Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONTARIO
General Gordon
merry-go-round Brings 9 Niseis
By TOSH
Home to Canada
ON THE
"Every year about this time I
wander down to the entrance of
Stanley Park to watch the
boats." writes a columnist of a
Vancouver paper.
SAN FRANCISCO, Calif. —
Nine
Canada-bound
Niseis
walked off the gangplank of
President Line’s General Gor
don which docked at San Fran
cisco harbor on Aug. 19. They
were:
Yoshiko Kawabe (Toronto):
Aiko and Sachiko Sakamoto
(Slocan City);
Setsuko Tomiye (Kelowna):
Hanaye, Itsuko, Yasuko, Shin
ichi and Aijiro Eyemoto
(Manitoba).
Present at the docks when the
ship landed were Mr. Sakamoto
and Mr. Tomiye who had mo
tored from B.C. to San Francisco
to welcome back their children.
After a sight-seeing tour of
the city, they left for home.
(H. Oue, Hiyeko and Yaeko
Kimura, Toshiko Kunimoto, and
Shimohoto, reported by The
New Canadian last week as
boarding the General Gordon
were apparently not among the
passenger list on Aug. 19.)
$5 per I year
—
Wednesday. September 1. 1948
Ontario Council Prepares
To Assist Loss Claimants
Jury is Deadlocked
In Kawakita Trial
i Arrange Interviews with Lawyers
| Before Hearings Resume October 4
Toronto, Ont.
With the hearings of prop
Call Meeting
erty loss claims scheduled to re
sume on October- 4. the JCCA For Claimants
I suppose many of us have
M
Ontario District Council has
reminisced and wished for some
been rushing the preparation of In Toronto
B.C. weather during the hot
plans for aiding the claimants
summer in the East and on the
TORONTO.—A mass meeting
to present their cases more sat of property loss claimants has
prairies, especially in the swel
isfactorily than was done in the been called for Saturday, Sept.
tering heat of Toronto. Well,
hearings conducted earlier this 4. at the Church of Ail Nations
according to reports, summer
year.
out there so far has been a little
commencing at 8 p.m., under the
It is recognized that there was sponsorship
cooler, a little damper, and a lot
of
the
Toronto
not sufficient preparation for the chapter. JCCA.
duller than usual, but no rec
spring hearings, and it is now
ords were broken.
Listed on the agenda are:
the . objective of the Ontario
1. Reports on recent develop
Except for the weather and
Council,
through its special ments in regard to the hearings
aftermath (to wit the devastat
Property Loss subcommittee, to which will commence on Get. 4,
ing Fraser flood), life West of
avoid similar unpreparedness in 1948.
Canada’s “Mason and Dixon”
the fall hearings and also to do
2. Report on the preparatory’
line does not differ greatly from
something about supplementing work done for the hearings by
that East of it. People are fac
the evidence of claimants whose the JCCA Ontario district coun
ing problems similar to Cana
cases have already been hear .1. cil.
dians everywhere — spiraling
What steps will be taken to
3. Discussions on the hear
high prices are getting front
meet the second problem has ings.
page headlines. (The cost-of4. Hearing complaints and con
not yet been decided.
living index shows Vancouver
The Ontario Council's prop structive suggestions from those
second to Mohtreal.)
erty loss subcommittee is ex whose claims have already been
pected
to coordinate the activity- heard.
Most Nisei know of Vancou
5.
Discussing methods by
of
three
local organizations
ver’s beauty spots. I’m no ex
which claimants who have al
which
will
assume
the
job
of
pert on feminine pulchritude,
preparing the claimants fcr ready been heard may present
but I pass on to you what one
PHILADELPHIA, Penn.—The did the American army through their hearings.
evidence which they were not
UBC student has to say about.
able to bring up at the 'hurried
most of the Pacific campaign.
intelligence
work
done
by
In
Western
Ontario,
the
Lon
Vancouver’s women.
hearings.
don
JCCA
is
expected
to
supply
“
The
Nisei
were
our
secret
American Nisei in the Pacific
the leadership. Its aid will be
“Vancouver claims consider theatre of- war was so valuable weapon.”
extended to claimants in St.
able fame for the beauty of its as to shorten World War II by
“Americans
from
Japan” Thomas, Blenheim, . Chatham, following week.
surroundings. Unfortunately it two years, is the opinion held by
shows the connection between
These pre-hearing interviews
cannot make the same claim fox' General Charles Willoughby, Japan ever sinee Columbus, Merlin, Kingsville, Ruthven and
are to be arranged and inter
the beauty and grace of its MacArthur’s Chief of Staff for setting sail to find Japan, dis London.
Southern Ontario and Niag preters to be provided by the
women.
Intelligence.
covered America. It tells the
ara peninsula will be served by local committees. In addition,
story of the Japanese in Hawaii,
"If you doubt this take a look
Thus reports Bradford Smith, in California, in the East, in re Hamilton Kyowaki and Hamil each claimant will be interview’
at the billiard-tabid legs and two-time winner of Guggenheim
ton Sophy-Ed Club, while the ed either by Mr. Best or Mr.
appalling sloppiness of Vancou fellowship and former instruc location camps, and in resettled Toronto JCCA will take care of Brewin, whoever is to represent
ver girls. All attention is cen tor in Tokyo’s Imperial Univer areas like Chicago.
the claimant at the hearings.
Toronto and vicinity.
The book was published by
tred on making their faces con sity in his new book “Americans
In a recent announcement, the
It is expected that each of the
Lippincott on Aug. 25 as one of above organizations will set up Ontario Council’s property sub
form to the ghastly, fixed pat from Japan”.
the historical series to be known a special committee to deal with committee has advised each of
tern of the face on a Hollywood
as
Peoples of America.
billboard. The slovently posture
The author states that the
the problem of assisting the the three Ontario centres to call
may be due to the continual Nisei formed the backbone of
a mass meeting of claimants. At
claimants.
wearing of gum boots or the U.S. intelligence and propa
These preparations consist of this meeting, the claimants will
Chick-Sexing
constant use of an umbrella ganda work against Japan.
filling
out
pre-oral hearing have an opportunity to bring up
with its resulting feeling of pro
forms and interviews with legal any pertinent matter for discus
“Handling top secret informa Pioneered byi
sion, make suggestions, and in
tection from other eyes.
counsel.
tion,” he writes, “the Nisei un
the case of claimants whose
A
representative
from
the
data
on
the
real American Niseis
"Anthropologists tell us the covered
office of Weldon, Cameron & hearings have been concluded,
coast Indian is a fat, chunky strength of the Japanese army
PHILADELPHIA. A Chick Brewin, Co-operative Commit bring further evidence which
fellow because of generations of which led to a complete revision
sexing was developed in the tee’s counsel, is expected to they did not have the opportun
easy living spent fishing from a in our plans for ship-building at
make himself available in Lon ity to bring to the attention of
dugout canoe. The prairie and a saving of billions, and saved United States by Nisei, accord
ing to Bradford Smith’s new don about the third week of the commissioner at the hear
eastern Indian is a tall, lithe a good many men from the draft
book “Americans ' from Japan”. September and in Hamilton the ings.
ehap. lean and hardened from by a downward revision of the
Selective Service program.
centuries of rugged hunting.
In 1933, two Japanese came, to
“Japan’s whole plan for the America to demonstrate the
"Perhaps the same enervating land defense of the Philippines
method, says the author. Niseis
influences are at work on Van was learned from captured doc
who were living on the West
couver s white women. Ask any uments before our troops ever Coast and some living in ’Japan
girl with trim ankles and a neat set foot on Leyte. It became al
figure and she’ll tell you she most routine for Nisei transla saw an opportunity in chick
sexing and studied in Nagoya,
Many a Torontonian took to
TORONTO.— Many refugees
"asnt born in Vancouver.”
tors to work so quickly that Japan. This group became the
the
outdoor for shuteye, while
from
B.C.
who
thought
they
had
Ae ri have to admit, the fel- artillery was dropping shells on nucleus of the new business in acclimitized
others
in second and third
themselves
to
Io ii nas. a lot of nerve. A lot of enemy command posts and em America.
storey flats groaned over their
humid
Toronto
weather
almost
ms will probably say, “more placements within twenty min
Chick-sexing is the determin gave up last week as the heat murdered sleep.
-me than sense”. He wasn’t utes of the receipt of a document ation of the sex of day-old wave pushed the mercury above *
Temperature was up to 101 on.
"ty nice about Vancouver’s revealing their position.
Aug.
25, a record for that day.
the
100
mark
and
had
them
■
“Never before in history say chicks. Great saving is effected
^“^■er' either, which should
Other
records were broken in
gasping
“
Give
me
back
the
;
Pi^ l"e Chamber of Commerce military officers, did one army I as a result because farmers are
succeeding
days. (All-time rec
West
Coast
—
I
don
’
t
’
mind
the
;
। chiefly interested in keeping
^nnis neck. He should *watch know .so much about its enemy only the egg-laying hens.
ord for summer temperature in.
rain
”
.
j
hi
prior to actual engagement as
tyStC'P Or he’ll wind up an
ev acuee like me.
Sweat poured down brows j Toronto is 105.4.)
and ties and coats were discard- '
vA-T ^ think of it. there
ed as they sweltered and steam- { RESUMED SEPT. 1
vT1 i;ieen a single girl from
'WINNIPEG.—With the proped, swallowed gallons of softj
4.9't.liTer entered in the last
drinks and wished they were erty loss hearings by a subcomv A ,.Tss Canada” contests.
dead,
Some factories closed missioner scheduled to begin
about B.C., girls and
down, A few old people col Sept. 1, two members of the
Te Queen of the 43rd
How would you like to be tall. dark, and handsome— at least lapsed.
Manitoba JCCA’s standing com
V^A-' ^aPle Ridge Fall Fair tall? What do you say to an all-six-footer Nisei basketball '-earn.;
mittee on property losses began,
Toronto
streets
were
like
These things mav soon come true according t,o an Associated j
q?^
ce Lee, a pretty Chinese
the work of preparation on.
____
,
ovens,
baking
with
hot
humid
Press news report from Tokyo that Jananese meaical scientists;
’x-AcT trom Hammond.
in
making
short
people
!
blasts
masquerading
as
breeze
met with
succ
lave met
wiui “apparent early —
„,.,
+„
W;X_i
)hat F.A.M. has broached have
aller by grafting pituitary gland tissue xrom co.vs to the tnigh^ |
For once, the notoriously cold
A--A ec* °L -Nisei Beauty Con; Canadian exports has a conbeings.
.
,
i
u Lake Ontario water was fit for
^°nder who will be first of human
!
Experiments on 45 patients averaging about 20 years old. -t night swimming, and thousands tract to ship 110.000 tons of
one.
N reported, showed they have grown
10 to 4/a oi an inch in one caught the TTC ferries to Han- ■ Alberta coal to Japan, to be ship, nine finalists for the
Point. Centre and Ward's i ped from Vancouver on a twice
T-h beauty contest have been m°nin one spectacular case a. man grew nearly three inches ^
month schedule
them were '
islands.
Among
■^’T' ; wouldn’t mind attend- tyur months, the scientists saia. ana nis menial acwiitt mm e^ea ।
H.racts
are expected.
water-loving Nisei.
**■= --& final judging.
I
LOS ANGENES, Calif. —
A deadlock was indicated late
Friday night, Aug. 27, as the
jury failed to reach a verdict
for the third day in the trial
of Tomoya Kawakita on a
treason charge.
Defence hopes appeared to
rest upon the court’s instruc
tion that “as to any act which
you may find to have been
committed by the defendant,
even though you also find the
defendant was an American
citizen, if you further find that
at the time the defendant hon
estly believed he was no
longer a citizen of the Uniter
States, then the defendant
could not have committed
such overt. act with treason
able intent and you must ac
quit him.”
History of Japanese in America
Told in Book by Bradford Smith
Torontonians Gasp in Record Heat
As Mercury Climbs Above 100 Mark
Successful Experiment
Claim Short People Made Taller
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONTARIO
General Gordon
merry-go-round Brings 9 Niseis
By TOSH
Home to Canada
ON THE
"Every year about this time I
wander down to the entrance of
Stanley Park to watch the
boats." writes a columnist of a
Vancouver paper.
SAN FRANCISCO, Calif. —
Nine
Canada-bound
Niseis
walked off the gangplank of
President Line’s General Gor
don which docked at San Fran
cisco harbor on Aug. 19. They
were:
Yoshiko Kawabe (Toronto):
Aiko and Sachiko Sakamoto
(Slocan City);
Setsuko Tomiye (Kelowna):
Hanaye, Itsuko, Yasuko, Shin
ichi and Aijiro Eyemoto
(Manitoba).
Present at the docks when the
ship landed were Mr. Sakamoto
and Mr. Tomiye who had mo
tored from B.C. to San Francisco
to welcome back their children.
After a sight-seeing tour of
the city, they left for home.
(H. Oue, Hiyeko and Yaeko
Kimura, Toshiko Kunimoto, and
Shimohoto, reported by The
New Canadian last week as
boarding the General Gordon
were apparently not among the
passenger list on Aug. 19.)
$5 per I year
—
Wednesday. September 1. 1948
Ontario Council Prepares
To Assist Loss Claimants
Jury is Deadlocked
In Kawakita Trial
i Arrange Interviews with Lawyers
| Before Hearings Resume October 4
Toronto, Ont.
With the hearings of prop
Call Meeting
erty loss claims scheduled to re
sume on October- 4. the JCCA For Claimants
I suppose many of us have
M
Ontario District Council has
reminisced and wished for some
been rushing the preparation of In Toronto
B.C. weather during the hot
plans for aiding the claimants
summer in the East and on the
TORONTO.—A mass meeting
to present their cases more sat of property loss claimants has
prairies, especially in the swel
isfactorily than was done in the been called for Saturday, Sept.
tering heat of Toronto. Well,
hearings conducted earlier this 4. at the Church of Ail Nations
according to reports, summer
year.
out there so far has been a little
commencing at 8 p.m., under the
It is recognized that there was sponsorship
cooler, a little damper, and a lot
of
the
Toronto
not sufficient preparation for the chapter. JCCA.
duller than usual, but no rec
spring hearings, and it is now
ords were broken.
Listed on the agenda are:
the . objective of the Ontario
1. Reports on recent develop
Except for the weather and
Council,
through its special ments in regard to the hearings
aftermath (to wit the devastat
Property Loss subcommittee, to which will commence on Get. 4,
ing Fraser flood), life West of
avoid similar unpreparedness in 1948.
Canada’s “Mason and Dixon”
the fall hearings and also to do
2. Report on the preparatory’
line does not differ greatly from
something about supplementing work done for the hearings by
that East of it. People are fac
the evidence of claimants whose the JCCA Ontario district coun
ing problems similar to Cana
cases have already been hear .1. cil.
dians everywhere — spiraling
What steps will be taken to
3. Discussions on the hear
high prices are getting front
meet the second problem has ings.
page headlines. (The cost-of4. Hearing complaints and con
not yet been decided.
living index shows Vancouver
The Ontario Council's prop structive suggestions from those
second to Mohtreal.)
erty loss subcommittee is ex whose claims have already been
pected
to coordinate the activity- heard.
Most Nisei know of Vancou
5.
Discussing methods by
of
three
local organizations
ver’s beauty spots. I’m no ex
which claimants who have al
which
will
assume
the
job
of
pert on feminine pulchritude,
preparing the claimants fcr ready been heard may present
but I pass on to you what one
PHILADELPHIA, Penn.—The did the American army through their hearings.
evidence which they were not
UBC student has to say about.
able to bring up at the 'hurried
most of the Pacific campaign.
intelligence
work
done
by
In
Western
Ontario,
the
Lon
Vancouver’s women.
hearings.
don
JCCA
is
expected
to
supply
“
The
Nisei
were
our
secret
American Nisei in the Pacific
the leadership. Its aid will be
“Vancouver claims consider theatre of- war was so valuable weapon.”
extended to claimants in St.
able fame for the beauty of its as to shorten World War II by
“Americans
from
Japan” Thomas, Blenheim, . Chatham, following week.
surroundings. Unfortunately it two years, is the opinion held by
shows the connection between
These pre-hearing interviews
cannot make the same claim fox' General Charles Willoughby, Japan ever sinee Columbus, Merlin, Kingsville, Ruthven and
are to be arranged and inter
the beauty and grace of its MacArthur’s Chief of Staff for setting sail to find Japan, dis London.
Southern Ontario and Niag preters to be provided by the
women.
Intelligence.
covered America. It tells the
ara peninsula will be served by local committees. In addition,
story of the Japanese in Hawaii,
"If you doubt this take a look
Thus reports Bradford Smith, in California, in the East, in re Hamilton Kyowaki and Hamil each claimant will be interview’
at the billiard-tabid legs and two-time winner of Guggenheim
ton Sophy-Ed Club, while the ed either by Mr. Best or Mr.
appalling sloppiness of Vancou fellowship and former instruc location camps, and in resettled Toronto JCCA will take care of Brewin, whoever is to represent
ver girls. All attention is cen tor in Tokyo’s Imperial Univer areas like Chicago.
the claimant at the hearings.
Toronto and vicinity.
The book was published by
tred on making their faces con sity in his new book “Americans
In a recent announcement, the
It is expected that each of the
Lippincott on Aug. 25 as one of above organizations will set up Ontario Council’s property sub
form to the ghastly, fixed pat from Japan”.
the historical series to be known a special committee to deal with committee has advised each of
tern of the face on a Hollywood
as
Peoples of America.
billboard. The slovently posture
The author states that the
the problem of assisting the the three Ontario centres to call
may be due to the continual Nisei formed the backbone of
a mass meeting of claimants. At
claimants.
wearing of gum boots or the U.S. intelligence and propa
These preparations consist of this meeting, the claimants will
Chick-Sexing
constant use of an umbrella ganda work against Japan.
filling
out
pre-oral hearing have an opportunity to bring up
with its resulting feeling of pro
forms and interviews with legal any pertinent matter for discus
“Handling top secret informa Pioneered byi
sion, make suggestions, and in
tection from other eyes.
counsel.
tion,” he writes, “the Nisei un
the case of claimants whose
A
representative
from
the
data
on
the
real American Niseis
"Anthropologists tell us the covered
office of Weldon, Cameron & hearings have been concluded,
coast Indian is a fat, chunky strength of the Japanese army
PHILADELPHIA. A Chick Brewin, Co-operative Commit bring further evidence which
fellow because of generations of which led to a complete revision
sexing was developed in the tee’s counsel, is expected to they did not have the opportun
easy living spent fishing from a in our plans for ship-building at
make himself available in Lon ity to bring to the attention of
dugout canoe. The prairie and a saving of billions, and saved United States by Nisei, accord
ing to Bradford Smith’s new don about the third week of the commissioner at the hear
eastern Indian is a tall, lithe a good many men from the draft
book “Americans ' from Japan”. September and in Hamilton the ings.
ehap. lean and hardened from by a downward revision of the
Selective Service program.
centuries of rugged hunting.
In 1933, two Japanese came, to
“Japan’s whole plan for the America to demonstrate the
"Perhaps the same enervating land defense of the Philippines
method, says the author. Niseis
influences are at work on Van was learned from captured doc
who were living on the West
couver s white women. Ask any uments before our troops ever Coast and some living in ’Japan
girl with trim ankles and a neat set foot on Leyte. It became al
figure and she’ll tell you she most routine for Nisei transla saw an opportunity in chick
sexing and studied in Nagoya,
Many a Torontonian took to
TORONTO.— Many refugees
"asnt born in Vancouver.”
tors to work so quickly that Japan. This group became the
the
outdoor for shuteye, while
from
B.C.
who
thought
they
had
Ae ri have to admit, the fel- artillery was dropping shells on nucleus of the new business in acclimitized
others
in second and third
themselves
to
Io ii nas. a lot of nerve. A lot of enemy command posts and em America.
storey flats groaned over their
humid
Toronto
weather
almost
ms will probably say, “more placements within twenty min
Chick-sexing is the determin gave up last week as the heat murdered sleep.
-me than sense”. He wasn’t utes of the receipt of a document ation of the sex of day-old wave pushed the mercury above *
Temperature was up to 101 on.
"ty nice about Vancouver’s revealing their position.
Aug.
25, a record for that day.
the
100
mark
and
had
them
■
“Never before in history say chicks. Great saving is effected
^“^■er' either, which should
Other
records were broken in
gasping
“
Give
me
back
the
;
Pi^ l"e Chamber of Commerce military officers, did one army I as a result because farmers are
succeeding
days. (All-time rec
West
Coast
—
I
don
’
t
’
mind
the
;
। chiefly interested in keeping
^nnis neck. He should *watch know .so much about its enemy only the egg-laying hens.
ord for summer temperature in.
rain
”
.
j
hi
prior to actual engagement as
tyStC'P Or he’ll wind up an
ev acuee like me.
Sweat poured down brows j Toronto is 105.4.)
and ties and coats were discard- '
vA-T ^ think of it. there
ed as they sweltered and steam- { RESUMED SEPT. 1
vT1 i;ieen a single girl from
'WINNIPEG.—With the proped, swallowed gallons of softj
4.9't.liTer entered in the last
drinks and wished they were erty loss hearings by a subcomv A ,.Tss Canada” contests.
dead,
Some factories closed missioner scheduled to begin
about B.C., girls and
down, A few old people col Sept. 1, two members of the
Te Queen of the 43rd
How would you like to be tall. dark, and handsome— at least lapsed.
Manitoba JCCA’s standing com
V^A-' ^aPle Ridge Fall Fair tall? What do you say to an all-six-footer Nisei basketball '-earn.;
mittee on property losses began,
Toronto
streets
were
like
These things mav soon come true according t,o an Associated j
q?^
ce Lee, a pretty Chinese
the work of preparation on.
____
,
ovens,
baking
with
hot
humid
Press news report from Tokyo that Jananese meaical scientists;
’x-AcT trom Hammond.
in
making
short
people
!
blasts
masquerading
as
breeze
met with
succ
lave met
wiui “apparent early —
„,.,
+„
W;X_i
)hat F.A.M. has broached have
aller by grafting pituitary gland tissue xrom co.vs to the tnigh^ |
For once, the notoriously cold
A--A ec* °L -Nisei Beauty Con; Canadian exports has a conbeings.
.
,
i
u Lake Ontario water was fit for
^°nder who will be first of human
!
Experiments on 45 patients averaging about 20 years old. -t night swimming, and thousands tract to ship 110.000 tons of
one.
N reported, showed they have grown
10 to 4/a oi an inch in one caught the TTC ferries to Han- ■ Alberta coal to Japan, to be ship, nine finalists for the
Point. Centre and Ward's i ped from Vancouver on a twice
T-h beauty contest have been m°nin one spectacular case a. man grew nearly three inches ^
month schedule
them were '
islands.
Among
■^’T' ; wouldn’t mind attend- tyur months, the scientists saia. ana nis menial acwiitt mm e^ea ।
H.racts
are expected.
water-loving Nisei.
**■= --& final judging.
I
LOS ANGENES, Calif. —
A deadlock was indicated late
Friday night, Aug. 27, as the
jury failed to reach a verdict
for the third day in the trial
of Tomoya Kawakita on a
treason charge.
Defence hopes appeared to
rest upon the court’s instruc
tion that “as to any act which
you may find to have been
committed by the defendant,
even though you also find the
defendant was an American
citizen, if you further find that
at the time the defendant hon
estly believed he was no
longer a citizen of the Uniter
States, then the defendant
could not have committed
such overt. act with treason
able intent and you must ac
quit him.”
History of Japanese in America
Told in Book by Bradford Smith
Torontonians Gasp in Record Heat
As Mercury Climbs Above 100 Mark
Successful Experiment
Claim Short People Made Taller
Page 2
Page Two
N E W
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Togo
Looking Up
Toronto, Ont.
Phone MO. 7679
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
HIT PARADE
Kasey- Oyama.......................... ....... ...................Editor
We all have our moments of
Takaichi Umezuki............. Japanese Section Editor
nostalgia
. . . thinking about
Rates: In Advance—S2.00 for 20 weeks. $2.50 for six months,
"those
good
old days” . . . and
$5.00 for one year.
mine have come recentlv when
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa | talk runs to the^ quality of to-
4s 7
*
Wednesday, September-T^
Tanaka
By the Side of the Road
•All Americans
by the
Rocky mountain and Midweside of the transcontinental high ern relocates are being puih
ways can be divided into two clas- back to California and the
ses: (1) Those who pack up and coast for a number of reasor
join the steady procession to
)f said re, ons
lifornia, and (2) those who stay would make the dulles
■ort o:
day's popular songs. To put it behind and wistfully assure you reading, we’re sure.
1948 mildly, they stink.
that some ray they’ll get to CaMore interesting, we •venture t0
After a run of such drippy lifornia too.
assert, would be a bill of particu
In Durant Iowa, as in Brady, lars on why people who. having
muck as Now is the Hour, You
Can’t Be True Dear, Toolie Nebraska, you’ll find the
same been induced to return to Cali
i
Ooolie Doolie. Heartbreaker, and signs of that same affliction: Ca fornia, have forsaken the goidgn
The appearance of Professor F. E. La Violette’s account Babyface, no wonder I often lifornia, here we come.
state voluntarily and returned eav
bury
my
head
in
the
sand
with
a
second time.
of our wartime exacuation rounds out a trilogy of books
i
the other ostriches. Too often,
It
therefore
should
surprise
no
There
are such persons in Den
published within the last decade in which the present-day
]
we snap off the radio in exas noe to discover symptoms of the ver, in Salt Lake City, and cer
problems of the Japanese minority in (Canada have been peration and turn to records California fever still persisting tainly in Chicago. Whether their
bought in past years for good among Denver resettlers.
carefully and scientifically analysed.
numbers will increase in the next
popular music.
Once the bustling mecca of ten years is a matter for speculaThe earliest of these books, “The Japanese Canadians”
One bright ray in this pre- west coast evacuees,
Colorado's tion. We think they will.
by Young, Reid and Carrothers, provided the first factual vading gloom has been Nature Number 1 City has been deserted
The opinion is one not entirely
Boy. The. simple wistfulness of in droves by Japanese Americans free of the sheer wishful note
appraisal of the British Columbia problem as it had de
the song has breathed a wel
veloped up to the year 1938. The second, “Canada and the come fragrance into the jukebox who could never cure themselves you’ll find among Chicagoans who
of the California habit.
have been made apprehensive the
Orient” by Charles Woodsworth, published in 1941, fore hullaballoo. : Especially when
last two years by the wholesale de
Estimates
vary,
but
a
concensus
shadowed coming events in giving special attention to the Nat Cole sings it so deftly and puts Denver’s Japanese American partures for California.
sincerely.
The same, we discover, applies
-close inter-relationship between the internal, purely domestic
And the story of writer Eden population at roughly half its
to the thinking of the stay-bewartime
peak.
question and the larger one of Canada’s international status Ahbez is in itself something set
As it is also true of Chicago, the hinds in Denver and Salt Lake.
in the Pacific area. The third, “The Canadian Japanese and apart in this decade of cut-andexodus westward ' is not yet over,
dried living.
The people who
World War II”, reviewed at some length in our last week’s
live. figur
Worst recording of Nature though the traffic recently has
atively,
by
the
side
of the road
issue by Tom Shoyama, former editor of this paper, is a Boy, for my money, in an over not ail been one-way.
are
those
who
are
packing
up and
Californians — some of them —- heading west to suffer the incre
surprisingly successful attempt at scientific analysis of the crowded field, is Sara Vaughn’s.
Considering that Miss Vaughn is have been coming back to Den
intensely complicated human situation which arose out of
one of my favorite female sing ver, but the modest gains have dible overcrowding of Los Ange
les, San Francisco, and points
the war.
ers, the insipidity of her version not offset the immodest losses.
along
the coast.
makes for some disgusted cuss
And
some
of
the
more
Califor
Perhaps the most striking characteristic of all three ing.
But everyone does not live by
nia-resident Denverites who have the side of the road. Get into the
■works has been their scholarly objectivity. They have all
With the downward dip in stuck it out the longest will freely heart 'of your Rocky Mountain
Been directed toward digging beneath the surface emotion
popularity of commercial jazz admit that the Colorado roots are and midwestern communities, and
alism which has always attended public consideration of
and the intelligent 'ballad, nov not yet deep enough to anchor you’ll' find people who have taken
minority questions. Thus they are alike in evidence of pains elty songs have come into their them down- when the next Cali root. These are happier and more
fornia windstorm blows by.
contended people. They are free
taking research, careful documentation and restraint of con own. Tops in this field, on «a
of
that restlessness and imperma
higher level than most, are
clusion. Interestingly enough they have all been published
L
nence
which characterizes all of
As if through some obstinate re
Spike Jones and Red Ingles, two
^er the auspices of the Canadian Institute for International masters of satire, who keep on. fusal to change
his habits ■ of us . ex-Cali'fornia-bound nomads
Affairs, and we Nisei may well feel indebted to that body of grinding out Chloes arid Tim-ty- thinking, the ex-California clings who nevei’ know when we are
well off.
sober, rational opinion, as well as to the various authors, for shuns, for the joy of all. The to the eternal dream.
If you have that California fe
current Jones epic, the success
He’s bound to get back some
the sound manner in which the underlying validity of our story of the plug “Feitlebaum”
ver,
we. suggest no prescription.
day. he vows. He always faces
citizenship aspirations has thus been presented to the Cana- in The William Tell-Overture is westward — never eastward —- in We know of rip way to get rid
oian public.
■ one of the few juke discs worth' his daydreaming. He behaves as of the business except to take a
spending a nickel on today.
though this bondage were a sign run westward for a look-see.
The best of the current nov Of his independence and freedom
elties is, of course, the Woody instead of the slavery which it
Woodpecker Song. Despite the really is.
NASHVILLE, Tennessee —
fact it has reached the top of the
“
The
fate of one minority group
Hit Parade at this writing, the
is
inexorably
linked to the fate
infectious ditty is still the best
of
all
others,
” stated Edward
novelty that has come along
Howden,
executive
director of
since Three Little Fishies.
the Council for Civic Unity at
zens Association.
f
th JaPanese Canadian Citi
the fifth annual institute of race
Kay Kyser’s version is Jhe
relations recently concluded at
the JCCA^mJdon^^^^
"VV-T1’ n° °ne wil1 ^ny that most common one of the Wood
Fisk University here.
pecker
story
with
crooner
Harry
go to the people who donated
/ ^ VSe pai 1 of the credit must
Howden, who participated in
Babbit making like Woody
LIKED REVIEW
the institute as lecturer and con
Woodpecker. The Danny Kaye- Editor, The New Canadian:
CanSnS ^X^
"I.
V°“ °l th=
Andrews Sisters . disc doesn’t , I read with, great interest the sultant, spoke on the program
quite jell. The tops of them all ‘personalized” review of Prof. La and technique’ of the Council
public’s eye, so also will the JCC \
' Stows in stature in the
for Civic Unity which is consid
is
the Mel Blanc platter.
) iolette s book on the Canadian
tige. so also will each one of
thp JCCA gains
This is natural. Blanc is the evacuation “The Japanese Cana ered one of the most active and
ourselves collective!v are the JCCA ThT0^1*31*0^1- F«’ we
which we speak to the Canadian
L J»C5A ‘S °Ur Voice with Woody Woodpecker voice in the dians in World War Two” in the effective unofficial community
race relations organizations in
the Japanese Canadians voulnct r
b°dieS’— ^e Dublic. If Walter Lantz screen cartoons,
last issue of The New Canadian.
^ian. this Voice must speak ehj^^'^ Ca- as well as being the voice of
the country.
The review was well written,
The civic unity council direcBugs Bunny,' the little canary quite technical and yet of human
S^^^"
fl
;or
received hearty approval
in the Gat and Canary series interest in many parts. Over all.
from
both experts and students
it is the duty of every one of us to see tbit
announced. (he don’t know me very well, it was excellent reading and left
The work of the JCCA is onlv beoam t
objectives are reached. do he folks?), and sundry other me with a feeling that most of my of the organization’s main ways
VOUR support is needed? S ^"o ^^ ^ *
of working. These he described
screen cartoon characters we
own opinions had been expressed as an emphasis upon action to
know.
*
*
*
for me.
correct specific discriminations
Buy one (it’s a Capitol) for
Perhaps
the
thought
is
—
e.g. in housing or employment
not
your kid brother or sister, or
shared
by
others,
but
I
was
practices
—rather than a merely
left
nephew or niece, so that you’ll
ior 2r“;XoZ S^j“™ have a good excuse for playing with an impression that the re- general appeal to “tolerance' or
it all the' time. Better still, viewer would have liked to say good will.
suggestions and point ou? poSiblV ^
11 ‘S QUt d^' to
c’mon, put a big face on, and more, or at least, had more to :say.
I heartily agree with the review
-a proper account oTftmd^b ” n?^^
funds, it is expected that buy it and put it on the shelf
er
that Prof. La Violette has done
promote public confidence In the
n re^Ylar Nervals. It will right next to your Beethovens.
excellent
work. It is very- doubt NEW CANADIAN AGENTS
Two other novelty songs now
-organizations had been reaue^fnH
DonaHons from dissolving
ful
that
a
Nisei could suppress his
These donations were to be placed
^everal have been received! current are appealing. One is
emotions
and stay
L
/
reserve
fund,
for
which
a
board of truste
The Maharajah of Magadore in
--sufficiently
SLIM SHOYAMA
appointed.
An
account
of
the
reserve
fund and the n;
impartial
throughout
the lengthywhich wild moaning yells in the
c/o Kamloops Bakery
of the trustees
have yet to be made public.
Kamloops. s.
Colonna tradition leave a last period required to write such a 133 Victoria St.
During the Claims hearings in Toronto the H.Q. of the JCCA ing impression. The other is book. However, I think there is
ED. OUCHI
the claimants who were heard'
When Veronica Plays the Har- no reason why a Nisei should not P.O Box 1670
Vernon,
the Commissioner made frequent monica Down on the Pier at attempt and do a satisfactory job
tefei^'ce to the inadeouaev <
SHINKATSU KUNIMOTO
of preparation.
n fact, it was stated
that Toronto was the worst of
with a strictly documentary- work.
Vernon, B.C.
311 the centres where hearings were Santa Monica, Isn't that a de
Coldstream Ranch
Much °f the hhame "’ill. not unexnecter
lightful title?
After reading the book.
I
iy. he placed on the
SEIICHI YOSHIDA
If your taste runs to sweeter thought, as a Nisei, that some men
Greenwood, B.C.
Unfortunately, t
stuff, best right now is My Hap tion should be made of the part
an opportunity was
was out 'West. However. piness. The Pied Piper’s version
TAKESHI UCHIDA
played by The New Canadian in
vhereby a competent
have represented th
person would hit the track first, but the song
New Denver. B.C.
supplying
material
and
serving
as
Thi. person applied for
the position of ecretarv
which was beir
didn’t fizz personally till Ella a source of reference and at^the
PICTURE BUTTE BUKKYOKAI
The conditions
tillable and so also was theised for at that time. Fitzgerald’s record came along. same time that Japanese Canadians
KOBAIBU (Co-op!
sion of the ex
applicant. The deci
Picture Butte, A
Box 79
in
tn
mine
Despite
one
of
those
sicklynave
a
lot
to
be
thankful
for
in
been questioned, especially since
applicant down has
sounding vocal choruses clutter having Prof. La Violette undertak
GENICHI OHASHI
being sought
time and the need was apparent
S3 Home St. E.
ing up proceedings, Ella’s vocal ing such an excellent work.
Moose Jaw
does
the
right
things
to
a
pretty
A Regular Reader,
The publication
ELMER OIKE
’Canadia
partly filled the lack of a
in World War II” has fair ballad.
ioronto.
c/o Central Family Co-op
comprehen
229 King St.
Winnipeg
Just the stuff to croon around
Canadian evacuation
documentation of the
....
evacuatio " r4
In hi
(Phone 26-905)
^Violette. writes that much ™^ Xlline.
”^
forest an evening fire when the blank
^ • ^- Huckvale of Lethbridge
<>« done. Who will do it. or when it winVrt !° ^ d°M' °~ shc^1" ets are spread out. somebody is who is one of the legal counsel
MITS GOTO
should interest every Japanese Canadian n ””h ^“““s »3l strumming a guitar, a lass’ head
59 Oxford St. *
H: ilto". O:
for trie Co-operative Committee
»■ some sociologist or others hlere w ° “ ? a proie« is on your shoulder, and a cosy
T. KAMEOKA
* play an important part in ™^A^“ crowd is in the mood to har on JC. ha^ been re-elected presi 113 McCauI St.
Toronto. Ontdent of the Lethbridge Progres
(WA.
9934)
monize..
sive Conservative group.
°
—Others To Be Announced—
Beneath the Surface Emotionalism
8
t
it
5
Minority Problems
port
The Voice of the Japanese Canadians
Some Points for Consideration
matt
Ti
(CC
thei
LETTERS TO
THE EDITOR
I
N E W
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Togo
Looking Up
Toronto, Ont.
Phone MO. 7679
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
HIT PARADE
Kasey- Oyama.......................... ....... ...................Editor
We all have our moments of
Takaichi Umezuki............. Japanese Section Editor
nostalgia
. . . thinking about
Rates: In Advance—S2.00 for 20 weeks. $2.50 for six months,
"those
good
old days” . . . and
$5.00 for one year.
mine have come recentlv when
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa | talk runs to the^ quality of to-
4s 7
*
Wednesday, September-T^
Tanaka
By the Side of the Road
•All Americans
by the
Rocky mountain and Midweside of the transcontinental high ern relocates are being puih
ways can be divided into two clas- back to California and the
ses: (1) Those who pack up and coast for a number of reasor
join the steady procession to
)f said re, ons
lifornia, and (2) those who stay would make the dulles
■ort o:
day's popular songs. To put it behind and wistfully assure you reading, we’re sure.
1948 mildly, they stink.
that some ray they’ll get to CaMore interesting, we •venture t0
After a run of such drippy lifornia too.
assert, would be a bill of particu
In Durant Iowa, as in Brady, lars on why people who. having
muck as Now is the Hour, You
Can’t Be True Dear, Toolie Nebraska, you’ll find the
same been induced to return to Cali
i
Ooolie Doolie. Heartbreaker, and signs of that same affliction: Ca fornia, have forsaken the goidgn
The appearance of Professor F. E. La Violette’s account Babyface, no wonder I often lifornia, here we come.
state voluntarily and returned eav
bury
my
head
in
the
sand
with
a
second time.
of our wartime exacuation rounds out a trilogy of books
i
the other ostriches. Too often,
It
therefore
should
surprise
no
There
are such persons in Den
published within the last decade in which the present-day
]
we snap off the radio in exas noe to discover symptoms of the ver, in Salt Lake City, and cer
problems of the Japanese minority in (Canada have been peration and turn to records California fever still persisting tainly in Chicago. Whether their
bought in past years for good among Denver resettlers.
carefully and scientifically analysed.
numbers will increase in the next
popular music.
Once the bustling mecca of ten years is a matter for speculaThe earliest of these books, “The Japanese Canadians”
One bright ray in this pre- west coast evacuees,
Colorado's tion. We think they will.
by Young, Reid and Carrothers, provided the first factual vading gloom has been Nature Number 1 City has been deserted
The opinion is one not entirely
Boy. The. simple wistfulness of in droves by Japanese Americans free of the sheer wishful note
appraisal of the British Columbia problem as it had de
the song has breathed a wel
veloped up to the year 1938. The second, “Canada and the come fragrance into the jukebox who could never cure themselves you’ll find among Chicagoans who
of the California habit.
have been made apprehensive the
Orient” by Charles Woodsworth, published in 1941, fore hullaballoo. : Especially when
last two years by the wholesale de
Estimates
vary,
but
a
concensus
shadowed coming events in giving special attention to the Nat Cole sings it so deftly and puts Denver’s Japanese American partures for California.
sincerely.
The same, we discover, applies
-close inter-relationship between the internal, purely domestic
And the story of writer Eden population at roughly half its
to the thinking of the stay-bewartime
peak.
question and the larger one of Canada’s international status Ahbez is in itself something set
As it is also true of Chicago, the hinds in Denver and Salt Lake.
in the Pacific area. The third, “The Canadian Japanese and apart in this decade of cut-andexodus westward ' is not yet over,
dried living.
The people who
World War II”, reviewed at some length in our last week’s
live. figur
Worst recording of Nature though the traffic recently has
atively,
by
the
side
of the road
issue by Tom Shoyama, former editor of this paper, is a Boy, for my money, in an over not ail been one-way.
are
those
who
are
packing
up and
Californians — some of them —- heading west to suffer the incre
surprisingly successful attempt at scientific analysis of the crowded field, is Sara Vaughn’s.
Considering that Miss Vaughn is have been coming back to Den
intensely complicated human situation which arose out of
one of my favorite female sing ver, but the modest gains have dible overcrowding of Los Ange
les, San Francisco, and points
the war.
ers, the insipidity of her version not offset the immodest losses.
along
the coast.
makes for some disgusted cuss
And
some
of
the
more
Califor
Perhaps the most striking characteristic of all three ing.
But everyone does not live by
nia-resident Denverites who have the side of the road. Get into the
■works has been their scholarly objectivity. They have all
With the downward dip in stuck it out the longest will freely heart 'of your Rocky Mountain
Been directed toward digging beneath the surface emotion
popularity of commercial jazz admit that the Colorado roots are and midwestern communities, and
alism which has always attended public consideration of
and the intelligent 'ballad, nov not yet deep enough to anchor you’ll' find people who have taken
minority questions. Thus they are alike in evidence of pains elty songs have come into their them down- when the next Cali root. These are happier and more
fornia windstorm blows by.
contended people. They are free
taking research, careful documentation and restraint of con own. Tops in this field, on «a
of
that restlessness and imperma
higher level than most, are
clusion. Interestingly enough they have all been published
L
nence
which characterizes all of
As if through some obstinate re
Spike Jones and Red Ingles, two
^er the auspices of the Canadian Institute for International masters of satire, who keep on. fusal to change
his habits ■ of us . ex-Cali'fornia-bound nomads
Affairs, and we Nisei may well feel indebted to that body of grinding out Chloes arid Tim-ty- thinking, the ex-California clings who nevei’ know when we are
well off.
sober, rational opinion, as well as to the various authors, for shuns, for the joy of all. The to the eternal dream.
If you have that California fe
current Jones epic, the success
He’s bound to get back some
the sound manner in which the underlying validity of our story of the plug “Feitlebaum”
ver,
we. suggest no prescription.
day. he vows. He always faces
citizenship aspirations has thus been presented to the Cana- in The William Tell-Overture is westward — never eastward —- in We know of rip way to get rid
oian public.
■ one of the few juke discs worth' his daydreaming. He behaves as of the business except to take a
spending a nickel on today.
though this bondage were a sign run westward for a look-see.
The best of the current nov Of his independence and freedom
elties is, of course, the Woody instead of the slavery which it
Woodpecker Song. Despite the really is.
NASHVILLE, Tennessee —
fact it has reached the top of the
“
The
fate of one minority group
Hit Parade at this writing, the
is
inexorably
linked to the fate
infectious ditty is still the best
of
all
others,
” stated Edward
novelty that has come along
Howden,
executive
director of
since Three Little Fishies.
the Council for Civic Unity at
zens Association.
f
th JaPanese Canadian Citi
the fifth annual institute of race
Kay Kyser’s version is Jhe
relations recently concluded at
the JCCA^mJdon^^^^
"VV-T1’ n° °ne wil1 ^ny that most common one of the Wood
Fisk University here.
pecker
story
with
crooner
Harry
go to the people who donated
/ ^ VSe pai 1 of the credit must
Howden, who participated in
Babbit making like Woody
LIKED REVIEW
the institute as lecturer and con
Woodpecker. The Danny Kaye- Editor, The New Canadian:
CanSnS ^X^
"I.
V°“ °l th=
Andrews Sisters . disc doesn’t , I read with, great interest the sultant, spoke on the program
quite jell. The tops of them all ‘personalized” review of Prof. La and technique’ of the Council
public’s eye, so also will the JCC \
' Stows in stature in the
for Civic Unity which is consid
is
the Mel Blanc platter.
) iolette s book on the Canadian
tige. so also will each one of
thp JCCA gains
This is natural. Blanc is the evacuation “The Japanese Cana ered one of the most active and
ourselves collective!v are the JCCA ThT0^1*31*0^1- F«’ we
which we speak to the Canadian
L J»C5A ‘S °Ur Voice with Woody Woodpecker voice in the dians in World War Two” in the effective unofficial community
race relations organizations in
the Japanese Canadians voulnct r
b°dieS’— ^e Dublic. If Walter Lantz screen cartoons,
last issue of The New Canadian.
^ian. this Voice must speak ehj^^'^ Ca- as well as being the voice of
the country.
The review was well written,
The civic unity council direcBugs Bunny,' the little canary quite technical and yet of human
S^^^"
fl
;or
received hearty approval
in the Gat and Canary series interest in many parts. Over all.
from
both experts and students
it is the duty of every one of us to see tbit
announced. (he don’t know me very well, it was excellent reading and left
The work of the JCCA is onlv beoam t
objectives are reached. do he folks?), and sundry other me with a feeling that most of my of the organization’s main ways
VOUR support is needed? S ^"o ^^ ^ *
of working. These he described
screen cartoon characters we
own opinions had been expressed as an emphasis upon action to
know.
*
*
*
for me.
correct specific discriminations
Buy one (it’s a Capitol) for
Perhaps
the
thought
is
—
e.g. in housing or employment
not
your kid brother or sister, or
shared
by
others,
but
I
was
practices
—rather than a merely
left
nephew or niece, so that you’ll
ior 2r“;XoZ S^j“™ have a good excuse for playing with an impression that the re- general appeal to “tolerance' or
it all the' time. Better still, viewer would have liked to say good will.
suggestions and point ou? poSiblV ^
11 ‘S QUt d^' to
c’mon, put a big face on, and more, or at least, had more to :say.
I heartily agree with the review
-a proper account oTftmd^b ” n?^^
funds, it is expected that buy it and put it on the shelf
er
that Prof. La Violette has done
promote public confidence In the
n re^Ylar Nervals. It will right next to your Beethovens.
excellent
work. It is very- doubt NEW CANADIAN AGENTS
Two other novelty songs now
-organizations had been reaue^fnH
DonaHons from dissolving
ful
that
a
Nisei could suppress his
These donations were to be placed
^everal have been received! current are appealing. One is
emotions
and stay
L
/
reserve
fund,
for
which
a
board of truste
The Maharajah of Magadore in
--sufficiently
SLIM SHOYAMA
appointed.
An
account
of
the
reserve
fund and the n;
impartial
throughout
the lengthywhich wild moaning yells in the
c/o Kamloops Bakery
of the trustees
have yet to be made public.
Kamloops. s.
Colonna tradition leave a last period required to write such a 133 Victoria St.
During the Claims hearings in Toronto the H.Q. of the JCCA ing impression. The other is book. However, I think there is
ED. OUCHI
the claimants who were heard'
When Veronica Plays the Har- no reason why a Nisei should not P.O Box 1670
Vernon,
the Commissioner made frequent monica Down on the Pier at attempt and do a satisfactory job
tefei^'ce to the inadeouaev <
SHINKATSU KUNIMOTO
of preparation.
n fact, it was stated
that Toronto was the worst of
with a strictly documentary- work.
Vernon, B.C.
311 the centres where hearings were Santa Monica, Isn't that a de
Coldstream Ranch
Much °f the hhame "’ill. not unexnecter
lightful title?
After reading the book.
I
iy. he placed on the
SEIICHI YOSHIDA
If your taste runs to sweeter thought, as a Nisei, that some men
Greenwood, B.C.
Unfortunately, t
stuff, best right now is My Hap tion should be made of the part
an opportunity was
was out 'West. However. piness. The Pied Piper’s version
TAKESHI UCHIDA
played by The New Canadian in
vhereby a competent
have represented th
person would hit the track first, but the song
New Denver. B.C.
supplying
material
and
serving
as
Thi. person applied for
the position of ecretarv
which was beir
didn’t fizz personally till Ella a source of reference and at^the
PICTURE BUTTE BUKKYOKAI
The conditions
tillable and so also was theised for at that time. Fitzgerald’s record came along. same time that Japanese Canadians
KOBAIBU (Co-op!
sion of the ex
applicant. The deci
Picture Butte, A
Box 79
in
tn
mine
Despite
one
of
those
sicklynave
a
lot
to
be
thankful
for
in
been questioned, especially since
applicant down has
sounding vocal choruses clutter having Prof. La Violette undertak
GENICHI OHASHI
being sought
time and the need was apparent
S3 Home St. E.
ing up proceedings, Ella’s vocal ing such an excellent work.
Moose Jaw
does
the
right
things
to
a
pretty
A Regular Reader,
The publication
ELMER OIKE
’Canadia
partly filled the lack of a
in World War II” has fair ballad.
ioronto.
c/o Central Family Co-op
comprehen
229 King St.
Winnipeg
Just the stuff to croon around
Canadian evacuation
documentation of the
....
evacuatio " r4
In hi
(Phone 26-905)
^Violette. writes that much ™^ Xlline.
”^
forest an evening fire when the blank
^ • ^- Huckvale of Lethbridge
<>« done. Who will do it. or when it winVrt !° ^ d°M' °~ shc^1" ets are spread out. somebody is who is one of the legal counsel
MITS GOTO
should interest every Japanese Canadian n ””h ^“““s »3l strumming a guitar, a lass’ head
59 Oxford St. *
H: ilto". O:
for trie Co-operative Committee
»■ some sociologist or others hlere w ° “ ? a proie« is on your shoulder, and a cosy
T. KAMEOKA
* play an important part in ™^A^“ crowd is in the mood to har on JC. ha^ been re-elected presi 113 McCauI St.
Toronto. Ontdent of the Lethbridge Progres
(WA.
9934)
monize..
sive Conservative group.
°
—Others To Be Announced—
Beneath the Surface Emotionalism
8
t
it
5
Minority Problems
port
The Voice of the Japanese Canadians
Some Points for Consideration
matt
Ti
(CC
thei
LETTERS TO
THE EDITOR
I
Page 3
Manufacture of
By W;S.K.
Mr. A. Norman Into is the
tail, broad-shouldered, ruggedlooking vice-president of the International Minerals and Chemkal* Corporation. If is. through
ifls good offices that our house
hold has just received from
their headquarters in Chicago a
colorful little tin containing
eight ounces of a ;granulated
powder, rather like extra-fine
jelly powder, snow-white in
color and salty, sweetish in
taste.
This powder is described as
99+% pure mono-sodium gluta
mate. You may not recognize
that chemical nam'e. But the
days before the war, every Jap
anese household knew the self
same powder under the name
"aji-no-moto”—the “essence of
taste”. To the practised hand in
Japanese cooking it was as
essential as “shoyu” on sugar.
Today it is well on its .way to
recognition in America as a
savoring agent for excellence.
I’ve been interested in “aji”
ever since college days! When
the plant at Woodfibre closed
down one summer, Tim Sumida
almost sold me on the idea of
making our living out of it.
That is, we talked up some big
plans to buy it in bulk, package
it under a fancy name, and ped
dle it from door to door in the
tidy suburbs of Vancouver at
enormous profit to ourselves.
Tim, as many' know, ' was the
original
travelling
salesman,
and I had ambitions to be a pri
vate enterprise businessman.
We dropped the project when
the plant opened up again. Be
sides, we heard from several ..old
and sage that actually the ess
ence of taste .was compounded
out of powdered eels and driedout water- snakes.
nearly all proteins, and which
experts have recently found io
be essential to robust, good
health. And when added to
foods it has a peculiar' power of
bringing out their flavors or
impaiting a meaty flavor to veg
etables.
&
White Australia Policy
Some Claim It Hides the .Seeds of a Future War
A small news item, probably
Jes were typical } in advance ; n effective power
inserted as a filler and hardly
read by the Toronto % paper's of our time he would feel out- I svstem to d 'fend it — would
raged no doubt.
only
370,000 readersj. told a familiar
"But a little thought would
story to those who could inter
have convinced him two centuThe sixth continent Austrapret its significance.
ries before that change of some
presents a world oddity. It
The item read “Foui- Chinese
j kind was inevitable, and, if he
The chemical was first isolat i were killed in
an
island of 7.500,000 whites
a clash with
ed in 1886. But in 1908 Profes- Australian officials on the Pa ; was nigre concerned about the isolated within the Oriental
soi* Kikunae Ikeda of Imperial cific Island of Nauru. Hundreds ■ future of human civilization
J than about his own national or
University, Tokyo, discovered
of Chinese Laborers,
armed | racial future, he would have
its flavor accenting possibilities. with spears, clubs and axes, re
While stationed in
and gave it the name "aji-no- fused to embark for China at j worked to bring it about peace- East, we came across at
; ably, realizing that failure to do one Aussie who was very much
moto”.
the end of their two years' term
I so would end in a catastrophe against the policy. An' officer
He extracted it as a while salt, of service on the island.”
; far worse than racial mixture in the Australian Air Force
The story is an old one-ex ] — in the extinction of all living
and found it just perceptible to
and in civilian life a top drawer
the taste when one part of it ploitation of cheap Oriental la things.
newspaperman, he even talked
was dissolved in 3,000 parts of bour. It is nothing new, espe
of
marrying an Oriental and
"The
reality
of
this
moment
is
water. By way of comparison, cially in the Far East. Cheap
taking
her back
to show
his
horror
of
racial
mixture,
also the
the threshold of taste for sugar Oriental labor was
those
biggots
back
home.
”
his
determination
to
continue
is 1 in 200, and for salt it is 1 in reason for the early influx of
Recently
the
UN
Trusteeship
his
civilization
as
it
stands
in
Chinese and Japanese immi
400.
grants into B.C. They were to eternity, and his fear of Asia. Council, in a critical report, told
MSG is present in fish and brought over by capitalist pio
“Time is needed to allow evo
other meat proteins as well as neers to exploit the virgin lutionary processes to work up to the natives of New Guinea.
in wheat gluten and molasses. wealth of the West.
The demand for freedo m and
on men’s present attitudes and
Prof. Ikeda found it in seaweed
civil
rights by the people of
These
I
the
issues
thev
create.
There is, however, more to
as well. He devised a process the story, It illustrates
the
East
is now an ominous
attitudes
and
issues
are
symbo
the
thaf was commercially prac working of the ‘White Austra- lically presented in the White rumble. They will not be deticable and turned it over to a lia Policy.”
Australia Policy. It is a commit nied; they are ready to go to
chemical manufacturer, S. Suzment
not of the Australians war for it. Instead of so much,
The editor of a leading Ausuki & Co., for exploitation. By tralian paper states frankly alone but of the whole white talk about the Four Freedoms,
perhaps its high time thought
1927 the Japanese company had that White Australia Policy is race.
developed a market and was ‘"precisely what its name im“To abandon it — and we was given to how it may be
producing annually about five ? plies—a color bar.
must do so unless we organize put into practise.
million pounds. If you look on a
Australians like people else
pre-war “aji” can, you will see where explain that the policy
that “S. Suzuki & Co., Ltd., is economic
that the unliTokyo Japan,” were the manu mited migration of cheap labor
facturers of the “super-season from Asia would lower their
ENTRIES OF JAPANESE
ing” that gave “a tantalizing standards.
Coaldale
Minister
CRAFT
WORK SOUGHT
But the rigidly administered
tongue-Tempting appetite appeal
policy does not distinguish bet Starts on Another
to every-day foods”.
VANCOUVER. B.C. — People of
ween the coolie, whose cheap
Japanese
ancestry are invited to
labour may be undesirable, and
send
entries
to the exhibit of gra
For the Chemist
the rich Chinese or East Indian
COALDALE, Alta. — Coal phic and applied arts to be held
The actual manufacture of who would never compete in dale’s travel-minded minister, at Vancouver Art Gallery, Oct. 19Rev. G. G. Nakayama is starting 24, under the sponsorship of the
MSG is a highly complex chem the labor market.
off another cross-country jaunt Vancouver Community Arts Coun
ical process, perfected in the
The
policy
would
probably
for his holidays, it is reported in cil.
U.S. only after many years of
be
retained
by
Australia
even
if
his church news bulletin.
research and experimenting.
"If there is craft work being
the Asiatics’ standards rose and
Rev. Nakayama’s trip will done by Japanese in British Col
When
wheat
is
the
raw
ma
coolies
began
asking
the
same
How Wrong We Were
take him as fai' as Prince Ed umbia. we should like to have a.
It’s taken me twelve years, a terial, the starch content of the wages and conditions - of labor ward Island. Leaving Coaldale few examples", Miss D. Chipping,
major World War, and consid- grain is first removed . and the as the Australians ■— for the in the end of August, he will secretary for the council said.
enable research to : find out ex- gummy-like substance remain simple reason that Asiatic mig be travelling until the middle of
Miss Chipping’s address is 630
actly how misinformed we ac- ing is the gluten. Heating this ration would submerge Austra October. He is expected in To Seymour St., Vancouver.
wheat
gluten
with
strong
hydro
lia
’
s
Europeanrdescended
popu
tually were.
ronto in late September.
I met Mr. Into, who sent us chloric acid breaks down the lation and her European cul
our mono-sodium glutamate, be proteins into amino acids. Glut ture.
26 Persons Over 70
Australia already feels the Alberta Priest
cause of his interest in potash amic acid is recovered from the
deposits in Canada. But during mixture by crystallization, and might of Asia’s population pres Awaits Visa for
The first
whispering
the course of conversation, it then after purification is con sure.
At JCCA Keirokai
threats
have
already
reached Extended Tour
came out that his company pro verted into the monosodium
her. The Japanese idea of a co
WINNIPEG.—T w e n ty - s i x p e r duces commercial ■ phosphate . in salt.
PICTURE BUTTE, Alta.
prosperity sphere and their
sons
over 70 years of age were
Florida, mines potassium oxide
When sugar beet molasses left propaganda cry “Asia for the Rev. Y. Kawamura of Picture
present
at the Manitoba JCCA
in New Mexico, manufactures after the crystallization of sugar
Asiatics” found the Asiatic peo Butte . Buddhist Church is ex- Keirokai on Aug. 22. Also pres
the “essence of taste” from is further de-sugared by the
ple by no means unresponsive. pec ted to start out Sept. 15 on a
wheat in Ohio, and just:last year Steffens process, the waste pro . Some time ago, an influential 2-month tour.of Eastern Canada ent were 39 others, who came to
fete the oldsters.
built a $3-million plant at San duct finally remaining is known Australian newspaper, the Syd and the United -States.
The JCCA has, as another of
Jose, California,, to produce pure as Steffens filtrate. This filtrate ney Daily Telegraph, made the
He will arrive in Toronto on
its
projects, begun the issuing of
mono-sodium glutamate out of is concentrated and purified, and following comment:
Sept. 18. and remain until the
organization
bulletin, called .the
sugar beet waste. .
then mixed in special non-cor
“The status of Australia and 23rd. He will leave Toronto by Manitoba JCCA New. The first
Mono.-sodium- glutamate
is rosive steel tanks with caustic her racial policy will become a way of Ottawa, arriving in
issue which appeared Aug. 12.
something of a chemical curios sodd under very carefully con test of strength between East Montreal on the 24th.
was
a one-page mimeographed
ity. It is derived from glutamic trolled conditions. Acidification and West, and as the white
He. hopes to cross the line,
sheet,
in Japanese.
acid, one of the 27 varieties of with hydrochloric acid in turn man’s obstinate -refusal to relax subject to granting of ' travel
amino acids which occur in forms the glutamic acid which the policy develops-into an in permit, from Montreal into New
must be extracted in the pure tolerable affront, other factors York, tour the Eastern States BEST WISHES
Edward F. Miller, B.A., prin
form for production of the new will begin to operate more and re-enter Canada at Wind
cipal
of Lonsdale School, North
salt.
forcefully. From this it would sor.
Vancouver,
who was one of the
Manufacturers Life
The S3-million plant of the appear , that the White Australia
instructors
of 1948 Summer
TORONTO.—November 1 has
Insurance Co.
and Policy is bound to produce war
International
Minerals
School
in
Victoria,
would like
been set as a tentative date for
Chemical Corporation at San one way or the other. Because,
P.O. Box 519
to
extend
his
best
wishes to
the opening of the JCCA fund
Jose is an intricate assembly of maintained by ’a strong West
Otani
and
Sush
Takarabe
fam
drive campaign to raise the
GREENWOOD, B.C.
filters, heat exchangers, multi ern power system, j it becomes.
ilies
who
were
formerly
from
1948-49 budget. The drive will
ple-effect evaporators, hydroly- an intolerable affront to Asia,
be preceded by a special JCCA North Vancouver. He would be
or
because,
abandoned;
it
de
zers, pH panel controls, centiiIssue of The New Canadian to interested in hearing from them
fuges, refrigerators, crystalliz monstrates the weakness of the
Travel Services
appear on October 27.
too.
ers, dryer-granulators, etc., etc., West and invites expansion.
♦ * *
The relatively7 late date was
“
The
essence
of
the
contract
to ’delight the heart of any
TO AND
is time. .We have to fight a de decided upon to avoid conflict TORONTO DANCERS
chemical engineer.
laying action to gain the time with the busy season, especially
Chic Yanagizawa and Ginger
From Japan
From all this emerges the fine required to produce new states on the prairies.
Terakita were featured on the
granulated powder, 99 ~% pure. of mind amenable to solutions
Meeting at the Central YMCA entertainment at the CCF Sum
Special arrangements will be
__
Most of this at present is sold in which seem intolerable at this । on Aug. 23, the JCCA Fund mer School at Deer Lodge, Hali
roade to accommodate strandees
dis burton, Ont., held at the end of
bulk to American food manu moment. The problem which Campaign subcommittee
ar>d repatriates who wish to
facturers. But a small amount writes a question mark over the cussed elaborate plans to con August. In colorful Japanese
return to Canada.
is finding its way into house future of this planet is how we duct a successful campaign. kimonas and accompanied by
Contact
holds under the trade .name are to bridge the gap between Wide publicity is to be given to record music, they danced the
the past, present, and future traditional odoris to the delight
“shirayuki”—"white snow
foi East and West — peaceably.
“Maybe if a Twentieth Cen- programs of the JCCA in order of an interested audience.
Jaoanese families and ve-fun
tel
for Chinese families—depending turv citizen visited this planet to get the greatest support from
unon which side of the same in 200 years time he would find Japanese Canadians.
JAPANESE LIBRARY
Australia and Britain, America
barrel
it
comes
from.
But,
says
Issei division of the Toronto
BOX 371
Greenwood, B.C.
It is reported that Aiko Seki JCCA has organized a Japanese
Mr Into, his company hopes and Europe occupied by Austra
Xome dav to make their product lians and British, Americans will board the General Gordon circulating library located in.
Representative for
as popular throughout North and Europeans of a very diffe when it leaves Yokomaba on its Rev. Shimizu’s office at the
QUON ON CO. LTD.
America as the
essence o rent colour' from those who oc- next crossing, Sept. 25.
Church of All Nations. The libcuoy these countries today.
254^ Pender St. E.,
rary consists of about 800 voltaste” ever was in Japan.
umes. Lending will begin Sept.
Vancouver, B.C.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
12th.
dominion life
Agents for:
For your insurance problems.
Agent
assurance company
AMERICAN PRESIDENT
Pan American Airways has
Consult our B.C. Representative,
Representative
signed
a contract, with the Osaka.
ASSURANCE
SUN
LIFE
LIN^S
Gold
Fish
Exporting Company to
COMPANY OF CANADA
*vdr inquiries will be given
Telephone: 124IY1
fiy half a million goldfish into
Kamloozs, B.C.
Box 149
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
Vernon, B.C
prompt attention.
■the United Statesy
Box 1670
SEIJI HOMMA
T. Kobayashi
Edward T. Ouch
JOE T. OIKAWA
By W;S.K.
Mr. A. Norman Into is the
tail, broad-shouldered, ruggedlooking vice-president of the International Minerals and Chemkal* Corporation. If is. through
ifls good offices that our house
hold has just received from
their headquarters in Chicago a
colorful little tin containing
eight ounces of a ;granulated
powder, rather like extra-fine
jelly powder, snow-white in
color and salty, sweetish in
taste.
This powder is described as
99+% pure mono-sodium gluta
mate. You may not recognize
that chemical nam'e. But the
days before the war, every Jap
anese household knew the self
same powder under the name
"aji-no-moto”—the “essence of
taste”. To the practised hand in
Japanese cooking it was as
essential as “shoyu” on sugar.
Today it is well on its .way to
recognition in America as a
savoring agent for excellence.
I’ve been interested in “aji”
ever since college days! When
the plant at Woodfibre closed
down one summer, Tim Sumida
almost sold me on the idea of
making our living out of it.
That is, we talked up some big
plans to buy it in bulk, package
it under a fancy name, and ped
dle it from door to door in the
tidy suburbs of Vancouver at
enormous profit to ourselves.
Tim, as many' know, ' was the
original
travelling
salesman,
and I had ambitions to be a pri
vate enterprise businessman.
We dropped the project when
the plant opened up again. Be
sides, we heard from several ..old
and sage that actually the ess
ence of taste .was compounded
out of powdered eels and driedout water- snakes.
nearly all proteins, and which
experts have recently found io
be essential to robust, good
health. And when added to
foods it has a peculiar' power of
bringing out their flavors or
impaiting a meaty flavor to veg
etables.
&
White Australia Policy
Some Claim It Hides the .Seeds of a Future War
A small news item, probably
Jes were typical } in advance ; n effective power
inserted as a filler and hardly
read by the Toronto % paper's of our time he would feel out- I svstem to d 'fend it — would
raged no doubt.
only
370,000 readersj. told a familiar
"But a little thought would
story to those who could inter
have convinced him two centuThe sixth continent Austrapret its significance.
ries before that change of some
presents a world oddity. It
The item read “Foui- Chinese
j kind was inevitable, and, if he
The chemical was first isolat i were killed in
an
island of 7.500,000 whites
a clash with
ed in 1886. But in 1908 Profes- Australian officials on the Pa ; was nigre concerned about the isolated within the Oriental
soi* Kikunae Ikeda of Imperial cific Island of Nauru. Hundreds ■ future of human civilization
J than about his own national or
University, Tokyo, discovered
of Chinese Laborers,
armed | racial future, he would have
its flavor accenting possibilities. with spears, clubs and axes, re
While stationed in
and gave it the name "aji-no- fused to embark for China at j worked to bring it about peace- East, we came across at
; ably, realizing that failure to do one Aussie who was very much
moto”.
the end of their two years' term
I so would end in a catastrophe against the policy. An' officer
He extracted it as a while salt, of service on the island.”
; far worse than racial mixture in the Australian Air Force
The story is an old one-ex ] — in the extinction of all living
and found it just perceptible to
and in civilian life a top drawer
the taste when one part of it ploitation of cheap Oriental la things.
newspaperman, he even talked
was dissolved in 3,000 parts of bour. It is nothing new, espe
of
marrying an Oriental and
"The
reality
of
this
moment
is
water. By way of comparison, cially in the Far East. Cheap
taking
her back
to show
his
horror
of
racial
mixture,
also the
the threshold of taste for sugar Oriental labor was
those
biggots
back
home.
”
his
determination
to
continue
is 1 in 200, and for salt it is 1 in reason for the early influx of
Recently
the
UN
Trusteeship
his
civilization
as
it
stands
in
Chinese and Japanese immi
400.
grants into B.C. They were to eternity, and his fear of Asia. Council, in a critical report, told
MSG is present in fish and brought over by capitalist pio
“Time is needed to allow evo
other meat proteins as well as neers to exploit the virgin lutionary processes to work up to the natives of New Guinea.
in wheat gluten and molasses. wealth of the West.
The demand for freedo m and
on men’s present attitudes and
Prof. Ikeda found it in seaweed
civil
rights by the people of
These
I
the
issues
thev
create.
There is, however, more to
as well. He devised a process the story, It illustrates
the
East
is now an ominous
attitudes
and
issues
are
symbo
the
thaf was commercially prac working of the ‘White Austra- lically presented in the White rumble. They will not be deticable and turned it over to a lia Policy.”
Australia Policy. It is a commit nied; they are ready to go to
chemical manufacturer, S. Suzment
not of the Australians war for it. Instead of so much,
The editor of a leading Ausuki & Co., for exploitation. By tralian paper states frankly alone but of the whole white talk about the Four Freedoms,
perhaps its high time thought
1927 the Japanese company had that White Australia Policy is race.
developed a market and was ‘"precisely what its name im“To abandon it — and we was given to how it may be
producing annually about five ? plies—a color bar.
must do so unless we organize put into practise.
million pounds. If you look on a
Australians like people else
pre-war “aji” can, you will see where explain that the policy
that “S. Suzuki & Co., Ltd., is economic
that the unliTokyo Japan,” were the manu mited migration of cheap labor
facturers of the “super-season from Asia would lower their
ENTRIES OF JAPANESE
ing” that gave “a tantalizing standards.
Coaldale
Minister
CRAFT
WORK SOUGHT
But the rigidly administered
tongue-Tempting appetite appeal
policy does not distinguish bet Starts on Another
to every-day foods”.
VANCOUVER. B.C. — People of
ween the coolie, whose cheap
Japanese
ancestry are invited to
labour may be undesirable, and
send
entries
to the exhibit of gra
For the Chemist
the rich Chinese or East Indian
COALDALE, Alta. — Coal phic and applied arts to be held
The actual manufacture of who would never compete in dale’s travel-minded minister, at Vancouver Art Gallery, Oct. 19Rev. G. G. Nakayama is starting 24, under the sponsorship of the
MSG is a highly complex chem the labor market.
off another cross-country jaunt Vancouver Community Arts Coun
ical process, perfected in the
The
policy
would
probably
for his holidays, it is reported in cil.
U.S. only after many years of
be
retained
by
Australia
even
if
his church news bulletin.
research and experimenting.
"If there is craft work being
the Asiatics’ standards rose and
Rev. Nakayama’s trip will done by Japanese in British Col
When
wheat
is
the
raw
ma
coolies
began
asking
the
same
How Wrong We Were
take him as fai' as Prince Ed umbia. we should like to have a.
It’s taken me twelve years, a terial, the starch content of the wages and conditions - of labor ward Island. Leaving Coaldale few examples", Miss D. Chipping,
major World War, and consid- grain is first removed . and the as the Australians ■— for the in the end of August, he will secretary for the council said.
enable research to : find out ex- gummy-like substance remain simple reason that Asiatic mig be travelling until the middle of
Miss Chipping’s address is 630
actly how misinformed we ac- ing is the gluten. Heating this ration would submerge Austra October. He is expected in To Seymour St., Vancouver.
wheat
gluten
with
strong
hydro
lia
’
s
Europeanrdescended
popu
tually were.
ronto in late September.
I met Mr. Into, who sent us chloric acid breaks down the lation and her European cul
our mono-sodium glutamate, be proteins into amino acids. Glut ture.
26 Persons Over 70
Australia already feels the Alberta Priest
cause of his interest in potash amic acid is recovered from the
deposits in Canada. But during mixture by crystallization, and might of Asia’s population pres Awaits Visa for
The first
whispering
the course of conversation, it then after purification is con sure.
At JCCA Keirokai
threats
have
already
reached Extended Tour
came out that his company pro verted into the monosodium
her. The Japanese idea of a co
WINNIPEG.—T w e n ty - s i x p e r duces commercial ■ phosphate . in salt.
PICTURE BUTTE, Alta.
prosperity sphere and their
sons
over 70 years of age were
Florida, mines potassium oxide
When sugar beet molasses left propaganda cry “Asia for the Rev. Y. Kawamura of Picture
present
at the Manitoba JCCA
in New Mexico, manufactures after the crystallization of sugar
Asiatics” found the Asiatic peo Butte . Buddhist Church is ex- Keirokai on Aug. 22. Also pres
the “essence of taste” from is further de-sugared by the
ple by no means unresponsive. pec ted to start out Sept. 15 on a
wheat in Ohio, and just:last year Steffens process, the waste pro . Some time ago, an influential 2-month tour.of Eastern Canada ent were 39 others, who came to
fete the oldsters.
built a $3-million plant at San duct finally remaining is known Australian newspaper, the Syd and the United -States.
The JCCA has, as another of
Jose, California,, to produce pure as Steffens filtrate. This filtrate ney Daily Telegraph, made the
He will arrive in Toronto on
its
projects, begun the issuing of
mono-sodium glutamate out of is concentrated and purified, and following comment:
Sept. 18. and remain until the
organization
bulletin, called .the
sugar beet waste. .
then mixed in special non-cor
“The status of Australia and 23rd. He will leave Toronto by Manitoba JCCA New. The first
Mono.-sodium- glutamate
is rosive steel tanks with caustic her racial policy will become a way of Ottawa, arriving in
issue which appeared Aug. 12.
something of a chemical curios sodd under very carefully con test of strength between East Montreal on the 24th.
was
a one-page mimeographed
ity. It is derived from glutamic trolled conditions. Acidification and West, and as the white
He. hopes to cross the line,
sheet,
in Japanese.
acid, one of the 27 varieties of with hydrochloric acid in turn man’s obstinate -refusal to relax subject to granting of ' travel
amino acids which occur in forms the glutamic acid which the policy develops-into an in permit, from Montreal into New
must be extracted in the pure tolerable affront, other factors York, tour the Eastern States BEST WISHES
Edward F. Miller, B.A., prin
form for production of the new will begin to operate more and re-enter Canada at Wind
cipal
of Lonsdale School, North
salt.
forcefully. From this it would sor.
Vancouver,
who was one of the
Manufacturers Life
The S3-million plant of the appear , that the White Australia
instructors
of 1948 Summer
TORONTO.—November 1 has
Insurance Co.
and Policy is bound to produce war
International
Minerals
School
in
Victoria,
would like
been set as a tentative date for
Chemical Corporation at San one way or the other. Because,
P.O. Box 519
to
extend
his
best
wishes to
the opening of the JCCA fund
Jose is an intricate assembly of maintained by ’a strong West
Otani
and
Sush
Takarabe
fam
drive campaign to raise the
GREENWOOD, B.C.
filters, heat exchangers, multi ern power system, j it becomes.
ilies
who
were
formerly
from
1948-49 budget. The drive will
ple-effect evaporators, hydroly- an intolerable affront to Asia,
be preceded by a special JCCA North Vancouver. He would be
or
because,
abandoned;
it
de
zers, pH panel controls, centiiIssue of The New Canadian to interested in hearing from them
fuges, refrigerators, crystalliz monstrates the weakness of the
Travel Services
appear on October 27.
too.
ers, dryer-granulators, etc., etc., West and invites expansion.
♦ * *
The relatively7 late date was
“
The
essence
of
the
contract
to ’delight the heart of any
TO AND
is time. .We have to fight a de decided upon to avoid conflict TORONTO DANCERS
chemical engineer.
laying action to gain the time with the busy season, especially
Chic Yanagizawa and Ginger
From Japan
From all this emerges the fine required to produce new states on the prairies.
Terakita were featured on the
granulated powder, 99 ~% pure. of mind amenable to solutions
Meeting at the Central YMCA entertainment at the CCF Sum
Special arrangements will be
__
Most of this at present is sold in which seem intolerable at this । on Aug. 23, the JCCA Fund mer School at Deer Lodge, Hali
roade to accommodate strandees
dis burton, Ont., held at the end of
bulk to American food manu moment. The problem which Campaign subcommittee
ar>d repatriates who wish to
facturers. But a small amount writes a question mark over the cussed elaborate plans to con August. In colorful Japanese
return to Canada.
is finding its way into house future of this planet is how we duct a successful campaign. kimonas and accompanied by
Contact
holds under the trade .name are to bridge the gap between Wide publicity is to be given to record music, they danced the
the past, present, and future traditional odoris to the delight
“shirayuki”—"white snow
foi East and West — peaceably.
“Maybe if a Twentieth Cen- programs of the JCCA in order of an interested audience.
Jaoanese families and ve-fun
tel
for Chinese families—depending turv citizen visited this planet to get the greatest support from
unon which side of the same in 200 years time he would find Japanese Canadians.
JAPANESE LIBRARY
Australia and Britain, America
barrel
it
comes
from.
But,
says
Issei division of the Toronto
BOX 371
Greenwood, B.C.
It is reported that Aiko Seki JCCA has organized a Japanese
Mr Into, his company hopes and Europe occupied by Austra
Xome dav to make their product lians and British, Americans will board the General Gordon circulating library located in.
Representative for
as popular throughout North and Europeans of a very diffe when it leaves Yokomaba on its Rev. Shimizu’s office at the
QUON ON CO. LTD.
America as the
essence o rent colour' from those who oc- next crossing, Sept. 25.
Church of All Nations. The libcuoy these countries today.
254^ Pender St. E.,
rary consists of about 800 voltaste” ever was in Japan.
umes. Lending will begin Sept.
Vancouver, B.C.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
12th.
dominion life
Agents for:
For your insurance problems.
Agent
assurance company
AMERICAN PRESIDENT
Pan American Airways has
Consult our B.C. Representative,
Representative
signed
a contract, with the Osaka.
ASSURANCE
SUN
LIFE
LIN^S
Gold
Fish
Exporting Company to
COMPANY OF CANADA
*vdr inquiries will be given
Telephone: 124IY1
fiy half a million goldfish into
Kamloozs, B.C.
Box 149
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
Vernon, B.C
prompt attention.
■the United Statesy
Box 1670
SEIJI HOMMA
T. Kobayashi
Edward T. Ouch
JOE T. OIKAWA
Page 4
6
w
jhH
0i
0
1
CD
3’
1
0
0
> ^0
a
©{Z
6 0
I
JI I
? 0 J: #^t
4
t
0
## o ®/7
iso li
Sv fpj
T. EDAMURA
tZ 0
T
ffl
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
p un £
(Z A
i
6
IX .
I
ft
0
i
(X
t'
X
ft
3
0 R5^
?j CZ)
1 -X
M
pg
7
(X
°1 0 ^
t ^X' fH 0
u
^W 0
-9°
9?
o
SB
ttt?
i
5
H ?iM
0
• >
Eg 0 !J ^
0 li
*> ^ ^
O B (J #
0
0 70jn i:
>1'
r ^i
M CZ2
L««
.t 3 I-
so
9
o
** w
M
ft ^
± ^T
0
2
vlj
5 ^J
R ^
ft
ft
pn
PRESIDENLIINES^
n
MX
3
tX
i
tK
1A
c
0 £
O
i* 6 /It
B ;
i
w
&<J
na
it
0
£H 'D
Mi
IX
5
i
KF
0
6
{£
9
V
3
maiti
Tl^
^CC§
?in^f
the!®
Uni
govi
KUSANO
£
TRAVEL
KUSANO
FRANCISCO 15, CALIF.
Authorized Agents for;
Pan American World Airwav
BURE
HOTEL
■9
6
5
PHONE: JORDAN 7-1402
V
x . American President Lines
- orJrwest Airies
Greyhound Bus Lines
ey Representing:
Southern Pacific Railroads
in
£
ft
w
jhH
0i
0
1
CD
3’
1
0
0
> ^0
a
©{Z
6 0
I
JI I
? 0 J: #^t
4
t
0
## o ®/7
iso li
Sv fpj
T. EDAMURA
tZ 0
T
ffl
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
p un £
(Z A
i
6
IX .
I
ft
0
i
(X
t'
X
ft
3
0 R5^
?j CZ)
1 -X
M
pg
7
(X
°1 0 ^
t ^X' fH 0
u
^W 0
-9°
9?
o
SB
ttt?
i
5
H ?iM
0
• >
Eg 0 !J ^
0 li
*> ^ ^
O B (J #
0
0 70jn i:
>1'
r ^i
M CZ2
L««
.t 3 I-
so
9
o
** w
M
ft ^
± ^T
0
2
vlj
5 ^J
R ^
ft
ft
pn
PRESIDENLIINES^
n
MX
3
tX
i
tK
1A
c
0 £
O
i* 6 /It
B ;
i
w
&<J
na
it
0
£H 'D
Mi
IX
5
i
KF
0
6
{£
9
V
3
maiti
Tl^
^CC§
?in^f
the!®
Uni
govi
KUSANO
£
TRAVEL
KUSANO
FRANCISCO 15, CALIF.
Authorized Agents for;
Pan American World Airwav
BURE
HOTEL
■9
6
5
PHONE: JORDAN 7-1402
V
x . American President Lines
- orJrwest Airies
Greyhound Bus Lines
ey Representing:
Southern Pacific Railroads
in
£
ft
Page 5
• Wediiesclayi September 1,1948
%
8
jin
^J
AB
It
o
&
CT)
hi
/V
3
m?
41^
3?*
£7)
u
It
(7)
(?) 11
%
Av It (W ^ hi
i&* It*
Si
Ei
ft
ii
Jlr
#6 5U 1 AH
<?)
Si 5^ ht
4> hi "7 .tj.n f
^$ 5
05?
k ^i §>? ^? M* $x ^; £ ft 4^ it m w
6
Sft ^ ft ^U <
hi F<’ B? IC
A
6 ft 5 6 ht ft 0
My
ft 59
c
£ •1
i' X 0 ft- M *p A ft
45
v»
itO 4
M
o
7?
IC
ffl*
#0
&
&
fc
4
S5^
H
^l> 17
2^
7)0
^
®g 7’
b
11-
E'
£
£
^lo P
7
4
jL?
7
7
SI
b
t£* ts
T
b
7
5
tin
fV
tp
111
111!
(?)
7?
3K — 7
£7) at on
Tri
f^J Hi&-
#0*
r
»
Oh
ft
iHOth
(7)
1T& Bf ^?
7 4 ts
jnn
iitetT
e
U0
o
■11 <
o6
fc
f
CO
k
trf
A
K1
A -Ml <
3
5
^ 11!
fl±?
4^ -j
HO
|Le
al Wo
Hit-?:
ifTi
7
3
o
t
F
i
n
PM A
b
« ►- rav
bl -' TH 2
A
9
-p
b
Fib
.3 uq
a
70
0
KS
441 Dn °
b
£
It
ft
£
7
&1X
i=i,
a
3
^^ x
^0
is
te
UM
0®
3
O
o
Si
ifc-a
i^? (7)
A
b
7T1:,' nUS
b
.' lit §
E
b
hi
6
6
'
ft
b ^^ b
o
out ^
It
®
Q
m it
BO
It G
t
lifts
Mi
£i7'
। 1
5
b
(7)
f^A
0
a
hi lb
^5 £
t mt a.
*^
1{
ii^
01
£7)
It
d
7
b
> f
3
<5 ft
t3
Mi' o
(7)
h
lib
H^ W hi
1^ 0 tp T*
®5
JJJ:
aK
r|fL #i
M 7
C?)
CT)
a
CO
hi
7
->bU
«
/'ft:
hi
^t AJ
Ki <a f^
BA ^'
'IV-7 7)o
it
Hl n
8
h’s
M
rm?:
%
or
o
It
Kt 0p 6
71 .'I
w^ im $u
Si b" Aft I
(?)
4? A
l^1
.Iiu-A
E
<7
5
ft
b’ ^gL
CT)
mb
ft*'
CT)
CT)
ftL
Kt*
li^^-A
A 4-1®fal> ^
u^Rt^ur^Ult
C 7? f) ffi^f B 0 Me
^^®Tbg
EQ A JW
03
03
OnR
i^^TWRftft
MW& W< b fe v 00^0
±±^l
® nn -v 7
^101^0^ O^
•»Y5
3 HO :A
4 #>71 ^^H H^iS
m < to
■ W&0£1f
)H
ft B3 nil
Raft
Hl
1 ^K
0 A^© nt#’ I- ^ ft ^ J|’4®
^
0O#O
1 t
^
^ A
®li5flft?®^7i
t an ^
B ^ft/MT Ifi)
^r^ jfrm
,&
7
^ A®^ 0®0 XBW
1z i ^k A 4 ® ^ 0 Wi
id- ^
.45
& fir ^/1> Ji I
Iio
^1 OO ,
I
Im
KImR
nt
am
DU
?
1^
03
11
©4* Illi®
5
«>
b^i
TUB
0
® b*
C02TL
f BA^c &D&.
$
nu
l > L uu
I
Z -<7 »u'.
0 Az
b 0
®?
03
0 03^
40
£O
#Bn 4
4
itAi© i ^-ra b iraiiA
X i a 5? L 7) g
—a
mi
T^lf i) A t a’O 0 i^
io?
If ^
70 L
CI©
$
$
ft
b
{1110
v^oa^sann^As
/I
iSl
i fill
t
^i till
*
0 0 {UHiU
%
8
jin
^J
AB
It
o
&
CT)
hi
/V
3
m?
41^
3?*
£7)
u
It
(7)
(?) 11
%
Av It (W ^ hi
i&* It*
Si
Ei
ft
ii
Jlr
#6 5U 1 AH
<?)
Si 5^ ht
4> hi "7 .tj.n f
^$ 5
05?
k ^i §>? ^? M* $x ^; £ ft 4^ it m w
6
Sft ^ ft ^U <
hi F<’ B? IC
A
6 ft 5 6 ht ft 0
My
ft 59
c
£ •1
i' X 0 ft- M *p A ft
45
v»
itO 4
M
o
7?
IC
ffl*
#0
&
&
fc
4
S5^
H
^l> 17
2^
7)0
^
®g 7’
b
11-
E'
£
£
^lo P
7
4
jL?
7
7
SI
b
t£* ts
T
b
7
5
tin
fV
tp
111
111!
(?)
7?
3K — 7
£7) at on
Tri
f^J Hi&-
#0*
r
»
Oh
ft
iHOth
(7)
1T& Bf ^?
7 4 ts
jnn
iitetT
e
U0
o
■11 <
o6
fc
f
CO
k
trf
A
K1
A -Ml <
3
5
^ 11!
fl±?
4^ -j
HO
|Le
al Wo
Hit-?:
ifTi
7
3
o
t
F
i
n
PM A
b
« ►- rav
bl -' TH 2
A
9
-p
b
Fib
.3 uq
a
70
0
KS
441 Dn °
b
£
It
ft
£
7
&1X
i=i,
a
3
^^ x
^0
is
te
UM
0®
3
O
o
Si
ifc-a
i^? (7)
A
b
7T1:,' nUS
b
.' lit §
E
b
hi
6
6
'
ft
b ^^ b
o
out ^
It
®
Q
m it
BO
It G
t
lifts
Mi
£i7'
। 1
5
b
(7)
f^A
0
a
hi lb
^5 £
t mt a.
*^
1{
ii^
01
£7)
It
d
7
b
> f
3
<5 ft
t3
Mi' o
(7)
h
lib
H^ W hi
1^ 0 tp T*
®5
JJJ:
aK
r|fL #i
M 7
C?)
CT)
a
CO
hi
7
->bU
«
/'ft:
hi
^t AJ
Ki <a f^
BA ^'
'IV-7 7)o
it
Hl n
8
h’s
M
rm?:
%
or
o
It
Kt 0p 6
71 .'I
w^ im $u
Si b" Aft I
(?)
4? A
l^1
.Iiu-A
E
<7
5
ft
b’ ^gL
CT)
mb
ft*'
CT)
CT)
ftL
Kt*
li^^-A
A 4-1®fal> ^
u^Rt^ur^Ult
C 7? f) ffi^f B 0 Me
^^®Tbg
EQ A JW
03
03
OnR
i^^TWRftft
MW& W< b fe v 00^0
±±^l
® nn -v 7
^101^0^ O^
•»Y5
3 HO :A
4 #>71 ^^H H^iS
m < to
■ W&0£1f
)H
ft B3 nil
Raft
Hl
1 ^K
0 A^© nt#’ I- ^ ft ^ J|’4®
^
0O#O
1 t
^
^ A
®li5flft?®^7i
t an ^
B ^ft/MT Ifi)
^r^ jfrm
,&
7
^ A®^ 0®0 XBW
1z i ^k A 4 ® ^ 0 Wi
id- ^
.45
& fir ^/1> Ji I
Iio
^1 OO ,
I
Im
KImR
nt
am
DU
?
1^
03
11
©4* Illi®
5
«>
b^i
TUB
0
® b*
C02TL
f BA^c &D&.
$
nu
l > L uu
I
Z -<7 »u'.
0 Az
b 0
®?
03
0 03^
40
£O
#Bn 4
4
itAi© i ^-ra b iraiiA
X i a 5? L 7) g
—a
mi
T^lf i) A t a’O 0 i^
io?
If ^
70 L
CI©
$
$
ft
b
{1110
v^oa^sann^As
/I
iSl
i fill
t
^i till
*
0 0 {UHiU
Page 6
©
7
DO*
Z
Ak
7
co
Ic
CO
i?
0
t
iPJ
I ph
5
~J
no a
i#’
3>
on*
l-^J.
5b
CO
^A it
co
pg
rm
co
CO
0h ^
Fil
<j
5
Ft
3
H£C Jib
IC
ZZ
co
t^'
Ic
lie: fin*
5
a
£
It
zz
CO
-p-
31^ ’
Af DIP
&3 ^^
co
IC
»PX/
pg
Ft
3
(O
W
rife 2
CO
^7
co
IC
SXo
co
h^ rt
b
£
^
7
^5
O
ic-
5
B?c Rt it
7
5
IC
3
6
~kt
ic
Sh
;^ k
S,
co
L
J
Ml*’
Ms
Ml
£
i?
£>
7
£
7f
7
IC ' 5k o
L
G - - co
$
co
Ft
It*
£t:
kt
%
kt
H it
^1 3*
ii n
i'^ ic
3
o
pg
£
5
CO
co
Ito
/hi t is*
5
ic
f
hkfi
b
W’
t>
Hr
ic
3
ar
py
2
kt
M
f
ri a
a
3
£
TJtl
ar
3
5-r-
G
5
pg
G
A
4
7b
nip isp
°
t
stth
lie
i
Z?'
CO
a
■•lull
1 &
■flit
s^' S'
M
mat
tCC
gins
theii
Kt
co
rs
it
IC
3
0
co
c
4xc
ft5 Kr
H’J
th
fz
5
1z
H
py
.£
3
o
6" O .^ tj
G
ft
S' 3
e
K
-2
th
M UK
zb
iiW
5
0
w.
13
w
i&~
S?
3
o
3
13
e
ic
co r ri
let ft1 f
jih
fiV
5
ic
5
dk
G
^7
ZZ
FA*
5
hr
CO
I;
W
my
nrl?
G 5'St
G
b
CO
3
o
tu UJ '
£
c
1a
CO
13
co
zb
t
s Dn* 3
Cfh
1
Ft*
*k
a
lh; z
fJ .e IV #
tn
(Hi
co
zz
^2
an
a
co
z
CA
IC
0
U"»
01
£ ^Jv
u-c Aft
5
an.;
7
co
lig:
G
Uni
govi
th
*^
£
CO
co
Du
is
?S'
ll
jSe
PS?
3>
%
S'
4
0
<
£
M
CO
G
s
rat
tv
it
sy
*
KI
kt
UV
Iff
is"
F
Ft
5
0t5
%
co
0
co
hi
!^ 13
o
9
b
HI?
ft
O
Sc
tit
3
$
co
£
M
5
ri
kt
ni,P
JU-
)
5
a
e
S'
3 't
co
lin?-
il
fin:
^
l<
luli>
E; fnh
MF
Uli
Dn*
co
r£2 $3
CO
»h
£
5
CO
J
?s
%
M
^(
It
t
t
3
IC
<0
3
Th
^1
kT
kt
^ (3
( ic
t J't?
pi
co i
^IP’ | c
KI n
zz
5
'
’3
3
J ft
i
e
7
i^T
Dll*'
. it
CO
%
3
iAU
%n r
zz
tf^ $
ic
nn
ZZ
It
^
it
Dll*
5
S'
1? M
^.
6 ^
3 Dn*'
Htl
11
IC
ti
$
6
hi
7z
>
co
Lt CO
or co
n
co
©
5 CO
Ki B5
;m
?W5
3
A
ij >
CO
<O
rffc
CO
^
irk
£
£
11
If
7 IC
^ 3 OT'
^
o
5
£
3
2?S
to
7
DO*
Z
Ak
7
co
Ic
CO
i?
0
t
iPJ
I ph
5
~J
no a
i#’
3>
on*
l-^J.
5b
CO
^A it
co
pg
rm
co
CO
0h ^
Fil
<j
5
Ft
3
H£C Jib
IC
ZZ
co
t^'
Ic
lie: fin*
5
a
£
It
zz
CO
-p-
31^ ’
Af DIP
&3 ^^
co
IC
»PX/
pg
Ft
3
(O
W
rife 2
CO
^7
co
IC
SXo
co
h^ rt
b
£
^
7
^5
O
ic-
5
B?c Rt it
7
5
IC
3
6
~kt
ic
Sh
;^ k
S,
co
L
J
Ml*’
Ms
Ml
£
i?
£>
7
£
7f
7
IC ' 5k o
L
G - - co
$
co
Ft
It*
£t:
kt
%
kt
H it
^1 3*
ii n
i'^ ic
3
o
pg
£
5
CO
co
Ito
/hi t is*
5
ic
f
hkfi
b
W’
t>
Hr
ic
3
ar
py
2
kt
M
f
ri a
a
3
£
TJtl
ar
3
5-r-
G
5
pg
G
A
4
7b
nip isp
°
t
stth
lie
i
Z?'
CO
a
■•lull
1 &
■flit
s^' S'
M
mat
tCC
gins
theii
Kt
co
rs
it
IC
3
0
co
c
4xc
ft5 Kr
H’J
th
fz
5
1z
H
py
.£
3
o
6" O .^ tj
G
ft
S' 3
e
K
-2
th
M UK
zb
iiW
5
0
w.
13
w
i&~
S?
3
o
3
13
e
ic
co r ri
let ft1 f
jih
fiV
5
ic
5
dk
G
^7
ZZ
FA*
5
hr
CO
I;
W
my
nrl?
G 5'St
G
b
CO
3
o
tu UJ '
£
c
1a
CO
13
co
zb
t
s Dn* 3
Cfh
1
Ft*
*k
a
lh; z
fJ .e IV #
tn
(Hi
co
zz
^2
an
a
co
z
CA
IC
0
U"»
01
£ ^Jv
u-c Aft
5
an.;
7
co
lig:
G
Uni
govi
th
*^
£
CO
co
Du
is
?S'
ll
jSe
PS?
3>
%
S'
4
0
<
£
M
CO
G
s
rat
tv
it
sy
*
KI
kt
UV
Iff
is"
F
Ft
5
0t5
%
co
0
co
hi
!^ 13
o
9
b
HI?
ft
O
Sc
tit
3
$
co
£
M
5
ri
kt
ni,P
JU-
)
5
a
e
S'
3 't
co
lin?-
il
fin:
^
l<
luli>
E; fnh
MF
Uli
Dn*
co
r£2 $3
CO
»h
£
5
CO
J
?s
%
M
^(
It
t
t
3
IC
<0
3
Th
^1
kT
kt
^ (3
( ic
t J't?
pi
co i
^IP’ | c
KI n
zz
5
'
’3
3
J ft
i
e
7
i^T
Dll*'
. it
CO
%
3
iAU
%n r
zz
tf^ $
ic
nn
ZZ
It
^
it
Dll*
5
S'
1? M
^.
6 ^
3 Dn*'
Htl
11
IC
ti
$
6
hi
7z
>
co
Lt CO
or co
n
co
©
5 CO
Ki B5
;m
?W5
3
A
ij >
CO
<O
rffc
CO
^
irk
£
£
11
If
7 IC
^ 3 OT'
^
o
5
£
3
2?S
to
Page 7
Ill
5
it
ft:
CO
no
IC
IB
co
In. ‘
H
A
A
ATA
,fe“
lb?
#
©
flj
&
1’4
CO
•5
&o
1^1 ^
CO
.a
o
;i$
CO
it
3
CO
IC
UN
It?
5K
IN
^i M'
co
H'
'iff A
6
A:'
st
5
®T
nn
co
1:
r‘T
M
W
in ft '
a
J^4
+i
CO
ftp
5
7’
Ik?
^ 4K M i#?
ih'
14
nv
J
D I*
>«
6
ID
t&
St
ft
b
ri
PM
Mb Mb iff A
^ in
SA
S^
co
CO
co
LH« ®i
t;K
m
A
A
it
CO
ft
6
o
K3
wi
h
SR11
45
^ im
t S'*
UH 3U
S'*
'
HA Ik -
CO
^ jt' £'
PR
EH
it -4
im
45
B!»
co
1^5
0*
1;
y
co
o
#i*
IS I?
7?
It
S'*
5
3
H
PR
El *• b
G
UA
b
3
S? to A IC
ic b? &
1^
1^
MCA
i
ik
IAa
Kb W #
W,
3
5
o
7
co
if
co
BH?:
• ■Ml
5
HH
■
^ Ah
ic.
8H
in
Ki?
$1
7
fl
3
k
* j
It
X
hit BA
TH
7
।
ib
2
LA
B 111
Hi
S’*
5A
7C
as
n 1
k/^>
AS
M
3
M Ig?
co
hi
Ik
A
#g*i i^5
b
713
f47
ft
L
gvc
MV
4
CO
Mi
118?! EH
4w s^ fig!’
m
rffL 5
b
CO
n
CO
U
LU
S'*
iz A
-r 72 hi
W IHA
—• k rtfC
UH
7
b
A
v
^j
5
JJc
A
m’i
&1 V"
CO
il
nil
hat
K3
S^5 —
r« r
* k re rc
tin 72 tin
35’ ^ 72
HZ I
2
O J)
S'* IC s^
G
sA
11! *’
4tir vn.
5
F
0 T
1 fl
ft ll
#1
H § co
> ad* A
72
t St Ms 9
ik
72
2
A? ?z A
72 G
CO
7
1Z.
tin d 3£
AD A
i *^ 4 ’A? 72 EH I’ 72 £
' SA co (HILA "/LX v»
72 “J*
hL?
o id EH ‘
ri iM
E^
b
b
fl
#i a?
r EH V
n
D
|c ■ co SD ^ fe! ri o
ri 0
*3 *'
y
t h^ H Q
ri -1UJ
5
£3
S'*
rZ
M
co
35
i
Ei
aS
(Z
H
1$
rt
A co
*9 UI
(O
d
45
R?y Yoshimoto
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD. 5546
n i 9
in’
gent for K. Wiles Real Estate
AIR W., TORONTO
RA. RGG6. RA. 0124.
sOa1
3
Li
c
i
i^ nth
HU
ME -
IS
5
^ p5
?a
$
$
iu
ii
7 H
AL
A b
7
'^
B
A
A
A
_c
0
®j
b
AL
?4f
7
5
it
ft:
CO
no
IC
IB
co
In. ‘
H
A
A
ATA
,fe“
lb?
#
©
flj
&
1’4
CO
•5
&o
1^1 ^
CO
.a
o
;i$
CO
it
3
CO
IC
UN
It?
5K
IN
^i M'
co
H'
'iff A
6
A:'
st
5
®T
nn
co
1:
r‘T
M
W
in ft '
a
J^4
+i
CO
ftp
5
7’
Ik?
^ 4K M i#?
ih'
14
nv
J
D I*
>«
6
ID
t&
St
ft
b
ri
PM
Mb Mb iff A
^ in
SA
S^
co
CO
co
LH« ®i
t;K
m
A
A
it
CO
ft
6
o
K3
wi
h
SR11
45
^ im
t S'*
UH 3U
S'*
'
HA Ik -
CO
^ jt' £'
PR
EH
it -4
im
45
B!»
co
1^5
0*
1;
y
co
o
#i*
IS I?
7?
It
S'*
5
3
H
PR
El *• b
G
UA
b
3
S? to A IC
ic b? &
1^
1^
MCA
i
ik
IAa
Kb W #
W,
3
5
o
7
co
if
co
BH?:
• ■Ml
5
HH
■
^ Ah
ic.
8H
in
Ki?
$1
7
fl
3
k
* j
It
X
hit BA
TH
7
।
ib
2
LA
B 111
Hi
S’*
5A
7C
as
n 1
k/^>
AS
M
3
M Ig?
co
hi
Ik
A
#g*i i^5
b
713
f47
ft
L
gvc
MV
4
CO
Mi
118?! EH
4w s^ fig!’
m
rffL 5
b
CO
n
CO
U
LU
S'*
iz A
-r 72 hi
W IHA
—• k rtfC
UH
7
b
A
v
^j
5
JJc
A
m’i
&1 V"
CO
il
nil
hat
K3
S^5 —
r« r
* k re rc
tin 72 tin
35’ ^ 72
HZ I
2
O J)
S'* IC s^
G
sA
11! *’
4tir vn.
5
F
0 T
1 fl
ft ll
#1
H § co
> ad* A
72
t St Ms 9
ik
72
2
A? ?z A
72 G
CO
7
1Z.
tin d 3£
AD A
i *^ 4 ’A? 72 EH I’ 72 £
' SA co (HILA "/LX v»
72 “J*
hL?
o id EH ‘
ri iM
E^
b
b
fl
#i a?
r EH V
n
D
|c ■ co SD ^ fe! ri o
ri 0
*3 *'
y
t h^ H Q
ri -1UJ
5
£3
S'*
rZ
M
co
35
i
Ei
aS
(Z
H
1$
rt
A co
*9 UI
(O
d
45
R?y Yoshimoto
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD. 5546
n i 9
in’
gent for K. Wiles Real Estate
AIR W., TORONTO
RA. RGG6. RA. 0124.
sOa1
3
Li
c
i
i^ nth
HU
ME -
IS
5
^ p5
?a
$
$
iu
ii
7 H
AL
A b
7
'^
B
A
A
A
_c
0
®j
b
AL
?4f
7
Page 8
“f«^
pH*
as
<i
ar-
-A.
’-, .
§±« t
st
Ja
2
kJ
U:
' Vi ip fjE
72 t di
A B
co
Ae=n .
£
ic
0 k &SE#X frat ^
li 5 ^ lc L ^S dt
Lr> lc to 1 t ilx ' t^
r?H; IE 1? 6 ffit 0k ic
-^ A^ 9 ®; $«
: -c
3 m 72 $ ax
72 co' to d j^j.
* B
Um
n
H Bl ' ^2 ft
mft: Ml Ml w,
^
72 £
co 8? JO
% St5
CO B’
01a ^* Ic L
j^c S <o t
$?
3
U? MX £ co H S —
M
MX E
— ^A ^ A
a
1 1 <* O SMfH
£ £ O lc f+1 A
CO 16
co
^‘ Sil HO AA
4ni 72
1
< £ ^
o
5
£ •fe H L di
7 —
' B
R£ Otw
► 0k ^£
Tl^? &1 72
E HR % if tn ft ® 5 Xl
5 CO 0? 7 ^^ ^g '
*9
lc :&1 $4 ^1 ^^
£
<O
CO
SX 5
te
IC
Oli
Ab
tn ft:
A
co
<7)
E
Hi
»0
co
(O
nA: 3*
3
©
co
3^
3
»t?
7x5
co
IC
Zl'
co
co M
Ts to
®.<
6
M IC
IC
hi
i^5
KX
flb
O
£
%
5
co
SB?
5£i co
1
HI
&
rp^
IC
^5
co
3
to
5
to
W
IC
di
di
b
Ark
£
di
lC
CO
co
7KX
102
£
co
IC
IC
Si?
^1?
^X
4
£
d
CO
IC
1
o
IC
^^ ^ W
di
$
ns
XJ> Ml
to
eat if
2
ift0
to
3
dt
^s A
o
IC
-5
UM So
RI
3
IM I
to
Mm
to
° W^X lc fk S’
3.pj
|C
A
<o
co
6
b
IEnJ
H^ >
vO?
d’
^
Hw®a «
WE!#'
^i^# A&b
Wf
^#
co
M ^7 dn?
y Ri
b
EVMT JA- Sim- ±1
Sim- p- k £ IIM
6
W’
A3
.AM-
IC
to
Ek
a
11
H ^’
Kl 11*
SB
hl
5
1
fel R
co
A’
Ilk
Till.?
t
■1A $
'■^
He
KA 12b
to S
fl
di
■.4
Pl? A
CO
Hi
W*»7
^ V-
tt? ns
hi
Ei
^
0X1
o
$
co
^5
•t
di
B
Itf co
lc
>
to
72
to
to
ds
co
CO
S5
M
Asf to
B
rX
d^
n
5
9
A:
7
7C;
co
i)
im £
W
d
5
7
BP
IC
7L
li
A>
5
yBUS • ^
^■
PPL
Sim
9'^ ic
13
fe
A
C
to
2
1
t
£
k
A1^
Ha
co
ffi? 3
Ik
i/'
ft
t
72
B
72 «
Av, e
to
®)
J<n f
b
5
£
CO
CO
4n
■5
£
£
5
nu t 5
£
M
B
b
5
□ ‘CD
w
.4
&A
^6
to
CL
B
01
Ki
2
>.i
fE^
OX iiil
co
to lc
r^i
t
O
to
H1' t
T* tt
>>-y«
^
It
i<p
b. i
•J-;
0^
SIM-
co
W9 5
IC
ti
m co
M
3
WjX
k
IC
nH A
co
1^1
^!
3
lc
co
R
M
flu
di
pg
i
co
isi
f
co
All
5
H.S
to
'Jill
ft
A"
5
£
2
A
$
ft
co
A
ItA
’ o
icq
S'51?
then
e
» 5
M
$
co
pT
co
HE
5
Ph
&a ii^
L d^
MA S'? 5
MlL $
CO
A
T&i
5
11 IC ilM
5 Ek?
5
6
1
co
ft
L
M4
^" kt
itn a
man
CO
E
co
f^
m g
lc
ic
a
It
o m
E>
£
5
11
IC
£.
IC
$
7
■A
n t>
5
6
HEX
Al d
o
o
K
©■j
H <
5
5
IC
co
US
B'J-C
mA
CO
5
5
,6
. It
-12
6
^5 B •
co
W
CO
i^
ic
O
#£
b
5
b
JMT
Ek c^ '12
di
7
A;
ic >k
i§r^
co co
ax m
A co
K A
It 5
SC IC
iVA
«A ■o
V
bir o
to
>,
Oki
t
6
i
IC..
W r mi
^2 6 #1
>7
^
(
fe1
TAR
if
£
CO
/IB
M IC
Si
CO
ay ,
£
HEX to
7U HE
5!
w-
5
CO
1
IC
b
CO
n
Unit'
sove
ic
rt
b
n
lc
CO
3
JIM JP
#
di
5
di
di
n
to
i^
di
CO
9
d
<O
co
3
BiJa
gP
72
Ml
M A1’ -5
IC m ft
: 72
0
Hl co
Wk
.Bl
-W.
uU- sti
£
Sc
fin
^r^
5 1^
i^
co
SLC
lc
kt
W A
Hi
ir
FKs
IC
as I
5
Ma o
17)
72 <* r ^m
RX ^' -- ------------7^ ^
CO mn ^§
$
co A co
IC B &
6
co
0
5
pH*
as
<i
ar-
-A.
’-, .
§±« t
st
Ja
2
kJ
U:
' Vi ip fjE
72 t di
A B
co
Ae=n .
£
ic
0 k &SE#X frat ^
li 5 ^ lc L ^S dt
Lr> lc to 1 t ilx ' t^
r?H; IE 1? 6 ffit 0k ic
-^ A^ 9 ®; $«
: -c
3 m 72 $ ax
72 co' to d j^j.
* B
Um
n
H Bl ' ^2 ft
mft: Ml Ml w,
^
72 £
co 8? JO
% St5
CO B’
01a ^* Ic L
j^c S <o t
$?
3
U? MX £ co H S —
M
MX E
— ^A ^ A
a
1 1 <* O SMfH
£ £ O lc f+1 A
CO 16
co
^‘ Sil HO AA
4ni 72
1
< £ ^
o
5
£ •fe H L di
7 —
' B
R£ Otw
► 0k ^£
Tl^? &1 72
E HR % if tn ft ® 5 Xl
5 CO 0? 7 ^^ ^g '
*9
lc :&1 $4 ^1 ^^
£
<O
CO
SX 5
te
IC
Oli
Ab
tn ft:
A
co
<7)
E
Hi
»0
co
(O
nA: 3*
3
©
co
3^
3
»t?
7x5
co
IC
Zl'
co
co M
Ts to
®.<
6
M IC
IC
hi
i^5
KX
flb
O
£
%
5
co
SB?
5£i co
1
HI
&
rp^
IC
^5
co
3
to
5
to
W
IC
di
di
b
Ark
£
di
lC
CO
co
7KX
102
£
co
IC
IC
Si?
^1?
^X
4
£
d
CO
IC
1
o
IC
^^ ^ W
di
$
ns
XJ> Ml
to
eat if
2
ift0
to
3
dt
^s A
o
IC
-5
UM So
RI
3
IM I
to
Mm
to
° W^X lc fk S’
3.pj
|C
A
<o
co
6
b
IEnJ
H^ >
vO?
d’
^
Hw®a «
WE!#'
^i^# A&b
Wf
^#
co
M ^7 dn?
y Ri
b
EVMT JA- Sim- ±1
Sim- p- k £ IIM
6
W’
A3
.AM-
IC
to
Ek
a
11
H ^’
Kl 11*
SB
hl
5
1
fel R
co
A’
Ilk
Till.?
t
■1A $
'■^
He
KA 12b
to S
fl
di
■.4
Pl? A
CO
Hi
W*»7
^ V-
tt? ns
hi
Ei
^
0X1
o
$
co
^5
•t
di
B
Itf co
lc
>
to
72
to
to
ds
co
CO
S5
M
Asf to
B
rX
d^
n
5
9
A:
7
7C;
co
i)
im £
W
d
5
7
BP
IC
7L
li
A>
5
yBUS • ^
^■
PPL
Sim
9'^ ic
13
fe
A
C
to
2
1
t
£
k
A1^
Ha
co
ffi? 3
Ik
i/'
ft
t
72
B
72 «
Av, e
to
®)
J<n f
b
5
£
CO
CO
4n
■5
£
£
5
nu t 5
£
M
B
b
5
□ ‘CD
w
.4
&A
^6
to
CL
B
01
Ki
2
>.i
fE^
OX iiil
co
to lc
r^i
t
O
to
H1' t
T* tt
>>-y«
^
It
i<p
b. i
•J-;
0^
SIM-
co
W9 5
IC
ti
m co
M
3
WjX
k
IC
nH A
co
1^1
^!
3
lc
co
R
M
flu
di
pg
i
co
isi
f
co
All
5
H.S
to
'Jill
ft
A"
5
£
2
A
$
ft
co
A
ItA
’ o
icq
S'51?
then
e
» 5
M
$
co
pT
co
HE
5
Ph
&a ii^
L d^
MA S'? 5
MlL $
CO
A
T&i
5
11 IC ilM
5 Ek?
5
6
1
co
ft
L
M4
^" kt
itn a
man
CO
E
co
f^
m g
lc
ic
a
It
o m
E>
£
5
11
IC
£.
IC
$
7
■A
n t>
5
6
HEX
Al d
o
o
K
©■j
H <
5
5
IC
co
US
B'J-C
mA
CO
5
5
,6
. It
-12
6
^5 B •
co
W
CO
i^
ic
O
#£
b
5
b
JMT
Ek c^ '12
di
7
A;
ic >k
i§r^
co co
ax m
A co
K A
It 5
SC IC
iVA
«A ■o
V
bir o
to
>,
Oki
t
6
i
IC..
W r mi
^2 6 #1
>7
^
(
fe1
TAR
if
£
CO
/IB
M IC
Si
CO
ay ,
£
HEX to
7U HE
5!
w-
5
CO
1
IC
b
CO
n
Unit'
sove
ic
rt
b
n
lc
CO
3
JIM JP
#
di
5
di
di
n
to
i^
di
CO
9
d
<O
co
3
BiJa
gP
72
Ml
M A1’ -5
IC m ft
: 72
0
Hl co
Wk
.Bl
-W.
uU- sti
£
Sc
fin
^r^
5 1^
i^
co
SLC
lc
kt
W A
Hi
ir
FKs
IC
as I
5
Ma o
17)
72 <* r ^m
RX ^' -- ------------7^ ^
CO mn ^§
$
co A co
IC B &
6
co
0
5
Page 9
September 4/ 1948
ft
5
G
w z
72
ws £
o
it
M
CO
o
72
CO
co
o
it
$
2?^
Tax
W
It
’b
a
i^
o
M
a
£4
i^>
i^
7£
#5
T2
Hl?:
A.11 It
it
?
*1
o
o
?X
it
M^ tM
ft
.4
it
■i
0
'2
7
I
^1?
a
it
Q)
6
£
&
ri
SLOGAN CITY, B.C.
20
o
-1 1
It
2
A.
kM ^
it ^
inn
£
ri
ft
i^
iih t
£
it
co
15 $ UH
k
±L
o
i>
i'
0
It
Bib
o
o
o
5
^fi? £
G
it
im
5
t- O
2
SIK
4^ 3
W
tt MA
o
It
^
20
3
$
k
72
H
it
£>
5
5
o
4
i
G
C
W
&y
co
5
i^
o
2
it
CO:
72
co
S'
t. Yonemitsu
385 King St. W.
t oronto, Ont.
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour S*.
KAMLOOPS, B.C.
Ashcroft, B.C
I ®^&
(X
1 3^ >
©MJ d
Z ^l 'h M
f£l
1
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 - WA-9974
0
KD
0
9
&
7
co
i»
iflP +
W^
5:w©>
6
j^O
tA
WATCH MAKER
3
0
3
it
0
It
o
IP
o
6
o
Wb 4§ kt
it
3
I‘ E
3
Z»x
it
hi <
ki
mf
is
fr*
kt
0
2
It
5
£
co
^^
co
Hui
fT* It '
E
CO
0
*?:
it
0
^i ^^ IC
^ 1* ri
i^
Mj
IT! <
hi
^1 ;-5o
0
3
co
3
•v
/J;1
3
o
i-*
#4
Ct
CO
CO
o
CO
u
^* •V?
Hh
T? 0
zfljr:
ri
it
14^
it d
4
^
'jk11
I1' d
w
#
±
It
V5
id
III
ft
O
3
5
it
9
0
£
P ’J
li
4U ^
ft
ft
Stir It
i^
2
?
a
k
£
ri
72
o
o
: co
' 4^
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
b
d
ft
CO
hi
£)
0
it
y
it* £
it
«si'
;O
co
ER e
Th It
It G
Av 0
9
Sh
KY*'
HR •9
ft
an - S
it i:
3
6
o
k
9
\
£
>K v
k
it
o
O
72
o
d
72
- tl
3Ud 'v5 * 72 Sn ft *1
^" #n A 2
4Q ^- L
hl Kt m mni'
h £ £ G
£
-A G
it
o
5
O
ft
i>
*2
M?
7K5
tt 9
@ijc
Ct
^3
it
it
Inl^ 0
c
V
4m
it
i
Z£
it
0*
It
J*
SH
72
4kU 3
co
o
5
72
it
0
77
-i
>»
;E
b
9
Zz^
ri'
/S'6
B3 *
6
CO
#
<O
$
04;
>L'X^J
CO 72
1^
424
it
it k!
hi SI
U? ri
ft
<7
it
o
co
JEl
0
i^
$
1
CO
it 3 72
o 5
ti P-48
li
72
it
o
co
iK;
it £
S‘J A £
CO
T^e lift
CeE5 L
k
o
o
k
US
it
tt h
#
id
9
til-
k
Uli
A 4s
it it
it
5
ri
CO
A
ft
7
®;: ^
£
It
i'
o
3
CO
il
ft*
\?
0
o
it
o
■t
^S
??
0
0k
It ■A
i'
G
IC
ibi
EH*
Mi
CO
<3
5
d
Sc 5
it
F
it
5
E
t4
CO
s'’
it
o
6
o
St
Jtti
o
3
20
co
o
7
It - 5
co V
^? Sb
co it •i
^3- 6 It
o ®s
5
&
co
5
i^
#>
6
It
Mt II: £
M
ft tit
It it
3
It
20
7ki\
44* ^
ft
5
G
w z
72
ws £
o
it
M
CO
o
72
CO
co
o
it
$
2?^
Tax
W
It
’b
a
i^
o
M
a
£4
i^>
i^
7£
#5
T2
Hl?:
A.11 It
it
?
*1
o
o
?X
it
M^ tM
ft
.4
it
■i
0
'2
7
I
^1?
a
it
Q)
6
£
&
ri
SLOGAN CITY, B.C.
20
o
-1 1
It
2
A.
kM ^
it ^
inn
£
ri
ft
i^
iih t
£
it
co
15 $ UH
k
±L
o
i>
i'
0
It
Bib
o
o
o
5
^fi? £
G
it
im
5
t- O
2
SIK
4^ 3
W
tt MA
o
It
^
20
3
$
k
72
H
it
£>
5
5
o
4
i
G
C
W
&y
co
5
i^
o
2
it
CO:
72
co
S'
t. Yonemitsu
385 King St. W.
t oronto, Ont.
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour S*.
KAMLOOPS, B.C.
Ashcroft, B.C
I ®^&
(X
1 3^ >
©MJ d
Z ^l 'h M
f£l
1
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 - WA-9974
0
KD
0
9
&
7
co
i»
iflP +
W^
5:w©>
6
j^O
tA
WATCH MAKER
3
0
3
it
0
It
o
IP
o
6
o
Wb 4§ kt
it
3
I‘ E
3
Z»x
it
hi <
ki
mf
is
fr*
kt
0
2
It
5
£
co
^^
co
Hui
fT* It '
E
CO
0
*?:
it
0
^i ^^ IC
^ 1* ri
i^
Mj
IT! <
hi
^1 ;-5o
0
3
co
3
•v
/J;1
3
o
i-*
#4
Ct
CO
CO
o
CO
u
^* •V?
Hh
T? 0
zfljr:
ri
it
14^
it d
4
^
'jk11
I1' d
w
#
±
It
V5
id
III
ft
O
3
5
it
9
0
£
P ’J
li
4U ^
ft
ft
Stir It
i^
2
?
a
k
£
ri
72
o
o
: co
' 4^
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
b
d
ft
CO
hi
£)
0
it
y
it* £
it
«si'
;O
co
ER e
Th It
It G
Av 0
9
Sh
KY*'
HR •9
ft
an - S
it i:
3
6
o
k
9
\
£
>K v
k
it
o
O
72
o
d
72
- tl
3Ud 'v5 * 72 Sn ft *1
^" #n A 2
4Q ^- L
hl Kt m mni'
h £ £ G
£
-A G
it
o
5
O
ft
i>
*2
M?
7K5
tt 9
@ijc
Ct
^3
it
it
Inl^ 0
c
V
4m
it
i
Z£
it
0*
It
J*
SH
72
4kU 3
co
o
5
72
it
0
77
-i
>»
;E
b
9
Zz^
ri'
/S'6
B3 *
6
CO
#
<O
$
04;
>L'X^J
CO 72
1^
424
it
it k!
hi SI
U? ri
ft
<7
it
o
co
JEl
0
i^
$
1
CO
it 3 72
o 5
ti P-48
li
72
it
o
co
iK;
it £
S‘J A £
CO
T^e lift
CeE5 L
k
o
o
k
US
it
tt h
#
id
9
til-
k
Uli
A 4s
it it
it
5
ri
CO
A
ft
7
®;: ^
£
It
i'
o
3
CO
il
ft*
\?
0
o
it
o
■t
^S
??
0
0k
It ■A
i'
G
IC
ibi
EH*
Mi
CO
<3
5
d
Sc 5
it
F
it
5
E
t4
CO
s'’
it
o
6
o
St
Jtti
o
3
20
co
o
7
It - 5
co V
^? Sb
co it •i
^3- 6 It
o ®s
5
&
co
5
i^
#>
6
It
Mt II: £
M
ft tit
It it
3
It
20
7ki\
44* ^
Page 10
SPOTLIGHT
ON SPORTS
By J.T.O.
Nisei Rec Win HomiitonCity Title
Automen Go Down
i Montreal Niseis Blast St. Michael Montreal Team
Unbeatable in
To Take 1-Game Lead in Playoffs Exhibitions
Nisei Ballplayers
Baseball, America’s national
MONTREAL.
HAMILTON — Hamilton
Montreal । On their trip the Niseis will be
MONTREAL.—The Nisei girls’
game, is also called Japan’s nationai
Niseis hold a one game lead in i accompanied by a large number softball team comprised of star pride and joy of the diamond""
TkD
their best of 3 preliminary play- Qf fans _ . The Niseis finished । players from Fellowship, Teen- their third straight game bv
The . Japanese
soldiers_ usually
. ,
-------- y off series of the city intermed'
। Agers and Busseis have been score to clinch the Citv
aiiie baseball equipment and jate league by virtue of an easv the regular season with 14 wins i playing a series of exhibition •diate “A” baseball cha^S'
wnenever time and a patch of 14-4 victory over St. Michael and 10 losses to wind up in third
•
games against the teams of the on Aug. 21.
ground were available, they Lumber on Sunday, Aug. 29.
position in the 7-team league. city league. The Niseis have
Western Auto scored a
:
could be found playing "yakyu”
In trouncing their opponents, After a display of terrific form made quite a name for them the first. jn the 3rd. with
(baseball).
the Niseis displayed a terrific . jn the last few games of league selves by winning four out of Kondo on first, Hits Shimoda
Baseball is also very popular batting spree, clubbing the of schedule, they are given an even four games played.
a ,one-bounce scorcher at D,jT‘
.Martha Takagi and Connie Joe Jacobfy. joe came us"?
with Nisei and is one of the few ferings of two St. Michael pitch chance of going through to the
sports in which they have made ers for a total of 21 hits. Includ finals.
Oike have been dishing out fast the ball , and threw to second ^any sort of success. This sea ed in the barrage of hits that
balls which has made it very man who dropped the throw. kC
FANS’ COMMENTS:
Con difficult for the opposing bat do slid in safely and Shnn^'a
son an all-Nisei team, the West whistled to all parts of the field
erns, was entered in the West. were two triples and five dou gratulations to the Niseis for ters. Any that do find their way gained first. Then Kondo and SA
Toronto loop. It hasn’t done too bles that kept the opposing out their wonderful showing this into the air are quickly disposed moda pulled a successful douhwell and are at present in the fielders busy chasing balls all year, and to coach Ty Suga for of by the snappy fielders.
stealand with two out. Hamid s^
his tremendous work with the
cellar. The Westerns do not afternoon.
Sue Kimura, Miye Yasunaka, moda singled to left to score boS
team. Not given much chance Martha Takagi are leading in runners. Shimoda went all around
compare with the old Vancouver
The Niseis started in early in
of winning regularly, let alone the batting.
Asahis who were something to
the bases on errors to put the w x
their scoring, pushing across
of making the play-offs, when
see in their heydeys. We’ll
Scores
of
games
played
to
Rec
ahead 3-1.
wager that the Asahis "of Yama 'four runs in the first inning, and they first started out, the play date:
The Nisei - increased the les^
adding two in the second, one in
mura, Yasui, et al. would have
ers, most of whom had little oiNisei 9, Alphonse 2.
5-1- in/the 5th when Tets St
the third, four more in the fifth,
no experience, overcame many
run away with the marbles in
Nisei 15, Fry Cadbury Aces o. blasted a long triple to left two in the seventh, and a singlethis West Toronto League. If,
obstacles and , under the capable
Nisei
26, Fry Cadbury Aces 6. scored
ton in the eighth. St. Michael
.on
Harold
Shimod
handling of Ty, came through
as people say, the Westerns rep
Nisei
8, St. Jacques 6.
scored three in the second in
squeeze-play
bunt.
Shimoda
scored
resent the cream of Nisei ball
admirably. Ty did a wonderful
These games have.been build on Ken Hashimoto’s single. West
ning, and their fourth in the
players, we’ll have to admit the eighth.
job with the team and we cer ing up friendship between the
erJ Auto tallied once more in A
calibre has deteriorated.
tainly hope the players have Nisei girls and the French ■ and 9th;
“
Every batter in the Nisei line
him at the helm againnext year. other occidental groups.
up
came
through
with
a
hit,
Ki
There is an encouraging fac
^^^bt good-looking southoa;
tor, however, in the number of Konishi with two doubles and
Jimmy - Kondo, pitched 7-hit ball
Nisei who are playing on “haku- a single and Nobby Ogura with
to xvin his second game of the plav.
jm” teams. They can be found a double and three singles pac
offs .for the Rec. The Nisei man
from Quebec to B.C. Probably ing the heavy-hitting attack.
got off on the-xvrong foot but fell
Nobby Ogura on the mound
the best known is Kaz Suga of
into step nicely, holding the AutoMontreal. Kaz was a star player pitched a strong game, limiting
men scoreless for scwen consecu
of the last Asahi team, and the opposition to four hits,
tive innings. Shortstop Harold
TORONTO.—-Westerns, first all-Nisei entry in To- ■Shimoda snatched many xvould-be
possibly the best Nisei ball striking out ten and walking
player in Canada today. There only four batters.
F?ntO °rganized ball> are still fighting for third and last hits to stand out in the field, while
The game was played at La play-off spot tn the West Toronto Senior League. Though •Ken Hashimoto did some very
are, also, Ken Mitsui of the Riv“
Niseis’ home
eidale Grads in the Toronto fontaine Park,
°f ^aking the play-off is very slim after th?ir ■ beautiful stretching at first. Harold
Viaduct Senior League, and ground,
before an
overflow ini ? “ourt ^st Tuesday, they came - up with a fight- hit 2. for 3 to lead the team in bat
Mori and Takata of Staffords in crowd of over 3,000.
ting, followed by Tets Seki's 2 for
mb display Saturday to tie the league-leading Mayfairs.
NOTES: The Niseis are mak
the junior division of the same
4.
Westerns can make' the playloop.
In Alberta, a former ing a trip to Toronto over the -------------------- ------------- p
--------------------------------------------I
off by winning their next two'
Labor
Day
week-end.
They
will
Asahi, George Yoshinaka, has
Ueorge
Hirose
games
if Earlscourt lose their 4
engage
in
an
exhibition
game
egged on the Coleman Cubs to
leading 'Mayfairs. Westerns’ lack
remaining
games.
the Crowsnest Pass Champion against the Westerns and an I
M
J h M
Qn Tuesday’ Westerns were of pitching reserves, which has
ship for the second straight sea- other against the League All
plagued them all season, forced
son. -They are now in the thick Stars. In their game against in IVlorden Meet
held to 2 hits by Earlscourt’s regular catcher Koei Mitsui to
of the race for the Southern Westerns, the Montrealers will
WINNIPEG. — Not contented sensational
rookie,
Gordie
be definite underdogs, for it is with playing among themselves nQ?h’ n^ember of the Brooklyn transfer to the other end of the
Alberta championship.
battery.
conceded that the calibre of play more than somewhat Nisei golfsystem,
and
Jost
Westerns .were leading 6 - 4
It is our contention
---------- that any of the Westerns is undoubtedly ers here have started a rarnnaae
^^
1
■
^oy
ana
S
1
started
on
going
into the 7th when Ray
Nisei xvho has outstanding tal higher than that of the Niseis.
of
entering
every
golf
tourna-Westerns
and
Kutsukake
__ ___
.. rewas
sent ...
in to
ent for baseball, as for any
ment in sight in which' they
the 6th inning lieve Aki Koyanagi, who had
other sport, should make everv
could qualify
‘
^e tired , and allowed The relieved starter Ken Ohara. ;
effoit to play on “hakujin”
The first happy result to come ^Jscourt'heavy guns to level
Kutsukake went in “cold” and j
teams. Not that xve don’t want
out
of
it
xvas
third-place
win
for
'
l
n
4
luns
’
3
on
a
after he had allowed 2 hits. Koei j
to see Nisei teams win in mixed
George Hirose xvho travelled I homei?by Bill Hogg. Ken Ohara Mitsui, who had been doing the |
competition. Far from it, we
south to Morden to en^^
receiving, took over on the I
couldn't be more pleased than
First Flight competition there
kfntAW been , don^ as Roach mound, with Koyanagi behind I
to see the Westerns
----- win the
• Battling it out noxv in the
nl
estei ns hog-hed.
the plate. Westerns outhit May- I
championship. However, xve be
Municipal Golf Course tourna- sendin- T X^^
after fairs 12 to -7, with Nobby Tan- |
lieve that if any Nisei is to bement are Mickey Hayashi and „
STir 4 pitchei's into the
i
come nil outstanding bBllplsyev,
aka, Baron Waka, Idy Idenouye
TORONTO — Members of the
George Ogino who entered in
Westerns en?e^ed ini a and Koei Mitsui gettin
with the remote buf not imposs Toronto Japanese Golf Club ■
will the first flight and have lasted
" 1 deadlock with league- apiece.
ible chance that he makes the be shooting their sharpest :
golf
—_________ _____________
majors or even the minors, he when the Club’s most important to the semi-finals.
will need every advantage be tournament gets under way on
After the tournaments run A
■ ■ ■
sides exceptional talent.
Sunday, Sept. 5, 6:15 a.m„ at CliffHe will not receive these ad side Golf Club.
own Manitoba Japanese Golf
S
vantages playing for all-Nisei
.*
^^^
’
^r^gabout
If! 1
■
A
Competitors in the Labor Day
•.earns.
Top-grade
coaching, Tournament will aim for the new
good equipment, good playing T.J.G.C. Challenge Trophy for the
facilities, and many other fac
CALGARY, Alta.—-On a slim two straight games.
best loxv gross medal score and the
tors which contribute to the handsome Barry Handicap Chal
margin provided by Aki Oshi-.
The first game against Cal
moulding of a star athlete can
ro’s one-run homer, Coaldale gary Transits was played m
lenge Trophy for the best low net
I Pirates moved into the Provin Coaldale Aug. 15 when the
not be expect.fl of Nisei outfits score.
TORONTO. - Out of the .14
that ai e usually limited finan
cial Intermediate “A” fastball home-towners beat the Transits
The two rounds for the event matches played in the JCCA
cially or otherxvise.
playdoxvns
by defeating Calgary
If v e are to see a Nisei on the xx-ill be played the same day with Tennis Tournament on Au^. 29 Tiansits 3-2 -in the deciding 2‘L
In the second game of tie
roster of (we'll settle for the the second round teeing off at 2 Matt-Matsui-T. Ixvasa and Tuck s®m^.^n.ah game played under
semi finals played in Calgary on
er
Morito-Romeo
Nishikawa
nearest to home) the Maple
the lights here on Aug. 22.
the afternoon of Aug. 22. tne
Visitors from out of town are combinations emerged as final
Leafs, he will not only have talIn
this
third
of
the
best-of-3
Coaldale
nine came out on the 5
ent, but xx ill likely have been welcome to enter but can only ists. who will battle for the club semi-final series, Toki Toyama short end of the 6-3 score only
an outstanding star of some compete for the loxx' gross chain- championship on Sept. 12
thrilled Coaldale supporters by
Also slated for that dav are his smai’t base-running. Txviee to turn on the hosts in the even
"hakuiin" team, who has stood pionship; However, in the future
out above hi Caucasian feam- when other Clubs are formed, then- opening matches for the Mixed he advanced a base with the ball ing game to cop the series.—
G.Y.
members with recognized handi- Doubles and Ladies’ Doubles
mates.
in
the
pitcher's
possession:
one
caps can compete for the low net
Both semi-final matches of
of them was a steal home. H® ACKNOWLEDGE DONATION’
- ------ - ------ —
l?AuS- 29 tourney were 3-set
handicap awards as well.
also smothered a Calgary rally
good homes AT LOW
The Greenwood JCCA ex
Matci play
which have been affairs. Matsui-Iwasa beat M. in the 9th inning with a beauti
PRICES
presses
its thanks for a donation
j continuing
throughout
summer Akiyama-Roy Shin. 6-4, 3-6. and ful diving catch.
of
S25
from
Mr. Iwao Miyssxxs
.^ bile in the bottom shelf
In the 5th inning, Aki Oshiro in memory of his late son
Morna-Nishikawa .beat Frank
M. Maikawa bt. S. Onizuka
Matsui-Oscar
Hatashita 7-5 5-7 clouted a homer to right-centre Shigeki Miyashita.
Real Estate & Business Broker
D. Washimoto bt. H. Kutsul
x\ hich proved to be the winning
and 6-1.
Japanese Patronage Arnreciar™
T. Yamada bt. H. Maikawa
run. In the last inning, as Cal
1555 'DUNDAS W
G. Onishi bt. G. Kutsukake
gary
had the bases loaded with
570
TORONTO. ONT.
_ Salt Lake City's video station
Agent
Revised Handicaps
L out and the call 2 and 2 on the
CROWN LIFE INSURANCE COis
interested
in
televising
the
blowing revised ha ndicap.
batter. Coaldale pitcner Henrv
Office: 21 Dundas Square
nounced recently bv the Club’s JACL queen candidates durin® Woo struck out the batter with
Phone AD-0076-7
™!ta
rth
“
™
g
"atonal
con
’
j
a
fast
high
pitch.
handicap comm
Res. ME. 6072
I apply in
Res.: 5-26 Manning Avert:
<he Labor Day tournament:
With the semi-finals tucked
T,ORONTO. ONT.
M. Maikawa 6. S. Yamada
j
sway? the cosmopolitan team
I D. W himto 9. G. Kutsukake
20 I ears of Experienced
11 F. Nakamura 22. B. Ohori 2’ n * w?1- Goodale—8 hakujins. 5
asaki 13
Service
14. Nichino 24. K. Nozaki ‘’i F
^ • !1 1&ei and ?ne Chinese — will |
198 Albany Ave. Toronto
V. -^nada 14. Y. Hagino 17. G. bayashi 24 J. Inamoto A j. Oda ! Slm^oV^^^
Fhone: Home, LA. 9333
Hirano 17. K. Takahashi 17. V. Ono 25 ?• “ ^;
^&i^A e2r“cial
Office. EL. 1815
uba 19. T. Oda 19. H. 25
160 Palmerston Ave., Toronto
v MUaa 2o. B. Obata
Obata 26
Other Games
manufacturers LIFE
26.J|
Okada 19. G. Onishi 19. G. Yo«hvip
(At Dundas)
S. Onizuka 29.
Insurance Company
MITZI and MARION
19. H. Maikawa 20. H. Kutsukak ‘
i
Coaldale
Pirates
qualified
for
i Makimoto 30. S. Fujiki 32
IKEDA
; the semi-finals by defeating last
Mvvasaki 32. Y. Kishimoto 32.
WA. 6252
; year's champion Taber Oilers in
Westerns Still In There Fighting
But Slim Chance to Make Playoffs
New Handicaps
For Labor Day
Golf Tourney
p
Coaldale Homer, Base Stealing
Rnngs victory in Semi-Finals
JCCA Tennis Club
To Decide Champ
William Bendena
MICKEY S. SATO
S. Shinobu]!
GAIETY
Beauty Shoppe
ON SPORTS
By J.T.O.
Nisei Rec Win HomiitonCity Title
Automen Go Down
i Montreal Niseis Blast St. Michael Montreal Team
Unbeatable in
To Take 1-Game Lead in Playoffs Exhibitions
Nisei Ballplayers
Baseball, America’s national
MONTREAL.
HAMILTON — Hamilton
Montreal । On their trip the Niseis will be
MONTREAL.—The Nisei girls’
game, is also called Japan’s nationai
Niseis hold a one game lead in i accompanied by a large number softball team comprised of star pride and joy of the diamond""
TkD
their best of 3 preliminary play- Qf fans _ . The Niseis finished । players from Fellowship, Teen- their third straight game bv
The . Japanese
soldiers_ usually
. ,
-------- y off series of the city intermed'
। Agers and Busseis have been score to clinch the Citv
aiiie baseball equipment and jate league by virtue of an easv the regular season with 14 wins i playing a series of exhibition •diate “A” baseball cha^S'
wnenever time and a patch of 14-4 victory over St. Michael and 10 losses to wind up in third
•
games against the teams of the on Aug. 21.
ground were available, they Lumber on Sunday, Aug. 29.
position in the 7-team league. city league. The Niseis have
Western Auto scored a
:
could be found playing "yakyu”
In trouncing their opponents, After a display of terrific form made quite a name for them the first. jn the 3rd. with
(baseball).
the Niseis displayed a terrific . jn the last few games of league selves by winning four out of Kondo on first, Hits Shimoda
Baseball is also very popular batting spree, clubbing the of schedule, they are given an even four games played.
a ,one-bounce scorcher at D,jT‘
.Martha Takagi and Connie Joe Jacobfy. joe came us"?
with Nisei and is one of the few ferings of two St. Michael pitch chance of going through to the
sports in which they have made ers for a total of 21 hits. Includ finals.
Oike have been dishing out fast the ball , and threw to second ^any sort of success. This sea ed in the barrage of hits that
balls which has made it very man who dropped the throw. kC
FANS’ COMMENTS:
Con difficult for the opposing bat do slid in safely and Shnn^'a
son an all-Nisei team, the West whistled to all parts of the field
erns, was entered in the West. were two triples and five dou gratulations to the Niseis for ters. Any that do find their way gained first. Then Kondo and SA
Toronto loop. It hasn’t done too bles that kept the opposing out their wonderful showing this into the air are quickly disposed moda pulled a successful douhwell and are at present in the fielders busy chasing balls all year, and to coach Ty Suga for of by the snappy fielders.
stealand with two out. Hamid s^
his tremendous work with the
cellar. The Westerns do not afternoon.
Sue Kimura, Miye Yasunaka, moda singled to left to score boS
team. Not given much chance Martha Takagi are leading in runners. Shimoda went all around
compare with the old Vancouver
The Niseis started in early in
of winning regularly, let alone the batting.
Asahis who were something to
the bases on errors to put the w x
their scoring, pushing across
of making the play-offs, when
see in their heydeys. We’ll
Scores
of
games
played
to
Rec
ahead 3-1.
wager that the Asahis "of Yama 'four runs in the first inning, and they first started out, the play date:
The Nisei - increased the les^
adding two in the second, one in
mura, Yasui, et al. would have
ers, most of whom had little oiNisei 9, Alphonse 2.
5-1- in/the 5th when Tets St
the third, four more in the fifth,
no experience, overcame many
run away with the marbles in
Nisei 15, Fry Cadbury Aces o. blasted a long triple to left two in the seventh, and a singlethis West Toronto League. If,
obstacles and , under the capable
Nisei
26, Fry Cadbury Aces 6. scored
ton in the eighth. St. Michael
.on
Harold
Shimod
handling of Ty, came through
as people say, the Westerns rep
Nisei
8, St. Jacques 6.
scored three in the second in
squeeze-play
bunt.
Shimoda
scored
resent the cream of Nisei ball
admirably. Ty did a wonderful
These games have.been build on Ken Hashimoto’s single. West
ning, and their fourth in the
players, we’ll have to admit the eighth.
job with the team and we cer ing up friendship between the
erJ Auto tallied once more in A
calibre has deteriorated.
tainly hope the players have Nisei girls and the French ■ and 9th;
“
Every batter in the Nisei line
him at the helm againnext year. other occidental groups.
up
came
through
with
a
hit,
Ki
There is an encouraging fac
^^^bt good-looking southoa;
tor, however, in the number of Konishi with two doubles and
Jimmy - Kondo, pitched 7-hit ball
Nisei who are playing on “haku- a single and Nobby Ogura with
to xvin his second game of the plav.
jm” teams. They can be found a double and three singles pac
offs .for the Rec. The Nisei man
from Quebec to B.C. Probably ing the heavy-hitting attack.
got off on the-xvrong foot but fell
Nobby Ogura on the mound
the best known is Kaz Suga of
into step nicely, holding the AutoMontreal. Kaz was a star player pitched a strong game, limiting
men scoreless for scwen consecu
of the last Asahi team, and the opposition to four hits,
tive innings. Shortstop Harold
TORONTO.—-Westerns, first all-Nisei entry in To- ■Shimoda snatched many xvould-be
possibly the best Nisei ball striking out ten and walking
player in Canada today. There only four batters.
F?ntO °rganized ball> are still fighting for third and last hits to stand out in the field, while
The game was played at La play-off spot tn the West Toronto Senior League. Though •Ken Hashimoto did some very
are, also, Ken Mitsui of the Riv“
Niseis’ home
eidale Grads in the Toronto fontaine Park,
°f ^aking the play-off is very slim after th?ir ■ beautiful stretching at first. Harold
Viaduct Senior League, and ground,
before an
overflow ini ? “ourt ^st Tuesday, they came - up with a fight- hit 2. for 3 to lead the team in bat
Mori and Takata of Staffords in crowd of over 3,000.
ting, followed by Tets Seki's 2 for
mb display Saturday to tie the league-leading Mayfairs.
NOTES: The Niseis are mak
the junior division of the same
4.
Westerns can make' the playloop.
In Alberta, a former ing a trip to Toronto over the -------------------- ------------- p
--------------------------------------------I
off by winning their next two'
Labor
Day
week-end.
They
will
Asahi, George Yoshinaka, has
Ueorge
Hirose
games
if Earlscourt lose their 4
engage
in
an
exhibition
game
egged on the Coleman Cubs to
leading 'Mayfairs. Westerns’ lack
remaining
games.
the Crowsnest Pass Champion against the Westerns and an I
M
J h M
Qn Tuesday’ Westerns were of pitching reserves, which has
ship for the second straight sea- other against the League All
plagued them all season, forced
son. -They are now in the thick Stars. In their game against in IVlorden Meet
held to 2 hits by Earlscourt’s regular catcher Koei Mitsui to
of the race for the Southern Westerns, the Montrealers will
WINNIPEG. — Not contented sensational
rookie,
Gordie
be definite underdogs, for it is with playing among themselves nQ?h’ n^ember of the Brooklyn transfer to the other end of the
Alberta championship.
battery.
conceded that the calibre of play more than somewhat Nisei golfsystem,
and
Jost
Westerns .were leading 6 - 4
It is our contention
---------- that any of the Westerns is undoubtedly ers here have started a rarnnaae
^^
1
■
^oy
ana
S
1
started
on
going
into the 7th when Ray
Nisei xvho has outstanding tal higher than that of the Niseis.
of
entering
every
golf
tourna-Westerns
and
Kutsukake
__ ___
.. rewas
sent ...
in to
ent for baseball, as for any
ment in sight in which' they
the 6th inning lieve Aki Koyanagi, who had
other sport, should make everv
could qualify
‘
^e tired , and allowed The relieved starter Ken Ohara. ;
effoit to play on “hakujin”
The first happy result to come ^Jscourt'heavy guns to level
Kutsukake went in “cold” and j
teams. Not that xve don’t want
out
of
it
xvas
third-place
win
for
'
l
n
4
luns
’
3
on
a
after he had allowed 2 hits. Koei j
to see Nisei teams win in mixed
George Hirose xvho travelled I homei?by Bill Hogg. Ken Ohara Mitsui, who had been doing the |
competition. Far from it, we
south to Morden to en^^
receiving, took over on the I
couldn't be more pleased than
First Flight competition there
kfntAW been , don^ as Roach mound, with Koyanagi behind I
to see the Westerns
----- win the
• Battling it out noxv in the
nl
estei ns hog-hed.
the plate. Westerns outhit May- I
championship. However, xve be
Municipal Golf Course tourna- sendin- T X^^
after fairs 12 to -7, with Nobby Tan- |
lieve that if any Nisei is to bement are Mickey Hayashi and „
STir 4 pitchei's into the
i
come nil outstanding bBllplsyev,
aka, Baron Waka, Idy Idenouye
TORONTO — Members of the
George Ogino who entered in
Westerns en?e^ed ini a and Koei Mitsui gettin
with the remote buf not imposs Toronto Japanese Golf Club ■
will the first flight and have lasted
" 1 deadlock with league- apiece.
ible chance that he makes the be shooting their sharpest :
golf
—_________ _____________
majors or even the minors, he when the Club’s most important to the semi-finals.
will need every advantage be tournament gets under way on
After the tournaments run A
■ ■ ■
sides exceptional talent.
Sunday, Sept. 5, 6:15 a.m„ at CliffHe will not receive these ad side Golf Club.
own Manitoba Japanese Golf
S
vantages playing for all-Nisei
.*
^^^
’
^r^gabout
If! 1
■
A
Competitors in the Labor Day
•.earns.
Top-grade
coaching, Tournament will aim for the new
good equipment, good playing T.J.G.C. Challenge Trophy for the
facilities, and many other fac
CALGARY, Alta.—-On a slim two straight games.
best loxv gross medal score and the
tors which contribute to the handsome Barry Handicap Chal
margin provided by Aki Oshi-.
The first game against Cal
moulding of a star athlete can
ro’s one-run homer, Coaldale gary Transits was played m
lenge Trophy for the best low net
I Pirates moved into the Provin Coaldale Aug. 15 when the
not be expect.fl of Nisei outfits score.
TORONTO. - Out of the .14
that ai e usually limited finan
cial Intermediate “A” fastball home-towners beat the Transits
The two rounds for the event matches played in the JCCA
cially or otherxvise.
playdoxvns
by defeating Calgary
If v e are to see a Nisei on the xx-ill be played the same day with Tennis Tournament on Au^. 29 Tiansits 3-2 -in the deciding 2‘L
In the second game of tie
roster of (we'll settle for the the second round teeing off at 2 Matt-Matsui-T. Ixvasa and Tuck s®m^.^n.ah game played under
semi finals played in Calgary on
er
Morito-Romeo
Nishikawa
nearest to home) the Maple
the lights here on Aug. 22.
the afternoon of Aug. 22. tne
Visitors from out of town are combinations emerged as final
Leafs, he will not only have talIn
this
third
of
the
best-of-3
Coaldale
nine came out on the 5
ent, but xx ill likely have been welcome to enter but can only ists. who will battle for the club semi-final series, Toki Toyama short end of the 6-3 score only
an outstanding star of some compete for the loxx' gross chain- championship on Sept. 12
thrilled Coaldale supporters by
Also slated for that dav are his smai’t base-running. Txviee to turn on the hosts in the even
"hakuiin" team, who has stood pionship; However, in the future
out above hi Caucasian feam- when other Clubs are formed, then- opening matches for the Mixed he advanced a base with the ball ing game to cop the series.—
G.Y.
members with recognized handi- Doubles and Ladies’ Doubles
mates.
in
the
pitcher's
possession:
one
caps can compete for the low net
Both semi-final matches of
of them was a steal home. H® ACKNOWLEDGE DONATION’
- ------ - ------ —
l?AuS- 29 tourney were 3-set
handicap awards as well.
also smothered a Calgary rally
good homes AT LOW
The Greenwood JCCA ex
Matci play
which have been affairs. Matsui-Iwasa beat M. in the 9th inning with a beauti
PRICES
presses
its thanks for a donation
j continuing
throughout
summer Akiyama-Roy Shin. 6-4, 3-6. and ful diving catch.
of
S25
from
Mr. Iwao Miyssxxs
.^ bile in the bottom shelf
In the 5th inning, Aki Oshiro in memory of his late son
Morna-Nishikawa .beat Frank
M. Maikawa bt. S. Onizuka
Matsui-Oscar
Hatashita 7-5 5-7 clouted a homer to right-centre Shigeki Miyashita.
Real Estate & Business Broker
D. Washimoto bt. H. Kutsul
x\ hich proved to be the winning
and 6-1.
Japanese Patronage Arnreciar™
T. Yamada bt. H. Maikawa
run. In the last inning, as Cal
1555 'DUNDAS W
G. Onishi bt. G. Kutsukake
gary
had the bases loaded with
570
TORONTO. ONT.
_ Salt Lake City's video station
Agent
Revised Handicaps
L out and the call 2 and 2 on the
CROWN LIFE INSURANCE COis
interested
in
televising
the
blowing revised ha ndicap.
batter. Coaldale pitcner Henrv
Office: 21 Dundas Square
nounced recently bv the Club’s JACL queen candidates durin® Woo struck out the batter with
Phone AD-0076-7
™!ta
rth
“
™
g
"atonal
con
’
j
a
fast
high
pitch.
handicap comm
Res. ME. 6072
I apply in
Res.: 5-26 Manning Avert:
<he Labor Day tournament:
With the semi-finals tucked
T,ORONTO. ONT.
M. Maikawa 6. S. Yamada
j
sway? the cosmopolitan team
I D. W himto 9. G. Kutsukake
20 I ears of Experienced
11 F. Nakamura 22. B. Ohori 2’ n * w?1- Goodale—8 hakujins. 5
asaki 13
Service
14. Nichino 24. K. Nozaki ‘’i F
^ • !1 1&ei and ?ne Chinese — will |
198 Albany Ave. Toronto
V. -^nada 14. Y. Hagino 17. G. bayashi 24 J. Inamoto A j. Oda ! Slm^oV^^^
Fhone: Home, LA. 9333
Hirano 17. K. Takahashi 17. V. Ono 25 ?• “ ^;
^&i^A e2r“cial
Office. EL. 1815
uba 19. T. Oda 19. H. 25
160 Palmerston Ave., Toronto
v MUaa 2o. B. Obata
Obata 26
Other Games
manufacturers LIFE
26.J|
Okada 19. G. Onishi 19. G. Yo«hvip
(At Dundas)
S. Onizuka 29.
Insurance Company
MITZI and MARION
19. H. Maikawa 20. H. Kutsukak ‘
i
Coaldale
Pirates
qualified
for
i Makimoto 30. S. Fujiki 32
IKEDA
; the semi-finals by defeating last
Mvvasaki 32. Y. Kishimoto 32.
WA. 6252
; year's champion Taber Oilers in
Westerns Still In There Fighting
But Slim Chance to Make Playoffs
New Handicaps
For Labor Day
Golf Tourney
p
Coaldale Homer, Base Stealing
Rnngs victory in Semi-Finals
JCCA Tennis Club
To Decide Champ
William Bendena
MICKEY S. SATO
S. Shinobu]!
GAIETY
Beauty Shoppe
Page 11
sclay, September 1, 1948 •
Kimoto Brothers Curb Combines’
Big Bat as Colemans Even Series
COLEMAN, Alta.—Coleman Cubs and Bow IslandBurdett Combines broke even in the first two games of the
semi-final series of the Southern Alberta Senior Baseball
okydowns. The next two games will be played Aus ?9
£ Bow Island.
& “
Combines won the first game the Combines to 5 runs. The
4.2 behind the steady pitching Cubs rallied in the 6th and 7th
of J. Thacker who gave up 10 to push across 4 runs to over
hits but kept them well-scat come a 5-3 Combine lead. Final
tered and bore down in the score was 7-5 foi' Colemans and
pinches to pull himself out of thus deadlocked the series at
manv a tight spot. Lefty Kimoto one game each.
also 'gave up 10 hits but the
Two double plays by the Cubs
Cubs "booted the ball for five cut short threatening Combine
costly errors to allow three un rallies in the 7th and 9th inn
earned runs to cross the platter', ings.
"hefty Kimoto Ted the batting
Leading hirers were Charlie
with 3* for 4. Fleming for Bur Kitaguchi of the Cubs and Phil
dett and Kovacik foi' Coleman Nelson of the Combines each
hit home runs.
with 3 hits. Yoshinaka and KoBatteries:
J.. Thacker and vicik homered for Colemans
Buzz Allen for Combines; Lefty and Bert Knibbs and Fleming
Kimoto and G. Yoshinaka for hit for the circuit for Combines.
Jim Kitaguchi tripled for the
Cubs.
Cubs.
Second Game
Batteries: Phil Nelson and
Tn the second game, Stumpo.
Buzz
Allen
for
Combines;
Kimoto pitched brilliant 5-hit
Stumpo
Kimoto
and
G.
Yoshin
ball, and although backed by er
aka
for
Cubs.
—
G.Y.
ratic fielding, managed to hold
Western Softballers Clean Up on
Cleaners in First Round of Series
Phono-Motors, TNT,
Are One Up in
Personal Notes Across Canada 1
TORONTO. — Phono-Motors
smothered Lichee Garden 21-91
in the Girls’ Softball on Aug. 29 ENGAGEMENT
VINELAND ONT. — The en
in the first round of the roundagement
has been announced o
robin playoff series.
Fujiwara, eldes
Daisy Lim pitched well for
the Phono-Motors while Tomoko daughter of AI r. and Mrs. Kakich
Goto and Margaret Kimoto could
not stem the tide for the Lich nichi Omouni, eldest son of Mr.
ees. Home runs were scored by and Mrs. Tomotaro Omotani of
Terrie Sugioka and Yo Matsugu Toronto, at the home of Mr. Fujiwarn on Aug'.
for the Phono-Motors.
■Baishakunin
In the second game, TNT be
and M:
hind Chic Inamoto ruined the Masanori Hay
Canton Chop Suey 13-3. Toki Mrs. Toshiaki Sum.
Y onemitsu pitched" for Canton.
TORONTO, — The
Return Match
TNT is expected to go to Ham is announced
ilton soon to play a return moio. third daughter' of Mrs. Tama
match against Hamilton girls Kimoto and the late Mr. Kamejiro
All Stars. TNT will be coached Kimoto, to Mr. Takeshi Kobayashi,
by Roy Miyasaki.
third son of Mr. and Mrs. Kamekichi Kobayashi, both families of
Tomi Nakamura has urged all Toronto.
girls to get buy with selling
Baishakunins are Mr. and Mrs.
their raffle tickets. Progress to Yoshio Kanda.
date is reported as unsatisfacThe engagement party was held
tory.
at the Golden Dragon Chop Suey
on Aug. 22.
TNT Bests Brampton
In Exhibition Tilt
TORONTO.—In an exhibition
tussle featuring an occidental
nine, Club TNT bested Bramp
ton All Stars 6-4 behind the
steady southpaw slants of Aki
Kuwahara on Sunday, Aug. 22
at Christie pits. Although nick
ed for 7 hits, the ace- portsider
proved tough in the clutches,
fanning . 7 and issuing but 3
walks,, in his 7-inning stint on
the mound. Infielder Dick Aoki
led the Teensters at bat by
banging a brace of hits including
a triple.
For- the visitors. . catcher Rei
Adachi 'stood out by pounding a
homer and a single, as well as
working well behind the plate.
R H E
Brampton All Stars .... 4 7 1
Club TNT .................... -6 4 2
Doug Archieson, Ron Sproul
(7) and Rai Adachi: Aki Kuwa
hara and Don Mitsubata, Dick
Aoki (6).
QUALITY
SERVICE
THRIFT
HAMILTON. — Born to Mr
and Mrs. Tom Tomio Seki, o
IS Greig St., a daughter, Jane
Akiko, at Mount Hamilton Hos
pital on Aug. 8.
JPEG. — Born to Mr. and
Mrs. 1 Sasaki of 363 St. Annes
Rd.. S Vital. Alan., a son Bryant,
7 lbs.
os.. at the St. Boniface
Hospital.
MONTREAL. — Mr. and Mrs. Yo
Hayashi wish to announce the ar
rival of their first son, Yoshikazu
Gary, al the -Royal Victoria Hospi
tal on Aug. 10.
OBITUARY
SHIZUICHI HASEGAWA
LILLOOET.
Shizuichi
Hasegawa, second son -of Mr. ana
Mrs. Chotaro Hasegawa. died at
Lillooet Hospital on Aug
funeral service was held on Aug
22 at the Anglican church in Lillooet, Rev. Philip and Rev. Lang
MAGNA BAY, B.C.
The officiating.
engagement was announced of
Miss Tokiko Nabata. second
KAZUO OKANO
daughter of Mr. Sutezo Nabata
Agent for
of Magna Bay- to Mr. Masaru
SUN LIFE OF CANADA
Saito of Lumby, B.C., on Aug.
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
22 at. the home of Mr. Nabata.
Telephone: 97-257
Baishakunins are Mr. and
Res.:
Box 20-B. R.R. No. 1
Mrs. Takeshi Chiba.
WINNIPEG,
MAN.
# $
KAMLOOPS, B.C.—Miss Amy
Isoshima, third daughter of Mr.
Torakichi Isoshima of Kamloops,
was engaged to Mr. Takeo Hay
ashi, second son of Mr. Tatsuo
OF ALL DESCRIPTIONS
Hayashi of Picture Butte, at the
home of Mr. Isoshima on Aug.
Consult HARRY S. KONDO
22.
2011 Beverley St., Toronto, AD-50S1
Baishakunins are Mr. and
Mrs. Junzo Yamake.
blasted
two
Wilson
TORONTO. —..With tempera mates
ture hovering around the 90-de- chuckers for a total of 18 hits
sree mark and dust obscuring including 5 round-trippers.
every play, the Western soft • In the big Sth, the team garballers received practically no
resistance
from. . the
wilted nered 3 runs as Maw Mori and
league-leader
Star- Cleaners Moss Mitsui hit successive hom
whom they walloped to the tune ers. Maw Mori led the slugging
of 7-1 in the first round of the department with 5 hits which
round robin Intermediate “B”
included 2 homers, a triple and
ISL Playoff at Trinity Park on
2 singles. The guardian of the
Aug, 27.
hot corner' Jimmy Morita came
Game proved to be a pitchers' through -with 3 singles. West
battle; but Westerns piled up 7
erns scored in all innings ex
runs from 6 hits off the circuit’s cept the 6th.
fastest hurler while Ken FukuThe . action commenced with
saka gave up only 4 hits, fanned
Wilsons
grabbing a 2 run lead
6 and allowed the Cleaners their
but
the
Nisei nine came right
TORONTO — The round-robin
lone tally in the final frame. .
back to lead 3-2 with the help'
series for the Frank Miyasaki
The Nisei scored 2 runs in the of the first of the 5 homers—
Challenge Trophy opened on Aug.
first inning when Mitsui caught one of which boomed off the bat
26, when Danforth Cleaners defeat
a fast one on the nose for a dou of short-stop Nishimura. In the
ed Queen City Jewellers 7-6 and
ble. The pitchers! duel and the 2nd, centre gardener Ben Mori
Homestead Restaurant dittoed the
scoreless innings' took over until started the team on a complete
Bums 15-8 in the second game.
By STOOT
the 7th frame, when Maw Mori round with 5 runs off 4 hits.
The Danforth-Queen City affair
HAMILTON
—
The
Cubs
reap
got his first bingle with one out.
Fleet-footed Hideo Matsumoto peared in the Nisei league playoff was miserable with errors. Win
Matsui and Morita got free
homered in the 4th and catcher scene by edging the Sox 10-7 on ning pitcher was George Inada.
passes which set up the stage
Ken Ohara for the Homestead
Mossy
Mitsui, who was aiming Sunday, Aug. 22. The Cubs played
for the hero act which promptly
for the fences all evening, steady ball throughout, behind the ers coasted through on an easy win
came through when • Mori the
bashed one finally in the 8th.
8-hit twirling of Wally Fukumoto. while the team pounded three
younger hit a twisting ball to
From the coaching box: 1947
Sox led off with one run in the Bum pitchers.
the right field which proved to
be good enough for a double and mentor Jimmy Kitamura was on first on an error and Shig YaguMontreal I nvasion
allowed three runners to scurry hand to add moral support: we chi’s single. Cubs went ahead 2-1
Montreal
Nisei All Stars, who
hope he will be out every game. when Fukumoto sent two men
over the platter.
in the Montreal
are
now
playing
This was the second time the home on a single to centre. Sox
Ben Mori, besides hitting a
Intermediate
league
playoffs will
team scored more than 20 runs. evened it up in the 2nd when
double, provided the hit-steal
invade
the
Toronto
ball
scene over
The first was on June 17 when hurler Min Shimoda singled to
ing gem of the. day when he
the
Labor
Day
weekend.
The
the team scored 26 runs against send Eiji Suzuki home from sec
went after' a fly, stumbled but
Montreal
team
is
scheduled
to
Weston Bread. Captain Yuki ond. They went ahead in the 3rd
got up to make ; a catch and
meet
the
Westerns
on
September
Onizuka is looking a lot happier on Tad Suzuki’s 2-run single, but
ended up with'a perfect somer
on the team showing as he leads Cubs rallied in their half and on 4, at 5 p.m., and again on Labor
sault.
them into the all-important two. walks and four singles by Day, Sept. 6 at 10 a.m. Both games
TORONTO. — Gunning for a playoffs. Chucker Ken Fuku- Shiraishi, Fukumoto, Roy Honda will be at Christie Pits.
*
#
*
berth on the playoff just around saka and 2nd baseman Dick and Shiro Takeda, took a 7-4 lead.
Homesteaders Cop Cup
the corner, the Westerns fast- Matsumoto are the only hold
Sox were held scoreless in the
ballers swamped J. A. Wilson overs from the 47 Westerns but next two innings while Cubs added
The Matt Matsui Trophy, sym
to a tune of 25-6 in a regular they certainly help to knit the two more in the 5th. Sox tallied bolizing league leadership in the
Intermediate “B” tussle of the nine together. With the addition twice in the 6th when Harold Shi Toronto Nisei Baseball League
foronto Softball League at Trin of Maw Mori at the initial sack, moda slammed a triple to deep was won handily by Homestead
ity Park on Aug. 19.
the whole infield has tightened right-centre with one on and then restaurant, and the next four
teams who were tied for second
Ace chucker of the 1947 edi up defensively. At the previous came home on a fly to left.
tion Westerns, Ken Fukusaka, game on July 29th, the nine en
Cubs increased the lead to 10-6 played an extra game to deter
pitched his first full game of the joyed a good day on the field as in the 7th when Honda scored on mine the follow-up positions.
Final standing of wins and
season and showed he still has southpaw Tosh Nakashima el Sox errors. Tets Seki singled home
bowed
his
way
to
a
9-0
shutout
losses:
toads of stuff as he twirled a
the last Sox run in the 8th. Cubs
W. L.
neat 6-run 9-hit effort over-^the over Weston Bread, the only clung to their lead by keeping Sox
3
7
H
omestead
shutout
of
the
season.
y inning route, while his teamoff the bases in the ninth and thus
7
Danforth
carried the series into a third and
5
6
Bums . . . rubber game.
6
.
5
Queen
City
Both Wally Fukumoto and Shiro
4
7
Takeda hit 2 for 4 for the Cubs, Cards ....
7
. 3
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
while Wally went one better by TNT ...........
A SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
applying the old K.O. to 10 Sox
victims. Harold Shimoda teed off
“NO CHARGE” MAKES OURS INDEED A
Sox. bruising the
twice fo
“UNIQUE SERVICE”
horse-hide for a double and a
triple.
Fukumoto Ties Up
Sox Batters to
Keep Cubs in Race
BIRTH
Homestead Take
M. Matsui Cup
PRINTING
FRED URABE
Eastern Representative
CROWN LIFE INSURANCE CO.
21 Dundas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St. W.
Montreal. P.Q.
MA. 6318
Res. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
Modern Appliance
and" Radio Service
Sales, Service and Repairs
—CAR RADIOS—
All makes and custom con
trols to fit your car;
installed.
• Radios — Mantel and Com
bination
• Washing Machines
• Electric ironers
• Vacuum Cleaners
• Electric Ranges
• Gas Ranges
• Refrigerators
• Ice Refrigerators
• Electric Fans
• Electric Kettles
• Electric Grills
• Toasters, Irons and Hot
plates
Rebuilt Vacuum Cleaners and
Reconditioned
Washing
Ma
chines Available.
Immediate Delivery
TERMS ARRANGED
TRADE-INS ACCEPTED
1608 EGLINTON AVE. W.
(At Oakwood)
OR. 7333
Proprietor: D. Y. Tabuchi
Free city-wide pick-up
delivery service.
LABOR DAY DANCE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
CENTURY CLEANERS LTD
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
4A. 1186 - 7
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED BY
ROY KAMINO
To open the Fall Season in Hamilton
acknowledgments
The New Canadian wishes to
acknowledge with thanks generous
donations from the following:
Anonymous, B. C.
Airs. Tomiyo Uyehara, Edmon
ton. in. memory ofher late hu.
band.
Mr. and Mr. K. Sasaki, St. Vi
tal Man.,- on the birth of their son.
Saturday. Sept. 4, 8.30 p.m.
YMCA UPPER GYM
Admission: Gentlemen 75c,
Ladies 50c
-Sponsored by the Sophy-Ed Club
and
Kimoto Brothers Curb Combines’
Big Bat as Colemans Even Series
COLEMAN, Alta.—Coleman Cubs and Bow IslandBurdett Combines broke even in the first two games of the
semi-final series of the Southern Alberta Senior Baseball
okydowns. The next two games will be played Aus ?9
£ Bow Island.
& “
Combines won the first game the Combines to 5 runs. The
4.2 behind the steady pitching Cubs rallied in the 6th and 7th
of J. Thacker who gave up 10 to push across 4 runs to over
hits but kept them well-scat come a 5-3 Combine lead. Final
tered and bore down in the score was 7-5 foi' Colemans and
pinches to pull himself out of thus deadlocked the series at
manv a tight spot. Lefty Kimoto one game each.
also 'gave up 10 hits but the
Two double plays by the Cubs
Cubs "booted the ball for five cut short threatening Combine
costly errors to allow three un rallies in the 7th and 9th inn
earned runs to cross the platter', ings.
"hefty Kimoto Ted the batting
Leading hirers were Charlie
with 3* for 4. Fleming for Bur Kitaguchi of the Cubs and Phil
dett and Kovacik foi' Coleman Nelson of the Combines each
hit home runs.
with 3 hits. Yoshinaka and KoBatteries:
J.. Thacker and vicik homered for Colemans
Buzz Allen for Combines; Lefty and Bert Knibbs and Fleming
Kimoto and G. Yoshinaka for hit for the circuit for Combines.
Jim Kitaguchi tripled for the
Cubs.
Cubs.
Second Game
Batteries: Phil Nelson and
Tn the second game, Stumpo.
Buzz
Allen
for
Combines;
Kimoto pitched brilliant 5-hit
Stumpo
Kimoto
and
G.
Yoshin
ball, and although backed by er
aka
for
Cubs.
—
G.Y.
ratic fielding, managed to hold
Western Softballers Clean Up on
Cleaners in First Round of Series
Phono-Motors, TNT,
Are One Up in
Personal Notes Across Canada 1
TORONTO. — Phono-Motors
smothered Lichee Garden 21-91
in the Girls’ Softball on Aug. 29 ENGAGEMENT
VINELAND ONT. — The en
in the first round of the roundagement
has been announced o
robin playoff series.
Fujiwara, eldes
Daisy Lim pitched well for
the Phono-Motors while Tomoko daughter of AI r. and Mrs. Kakich
Goto and Margaret Kimoto could
not stem the tide for the Lich nichi Omouni, eldest son of Mr.
ees. Home runs were scored by and Mrs. Tomotaro Omotani of
Terrie Sugioka and Yo Matsugu Toronto, at the home of Mr. Fujiwarn on Aug'.
for the Phono-Motors.
■Baishakunin
In the second game, TNT be
and M:
hind Chic Inamoto ruined the Masanori Hay
Canton Chop Suey 13-3. Toki Mrs. Toshiaki Sum.
Y onemitsu pitched" for Canton.
TORONTO, — The
Return Match
TNT is expected to go to Ham is announced
ilton soon to play a return moio. third daughter' of Mrs. Tama
match against Hamilton girls Kimoto and the late Mr. Kamejiro
All Stars. TNT will be coached Kimoto, to Mr. Takeshi Kobayashi,
by Roy Miyasaki.
third son of Mr. and Mrs. Kamekichi Kobayashi, both families of
Tomi Nakamura has urged all Toronto.
girls to get buy with selling
Baishakunins are Mr. and Mrs.
their raffle tickets. Progress to Yoshio Kanda.
date is reported as unsatisfacThe engagement party was held
tory.
at the Golden Dragon Chop Suey
on Aug. 22.
TNT Bests Brampton
In Exhibition Tilt
TORONTO.—In an exhibition
tussle featuring an occidental
nine, Club TNT bested Bramp
ton All Stars 6-4 behind the
steady southpaw slants of Aki
Kuwahara on Sunday, Aug. 22
at Christie pits. Although nick
ed for 7 hits, the ace- portsider
proved tough in the clutches,
fanning . 7 and issuing but 3
walks,, in his 7-inning stint on
the mound. Infielder Dick Aoki
led the Teensters at bat by
banging a brace of hits including
a triple.
For- the visitors. . catcher Rei
Adachi 'stood out by pounding a
homer and a single, as well as
working well behind the plate.
R H E
Brampton All Stars .... 4 7 1
Club TNT .................... -6 4 2
Doug Archieson, Ron Sproul
(7) and Rai Adachi: Aki Kuwa
hara and Don Mitsubata, Dick
Aoki (6).
QUALITY
SERVICE
THRIFT
HAMILTON. — Born to Mr
and Mrs. Tom Tomio Seki, o
IS Greig St., a daughter, Jane
Akiko, at Mount Hamilton Hos
pital on Aug. 8.
JPEG. — Born to Mr. and
Mrs. 1 Sasaki of 363 St. Annes
Rd.. S Vital. Alan., a son Bryant,
7 lbs.
os.. at the St. Boniface
Hospital.
MONTREAL. — Mr. and Mrs. Yo
Hayashi wish to announce the ar
rival of their first son, Yoshikazu
Gary, al the -Royal Victoria Hospi
tal on Aug. 10.
OBITUARY
SHIZUICHI HASEGAWA
LILLOOET.
Shizuichi
Hasegawa, second son -of Mr. ana
Mrs. Chotaro Hasegawa. died at
Lillooet Hospital on Aug
funeral service was held on Aug
22 at the Anglican church in Lillooet, Rev. Philip and Rev. Lang
MAGNA BAY, B.C.
The officiating.
engagement was announced of
Miss Tokiko Nabata. second
KAZUO OKANO
daughter of Mr. Sutezo Nabata
Agent for
of Magna Bay- to Mr. Masaru
SUN LIFE OF CANADA
Saito of Lumby, B.C., on Aug.
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
22 at. the home of Mr. Nabata.
Telephone: 97-257
Baishakunins are Mr. and
Res.:
Box 20-B. R.R. No. 1
Mrs. Takeshi Chiba.
WINNIPEG,
MAN.
# $
KAMLOOPS, B.C.—Miss Amy
Isoshima, third daughter of Mr.
Torakichi Isoshima of Kamloops,
was engaged to Mr. Takeo Hay
ashi, second son of Mr. Tatsuo
OF ALL DESCRIPTIONS
Hayashi of Picture Butte, at the
home of Mr. Isoshima on Aug.
Consult HARRY S. KONDO
22.
2011 Beverley St., Toronto, AD-50S1
Baishakunins are Mr. and
Mrs. Junzo Yamake.
blasted
two
Wilson
TORONTO. —..With tempera mates
ture hovering around the 90-de- chuckers for a total of 18 hits
sree mark and dust obscuring including 5 round-trippers.
every play, the Western soft • In the big Sth, the team garballers received practically no
resistance
from. . the
wilted nered 3 runs as Maw Mori and
league-leader
Star- Cleaners Moss Mitsui hit successive hom
whom they walloped to the tune ers. Maw Mori led the slugging
of 7-1 in the first round of the department with 5 hits which
round robin Intermediate “B”
included 2 homers, a triple and
ISL Playoff at Trinity Park on
2 singles. The guardian of the
Aug, 27.
hot corner' Jimmy Morita came
Game proved to be a pitchers' through -with 3 singles. West
battle; but Westerns piled up 7
erns scored in all innings ex
runs from 6 hits off the circuit’s cept the 6th.
fastest hurler while Ken FukuThe . action commenced with
saka gave up only 4 hits, fanned
Wilsons
grabbing a 2 run lead
6 and allowed the Cleaners their
but
the
Nisei nine came right
TORONTO — The round-robin
lone tally in the final frame. .
back to lead 3-2 with the help'
series for the Frank Miyasaki
The Nisei scored 2 runs in the of the first of the 5 homers—
Challenge Trophy opened on Aug.
first inning when Mitsui caught one of which boomed off the bat
26, when Danforth Cleaners defeat
a fast one on the nose for a dou of short-stop Nishimura. In the
ed Queen City Jewellers 7-6 and
ble. The pitchers! duel and the 2nd, centre gardener Ben Mori
Homestead Restaurant dittoed the
scoreless innings' took over until started the team on a complete
Bums 15-8 in the second game.
By STOOT
the 7th frame, when Maw Mori round with 5 runs off 4 hits.
The Danforth-Queen City affair
HAMILTON
—
The
Cubs
reap
got his first bingle with one out.
Fleet-footed Hideo Matsumoto peared in the Nisei league playoff was miserable with errors. Win
Matsui and Morita got free
homered in the 4th and catcher scene by edging the Sox 10-7 on ning pitcher was George Inada.
passes which set up the stage
Ken Ohara for the Homestead
Mossy
Mitsui, who was aiming Sunday, Aug. 22. The Cubs played
for the hero act which promptly
for the fences all evening, steady ball throughout, behind the ers coasted through on an easy win
came through when • Mori the
bashed one finally in the 8th.
8-hit twirling of Wally Fukumoto. while the team pounded three
younger hit a twisting ball to
From the coaching box: 1947
Sox led off with one run in the Bum pitchers.
the right field which proved to
be good enough for a double and mentor Jimmy Kitamura was on first on an error and Shig YaguMontreal I nvasion
allowed three runners to scurry hand to add moral support: we chi’s single. Cubs went ahead 2-1
Montreal
Nisei All Stars, who
hope he will be out every game. when Fukumoto sent two men
over the platter.
in the Montreal
are
now
playing
This was the second time the home on a single to centre. Sox
Ben Mori, besides hitting a
Intermediate
league
playoffs will
team scored more than 20 runs. evened it up in the 2nd when
double, provided the hit-steal
invade
the
Toronto
ball
scene over
The first was on June 17 when hurler Min Shimoda singled to
ing gem of the. day when he
the
Labor
Day
weekend.
The
the team scored 26 runs against send Eiji Suzuki home from sec
went after' a fly, stumbled but
Montreal
team
is
scheduled
to
Weston Bread. Captain Yuki ond. They went ahead in the 3rd
got up to make ; a catch and
meet
the
Westerns
on
September
Onizuka is looking a lot happier on Tad Suzuki’s 2-run single, but
ended up with'a perfect somer
on the team showing as he leads Cubs rallied in their half and on 4, at 5 p.m., and again on Labor
sault.
them into the all-important two. walks and four singles by Day, Sept. 6 at 10 a.m. Both games
TORONTO. — Gunning for a playoffs. Chucker Ken Fuku- Shiraishi, Fukumoto, Roy Honda will be at Christie Pits.
*
#
*
berth on the playoff just around saka and 2nd baseman Dick and Shiro Takeda, took a 7-4 lead.
Homesteaders Cop Cup
the corner, the Westerns fast- Matsumoto are the only hold
Sox were held scoreless in the
ballers swamped J. A. Wilson overs from the 47 Westerns but next two innings while Cubs added
The Matt Matsui Trophy, sym
to a tune of 25-6 in a regular they certainly help to knit the two more in the 5th. Sox tallied bolizing league leadership in the
Intermediate “B” tussle of the nine together. With the addition twice in the 6th when Harold Shi Toronto Nisei Baseball League
foronto Softball League at Trin of Maw Mori at the initial sack, moda slammed a triple to deep was won handily by Homestead
ity Park on Aug. 19.
the whole infield has tightened right-centre with one on and then restaurant, and the next four
teams who were tied for second
Ace chucker of the 1947 edi up defensively. At the previous came home on a fly to left.
tion Westerns, Ken Fukusaka, game on July 29th, the nine en
Cubs increased the lead to 10-6 played an extra game to deter
pitched his first full game of the joyed a good day on the field as in the 7th when Honda scored on mine the follow-up positions.
Final standing of wins and
season and showed he still has southpaw Tosh Nakashima el Sox errors. Tets Seki singled home
bowed
his
way
to
a
9-0
shutout
losses:
toads of stuff as he twirled a
the last Sox run in the 8th. Cubs
W. L.
neat 6-run 9-hit effort over-^the over Weston Bread, the only clung to their lead by keeping Sox
3
7
H
omestead
shutout
of
the
season.
y inning route, while his teamoff the bases in the ninth and thus
7
Danforth
carried the series into a third and
5
6
Bums . . . rubber game.
6
.
5
Queen
City
Both Wally Fukumoto and Shiro
4
7
Takeda hit 2 for 4 for the Cubs, Cards ....
7
. 3
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
while Wally went one better by TNT ...........
A SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
applying the old K.O. to 10 Sox
victims. Harold Shimoda teed off
“NO CHARGE” MAKES OURS INDEED A
Sox. bruising the
twice fo
“UNIQUE SERVICE”
horse-hide for a double and a
triple.
Fukumoto Ties Up
Sox Batters to
Keep Cubs in Race
BIRTH
Homestead Take
M. Matsui Cup
PRINTING
FRED URABE
Eastern Representative
CROWN LIFE INSURANCE CO.
21 Dundas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St. W.
Montreal. P.Q.
MA. 6318
Res. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
Modern Appliance
and" Radio Service
Sales, Service and Repairs
—CAR RADIOS—
All makes and custom con
trols to fit your car;
installed.
• Radios — Mantel and Com
bination
• Washing Machines
• Electric ironers
• Vacuum Cleaners
• Electric Ranges
• Gas Ranges
• Refrigerators
• Ice Refrigerators
• Electric Fans
• Electric Kettles
• Electric Grills
• Toasters, Irons and Hot
plates
Rebuilt Vacuum Cleaners and
Reconditioned
Washing
Ma
chines Available.
Immediate Delivery
TERMS ARRANGED
TRADE-INS ACCEPTED
1608 EGLINTON AVE. W.
(At Oakwood)
OR. 7333
Proprietor: D. Y. Tabuchi
Free city-wide pick-up
delivery service.
LABOR DAY DANCE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
CENTURY CLEANERS LTD
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
4A. 1186 - 7
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED BY
ROY KAMINO
To open the Fall Season in Hamilton
acknowledgments
The New Canadian wishes to
acknowledge with thanks generous
donations from the following:
Anonymous, B. C.
Airs. Tomiyo Uyehara, Edmon
ton. in. memory ofher late hu.
band.
Mr. and Mr. K. Sasaki, St. Vi
tal Man.,- on the birth of their son.
Saturday. Sept. 4, 8.30 p.m.
YMCA UPPER GYM
Admission: Gentlemen 75c,
Ladies 50c
-Sponsored by the Sophy-Ed Club
and
Page 12
Wednesday, September
Montreal YBS
ball Program
Includes Shibai
A
|
CLASSIFIED ADS
Social Calendar
BILL TAKEDA
General Insurance
p^,a pi
86' GAMBLE AVE?^
REQUIRED for well-estab
SEPTEMBER .
FEMALE HELP WANTED
Ohon Service
i
Toronto. Ont.
lished silverware plant: Exper
On Sunday, Aug. 16, the an-1 >—Picture Butte. YWBA\ Labor
Automobile, Fire, Bvr?:-^
WAITRESS
wanted;
good ienced workers, or young boys
Dual Obon service was held at!
Life, Accident & Sida5«"'2.
Daj- Semi-formal Ball, 9 p.mi wages. Apply Chungking Chop to learn, as grease buffers, soldvie Preston Hall, officiated by j
Suey, 11 Elizabeth St.. Toronto. erers, casters, spinners on cop
to 2 a.m.
Rev. Tsuji. Following the ser-1
per. Apply Mr. Doughty, AD.
:—Toronto JCCA dance, Labor TR. 0851.
vice, a Japanese movie ‘'Mikuni
3217, Toronto.
Lyceum.
For Tasty Oriental Diska.
no Tsuma” was shown. Although
WANTED:
Power
machine
4—Toronto, Western vs. Montreal
Dine With Your Friends ^
YOUNG
BOY
wanted
for
gen
A was a sweltering day, many
AU Stars, Christie Pits, 5 p.m; operators. Apply Acme Hat and eral factory work. Good opportun
attended the service to crowd
4—Toronto, Westerns vs. Mahers, Cap Co., 174 McCaul St., Toron ity to learn a trade. Apply Coro
The Great
die hall to capacity.
to. Phone AD. 8430.
69 ALBERT STREET
Earlscourt Park, 1:45 p.m.
net Quilting, 209 McCaul. St., Tor
(Between. Bay &
4—Hamilton, Labor Day Dance,
EXPERIENCED operators on onto, Ont.
Bussei Softball
sponsored by Sophy-Ed Club,
Phone: ELgin 5935
work shirts and pants wanted.
Busse i girls clinched their
WANTED: Delivery boy with, bi
MCA Upper Gym, 8.30 p.m.
Apply Globe Shirts Mfg. Co. cycle. Working hours, after school
spot in the finals by winning 5—'Montreal
Fellowship, 179 McCaul St. EL. 6623.
their last two games against the
■and Saturdays.
Cecil Grocery.
cycling to nowhere. Meet at 10
Fellowship and splitting a game
a.m., corner of St. Lawrence! SKIRT operators, experienc Apply Furuya Trading Co. Ltd.
Diamond Enga
with the Teen-Agers. The smart
and Jean Talon, bicycle rent- ■ ed. Highest wages paid. 142 MI. 5356.
Rings, Birthsto:
yellow shirts sported by Bussei
Baldwin St., at Spadina, Toron
And
Jewellery
nine certainly brightened every 6—Toronto. Westerns
__ACCOMMODATION
Mont- to. WA. 5121.
Rolex, Elgin and Hamilton
one and everything around.
real All Stars, Christie Pits,:
IMMEDIATE POSSESSION
Watches
'
Busseis will.meet the leading!
10 a.m.
EXPERIENCED dress operaUndivided one-half share
Community and International
Teen-Agers at Fletchers Field! 12— Picture Butte. Buddhist Church tor-' S°od wages: steady employ
Silverware
of a house.
-a^ soon as the remaining game
autumn equinox service and ment; good working conditions.
Prompt Attention to Maj
For
Sale:
$6500
cash.
on the schedule is played. Com
Bluebird Dress Co., 119 Spadina
Thk
a
showing of movies, 2 p.m.
Order Repairs
Ave.. Toronto
,
lower half of a very
petition is strong,
but the
When in Chinatown—It will
------------ ------------- --------------- large duplex completely divided
Busseis under the coaching of
Pay you to visit us
WANTED: Experienced fin- so ^at it can be purchased as
Boo Takagi and Joe Hakkaku haven’t been faring so well.
have veiy high hopes of retain-.'They lost their play-off berth bv isher on blouses, or girl to learn. described. 5 large rooms with
Watchmakers & Jeweller?
mg the cup for another year.J losing the last game against 5-day week; steady work. Har- I sun room; very modern kitchen55 ELIZABETH STREET
vey
Webber
Co.
Ltd.,
627
Adehardwood
floor;
facilities
for
Next game scheduled for the Verduns.
TORONTO
<
£L
laide
W.,
Toronto.
garage.
This
place
is
in
splenBusseis is an exhibition game
"opfpatovq-----:------- 1----- U---- did condition. For further inforwith the General Electric team. Shibai
urnKAiutib on sports shirts mation, phone MU. 7258. L.'S
The Bussei boys’ softball team
There's a treat, in store for ^utnted\ Experienced if pos- Snelgrove & Co., 1834 St. Clair
sible. Apply Mr. Feligman, 4th Avenue W., Toronto.
Montrealers when the MYB
!°^9 Spadina, Toronto. __
FURNISHED- ROOM, near Unistages a Shibai in th<^S__
present, they are engaged inTa
AGENT
PERATORS: Girls with ex- versity of Toronto. Suitable for'two
talent hunt.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
perience on power machines or young .men or girls,’use of com80 Kmj St. W-, Toronto
girls wishing to learn operating. mon kitchen. Phone RA. 0967.
Res: - - - 2 Moutray Street
5"day.week; excellent working
”
FOR RENT
PHONE YOUR CLASSIFIEDS
1651 Post Street
Phone: - - LLoydbrook 4869
conditions; steady work with
Winnipeg, Manitoba
TO THE NEW CANADIAN
SAN FRANCISCO,
^°°lwaSeS- APPN 100 WellingLarge 3-room suite with land
MOhawk 7679
ton St. W., Toronto.
available for gardening. LocationCALIF.
5 G1YS "’WN-TTED; To learn I month. KiId°nan” Be"‘: 515 per
J-C.C.A. PRESENTS
hand bag trade. Apply Paragon I Anniv n
r
Special attention to arranging
!7aat£er Goods, 627 Adelaide St. Crescent St R
Enfield
return
to Canada of Niseis
W., Toronto.
escent, St. Boniface, Manitoba,
now in Japan.
DRESS OPERATORS want
JUST ARRIVED
ed by Federal Dress Company. ]
ON FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1948
Agents for:
-rood working conditions- 40MEW
CLOTHS
FOR
American
President Lines
at the
£?U^rW^k- Apply 355 Adelaide I
Northwest Airlines
St. W., Toronto. EL. 5798.
FALL AND WINTER
LABOUR LYCEUM
OPERATORS experienced on j
Overcoats $38 and up
Spadina and SL Andrew - Toronto
Reservations made on boats,
ladies'
housecoats
and
skirts.
Suits
$43
and
up
buses, trains, planes, tours,
Apply Toronto Sportswear. 318 I
DANCING 9 to 1
hotels.
ADMISSION 75c
Adelaide St. W., Toronto.
'
I
tailored to measure
BY
experience unnecessary
Write for full particulars
I OPERATORS
for
sportswear
in Japanese or English,
-Hat-ry
Miyasaki
capable of operating power mach
178
Beverley
St.,
Toronto
ine. Apply Hudson Sportswear 205
WA. 5342
Richmond St. W„ Toronto.
Doctor of Dental Medicine and Surgeon
WANTED: Girl or woman fo-'
WISHES TO ANNOUNCE THE OPENING OF
■ "’A‘AVA1W,.V/A^V\W^WAV-'’W/
general housework. Small duplex । -,
no cooking. 2 children (1 school’ £
KEEP SUPPLIED
age).
Good wages and liberal *.
DENTAL CLINIC
With Best Stock of Japanese Foodstuffs
time off. Mrs. Ceresne, 1667 Bath- £
urst St.. Toronto. MA. 4309.
%
from
China
t
1
I
1
LOWE BROS.
AKI HOTEL
Peter Y. Karatsu
t
!
j t
Travel Service
4
4
lw^< ?
Labour Day Dance
owl
I®
■*
;
►st!
t
Al
DR. A. J. FUJIWARA
r i ’ t,
fit* K
r
I. Kataoka, Prop,
No. 11 Willson Street
North Kamloops, B.C.
s
OPERATORS with some . expenence on ladies’ dresses Top
wages paid. Apply Rhapsody
Dress Co.. 116 Spadina Avenue,
Toronto.
PASQUALE
BROS
135 King St. East,
Toronto
DEALERS in ORIENTAL
FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Sa,ad Oi, Noodiei Seasonin-S( ,
HELP WANTED
'j th
MALE
or FEMALE
help
wanted: Light factory work.
Highest wages. Chance for adb^en-nt and good future.
Apply Acme Pleaters, 116 Spa
dina Ave., Toronto.
^1
f"'5
O1J work, also helper in shipr°^m'
Appiy
Ronson
Toronto.
"
Weston «oad.
GUNG BOYS or GIRLS
wanted for light factory
steady
employment.
Good
i rgeS J? Start' Apply Case Mil1 Linery Co., 73 Adelaide W TorI onto.
’
LOUR PHOTO
weddings
PORTRAITS
1
unerals
IN full COLO
1
15
E^.
KS
£OV
it
7S
5
234 YONGE ST.
FINE
WEDDING PORTRAITS
and
C.iNDID BEDDING PICTURE
STORY
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1590 Dundas St. If.
Toronto, Ont.
PHONE LA-6373
~ FREE DELIVERY -
•Lphon. orders taken in Japanese by Miss K. Obck
ELgin 73 9 7
Phone
’^V^VAV.WAW.’.WA
,^XPERIENCED springer, and
ako men or boys to learn
SrS§ing’ standard Upholsterv
| 40 Hanna Ave.. Toronto.
I
1OUNG MEN for general fac-
□ I©
a
,,
^°Y^<
^ Electric Co.
^42 Carlton St.
MI. 6016
northern
Radios
Northern
Electric
Leonard
Refrigerators
electric
Gurney Electric Stoves
Ganaday Washing Machines
Royal Vacuum Cleaners
Paints and Enamels
Kitchen Utensils. Irons,
Toasters. Hot Plates, Etc.
Window Glass,
Plumbing,
and every |ine
of Hardware
supplies.
Comparison
will prove
Babylaud Furniture
240 Carlton St.
MI. 6585
dealers
Visit "Babyland” for
baby’s own furniture,
C.C.M, Bicycles
Sunshine and
Gendron Carriages
Cribs, Play Pens,
High Chairs,
Mattresses,
Commode Chairs.
SPECIAL!
To clear
Stainless Steel
Porcelain Kitchen Tab
ONLY $19.95.
ROYAL’S prices are.
•nS Systems: Your nr?3 ^'ons; Service to Automatic He;
Automatic Systems
9^s or Jacket Heater converted
Inglis Automatic Hn‘ W l^'u'2® 'n the installation of Joi
mat,c Ho. Water Heaters and Immersion Haste'
FREE ESTIMATES GIVEN BY Jack Matsui, Tad Morishi
We
-
deli ver
after
hour
calls take
I
6
Montreal YBS
ball Program
Includes Shibai
A
|
CLASSIFIED ADS
Social Calendar
BILL TAKEDA
General Insurance
p^,a pi
86' GAMBLE AVE?^
REQUIRED for well-estab
SEPTEMBER .
FEMALE HELP WANTED
Ohon Service
i
Toronto. Ont.
lished silverware plant: Exper
On Sunday, Aug. 16, the an-1 >—Picture Butte. YWBA\ Labor
Automobile, Fire, Bvr?:-^
WAITRESS
wanted;
good ienced workers, or young boys
Dual Obon service was held at!
Life, Accident & Sida5«"'2.
Daj- Semi-formal Ball, 9 p.mi wages. Apply Chungking Chop to learn, as grease buffers, soldvie Preston Hall, officiated by j
Suey, 11 Elizabeth St.. Toronto. erers, casters, spinners on cop
to 2 a.m.
Rev. Tsuji. Following the ser-1
per. Apply Mr. Doughty, AD.
:—Toronto JCCA dance, Labor TR. 0851.
vice, a Japanese movie ‘'Mikuni
3217, Toronto.
Lyceum.
For Tasty Oriental Diska.
no Tsuma” was shown. Although
WANTED:
Power
machine
4—Toronto, Western vs. Montreal
Dine With Your Friends ^
YOUNG
BOY
wanted
for
gen
A was a sweltering day, many
AU Stars, Christie Pits, 5 p.m; operators. Apply Acme Hat and eral factory work. Good opportun
attended the service to crowd
4—Toronto, Westerns vs. Mahers, Cap Co., 174 McCaul St., Toron ity to learn a trade. Apply Coro
The Great
die hall to capacity.
to. Phone AD. 8430.
69 ALBERT STREET
Earlscourt Park, 1:45 p.m.
net Quilting, 209 McCaul. St., Tor
(Between. Bay &
4—Hamilton, Labor Day Dance,
EXPERIENCED operators on onto, Ont.
Bussei Softball
sponsored by Sophy-Ed Club,
Phone: ELgin 5935
work shirts and pants wanted.
Busse i girls clinched their
WANTED: Delivery boy with, bi
MCA Upper Gym, 8.30 p.m.
Apply Globe Shirts Mfg. Co. cycle. Working hours, after school
spot in the finals by winning 5—'Montreal
Fellowship, 179 McCaul St. EL. 6623.
their last two games against the
■and Saturdays.
Cecil Grocery.
cycling to nowhere. Meet at 10
Fellowship and splitting a game
a.m., corner of St. Lawrence! SKIRT operators, experienc Apply Furuya Trading Co. Ltd.
Diamond Enga
with the Teen-Agers. The smart
and Jean Talon, bicycle rent- ■ ed. Highest wages paid. 142 MI. 5356.
Rings, Birthsto:
yellow shirts sported by Bussei
Baldwin St., at Spadina, Toron
And
Jewellery
nine certainly brightened every 6—Toronto. Westerns
__ACCOMMODATION
Mont- to. WA. 5121.
Rolex, Elgin and Hamilton
one and everything around.
real All Stars, Christie Pits,:
IMMEDIATE POSSESSION
Watches
'
Busseis will.meet the leading!
10 a.m.
EXPERIENCED dress operaUndivided one-half share
Community and International
Teen-Agers at Fletchers Field! 12— Picture Butte. Buddhist Church tor-' S°od wages: steady employ
Silverware
of a house.
-a^ soon as the remaining game
autumn equinox service and ment; good working conditions.
Prompt Attention to Maj
For
Sale:
$6500
cash.
on the schedule is played. Com
Bluebird Dress Co., 119 Spadina
Thk
a
showing of movies, 2 p.m.
Order Repairs
Ave.. Toronto
,
lower half of a very
petition is strong,
but the
When in Chinatown—It will
------------ ------------- --------------- large duplex completely divided
Busseis under the coaching of
Pay you to visit us
WANTED: Experienced fin- so ^at it can be purchased as
Boo Takagi and Joe Hakkaku haven’t been faring so well.
have veiy high hopes of retain-.'They lost their play-off berth bv isher on blouses, or girl to learn. described. 5 large rooms with
Watchmakers & Jeweller?
mg the cup for another year.J losing the last game against 5-day week; steady work. Har- I sun room; very modern kitchen55 ELIZABETH STREET
vey
Webber
Co.
Ltd.,
627
Adehardwood
floor;
facilities
for
Next game scheduled for the Verduns.
TORONTO
<
£L
laide
W.,
Toronto.
garage.
This
place
is
in
splenBusseis is an exhibition game
"opfpatovq-----:------- 1----- U---- did condition. For further inforwith the General Electric team. Shibai
urnKAiutib on sports shirts mation, phone MU. 7258. L.'S
The Bussei boys’ softball team
There's a treat, in store for ^utnted\ Experienced if pos- Snelgrove & Co., 1834 St. Clair
sible. Apply Mr. Feligman, 4th Avenue W., Toronto.
Montrealers when the MYB
!°^9 Spadina, Toronto. __
FURNISHED- ROOM, near Unistages a Shibai in th<^S__
present, they are engaged inTa
AGENT
PERATORS: Girls with ex- versity of Toronto. Suitable for'two
talent hunt.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
perience on power machines or young .men or girls,’use of com80 Kmj St. W-, Toronto
girls wishing to learn operating. mon kitchen. Phone RA. 0967.
Res: - - - 2 Moutray Street
5"day.week; excellent working
”
FOR RENT
PHONE YOUR CLASSIFIEDS
1651 Post Street
Phone: - - LLoydbrook 4869
conditions; steady work with
Winnipeg, Manitoba
TO THE NEW CANADIAN
SAN FRANCISCO,
^°°lwaSeS- APPN 100 WellingLarge 3-room suite with land
MOhawk 7679
ton St. W., Toronto.
available for gardening. LocationCALIF.
5 G1YS "’WN-TTED; To learn I month. KiId°nan” Be"‘: 515 per
J-C.C.A. PRESENTS
hand bag trade. Apply Paragon I Anniv n
r
Special attention to arranging
!7aat£er Goods, 627 Adelaide St. Crescent St R
Enfield
return
to Canada of Niseis
W., Toronto.
escent, St. Boniface, Manitoba,
now in Japan.
DRESS OPERATORS want
JUST ARRIVED
ed by Federal Dress Company. ]
ON FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1948
Agents for:
-rood working conditions- 40MEW
CLOTHS
FOR
American
President Lines
at the
£?U^rW^k- Apply 355 Adelaide I
Northwest Airlines
St. W., Toronto. EL. 5798.
FALL AND WINTER
LABOUR LYCEUM
OPERATORS experienced on j
Overcoats $38 and up
Spadina and SL Andrew - Toronto
Reservations made on boats,
ladies'
housecoats
and
skirts.
Suits
$43
and
up
buses, trains, planes, tours,
Apply Toronto Sportswear. 318 I
DANCING 9 to 1
hotels.
ADMISSION 75c
Adelaide St. W., Toronto.
'
I
tailored to measure
BY
experience unnecessary
Write for full particulars
I OPERATORS
for
sportswear
in Japanese or English,
-Hat-ry
Miyasaki
capable of operating power mach
178
Beverley
St.,
Toronto
ine. Apply Hudson Sportswear 205
WA. 5342
Richmond St. W„ Toronto.
Doctor of Dental Medicine and Surgeon
WANTED: Girl or woman fo-'
WISHES TO ANNOUNCE THE OPENING OF
■ "’A‘AVA1W,.V/A^V\W^WAV-'’W/
general housework. Small duplex । -,
no cooking. 2 children (1 school’ £
KEEP SUPPLIED
age).
Good wages and liberal *.
DENTAL CLINIC
With Best Stock of Japanese Foodstuffs
time off. Mrs. Ceresne, 1667 Bath- £
urst St.. Toronto. MA. 4309.
%
from
China
t
1
I
1
LOWE BROS.
AKI HOTEL
Peter Y. Karatsu
t
!
j t
Travel Service
4
4
lw^< ?
Labour Day Dance
owl
I®
■*
;
►st!
t
Al
DR. A. J. FUJIWARA
r i ’ t,
fit* K
r
I. Kataoka, Prop,
No. 11 Willson Street
North Kamloops, B.C.
s
OPERATORS with some . expenence on ladies’ dresses Top
wages paid. Apply Rhapsody
Dress Co.. 116 Spadina Avenue,
Toronto.
PASQUALE
BROS
135 King St. East,
Toronto
DEALERS in ORIENTAL
FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Sa,ad Oi, Noodiei Seasonin-S( ,
HELP WANTED
'j th
MALE
or FEMALE
help
wanted: Light factory work.
Highest wages. Chance for adb^en-nt and good future.
Apply Acme Pleaters, 116 Spa
dina Ave., Toronto.
^1
f"'5
O1J work, also helper in shipr°^m'
Appiy
Ronson
Toronto.
"
Weston «oad.
GUNG BOYS or GIRLS
wanted for light factory
steady
employment.
Good
i rgeS J? Start' Apply Case Mil1 Linery Co., 73 Adelaide W TorI onto.
’
LOUR PHOTO
weddings
PORTRAITS
1
unerals
IN full COLO
1
15
E^.
KS
£OV
it
7S
5
234 YONGE ST.
FINE
WEDDING PORTRAITS
and
C.iNDID BEDDING PICTURE
STORY
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1590 Dundas St. If.
Toronto, Ont.
PHONE LA-6373
~ FREE DELIVERY -
•Lphon. orders taken in Japanese by Miss K. Obck
ELgin 73 9 7
Phone
’^V^VAV.WAW.’.WA
,^XPERIENCED springer, and
ako men or boys to learn
SrS§ing’ standard Upholsterv
| 40 Hanna Ave.. Toronto.
I
1OUNG MEN for general fac-
□ I©
a
,,
^°Y^<
^ Electric Co.
^42 Carlton St.
MI. 6016
northern
Radios
Northern
Electric
Leonard
Refrigerators
electric
Gurney Electric Stoves
Ganaday Washing Machines
Royal Vacuum Cleaners
Paints and Enamels
Kitchen Utensils. Irons,
Toasters. Hot Plates, Etc.
Window Glass,
Plumbing,
and every |ine
of Hardware
supplies.
Comparison
will prove
Babylaud Furniture
240 Carlton St.
MI. 6585
dealers
Visit "Babyland” for
baby’s own furniture,
C.C.M, Bicycles
Sunshine and
Gendron Carriages
Cribs, Play Pens,
High Chairs,
Mattresses,
Commode Chairs.
SPECIAL!
To clear
Stainless Steel
Porcelain Kitchen Tab
ONLY $19.95.
ROYAL’S prices are.
•nS Systems: Your nr?3 ^'ons; Service to Automatic He;
Automatic Systems
9^s or Jacket Heater converted
Inglis Automatic Hn‘ W l^'u'2® 'n the installation of Joi
mat,c Ho. Water Heaters and Immersion Haste'
FREE ESTIMATES GIVEN BY Jack Matsui, Tad Morishi
We
-
deli ver
after
hour
calls take
I
6