Page 1
THE NEW CANADIAN
Ill
ID
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
fOi
5 per 1 year
an
l Citi
Iigh.
DO’
101
1&
03-
tag
nto.
ible
By
late
,nio
ut
ter
ulon.
ra
Toronto Organizations to Begin
Extensive Japan Relief Canvass
Wednesday
I Four-Man Delegation Seek
A house-to-house canvas will be started । ^|^|^
TORONTO—.
soon in Toronto for .the purpose of raising funds for Japan
relief, it was decided at the Japanese^Relief meeting held at
Church of All Nations on Sept. 10.
V^OtS
_____________________________________The meeting, sponsored bv
l Issei Division of the JCCA, was
F
"""....
i । attended by representatives of
I ABOUT TOWN ASrToronto Nisei organiza-
^OT
^
0
CillIIICSO
I Vancouver
I Proposal at UBCM Convention
!
British Columbia Chinese, now
gorously campaigning, may soon
m the right to vote in civic elec-
Vancouver. B.C. -------------------------------------
HOOD RIVER. Ore. — Sgt.
Eight Toronto organizations Frank Hachiya of Hood River,
are expected to take part in the who died on Jan. 3. 1945 from
; drive. Deadline is end of Octc- the bullet of a Japanese sniper
Though not i
kxording to news reports. I ber. Although it is planned to while on a volunteer scouting
direct action
e Vancouver
t jury of nine women and i cover every Japanese Canadian mission in the Battle lor Levtc.
council has
SALT LAKE CITY,.Utah.—
own itself to favor
ee men who tried Tomoya ! home, in case of omissions, it is will be buried in his native
Following
are the highlights
wakita for treason had a ' requested that donations be for- Hood River, it was reported by
hen on Sent.
instructed its
of
the
Japanese
American
tough, time arriving at their warded to T. Kameoka or the local JACL chapter last I delegates to the forthcoming conCitizens
’
League
Bicnniel
Z. Shin.
j vention of the Union of B.C. Muweek.
Convention
which
ended
here
The Japan Relief Committee
High civilian and military dig nieipalities to propose th o
Sept. 9:
As brought out during the
is asking for support in this first nitaries will attend the burial ins of the civic vote to Chinese
trial, Kawakita himself had Ao
1. Hito Okada was re-elect
extensive canvas in Toronto for rites to be held when Sgt. Canadian citizens.
ed president.
inkling of the fact that his rec
Japan Relief. It is planned later Hachiya’s body is returned from
This action followed the appear2. A record budget of $140.ord as interpreter at Oeyama
to cover other parts of Ontario the Phillipines.
ance of Denis Murphy . Vancouver
000 was passed for the Antiprison camp would land him in in the drive.
A regent - of the Oregon lawyer, before the council mem Discrimination Committee of
hot water.
Daughters of the American Rev bers. Representing the Chinese the JACL for twin objectives
The
charges
of
brutality
TORONTO — Present day life olution is one of the expected Benevelent Association, he argued of Issei naturalization and
brought against Kawakita are in Japan will be described by' Rt. speakers.
that the Chinese who “control and processing
of
evacuation
Hood River, which was vio own thousands of dollars worth of claims, during the next 12
comparatively mild as brutali Rev. M. H. Yashiro, Bishop of
ties go, if we are to judge by Kobe and Primate of Japan, at lently anti-Japanese during the property” and pay taxes on them months.
war, had removed the names of
the newspaper reports.
The a meeting3. A budget of $70,000 was
at St. James Parish 16 Japanese American soldiers should have the right to vote.
most serious charge — that of
passed
to cover national JACL
The
city
council's
attitude
up
to
House, 65 Church St., on Sept, from the county honor roll.
having had a hand in the beat
this
time
has
been
to
wait
and
see
expenses
for the next two
17, at 8.30 p.m. The address is
The names were subsequently how other B.C. municipalities act years.
ing of a sick marine who sub
sponsored by Issei Division of restored but not until there had
sequently died — was one on
4. The JACL pledged it
the
Toronto JCCA. The Bishop been a nation-wide publicity on in the matter rather than take the
which there was conflicting evi
initiative.
self to pushing the legislation
will speak in Japanese.
the incident.
dence. and no conviction.
Amongthe city council members to permit Issei naturalization,
are Aiderman H. D. Wilson and and also to assisting the filing
According to one report, the
of evacuation claims.
Aiderman J.D. Cornett.
result of the first ballot taken
5. Resident Japanese aliens
The Chinese will send a fourshortly after the jury retired,
were given non-voting mem
man
delegation
to
the
UBCM
conshowed 9-3 for guilty on most
vention;which, is expected to. meet bership in the JACL.
counts.
6. Special projects proposed
soon at Harrison Hot Springs.
included
preparation of a
Leader of the delegation, 31-yearDissenters were Mrs. Marie
JACL
history
and resettle
old Richard Mar, is a veteran who
Ziegler, Gertrude Shoemaker (a
. LOS ANGELES, Calif.—Octo
ment
studies.
believes the fact that 400 B.C. Chi
Negro), and Susan Nagumo (a ber 5 is the date set by Federal
7. June Yoshimoto of Los
nese served in the forces during
Japanese American stenograph Judge William C. Mathes for the
Angeles
won the JACL beauty
er).
World War II is one good reason
hearing of the appeal motion
queen
title.
Chinese Canadians should have
8. It was recommended that
The three held out until the on behalf of Tomoya Kawaki
the
franchise.
ta.
27,
who
has
been
convicted
the
national 1JACL headquar
7th day when Miss Shoemaker
The right to vote in provincial
of
eight
of
13
overt
acts
charged
ters
remain at Salt Lake City
TORONTO — The special trust elections was secured by the Bri
gave in. Next morning Miss
in
the
treason
indictment,
it
was
for
another
two years.
Nagumo weakened, and left
fund of the National JCCA will tish Columbia Chinese
in the
reported
here
last
week.
9.
Chicago
took the bid as
Mrs. Ziegler as the lone dissent
be swelled by over $1000 when spring of 1947 through an amend site of the 1950 JACL conven
er. She capitulated late that
The verdict carries a possible the funds of the former Japanese ment passed by the legislature.
tion.
daydeath sentence, but U.S, Attor
This led automatically to the ac
10. Fred Tayama of Los
Canadian Association is trans quisition of the federal franchise,
Said one juror to a newsman: ney James D. Carter made no ferred to it.
Angeles, with a low gross of
since the Dominion Elections Act
■’Mrs.
Ziegler objected to demand for it. Minimum sen
The proposal that the fund be at that time denied franchise to 161, won the national JACL
tence
is
five
years
on
each
count.
everything, she fought us tooth
disposed of in this ^manner was the B.C. Chinese because the lat golf title on the tough Bonne
and nail.
ville cource.
Defence attorney Morris La- approved by the former executive
ter were denied franchise by the
11. 450 delegates and ob
“Mrs. Ziegler said everything } vine said he would appeal, car- of the Association who met in
province
in
which
they
lived.
servers
registered for the con
in the world .was wrong. She | rying the case to the U.S. Sup- Toronto on Sept. 11,
The
Dominion
Elections
Act.
vention.
charged we were all against i reme Court if necessary. He
Announcement of this proposal
Kawakita. She reminded us he ' said Kawakita should be freed will be carried in The New Can however, was amended this spring
had a father and mother too, iof the treason charge because adian, and former Association to remove the restrictive clause
referred to. and thus extended the British Columbia 90 years ago. Ac
and she said she believed the he was not found guilty on all
members who object or have oth franchise to Japanese Canadians present, there are approximately
witnesses for the prosecution counts.
er proposals will be; requested to in B.C. as well.
17,000 Chinese in B.C.. 10,000 of
were lying.
write
Mr. E. Kagetsu of Toronto,
According to Canadian Press re them living in the city of Vancou
Kawakita was taken back to
(The only point on which the
following the by the end of October.
ports. the first Chinese came to ver.
jurors could agree until the 7th the county jail
being allowed
verdict
without
day was that Kawakita was an
to talk to his father or his
American.)
sisters.
"Another holdout, Gertrude
Shoemaker got tired on Wednes
In a statement to newsmen he
day, although she had been declared: “I am innocent and I
am confident I will be vindicat
weakening since Monday.
As school bells rang right across । graduate who is expected to con"The Nagumo girl gave in ed ultimately. At no time have
Tetsuo Aoki and Roy Oshiro in
Thursday morning. Finally Mrs. I been disloyal to the United Ontario last week, thousands of tinue in the teaching profession.
southern Alberta are veterans of
Ziegler announced
she
was States, nor did I betray the youngsters and
others not so
Then there are some who will several years’ standing.
young headed for classrooms to be roughing it in the north woods,
leady to vote and declared that United States.
In B.C., some of the teachers
now saw everything in a
learn their reading. writing and in one or two room school houses,
who
got their training in the
The jury voted Kawakita arithmetic.
airrerent light.”
teaching the ABC tp many a son ghost town classrooms have stay
Result: Kawakita was con guilty on the two major issues
Among them will be the child or daughter of the newer immi- ed to teach in other rural commu
victed on eight of the 13 charges. of the case. It declared that he
grants.
nity schools.
. ^Said the foreman, Mrs. Nickel: was an American citizen owing ren of some 7000 Japanese Cana
dians
in
the
province.
This year, at least two Niseis are
his
allegiance
to
the
United
i personally felt he was guilty
One of them is Ayako Atagi, who
States in the period from Aug.
01 eil 13. j am an American.”
But since the evacuation, an expected to enter the profession spent her summer with her fami
8. 1944 to Aug. 24, 1945 during other element has entered the edu in Ontario for the first time.
*
*
Dick Takimoto, a McMaster grad ly in Kaslo.
which
he was accused of brut cation scene. Niseis are gradually
,„T°v.-ards the close of the de
Both New Denver and Lillooet
who received additional training
liberations, Los Angeles Times ally treating American prison going into teaching.
have
Nisei schoolmarms.
this year at the Ontario College
ers. It decided that Kawakita,
^ported (Aug. 31) that Miss
Among
the
better
know
Nisei
of Education, will teach in a rural
With a large number of Japa
while an American citizen, cast
, sgumo gave no visible indicanese Canadians enrolling each year
his lot and adhered to enemies teachers is Henry Ide, who took a school near Hamilton.
uon of her position and made
year out from teaching last year,
Grace Yamaguchi, a graduate at universities, it is not unexpected
?o comment, and that she chat- of the United States with an in but this year is returning to the
of the Hamilton -Normal school, is that many of them have teaching
tent to betray the United States.
_ amicably with the other I
precincts of Pickering College. He expected to fill a position in the fellowships, and in one case at
The jury also found Kawakita
jurors en route to and from ,
will teach upper school commercial
least, a permanent position on the
w?als. But she collapsed after I guilty of specific acts of cruelty subjects. A ‘Bachelor of Commerce Hamilton public school system.
faculty.
*
♦
*
and brutality against American
me verdist.
(University of British Columbia),
•Robert Hikida is reported to be
While news is sparse from the
prisoners
of war at the camp.
niA^5’ Legler, however, was
he also has a degree from the Ha-, other provinces, Alberta and B.C. on the Agriculture department fa
Kawakita showed no emotion milton. Normal SchooL
ri-Aerved as being- somewhat
report several Niseis in the teach culty at the University of Mani
+?ir?u?^ in the final days of when the verdict was read, be
Kimi
Takimoto
is
another
UBC
ing
profession.
toba.
yond blinking his eyes rapidly.
By K.D.
s
Highlights of
JACL Convention
Judge Mathes Sets Oct. 5 as Date
For Hearing on Kawakita Appeal
Transfer $1 000
To National JCCA
Nisei on the Education Front
September Summons Students, Teachers, Back to School
3
$
deliberations/
o=2
te3
Ill
ID
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
fOi
5 per 1 year
an
l Citi
Iigh.
DO’
101
1&
03-
tag
nto.
ible
By
late
,nio
ut
ter
ulon.
ra
Toronto Organizations to Begin
Extensive Japan Relief Canvass
Wednesday
I Four-Man Delegation Seek
A house-to-house canvas will be started । ^|^|^
TORONTO—.
soon in Toronto for .the purpose of raising funds for Japan
relief, it was decided at the Japanese^Relief meeting held at
Church of All Nations on Sept. 10.
V^OtS
_____________________________________The meeting, sponsored bv
l Issei Division of the JCCA, was
F
"""....
i । attended by representatives of
I ABOUT TOWN ASrToronto Nisei organiza-
^OT
^
0
CillIIICSO
I Vancouver
I Proposal at UBCM Convention
!
British Columbia Chinese, now
gorously campaigning, may soon
m the right to vote in civic elec-
Vancouver. B.C. -------------------------------------
HOOD RIVER. Ore. — Sgt.
Eight Toronto organizations Frank Hachiya of Hood River,
are expected to take part in the who died on Jan. 3. 1945 from
; drive. Deadline is end of Octc- the bullet of a Japanese sniper
Though not i
kxording to news reports. I ber. Although it is planned to while on a volunteer scouting
direct action
e Vancouver
t jury of nine women and i cover every Japanese Canadian mission in the Battle lor Levtc.
council has
SALT LAKE CITY,.Utah.—
own itself to favor
ee men who tried Tomoya ! home, in case of omissions, it is will be buried in his native
Following
are the highlights
wakita for treason had a ' requested that donations be for- Hood River, it was reported by
hen on Sent.
instructed its
of
the
Japanese
American
tough, time arriving at their warded to T. Kameoka or the local JACL chapter last I delegates to the forthcoming conCitizens
’
League
Bicnniel
Z. Shin.
j vention of the Union of B.C. Muweek.
Convention
which
ended
here
The Japan Relief Committee
High civilian and military dig nieipalities to propose th o
Sept. 9:
As brought out during the
is asking for support in this first nitaries will attend the burial ins of the civic vote to Chinese
trial, Kawakita himself had Ao
1. Hito Okada was re-elect
extensive canvas in Toronto for rites to be held when Sgt. Canadian citizens.
ed president.
inkling of the fact that his rec
Japan Relief. It is planned later Hachiya’s body is returned from
This action followed the appear2. A record budget of $140.ord as interpreter at Oeyama
to cover other parts of Ontario the Phillipines.
ance of Denis Murphy . Vancouver
000 was passed for the Antiprison camp would land him in in the drive.
A regent - of the Oregon lawyer, before the council mem Discrimination Committee of
hot water.
Daughters of the American Rev bers. Representing the Chinese the JACL for twin objectives
The
charges
of
brutality
TORONTO — Present day life olution is one of the expected Benevelent Association, he argued of Issei naturalization and
brought against Kawakita are in Japan will be described by' Rt. speakers.
that the Chinese who “control and processing
of
evacuation
Hood River, which was vio own thousands of dollars worth of claims, during the next 12
comparatively mild as brutali Rev. M. H. Yashiro, Bishop of
ties go, if we are to judge by Kobe and Primate of Japan, at lently anti-Japanese during the property” and pay taxes on them months.
war, had removed the names of
the newspaper reports.
The a meeting3. A budget of $70,000 was
at St. James Parish 16 Japanese American soldiers should have the right to vote.
most serious charge — that of
passed
to cover national JACL
The
city
council's
attitude
up
to
House, 65 Church St., on Sept, from the county honor roll.
having had a hand in the beat
this
time
has
been
to
wait
and
see
expenses
for the next two
17, at 8.30 p.m. The address is
The names were subsequently how other B.C. municipalities act years.
ing of a sick marine who sub
sponsored by Issei Division of restored but not until there had
sequently died — was one on
4. The JACL pledged it
the
Toronto JCCA. The Bishop been a nation-wide publicity on in the matter rather than take the
which there was conflicting evi
initiative.
self to pushing the legislation
will speak in Japanese.
the incident.
dence. and no conviction.
Amongthe city council members to permit Issei naturalization,
are Aiderman H. D. Wilson and and also to assisting the filing
According to one report, the
of evacuation claims.
Aiderman J.D. Cornett.
result of the first ballot taken
5. Resident Japanese aliens
The Chinese will send a fourshortly after the jury retired,
were given non-voting mem
man
delegation
to
the
UBCM
conshowed 9-3 for guilty on most
vention;which, is expected to. meet bership in the JACL.
counts.
6. Special projects proposed
soon at Harrison Hot Springs.
included
preparation of a
Leader of the delegation, 31-yearDissenters were Mrs. Marie
JACL
history
and resettle
old Richard Mar, is a veteran who
Ziegler, Gertrude Shoemaker (a
. LOS ANGELES, Calif.—Octo
ment
studies.
believes the fact that 400 B.C. Chi
Negro), and Susan Nagumo (a ber 5 is the date set by Federal
7. June Yoshimoto of Los
nese served in the forces during
Japanese American stenograph Judge William C. Mathes for the
Angeles
won the JACL beauty
er).
World War II is one good reason
hearing of the appeal motion
queen
title.
Chinese Canadians should have
8. It was recommended that
The three held out until the on behalf of Tomoya Kawaki
the
franchise.
ta.
27,
who
has
been
convicted
the
national 1JACL headquar
7th day when Miss Shoemaker
The right to vote in provincial
of
eight
of
13
overt
acts
charged
ters
remain at Salt Lake City
TORONTO — The special trust elections was secured by the Bri
gave in. Next morning Miss
in
the
treason
indictment,
it
was
for
another
two years.
Nagumo weakened, and left
fund of the National JCCA will tish Columbia Chinese
in the
reported
here
last
week.
9.
Chicago
took the bid as
Mrs. Ziegler as the lone dissent
be swelled by over $1000 when spring of 1947 through an amend site of the 1950 JACL conven
er. She capitulated late that
The verdict carries a possible the funds of the former Japanese ment passed by the legislature.
tion.
daydeath sentence, but U.S, Attor
This led automatically to the ac
10. Fred Tayama of Los
Canadian Association is trans quisition of the federal franchise,
Said one juror to a newsman: ney James D. Carter made no ferred to it.
Angeles, with a low gross of
since the Dominion Elections Act
■’Mrs.
Ziegler objected to demand for it. Minimum sen
The proposal that the fund be at that time denied franchise to 161, won the national JACL
tence
is
five
years
on
each
count.
everything, she fought us tooth
disposed of in this ^manner was the B.C. Chinese because the lat golf title on the tough Bonne
and nail.
ville cource.
Defence attorney Morris La- approved by the former executive
ter were denied franchise by the
11. 450 delegates and ob
“Mrs. Ziegler said everything } vine said he would appeal, car- of the Association who met in
province
in
which
they
lived.
servers
registered for the con
in the world .was wrong. She | rying the case to the U.S. Sup- Toronto on Sept. 11,
The
Dominion
Elections
Act.
vention.
charged we were all against i reme Court if necessary. He
Announcement of this proposal
Kawakita. She reminded us he ' said Kawakita should be freed will be carried in The New Can however, was amended this spring
had a father and mother too, iof the treason charge because adian, and former Association to remove the restrictive clause
referred to. and thus extended the British Columbia 90 years ago. Ac
and she said she believed the he was not found guilty on all
members who object or have oth franchise to Japanese Canadians present, there are approximately
witnesses for the prosecution counts.
er proposals will be; requested to in B.C. as well.
17,000 Chinese in B.C.. 10,000 of
were lying.
write
Mr. E. Kagetsu of Toronto,
According to Canadian Press re them living in the city of Vancou
Kawakita was taken back to
(The only point on which the
following the by the end of October.
ports. the first Chinese came to ver.
jurors could agree until the 7th the county jail
being allowed
verdict
without
day was that Kawakita was an
to talk to his father or his
American.)
sisters.
"Another holdout, Gertrude
Shoemaker got tired on Wednes
In a statement to newsmen he
day, although she had been declared: “I am innocent and I
am confident I will be vindicat
weakening since Monday.
As school bells rang right across । graduate who is expected to con"The Nagumo girl gave in ed ultimately. At no time have
Tetsuo Aoki and Roy Oshiro in
Thursday morning. Finally Mrs. I been disloyal to the United Ontario last week, thousands of tinue in the teaching profession.
southern Alberta are veterans of
Ziegler announced
she
was States, nor did I betray the youngsters and
others not so
Then there are some who will several years’ standing.
young headed for classrooms to be roughing it in the north woods,
leady to vote and declared that United States.
In B.C., some of the teachers
now saw everything in a
learn their reading. writing and in one or two room school houses,
who
got their training in the
The jury voted Kawakita arithmetic.
airrerent light.”
teaching the ABC tp many a son ghost town classrooms have stay
Result: Kawakita was con guilty on the two major issues
Among them will be the child or daughter of the newer immi- ed to teach in other rural commu
victed on eight of the 13 charges. of the case. It declared that he
grants.
nity schools.
. ^Said the foreman, Mrs. Nickel: was an American citizen owing ren of some 7000 Japanese Cana
dians
in
the
province.
This year, at least two Niseis are
his
allegiance
to
the
United
i personally felt he was guilty
One of them is Ayako Atagi, who
States in the period from Aug.
01 eil 13. j am an American.”
But since the evacuation, an expected to enter the profession spent her summer with her fami
8. 1944 to Aug. 24, 1945 during other element has entered the edu in Ontario for the first time.
*
*
Dick Takimoto, a McMaster grad ly in Kaslo.
which
he was accused of brut cation scene. Niseis are gradually
,„T°v.-ards the close of the de
Both New Denver and Lillooet
who received additional training
liberations, Los Angeles Times ally treating American prison going into teaching.
have
Nisei schoolmarms.
this year at the Ontario College
ers. It decided that Kawakita,
^ported (Aug. 31) that Miss
Among
the
better
know
Nisei
of Education, will teach in a rural
With a large number of Japa
while an American citizen, cast
, sgumo gave no visible indicanese Canadians enrolling each year
his lot and adhered to enemies teachers is Henry Ide, who took a school near Hamilton.
uon of her position and made
year out from teaching last year,
Grace Yamaguchi, a graduate at universities, it is not unexpected
?o comment, and that she chat- of the United States with an in but this year is returning to the
of the Hamilton -Normal school, is that many of them have teaching
tent to betray the United States.
_ amicably with the other I
precincts of Pickering College. He expected to fill a position in the fellowships, and in one case at
The jury also found Kawakita
jurors en route to and from ,
will teach upper school commercial
least, a permanent position on the
w?als. But she collapsed after I guilty of specific acts of cruelty subjects. A ‘Bachelor of Commerce Hamilton public school system.
faculty.
*
♦
*
and brutality against American
me verdist.
(University of British Columbia),
•Robert Hikida is reported to be
While news is sparse from the
prisoners
of war at the camp.
niA^5’ Legler, however, was
he also has a degree from the Ha-, other provinces, Alberta and B.C. on the Agriculture department fa
Kawakita showed no emotion milton. Normal SchooL
ri-Aerved as being- somewhat
report several Niseis in the teach culty at the University of Mani
+?ir?u?^ in the final days of when the verdict was read, be
Kimi
Takimoto
is
another
UBC
ing
profession.
toba.
yond blinking his eyes rapidly.
By K.D.
s
Highlights of
JACL Convention
Judge Mathes Sets Oct. 5 as Date
For Hearing on Kawakita Appeal
Transfer $1 000
To National JCCA
Nisei on the Education Front
September Summons Students, Teachers, Back to School
3
$
deliberations/
o=2
te3
Page 2
li—htjifiirfiniii
Wednesday, September 15. ]9^
THE NEW CANADIAN
Social Calendar
2493 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
^■? ^dependent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.................................................................. Editor
Takaichi Umezuki................. Japanese Section Editor
Rates. In Advance—32.00 for 20 weeks, 82.50 for six months,
85.00 for one year.
TORONTO — The local JCCA's
At.xhoiized as second class mail, Post Office Department, Ottawa Committee on Claims hearing
Arrange Pre-Hearing Interviews
But Many Claimants Fail to Attend
Good Program
SEPTEMBER
47—Toronto, Address I
Yashiro, St. James p^
House, 65 Church St
18—Winnipeg, Rendezvous ports that the response to notices
Lockport, sponsored bv y
they have sent to claimants re Fellowship Group
i
Pegs
and Co-ed Canteen. "
questing their presence for an in
terview with the Co-operative
A SPECIAL NOTE FOR
TORONTO — The first meet 18 Toronto, Japanese mow
t ACKNOWLEDGEMENTS
• 14
Ukrainian Hall, 300 Ba^
Committee
’
s
counsel
has
been
very
NEW CANADIAN READERS
ing of the Nisei Christian .Fellow
The New Canadian acknowl
urst,
7 p.m.
poor.
During
the
first
week
only
SEPTEMBER marks the be edges with thanks generous do
ship Group will be held bn Wed
507(
of
the
claimants
notified
turnginning of club activities. It nations from the following:
Club TNT meeting
nesday, September 22, in the’
i
also signals the start of fall
S
A
e
°2
’
ge
’s Hal1’ Stephan?
Mr. T. Sasaki, Ottawa, on the
Metropolitan Church House from
sports. With the intention of occasion of his son’s marriage.
Counsel has received all docu
and
John,
8-11 p.m.
j 8 p.m. A very interesting pro
encouraging better coverage
ments
pertaining
to
each
claim
Anonymous, Toronto.
gram has been planned* by1 the 18—Montreal, Niseiette Softball
to Japanese Canadian activifrom the Custodian's files. He will
League dance, Jewish As
new
president John Onodera.
ties across the country, we
study them with the claimant and
sistance
and Social Organi
Games and refreshments are
have printed business r.eply
plan the case accordingly.
zation,
corner Esplanade
LETTERS
promised. All are invited fox'
envelopes which all clubs'and
If the claimant does not appear
and
Laurier,
9-12.30.
Letters
for the following percorrespondents are invited to
for hiese preliminary
interviews, the enjoyable evening.
f ' 1
i^—-Toi onto, Buddhist equinox
use for their regular reports. sons are being held at The New he may jeopardize the success of
Canadian
office:
service, showing of BC
Write to The New Canadian
his claim, the Committee said.
Miss
Kuniko
Morishita,
from
films
by Rev. Kawamura
today for a supply of these
T
<
4
The Ontario District Council an Married Group
K.
Eto.
Japan.
Ukrainian
Hall. 3 p.m.
’
postage-free envelopes.
nounces that the preliminary in
* * *
Mr. Taisuke Takeda, from A.
19—Toronto, Bums vs. Danforth
terviews will be held in London
WE^ REGRET that due to Takeda, Japan.
Cleaners, Christie Pits 10
on Sept. IS - 19; Chatham, Sept.
8»1
Miss uJne Ito, from L. Ariga,
unavoidable circumstances, we
4 ’
a.m.
25 - 26; Hamilton, Oct. 2 - 3. Ar
TORONTO—The Young Mar
have been unable to publish Japan.
JCCA Women’s
rangements are being made by res ried Couples Group will hold its 19~~-Toronto,
the regular 12-page edition
Miss Tamiko Tanizaki, from ponsible local organizations.
tennis
finals,
Bellwood
first
fall
meeting
on
Thursday,
this week. We hope to be back Masako Kato, Japan.
courts, 9:30 a.m.
For
these
interviews
the
claim Sept. 23, 8:15 p.m., at Morley
to full size next week.
Miss Matsue Tateishi, from T. ant is asked to bring all documents
Punshon Room, Metropolitan 19—Toronto, Nisei open tennis,
THE NEW CANADIAN. Kawaguchi, Japan..
singles.
Trinity courts. 7
pertinent to his claim, such as ap Church.
Instead of the usual
a.m.
praisals, photos -of his property, devotional service, Rev. Shimizu
insurance papers, any offers of Will
,
lead a discussion on prob 22—Toronto, Metropolitan Nisei
fellowship, Church House, 8
purchase, etc.
lems vital to our every day life.
p.m.
Following
this
will
be^a
musical
If a claimant has changed ad
dress since his claim was made he program. A cordial welcome is 23—Toronto, Young Married
Couples Group meet, Mor
should notify the JCCA, 84 Ger extended to all interested.
ley
Punshon Room, Metro
rard East, Ad 2547, immediately.
politan Church, 8:15 p.m. ENGAGEMENT
Regis Hotel.
25-^Winnipeg,
Nisei
mixed
TORONTO — Tiie engageMACHIDA—HOSHINO
Fellowship
Group
bowling
opens
season,
6
ment has been announced of
GERARLDTON, Ont. — The
p.m.
Miss Emily Yamanaka, third marriage of Miss Yoshiko Ho
Get Acquainted”
26—Toronto,
JCCA
mixed
daughter of Mr. and Mrs. Hiro- shino, fourth daughter of Mr.
doubles, Bellwood courts.
kichi Yamanaka of Toronto, to Masutaro Hishino of Geraldton,
28—Montreal, Fellowship Group
Mr. Roy Hiroshi Nose, son of and Fir. Haruo Machida, eldest
MONTREAL — A sunny
meeting, St. James Church.
Mr. and Mrs. Seihachi Nose of son of Mr. Torakichi Machida of
8 p.m.
Montreal, on Sept. 1 at the home Hamilton took place oh Aug. 28 '
autumn day, broad highways
and
wooded
country
lanes
were
of Mr. and Mrs. Yamanaka.
at the Geraldton United Church.
Baishakunins are Mr. and
Go-betweens were Mr. and
MONTREAL — All summer settings for the grand Fellow
Mis. Saburo Shinobu.
Mrs. Genji Hayashi and Mr. and long the Teen-Agers, Busseis ship bicycle ride on Sept. 5. The
Mrs. Tamotsu Sunahara.
and Fellowship girls have been destination, Ideal Beach, was
WINNIPEG — The engagement
playing a ganie that resembles perfect for swimming, touch
was announced of Miss Sue HomTSUCHIYA - AMANO
correct me if we’re wrong -_ rugby, the many hilarious relay
jua. whose mother resides in
REVELSTOKE, B.C. — bliss softball!
No matter what tag gsmes, and_ the architectural
-Greenwood. B.C... to_ Mr. Elmer Miyoko Amano, daughter of Mr.
you give to our brand of cavort abilities of Jeannine Tsuyuki
Oike, sou of Mr. and Mrs. K. Oike and Mrs. Teiichi Amano, was
ing, the ball games have been ind Rei Nichio. We were glad I
of Winnipeg, on Sept. 3.
united in matrimony ' to Mr. thoroughly enjoyed by the girls,. :o have with us Johnny Miura
Kazuo Tsuchiya, second son of
WINNIPEG — The engagement Mr. and Mrs. Hajime Tsuchiya, ?^ ^ ^ d like the rest of you to and Tommy Takashima from.
Jiao been announced of Miss Sueko fit a pretty wedding ceremony join in the fun as we wind up Toronto who agreed that Mont- I
I
the season. So, to bring the real was just wonderful.
MaiU’ Nakashima, second daugh
Sept. . 4. at the United sei ies to an end, the Montreal
Commencing
the
fall
season,
I
ter of Mr. and Mrs. Eikichi Na- Church. A reception
■Mu-lnma of North Kildonan. to Mr. later at the home of was held Niseiette Softball League is pre the first Fellowship meeting will I
Mr. and senting a dance on Saturday, be held on Tuesday, Sept, 28 at I
Satoru Tons' Okabe, second son of Mrs. Tsuchiya.
September 18 from 9:00 to 12:30. r,,^™- /at St’ James United I
Mr. and Mrs. Terukichi Okabe of
Go-betweens were Mr. and The place for you to be on this Church (City Councillor St. en- I
Winnipeg, at a party held at Mi's. Jinichi Kono.
It will be a Get- I
merry evening is the Jewish trance).
i4^ $y J|
Shanghai Chop Suey on Sept. 6.
Assistance and Social Youth Acquainted Nite full of fun, tai- i
Baishakunins arc Mr. and Airs.
birth
Centre, 5101 Esplanade.; That is ent, brain teasers, and dramatic I
KAMLOOPS. B.C. — Born
HUao Kondo of Winnipeg.
to on the corner of Laurier, two presentations. Quartettes, sing I
Mr. and Mrs. Mitsuo Yokome a
son, and refreshments complete I
V INNIPEG — The engage daughter. Linda Kozuye. on Aug. blocks egst of Park Avenue.
./..^'^^S- Everyone is cor- I
Haven
’
t
checked
with
Dorval
ment was announced on Sept. 3 30 at. the Royal .Inland Hospital,
'si
bally
invited.
I
yet as to weather, but who cares
of bliss Sueko (Sue) Homma, weighed 6 lbs. 4 ozs.
about
rain
as
long
as
there
’
s
youngest daughter of Mrs. Matsu
good music^which we will pro■CRANFORD, Alta.
Homma, to Mr. Eich (Elmer)
Born to
<!tl“,?!h’ra'ar’'
<nke, second son of Mr. and •Mr. and Mrs. Goro Omotani «'^|X
Lockport is Scene
of
Firs. Kyusuke Oike of Winni Cranford. Alta., a daughter Linda in his heal ^ ’^“““Sl"'’
The Dominion Life
” nis heart — which vou will Of Rendezvous
peg. Both of Winnipeg.
Setsuko, at Taber Hospital.
*
’
“ave to firing out. A presentaBaishakurpns are Mr. and
Assurance Company
TORONTO — Born to Mr. and 2
championship team
Mrs. Tokuji Hirose and Mr. and'
.
WINNIPEG
The
.
Co-ed
Canwill
be
the
feature
of
the
night.
Mrs. Doug Fujimoto. 655 Yonge
Congratulates
Firs. Katsutaro Ito.
wm’ 'ftei' a dOmant summer,
St., at Women's College Hospital
"•ill resume its activities this
on Sept. 6. a daughter. Sharon
marriage
BILL TAKEDA
i
in
i
/Announces
trip
to T
mUCh anticipated
Naomi. Weight: 8 lbs.. 2U ozs
OKUNO - NISHIMURA
trip
to
the
Rendezvouz
at
LockFall Program
TORONTO — St. Matthews
port. on Saturday, Sept. 18.
OBITUARY
of
TSNTO ~ After a
Anglican Church was the scene
A member of its 1548
- Remembering last year’s
REIKO KAMACHI
SUCof the wedding of Polly Fujiye.
of bnef summer mactivitv, St
kom^Y T111’ a j°int committee
NEW DENVER. B.C. — Miss
Production Club
youngest daughter of Mr. and
wil1 asaiwopen its L . ' €gS an4 ^seiette CanReiko
Kamachi,
eldest
daugh^oors
this
Saturday.
Sept.
18
at
Firs. Chonosuke Nishimura, and
Sr
\aVe farmed, to charter two
jur.
Matthew Shigekazu
Okvnn i
Mr‘ Ot°ji Kamachi of
Fir. .Matthew
Shigeka
" .Sl?rp as the bi-weeklv
dfat son of ift. Id S-fe^T M"
«» New
°i tccommodate the crowd.
ini meetings resume
The
clubs
will resume regular
Mosaburo Okuno of London on if '"I ,’Oi'P'taI “» Sept. 1. The
The meeting attracts an aver■Sept. 4.
' on I funeral was held on Sept. 7 in khCf°Wd °f 200’ and included bi-weekly Canteens in OcfobJ
MQ K is hoped that members S
. Given ' in marriage by her1
°°PS’ B C'
Sincel889
tit h program are such activiec-operate
in
order
to
'
assure
an
father, the bride wore a gown
;
e"
dancing, pingpong. etc.
of CHANGE OF ADDRESS
white
satin
with
skirt
flowing
u-ii?
/
xecutive intends to enjoyable and active year.
- .
,
blr. and Mrs. T. Isozaki and
"Men its activities this fall to
^^L^Ft1'310’?1 coronet held family have moved to their
her finger-tip veil and she car home at 2 Laurier Ave., Ton new J- Ude more sports and some
onto. thing cultural on the side.
ried a white bible with a cluster
KEEP SUPPLIED
of orchids. Mrs. Frank Naka
The
Takaoka
family and
W"h Best Stock Of Japanese Foodstuffs
gawa. matron-of-honor. wore a George Takeda, formerly of 133
Diamond
Engagement
turquoise crepe gown and car- V ictor Ave., would like to advise
from
iied a bouquet of roses and car iriends of their change of ad
matv
nations.
Rolex, Elgin and Hamilton
dress to 49 Stephenson Ave
Mr. Daye Shiozaki of Mont Toronto.
’’
_
Watches
(CC^
real was best man and ushers
Community and International
135 King St. East, Toronto
**
were George Nishimura ana
s
Silverware
Shfl,DEAo-E^S *N or,^ntAL FOODSTUFFS
TORONTO. — A
general
b
Kenji Okuno.
thehW
Pr
°
mp
F.^
ttention
to
Mail
The Rev. W.
R,c.r Salad Oi| ^^ Season.ngsi
wind-up
and
Barnes officiated the double | membership.
.Order Repairs
<>
election
meeting
ofthe
JCCA
” hen in Chinatown—It will
ung ceremony.
Uni
Tennis club will be held at the
_ Pay you to visit us
^^
’
Harry
Kumano
was
solo
ss
go
Church of All Nations on
ist during the signing of the reg
Telephone orders taken
1
‘
Sept. *x, at 8 pjn. All memaxen in Japanese by Miss K. Obokata
ister. A reception was held in
Watchmakers & Jewellprc
°e? arc reQ«ested to turn out
the Continental Room of the St.
to this important meeting.
s
< £VN
Personal Notes Across Canada
Girl Softbailers
Throw Dance
In Montreal
LEADIH
SALESMAN
WB
PASQUALE
BROS.
Tel , “ ^^ delivery —
LOWE BROS.
ftw,
^’’^WASVAVISWSW.1
■
'
।
i
j
Wednesday, September 15. ]9^
THE NEW CANADIAN
Social Calendar
2493 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
^■? ^dependent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.................................................................. Editor
Takaichi Umezuki................. Japanese Section Editor
Rates. In Advance—32.00 for 20 weeks, 82.50 for six months,
85.00 for one year.
TORONTO — The local JCCA's
At.xhoiized as second class mail, Post Office Department, Ottawa Committee on Claims hearing
Arrange Pre-Hearing Interviews
But Many Claimants Fail to Attend
Good Program
SEPTEMBER
47—Toronto, Address I
Yashiro, St. James p^
House, 65 Church St
18—Winnipeg, Rendezvous ports that the response to notices
Lockport, sponsored bv y
they have sent to claimants re Fellowship Group
i
Pegs
and Co-ed Canteen. "
questing their presence for an in
terview with the Co-operative
A SPECIAL NOTE FOR
TORONTO — The first meet 18 Toronto, Japanese mow
t ACKNOWLEDGEMENTS
• 14
Ukrainian Hall, 300 Ba^
Committee
’
s
counsel
has
been
very
NEW CANADIAN READERS
ing of the Nisei Christian .Fellow
The New Canadian acknowl
urst,
7 p.m.
poor.
During
the
first
week
only
SEPTEMBER marks the be edges with thanks generous do
ship Group will be held bn Wed
507(
of
the
claimants
notified
turnginning of club activities. It nations from the following:
Club TNT meeting
nesday, September 22, in the’
i
also signals the start of fall
S
A
e
°2
’
ge
’s Hal1’ Stephan?
Mr. T. Sasaki, Ottawa, on the
Metropolitan Church House from
sports. With the intention of occasion of his son’s marriage.
Counsel has received all docu
and
John,
8-11 p.m.
j 8 p.m. A very interesting pro
encouraging better coverage
ments
pertaining
to
each
claim
Anonymous, Toronto.
gram has been planned* by1 the 18—Montreal, Niseiette Softball
to Japanese Canadian activifrom the Custodian's files. He will
League dance, Jewish As
new
president John Onodera.
ties across the country, we
study them with the claimant and
sistance
and Social Organi
Games and refreshments are
have printed business r.eply
plan the case accordingly.
zation,
corner Esplanade
LETTERS
promised. All are invited fox'
envelopes which all clubs'and
If the claimant does not appear
and
Laurier,
9-12.30.
Letters
for the following percorrespondents are invited to
for hiese preliminary
interviews, the enjoyable evening.
f ' 1
i^—-Toi onto, Buddhist equinox
use for their regular reports. sons are being held at The New he may jeopardize the success of
Canadian
office:
service, showing of BC
Write to The New Canadian
his claim, the Committee said.
Miss
Kuniko
Morishita,
from
films
by Rev. Kawamura
today for a supply of these
T
<
4
The Ontario District Council an Married Group
K.
Eto.
Japan.
Ukrainian
Hall. 3 p.m.
’
postage-free envelopes.
nounces that the preliminary in
* * *
Mr. Taisuke Takeda, from A.
19—Toronto, Bums vs. Danforth
terviews will be held in London
WE^ REGRET that due to Takeda, Japan.
Cleaners, Christie Pits 10
on Sept. IS - 19; Chatham, Sept.
8»1
Miss uJne Ito, from L. Ariga,
unavoidable circumstances, we
4 ’
a.m.
25 - 26; Hamilton, Oct. 2 - 3. Ar
TORONTO—The Young Mar
have been unable to publish Japan.
JCCA Women’s
rangements are being made by res ried Couples Group will hold its 19~~-Toronto,
the regular 12-page edition
Miss Tamiko Tanizaki, from ponsible local organizations.
tennis
finals,
Bellwood
first
fall
meeting
on
Thursday,
this week. We hope to be back Masako Kato, Japan.
courts, 9:30 a.m.
For
these
interviews
the
claim Sept. 23, 8:15 p.m., at Morley
to full size next week.
Miss Matsue Tateishi, from T. ant is asked to bring all documents
Punshon Room, Metropolitan 19—Toronto, Nisei open tennis,
THE NEW CANADIAN. Kawaguchi, Japan..
singles.
Trinity courts. 7
pertinent to his claim, such as ap Church.
Instead of the usual
a.m.
praisals, photos -of his property, devotional service, Rev. Shimizu
insurance papers, any offers of Will
,
lead a discussion on prob 22—Toronto, Metropolitan Nisei
fellowship, Church House, 8
purchase, etc.
lems vital to our every day life.
p.m.
Following
this
will
be^a
musical
If a claimant has changed ad
dress since his claim was made he program. A cordial welcome is 23—Toronto, Young Married
Couples Group meet, Mor
should notify the JCCA, 84 Ger extended to all interested.
ley
Punshon Room, Metro
rard East, Ad 2547, immediately.
politan Church, 8:15 p.m. ENGAGEMENT
Regis Hotel.
25-^Winnipeg,
Nisei
mixed
TORONTO — Tiie engageMACHIDA—HOSHINO
Fellowship
Group
bowling
opens
season,
6
ment has been announced of
GERARLDTON, Ont. — The
p.m.
Miss Emily Yamanaka, third marriage of Miss Yoshiko Ho
Get Acquainted”
26—Toronto,
JCCA
mixed
daughter of Mr. and Mrs. Hiro- shino, fourth daughter of Mr.
doubles, Bellwood courts.
kichi Yamanaka of Toronto, to Masutaro Hishino of Geraldton,
28—Montreal, Fellowship Group
Mr. Roy Hiroshi Nose, son of and Fir. Haruo Machida, eldest
MONTREAL — A sunny
meeting, St. James Church.
Mr. and Mrs. Seihachi Nose of son of Mr. Torakichi Machida of
8 p.m.
Montreal, on Sept. 1 at the home Hamilton took place oh Aug. 28 '
autumn day, broad highways
and
wooded
country
lanes
were
of Mr. and Mrs. Yamanaka.
at the Geraldton United Church.
Baishakunins are Mr. and
Go-betweens were Mr. and
MONTREAL — All summer settings for the grand Fellow
Mis. Saburo Shinobu.
Mrs. Genji Hayashi and Mr. and long the Teen-Agers, Busseis ship bicycle ride on Sept. 5. The
Mrs. Tamotsu Sunahara.
and Fellowship girls have been destination, Ideal Beach, was
WINNIPEG — The engagement
playing a ganie that resembles perfect for swimming, touch
was announced of Miss Sue HomTSUCHIYA - AMANO
correct me if we’re wrong -_ rugby, the many hilarious relay
jua. whose mother resides in
REVELSTOKE, B.C. — bliss softball!
No matter what tag gsmes, and_ the architectural
-Greenwood. B.C... to_ Mr. Elmer Miyoko Amano, daughter of Mr.
you give to our brand of cavort abilities of Jeannine Tsuyuki
Oike, sou of Mr. and Mrs. K. Oike and Mrs. Teiichi Amano, was
ing, the ball games have been ind Rei Nichio. We were glad I
of Winnipeg, on Sept. 3.
united in matrimony ' to Mr. thoroughly enjoyed by the girls,. :o have with us Johnny Miura
Kazuo Tsuchiya, second son of
WINNIPEG — The engagement Mr. and Mrs. Hajime Tsuchiya, ?^ ^ ^ d like the rest of you to and Tommy Takashima from.
Jiao been announced of Miss Sueko fit a pretty wedding ceremony join in the fun as we wind up Toronto who agreed that Mont- I
I
the season. So, to bring the real was just wonderful.
MaiU’ Nakashima, second daugh
Sept. . 4. at the United sei ies to an end, the Montreal
Commencing
the
fall
season,
I
ter of Mr. and Mrs. Eikichi Na- Church. A reception
■Mu-lnma of North Kildonan. to Mr. later at the home of was held Niseiette Softball League is pre the first Fellowship meeting will I
Mr. and senting a dance on Saturday, be held on Tuesday, Sept, 28 at I
Satoru Tons' Okabe, second son of Mrs. Tsuchiya.
September 18 from 9:00 to 12:30. r,,^™- /at St’ James United I
Mr. and Mrs. Terukichi Okabe of
Go-betweens were Mr. and The place for you to be on this Church (City Councillor St. en- I
Winnipeg, at a party held at Mi's. Jinichi Kono.
It will be a Get- I
merry evening is the Jewish trance).
i4^ $y J|
Shanghai Chop Suey on Sept. 6.
Assistance and Social Youth Acquainted Nite full of fun, tai- i
Baishakunins arc Mr. and Airs.
birth
Centre, 5101 Esplanade.; That is ent, brain teasers, and dramatic I
KAMLOOPS. B.C. — Born
HUao Kondo of Winnipeg.
to on the corner of Laurier, two presentations. Quartettes, sing I
Mr. and Mrs. Mitsuo Yokome a
son, and refreshments complete I
V INNIPEG — The engage daughter. Linda Kozuye. on Aug. blocks egst of Park Avenue.
./..^'^^S- Everyone is cor- I
Haven
’
t
checked
with
Dorval
ment was announced on Sept. 3 30 at. the Royal .Inland Hospital,
'si
bally
invited.
I
yet as to weather, but who cares
of bliss Sueko (Sue) Homma, weighed 6 lbs. 4 ozs.
about
rain
as
long
as
there
’
s
youngest daughter of Mrs. Matsu
good music^which we will pro■CRANFORD, Alta.
Homma, to Mr. Eich (Elmer)
Born to
<!tl“,?!h’ra'ar’'
<nke, second son of Mr. and •Mr. and Mrs. Goro Omotani «'^|X
Lockport is Scene
of
Firs. Kyusuke Oike of Winni Cranford. Alta., a daughter Linda in his heal ^ ’^“““Sl"'’
The Dominion Life
” nis heart — which vou will Of Rendezvous
peg. Both of Winnipeg.
Setsuko, at Taber Hospital.
*
’
“ave to firing out. A presentaBaishakurpns are Mr. and
Assurance Company
TORONTO — Born to Mr. and 2
championship team
Mrs. Tokuji Hirose and Mr. and'
.
WINNIPEG
The
.
Co-ed
Canwill
be
the
feature
of
the
night.
Mrs. Doug Fujimoto. 655 Yonge
Congratulates
Firs. Katsutaro Ito.
wm’ 'ftei' a dOmant summer,
St., at Women's College Hospital
"•ill resume its activities this
on Sept. 6. a daughter. Sharon
marriage
BILL TAKEDA
i
in
i
/Announces
trip
to T
mUCh anticipated
Naomi. Weight: 8 lbs.. 2U ozs
OKUNO - NISHIMURA
trip
to
the
Rendezvouz
at
LockFall Program
TORONTO — St. Matthews
port. on Saturday, Sept. 18.
OBITUARY
of
TSNTO ~ After a
Anglican Church was the scene
A member of its 1548
- Remembering last year’s
REIKO KAMACHI
SUCof the wedding of Polly Fujiye.
of bnef summer mactivitv, St
kom^Y T111’ a j°int committee
NEW DENVER. B.C. — Miss
Production Club
youngest daughter of Mr. and
wil1 asaiwopen its L . ' €gS an4 ^seiette CanReiko
Kamachi,
eldest
daugh^oors
this
Saturday.
Sept.
18
at
Firs. Chonosuke Nishimura, and
Sr
\aVe farmed, to charter two
jur.
Matthew Shigekazu
Okvnn i
Mr‘ Ot°ji Kamachi of
Fir. .Matthew
Shigeka
" .Sl?rp as the bi-weeklv
dfat son of ift. Id S-fe^T M"
«» New
°i tccommodate the crowd.
ini meetings resume
The
clubs
will resume regular
Mosaburo Okuno of London on if '"I ,’Oi'P'taI “» Sept. 1. The
The meeting attracts an aver■Sept. 4.
' on I funeral was held on Sept. 7 in khCf°Wd °f 200’ and included bi-weekly Canteens in OcfobJ
MQ K is hoped that members S
. Given ' in marriage by her1
°°PS’ B C'
Sincel889
tit h program are such activiec-operate
in
order
to
'
assure
an
father, the bride wore a gown
;
e"
dancing, pingpong. etc.
of CHANGE OF ADDRESS
white
satin
with
skirt
flowing
u-ii?
/
xecutive intends to enjoyable and active year.
- .
,
blr. and Mrs. T. Isozaki and
"Men its activities this fall to
^^L^Ft1'310’?1 coronet held family have moved to their
her finger-tip veil and she car home at 2 Laurier Ave., Ton new J- Ude more sports and some
onto. thing cultural on the side.
ried a white bible with a cluster
KEEP SUPPLIED
of orchids. Mrs. Frank Naka
The
Takaoka
family and
W"h Best Stock Of Japanese Foodstuffs
gawa. matron-of-honor. wore a George Takeda, formerly of 133
Diamond
Engagement
turquoise crepe gown and car- V ictor Ave., would like to advise
from
iied a bouquet of roses and car iriends of their change of ad
matv
nations.
Rolex, Elgin and Hamilton
dress to 49 Stephenson Ave
Mr. Daye Shiozaki of Mont Toronto.
’’
_
Watches
(CC^
real was best man and ushers
Community and International
135 King St. East, Toronto
**
were George Nishimura ana
s
Silverware
Shfl,DEAo-E^S *N or,^ntAL FOODSTUFFS
TORONTO. — A
general
b
Kenji Okuno.
thehW
Pr
°
mp
F.^
ttention
to
The Rev. W.
R,c.r Salad Oi| ^^ Season.ngsi
wind-up
and
Barnes officiated the double | membership.
.Order Repairs
<>
election
meeting
ofthe
JCCA
” hen in Chinatown—It will
ung ceremony.
Uni
Tennis club will be held at the
_ Pay you to visit us
^^
’
Harry
Kumano
was
solo
ss
go
Church of All Nations on
ist during the signing of the reg
Telephone orders taken
1
‘
Sept. *x, at 8 pjn. All memaxen in Japanese by Miss K. Obokata
ister. A reception was held in
Watchmakers & Jewellprc
°e? arc reQ«ested to turn out
the Continental Room of the St.
to this important meeting.
s
< £VN
Personal Notes Across Canada
Girl Softbailers
Throw Dance
In Montreal
LEADIH
SALESMAN
WB
PASQUALE
BROS.
Tel , “ ^^ delivery —
LOWE BROS.
ftw,
^’’^WASVAVISWSW.1
■
'
।
i
j
Page 3
Wednesday. September lo. 1948
m
hi
o
^-
3
Wi «
'Z
*^
o
o
7
u
CD
E
11
^c A* M
li X‘
51“ 6
d
£
^l
•S3-?
ft
CD
^' if® O
CD #; ^
F ^
T CD —
l ift Aft
iu’
£
£
S
CD
^9
Hl i
Fj
ft
®k
Bit
CD
ft
safe
-ffj
FS? hi
3
111?
£
F>i
5
^r
CD
id
J:t<>
b
^‘ 6
0
u ?
III
ic
3
7’
b"
4
CD £
#c X
*7*
4&^
m
4
£
CD
o
co
ft
Oft
f®;
*n'’
^
(Hl X
5
wt
3-4
30
#B
it
£
cd
M
1
;W
I
s
O
7a
.
o
co
on*
Aft
It
7
IV
M
B
ffi it
WJ
il'
3
^t
Be A
1ft
Fj<
5
CD
Kt
fr’.'' ^
in
r
IC
ZE
5
IC
X
2ft ^
TO
tn i
ROA
iHlJ IX'
©
icq n
M 9
o
i
co
TT
£
&!? 6
Ra
IaC rv
co A
£
®; °
^1 ^
£
it
co
6
ZJi
o
Ma er-F.ih
iS
u
3
9
G
co
<1-^
<i! i
o
o
i
o
IC
si
*<
e
IC
O
^
re
it
o
o
>
5
b'
b
*
15
©
re
ar
lift
l-
St £
IV S? CO
Wi ^
co
%
CD ^ pl
WY ^ ±
KiclU '
^ ( Ml ft
f^ A3 nV
1^’
lUl.A
,!^.i
Heigoro Tanabe
4s
7
'7
4
t
1
•
> 4ft ft w= v
r tv 7z £
?1
Il
3 Wk it- ft
y
-T
-ft
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
1
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
o
1'1 <
^^ iA
^ uo bbl ^f?
W ^ cd _k* ft*
r
1^ —
i^4 X
m
°
hi
t
fh
“
.
$
w Bet i A
In
A
R
Btk
£
Z ^ ^
^-dcC
^ B QI! 7c
iW A K —
& in r
y KB
O')
RI
*c X? m ® w*- It
•TO 4£: ^ ?R« 3k
1]^ lift r L M
J- Ll .t? Sift < «
Ils
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD. 5546
IC
Ac®
IK* 6
Bp
IPU
^^ Mt hi
CARTAGE -
l^t &
s? fc
4" li IK*
Wk
tV
A
i»r-
7'
no
b
A 0
UM
ft O
« 17
ft Fit
hi ^
(1
V
A * IB b
i ^!i«i
it0Ki^ Vm^^
f~A t -^-a&uOff ^
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
If
Phones: TR-0851 - WA-9974
O ©
MA 7 7
^K/j: 7‘^<H£ ^ til
OST^M
O^
Illi®
r
Ml
X|©>
13 ®fn
c
•
^ -o x
n
L jW&Wffl
mt
sz
KUSANO TRAVEL BUREAU
9
> n 2.
A©#
4^'h
For Tastier Food and Better Service
We welcome your natronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
R
KUSANO HOTEL
1492 Ellis St., San Francisco
Phone Jordan 7-1402-1403-1404
(O
111
i«v
Ft
co
m
P4^
11IK
Ha
w
।
lt
in <
W
4l
co
^ 0 £>
CD
^ 72.
RR o
IC
®x
® 14
iJ;
11213
ii^/
m1 ±z
^dr-
a
Pi;
^•'
1^ ;^
Bn*- ®
6
F ^iMHl
aS
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
H <
bi)
0
ID
i^
T. EDAMURA
co
Kt
i{tc Ic
©
Z£
I’ll? i^ ft
It
©
w
02
L
5
o
^ #0
3
co
£
£
flit" Vi^
O
Eg
frj
^J co
ft
iM PK
ic
k*?
e
Vila
£
o
^. 70 n1
B-
1]^
UAib
s -
3
ra i
it
It
IC
1
IC
It VI
#e
$«
hr
Fit
IP]
co
f<
hi
1^ E ®
)
re
a
3
ft
Ini)
! m
i
5
ft
in-V
5
zz 1^
©
(£1
AMS
A£ ic
' 7E id
ts ft
m m
ic M 6
5
It
1?
i^
r^
co
ft-’ ft
it
ft
OS'
b'
-tax
CD
CO
ft®
o
il^
7^1" Ift--
1
tm ISX ft
s-RM
HA. A
CO
o
1^ It
RD.'x
It
a
It
i|^ £
O
o
P
3 o
5.
^'
CO
i?
it
hi
CO
Ar hl
£
5 ft
6
£
3
Hi- ^
#»
©
ft
*
co
%
ftft
DIR co
£ ^{’ it
ic
<o
It
It
i^
£
3
72. d?t
£ 3 ft
5
7
£
b
5
$
CD
1^ r
i^ 7
6
CD
fc
6
o
^3
£
W5
CO
Mi> *
(
O
O
CO
ix-s
Sii-
At>
17
£
^ f-hx It
^Z
F*
3
ft
is
°
\
Tno
lA
Open noon to 3 a.m.
ti^M'f^f
ZzETAtaAn^ 7?4
~~ ^'£^b ^ L ft 0 T* £ £ ft
^V»^ ( v i^atTel^
r
^!l
ff11
4g
co
m
hi
o
^-
3
Wi «
'Z
*^
o
o
7
u
CD
E
11
^c A* M
li X‘
51“ 6
d
£
^l
•S3-?
ft
CD
^' if® O
CD #; ^
F ^
T CD —
l ift Aft
iu’
£
£
S
CD
^9
Hl i
Fj
ft
®k
Bit
CD
ft
safe
-ffj
FS? hi
3
111?
£
F>i
5
^r
CD
id
J:t<>
b
^‘ 6
0
u ?
III
ic
3
7’
b"
4
CD £
#c X
*7*
4&^
m
4
£
CD
o
co
ft
Oft
f®;
*n'’
^
(Hl X
5
wt
3-4
30
#B
it
£
cd
M
1
;W
I
s
O
7a
.
o
co
on*
Aft
It
7
IV
M
B
ffi it
WJ
il'
3
^t
Be A
1ft
Fj<
5
CD
Kt
fr’.'' ^
in
r
IC
ZE
5
IC
X
2ft ^
TO
tn i
ROA
iHlJ IX'
©
icq n
M 9
o
i
co
TT
£
&!? 6
Ra
IaC rv
co A
£
®; °
^1 ^
£
it
co
6
ZJi
o
Ma er-F.ih
iS
u
3
9
G
co
<1-^
<i! i
o
o
i
o
IC
si
*<
e
IC
O
^
re
it
o
o
>
5
b'
b
*
15
©
re
ar
lift
l-
St £
IV S? CO
Wi ^
co
%
CD ^ pl
WY ^ ±
KiclU '
^ ( Ml ft
f^ A3 nV
1^’
lUl.A
,!^.i
Heigoro Tanabe
4s
7
'7
4
t
1
•
> 4ft ft w= v
r tv 7z £
?1
Il
3 Wk it- ft
y
-T
-ft
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
1
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
o
1'1 <
^^ iA
^ uo bbl ^f?
W ^ cd _k* ft*
r
1^ —
i^4 X
m
°
hi
t
fh
“
.
$
w Bet i A
In
A
R
Btk
£
Z ^ ^
^-dcC
^ B QI! 7c
iW A K —
& in r
y KB
O')
RI
*c X? m ® w*- It
•TO 4£: ^ ?R« 3k
1]^ lift r L M
J- Ll .t? Sift < «
Ils
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD. 5546
IC
Ac®
IK* 6
Bp
IPU
^^ Mt hi
CARTAGE -
l^t &
s? fc
4" li IK*
Wk
tV
A
i»r-
7'
no
b
A 0
UM
ft O
« 17
ft Fit
hi ^
(1
V
A * IB b
i ^!i«i
it0Ki^ Vm^^
f~A t -^-a&uOff ^
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
If
Phones: TR-0851 - WA-9974
O ©
MA 7 7
^K/j: 7‘^<H£ ^ til
OST^M
O^
Illi®
r
Ml
X|©>
13 ®fn
c
•
^ -o x
n
L jW&Wffl
mt
sz
KUSANO TRAVEL BUREAU
9
> n 2.
A©#
4^'h
For Tastier Food and Better Service
We welcome your natronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
R
KUSANO HOTEL
1492 Ellis St., San Francisco
Phone Jordan 7-1402-1403-1404
(O
111
i«v
Ft
co
m
P4^
11IK
Ha
w
।
lt
in <
W
4l
co
^ 0 £>
CD
^ 72.
RR o
IC
®x
® 14
iJ;
11213
ii^/
m1 ±z
^dr-
a
Pi;
^•'
1^ ;^
Bn*- ®
6
F ^iMHl
aS
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
H <
bi)
0
ID
i^
T. EDAMURA
co
Kt
i{tc Ic
©
Z£
I’ll? i^ ft
It
©
w
02
L
5
o
^ #0
3
co
£
£
flit" Vi^
O
Eg
frj
^J co
ft
iM PK
ic
k*?
e
Vila
£
o
^. 70 n1
B-
1]^
UAib
s -
3
ra i
it
It
IC
1
IC
It VI
#e
$«
hr
Fit
IP]
co
f<
hi
1^ E ®
)
re
a
3
ft
Ini)
! m
i
5
ft
in-V
5
zz 1^
©
(£1
AMS
A£ ic
' 7E id
ts ft
m m
ic M 6
5
It
1?
i^
r^
co
ft-’ ft
it
ft
OS'
b'
-tax
CD
CO
ft®
o
il^
7^1" Ift--
1
tm ISX ft
s-RM
HA. A
CO
o
1^ It
RD.'x
It
a
It
i|^ £
O
o
P
3 o
5.
^'
CO
i?
it
hi
CO
Ar hl
£
5 ft
6
£
3
Hi- ^
#»
©
ft
*
co
%
ftft
DIR co
£ ^{’ it
ic
<o
It
It
i^
£
3
72. d?t
£ 3 ft
5
7
£
b
5
$
CD
1^ r
i^ 7
6
CD
fc
6
o
^3
£
W5
CO
Mi> *
(
O
O
CO
ix-s
Sii-
At>
17
£
^ f-hx It
^Z
F*
3
ft
is
°
\
Tno
lA
Open noon to 3 a.m.
ti^M'f^f
ZzETAtaAn^ 7?4
~~ ^'£^b ^ L ft 0 T* £ £ ft
^V»^ ( v i^atTel^
r
^!l
ff11
4g
co
Page 4
man
T1
«CCJ
stag
theii
T1J
^ai{i
gore;
T1
«CCJ
stag
theii
T1J
^ai{i
gore;
Page 5
1
5
I
IL
Wi
b
ffi;
O
b
&
0-2 EK
b
Aa
CO X ' r
£
IL
2
V
O
pt
<O
1
2
0)
7
0
® &
it
L
EK
IL
j
SX
3
61V
&
CO
HP
LA
b
S'
5
fE
1;
n?
X?
fl
A=>
t
<cho
b
2
^H^M £
)/7
ip
|iS
0
IX
.»
o
3
v mv
QB ?
til
^■J
%
'0
9
<3
(7)
V
V
0
A
V
hi
2
0'
1
5-X
rfP
co
»!/*■•'
#r~
-fj
X
5
WE
U
4-71 7
^>
%()
b
6
o
7
A? S
co SB
a'
5
ui
J
lap
M
72
co
t
A
co
6
£n? Wi
&$4 (D C ^X
ax Ka il
®2 tt
ts 1?
co S’
l^ #?
8>K
RI co
I&J ad3
o t<
IL
4>
{r^ {^
4“L a m?'
XT #1
£ fi
f^- ej
(
3
V
ts ;
co
CO
1^2 X
WIX 05
T
1DX MT
^A m
2>
CO
2
2
p
b&
co
%
K
hi
4
ap
IL
•m A
b
wj
3
L
H
M
t&2
Sv
6
^
2>
o
2
r
P
A<
IDK
X
2>
E a:
0
0
O
IL
^ X
IL
0
hi
co
o
^
7
5
a
L
E
CO
5?
0
7
H
XX- 2
n 11
co
IbA
iL
i
2
b*
co
IX
O
2>
SUP
MS D§i ftp
lit
E
r
9
b
b
qp
b
'? QB
O
§2
co
7'
01
K
0 H
7
SB
b
Wf
0 I
ftj
b
K<a
#
0
0
0
b
SBlll
5TST
b
bs
r
I
b
B
&
—
K
4
® Bf
7 PH
0^5
9
b
57
hi
Hi
&i
b
0
r
At
Ab
AT
p
b
4
0
FK
O
#>
b’
Kt
L EK
IHA
H
7
vj
Cl b
7
b
J.
?H
40EK
-1 r J
4
u
0
o
MJ
fe'
b
v
y
IM
PP; *l
b
v
4
A
IIS'S a
#c
i^'
4
i
HE
ffl
t?E
*.
[Lt
X
^ f±
0 "
co
DlU -
tL
co
CO
EK
IL
^
Ftp
0
0
0
b
IMS
iA
RS*
W 31
KT Dll
i
IS
A
£
^i
IL
B-
0
0
5
2
ilU
•JU I
A
IC
M
3
b
s
$
a"
co
*■
CO E^ py
MA E
A
0 Ba
b
IL
A? fjii
2
B&
ite
X
lg
K7
i^ A
2
b
m
CO
i|jc If
CO
i?^
ai^
’I'Ll
B
IL
CO
M'
At
$
l|< A
V
21
v
2
^ #1 ^ leln
co
9
L
ft
X?'
U-
5
o
L AXA
^
QB
7
lx
e co
1^
T
2
•>
p
tK
ft
b
7
ij\
Min.?
0
5
DIP
co it*
£
o
Mi?
IL
£
6
o
o
pi
0
%
P4
b
0
n
7
IC
IL
h’j
fj
■Ah
b
H
MX
uy co
TP
n>
£
X
CO
X
3
Fp]
CO
0
4
%
.7:
fe i
Sip
7
o
lit
/v
3
140
IL
b
a
7
t
b
2
it.
7
&
1/
Ik 5
i?^
BM
PI
9it
Ei
Ei
7'
3
X*
^ii
72
ftP
CO
a:
IL
72
d
co MT
t
Hi ■§
0 hi Hit zKX
~ f^p tvi m
ir
72
7
O
XX CO
6 co
2
&P fl
DIP 3
co
A
a2 ©
A ^
Sb f
4^ B
i
IL
S£
t "th
^
C Wj LK EK
x
rip
n
-c HP
^*. 5
S’ ta?
r
7'
II
CO
2
^LS-i?
d
o
£*
DIP
0 ^1- (£P EK
^*^
x- ts X- 4prr © 2) Jfi’
7*5 •
fol 2> co PIT fDK A
i!&£ Ln CO S?
t!H Il B|
tx
1 15° yip. 0ft tx>
fin
T-' P
IL #»
X
Ak
t«
0
±f l^L ^ m
G
1
b
CO
IL
nos
' ^
fM flip
1®'
3
n
0
IL
72
IL
ST
2
3
i.
o
7'
hi
M
b
p
IL
b
=4-0
^5^.®
MA 7HV' 5Tv
SI
IL
d?
4*
DIP
b
ft
b
IL
fc
s'
11
IL
£
< n
JM S?:
60
IP
ah
'S co
°
3 1;
V
3
3
0
X
4
*A
U/J 7
0
%
V
IL
0
11
-LE.2
.M
e(iii«iii ja
CO
£
fl? a
IL
5
a?
F
o
srB'* ic
b
CO
n
M
M'
5
0
A Y
Y
r
bi?'
ll pn ~| * ^ fr^
~ ^ Dll ~
b
Iff
(Jr
5
o
6
^7 #
L 11
I
co
Cp;
IL
$
US
Flip
j 0
Du
a
4c
A
0
#
0
A
b
zf X
■bl
|i
o
rBL
iSl.
b
A
X
tS
0
■ffl
122
^
®
iM
2^
H
72
o
7
0
i
ZIP
R
ic
i
*5 ^ -^h
MV
K
•as..* se ■ b
£V
Ei ^- co
ts b 7
H'
Sr
b J
I ^ A ID
5
I
IL
Wi
b
ffi;
O
b
&
0-2 EK
b
Aa
CO X ' r
£
IL
2
V
O
pt
<O
1
2
0)
7
0
® &
it
L
EK
IL
j
SX
3
61V
&
CO
HP
LA
b
S'
5
fE
1;
n?
X?
fl
A=>
t
<cho
b
2
^H^M £
)/7
ip
|iS
0
IX
.»
o
3
v mv
QB ?
til
^■J
%
'0
9
<3
(7)
V
V
0
A
V
hi
2
0'
1
5-X
rfP
co
»!/*■•'
#r~
-fj
X
5
WE
U
4-71 7
^>
%()
b
6
o
7
A? S
co SB
a'
5
ui
J
lap
M
72
co
t
A
co
6
£n? Wi
&$4 (D C ^X
ax Ka il
®2 tt
ts 1?
co S’
l^ #?
8>K
RI co
I&J ad3
o t<
IL
4>
{r^ {^
4“L a m?'
XT #1
£ fi
f^- ej
(
3
V
ts ;
co
CO
1^2 X
WIX 05
T
1DX MT
^A m
2>
CO
2
2
p
b&
co
%
K
hi
4
ap
IL
•m A
b
wj
3
L
H
M
t&2
Sv
6
^
2>
o
2
r
P
A<
IDK
X
2>
E a:
0
0
O
IL
^ X
IL
0
hi
co
o
^
7
5
a
L
E
CO
5?
0
7
H
XX- 2
n 11
co
IbA
iL
i
2
b*
co
IX
O
2>
SUP
MS D§i ftp
lit
E
r
9
b
b
qp
b
'? QB
O
§2
co
7'
01
K
0 H
7
SB
b
Wf
0 I
ftj
b
K<a
#
0
0
0
b
SBlll
5TST
b
bs
r
I
b
B
&
—
K
4
® Bf
7 PH
0^5
9
b
57
hi
Hi
&i
b
0
r
At
Ab
AT
p
b
4
0
FK
O
#>
b’
Kt
L EK
IHA
H
7
vj
Cl b
7
b
J.
?H
40EK
-1 r J
4
u
0
o
MJ
fe'
b
v
y
IM
PP; *l
b
v
4
A
IIS'S a
#c
i^'
4
i
HE
ffl
t?E
*.
[Lt
X
^ f±
0 "
co
DlU -
tL
co
CO
EK
IL
^
Ftp
0
0
0
b
IMS
iA
RS*
W 31
KT Dll
i
IS
A
£
^i
IL
B-
0
0
5
2
ilU
•JU I
A
IC
M
3
b
s
$
a"
co
*■
CO E^ py
MA E
A
0 Ba
b
IL
A? fjii
2
B&
ite
X
lg
K7
i^ A
2
b
m
CO
i|jc If
CO
i?^
ai^
’I'Ll
B
IL
CO
M'
At
$
l|< A
V
21
v
2
^ #1 ^ leln
co
9
L
ft
X?'
U-
5
o
L AXA
^
QB
7
lx
e co
1^
T
2
•>
p
tK
ft
b
7
ij\
Min.?
0
5
DIP
co it*
£
o
Mi?
IL
£
6
o
o
pi
0
%
P4
b
0
n
7
IC
IL
h’j
fj
■Ah
b
H
MX
uy co
TP
n>
£
X
CO
X
3
Fp]
CO
0
4
%
.7:
fe i
Sip
7
o
lit
/v
3
140
IL
b
a
7
t
b
2
it.
7
&
1/
Ik 5
i?^
BM
PI
9it
Ei
Ei
7'
3
X*
^ii
72
ftP
CO
a:
IL
72
d
co MT
t
Hi ■§
0 hi Hit zKX
~ f^p tvi m
ir
72
7
O
XX CO
6 co
2
&P fl
DIP 3
co
A
a2 ©
A ^
Sb f
4^ B
i
IL
S£
t "th
^
C Wj LK EK
x
rip
n
-c HP
^*. 5
S’ ta?
r
7'
II
CO
2
^LS-i?
d
o
£*
DIP
0 ^1- (£P EK
^*^
x- ts X- 4prr © 2) Jfi’
7*5 •
fol 2> co PIT fDK A
i!&£ Ln CO S?
t!H Il B|
tx
1 15° yip. 0ft tx>
fin
T-' P
IL #»
X
Ak
t«
0
±f l^L ^ m
G
1
b
CO
IL
nos
' ^
fM flip
1®'
3
n
0
IL
72
IL
ST
2
3
i.
o
7'
hi
M
b
p
IL
b
=4-0
^5^.®
MA 7HV' 5Tv
SI
IL
d?
4*
DIP
b
ft
b
IL
fc
s'
11
IL
£
< n
JM S?:
60
IP
ah
'S co
°
3 1;
V
3
3
0
X
4
*A
U/J 7
0
%
V
IL
0
11
-LE.2
.M
e(iii«iii ja
CO
£
fl? a
IL
5
a?
F
o
srB'* ic
b
CO
n
M
M'
5
0
A Y
Y
r
bi?'
ll pn ~| * ^ fr^
~ ^ Dll ~
b
Iff
(Jr
5
o
6
^7 #
L 11
I
co
Cp;
IL
$
US
Flip
j 0
Du
a
4c
A
0
#
0
A
b
zf X
■bl
|i
o
rBL
iSl.
b
A
X
tS
0
■ffl
122
^
®
iM
2^
H
72
o
7
0
i
ZIP
R
ic
i
*5 ^ -^h
MV
K
•as..* se ■ b
£V
Ei ^- co
ts b 7
H'
Sr
b J
I ^ A ID
Page 6
Wednesclav
L
Xi 0 nT s> ft L
ft^ ft Mt ft 0 g 0
i&H
72
1? L
#f ft?- er1
° iX-> c- £ ft
o
IL T 0
ft Mt k
ft
0
72
fl
ft
Tai
o
^E
t ^ m kt Tift V A 72 b^S IL ft
ft*
‘72
tit: 72
o
0-5
IB:1 7,
L
nft ft ^
o?b4>
w^ kt
e IT?
IL
9
5
7-
-' A
V
Eu
Mt O
0
o
J»:
EH ■-
^*’ Kt LA
B
X Ir^l 9
gt;
IL
ft ft
ft
A
< it; H
n?
o
o
<*
n
kt
t^
W
six
o
ft
ft
0i 9
g^ IK
ft*
^7
•A
G 0 ft?
ft 72
ffl: ^' Ih 0 ft 72
o
0
72
i?
^
I
c
#£
-ft
&
d
L It
%
£
SK
A^ IE **'
L
z
IT
5 #A M* 7Z
ft ^ %? ft’ g c A «Pn
^7 72 0 IL
% £
o
ST;
9
o
fL
IL
DIE ft
®C
A- 6 ® 6
o
°
9
4
Ax ^ o A - till Aft g* th*1' as Ka
0-5
^- ©A IX E 4 LA
^
Ms
£
$7
5
IL
fm m $ ^; v> £
t
ft
E kt
ft
ft ft
iS ’
A 0 *9 ^\
L
0 ®t ?r
^A M^ Z Set tH^ 4
o
0
kt
ft
-c
0
t
w
Oft
72
72
ft?
EM
L ft ft
ft £
o
7
M
BEi
IL
£ 72 Lz
<D ft ft ft
9
A % ft
ft ft ft
o
Y>
ft
@
c
L
<
6
^1
^5
L
H
a
ft
f^
E
5
ex
£
ft
t'W’9
72 It
hi
72
72 ^JP M —J—
0 0 ft
9
§’*•
5 a;
o
o
0
ft
f|
i
IL
*^
05
fig?
ft72
X
^ £o=
L
ft
© Hi
£ G Wa H*‘
¥
K
5 hi 72 ^ o ®:: 0 T-ex At 9
72
IL L
at
© &t <
o Mt ^'1
6
^^ t^ UM
12:
±f 72
9
72
$
o
*y
*9
0 kt
ft;’ ft w>
1 Ml1 ±: ftj FiAb A
kt A
72
#A 9
ft ft- 72 6 IL M' E
^'<'1 Ka *
ft ft Oft
ft
J-3
o ft E ft;
’I 3
Ai t
J'l w<
t> 0
®° ft sc>W Id
w
B;
g?
Mt
IL
it 0
TEA
9
zj 5 TEA
11* 2?^ iWf
Mt
^f A 5
2> Mt £ £> 7z
ft ex M 0 jiAL Mt M
TEA
0 fo
-"X
D S' Mx
ft
' \c B
^
tk'
9 M5
( 0 hS* Ma Sa TX^ a?
is ffili
; eft i^ fit IC
9
ft J-3
9 7?
ft 0
o
ft
ft
G
ft
lx?
1
£
mt g a% ft
s> ft 0
72 E
^t
TV
£ L &z 9 m; Mt n S.5 Ss ?L L 9 XL £. f?Jo t> ^^ 72 R (
lift CD
CD
1
k
£
CD
It
SH
st/
ft
2
^A
ft (
o
; It
%
5
unlk
it
as
9
^6
£
$
CD
H
i ® -^ ^1 1 '
IF
il
lift
17
CD
£
t
^IBU
ft
W
0
1
Vi
72
o 0
ft
6
i^'
.■fin. 1
TffL
3
5
0
7z
k
IDs
2^
ft
CD
_ ® i®
fed
ih ft
2^
9
iP]
2^
fnl 0 fill
IC
« n nt > t
to
IB a ft ^:
9
^ £ ® Mi ^
b
7>-^s
0 (ft
ft ft
f©
b
J
0 HD
JU
L'-
3 A0
n 5
IZ (m
1$
it
K 7
0
JU
Bon
HI
:0;
7)
1
IB® IdW U#*
i'
o
H?
'rr
^ ^ 1H> CD
® CO 0
>
^ s
OO w
B
A
a
A ;^ # M ^ # ^ ^
I
r
■f) ®W »G^ ft A 7 U*ii «
OgJf 5 ftcXS zMA 4,<-f‘&i
ISWw^n #^W
Pl * K#s: *55® Imtm
AU i^ /’i rf
H^# MM# SUKS AT£ P^
5 i i'
is a
IB ^] R IB ^1 ®
Bl
st
ft ^4 # is? w ^m l
$n^0 y
^ ^ 7 i: ft^r kf% ^^t^ 7
Ip] Ip]
ft
ft
#L T 0 ^ I)
ft
ft tv
B
k
0
> T W
4 A K ft JI
&•;
GO
I
O
fa
TO
W P^ $ »$ ^ T A
M (Z T
0 SB
o
h ft
gP
C
1^ •
B
<Pi
L"
^B»
£5
a me ft- r
s ^a ® a is
^
0
ft1
^^
ft
?
^£ < ©^^^29®
ft
ctSA^
W X 0 £
t;FH^^
K - ¥ -
^ t B$ M
59
4*
4
c*
HI A
ii 0 2
9
I 1.
>
$ TO 7
IM®
4
#1
da 0
i-
i£
<1
o
#
3C
«
o
4t
0
ft
L
Xi 0 nT s> ft L
ft^ ft Mt ft 0 g 0
i&H
72
1? L
#f ft?- er1
° iX-> c- £ ft
o
IL T 0
ft Mt k
ft
0
72
fl
ft
Tai
o
^E
t ^ m kt Tift V A 72 b^S IL ft
ft*
‘72
tit: 72
o
0-5
IB:1 7,
L
nft ft ^
o?b4>
w^ kt
e IT?
IL
9
5
7-
-' A
V
Eu
Mt O
0
o
J»:
EH ■-
^*’ Kt LA
B
X Ir^l 9
gt;
IL
ft ft
ft
A
< it; H
n?
o
o
<*
n
kt
t^
W
six
o
ft
ft
0i 9
g^ IK
ft*
^7
•A
G 0 ft?
ft 72
ffl: ^' Ih 0 ft 72
o
0
72
i?
^
I
c
#£
-ft
&
d
L It
%
£
SK
A^ IE **'
L
z
IT
5 #A M* 7Z
ft ^ %? ft’ g c A «Pn
^7 72 0 IL
% £
o
ST;
9
o
fL
IL
DIE ft
®C
A- 6 ® 6
o
°
9
4
Ax ^ o A - till Aft g* th*1' as Ka
0-5
^- ©A IX E 4 LA
^
Ms
£
$7
5
IL
fm m $ ^; v> £
t
ft
E kt
ft
ft ft
iS ’
A 0 *9 ^\
L
0 ®t ?r
^A M^ Z Set tH^ 4
o
0
kt
ft
-c
0
t
w
Oft
72
72
ft?
EM
L ft ft
ft £
o
7
M
BEi
IL
£ 72 Lz
<D ft ft ft
9
A % ft
ft ft ft
o
Y>
ft
@
c
L
<
6
^1
^5
L
H
a
ft
f^
E
5
ex
£
ft
t'W’9
72 It
hi
72
72 ^JP M —J—
0 0 ft
9
§’*•
5 a;
o
o
0
ft
f|
i
IL
*^
05
fig?
ft72
X
^ £o=
L
ft
© Hi
£ G Wa H*‘
¥
K
5 hi 72 ^ o ®:: 0 T-ex At 9
72
IL L
at
© &t <
o Mt ^'1
6
^^ t^ UM
12:
±f 72
9
72
$
o
*y
*9
0 kt
ft;’ ft w>
1 Ml1 ±: ftj FiAb A
kt A
72
#A 9
ft ft- 72 6 IL M' E
^'<'1 Ka *
ft ft Oft
ft
J-3
o ft E ft;
’I 3
Ai t
J'l w<
t> 0
®° ft sc>W Id
w
B;
g?
Mt
IL
it 0
TEA
9
zj 5 TEA
11* 2?^ iWf
Mt
^f A 5
2> Mt £ £> 7z
ft ex M 0 jiAL Mt M
TEA
0 fo
-"X
D S' Mx
ft
' \c B
^
tk'
9 M5
( 0 hS* Ma Sa TX^ a?
is ffili
; eft i^ fit IC
9
ft J-3
9 7?
ft 0
o
ft
ft
G
ft
lx?
1
£
mt g a% ft
s> ft 0
72 E
^t
TV
£ L &z 9 m; Mt n S.5 Ss ?L L 9 XL £. f?Jo t> ^^ 72 R (
lift CD
CD
1
k
£
CD
It
SH
st/
ft
2
^A
ft (
o
; It
%
5
unlk
it
as
9
^6
£
$
CD
H
i ® -^ ^1 1 '
IF
il
lift
17
CD
£
t
^IBU
ft
W
0
1
Vi
72
o 0
ft
6
i^'
.■fin. 1
TffL
3
5
0
7z
k
IDs
2^
ft
CD
_ ® i®
fed
ih ft
2^
9
iP]
2^
fnl 0 fill
IC
« n nt > t
to
IB a ft ^:
9
^ £ ® Mi ^
b
7>-^s
0 (ft
ft ft
f©
b
J
0 HD
JU
L'-
3 A0
n 5
IZ (m
1$
it
K 7
0
JU
Bon
HI
:0;
7)
1
IB® IdW U#*
i'
o
H?
'rr
^ ^ 1H> CD
® CO 0
>
^ s
OO w
B
A
a
A ;^ # M ^ # ^ ^
I
r
■f) ®W »G^ ft A 7 U*ii «
OgJf 5 ftcXS zMA 4,<-f‘&i
ISWw^n #^W
Pl * K#s: *55® Imtm
AU i^ /’i rf
H^# MM# SUKS AT£ P^
5 i i'
is a
IB ^] R IB ^1 ®
Bl
st
ft ^4 # is? w ^m l
$n^0 y
^ ^ 7 i: ft^r kf% ^^t^ 7
Ip] Ip]
ft
ft
#L T 0 ^ I)
ft
ft tv
B
k
0
> T W
4 A K ft JI
&•;
GO
I
O
fa
TO
W P^ $ »$ ^ T A
M (Z T
0 SB
o
h ft
gP
C
1^ •
B
<Pi
L"
^B»
£5
a me ft- r
s ^a ® a is
^
0
ft1
^^
ft
?
^£ < ©^^^29®
ft
ctSA^
W X 0 £
t;FH^^
K - ¥ -
^ t B$ M
59
4*
4
c*
HI A
ii 0 2
9
I 1.
>
$ TO 7
IM®
4
#1
da 0
i-
i£
<1
o
#
3C
«
o
4t
0
ft
Page 7
inesdav. September 15. 1948
Cards
In Playoffs
y^^' Raymond are Tied in Semis
m
BY STOOT
Yabe, Kawasaki
Decide Games
s
i As Bowling ______
i Opens in Winnioeg
v 4 MILTON — Although outhit
r\Q -he Sox rook advantage of
-"-prv Cub error and piled up a
‘,_t0 become a contender
Th
... the Hamilton Nisei Baseball
TORONTO — Western
league will
fastai’iie championship. They will
.mde
ballers
had a busy three-game reheve and although hit freelv
25.
p
p.m.
ar
RAYMOND. Alta.-R avmond
at times he managed to hold the
m square off in the finals against
week, and although jarred a littl
Alley.
nine
and
Magrath
Evacs
locked
enemy down to lead the team to
Canns.
The
teams will by their first defeat, kept in th
in an even struggle in the semi
a S-5 victory, flossy Mitsui took
Tre Cubs, who were knocked
running for
the
round-robin the batting honor with his 3-run
finals of the Southern Alberta
of :he playoff by their defeat,
championship
play.
homer.
Sugar Beet league on Sept. 5.
^ved a losing game throughout.
J The team lost 17-6 to Weston
when Magrath won the first
suo
unable to convert their hitj Bread on Sept
squeezed a 9-S
game 16-6 and were defeated 5-3 Kanai.
eforts into precious tallies.
Fill Your Bins Now with
I
victory
oveiWilson,
on Sept. 9
in the second try.
Aki O
Bob Ito
scientifically dust-treated
The
Sox, meanwhile,
made
and
ruined
Avon
SportswearS-5
?
'-'r'-* ^^ " VUL
QU
Miki; Grace Terakita.
First Game
Domestic Coal from
fVerv hit count, nor were they
’to knock them out of the play;
Frank
Kika:
Joe
Konishi:
Bruce
i-'p as the Cub infield which bobMagrath showed their power
offs the next day
GEORGE KARINO
| Hashimoto: Tucker Tanabe: Sets
Representative for:
bled ground balls and threw to at the bat in the first game with
Three
teams,
Weston Bread,
Sato.
McKinnon Fuels Ltd.
Joe Takahashi 2 for 2, Kunimoto
every open space on the field.
Brunswick-Balke, and Westerns
2234 Gerrard St. E.
Harry Sasaki: Mas Nishi: George
The Sox showed an ability to and Major Fukumoto 2 for 5.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
are left in the running.
hear down whereas the Cubs seem- and Mas Takahashi 2 for 4 lead Fukumura: Jimmy Taniguchi: Mi
Lose to Weston Bread
1 apart at the -seams with ing the hit parade. On his two noru Matsumoto.
Home runs wrecked the unother times at bat, Takahashi
^°7 Sasaki: Tony Fujishige:
h pre ure on.
beaten
i-ecord of the Westerns
Happy Hirayama; Kaz Sawada:
Teis Seki turned in the best bat- was hit by pitched balls.
when
the
two first men up for
Mamory Yabe hurled a fine Jon Marumoto.
fnS effort for the Sox by blasting
General Insurance
Phone GL-S077
Weston smacked Toshi Naka
Tad Tanube: George Sasaxi: shima for one apiece, and four
a triple and a double for his two game for Magrath, yielding 6
86 GAMBLE AVE.
for four. Kaz Kadonaga slammed hits and striking out 4. Joe Tony Fukumura; Ty Nose; Mary runs were scored in the 1st in
Toronto, Ont.
Inouye.
one triple in getting his two for Takahashi was catcher.
Automobile, Fire, Burglary,
ning. Ken Fukusaka relieved.
Kawasaki,
Moriyama
bur. for the Cubs.
and
Life, Accident & Sickness, etc.
Maw Mori poled two homers
Takaguchi took their turn on
with nobody on.
I HAMILTON — -The H.N. Rec the mound for Raymond, and to
Defeat Wilsons
I line were defeated oh. Sat. Aug. gether gave up 13 hits, walked
Playoff jitters and possible eli
9 and struck out 6. Y. Senda
I 28 by the Niagara district chamAGENT
mination plagued Westernmen
caught.
|.pions, Chippewa, by a score of 8-2.
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
who
luckily
squeezed
out
a
9th
C. Koy-ata, lead-off man for
I The visitors showed no respect for
80
King
St.
W.,
Toronto
victory
win
ovei'
rejuvenated
HAMILTON — The Hamilton
Basil Shintani, who was blasted Raymond, homered on his first
Wilsons.
Nisei Bowling League got under
Res
- 2 Moutray Street
I from the mound in the seventh time at bat.
way at the Central Bowling
Phone:
LLoydbrook 4869
There
were
at
least
three
loud
land relieved by Jim Kondo.
Second Game
Alleys on Saturday, Sept. 11.
errors for the Nisei, and at least
In the second game, which
Fourteen teams are again three unearned runs against
’ Chippewa showed their power
continued
until darkness, Ray entered in the long grind for the them. Pitching his second con
; from the first, loading the basis
* often, featuring two homers by mond avenged their first defeat Challenge Trophy won by Tom secutive game, Ken Fukusaka
Agent
|
Kondo’s No-Names last year.
Aerbold and the versatilitjr of hur- and took the visitors 5-3.
practically won his own game
CROWN LIFE INSURANCE CO.
This year a second trophy has when in the Sth with a score 8-6
Raymond Pitcher Kawasaki
ler Pirson who hit four for four.
Office: 21 Dundas Square
been
obtained to be presented to against them, slammed a double
was
really
on
—
yielding
only
5
Phone AD-0076-7
Harold
Shimoda
smashed a
the
winner
of
a
play-Off
series
Res. ME. 6072
hits.
He
also
had
a
homer
and
home run ball in the 1st inning
to tie up the game. Dick Matsu
Res • '■■'”; ” —nin- ''-■•nue
at
the
end
of
the
season.
a
single
to
his
credit.
Team
bur was put out when he returned
TORONTO, ONT.
moto sdored the all-important
to touch the third sack which he mate Takaguchi also hit 2 for 4.
winning run by hitting a tower
Taga and Mas Takahashi took
missed in going .around.
ing fly in the 9th which went for
their turns on the Magrath
a home run.
For Tasty Oriental Dishes
Teis Seki, Harold Shimoda and
mound. Saga who pitched 6 in
Defeat
Avons
Dine
With Your Friends at
Ken Shimoda were the bright spots
nings and gave 6 hits was
Ken Fukusaka was asked to
in the Nisei line-up, but their hit- marked down foi- the loss. Taka
The Great China
do an iron man stunt when he
ting only added up to two tallies. hashi allowed no runs and no
69 ALBERT STREET
started off ■ against Avons on
Perhaps the record heat which hits. Joe Takahashi’s triple and
(Between Bay & Eiizaoeth)
KELOWNA. B.C. — A new Sept. 10, but his stuff was gone in
sent the mercury up to 105 in the a double was of little use.
Phone: ELgin 5935
note was thrown into £he sport the third and he asked to be re
sun accounted for the not-up-to-par
activities of Kelowna Young Jap lieved,
although he kept the
playing of the Niseis.
The regular league games anese Canadian Association when Avonmen tinder control.
were played out on August 29, the sport convenor Stan Matsuba
Mosa Matsumoto came in to
when Magrath was defeated II- arranged a fishing derby among
5 by Taber but Magrath’s club members and Isseis. It took
Eastern Representative
CH0WN LIFE INSURANCE CO.
160 Palmerston Ave., Toronto
Mamoru Yabe pitched a brilliant place on Sunday, Sept. 5 on
GOOD HOMES AT LOW
21 Dundas Square
Toronto
(At Dundas)
shut-out game against Raymond. Okanagan Lake, under change
PRICES
Phone AD 0076-7
MITZI and MARION
1117 St. Catharine St. W.
CONSULT
IKEDA
In the first game Yo Nishi able skies. Many boats were out
Montreal, P.Q.
MA. ' 6318
mura,
pitching
for
Taber,
gave
WA. 6252
each with its eager quota of bud
Kes. 3543 Lorne Ave., PL. 5328
up 10 hits, walked 4, and struck ding Izaac Waltons.
Real Estate & Business Broker
out 4.
The weighing-in took place at
Japanese Patronage Appreciated
Sid Saga, the opposing pitcher the Okanagan Buddhist Hall at
OFFICE
1555 DUNDAS W.
LA-7570
TORONTO, ONT.
up
7
hits,
allowed
10
7
p.m.
Jinx
Yokota
had
the
win-'
gave
ning catches with a perfect pis
walks , and struck out 4.
OF ALL DESCRIPTIONS
Catchers were Yagi for Taber catorial specimen weighing 12
Portrait and Commercial
and Steve Kunimoto for Ma- lbs. 15 ozs. He won a beautiful* S. Shinobu
Photograjihy
Consult HARRY S. KONDO
trolling rod.
grath.
20U Beverley St., Toronto, AD-5081
Winner
in
the
aggregate
Saga, Kunimoto and Mas
SADAO NIKAIDO
weight
was
S.
Yamaoka
with his
Fukumoto collected 2 hits apiece
20 Years of Experienced
to lead Magrath hitting, while catch of 11 lbs., 11 ozs. Mr. K.
Ill DUNDAS WEST
monarch LIFE ASSURANCE Co.
Service
Ito won the special prize awarded
2
singles
for
Mush
Uyesugi
hit
198
Albany
Ave.
Toronto
(Just West of Bay)
For your insurance problems,
by Treadgold's sports store for
Phone: Home, LA. 9332
Taber.
Consult our B.C. Representative,
TORONTO
catching the most fish.
Office, EL. 1315
Refreshments were served lat
manufacturers life
Mamoru Yabe pitched the
Telephone PL. 3884
er,
when
the
day
’
s
experiences
Insurance Company
of
the
season
Telephone: 1241Y1
only shutout game
P-0. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
in the second game when he were retold and, well—you know
allowed only 7 hits, struck out 9 how these fish stories get.
and walked 4.
Senda, pitching for Raymond,
Travel Services
allowed 8 hits, 3 walks and
struck out 3, but Magiath
TO AND
squeezed out 4 runs.
J As Westerns Advance in Playoffs '
1
■
BILL TAKEDA
Hamilton Bowling
League Starts Play
Peter Y. Karatsu
MICKEY S. SATO
Wins Top Prize
With 13-lb. Catch
GAIETY
Beauty Shoppe
FRED URABE
William Bendena
PRINTING
Towne Studio
JOE T. OIKAWA
^°YA<
AKI HOTEL
Travel Service
arrangements
be
made
>•0 accommodate strandees
“nd
repatriates who wish to
return to Canada.
Contact
dominion life
ASSURANCE COMPANY
Representative
Vernon, B.C.
S°X 371
Greenwood,
B.C.
Representative for
QUON ON CO. LTD.
25-:f2 Pender St. E.,
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519 .
GREENWOOD, B.C.
Vancouver, B.C.
Agents for:
AME RICAN PRESIDENT
T. Kobayashi
Agent
LINES
SUN LIFE ASSURANCE
^quiries will be given
Prompt attention.
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamloops, B.C.
Hardware & Electric Co.
Babyland Furniture
242 Carlton St.
MI. 6016 240 Carlton St.
MI. 6585
NORTHERN ELECTRIC DEALERS
Northern
Edward T. Ouchi
Box 1670
H. Onotera
1651 Post Street
SAN FRANCISCO,
CALIF.
Special attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
Agents for:
American President Lines
Northwest Airlines
Electric
Radios
Leonard Refrigerators
Gurney Electric Stoves
Ganaday Washing Machines
Royal Vacuum Cleaners
Paints and Enamels
Kitchen Utensils, Irons,
Toasters, Hot Plates, Etc.
Window Glass, Plumbing,
and every line of Hardware
Reservations made on boats,
buses, trains, planes, tours,
hotels.
Write for full particulars
in Japanese or English.
I. Kataoka, Prop
supplies.
Comparison will prove
Visit “Babyland” for
baby’s own furniture.
C.C.M. Bicycles
. Sunshine and
Gendron Carriages
Cribs, Play Pens,
High Chairs,
Mattresses,
Commode Chairs.
SPECIAL!
To clear
Stainless Steel
Porcelain Kitchen Tables
ONLY $19.95.
ROYAL’S prices are reasonable.
Electrical wiring and alterations; Service to Automatic Heat'n9 Systems; Your present gas or Jacket Heater converted to
Automatic Systems. We specialize in the installation of John
Inglis Automatic Hot Water Heaters and Immersion Heaters.
FREE ESTIMATES GIVEN BY Jack Matsui, Tad Morishita
WE
DELIVER
AFTER
HOUR CALLS TAKEN
Cards
In Playoffs
y^^' Raymond are Tied in Semis
m
BY STOOT
Yabe, Kawasaki
Decide Games
s
i As Bowling ______
i Opens in Winnioeg
v 4 MILTON — Although outhit
r\Q -he Sox rook advantage of
-"-prv Cub error and piled up a
‘,_t0 become a contender
Th
... the Hamilton Nisei Baseball
TORONTO — Western
league will
fastai’iie championship. They will
.mde
ballers
had a busy three-game reheve and although hit freelv
25.
p
p.m.
ar
RAYMOND. Alta.-R avmond
at times he managed to hold the
m square off in the finals against
week, and although jarred a littl
Alley.
nine
and
Magrath
Evacs
locked
enemy down to lead the team to
Canns.
The
teams will by their first defeat, kept in th
in an even struggle in the semi
a S-5 victory, flossy Mitsui took
Tre Cubs, who were knocked
running for
the
round-robin the batting honor with his 3-run
finals of the Southern Alberta
of :he playoff by their defeat,
championship
play.
homer.
Sugar Beet league on Sept. 5.
^ved a losing game throughout.
J The team lost 17-6 to Weston
when Magrath won the first
suo
unable to convert their hitj Bread on Sept
squeezed a 9-S
game 16-6 and were defeated 5-3 Kanai.
eforts into precious tallies.
Fill Your Bins Now with
I
victory
oveiWilson,
on Sept. 9
in the second try.
Aki O
Bob Ito
scientifically dust-treated
The
Sox, meanwhile,
made
and
ruined
Avon
SportswearS-5
?
'-'r'-* ^^ " VUL
QU
Miki; Grace Terakita.
First Game
Domestic Coal from
fVerv hit count, nor were they
’to knock them out of the play;
Frank
Kika:
Joe
Konishi:
Bruce
i-'p as the Cub infield which bobMagrath showed their power
offs the next day
GEORGE KARINO
| Hashimoto: Tucker Tanabe: Sets
Representative for:
bled ground balls and threw to at the bat in the first game with
Three
teams,
Weston Bread,
Sato.
McKinnon Fuels Ltd.
Joe Takahashi 2 for 2, Kunimoto
every open space on the field.
Brunswick-Balke, and Westerns
2234 Gerrard St. E.
Harry Sasaki: Mas Nishi: George
The Sox showed an ability to and Major Fukumoto 2 for 5.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
are left in the running.
hear down whereas the Cubs seem- and Mas Takahashi 2 for 4 lead Fukumura: Jimmy Taniguchi: Mi
Lose to Weston Bread
1 apart at the -seams with ing the hit parade. On his two noru Matsumoto.
Home runs wrecked the unother times at bat, Takahashi
^°7 Sasaki: Tony Fujishige:
h pre ure on.
beaten
i-ecord of the Westerns
Happy Hirayama; Kaz Sawada:
Teis Seki turned in the best bat- was hit by pitched balls.
when
the
two first men up for
Mamory Yabe hurled a fine Jon Marumoto.
fnS effort for the Sox by blasting
General Insurance
Phone GL-S077
Weston smacked Toshi Naka
Tad Tanube: George Sasaxi: shima for one apiece, and four
a triple and a double for his two game for Magrath, yielding 6
86 GAMBLE AVE.
for four. Kaz Kadonaga slammed hits and striking out 4. Joe Tony Fukumura; Ty Nose; Mary runs were scored in the 1st in
Toronto, Ont.
Inouye.
one triple in getting his two for Takahashi was catcher.
Automobile, Fire, Burglary,
ning. Ken Fukusaka relieved.
Kawasaki,
Moriyama
bur. for the Cubs.
and
Life, Accident & Sickness, etc.
Maw Mori poled two homers
Takaguchi took their turn on
with nobody on.
I HAMILTON — -The H.N. Rec the mound for Raymond, and to
Defeat Wilsons
I line were defeated oh. Sat. Aug. gether gave up 13 hits, walked
Playoff jitters and possible eli
9 and struck out 6. Y. Senda
I 28 by the Niagara district chamAGENT
mination plagued Westernmen
caught.
|.pions, Chippewa, by a score of 8-2.
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
who
luckily
squeezed
out
a
9th
C. Koy-ata, lead-off man for
I The visitors showed no respect for
80
King
St.
W.,
Toronto
victory
win
ovei'
rejuvenated
HAMILTON — The Hamilton
Basil Shintani, who was blasted Raymond, homered on his first
Wilsons.
Nisei Bowling League got under
Res
- 2 Moutray Street
I from the mound in the seventh time at bat.
way at the Central Bowling
Phone:
LLoydbrook 4869
There
were
at
least
three
loud
land relieved by Jim Kondo.
Second Game
Alleys on Saturday, Sept. 11.
errors for the Nisei, and at least
In the second game, which
Fourteen teams are again three unearned runs against
’ Chippewa showed their power
continued
until darkness, Ray entered in the long grind for the them. Pitching his second con
; from the first, loading the basis
* often, featuring two homers by mond avenged their first defeat Challenge Trophy won by Tom secutive game, Ken Fukusaka
Agent
|
Kondo’s No-Names last year.
Aerbold and the versatilitjr of hur- and took the visitors 5-3.
practically won his own game
CROWN LIFE INSURANCE CO.
This year a second trophy has when in the Sth with a score 8-6
Raymond Pitcher Kawasaki
ler Pirson who hit four for four.
Office: 21 Dundas Square
been
obtained to be presented to against them, slammed a double
was
really
on
—
yielding
only
5
Phone AD-0076-7
Harold
Shimoda
smashed a
the
winner
of
a
play-Off
series
Res. ME. 6072
hits.
He
also
had
a
homer
and
home run ball in the 1st inning
to tie up the game. Dick Matsu
Res • '■■'”; ” —nin- ''-■•nue
at
the
end
of
the
season.
a
single
to
his
credit.
Team
bur was put out when he returned
TORONTO, ONT.
moto sdored the all-important
to touch the third sack which he mate Takaguchi also hit 2 for 4.
winning run by hitting a tower
Taga and Mas Takahashi took
missed in going .around.
ing fly in the 9th which went for
their turns on the Magrath
a home run.
For Tasty Oriental Dishes
Teis Seki, Harold Shimoda and
mound. Saga who pitched 6 in
Defeat
Avons
Dine
With Your Friends at
Ken Shimoda were the bright spots
nings and gave 6 hits was
Ken Fukusaka was asked to
in the Nisei line-up, but their hit- marked down foi- the loss. Taka
The Great China
do an iron man stunt when he
ting only added up to two tallies. hashi allowed no runs and no
69 ALBERT STREET
started off ■ against Avons on
Perhaps the record heat which hits. Joe Takahashi’s triple and
(Between Bay & Eiizaoeth)
KELOWNA. B.C. — A new Sept. 10, but his stuff was gone in
sent the mercury up to 105 in the a double was of little use.
Phone: ELgin 5935
note was thrown into £he sport the third and he asked to be re
sun accounted for the not-up-to-par
activities of Kelowna Young Jap lieved,
although he kept the
playing of the Niseis.
The regular league games anese Canadian Association when Avonmen tinder control.
were played out on August 29, the sport convenor Stan Matsuba
Mosa Matsumoto came in to
when Magrath was defeated II- arranged a fishing derby among
5 by Taber but Magrath’s club members and Isseis. It took
Eastern Representative
CH0WN LIFE INSURANCE CO.
160 Palmerston Ave., Toronto
Mamoru Yabe pitched a brilliant place on Sunday, Sept. 5 on
GOOD HOMES AT LOW
21 Dundas Square
Toronto
(At Dundas)
shut-out game against Raymond. Okanagan Lake, under change
PRICES
Phone AD 0076-7
MITZI and MARION
1117 St. Catharine St. W.
CONSULT
IKEDA
In the first game Yo Nishi able skies. Many boats were out
Montreal, P.Q.
MA. ' 6318
mura,
pitching
for
Taber,
gave
WA. 6252
each with its eager quota of bud
Kes. 3543 Lorne Ave., PL. 5328
up 10 hits, walked 4, and struck ding Izaac Waltons.
Real Estate & Business Broker
out 4.
The weighing-in took place at
Japanese Patronage Appreciated
Sid Saga, the opposing pitcher the Okanagan Buddhist Hall at
OFFICE
1555 DUNDAS W.
LA-7570
TORONTO, ONT.
up
7
hits,
allowed
10
7
p.m.
Jinx
Yokota
had
the
win-'
gave
ning catches with a perfect pis
walks , and struck out 4.
OF ALL DESCRIPTIONS
Catchers were Yagi for Taber catorial specimen weighing 12
Portrait and Commercial
and Steve Kunimoto for Ma- lbs. 15 ozs. He won a beautiful* S. Shinobu
Photograjihy
Consult HARRY S. KONDO
trolling rod.
grath.
20U Beverley St., Toronto, AD-5081
Winner
in
the
aggregate
Saga, Kunimoto and Mas
SADAO NIKAIDO
weight
was
S.
Yamaoka
with his
Fukumoto collected 2 hits apiece
20 Years of Experienced
to lead Magrath hitting, while catch of 11 lbs., 11 ozs. Mr. K.
Ill DUNDAS WEST
monarch LIFE ASSURANCE Co.
Service
Ito won the special prize awarded
2
singles
for
Mush
Uyesugi
hit
198
Albany
Ave.
Toronto
(Just West of Bay)
For your insurance problems,
by Treadgold's sports store for
Phone: Home, LA. 9332
Taber.
Consult our B.C. Representative,
TORONTO
catching the most fish.
Office, EL. 1315
Refreshments were served lat
manufacturers life
Mamoru Yabe pitched the
Telephone PL. 3884
er,
when
the
day
’
s
experiences
Insurance Company
of
the
season
Telephone: 1241Y1
only shutout game
P-0. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
in the second game when he were retold and, well—you know
allowed only 7 hits, struck out 9 how these fish stories get.
and walked 4.
Senda, pitching for Raymond,
Travel Services
allowed 8 hits, 3 walks and
struck out 3, but Magiath
TO AND
squeezed out 4 runs.
J As Westerns Advance in Playoffs '
1
■
BILL TAKEDA
Hamilton Bowling
League Starts Play
Peter Y. Karatsu
MICKEY S. SATO
Wins Top Prize
With 13-lb. Catch
GAIETY
Beauty Shoppe
FRED URABE
William Bendena
PRINTING
Towne Studio
JOE T. OIKAWA
^°YA<
AKI HOTEL
Travel Service
arrangements
be
made
>•0 accommodate strandees
“nd
repatriates who wish to
return to Canada.
Contact
dominion life
ASSURANCE COMPANY
Representative
Vernon, B.C.
S°X 371
Greenwood,
B.C.
Representative for
QUON ON CO. LTD.
25-:f2 Pender St. E.,
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519 .
GREENWOOD, B.C.
Vancouver, B.C.
Agents for:
AME RICAN PRESIDENT
T. Kobayashi
Agent
LINES
SUN LIFE ASSURANCE
^quiries will be given
Prompt attention.
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamloops, B.C.
Hardware & Electric Co.
Babyland Furniture
242 Carlton St.
MI. 6016 240 Carlton St.
MI. 6585
NORTHERN ELECTRIC DEALERS
Northern
Edward T. Ouchi
Box 1670
H. Onotera
1651 Post Street
SAN FRANCISCO,
CALIF.
Special attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
Agents for:
American President Lines
Northwest Airlines
Electric
Radios
Leonard Refrigerators
Gurney Electric Stoves
Ganaday Washing Machines
Royal Vacuum Cleaners
Paints and Enamels
Kitchen Utensils, Irons,
Toasters, Hot Plates, Etc.
Window Glass, Plumbing,
and every line of Hardware
Reservations made on boats,
buses, trains, planes, tours,
hotels.
Write for full particulars
in Japanese or English.
I. Kataoka, Prop
supplies.
Comparison will prove
Visit “Babyland” for
baby’s own furniture.
C.C.M. Bicycles
. Sunshine and
Gendron Carriages
Cribs, Play Pens,
High Chairs,
Mattresses,
Commode Chairs.
SPECIAL!
To clear
Stainless Steel
Porcelain Kitchen Tables
ONLY $19.95.
ROYAL’S prices are reasonable.
Electrical wiring and alterations; Service to Automatic Heat'n9 Systems; Your present gas or Jacket Heater converted to
Automatic Systems. We specialize in the installation of John
Inglis Automatic Hot Water Heaters and Immersion Heaters.
FREE ESTIMATES GIVEN BY Jack Matsui, Tad Morishita
WE
DELIVER
AFTER
HOUR CALLS TAKEN
Page 8
Page Eight
r *
’
Matsui-Iwasa
Fine Performance
Take JCCA Tennis But Lose Game 6-4
Championship
To Dryden Team
KAZUO OKANO
m-5
Agent for
<
SUN LIFE OF CANADA.
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
Telephone: 97-257
Res.: Box 20-B. R.R. No. 1
WINNIPEG, MAN.
js
Mi ^ /
Wife
|H
i
’
il
?
CLASSIFIED ADS
FEMALE HELP WANTED
REAL Estate
SKIRT operators, experienc
ed.
Highest wages paid. 142 Jo bt. Patrick St.. ToronTORONTO. — On
Sunday, j FORT WILLIAM, Ont.'— Fort
mediate possession Ann?0^
Sept. 12, at Bellwood Courts, I William’s Nisei ball team lost 6- Baldwin St., at Spadina, Toron 6681.
^PPiy k
to.
WA.
5121.
Matt Matsui-Tsug Iwasa eked 4 to DrYden in a Labor Day exj MAIL YOUR FILMS FOR
j
hibition game, but the high
FOR RENT
I
QUALITY WORK
out a close decision over the
j
•
•
i
r
calibre of Nisei ball-playing imYOUNG
GIRL
wanted:
light
more youthful team of Romeo
,
t
.
FAST SERVICE
STORE
with
a *
pressed the fans so much that housework and look after young
Nishikawa-1
ucker
Morito.
Nish-o
•
T
Any 6-8 Exposure Roll nn^
c
I Senior League officials asked child; live in. Apply Mrs. Leh machines of all tvpes fo^l
ing. Three-room fpX *1
ikawa-Morito won the first set Lu
t
the Niseis to play in the league
Developed and Printed
man. 966 Danforth, Toronto. stams (vacant next month" M
quite handily by a 6-3 margin
t
'
5
and were leading the second set
A
i „ uL GL. 0092.
Ossington Ave., Toronto
5-3. Just one game away from .
lzak^ pitched wel1
Mr. Rico, 22 Maynard, KEjSl
losing the championship, the
BRIGHT YOUNG man to as
veteran duo, banking on their f
ST.
arlesTaon
IXntjor
Y■
FORCHRENT:
X|
sist
with shipping and for some
steady defensive plays, buckled n
^‘ T
?
3/°r 4? 3nd
clerical work.
Apply York house with garden. Leas*
down and finally took the set
“ Ior 41500 Dundas St. W., Toronto 7-5. In the final set the champs 7°™ Hosklzakl and Kusano Woollens, 119 Spadina, Toronto. reasonable. Applv M
put on the pressure and won bv I V er^ he on y ^lsei on the Dry’
Charles, Man.
‘
gi’
Phone LA. 6378
RELIABLE GIRL to do house
a comfortable margin of 6-2. ’ IteamROOMS WANTED
"
■ Same- described by some work, by month, week, or day.
Notwithstanding
the early fall
the
fanS
as
'
best
brand
of
baseball
Apply
109
Ave
Rd.,
Toronto.
heat. Mi Akiyama refereed
TWO or three
seen locally in several years,” OR. 0582.
games very competently and
ed. By couple and 10-yearJl
e was mentioned in a broadcast.
club wishes to thank him
CAPABLE GENERAL: con- boy. Apply Box 20. The
his whole-hearted efforts.
genial
home; excellent salary; Canadian.
'
■
The results for second round L.DJckMit5?^^^ theAUma^be:
beautiful
room
with
radio;
priv
and semi-finals are as follows- ;nnd ?he plate for the Nisei
________ for sale
Second Round:
' ^am, 1S doinS wel1 ln the Army, ate wash room. Evenings free.
Apply HO. 4388, or HY. 3684 DELUXE Remington~7oriJ
M. Matsui-T. Iwasa bt. Y. ^^ ^avY and Air Force team, which
evenings. (Toronto).
uoka-M. Tanaka.
ksi out in the Lakehead league
typewriter. Reasonable. W?
f Complete Line of
OPERATORS WANTED:. On Mrs.
M. Akiyama-R. Shin bt. M Mit- i na^S k ^or'; William Legion.
Kurisu, PL. 3558. 1
power
sewing
machines.
Can
sui-T'
Adachi.
*
'
'
Dick
got
a
prize
for
the
highGrange Ave., Toronto.
I
Watches, CIo
j F. Matsui-O. Hatashita bt L est batting average on his team, earn $4o-$50 per week. Steady
Diamonds,
TORONTO — A Nippon Kinsemployment. Apply Rosemarx
Suzuki-S. Nikaido.
Wlth "316- He was also chosen
Silverware, ai
ma
production “Bijo-zakura" will
Brassieres
Ltd.,
154
Pearl
St.,
T. Morito-R. Nishikawa bt. B. second Popular player on the
China,
Toronto.
AD.
8354.
be
shown
at Ukrainian Hall. 303
Yasui-T. Fujimoto.
team.
;
Prompt, expert
Bathurst St., on Saturday. Sept. 13
’
NORTH
TORONTO
doctor
’
s
Semi-Finals:
i
Watch Repairs
M. Matsui-T. Iwasa bt. M. AkiFORT WILLIAM. Ont. — Chick- family would like responsible at 7 p.m., under the sponsorship
i
—Mail Orders Taken—
yama-R. Shin, 6-4, 3-6, 9-7.
en Coop Inn emerged as cham- couple for general housekeeping. of the Toronto Buddhist Church.
Included in the program willw
T. Morito-R. Nishiwaka bt. F. Pi°ns by defeating Shiozaki Je- Inquire GE. 7371 or Box 15, The
movie showing the activities o;
Matsui-O. Hatashita, 7-5, 5-7, sellers in the best of three Lake- New Canadian.
■evacuees
in Southern Alberta.
6-1.
head Nisei Baseball League finals,
DOMESTIC
help
wanted.
Rev.
Y.
Kawamura of Picture
on
Aug.
23.
—H.N.S.
Highest wages. Phone 2-3471,
Butte,
Alta.,
and Rev. T. Tsuji, will
League standing
for regular Hamilton, Ont.
jointly
conduct
an equinox ser
558 Queen St. West,
BUMS TO MEET DANFORTH games, however, showed Shiozaki
WANTED: Experienced or in- vice on Sept. 19, 3 p.m. at the
Jewellers with 5 wins and 3 los experienced girls to work.’ on
TORONTO
FOR MIYASAKITROPHY
ses. Chicken Coop Inn, -1 wins and caps as operators. Apply Dur Ukrainian Hall. Rev. Kawamura
EL. 0047
TORONTO — By an easy 13-4 4 losses: and Joe's Taxi. 3 wins and able Hat and Cap Co., 779 Queen will show movies taken during
his tour of British Columbia.
win over league-leader Rovers 5 losses.
St. W., Toronto.
in the round robin series, Bums
After eliminating Joe's Taxi in
EXPERIENCED dress operat
won the right, tb meet Danforth the sudden death semi-finals by
THE NEW CANADIAN
ors wanted: Apply Exclusive
Cleaners in the finals for the a score of 6-3, Chicken Coop Inn Dress, 116 Spadina Ave., second
phone is
Harry Miyasaki Trophy on Sun took the jewellers two straight af floor, Toronto.
day, Sept. 19, 10 a.m.,"at Chris ter dropping the first game in the
tie Pits.
two out of three finals, and be
Danforth had a bye by win came the holders of the Lakehead
Sales, Service and Repairs
ning two straight, while Bums, Nisei Club cup for the vear 1948'
—CAR RADIUS—
after losing the first game, tool- 49.
All makes and custom con
the next two by defeating
Batteries for
the Hnais were
LINEN SHOP
Queen City and the strong Frank Hoshizaki and Ken Iwasa
trols to fit your car;
Rovers
team.
installed.
for 'Chicken Coop Inn; Yuke Ta
Maw Mori, Sumio Sora hit tebe and Dick Mitsunaga. Wally
a Radios — Mantel and Com three apiece for the Bums,
Iwamoto for Shiezaki Jewellers;
bination
Gifts for
backed up by Yozy Yasui, Doc Yosh Tatebe and Paul Oda for
& Washing Machines
37444 YONGE
IT.
Yasui, and Goozy Suzuki each Joe's Taxi.
a Electric Ironers
Showers , Weddings
with two.
o Vacuum Cleaners
455 EGLINTON AVE.W.
Takata and Morito collected COALDALE. Alta. — Coaldale Pic» Electric Ranges
and all occasions
a Gas Ranges
TORONTO
two apiece for the Rovers.
rates who defeated Calgary Tran
o Refrigerators
Bums pounded the ball hard sits in the Provincial Intermediate
Handkerchiefs
Lace Tablecloths
c» Ice Refrigerators
to collect 14 hits, while Rovers fastball semi-finals were in turn
Guest
Towels
■ Silks
o Electric Fans
could only get seven.
Banquet Sets
Terry Towels
beaten by a smooth-working band
o Electric Kettles
Rovers ........
120 000 100— 4 of Edmonton Legion South Sides
Luncheon Sets
Domestic Bed Sheets
c« Electric Grills
Bums .........
400 432 OOx—13 in the '
Bridge Sets
and
Pillow-cases
Telephones:
o Toasters, Irons and Hot
Batteries: Ken Ohara and 29 and best-of-three finals on Aug
Embroidered Sheets
Chinese Brass ware
plates
30.
Yuki Kameoka: Maw Mori.
and Pillow Cases
WAverley 8190
Pottery and
The Legion squad took the se
Vanity Sets
Mende
and
Yasui.
Porcelain
Ware
Rebuilt Vacuum Cleaners and
ries in two straight by winning the
HYland 0645
Gift
Wrapped
at
No
Extra
Charge
Reconditioned
Washing
Ma
cpenei 4-2 on Sunday afternoon,
chines Available.
and
the second game 6-3 on MonJUST ARRIVED
7^.’ k become the Intermediate
Immediate Delivery
MEW CLOTHS FOR
“A” champions.
TERMS ARRANGED
Coaldale won one exhibition title
FALL AND WINTER against
TRADE-INS ACCEPTED
Legion 8-2 while Edmon
Overcoats S38 and up
ton took the second 5-4.
ISOS EGLINTON AVE. W.
Suits SIS and up
(At Oakwood)
?
&
'Wednesday^epte^S
•MU
FV
TWO LITTLE
JEWELLERS
Modern Appliance
MOhawk 7679
and Radio Service
w
K'C /m
»
aV’t'
3
it
TAILORED TO MEASURE
OR. 7333
Proprietor: D. Y. Tabuchi
8
BY
Harry Miyasaki
delivery service.
17S Beverley St..
WA. 5342
j
Toronto
■t
CEN-TEX"
i
Mothproof Dry-Cleaning
5
mat®
Tl]
tcci
Combined With Our Usual Guarantee of
Satisfied atS iOmer or Absolut el y NOa
CHARGE Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE/’
i
MA.
1186
theie
Uni
£OV<
enlurt
eancrs
LIMITED
CUSTOM CLEANERS & DYERS
3 SHERWOOD AVE.
MA.
1186
s TRUCKS TO SERVE YOU CITY WIDE
I
OPPORTUNITY
I 7-room. solid brick, suitable for
working people. Cash down
$2900. total price $6900.
• 5-room bungalows. Cash down
S2500 and up. Total price S8500.
• 10-room, solid brick, quiet dis
trict. Monthly income S150: 4
rooms for owner. Cash down
55000. total price S10.3O0.
IDEAL
enlur
Roy Yoshimoto
Agent for
K. WILES, REAL ESTATE
WORKING
eanerS
LIMITED
<<
1 St. Clair Ave. W„ Toronto
Office: RA. 9666; RA. 0124
CONDITIONS
GOOD WAGES
• Fruit and grocery store, North
Yonge. Weekly turnover (6
days) $1200. 2 room apartment.
_end 1947 Mercury Panel Truck.
12-year lease. Cash down S7000.
Total price $10,000.
Res.: GE. 8315
SB
MUST BE FULLY
EXPERIENCED ON
HIGH-CLASS WORK
IN REAL ESTATE BUYS
SHERWOOD
TORONTO
MA. lias
r *
’
Matsui-Iwasa
Fine Performance
Take JCCA Tennis But Lose Game 6-4
Championship
To Dryden Team
KAZUO OKANO
m-5
Agent for
<
SUN LIFE OF CANADA.
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
Telephone: 97-257
Res.: Box 20-B. R.R. No. 1
WINNIPEG, MAN.
js
Mi ^ /
Wife
|H
i
’
il
?
CLASSIFIED ADS
FEMALE HELP WANTED
REAL Estate
SKIRT operators, experienc
ed.
Highest wages paid. 142 Jo bt. Patrick St.. ToronTORONTO. — On
Sunday, j FORT WILLIAM, Ont.'— Fort
mediate possession Ann?0^
Sept. 12, at Bellwood Courts, I William’s Nisei ball team lost 6- Baldwin St., at Spadina, Toron 6681.
^PPiy k
to.
WA.
5121.
Matt Matsui-Tsug Iwasa eked 4 to DrYden in a Labor Day exj MAIL YOUR FILMS FOR
j
hibition game, but the high
FOR RENT
I
QUALITY WORK
out a close decision over the
j
•
•
i
r
calibre of Nisei ball-playing imYOUNG
GIRL
wanted:
light
more youthful team of Romeo
,
t
.
FAST SERVICE
STORE
with
a *
pressed the fans so much that housework and look after young
Nishikawa-1
ucker
Morito.
Nish-o
•
T
Any 6-8 Exposure Roll nn^
c
I Senior League officials asked child; live in. Apply Mrs. Leh machines of all tvpes fo^l
ing. Three-room fpX *1
ikawa-Morito won the first set Lu
t
the Niseis to play in the league
Developed and Printed
man. 966 Danforth, Toronto. stams (vacant next month" M
quite handily by a 6-3 margin
t
'
5
and were leading the second set
A
i „ uL GL. 0092.
Ossington Ave., Toronto
5-3. Just one game away from .
lzak^ pitched wel1
Mr. Rico, 22 Maynard, KEjSl
losing the championship, the
BRIGHT YOUNG man to as
veteran duo, banking on their f
ST.
arlesTaon
IXntjor
Y■
FORCHRENT:
X|
sist
with shipping and for some
steady defensive plays, buckled n
^‘ T
?
3/°r 4? 3nd
clerical work.
Apply York house with garden. Leas*
down and finally took the set
“ Ior 41500 Dundas St. W., Toronto 7-5. In the final set the champs 7°™ Hosklzakl and Kusano Woollens, 119 Spadina, Toronto. reasonable. Applv M
put on the pressure and won bv I V er^ he on y ^lsei on the Dry’
Charles, Man.
‘
gi’
Phone LA. 6378
RELIABLE GIRL to do house
a comfortable margin of 6-2. ’ IteamROOMS WANTED
"
■ Same- described by some work, by month, week, or day.
Notwithstanding
the early fall
the
fanS
as
'
best
brand
of
baseball
Apply
109
Ave
Rd.,
Toronto.
heat. Mi Akiyama refereed
TWO or three
seen locally in several years,” OR. 0582.
games very competently and
ed. By couple and 10-yearJl
e was mentioned in a broadcast.
club wishes to thank him
CAPABLE GENERAL: con- boy. Apply Box 20. The
his whole-hearted efforts.
genial
home; excellent salary; Canadian.
'
■
The results for second round L.DJckMit5?^^^ theAUma^be:
beautiful
room
with
radio;
priv
and semi-finals are as follows- ;nnd ?he plate for the Nisei
________ for sale
Second Round:
' ^am, 1S doinS wel1 ln the Army, ate wash room. Evenings free.
Apply HO. 4388, or HY. 3684 DELUXE Remington~7oriJ
M. Matsui-T. Iwasa bt. Y. ^^ ^avY and Air Force team, which
evenings. (Toronto).
uoka-M. Tanaka.
ksi out in the Lakehead league
typewriter. Reasonable. W?
f Complete Line of
OPERATORS WANTED:. On Mrs.
M. Akiyama-R. Shin bt. M Mit- i na^S k ^or'; William Legion.
Kurisu, PL. 3558. 1
power
sewing
machines.
Can
sui-T'
Adachi.
*
'
'
Dick
got
a
prize
for
the
highGrange Ave., Toronto.
I
Watches, CIo
j F. Matsui-O. Hatashita bt L est batting average on his team, earn $4o-$50 per week. Steady
Diamonds,
TORONTO — A Nippon Kinsemployment. Apply Rosemarx
Suzuki-S. Nikaido.
Wlth "316- He was also chosen
Silverware, ai
ma
production “Bijo-zakura" will
Brassieres
Ltd.,
154
Pearl
St.,
T. Morito-R. Nishikawa bt. B. second Popular player on the
China,
Toronto.
AD.
8354.
be
shown
at Ukrainian Hall. 303
Yasui-T. Fujimoto.
team.
;
Prompt, expert
Bathurst St., on Saturday. Sept. 13
’
NORTH
TORONTO
doctor
’
s
Semi-Finals:
i
Watch Repairs
M. Matsui-T. Iwasa bt. M. AkiFORT WILLIAM. Ont. — Chick- family would like responsible at 7 p.m., under the sponsorship
i
—Mail Orders Taken—
yama-R. Shin, 6-4, 3-6, 9-7.
en Coop Inn emerged as cham- couple for general housekeeping. of the Toronto Buddhist Church.
Included in the program willw
T. Morito-R. Nishiwaka bt. F. Pi°ns by defeating Shiozaki Je- Inquire GE. 7371 or Box 15, The
movie showing the activities o;
Matsui-O. Hatashita, 7-5, 5-7, sellers in the best of three Lake- New Canadian.
■evacuees
in Southern Alberta.
6-1.
head Nisei Baseball League finals,
DOMESTIC
help
wanted.
Rev.
Y.
Kawamura of Picture
on
Aug.
23.
—H.N.S.
Highest wages. Phone 2-3471,
Butte,
Alta.,
and Rev. T. Tsuji, will
League standing
for regular Hamilton, Ont.
jointly
conduct
an equinox ser
558 Queen St. West,
BUMS TO MEET DANFORTH games, however, showed Shiozaki
WANTED: Experienced or in- vice on Sept. 19, 3 p.m. at the
Jewellers with 5 wins and 3 los experienced girls to work.’ on
TORONTO
FOR MIYASAKITROPHY
ses. Chicken Coop Inn, -1 wins and caps as operators. Apply Dur Ukrainian Hall. Rev. Kawamura
EL. 0047
TORONTO — By an easy 13-4 4 losses: and Joe's Taxi. 3 wins and able Hat and Cap Co., 779 Queen will show movies taken during
his tour of British Columbia.
win over league-leader Rovers 5 losses.
St. W., Toronto.
in the round robin series, Bums
After eliminating Joe's Taxi in
EXPERIENCED dress operat
won the right, tb meet Danforth the sudden death semi-finals by
THE NEW CANADIAN
ors wanted: Apply Exclusive
Cleaners in the finals for the a score of 6-3, Chicken Coop Inn Dress, 116 Spadina Ave., second
phone is
Harry Miyasaki Trophy on Sun took the jewellers two straight af floor, Toronto.
day, Sept. 19, 10 a.m.,"at Chris ter dropping the first game in the
tie Pits.
two out of three finals, and be
Danforth had a bye by win came the holders of the Lakehead
Sales, Service and Repairs
ning two straight, while Bums, Nisei Club cup for the vear 1948'
—CAR RADIUS—
after losing the first game, tool- 49.
All makes and custom con
the next two by defeating
Batteries for
the Hnais were
LINEN SHOP
Queen City and the strong Frank Hoshizaki and Ken Iwasa
trols to fit your car;
Rovers
team.
installed.
for 'Chicken Coop Inn; Yuke Ta
Maw Mori, Sumio Sora hit tebe and Dick Mitsunaga. Wally
a Radios — Mantel and Com three apiece for the Bums,
Iwamoto for Shiezaki Jewellers;
bination
Gifts for
backed up by Yozy Yasui, Doc Yosh Tatebe and Paul Oda for
& Washing Machines
37444 YONGE
IT.
Yasui, and Goozy Suzuki each Joe's Taxi.
a Electric Ironers
Showers , Weddings
with two.
o Vacuum Cleaners
455 EGLINTON AVE.W.
Takata and Morito collected COALDALE. Alta. — Coaldale Pic» Electric Ranges
and all occasions
a Gas Ranges
TORONTO
two apiece for the Rovers.
rates who defeated Calgary Tran
o Refrigerators
Bums pounded the ball hard sits in the Provincial Intermediate
Handkerchiefs
Lace Tablecloths
c» Ice Refrigerators
to collect 14 hits, while Rovers fastball semi-finals were in turn
Guest
Towels
■ Silks
o Electric Fans
could only get seven.
Banquet Sets
Terry Towels
beaten by a smooth-working band
o Electric Kettles
Rovers ........
120 000 100— 4 of Edmonton Legion South Sides
Luncheon Sets
Domestic Bed Sheets
c« Electric Grills
Bums .........
400 432 OOx—13 in the '
Bridge Sets
and
Pillow-cases
Telephones:
o Toasters, Irons and Hot
Batteries: Ken Ohara and 29 and best-of-three finals on Aug
Embroidered Sheets
Chinese Brass ware
plates
30.
Yuki Kameoka: Maw Mori.
and Pillow Cases
WAverley 8190
Pottery and
The Legion squad took the se
Vanity Sets
Mende
and
Yasui.
Porcelain
Ware
Rebuilt Vacuum Cleaners and
ries in two straight by winning the
HYland 0645
Gift
Wrapped
at
No
Extra
Charge
Reconditioned
Washing
Ma
cpenei 4-2 on Sunday afternoon,
chines Available.
and
the second game 6-3 on MonJUST ARRIVED
7^.’ k become the Intermediate
Immediate Delivery
MEW CLOTHS FOR
“A” champions.
TERMS ARRANGED
Coaldale won one exhibition title
FALL AND WINTER against
TRADE-INS ACCEPTED
Legion 8-2 while Edmon
Overcoats S38 and up
ton took the second 5-4.
ISOS EGLINTON AVE. W.
Suits SIS and up
(At Oakwood)
?
&
'Wednesday^epte^S
•MU
FV
TWO LITTLE
JEWELLERS
Modern Appliance
MOhawk 7679
and Radio Service
w
K'C /m
»
aV’t'
3
it
TAILORED TO MEASURE
OR. 7333
Proprietor: D. Y. Tabuchi
8
BY
Harry Miyasaki
delivery service.
17S Beverley St..
WA. 5342
j
Toronto
■t
CEN-TEX"
i
Mothproof Dry-Cleaning
5
mat®
Tl]
tcci
Combined With Our Usual Guarantee of
Satisfied atS iOmer or Absolut el y NOa
CHARGE Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE/’
i
MA.
1186
theie
Uni
£OV<
enlurt
eancrs
LIMITED
CUSTOM CLEANERS & DYERS
3 SHERWOOD AVE.
MA.
1186
s TRUCKS TO SERVE YOU CITY WIDE
I
OPPORTUNITY
I 7-room. solid brick, suitable for
working people. Cash down
$2900. total price $6900.
• 5-room bungalows. Cash down
S2500 and up. Total price S8500.
• 10-room, solid brick, quiet dis
trict. Monthly income S150: 4
rooms for owner. Cash down
55000. total price S10.3O0.
IDEAL
enlur
Roy Yoshimoto
Agent for
K. WILES, REAL ESTATE
WORKING
eanerS
LIMITED
<<
1 St. Clair Ave. W„ Toronto
Office: RA. 9666; RA. 0124
CONDITIONS
GOOD WAGES
• Fruit and grocery store, North
Yonge. Weekly turnover (6
days) $1200. 2 room apartment.
_end 1947 Mercury Panel Truck.
12-year lease. Cash down S7000.
Total price $10,000.
Res.: GE. 8315
SB
MUST BE FULLY
EXPERIENCED ON
HIGH-CLASS WORK
IN REAL ESTATE BUYS
SHERWOOD
TORONTO
MA. lias