Page 1
THE NEW CANADIAN
n Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
i.
No
TORONTO. ONTARIO
$5 per 1 year
Utah's GovernQr Crowns JAaTBeautyQueen
After 3 Years’ Internment
^Shinobu Higashi is
Released by Russia
I For the first time since the''
i war broke up regular com- ■
i munications between Canada’
and Japan, word has been re-j
iceived from Shinobu Higashi,'
OHASHi
founder and first editor of;
MOOSE JAW, Sask.—Come
The New Canadian.
! foul weather or indifference,
Just a postcard addressed to! rhe two former residents of
Moose Jaw Japanese reloca
it nevertheless told someting of tion hostel are determined to
| the cruel experiences suffered stick out their sit-down.
; by a brilliant. Canadian Nisei
In a small pup tent, the two
| who went to Japan before the
—Tomijiro Naka and Suekiwar.
chi Miyngawa — have held
their ground a short distance
The postcard is dated Aug.
from the building from which
j 21, 1948. and is addressed from
they were evicted together
Central Red Cross Hospital. 1
with 39 other holdouts on
| Miyashiro, Shibuya Ward, Tokyo, Japan.
July 15.
He has just been repatriated
to Japan after three years as a Japan, and Shinobu accepted an
prisoner of the Russians. He editorial position offered by the
describes his captivity as “three Manchurian Daily News.
/ears of hell” and again says
He left Canada in May, 1942,
■‘life as an internee is really no and was joined several months
■picnic”.
later by his wife, the former
He has written his first letter Nob’u Ishizaki, whom he had
abroad since being released by married while still attending
the Russians, he says, to send the University of British Col
JUNE YOSHIMOTO, Los Angeles, was crowned queen of the 10th biennial National greetings to The New Canadian,, umbia, and their infant daugh-4
to his friends, and “to a great ter.
J ACL convention at Salt Lake City. Sept. 4, by Governor Herbert B. Maw of Utah. The race of people—the Canadian
Partly due to the rigors of
coronation took place at the University of Utah Student Union. The JACL queen’s attend Nisei”. He wishes to send his Manchurian climate, both his
ants are (left) Julia Yoshioka of Chicago and Helen Kinoshita of Portland, Ore.
thanks to all who have done so wife and daughter died soon.
—Pacific Citizen photo by Ben Terashima much fetr his late brother’ Yosh- after arrival.
imitsu, and the parents.
With the outbreak of war, no
In a brief sentence, he mourns further word was received from
Drink Bean Soup,
the loss of his friend Shuichi Shinobu except for occasional
Kusaka, his brother, and his son. and usually unfounded rumors.
Enjoy Long Life
But he has somehow gotten over
When the war ended, word
was
received from Japan by his
it,
he
writes,
and
he
is
bracing
TOKYO.—A diet of . millet
his feet for a new start—“com- father in Canada that Shinobu
(awa) and bean soup (miso
MONTREAL.—William Hideo’
pletelv without a thing to my had married Setsu Ishizaki, for
shiru) is one way to long life,
Iwasaki, a University of British
mer wife's sister, and that one
name”.
Columbia graduate who has
Shinobu Higashi saw the need of the two children born to them
believes Prof. Masaji Kondo
been with the statistical section
of a Nisei newspaper back in had died.
of Tohoku University.
of the International Labor of
Until very recently, it was not
1938, and despite the failure of
The Associated Press re fice in Montreal since May, 1946,
two earlier attempts in Nisei even known to his ailing wife
TORONTO. — Reporters,
ported recently that Prof.
will soon move to the organiza
journalism,
gathered
around whether Shinobu was alive or
Kondo has just completed a tion’s headquarters at Geneval, magazine writers and radio him a group of enthusiasts, in dead.
•
Switzerland.
speakers
were
principal
Mrs.
Shinobu
Higashi
is
still
cluding
the
first
co-editor
Tom
’
study of the people of ShimaThe transfer^ was confirmed guests at the official opening Shoyama: and The New Cana a patient at the Tokyo Red Cross
zawa village where practical
recently, and Mr. Iwasaki is ex
dian began to appear regularly Hospital.
ly everybody lives more than pected to sail from New York of the Yamada Studio, Sept. as a twice-a-month journal in
M>‘. Z. Higashi, Shinobu's
80 years. It was found that on the liner Queen Elizabeth, 24.
father, returned to Japan in
February, 1938.
In his spacious, tastefully
The ability of Nisei editor 1946, and is now living at Joto
the villagers’ main diet con Dec. 9. He will be accompanied
53
Tetorihon-machi,
furnished
studio
at
284
Yonge
by
his
wife
and
two
children.
soon drew the attention of Eng Church,
sisted of millet and bean soup.
Mr. Iwasaki, better known St., Mr. Sam Yamada special-' lish language newspapers in Kumamoto-shi, Kumamoto-ken.
among his friends as Bill, re izes in portraits and fashion
gards his work with the ILO as
W estern Group
a lifetime project and expects to photography as • well as for
be stationed in Geneva indefin weddings and special occa
Start Drive for
itely unless the organization sions.
Hideo Iwasaki Leaving for Geneva;
1L0 Confirms Transfer to New Post
Memorial Fund
headquarters are moved to the
United Nations buildings being
built in New York.
He and his family, however,
will be allowed a home leave to
Canada every two years.
Mr. Iwasaki was born 1915
in the Kootenay country in B.C.
and received his Bachelor of
Commerce degree from the
U.B.C. in 1938. The following
vear he took a position at Ot
tawa. He married the former
Mary Kobayashi in 1939, and
their family includes one son,
5% years, and one daughter, 2!4
vears.
Col. Hunter to Support Custodian
At Property Hearing in Vancouver
Movie Studio Asks
Translation Aid
SALMON ARM. — Western
VANCOUVER.— The crucial Col. John Hunter. Col. Hunter
Canada sponsors of the Shuichi
hearing before Commissioner will be assisted by Darrell
Kusaka Memorial Fund started
H. I. Bird, the result of which Braidwood (UBC graduate of
HOLLYWOOD—A documentary
its drive in B.C. and Alberta
will largely determine the ex 1940), J. A. MacDonald. J. G-.
film, “The Nisei Story”, has been
recently.
Campbell and Glen Macpher
produced by the Enterprise Studios tent of compensation to be
Chairman of the sponsors
:n Hollywood. Many of the scenes recommended for the claim son, Toronto.
committee is Ichitaro Tanemura,
-f the short subject, which tells of ants, opened at the Court House
Salmon Arm, B.C.
TORONTO.—The work done
the successful resettlement of the Sept. 20 and is* expected to con
v Others on the committee are
by Vancouver counsel for the
Nisei on the West Coast, were filed tinue for about six months.
joshio
Takahashi,
treasurer,
The first week of the hearing Co-operative Committee and the
in Los Angeles. . . . Enterprise is
was
taken up by general evi group of valuators was com
Mi Tasaka, Heigoro Tanabe,
Hollywood's newest sutdio. Their
Setsuzo Miyasaka and Kinichi
dence
on the method of handling mended by F. A. Brewin, who
biggest hit to date was “Body and
Iwata.
evacuee properties with Frank arrived here Sept. 28 to prepare
Soul” with John Garfield.
G. Shears, director in Vancou for the hearings in Toronto be
-,.9n “-he list of sponsors are
ver for the custodian, giving fore sub-commissioner.
P-rjeo Onotera, Jiro Miyazawa.
his opinions.
Mr. Brewin is expected to re
kmgerU-Yasuura, Naosaku MukSix corporations claims are to turn to the Vancouver hearing
ucia, Kazuo Tsuchiya, Eijiro
be heard before the Commis- at the end of October.
Koyama, Shinichi Nakade, Watisioner
here: they are being
Meanwhile the JCCA prop
Inouye, Summerland JCCL,
i handled by the various Co-op- erty sub-committee which met
L“°;Vna Konwa-kai, Vernon
1 erative Committee lawyers.
Mr. Brewing in a conference re
j0Ca. Ichitaro Tanemura. Shig
*
Mr.
Shears
admitted
that
vancently,
brought before couni
Canadian
institutions
in
his
New
eru Sogawa, Isamu Yamato,
VANCOUVER. — A 31-yeardalism
took
place
despite
the
.
sei
the
question
of securing a
|
York
course.
reisuo Aoki, Seiku Sakumoto. old Chinese scholar is now on
|
precautions
exercised
to
protect
competent
interpreter
in order
Winner
of
a
Tsing-Hua
schol
Higa, and Koehi Tagu- I the staff of the University of
that 'the claimants may be able
arship for three years’ study in i the properties.
the United States, he had pre- j - Preparing the custodian's re- to understand the proceedings
! British Columbia.
r” addition a large number of I
He is Ping-Ti Ho. new history i viously lectured at Southwest i ply to the claimants, who have I satisfactorily, and other probyxmary sponsors are listed in
evidence
at
hearings ; lems brought up by the claimern University in Peiping and i given
^^^pMet prepared by the : lecturer, who arrived in Van
j served
with
the
American i across Canada and who will be ants.
^n:y:dee and being mailed out couver from the U.S. Sept.- 16
i further supported by evidence
A. detailed discussion took
t
Office
of
Strategic
Services.
^ cm parts of the two western with Mrs. Ho and their infant I He will teach modern Chinese j to be supplied by lawyers and place on the various points, and.
^'T :ncessoni r 1
i special valuators appointed by methods studied as to how best
Mr. Ho is a graduate Ox Col • history and Chinese external
15 has been set as deadi the Co-operative Committee, is these problems might be solved.
>
policy
at
the
U.B.C.
tor the memorial fund drive. umbia University, and studied
Oriental Scholar Joins UBC Staff
To Teach Modern Chinese History
n Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
i.
No
TORONTO. ONTARIO
$5 per 1 year
Utah's GovernQr Crowns JAaTBeautyQueen
After 3 Years’ Internment
^Shinobu Higashi is
Released by Russia
I For the first time since the''
i war broke up regular com- ■
i munications between Canada’
and Japan, word has been re-j
iceived from Shinobu Higashi,'
OHASHi
founder and first editor of;
MOOSE JAW, Sask.—Come
The New Canadian.
! foul weather or indifference,
Just a postcard addressed to! rhe two former residents of
Moose Jaw Japanese reloca
it nevertheless told someting of tion hostel are determined to
| the cruel experiences suffered stick out their sit-down.
; by a brilliant. Canadian Nisei
In a small pup tent, the two
| who went to Japan before the
—Tomijiro Naka and Suekiwar.
chi Miyngawa — have held
their ground a short distance
The postcard is dated Aug.
from the building from which
j 21, 1948. and is addressed from
they were evicted together
Central Red Cross Hospital. 1
with 39 other holdouts on
| Miyashiro, Shibuya Ward, Tokyo, Japan.
July 15.
He has just been repatriated
to Japan after three years as a Japan, and Shinobu accepted an
prisoner of the Russians. He editorial position offered by the
describes his captivity as “three Manchurian Daily News.
/ears of hell” and again says
He left Canada in May, 1942,
■‘life as an internee is really no and was joined several months
■picnic”.
later by his wife, the former
He has written his first letter Nob’u Ishizaki, whom he had
abroad since being released by married while still attending
the Russians, he says, to send the University of British Col
JUNE YOSHIMOTO, Los Angeles, was crowned queen of the 10th biennial National greetings to The New Canadian,, umbia, and their infant daugh-4
to his friends, and “to a great ter.
J ACL convention at Salt Lake City. Sept. 4, by Governor Herbert B. Maw of Utah. The race of people—the Canadian
Partly due to the rigors of
coronation took place at the University of Utah Student Union. The JACL queen’s attend Nisei”. He wishes to send his Manchurian climate, both his
ants are (left) Julia Yoshioka of Chicago and Helen Kinoshita of Portland, Ore.
thanks to all who have done so wife and daughter died soon.
—Pacific Citizen photo by Ben Terashima much fetr his late brother’ Yosh- after arrival.
imitsu, and the parents.
With the outbreak of war, no
In a brief sentence, he mourns further word was received from
Drink Bean Soup,
the loss of his friend Shuichi Shinobu except for occasional
Kusaka, his brother, and his son. and usually unfounded rumors.
Enjoy Long Life
But he has somehow gotten over
When the war ended, word
was
received from Japan by his
it,
he
writes,
and
he
is
bracing
TOKYO.—A diet of . millet
his feet for a new start—“com- father in Canada that Shinobu
(awa) and bean soup (miso
MONTREAL.—William Hideo’
pletelv without a thing to my had married Setsu Ishizaki, for
shiru) is one way to long life,
Iwasaki, a University of British
mer wife's sister, and that one
name”.
Columbia graduate who has
Shinobu Higashi saw the need of the two children born to them
believes Prof. Masaji Kondo
been with the statistical section
of a Nisei newspaper back in had died.
of Tohoku University.
of the International Labor of
Until very recently, it was not
1938, and despite the failure of
The Associated Press re fice in Montreal since May, 1946,
two earlier attempts in Nisei even known to his ailing wife
TORONTO. — Reporters,
ported recently that Prof.
will soon move to the organiza
journalism,
gathered
around whether Shinobu was alive or
Kondo has just completed a tion’s headquarters at Geneval, magazine writers and radio him a group of enthusiasts, in dead.
•
Switzerland.
speakers
were
principal
Mrs.
Shinobu
Higashi
is
still
cluding
the
first
co-editor
Tom
’
study of the people of ShimaThe transfer^ was confirmed guests at the official opening Shoyama: and The New Cana a patient at the Tokyo Red Cross
zawa village where practical
recently, and Mr. Iwasaki is ex
dian began to appear regularly Hospital.
ly everybody lives more than pected to sail from New York of the Yamada Studio, Sept. as a twice-a-month journal in
M>‘. Z. Higashi, Shinobu's
80 years. It was found that on the liner Queen Elizabeth, 24.
father, returned to Japan in
February, 1938.
In his spacious, tastefully
The ability of Nisei editor 1946, and is now living at Joto
the villagers’ main diet con Dec. 9. He will be accompanied
53
Tetorihon-machi,
furnished
studio
at
284
Yonge
by
his
wife
and
two
children.
soon drew the attention of Eng Church,
sisted of millet and bean soup.
Mr. Iwasaki, better known St., Mr. Sam Yamada special-' lish language newspapers in Kumamoto-shi, Kumamoto-ken.
among his friends as Bill, re izes in portraits and fashion
gards his work with the ILO as
W estern Group
a lifetime project and expects to photography as • well as for
be stationed in Geneva indefin weddings and special occa
Start Drive for
itely unless the organization sions.
Hideo Iwasaki Leaving for Geneva;
1L0 Confirms Transfer to New Post
Memorial Fund
headquarters are moved to the
United Nations buildings being
built in New York.
He and his family, however,
will be allowed a home leave to
Canada every two years.
Mr. Iwasaki was born 1915
in the Kootenay country in B.C.
and received his Bachelor of
Commerce degree from the
U.B.C. in 1938. The following
vear he took a position at Ot
tawa. He married the former
Mary Kobayashi in 1939, and
their family includes one son,
5% years, and one daughter, 2!4
vears.
Col. Hunter to Support Custodian
At Property Hearing in Vancouver
Movie Studio Asks
Translation Aid
SALMON ARM. — Western
VANCOUVER.— The crucial Col. John Hunter. Col. Hunter
Canada sponsors of the Shuichi
hearing before Commissioner will be assisted by Darrell
Kusaka Memorial Fund started
H. I. Bird, the result of which Braidwood (UBC graduate of
HOLLYWOOD—A documentary
its drive in B.C. and Alberta
will largely determine the ex 1940), J. A. MacDonald. J. G-.
film, “The Nisei Story”, has been
recently.
Campbell and Glen Macpher
produced by the Enterprise Studios tent of compensation to be
Chairman of the sponsors
:n Hollywood. Many of the scenes recommended for the claim son, Toronto.
committee is Ichitaro Tanemura,
-f the short subject, which tells of ants, opened at the Court House
Salmon Arm, B.C.
TORONTO.—The work done
the successful resettlement of the Sept. 20 and is* expected to con
v Others on the committee are
by Vancouver counsel for the
Nisei on the West Coast, were filed tinue for about six months.
joshio
Takahashi,
treasurer,
The first week of the hearing Co-operative Committee and the
in Los Angeles. . . . Enterprise is
was
taken up by general evi group of valuators was com
Mi Tasaka, Heigoro Tanabe,
Hollywood's newest sutdio. Their
Setsuzo Miyasaka and Kinichi
dence
on the method of handling mended by F. A. Brewin, who
biggest hit to date was “Body and
Iwata.
evacuee properties with Frank arrived here Sept. 28 to prepare
Soul” with John Garfield.
G. Shears, director in Vancou for the hearings in Toronto be
-,.9n “-he list of sponsors are
ver for the custodian, giving fore sub-commissioner.
P-rjeo Onotera, Jiro Miyazawa.
his opinions.
Mr. Brewin is expected to re
kmgerU-Yasuura, Naosaku MukSix corporations claims are to turn to the Vancouver hearing
ucia, Kazuo Tsuchiya, Eijiro
be heard before the Commis- at the end of October.
Koyama, Shinichi Nakade, Watisioner
here: they are being
Meanwhile the JCCA prop
Inouye, Summerland JCCL,
i handled by the various Co-op- erty sub-committee which met
L“°;Vna Konwa-kai, Vernon
1 erative Committee lawyers.
Mr. Brewing in a conference re
j0Ca. Ichitaro Tanemura. Shig
*
Mr.
Shears
admitted
that
vancently,
brought before couni
Canadian
institutions
in
his
New
eru Sogawa, Isamu Yamato,
VANCOUVER. — A 31-yeardalism
took
place
despite
the
.
sei
the
question
of securing a
|
York
course.
reisuo Aoki, Seiku Sakumoto. old Chinese scholar is now on
|
precautions
exercised
to
protect
competent
interpreter
in order
Winner
of
a
Tsing-Hua
schol
Higa, and Koehi Tagu- I the staff of the University of
that 'the claimants may be able
arship for three years’ study in i the properties.
the United States, he had pre- j - Preparing the custodian's re- to understand the proceedings
! British Columbia.
r” addition a large number of I
He is Ping-Ti Ho. new history i viously lectured at Southwest i ply to the claimants, who have I satisfactorily, and other probyxmary sponsors are listed in
evidence
at
hearings ; lems brought up by the claimern University in Peiping and i given
^^^pMet prepared by the : lecturer, who arrived in Van
j served
with
the
American i across Canada and who will be ants.
^n:y:dee and being mailed out couver from the U.S. Sept.- 16
i further supported by evidence
A. detailed discussion took
t
Office
of
Strategic
Services.
^ cm parts of the two western with Mrs. Ho and their infant I He will teach modern Chinese j to be supplied by lawyers and place on the various points, and.
^'T :ncessoni r 1
i special valuators appointed by methods studied as to how best
Mr. Ho is a graduate Ox Col • history and Chinese external
15 has been set as deadi the Co-operative Committee, is these problems might be solved.
>
policy
at
the
U.B.C.
tor the memorial fund drive. umbia University, and studied
Oriental Scholar Joins UBC Staff
To Teach Modern Chinese History
Page 2
Page Two
i
Wednesday. September 29. 19J
THE NEW CANADIAN
243S Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the- people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.....
.............................. .Editor
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: In Advance—S2.00 for 20 weeks, 32.50 for six months.
35-00 for one year.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Otta’
Toronto
By'MARGARET INOUYE
I hotel, I sat in front 01 mp
Ition and tried to hari ~ A3’
Paris is a big place when you .Someone always got clelS
speak very little French, do not
have people’s phone numbers of me. Then I noticed That pj
7
i and are quite alone—a very big pie were on an island
street hailing them so I c-rr^j place. The phone directory there
my bags there and waited Vnl
I is like nothing back ‘
With
I suppose we can’t blame the
I very French logic, the numbers I saw that people were lokg
< of
Issca
not educating meir f are first classified under street one block further to catch thS
XL N
children in the way's of birds and I names and then under profes- before the station mob. 4* tU
PT.
bees and higher animals. But now I Gons so that if you merely know point I consigned all taxiMnw
ers to hell and wished that I b-H
it is the
of Nisei parent the name of a person or place, it remembered to wire Shirlev and
is guaranteed that you will not
*?
”
hood. This fact was thrust upon find the number. Anyway, they Pierre-Paul from Geneva?
I bitterly supposed that thev
i the Japanese American Citi- me quite rudely last week by reason that public phones do
ion was held on the question the question: "Did you tell your not need directories, so when were at the Folies Ber^eres
a
of whether the continued ex stence of that organization is child about the birds and the you reach the city it is useless mentally calculating the numto head for the nearest phone ber of square inches of material
warranted alter its major objective has
1
bees yet?”
been attained.
booth to reach your friends; you the chorines had on the strategic
4
1 here was support for the two> opposing viewpoints
I said no, my child was far too just sit out in the front of the places while I suffered alone
but it is reported that the majority of those who sat on the young. Then this person shook station and try to catch a taxi which I later discovered was
exactly what they were doina
panel were in favor of continuing the organization.
his head as if to forebode a sad as they careen madly past you.
Oue and a half hours after the
If you can stop one about one
glorious
entrance into Paris, a
1 he same question, we think, may profitably be dis future for my three-year-old.
hour later, the driver will not
short
Frenchman
came up tome
The idea seems to be that it’s go to a quiet suburb unless you
cussed with respect to the future oi the Canadian Japanese
and
asked
where
I
wanted to go
3 & ^
the father’s duty’ to tell boys and also pay the fare back.
I
desperately
asked
him, “Parthe mother’s duty to tell girls.
I did not learn all this in one
The importance of the work done by the JCCA .until But how? When they ask ques
lez-vous anglais?” and when I
lesson, however; I was not
i._ so
today and its responsibilities in the immediate futurTAat tions? And it also seems to be lucky. I never did get a taxi discovered he did not, I launchleast until the evacuation claims settlements have been made proper that this education should that night even after one hour ed into my maiden voyage en
IT
francais and the sailing was
start by the time the child is of waiting.
are fairly obvious. But what about after that?
rough.
No, he did not know of
four. This desperate columnist
When I arrived in the capital the. Maison Canadien, he did
It i impossible to continue the National JCCA on its now send out an s.o.s. to all and
of the world, it was nine at not know where Cite Univcrsipresent
tsis unless it has continued wide support. And the any well-informed Nisei parent' night at the Gare du Nord. I taire was, mais oui he was a
®
answer
its future is dependent, we believe, on the who can quote me chapter and was quite alone except for a Parisien and. he would help me.
verse on my problem.
dear old Swiss lady who was
1} pe of work or projects the organization will undertake
As a last resort, I recalled the
S'*" i f
quite concerned over my inabil name of a hotel given to me by
to do.
To add to my fears for the ity to speak French and my not an American student in Geneva.
Precedin'
future
of the kid, I read that one having reserved a hotel room Hotel des Etats Units, not the
Inve, the National JCCA is takingin
four
of the British women who for that night, much more com fashionable one but one stuck
oxer the editing' of one issue of I he. New Canadian. We
marry for the first time are preg'- cerned than I at that time.
out in the end of Boulevard du
Ai
arc happy to provide t ie JCCA with this opportunity to
Of course I had an address of Montparnasse.
nant .and that this is due to ig-; before its supporters, and we sug- norance about sexual relations. Maison -Canadien. the student
With
Gallic
1*%
gallantry he
house,
which
the
French
people
And
this
week
’
s
Life
reports
that
handed
me
into his small Euro
write in their opinion regardingthe American troops have left I'I asked
mistook for the embassy pean car and I jerked out my
*4
.
the JCCA as well as comments cm the s
f----- 1000
,aa„ to
.
----- il- ’ and informed me that few em woes
in verv bad, halting
anywhere from
4000
— ’ ___
scheduled for October 27.
bassies
were
open
at
that
time
French. I suspect the poor man
legitimate children in Japan.
of the night. I also had my did not understand anything ex
friends’ address but not one cept my obvious distress because
There is a great deal to be said
phone
number.
r4t W
he kept on telling me that Paris
for the custom of having- go-be
our tnends used to
The lady was distressed by my was “tres, tres joli” and I would
tweens at weddings, as long as
naivete and advised me that all
custom of
on the knees
JWv >1
bur weddings continue to be fair porters, taxi drivers and gen enjoy it.
He implied that it was not
Att
et the Japanese ly elaborate affairs. There are erally all service people were quite the thing to do to stand
questions like sharing the ex
But this theory, though ima
not valid, penses to be settled. And don’t out to do the tourists in, es in front of the station alone at
pecially if they could not speak
mtlv, the question of Japan
came into tell me men have to bear most French. It was sound advice, night but God and the dollar
protect the American tourists.
the new
5«f >si
Ilie much'
peeled Kyushu University of it. Why should they when but I also discovered that I
He saw me safely to the hotel
they have to take more after could get away with just as
bi Japan claimed that successful experimer
and when I offered to pay, he
wards?
And incidentally, this much by pretending to be dumb
bowed very frostily and said
1st oi a number of J
is the enlighteneed age of equal-. (my friends would say that that
IR
that
he was a gentleman. Then
plantin
glands from oxen into the patients'
A wl
should not be so hard). I would he smiled and hoped that I
ft-’ k#
‘*’11 ^’^4^
claim was duly investigated bv General '
If you marry strictly conserv often understand perfectly but would have a good “souvenir’
4 '
medical men---- who incidently are kept busy i
-11M4?
ative style—as some of us have begged that my French was im- of Paris.
4 sS’y#
to because of parental consider perfect. But that is digressing.
hi UH#*
manv o
The moral of. the story is that
cl oc to rs—a nd discounted.
After reassuring the Swiss my grandmother was not so
4
ations, there are such complicat
l hey found that this
• rAwN
I * b « * 1$
ary or “monkey ing things as the dowry. To load lady and chasing her to her right about the wolves in Paris.
1’’ treatment discov
countries about down the bride and groom with
t wen t v
.‘ars ago. It would not increase the height of a these numerous problems, seem
to me, to take the romance out
Sophy-Ed Club, which though
ON THE
’‘normal Japanese and the treatment itself
«’>,*? Kt:
of the wedding.
it
isn’t affiliated with any church
i¥^4
y simple hormone injection.
TN. A A
Of course one way to avoid the
is associated with the Y.M.C.A.
J
1 Er . <
s. public health officer of the soi did details is to have a-very
The Metropolitan Y.P. was or
simple wedding. But here many
occupation.
ganized in the fall of 1943 by
parents object; they have been
By TOSH
Miss Florence Bird, who still
By adding sufficient invited to a lot of weddings, and
quantity of animal protein to thei
*/ A U J?* V
retains a guiding hand. Miss
they feel they should send invi
could increase their height by about one inch
Along with more than seventy Bird knows the Japanese Cana
tations in return for their son
a generation.
¥ 5^4
other Nisei boys and girls, I dians well, having served them
‘
Diet
is
the
main
answer
to Japanese or daughter’s❖ wedding.
Sv w
❖
*
spent
an enjoyable evening at for many pre-war years in the
y
the
initial
meeting for the 48-49
To
stage
a
full-dress
wedding
They are
horn one to three niches taller than
;
season
of
the
Metropolitan Fraser Valley, Delta and Van
is quite a expensive thing for all
concerned. For instant the cloth- Young Peoples, which was held couver areas as a WMS worker.
We might draw two interesting conclusions
from the. es worn by a bridesmaid—“every last Wednesday night at To
If you live in Toronto and
medical science, which
article of clothing-” says an eti ronto’s Metropolitan Church.
would like to enjoy an evening
isolated from
To carry out the ambitious
d pro- quette expert—should be paid for
with sociable Nisei companions,
by her. This sort of makes it piogram for the new season the I would urge you to attend a TP
(contrarv to
expensive for the bridesmaid group has elected an executive meeting, The date, place and
children of
who
finds herself popular as of capable officers and conven- time can be found in the social
m
much tailer than
and an impressive slogan,
bridesmaid.
if I may be excused for calling calendar of this paper. For
those of other denominations
The news that a Hawaii-born it such. "Nisei Christian Voy- there are young people’s groups
jNisesi has been appointed dean ageis . The slate of officers and | of their own faith. In Toronto
,
T. KAMEOKA
AGENTS I
conveners-elect is large and is !
McCaui "St.
T
university headed
On*, j of Kyoto’s Doshisha
by p rexy Jon Onodera or elsewhere across the couniry.
(WA.
|
brought
certain
associations
to
young Nisei will spend his
tj
vice-pres
Oscar
Hatashita
UMETARO
J
this
columnist.
INAMOTO
well with the Y.P.’s.
c/o K?r loops
Treas.
950 Berri St.
Montreal. P.Q
Tamura; Secretarv.
133 Vittoria St.
-OOp
me most Dot Sasaki —
I
]
'
ED. OUCHI
BERKELEY. Calif. — More t
| known Ms a Doshisha graduate I out of TAnd “4
P.O.
B.C.
500
students of Japanese ance
W
cknowl Wernaps you may know him too | past-president once ™ A are expected to register at
OTO
’
v no tnames generous ao He xs Rev. Tatsu, if he hasn’t filling the vacancv.
Cell
University of California in Be:
na'oo ; from tne following:
di opped the prefix yet.
The Metropolitan Y.P. is one ley for the fall semester.
I remember him
Mr AI- .^kjsuda. Toronto, in
of the many Nisei Y.P.’s, Pres
The number of Nisei sluds
and
extreme
y oi Ins late son.
seit-confident i ^ ierian. Catholic and Buddhist, this year is expected to appn
young ministi
of the gospel ; \° be found across the country mate the number attending
iwhom
G*
tr
on
isei leis- school in the year before
• abilities,
RUTTE
i me ;
activities o: the best
j knowing- how t-O
:1
us. K. Kusano. D
he mo
Hox 7 9
x ^ s great purpose
Pte
. out or lite,
A-3- ■ den
in building tlie character of
on The occasion or,
,
GEN ICHI OU
| i odav. n
It "
Photos of the Bud
ter s marriage.
to his flair; young Nisei. The activities are
E.
Moose Isw,
(for
the
unorthodox
broad
and
include
Jubilee
celebration.
Toronto
•
usual.
F
diversified
ELMER OiK:
is
happily
married
to!
pieties
as
well
as
her son’s
> Centra’ Fa~rr
a colored girl around Chatham j
anti social gatherings recent i.
StW
Ma
and thev hle two chiMren. So ( ablv
Tc
■4^
71
Lopoiitan
Y.P. is prob- phoios were taken by Ted
t Phone 25-905:
4 i
f “mT°^----- — •“.' ■iiucuuun
~
v--------the
post-evacuation
I who took more than 100 snot
It is my’ intention to I yjj
! I
mits goto
Air. bar
organized in ing the Buddhist festivities,
Toronto, in look nim up some dav and thra^" 1 AN r
59 Oxford
CHiOI 5 0
out some more theology with him' (tlon
1"
3S
?
-^'haps.
including a full-page color
can oe shared b the
K distinc-,
J
■Si
Future of the JCCA
Why Japanese People Are Short
were used.
i
Wednesday. September 29. 19J
THE NEW CANADIAN
243S Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the- people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.....
.............................. .Editor
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: In Advance—S2.00 for 20 weeks, 32.50 for six months.
35-00 for one year.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Otta’
Toronto
By'MARGARET INOUYE
I hotel, I sat in front 01 mp
Ition and tried to hari ~ A3’
Paris is a big place when you .Someone always got clelS
speak very little French, do not
have people’s phone numbers of me. Then I noticed That pj
7
i and are quite alone—a very big pie were on an island
street hailing them so I c-rr^j place. The phone directory there
my bags there and waited Vnl
I is like nothing back ‘
With
I suppose we can’t blame the
I very French logic, the numbers I saw that people were lokg
< of
Issca
not educating meir f are first classified under street one block further to catch thS
XL N
children in the way's of birds and I names and then under profes- before the station mob. 4* tU
PT.
bees and higher animals. But now I Gons so that if you merely know point I consigned all taxiMnw
ers to hell and wished that I b-H
it is the
of Nisei parent the name of a person or place, it remembered to wire Shirlev and
is guaranteed that you will not
*?
”
hood. This fact was thrust upon find the number. Anyway, they Pierre-Paul from Geneva?
I bitterly supposed that thev
i the Japanese American Citi- me quite rudely last week by reason that public phones do
ion was held on the question the question: "Did you tell your not need directories, so when were at the Folies Ber^eres
a
of whether the continued ex stence of that organization is child about the birds and the you reach the city it is useless mentally calculating the numto head for the nearest phone ber of square inches of material
warranted alter its major objective has
1
bees yet?”
been attained.
booth to reach your friends; you the chorines had on the strategic
4
1 here was support for the two> opposing viewpoints
I said no, my child was far too just sit out in the front of the places while I suffered alone
but it is reported that the majority of those who sat on the young. Then this person shook station and try to catch a taxi which I later discovered was
exactly what they were doina
panel were in favor of continuing the organization.
his head as if to forebode a sad as they careen madly past you.
Oue and a half hours after the
If you can stop one about one
glorious
entrance into Paris, a
1 he same question, we think, may profitably be dis future for my three-year-old.
hour later, the driver will not
short
Frenchman
came up tome
The idea seems to be that it’s go to a quiet suburb unless you
cussed with respect to the future oi the Canadian Japanese
and
asked
where
I
wanted to go
3 & ^
the father’s duty’ to tell boys and also pay the fare back.
I
desperately
asked
him, “Parthe mother’s duty to tell girls.
I did not learn all this in one
The importance of the work done by the JCCA .until But how? When they ask ques
lez-vous anglais?” and when I
lesson, however; I was not
i._ so
today and its responsibilities in the immediate futurTAat tions? And it also seems to be lucky. I never did get a taxi discovered he did not, I launchleast until the evacuation claims settlements have been made proper that this education should that night even after one hour ed into my maiden voyage en
IT
francais and the sailing was
start by the time the child is of waiting.
are fairly obvious. But what about after that?
rough.
No, he did not know of
four. This desperate columnist
When I arrived in the capital the. Maison Canadien, he did
It i impossible to continue the National JCCA on its now send out an s.o.s. to all and
of the world, it was nine at not know where Cite Univcrsipresent
tsis unless it has continued wide support. And the any well-informed Nisei parent' night at the Gare du Nord. I taire was, mais oui he was a
®
answer
its future is dependent, we believe, on the who can quote me chapter and was quite alone except for a Parisien and. he would help me.
verse on my problem.
dear old Swiss lady who was
1} pe of work or projects the organization will undertake
As a last resort, I recalled the
S'*" i f
quite concerned over my inabil name of a hotel given to me by
to do.
To add to my fears for the ity to speak French and my not an American student in Geneva.
Precedin'
future
of the kid, I read that one having reserved a hotel room Hotel des Etats Units, not the
Inve, the National JCCA is takingin
four
of the British women who for that night, much more com fashionable one but one stuck
oxer the editing' of one issue of I he. New Canadian. We
marry for the first time are preg'- cerned than I at that time.
out in the end of Boulevard du
Ai
arc happy to provide t ie JCCA with this opportunity to
Of course I had an address of Montparnasse.
nant .and that this is due to ig-; before its supporters, and we sug- norance about sexual relations. Maison -Canadien. the student
With
Gallic
1*%
gallantry he
house,
which
the
French
people
And
this
week
’
s
Life
reports
that
handed
me
into his small Euro
write in their opinion regardingthe American troops have left I'I asked
mistook for the embassy pean car and I jerked out my
*4
.
the JCCA as well as comments cm the s
f----- 1000
,aa„ to
.
----- il- ’ and informed me that few em woes
in verv bad, halting
anywhere from
4000
— ’ ___
scheduled for October 27.
bassies
were
open
at
that
time
French. I suspect the poor man
legitimate children in Japan.
of the night. I also had my did not understand anything ex
friends’ address but not one cept my obvious distress because
There is a great deal to be said
phone
number.
r4t W
he kept on telling me that Paris
for the custom of having- go-be
our tnends used to
The lady was distressed by my was “tres, tres joli” and I would
tweens at weddings, as long as
naivete and advised me that all
custom of
on the knees
JWv >1
bur weddings continue to be fair porters, taxi drivers and gen enjoy it.
He implied that it was not
Att
et the Japanese ly elaborate affairs. There are erally all service people were quite the thing to do to stand
questions like sharing the ex
But this theory, though ima
not valid, penses to be settled. And don’t out to do the tourists in, es in front of the station alone at
pecially if they could not speak
mtlv, the question of Japan
came into tell me men have to bear most French. It was sound advice, night but God and the dollar
protect the American tourists.
the new
5«f >si
Ilie much'
peeled Kyushu University of it. Why should they when but I also discovered that I
He saw me safely to the hotel
they have to take more after could get away with just as
bi Japan claimed that successful experimer
and when I offered to pay, he
wards?
And incidentally, this much by pretending to be dumb
bowed very frostily and said
1st oi a number of J
is the enlighteneed age of equal-. (my friends would say that that
IR
that
he was a gentleman. Then
plantin
glands from oxen into the patients'
A wl
should not be so hard). I would he smiled and hoped that I
ft-’ k#
‘*’11 ^’^4^
claim was duly investigated bv General '
If you marry strictly conserv often understand perfectly but would have a good “souvenir’
4 '
medical men---- who incidently are kept busy i
-11M4?
ative style—as some of us have begged that my French was im- of Paris.
4 sS’y#
to because of parental consider perfect. But that is digressing.
hi UH#*
manv o
The moral of. the story is that
cl oc to rs—a nd discounted.
After reassuring the Swiss my grandmother was not so
4
ations, there are such complicat
l hey found that this
• rAwN
I * b « * 1$
ary or “monkey ing things as the dowry. To load lady and chasing her to her right about the wolves in Paris.
1’’ treatment discov
countries about down the bride and groom with
t wen t v
.‘ars ago. It would not increase the height of a these numerous problems, seem
to me, to take the romance out
Sophy-Ed Club, which though
ON THE
’‘normal Japanese and the treatment itself
«’>,*? Kt:
of the wedding.
it
isn’t affiliated with any church
i¥^4
y simple hormone injection.
TN. A A
Of course one way to avoid the
is associated with the Y.M.C.A.
J
1 Er . <
s. public health officer of the soi did details is to have a-very
The Metropolitan Y.P. was or
simple wedding. But here many
occupation.
ganized in the fall of 1943 by
parents object; they have been
By TOSH
Miss Florence Bird, who still
By adding sufficient invited to a lot of weddings, and
quantity of animal protein to thei
*/ A U J?* V
retains a guiding hand. Miss
they feel they should send invi
could increase their height by about one inch
Along with more than seventy Bird knows the Japanese Cana
tations in return for their son
a generation.
¥ 5^4
other Nisei boys and girls, I dians well, having served them
‘
Diet
is
the
main
answer
to Japanese or daughter’s❖ wedding.
Sv w
❖
*
spent
an enjoyable evening at for many pre-war years in the
y
the
initial
meeting for the 48-49
To
stage
a
full-dress
wedding
They are
horn one to three niches taller than
;
season
of
the
Metropolitan Fraser Valley, Delta and Van
is quite a expensive thing for all
concerned. For instant the cloth- Young Peoples, which was held couver areas as a WMS worker.
We might draw two interesting conclusions
from the. es worn by a bridesmaid—“every last Wednesday night at To
If you live in Toronto and
medical science, which
article of clothing-” says an eti ronto’s Metropolitan Church.
would like to enjoy an evening
isolated from
To carry out the ambitious
d pro- quette expert—should be paid for
with sociable Nisei companions,
by her. This sort of makes it piogram for the new season the I would urge you to attend a TP
(contrarv to
expensive for the bridesmaid group has elected an executive meeting, The date, place and
children of
who
finds herself popular as of capable officers and conven- time can be found in the social
m
much tailer than
and an impressive slogan,
bridesmaid.
if I may be excused for calling calendar of this paper. For
those of other denominations
The news that a Hawaii-born it such. "Nisei Christian Voy- there are young people’s groups
jNisesi has been appointed dean ageis . The slate of officers and | of their own faith. In Toronto
,
T. KAMEOKA
AGENTS I
conveners-elect is large and is !
McCaui "St.
T
university headed
On*, j of Kyoto’s Doshisha
by p rexy Jon Onodera or elsewhere across the couniry.
(WA.
|
brought
certain
associations
to
young Nisei will spend his
tj
vice-pres
Oscar
Hatashita
UMETARO
J
this
columnist.
INAMOTO
well with the Y.P.’s.
c/o K?r loops
Treas.
950 Berri St.
Montreal. P.Q
Tamura; Secretarv.
133 Vittoria St.
-OOp
me most Dot Sasaki —
I
]
'
ED. OUCHI
BERKELEY. Calif. — More t
| known Ms a Doshisha graduate I out of TAnd “4
P.O.
B.C.
500
students of Japanese ance
W
cknowl Wernaps you may know him too | past-president once ™ A are expected to register at
OTO
’
v no tnames generous ao He xs Rev. Tatsu, if he hasn’t filling the vacancv.
Cell
University of California in Be:
na'oo ; from tne following:
di opped the prefix yet.
The Metropolitan Y.P. is one ley for the fall semester.
I remember him
Mr AI- .^kjsuda. Toronto, in
of the many Nisei Y.P.’s, Pres
The number of Nisei sluds
and
extreme
y oi Ins late son.
seit-confident i ^ ierian. Catholic and Buddhist, this year is expected to appn
young ministi
of the gospel ; \° be found across the country mate the number attending
iwhom
G*
tr
on
isei leis- school in the year before
• abilities,
RUTTE
i me ;
activities o: the best
j knowing- how t-O
:1
us. K. Kusano. D
he mo
Hox 7 9
x ^ s great purpose
Pte
. out or lite,
A-3- ■ den
in building tlie character of
on The occasion or,
,
GEN ICHI OU
| i odav. n
It "
Photos of the Bud
ter s marriage.
to his flair; young Nisei. The activities are
E.
Moose Isw,
(for
the
unorthodox
broad
and
include
Jubilee
celebration.
Toronto
•
usual.
F
diversified
ELMER OiK:
is
happily
married
to!
pieties
as
well
as
her son’s
> Centra’ Fa~rr
a colored girl around Chatham j
anti social gatherings recent i.
StW
Ma
and thev hle two chiMren. So ( ablv
Tc
■4^
71
Lopoiitan
Y.P. is prob- phoios were taken by Ted
t Phone 25-905:
4 i
f “mT°^----- — •“.' ■iiucuuun
~
v--------the
post-evacuation
I who took more than 100 snot
It is my’ intention to I yjj
! I
mits goto
Air. bar
organized in ing the Buddhist festivities,
Toronto, in look nim up some dav and thra^" 1 AN r
59 Oxford
CHiOI 5 0
out some more theology with him' (tlon
1"
3S
?
-^'haps.
including a full-page color
can oe shared b the
K distinc-,
J
■Si
Future of the JCCA
Why Japanese People Are Short
were used.
Page 3
[A Radio Discussion
Labor Onion and Prejudice
I
Personal Notes Across Canada j
the reception which was held
LILLOOET. B.C. — The enthe couple
left for New
on their
daughter of Mr. Honeymoon.
They will reside at 130 Palm
Akatsuka, was announced on erston Ave.. Toronto.
Sept. 11.
Ifroni Jack Scott’s Column in ।
MacNEIL: Do we
w me
j cause of race prejudic
Le Vancouver Sun
What's
‘ A radio discussion^.on racial your opinion, Frank?
J .^judice. sponsored by the GaDEAN: There's no good
^dian Congress of Labor, was son for it. There s no such thing
: broadcast Sunday. In the ihter- as a superior race. All men are
1 .^ of some wider distribution born with the same mental cap
of the dialogue is repro abilities. The color of a man s
TORONTO.—The engagement BIRTHS
duced here. The speakers are skin is determined by birth. All
HAMILTON. — Born to Mr.
“
"
MacNeil,
chairman;
; Grant
important qualities of mentality, has been announced of Miss and Mrs. Masao Kawasaki on
Negro
uniun
Ross,
’ Charles
character and outlook he gets &umi Hayashi, daughter of Mr. Sept.. 20 at Mount Hamilton
Roy Mah, Chinese after birth from training and
i member
and Mrs. Yosotaro Hayashi of Hospital, a son Arthur Kiyoshi.
union organizer;; Frank Dean environment. Human beings, of
i and Don Dunphy, both active any race should be treated as Toronto, to Mr. Hugo YamaOBITUARY
; union men
individual human beings, on moto, son of Mrs. Fusako Yama
YAICHI IGUCHI
merit, and not sorted out ac moto of Brantford, on Sept. 18.
RAINER,
Alta. — Mr. Yaichi
* MacNEIL: Can we /get down cording to outward appearances.
Iguchi,
61,
died Sept. 11 at
! to the facts about the way race
MARRIAGES
MacNEIL:
But
why
do
people
Brooks
Hospital,
in Rainier. The
nreiudice affects
people
we
; prejudice
ignore
these
known
facts?
HAMAKAWA
—
KONISHI
funeral
service
was held on
f know? Would you mind telling
WINNIPEG.
—
The
marriage
of
DEAN:
Well,
someone
said
it
’
s
Sept.
14.
officiated
by Rev. S.
; us how it affects members of
easier
to
smash
the
atom
than
Ikuta
and
Rev.
Y.
Kawamura.
Miss Michiko Frances Konishi,
hhe Negro community, Charlie?
1 ROSS: Well, there’s no clear break a prejudice. I think that second daughter of ‘Mr. Rokuhei
JOE MIYASHITA
' lines in our trade unions, but at the bottom of the whole ques Konishi,
EDMONTON — Mr. Joe Miya
to
Mr.
Yasaburo
■ employers bar colored people tion we’ll find that some people (Butch) Hamakawa, second son shita. son of Mr. and Mrs. I. Miya
J from many occupations. Lahd- Who are themselves insecure, of Mrs. Koto Hamakawa, took shita of Greenwood, died at the
! lords have restrictions against through lack of ability or oppor place on Sept. 25 at the Mani general hospital on Sept. 19. The
; colored people and this makes it tunity, imagine that they feel toba Buddhist Church. Baisha funeral service was held on Sept.
; difficult for Negro families to more secure if they can blame kunins were Mr. and Mrs. Shin 22, Rev. Dr. Stevens officiating.
‘ get decent housing. We feel others. If jobs are scarce they kichi Sakai.
Besides his parents. Mr. Miyashita
! badly, too, when fellow Negroes find it easier to blame the
is survived by his wife and
SHIN - MUROMOTO
i visit the city to entertain the “wicked Jews”, the “niggers”,
daughter.
TORONTO — The marriage of
i public. They find it difficult to the Orientals or foreigners gen
erally,
than
to
deal
with
a
faulty
Miss
Nobue - Muromoto to. Mr.
/get hotel accommodation or ehsocial
and
economic
system.
Toru
Dick
Shin, both of Toronto,
i ter.public places because of race'
MacNEIL:
Does
it
strike
you
was
solemnized
on Sept. 4 at St.
. restrictions.
the
same
way,
Charlie?
Goerge’s Church. Toronto, officiatMacNEIL: What’s the situa
ROSS: It sure does. When a ed by Rev. W. H. Gale. After a
tion as it affects the Chinese
man says to me, Tm white, you reception at Chunking restaurant,
Canadians, Roy?
MAH:
Greatly
improved are black’ as a reason for mak the couple • left on their honey
since the war. Especially since ing me crawl he is saying to moon to Northern Ontario.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
the legislature granted the fran me, ‘I’m superior because I was
chise to Chinese Canadians. We born white, you are inferior be I. Fujita of Toronto.
hope that full rights of citizen cause you were born black’.
ABE—IKEDA
MacNEIL:
Do_ you
think
ship will lift any restrictions
TORONTO.
—The marriage of
against entering the professions. people are, born with a dislike
Miss
Mitsie
Ikeda,
eldest daugh
Some of our people have quali for other races, Roy?
ter
of
Mrs.
Teruko
Ikeda, to Mr.
MAH: No, they certainly are
fied as doctors, dentists, and
Akira
Abe
was
solemnized
Sept.
nurses, but as yet we have no not. The proof of that is that
25
at
St.
George
’
s
Church.
After
pharmacists or lawyers. For children of many races in our
merly these professions were schools and on our playgrounds
barred to those who weren’t mingle together in the friend
eligible to vote. Also, there liest way without ever feeling ists we know that when white
seems to be an understanding any difference due to racial workers refused to work with
Negroes oi' Chinese on the
that only a certain quota of our backgrounds.
MacNEIL: Have you some- same terms they reduced their
people shall be permitted- to
own wages because the em
take training for these profes thing on this point, Charlie?
ployers
always had a source of
ROSS: Yes. I often wonder
sions because of the fear of pro
cheap
labor
with which to re
test. Some of our young men what would happen if every
place them.
are discouraged from taking person with a colored skin sud
DEAN: The union surveys
denly
turned
white.
Isn
’
t
it
true
technical training' because they
have
found that in those areas
are expected to accept lower that their good and bad quali
where
the prejudice against the
salaries than other Canadians.- ties would merge with the good
Negroes was the greatest that
Quite often, too, we find that an and bad qualities of the white
the
wages were the lowest, the
attempt is made to exclude us people? Don’t you think that schools were the worst and
from certain residential zones. we would all be judged as indi
industrial progress, was
the
Our tennis club had trouble re viduals in matters of ability,
slowest.
cently in getting hotel accom energy, honesty, cleanliness and
character?
modation for visiting players.
DOAHN1ON LIFE
ASSURANCE COMPANY'
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems,
Consult our B.C. Representative,
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamloops, B.C.
Make Sure
You Receive
Your
LOC
BENEFIT BY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION
your home town paper
Jives
you complete^ dependable
news. You need to know all
0 is going on where you live.
you
Dve
also
in
o
.
"'here momentous events
ln ^ne ms't,n9—events which
• l meQn so rauch to you, to your
home, your future. For
.... rUCtlVe reporrs and interpre°$ nat'or'd and internafhere is no substitute
iH^ST,AN SCIENCE
the hsnefits of being
« informed—locally, notionally,
best •n?y
-------- ---roar local
Wonifor11^ ^^ Christian Science
ABC
And
foday
tuesJay .-sights over
u'°nS tO ' The Christian
USe °t2-tOr ViswS the News’"
”S
couPon
°r a sPeC!°l in----- .^^U^ubscription.
A
_
$ 4 Funds
Cn^ N’orwatnJc'lrlce Monitor
Pl„ ' St' B°SfOn !5' ^a=s., U.S.A,
suberin J°Se sen<* me an introductory
The Christian Science
-5 issues. I enclose SI. *
(name)
DR. M. UCHIDA
(state)
Travel Services
TO
AND
From Japan
Special arrangements will be
made to accommodate strahdees
and repatriates who wish to
return to Canada.
(To be mailed by 31st March, 1949)
Contact
to
H. Onotera
JF your name or address has
since 1943—fill out the special “Change
of Address” Card available at all Post
Offices and Income Tax Offices.
Greenwood, B.C.
Box 371
Representative for
QUON ON CO. LTD.
Mail the “Change of Address Card
before October 31st, 1948.
254/2 Pender St. E.,
Vancouver, B.C.
Agents for:
AMERICAN PRESIDENT
LINES
Your inquiries will be given
prompt attention.
w
Mail this card even if you completed one
last year.
You should not fill out a “Change of Address’’
Card if both your name and address are still the
same as in 1943.
DR. E. C. BONO
PHYSICIAN & SURGEON
DENTIST
wishes to announce
the opening cf his
wishes to announce
office at
office at
430 Victoria Street
(address)
( zone >
MacNEIL: What is the psy
chological effect of race preju
dice on its victims, Roy?
MAH: It tends to warp their
outlook on life. They’re hot
ready . to
quite
as
always
respond to the professed ideals
of a democracy they are often
forced to distrust.
agree
you
MacNEIL:
Do
with that, Charlie?
ROSS: You bet I do. You
should know that under race
segregation the average span
of the Negro is 10 years shorter
than that of the white man. He
hasn’t the same chance to keep
his health, get a job or educa<
tion.
MacNEIL: What does it do
to people who advocate racial
discrimination, FranK?
DEAN: Well, look what it did
to the Nazis. What's still more
important, if they’re allowed to
have their way and treat other
people as inferiors in order to
keep them at the poverty level
the whole community suffers.
DUNPHY: I feel strongly in
that point, too. As trade union-
REFUNDABLE
SAVINGS
CHEQUES
the opening of his
tQ
f
Di"
'Ainister
j p.tte»»»e
Labor Onion and Prejudice
I
Personal Notes Across Canada j
the reception which was held
LILLOOET. B.C. — The enthe couple
left for New
on their
daughter of Mr. Honeymoon.
They will reside at 130 Palm
Akatsuka, was announced on erston Ave.. Toronto.
Sept. 11.
Ifroni Jack Scott’s Column in ।
MacNEIL: Do we
w me
j cause of race prejudic
Le Vancouver Sun
What's
‘ A radio discussion^.on racial your opinion, Frank?
J .^judice. sponsored by the GaDEAN: There's no good
^dian Congress of Labor, was son for it. There s no such thing
: broadcast Sunday. In the ihter- as a superior race. All men are
1 .^ of some wider distribution born with the same mental cap
of the dialogue is repro abilities. The color of a man s
TORONTO.—The engagement BIRTHS
duced here. The speakers are skin is determined by birth. All
HAMILTON. — Born to Mr.
“
"
MacNeil,
chairman;
; Grant
important qualities of mentality, has been announced of Miss and Mrs. Masao Kawasaki on
Negro
uniun
Ross,
’ Charles
character and outlook he gets &umi Hayashi, daughter of Mr. Sept.. 20 at Mount Hamilton
Roy Mah, Chinese after birth from training and
i member
and Mrs. Yosotaro Hayashi of Hospital, a son Arthur Kiyoshi.
union organizer;; Frank Dean environment. Human beings, of
i and Don Dunphy, both active any race should be treated as Toronto, to Mr. Hugo YamaOBITUARY
; union men
individual human beings, on moto, son of Mrs. Fusako Yama
YAICHI IGUCHI
merit, and not sorted out ac moto of Brantford, on Sept. 18.
RAINER,
Alta. — Mr. Yaichi
* MacNEIL: Can we /get down cording to outward appearances.
Iguchi,
61,
died Sept. 11 at
! to the facts about the way race
MARRIAGES
MacNEIL:
But
why
do
people
Brooks
Hospital,
in Rainier. The
nreiudice affects
people
we
; prejudice
ignore
these
known
facts?
HAMAKAWA
—
KONISHI
funeral
service
was held on
f know? Would you mind telling
WINNIPEG.
—
The
marriage
of
DEAN:
Well,
someone
said
it
’
s
Sept.
14.
officiated
by Rev. S.
; us how it affects members of
easier
to
smash
the
atom
than
Ikuta
and
Rev.
Y.
Kawamura.
Miss Michiko Frances Konishi,
hhe Negro community, Charlie?
1 ROSS: Well, there’s no clear break a prejudice. I think that second daughter of ‘Mr. Rokuhei
JOE MIYASHITA
' lines in our trade unions, but at the bottom of the whole ques Konishi,
EDMONTON — Mr. Joe Miya
to
Mr.
Yasaburo
■ employers bar colored people tion we’ll find that some people (Butch) Hamakawa, second son shita. son of Mr. and Mrs. I. Miya
J from many occupations. Lahd- Who are themselves insecure, of Mrs. Koto Hamakawa, took shita of Greenwood, died at the
! lords have restrictions against through lack of ability or oppor place on Sept. 25 at the Mani general hospital on Sept. 19. The
; colored people and this makes it tunity, imagine that they feel toba Buddhist Church. Baisha funeral service was held on Sept.
; difficult for Negro families to more secure if they can blame kunins were Mr. and Mrs. Shin 22, Rev. Dr. Stevens officiating.
‘ get decent housing. We feel others. If jobs are scarce they kichi Sakai.
Besides his parents. Mr. Miyashita
! badly, too, when fellow Negroes find it easier to blame the
is survived by his wife and
SHIN - MUROMOTO
i visit the city to entertain the “wicked Jews”, the “niggers”,
daughter.
TORONTO — The marriage of
i public. They find it difficult to the Orientals or foreigners gen
erally,
than
to
deal
with
a
faulty
Miss
Nobue - Muromoto to. Mr.
/get hotel accommodation or ehsocial
and
economic
system.
Toru
Dick
Shin, both of Toronto,
i ter.public places because of race'
MacNEIL:
Does
it
strike
you
was
solemnized
on Sept. 4 at St.
. restrictions.
the
same
way,
Charlie?
Goerge’s Church. Toronto, officiatMacNEIL: What’s the situa
ROSS: It sure does. When a ed by Rev. W. H. Gale. After a
tion as it affects the Chinese
man says to me, Tm white, you reception at Chunking restaurant,
Canadians, Roy?
MAH:
Greatly
improved are black’ as a reason for mak the couple • left on their honey
since the war. Especially since ing me crawl he is saying to moon to Northern Ontario.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
the legislature granted the fran me, ‘I’m superior because I was
chise to Chinese Canadians. We born white, you are inferior be I. Fujita of Toronto.
hope that full rights of citizen cause you were born black’.
ABE—IKEDA
MacNEIL:
Do_ you
think
ship will lift any restrictions
TORONTO.
—The marriage of
against entering the professions. people are, born with a dislike
Miss
Mitsie
Ikeda,
eldest daugh
Some of our people have quali for other races, Roy?
ter
of
Mrs.
Teruko
Ikeda, to Mr.
MAH: No, they certainly are
fied as doctors, dentists, and
Akira
Abe
was
solemnized
Sept.
nurses, but as yet we have no not. The proof of that is that
25
at
St.
George
’
s
Church.
After
pharmacists or lawyers. For children of many races in our
merly these professions were schools and on our playgrounds
barred to those who weren’t mingle together in the friend
eligible to vote. Also, there liest way without ever feeling ists we know that when white
seems to be an understanding any difference due to racial workers refused to work with
Negroes oi' Chinese on the
that only a certain quota of our backgrounds.
MacNEIL: Have you some- same terms they reduced their
people shall be permitted- to
own wages because the em
take training for these profes thing on this point, Charlie?
ployers
always had a source of
ROSS: Yes. I often wonder
sions because of the fear of pro
cheap
labor
with which to re
test. Some of our young men what would happen if every
place them.
are discouraged from taking person with a colored skin sud
DEAN: The union surveys
denly
turned
white.
Isn
’
t
it
true
technical training' because they
have
found that in those areas
are expected to accept lower that their good and bad quali
where
the prejudice against the
salaries than other Canadians.- ties would merge with the good
Negroes was the greatest that
Quite often, too, we find that an and bad qualities of the white
the
wages were the lowest, the
attempt is made to exclude us people? Don’t you think that schools were the worst and
from certain residential zones. we would all be judged as indi
industrial progress, was
the
Our tennis club had trouble re viduals in matters of ability,
slowest.
cently in getting hotel accom energy, honesty, cleanliness and
character?
modation for visiting players.
DOAHN1ON LIFE
ASSURANCE COMPANY'
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems,
Consult our B.C. Representative,
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamloops, B.C.
Make Sure
You Receive
Your
LOC
BENEFIT BY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION
your home town paper
Jives
you complete^ dependable
news. You need to know all
0 is going on where you live.
you
Dve
also
in
o
.
"'here momentous events
ln ^ne ms't,n9—events which
• l meQn so rauch to you, to your
home, your future. For
.... rUCtlVe reporrs and interpre°$ nat'or'd and internafhere is no substitute
iH^ST,AN SCIENCE
the hsnefits of being
« informed—locally, notionally,
best •n?y
-------- ---roar local
Wonifor11^ ^^ Christian Science
ABC
And
foday
tuesJay .-sights over
u'°nS tO ' The Christian
USe °t2-tOr ViswS the News’"
”S
couPon
°r a sPeC!°l in----- .^^U^ubscription.
A
_
$ 4 Funds
Cn^ N’orwatnJc'lrlce Monitor
Pl„ ' St' B°SfOn !5' ^a=s., U.S.A,
suberin J°Se sen<* me an introductory
The Christian Science
-5 issues. I enclose SI. *
(name)
DR. M. UCHIDA
(state)
Travel Services
TO
AND
From Japan
Special arrangements will be
made to accommodate strahdees
and repatriates who wish to
return to Canada.
(To be mailed by 31st March, 1949)
Contact
to
H. Onotera
JF your name or address has
since 1943—fill out the special “Change
of Address” Card available at all Post
Offices and Income Tax Offices.
Greenwood, B.C.
Box 371
Representative for
QUON ON CO. LTD.
Mail the “Change of Address Card
before October 31st, 1948.
254/2 Pender St. E.,
Vancouver, B.C.
Agents for:
AMERICAN PRESIDENT
LINES
Your inquiries will be given
prompt attention.
w
Mail this card even if you completed one
last year.
You should not fill out a “Change of Address’’
Card if both your name and address are still the
same as in 1943.
DR. E. C. BONO
PHYSICIAN & SURGEON
DENTIST
wishes to announce
the opening cf his
wishes to announce
office at
office at
430 Victoria Street
(address)
( zone >
MacNEIL: What is the psy
chological effect of race preju
dice on its victims, Roy?
MAH: It tends to warp their
outlook on life. They’re hot
ready . to
quite
as
always
respond to the professed ideals
of a democracy they are often
forced to distrust.
agree
you
MacNEIL:
Do
with that, Charlie?
ROSS: You bet I do. You
should know that under race
segregation the average span
of the Negro is 10 years shorter
than that of the white man. He
hasn’t the same chance to keep
his health, get a job or educa<
tion.
MacNEIL: What does it do
to people who advocate racial
discrimination, FranK?
DEAN: Well, look what it did
to the Nazis. What's still more
important, if they’re allowed to
have their way and treat other
people as inferiors in order to
keep them at the poverty level
the whole community suffers.
DUNPHY: I feel strongly in
that point, too. As trade union-
REFUNDABLE
SAVINGS
CHEQUES
the opening of his
tQ
f
Di"
'Ainister
j p.tte»»»e
Page 4
Page Four
N E W
co
5
%
M?
CO
FIX j^
BI 5
1?
f|jt
£
co H
Ma IX 5 ^*
^ S?
1^; co
£ m
>
aj 11 o
O Jx ?
o hi
t -c
15 BI 11 72 ^ j^L Wc
t^ co fe UH ft1 #- B*
Hi 1? # #u BI
^ MMT — 1—
^t an £
SU ^
^ □*
ft-t ^
?k /
t4< o
co
Wednesdav.
$
77
It
ri
5
It
CO
If’A
co
B
5
*A
nr
JH.
AL
**■ n
co
[Pis- ^
M£ X
It
fi SU H" fi?
i^ co
6
^5
■c
SA
t
±m.?
PlU
/2
3
co
5
#< t
co 2)
3
£
If
Hfc
X
£
5
idt
£
co
rx
co
5
i
?Z
H
^h
4
axo
3
iA
Inis’. WJi
V
SWWSSBi
±1 £P
9
M
sww#
nt,’t| J/’vlt
^ inn
co
<O
*X
« 72
»'» 1
m
t
XV co
2)
i
^
i‘L-.T
IS ILL
7 It
i^t
co *m
SK e
=»
11§3
£
DIP
5117.
D/OZu ■
IS
15'
;v
co
5£t
It
® T±9
S'
£
iA
SA
5
M
WO V
inj 5
CH-y
AU?
Ali o
m
hi M i>
3
It
£
(hl L^X
io Bk
jfi
It
7
w TL co ^ Zr
feB»
WATCH MAKER
Mo
T. EDAMURA
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
SA
S£co
co
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
£
HJf
£
^ S'
y?
it
li
Olft
hl®
S’!^ ®A
7H5 K
^ lift
hi it
Ttii 6
^A
A
£
It
It
SA'
O
sn
1
IX
IE
lit
<7
•r
^’
^
6
ft
SU
J7
WT
’ f»
$
6
A
CO
1 F
F'a ff
ny
HP A
*T
£€4
R•4w
l^i
3
SA
&k
co
^4
'UM A
X
5
co
5
SA
0
co
WS|
IO
^5 co
15'
3KV’
C-k?
XL! 5
13^
5
m in * as
SA
It
fa
£
It
3
ft It
SA fi’ AT
IE? i-#£
Av1 2
A2
1^ r;
U
£ ^ t it
“^ k^tb1 2) ^
^^
1 12; 6 M 2)
w. m ' Tin /?
Si u ax it it
ax 5
St CO
H
3
5
Id
5
BXo
It
CO
'
ir- 1^15 Pai a
eM.
UH
2^2
4^4
T^S'
#
^
5
It
J
■HT
3
w
£& ^
T^KA
co
co
1^
fti
&
i
CO
MX
7z
at
ts
r CO it
®^
X X^ Ie
^9
co ©Ta. Tn t
K O
hi #> kLa !??3 ®|<
ia?
7Cl M i1 ^T* o £ US ^'
c? 3tc
W^ .
it U
^i’
£
a
-j-
®1
ffl
CO
B?
+ S’
v» CO #1
> XI £
ht ^
m ip o
mi $
SU SU 3
#1
Jx.?
M-4
12;
it
ft
7n” m & 3 ?
>/ a
i^ t
^
72
T ti'i ■Ki,
S' JkV
7
m
9
4
4>x.l/'
C.tH^
?H5
Tbir-v
>K <
1^.-
^ ^ it! IE
iPfi
co
$0
rt>
^ 0
fill HT
ft H
VO
wn
I
m
It
4^
PT pT
ft
ft
3' —
o
o
b
fib u
4.^1
H
B
o
(GG
Ei
I'
H
KUSANO TRAVEL BUREAU
fill fill fill
KUSANO HOTEL
1492 Ellis
San Francisco
■fnone Jordan 7-1402-1403-1405
N E W
co
5
%
M?
CO
FIX j^
BI 5
1?
f|jt
£
co H
Ma IX 5 ^*
^ S?
1^; co
£ m
>
aj 11 o
O Jx ?
o hi
t -c
15 BI 11 72 ^ j^L Wc
t^ co fe UH ft1 #- B*
Hi 1? # #u BI
^ MMT — 1—
^t an £
SU ^
^ □*
ft-t ^
?k /
t4< o
co
Wednesdav.
$
77
It
ri
5
It
CO
If’A
co
B
5
*A
nr
JH.
AL
**■ n
co
[Pis- ^
M£ X
It
fi SU H" fi?
i^ co
6
^5
■c
SA
t
±m.?
PlU
/2
3
co
5
#< t
co 2)
3
£
If
Hfc
X
£
5
idt
£
co
rx
co
5
i
?Z
H
^h
4
axo
3
iA
Inis’. WJi
V
SWWSSBi
±1 £P
9
M
sww#
nt,’t| J/’vlt
^ inn
co
<O
*X
« 72
»'» 1
m
t
XV co
2)
i
^
i‘L-.T
IS ILL
7 It
i^t
co *m
SK e
=»
11§3
£
DIP
5117.
D/OZu ■
IS
15'
;v
co
5£t
It
® T±9
S'
£
iA
SA
5
M
WO V
inj 5
CH-y
AU?
Ali o
m
hi M i>
3
It
£
(hl L^X
io Bk
jfi
It
7
w TL co ^ Zr
feB»
WATCH MAKER
Mo
T. EDAMURA
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
SA
S£co
co
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
£
HJf
£
^ S'
y?
it
li
Olft
hl®
S’!^ ®A
7H5 K
^ lift
hi it
Ttii 6
^A
A
£
It
It
SA'
O
sn
1
IX
IE
lit
<7
•r
^’
^
6
ft
SU
J7
WT
’ f»
$
6
A
CO
1 F
F'a ff
ny
HP A
*T
£€4
R•4w
l^i
3
SA
&k
co
^4
'UM A
X
5
co
5
SA
0
co
WS|
IO
^5 co
15'
3KV’
C-k?
XL! 5
13^
5
m in * as
SA
It
fa
£
It
3
ft It
SA fi’ AT
IE? i-#£
Av1 2
A2
1^ r;
U
£ ^ t it
“^ k^tb1 2) ^
^^
1 12; 6 M 2)
w. m ' Tin /?
Si u ax it it
ax 5
St CO
H
3
5
Id
5
BXo
It
CO
'
ir- 1^15 Pai a
eM.
UH
2^2
4^4
T^S'
#
^
5
It
J
■HT
3
w
£& ^
T^KA
co
co
1^
fti
&
i
CO
MX
7z
at
ts
r CO it
®^
X X^ Ie
^9
co ©Ta. Tn t
K O
hi #> kLa !??3 ®|<
ia?
7Cl M i1 ^T* o £ US ^'
c? 3tc
W^ .
it U
^i’
£
a
-j-
®1
ffl
CO
B?
+ S’
v» CO #1
> XI £
ht ^
m ip o
mi $
SU SU 3
#1
Jx.?
M-4
12;
it
ft
7n” m & 3 ?
>/ a
i^ t
^
72
T ti'i ■Ki,
S' JkV
7
m
9
4
4>x.l/'
C.tH^
?H5
Tbir-v
>K <
1^.-
^ ^ it! IE
iPfi
co
$0
rt>
^ 0
fill HT
ft H
VO
wn
I
m
It
4^
PT pT
ft
ft
3' —
o
o
b
fib u
4.^1
H
B
o
(GG
Ei
I'
H
KUSANO TRAVEL BUREAU
fill fill fill
KUSANO HOTEL
1492 Ellis
San Francisco
■fnone Jordan 7-1402-1403-1405
Page 5
Wednesday,. -September 29. 1948
-0
w
s
815
it
—* ^ • IX
0 Ip|
F
H
fO
o
o
7?
4
/
1
sn,
SX
p
IX
&
44
G
0
&
^
IX 6
0
ir
3
JiS
0
<□
n
M
ix
if
fit
3H1 *
in
c
til ®
s
0
L 0
b
M
®
M
^* M
m SU
in
&
#
0
ft?
a
zb
Si
#
7k
A.
ft
&
IX
If
Eli
ii
0
ii
IX
ii
7
’
0
ii
TtJ
ii
ii ✓V ^
ii
0
ii 7? #
ii Hf
ii ibbL ^
o
fit
H 0
It
ffl 0 is
ii
7
0
n
?> IX
3
yv
|
II
9
3t
0
Xp ft
p
1
A
X p'
b
L
F^J 4% 7
a
ii
<r if"
ft
M
u Xp' MS
B
>
1
J
2l 0
0 ini
fc 9
p
(2
Tmi
J4
/-
74
XP’
(X
z> ip
#
$4
I
/b
®
0 Xb
M
IB
BY
IX
r
0
mJ
4b
&
1
5
n
4
zK
c
0 a
tx
IC
0
IB
IP
c it
27
Fra '—
zK B
LU 0
Jt
XP*
HJ
131
IB
Xp (X
R ib x
Tf
(.4
/JO
HU ¥ ® 0
t n IB 7£
41
1^
IX
?n
fit
ia
ip
Bf
8
0 '
2>t
®
ft
72
7'
7
I
R
171
B
7 ^
rfi
o
Xp
6
n
^J
Ip*
r IX
7j
IX
X
ip
X)
8
o
**^*
M
©
o
u^
b
K
A W Zc
n to
7: 0 IB >
LS 0
'0
3
IP
I - iit £
CT ' A.
0
(X
Ao ^
A BY
^5^
x/ 4
8
ft
IE
ip
td,
/b
ip'
W:
pn
a
nn 7'
Illi
K
aP
L
mi
V
l£
0
c
i c
431
W
7
0
4b XP
IX
8
7k
b
HJ 14
(X
4b
J-
i^i
zK
T
F4
L
PI
far
i
T
IP
W
m
iz
ip
san
P^
IJ
b
0
i’
i
0
IX
40
£
L IB
# i©
L«
:J5t
it
&A®0
b^
o a A3. (X M
o
i
/b
o -•
CP
it
Iff
■§■
n ft
4;
Y. MANZO LIMITED
ABO i X/©
SSi
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
Telephone LAncaster 4600
Established 1914
es
o
(X^L
00
A#
^^0
^ F9
n
Xp
l
A©
4*
^ il'S
0
i xWflx
A0
^c^t^ {ft
^ii
4 IX
0)
wS
f^B
i (M
no
co m
ft
14
4
B (ft B (ft
fef
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
j
©
SLOGAN CITY, B.C.
1$
&
(
Xr < f# ® 14 8 ^ 0
© i ^
u
Wft
CP
Wi
127
z&%
CP
P$ 3H
i ft
^ mi so i ^ - -e -
;t
u
bT70^
Y>
41 b W
©c
w««
L 7
If 7
ft M
A ^ 7
?n M 1
46
LH
/b^Lg
§. TU
0 b
ft
t
9
Wo
0S
tb
C »T S
a
a
0
T>A ^ Aift
5 AO
s JU 0 ©
UI
02
o
g
^^a
^0
b
□
w
OQ
$
c
d
+a
fill {ft
{ft &
^«
W£W0 I^
6
-0
w
s
815
it
—* ^ • IX
0 Ip|
F
H
fO
o
o
7?
4
/
1
sn,
SX
p
IX
&
44
G
0
&
^
IX 6
0
ir
3
JiS
0
<□
n
M
ix
if
fit
3H1 *
in
c
til ®
s
0
L 0
b
M
®
M
^* M
m SU
in
&
#
0
ft?
a
zb
Si
#
7k
A.
ft
&
IX
If
Eli
ii
0
ii
IX
ii
7
’
0
ii
TtJ
ii
ii ✓V ^
ii
0
ii 7? #
ii Hf
ii ibbL ^
o
fit
H 0
It
ffl 0 is
ii
7
0
n
?> IX
3
yv
|
II
9
3t
0
Xp ft
p
1
A
X p'
b
L
F^J 4% 7
a
ii
<r if"
ft
M
u Xp' MS
B
>
1
J
2l 0
0 ini
fc 9
p
(2
Tmi
J4
/-
74
XP’
(X
z> ip
#
$4
I
/b
®
0 Xb
M
IB
BY
IX
r
0
mJ
4b
&
1
5
n
4
zK
c
0 a
tx
IC
0
IB
IP
c it
27
Fra '—
zK B
LU 0
Jt
XP*
HJ
131
IB
Xp (X
R ib x
Tf
(.4
/JO
HU ¥ ® 0
t n IB 7£
41
1^
IX
?n
fit
ia
ip
Bf
8
0 '
2>t
®
ft
72
7'
7
I
R
171
B
7 ^
rfi
o
Xp
6
n
^J
Ip*
r IX
7j
IX
X
ip
X)
8
o
**^*
M
©
o
u^
b
K
A W Zc
n to
7: 0 IB >
LS 0
'0
3
IP
I - iit £
CT ' A.
0
(X
Ao ^
A BY
^5^
x/ 4
8
ft
IE
ip
td,
/b
ip'
W:
pn
a
nn 7'
Illi
K
aP
L
mi
V
l£
0
c
i c
431
W
7
0
4b XP
IX
8
7k
b
HJ 14
(X
4b
J-
i^i
zK
T
F4
L
PI
far
i
T
IP
W
m
iz
ip
san
P^
IJ
b
0
i’
i
0
IX
40
£
L IB
# i©
L«
:J5t
it
&A®0
b^
o a A3. (X M
o
i
/b
o -•
CP
it
Iff
■§■
n ft
4;
Y. MANZO LIMITED
ABO i X/©
SSi
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
Telephone LAncaster 4600
Established 1914
es
o
(X^L
00
A#
^^0
^ F9
n
Xp
l
A©
4*
^ il'S
0
i xWflx
A0
^c^t^ {ft
^ii
4 IX
0)
wS
f^B
i (M
no
co m
ft
14
4
B (ft B (ft
fef
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
j
©
SLOGAN CITY, B.C.
1$
&
(
Xr < f# ® 14 8 ^ 0
© i ^
u
Wft
CP
Wi
127
z&%
CP
P$ 3H
i ft
^ mi so i ^ - -e -
;t
u
bT70^
Y>
41 b W
©c
w««
L 7
If 7
ft M
A ^ 7
?n M 1
46
LH
/b^Lg
§. TU
0 b
ft
t
9
Wo
0S
tb
C »T S
a
a
0
T>A ^ Aift
5 AO
s JU 0 ©
UI
02
o
g
^^a
^0
b
□
w
OQ
$
c
d
+a
fill {ft
{ft &
^«
W£W0 I^
6
Page 6
Wednesday,. September 29/^
It
3$’ O
72
<x m
bi Ms
3
I?
?
»c M*-3-;
-r
o
b^
ft? £>
0?
1_$1
$
%
CD
#^ S’
^®
CD
■b^
wr
K? si 6
-* o
T'6t
L
-c
-IT
6 V bi
Tea -5
<> <;
o co
r if
2
ft?
L
ilt
®A
L HJP 72 It
V ZV kt kk /
3 <b Sa
e
co
MK| 4
Ui# o
t y bi
PH
72
%
?
It
3? CD
6< VTk
CO
lf^Q
i
d
o
o
f)
*
bi
o
bi
w<
t<
co
%
O
o
Ki
K
H
O
IC
St
it®
L bi 5 k ±* t Si- ^^
It. °
X
£ Rl 5
t Bt L f
5
*' 72
h?? i
£ CD .
< ^
L fes ^ 2 J£i 72 i^ cr
t
O n ;SV Ip. re ^
IC
bl
d
«»
®i>
fO
bi
4>
ft? 72 ^^
o
6
? ck
CD
CD
It
72
^
Hd ?
ft
£
bi
b
V
ta?
5
co
SOa til
1^4 ^
2_ %
m- e
It
IUP 64
CD
«r
6
CD
6
t^
co
%
iifi;
i^H
bi
CD
,$
It
#2
if if
/^e
Bi
ftp 4
X
L
CD ■
bl
5
-£
xv
%
IK o ■
fl
<L^
co
t?
kt
CD
£A 1
on”
7z
if
CD
nIB A
CO
^z< ^r
6
fsl
j^j1
CD
2
M
tri
TP
W.
tr>
m
5
EH
cc
TH*
ft; i~)
S>
6 s’
DIP
72 ^
^ bi
^*
K
0
rftv
co 2
&
8
5
CD
CD
®i
CD
CD
MV
f^
1'
'1=14
iibi
^*' 2
r
CO
5
CD
g.
bi
Dip bi
MV
fib
MIT
bi
t^
bi
■ i^j
MA Si
1^
bl
bi
3'
IM - Ik
2
4n
CD
H
M-
&
KT.
eg *
o
%
ftl
^
0
Uts
6
£
ft
72
ft
ft
«■
bl
S’
*4
fib
6
s
ft
(D
irk
o
b
bi
MX
4
Fi-
CD
PHONES
Office
Res
T
>7
r/
0
Wiles Real Estate
: W.. TORONTO
M
72
,t
iH
re
CD
bl
CD
T
ttk
4H =
AV v
MV’
5
CO
1^7
«4' &k CD
6
b
%
CD
ft
MV
it,
3
CD
CO
CD
O
IH 5
bi
(D
W?
Dip
N
if
72
CD Ji
^1 I
b
bi
-J
ft*
jm
9|j:
# ft
td SV rs ®c
IV ^5 Wk CD
CO
t
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO. ONT.
Phone: AD. 5546
•5
SB
CO
KX2
CD
1^’
1^
PJ
CD
tiP.
»
CD
3-
CD
Hi
il$
f^
*
£
ci
Jit,
CD
# us
CO
CD
CD
st
”12
co
HSi
bi
uh <
i^A
%
±1 tiF
s S«M .>•
T
CD
I. "
&<4' r
re
Zu ’
-E
D
sift
(7b
6
CD
-Vs 4
?§?
M
re
ft
A
G co ^177
ai?i "0ts fci
co
72 co 72 lii
G §0? CP CD
o
im Uw k
lit 5 (D
®
It i&< CD Sea 1 CD PfiA
CD
3 4k
K V
21 h JO4'
*
Si' o
it
Mx
3^
1
6
£
CD
?.
6
6
72
bi
6
L
ft
5
m «c #0 f^
.VeLa
CO
<6-
I.SP 72
Ik °
72
M
^’ C
(Oft
ft
it
hl
It
G
M
2
e
ft
1
1 v^sy
CO
nt
°
m- -e
^' bi
bi
bi
%
(D
CO
5
o
^
±1
CD
4^5
72
* ■ ^
»
%
CD
^^^
£
1
$;■ ^ 9
51
kt? 1
/3g
6
CO
5
o
US
o
#5
or
co
^
?t
t
%
h.oa
If
^
JS77
CO
b
co
CD
o
6^
S'
ft
0
*'
WJ
5
Hu
CD
£
M
7t,
re
72
£
CD
il'
DIP
72
o
til :
3
CD
CD
O
5
i^
1^
i<
o
fl
<
It
3$’ O
72
<x m
bi Ms
3
I?
?
»c M*-3-;
-r
o
b^
ft? £>
0?
1_$1
$
%
CD
#^ S’
^®
CD
■b^
wr
K? si 6
-* o
T'6t
L
-c
-IT
6 V bi
Tea -5
<> <;
o co
r if
2
ft?
L
ilt
®A
L HJP 72 It
V ZV kt kk /
3 <b Sa
e
co
MK| 4
Ui# o
t y bi
PH
72
%
?
It
3? CD
6< VTk
CO
lf^Q
i
d
o
o
f)
*
bi
o
bi
w<
t<
co
%
O
o
Ki
K
H
O
IC
St
it®
L bi 5 k ±* t Si- ^^
It. °
X
£ Rl 5
t Bt L f
5
*' 72
h?? i
£ CD .
< ^
L fes ^ 2 J£i 72 i^ cr
t
O n ;SV Ip. re ^
IC
bl
d
«»
®i>
fO
bi
4>
ft? 72 ^^
o
6
? ck
CD
CD
It
72
^
Hd ?
ft
£
bi
b
V
ta?
5
co
SOa til
1^4 ^
2_ %
m- e
It
IUP 64
CD
«r
6
CD
6
t^
co
%
iifi;
i^H
bi
CD
,$
It
#2
if if
/^e
Bi
ftp 4
X
L
CD ■
bl
5
-£
xv
%
IK o ■
fl
<L^
co
t?
kt
CD
£A 1
on”
7z
if
CD
nIB A
CO
^z< ^r
6
fsl
j^j1
CD
2
M
tri
TP
W.
tr>
m
5
EH
cc
TH*
ft; i~)
S>
6 s’
DIP
72 ^
^ bi
^*
K
0
rftv
co 2
&
8
5
CD
CD
®i
CD
CD
MV
f^
1'
'1=14
iibi
^*' 2
r
CO
5
CD
g.
bi
Dip bi
MV
fib
MIT
bi
t^
bi
■ i^j
MA Si
1^
bl
bi
3'
IM - Ik
2
4n
CD
H
M-
&
KT.
eg *
o
%
ftl
^
0
Uts
6
£
ft
72
ft
ft
«■
bl
S’
*4
fib
6
s
ft
(D
irk
o
b
bi
MX
4
Fi-
CD
PHONES
Office
Res
T
>7
r/
0
Wiles Real Estate
: W.. TORONTO
M
72
,t
iH
re
CD
bl
CD
T
ttk
4H =
AV v
MV’
5
CO
1^7
«4' &k CD
6
b
%
CD
ft
MV
it,
3
CD
CO
CD
O
IH 5
bi
(D
W?
Dip
N
if
72
CD Ji
^1 I
b
bi
-J
ft*
jm
9|j:
# ft
td SV rs ®c
IV ^5 Wk CD
CO
t
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO. ONT.
Phone: AD. 5546
•5
SB
CO
KX2
CD
1^’
1^
PJ
CD
tiP.
»
CD
3-
CD
Hi
il$
f^
*
£
ci
Jit,
CD
# us
CO
CD
CD
st
”12
co
HSi
bi
uh <
i^A
%
±1 tiF
s S«M .>•
T
CD
I. "
&<4' r
re
Zu ’
-E
D
sift
(7b
6
CD
-Vs 4
?§?
M
re
ft
A
G co ^177
ai?i "0ts fci
co
72 co 72 lii
G §0? CP CD
o
im Uw k
lit 5 (D
®
It i&< CD Sea 1 CD PfiA
CD
3 4k
K V
21 h JO4'
*
Si' o
it
Mx
3^
1
6
£
CD
?.
6
6
72
bi
6
L
ft
5
m «c #0 f^
.VeLa
CO
<6-
I.SP 72
Ik °
72
M
^’ C
(Oft
ft
it
hl
It
G
M
2
e
ft
1
1 v^sy
CO
nt
°
m- -e
^' bi
bi
bi
%
(D
CO
5
o
^
±1
CD
4^5
72
* ■ ^
»
%
CD
^^^
£
1
$;■ ^ 9
51
kt? 1
/3g
6
CO
5
o
US
o
#5
or
co
^
?t
t
%
h.oa
If
^
JS77
CO
b
co
CD
o
6^
S'
ft
0
*'
WJ
5
Hu
CD
£
M
7t,
re
72
£
CD
il'
DIP
72
o
til :
3
CD
CD
O
5
i^
1^
i<
o
fl
<
Page 7
AVertneUay. September 29. 1948
oj’’ ft\ fl''
g?o'-G
£
7
0
t
Un*' 5
o
o
8
H
a
kt
CO
»<
■ c
a? Sfl”
«5
CO
%
i
tf*
SO'
In
It
v^
>2
W
o
0^5
co
fm
CO
0
7
? #« b ic G
^’ ^. m LU £
S.<
to
^
—
-o
°
tO
to'
4
tO
H
0
6
al
#5
M
co
/?
a
4
to'
fl'
6
°
72
o
ft
11=
Mt $0 :
UR
It
i?
RJg^JJB
co
“r^?
M* 1
to S'
IC
1®K
A 0
tn
0*
3 MU i IE
^^0
LF tf
b in
Wj a
%
tf>
^
co
t
m
tO'
£>
Jj. Ml
st
o
t
-t'
6
S'
5
ft
4
rtfL
^1 B^ L
6
z> '
CO
b
H * B&F
nJ
G
’fc 1^0 4
111
IC
co
5
H
£ & A, (nJ A
t £ IT
Jt Lu
L iiij
b 4t IF
21
^M tf
4 1 t ^ ^ b
b
1
r
55
/b
i
IM
D
b
4
c
b
b
3
ft
SB |M
/I F A M'
0 M ^
0
£
Kid!
•f ^ sr
lift ^
IM 5
N
0 r
fp] 0
0 o
?s
A
fig
b
o
i
*
b
ryi ri
4
L ^ H% 44
‘
~ JL&'g ^g
jl sn ue is fit a ^ ^ m a
n i »i um z 11 s a & ?• h &
If
- F ® nr L^ 15 ft tf BE to ° -HF
ML is90#^0EH^tf^^ 7F
o
0
IX °
c o
£ ’I
El ^
7
AOf 1
•Hi
i»1
^3?
nJ
WEH
<"r3 H^ a) 0:»]
11
tf
ru
^^ihja' -
L &$£ £ # H IS & -r P£ fl>5
_E L^X^I^ a &UA^
-> 1^ L r tz i "F 6t
til -aiiKbiir# -^^2
fra o Cl’^i|-S-F 6
^' f &®!Fit gc -F# f^ ^..
^ fa
i
z
>
f? z
w
co •
tv ~
77
iiL”
'h
F
0
tf
CO
^Jit
tn;
I. .<
b
b
Ln]
£
lC
to
a
421 K
i
0
<>
r
b
W1 ’
£7
CW
^s lc ■
t rtfL
ap 1^7
b
y"
>)
tO
M. 4c *■>
p
giS*
2
0 .
5
H ’
BMJ’
to
Jinx
ft
b’
®
tft*
tf.
co
£
i^i
co
fl al
tf
4?4
aw
i' 5
£
70
Kip c-
HF
tf*
5
IC
h
’.x
Mill • KI
f
Fg?
co
ic
tf
y if
4s
J^ £
IC' o
2.
V
b”
b
M
IF
3
lc
A
t H
ff
co
KJ
L
£
o
6
•MH
71
31
fl EH fl
CO
r
3
6
4
IS |% ^ 6c
Ite I- fiH
0 *4*
b
3
ft
6
rtf
£
£ 0)
b
O
SiL
9
-g
^ 4
JI * rtf
b
IC
m ^ a >x
0?
sr rtf
a
&L 6 7 co e: ^1 IBS* MF 5
b
A? iO fp ic ®^ 5 S u p
5
1
to' L tff Ftf to' % nu; 101
£ -^
ar tfl r Tiv $ firs b
^L ^ Aa u
o tfL —
rFc
lc M® ^ 72
fl' tf ?£y ^l
•
o inf aiL $
isjt fur6 &L
Re co 7 r < ^ Lt 5 2> 14a 72
^ fltf flip c- HIT Frr
co tf? r &
fF SU ■y G
L
' £ IH*
■>
L 7 ^; 7? T*4 L tf A
a
</-■
co @« t
PS
i£t tf £ 11 k 0 '< Rc iC
r £5 ^ nXo
* ic ^ 1^' >< ft £3 W AL
i^h
7, CO <O
7 0 co tf
^ JJ
£ b R
W
fin*'
El
Idt
^A
=3h
CO
tf
4
b
co
tf
H
>
ta W
!I§
£
Lit0
< L bi il tf
rttf
S? t
co
IS?1 ^
p. IIO 5
L
T > 0
1 b HI
tf
fc$
c
;
t
CO
a tf- a
^> y a' _
th
b
^ 7 ^
o
5
1
t
6
8
r
i§LRj
W#!M3
b
Z
^ M ^ «WAEH
£ •>' ft
^ A £
jA 2
7 I ^
0
F
^z W&
IC
■?.
t 4
Mc ±1 ^
£ co 0 K£
O
13 i
6
M CO
tot U£
co
rt p A 7 ^
— Mb “
b
n
P
/V
(ft
i'j
.'S *
hr
O
«£F#
^M z . ^
£ 3 f & fi ^ BA K
H= A
fiD*
?BJi2
6
4^
K'
b ■
CO
T
N ’
F
to'
^M
fl °
^i:
S'
ic
B&£
kt
co
CO
B W *
M^ E
|$- 0
G
5
F
RAW
Hu;*
3
n
a?
ic
b
■ s^F U
— z)> x
a
b
JHa ft
a He ^
- ± 1
A (3 W
B a »
tf 0 ,lx
t
ILt'I
n
5
0
t
G
s
co
^
^
7
IC
PS
F - K
HF
’ kt
i
i-
7?
co
v*
at
IC
£
o
^i‘
nW?
A
H
0
%
co
I®
rtfc ts
P
a
b
c?
ML
E
II'
M
F;
d
K^ °
IC I;
to'
rh
^f '
« m t^
- ®
<
72
1 °
6
/S; s' S'
to
H
nr i
f ±L 7?
^tf' fiu* iO
< Ra
o
<7
5
®’-' ill A
FT sr co o
<
JI
n
- fin^
b
7
y
co
o
b
o
b
ir
ft- H
(T*
ic
5
IrJL
nF *
(T
IL
■fj
co
Si
1’
rr^.
itZ
4
5
t
M lc
ts
■3
■it?
:-
0
§['- ®c- O
®? Bj H co 72
£
IM
H
to
5
fl'
C A N A
£
jit
th
§
rt
N K W
tJU
^M5P^
fF fife F ^
X ^)^ti SfiA^#
0 5MB #BlS ^^F
0
iv^w^r<
klf<?E
oj’’ ft\ fl''
g?o'-G
£
7
0
t
Un*' 5
o
o
8
H
a
kt
CO
»<
■ c
a? Sfl”
«5
CO
%
i
tf*
SO'
In
It
v^
>2
W
o
0^5
co
fm
CO
0
7
? #« b ic G
^’ ^. m LU £
S.<
to
^
—
-o
°
tO
to'
4
tO
H
0
6
al
#5
M
co
/?
a
4
to'
fl'
6
°
72
o
ft
11=
Mt $0 :
UR
It
i?
RJg^JJB
co
“r^?
M* 1
to S'
IC
1®K
A 0
tn
0*
3 MU i IE
^^0
LF tf
b in
Wj a
%
tf>
^
co
t
m
tO'
£>
Jj. Ml
st
o
t
-t'
6
S'
5
ft
4
rtfL
^1 B^ L
6
z> '
CO
b
H * B&F
nJ
G
’fc 1^0 4
111
IC
co
5
H
£ & A, (nJ A
t £ IT
Jt Lu
L iiij
b 4t IF
21
^M tf
4 1 t ^ ^ b
b
1
r
55
/b
i
IM
D
b
4
c
b
b
3
ft
SB |M
/I F A M'
0 M ^
0
£
Kid!
•f ^ sr
lift ^
IM 5
N
0 r
fp] 0
0 o
?s
A
fig
b
o
i
*
b
ryi ri
4
L ^ H% 44
‘
~ JL&'g ^g
jl sn ue is fit a ^ ^ m a
n i »i um z 11 s a & ?• h &
If
- F ® nr L^ 15 ft tf BE to ° -HF
ML is90#^0EH^tf^^ 7F
o
0
IX °
c o
£ ’I
El ^
7
AOf 1
•Hi
i»1
^3?
nJ
WEH
<"r3 H^ a) 0:»]
11
tf
ru
^^ihja' -
L &$£ £ # H IS & -r P£ fl>5
_E L^X^I^ a &UA^
-> 1^ L r tz i "F 6t
til -aiiKbiir# -^^2
fra o Cl’^i|-S-F 6
^' f &®!Fit gc -F# f^ ^..
^ fa
i
z
>
f? z
w
co •
tv ~
77
iiL”
'h
F
0
tf
CO
^Jit
tn;
I. .<
b
b
Ln]
£
lC
to
a
421 K
i
0
<>
r
b
W1 ’
£7
CW
^s lc ■
t rtfL
ap 1^7
b
y"
>)
tO
M. 4c *■>
p
giS*
2
0 .
5
H ’
BMJ’
to
Jinx
ft
b’
®
tft*
tf.
co
£
i^i
co
fl al
tf
4?4
aw
i' 5
£
70
Kip c-
HF
tf*
5
IC
h
’.x
Mill • KI
f
Fg?
co
ic
tf
y if
4s
J^ £
IC' o
2.
V
b”
b
M
IF
3
lc
A
t H
ff
co
KJ
L
£
o
6
•MH
71
31
fl EH fl
CO
r
3
6
4
IS |% ^ 6c
Ite I- fiH
0 *4*
b
3
ft
6
rtf
£
£ 0)
b
O
SiL
9
-g
^ 4
JI * rtf
b
IC
m ^ a >x
0?
sr rtf
a
&L 6 7 co e: ^1 IBS* MF 5
b
A? iO fp ic ®^ 5 S u p
5
1
to' L tff Ftf to' % nu; 101
£ -^
ar tfl r Tiv $ firs b
^L ^ Aa u
o tfL —
rFc
lc M® ^ 72
fl' tf ?£y ^l
•
o inf aiL $
isjt fur6 &L
Re co 7 r < ^ Lt 5 2> 14a 72
^ fltf flip c- HIT Frr
co tf? r &
fF SU ■y G
L
' £ IH*
■>
L 7 ^; 7? T*4 L tf A
a
</-■
co @« t
PS
i£t tf £ 11 k 0 '< Rc iC
r £5 ^ nXo
* ic ^ 1^' >< ft £3 W AL
i^h
7, CO <O
7 0 co tf
^ JJ
£ b R
W
fin*'
El
Idt
^A
=3h
CO
tf
4
b
co
tf
H
>
ta W
!I§
£
Lit0
< L bi il tf
rttf
S? t
co
IS?1 ^
p. IIO 5
L
T > 0
1 b HI
tf
fc$
c
;
t
CO
a tf- a
^> y a' _
th
b
^ 7 ^
o
5
1
t
6
8
r
i§LRj
W#!M3
b
Z
^ M ^ «WAEH
£ •>' ft
^ A £
jA 2
7 I ^
0
F
^z W&
IC
■?.
t 4
Mc ±1 ^
£ co 0 K£
O
13 i
6
M CO
tot U£
co
rt p A 7 ^
— Mb “
b
n
P
/V
(ft
i'j
.'S *
hr
O
«£F#
^M z . ^
£ 3 f & fi ^ BA K
H= A
fiD*
?BJi2
6
4^
K'
b ■
CO
T
N ’
F
to'
^M
fl °
^i:
S'
ic
B&£
kt
co
CO
B W *
M^ E
|$- 0
G
5
F
RAW
Hu;*
3
n
a?
ic
b
■ s^F U
— z)> x
a
b
JHa ft
a He ^
- ± 1
A (3 W
B a »
tf 0 ,lx
t
ILt'I
n
5
0
t
G
s
co
^
^
7
IC
PS
F - K
HF
’ kt
i
i-
7?
co
v*
at
IC
£
o
^i‘
nW?
A
H
0
%
co
I®
rtfc ts
P
a
b
c?
ML
E
II'
M
F;
d
K^ °
IC I;
to'
rh
^f '
« m t^
- ®
<
72
1 °
6
/S; s' S'
to
H
nr i
f ±L 7?
^tf' fiu* iO
< Ra
o
<7
5
®’-' ill A
FT sr co o
<
JI
n
- fin^
b
7
y
co
o
b
o
b
ir
ft- H
(T*
ic
5
IrJL
nF *
(T
IL
■fj
co
Si
1’
rr^.
itZ
4
5
t
M lc
ts
■3
■it?
:-
0
§['- ®c- O
®? Bj H co 72
£
IM
H
to
5
fl'
C A N A
£
jit
th
§
rt
N K W
tJU
^M5P^
fF fife F ^
X ^)^ti SfiA^#
0 5MB #BlS ^^F
0
iv^w^r<
klf<?E
Page 8
ww
8fil
nr pnt co ~
H ipJa
^ ii &■ f#
5kA mi e
AC2^
®WftM
ST la A
xO’- E ■dr
<V * 5
JO
• SI ' do
@7
( 20 H» o Sc IP
art j
Ki ^*a 551/
S? 72 SJ 72
c , rb
it
RI ^
^ ^r L £
e i* L
o’
anti A*
< it
t
x>
i?
ft
co
9
%
7z
di
r
6
CO
co
it
20
^IA
£
co
Si
I41
20
20
t'lAv •“?i‘F
£§*
co
Z
no
it
Rf
f’h
£
M
3‘k
ife'ij
SSI
It* It
3
¥1
S'
Fil
#* .3
JM
co CO
R^>
I
4
co
id
m!>4>
W^ ^4
1'ifw
3W
O
5
®a
72
1
^Xa t
H
ft X
iOCT: 4v„o
i W. o /
5 ^' 72 7
G
5
ft
^5
co
IT
jt*
0
(
co
3
so ;
V
(
b
do
fl
3
A)
/2
&P
IB:
20
6
£
x
tip
Mfa? 6
£
ft
®i>
3
KI M
i 6 it;
1 5 o
6
do
iH*
fa
^L
2
co
%
do np?
co
CO
%
JO
;#s>
4
5
iW
NX,
20
$A
4'1 0
5
SI
20
7z
i^
6
ft
20
s?i:
co
di
o G
£
^s
6
s&tl
®b
dz
20
Iff?
di
3
2
SS
yw^
^t*!***' SfeBrw
^X 71
rl
7
£
Id
■< f ^
»fc
^t '^1
a.
<
^
wlW
fa®
HOA
co
b*
5
rHFi?
5
3^3
tsY
rax
it
UH
Sb®
-^ F^
»
fh
i$£ CO
It
b
4k
’>4^
®te?
MI ^ Al HE 5
ii
£
-7
HL
^
V
^x -^ -te
It g&T /v
bi ^’ n
z
z
9
3
It
®
20
4
*
ah
r
Uli
mi
t
atj’
>
$
to
Ut □
^1
&
20 to
®fl co
^i r
fin
'It
xo
co
co
IE?
d
Si 4 At 7
565 co
CO
W1
fT
5
G
I
Id
BS<
co
Rf
Sa A
I'AA
X
5
Hl
co 6
SA r^
<±•1
p7
co
h
ft?
iV
ffi ®‘!
,?}
»A
l^
i§;
K i«
1 ri
A<
sr
t
^'
I
TJt:
co
®
5^
t
$
7
0
- TS
&
r
st
4
4’0
co
o
20
20
J
it
CO
L^ sr
•tn?
’O' 0 20
fa;
Air
£
S
*4
c
6
Til
fb
0
i^
KI
rff
CO
HIT
Ml
IS A % A
^R? 20
b
CO
dice
§a*
T
rj;?
f£; Hl
co
4
Fj <
•*
3 b
&s
J
nji~
^4'
co
co
IE^ ®s $?* Pg is
TH
& 6
e co
^’ /Hi CO
ft —
A S
O Al t
20
fa: ea *
it
t- b
oca
os
At
gy
4
<7
di
G
mi
0
^s? li
Mi dz
S-t
•tn s
St?
Z
Hl^ '
5®i:
'1* S' If
co
M 5
20'
20
3
ff^
3
5
M
?^r d*
|l>J 5
i^
zt
Ma co
Sr
co
f
•7
PR
llfl
3
4
3
^^
ri (
g“ ZT
z
lx
SJ
^i
id If? (0 #4
ah
e
r
41
20
FIT
>
ip
*0
T
1'95:
9
7z
K ^ #3= 7J II
O dr (
fnp 3R
IK St f Id 20
<’ ^ ®: t’ <’
^ 72 5 6
co
CO
K
ffiT
ta Ma
Si
$
i»
*s
<0
B' B
#1
«
E 7’ 4 y
-^
Ri' £
i) CO
co
S®
^'j
72
H f
A?
co
Id
I1X.9
@4 K
*
20
6
5
tx
20
co
8fil
nr pnt co ~
H ipJa
^ ii &■ f#
5kA mi e
AC2^
®WftM
ST la A
xO’- E ■dr
<V * 5
JO
• SI ' do
@7
( 20 H» o Sc IP
art j
Ki ^*a 551/
S? 72 SJ 72
c , rb
it
RI ^
^ ^r L £
e i* L
o’
anti A*
< it
t
x>
i?
ft
co
9
%
7z
di
r
6
CO
co
it
20
^IA
£
co
Si
I41
20
20
t'lAv •“?i‘F
£§*
co
Z
no
it
Rf
f’h
£
M
3‘k
ife'ij
SSI
It* It
3
¥1
S'
Fil
#* .3
JM
co CO
R^>
I
4
co
id
m!>4>
W^ ^4
1'ifw
3W
O
5
®a
72
1
^Xa t
H
ft X
iOCT: 4v„o
i W. o /
5 ^' 72 7
G
5
ft
^5
co
IT
jt*
0
(
co
3
so ;
V
(
b
do
fl
3
A)
/2
&P
IB:
20
6
£
x
tip
Mfa? 6
£
ft
®i>
3
KI M
i 6 it;
1 5 o
6
do
iH*
fa
^L
2
co
%
do np?
co
CO
%
JO
;#s>
4
5
iW
NX,
20
$A
4'1 0
5
SI
20
7z
i^
6
ft
20
s?i:
co
di
o G
£
^s
6
s&tl
®b
dz
20
Iff?
di
3
2
SS
yw^
^t*!***' SfeBrw
^X 71
rl
7
£
Id
■< f ^
»fc
^t '^1
a.
<
^
wlW
fa®
HOA
co
b*
5
rHFi?
5
3^3
tsY
rax
it
UH
Sb®
-^ F^
»
fh
i$£ CO
It
b
4k
’>4^
®te?
MI ^ Al HE 5
ii
£
-7
HL
^
V
^x -^ -te
It g&T /v
bi ^’ n
z
z
9
3
It
®
20
4
*
ah
r
Uli
mi
t
atj’
>
$
to
Ut □
^1
&
20 to
®fl co
^i r
fin
'It
xo
co
co
IE?
d
Si 4 At 7
565 co
CO
W1
fT
5
G
I
Id
BS<
co
Rf
Sa A
I'AA
X
5
Hl
co 6
SA r^
<±•1
p7
co
h
ft?
iV
ffi ®‘!
,?}
»A
l^
i§;
K i«
1 ri
A<
sr
t
^'
I
TJt:
co
®
5^
t
$
7
0
- TS
&
r
st
4
4’0
co
o
20
20
J
it
CO
L^ sr
•tn?
’O' 0 20
fa;
Air
£
S
*4
c
6
Til
fb
0
i^
KI
rff
CO
HIT
Ml
IS A % A
^R? 20
b
CO
dice
§a*
T
rj;?
f£; Hl
co
4
Fj <
•*
3 b
&s
J
nji~
^4'
co
co
IE^ ®s $?* Pg is
TH
& 6
e co
^’ /Hi CO
ft —
A S
O Al t
20
fa: ea *
it
t- b
oca
os
At
gy
4
<7
di
G
mi
0
^s? li
Mi dz
S-t
•tn s
St?
Z
Hl^ '
5®i:
'1* S' If
co
M 5
20'
20
3
ff^
3
5
M
?^r d*
|l>J 5
i^
zt
Ma co
Sr
co
f
•7
PR
llfl
3
4
3
^^
ri (
g“ ZT
z
lx
SJ
^i
id If? (0 #4
ah
e
r
41
20
FIT
>
ip
*0
T
1'95:
9
7z
K ^ #3= 7J II
O dr (
fnp 3R
IK St f Id 20
<’ ^ ®: t’ <’
^ 72 5 6
co
CO
K
ffiT
ta Ma
Si
$
i»
*s
<0
B' B
#1
«
E 7’ 4 y
-^
Ri' £
i) CO
co
S®
^'j
72
H f
A?
co
Id
I1X.9
@4 K
*
20
6
5
tx
20
co
Page 9
#X co i' &3|.®
co
^Jo
it it CO -3 ^- ^t
' ft Si 0 ^ ' ■c
Eft t ft ftb -^ Ex ? co jg
tele #1
Fit $ re ft i &: gii ae
CO #£ co
fT'’
S? ^ H £ y hi ^ 5 ;^ 0 tii r w©
j^t A ME 0 ft M* S3; Ito Mg
O
tf #t
co 5 i a> EK ±e m ic (7)
i^^ ' O
WiftEA 72 <E T* 4
-UL
% WI? tj ^^ A ft" £ L ft y 3S A $
co
Si i£t co 5 co
7
t. a
t
5
$ W 72
ft> Eft
IE
IC
o
o
US? $ IC
22
3$
1a
it
5
co
A-*5
G
®V
£
jit:
i*
m<
it
t±r<
ArcS
o
?1
72
n
it
Mi
£
®7 ?
K
in?-' kt
o
£
5
IU
Eft 03;
it 7T
5
Eft fS f£* £
x-fr
&;
w?
£
^t (7)
05; ©
ft
co
5
zO
0
i^
•we
is
X
a-
6
6
If; ^
Kt it
ic
F51 co
ic
CO
^'
co
tt7, ft
IT5
£-
*?
ft
ic
it
£
If
O
toX
^ m i^ k
%
b
it
co
tot th
IB* t^
i* ft
3E? &
nr £
co
ME *
if
0
4:’ £
©
5
ft:
5
CO
IC
£
CO
m mt
£
t
r
1/
H
3
5
£
f^
IC
?b ic
5
ft
L
ftl
k
it
a o
5
5
®
co
a
IC
5
ft
£'
IC
72’
o
it
PFJV
A
£
£
It
5
it
0?
2
i>
I
as* JAC
Hi’ V-z:
4®;
*t
co
£
o
mt
if
CO
■0
w *>
USt
mt
co
It
5
5
IC
CO
£
Ills ft
it
MJ
co
It
K 5
BP
© If
^ih®
tp-<
If?
5
^
y
co
^
3
6
o
hi
o
A'
ft
6
co
i'
A'
Kt
H2
£
2
Uu
rar
ft 1
7<t
CO
i’
te
mt
ic
If
£
IHa
k
ic
^ IM
?ll< Z?^
.^tj
(O
^
Pol
e
afeS' -J.'fl*
»Pti 4X7
0
72
AJ
co
o
&K
El
co
M
2
7
3$<w i®
Mt
IC it
MS iia t
Ift
fix hi
Ul<
®; O^l 3T
&'Mft — ill
#
i^A
i»4IA
it
co Rtf
(ft
Su
n
iiW 5
MBs
5
72’
^4‘-
it
IC
%
CO
=flh«
nn%
(O
CO
%
IK
ic 041
co Lt
o
IC
IK L
i^
^? X»
$ ft
Ml 3
£
it
3
it
i^
£
i>
in^
i>
if; &
^: 72
It
S it
£
ftp hi
-fr*>
l>ij 5
it
®
;c
72
£'
co
iit’A
7
c
/C.n ic
it m» 1^
£
rf
£
ft $
IC
£
IC
3
ri
Wu MI C
it
0
5
co
co
1^
hi
it
i>
i>
it
CA ft
fti m:
co HM?
Q
£
72
t
o
it
£
Ke
k
®<
it
ft
72
£
<
lit
ic
0
t
ft
ist io 03;
o
co
ft
co
it
d
it
Ms
it
5
5
%
/J?*
co
it
co
ega
ff
%
4b
O
3
it
It
b
it
©
3
IS* 5
it
CO
it
ic
5
o
L
it
CO
ic
ft
InJT
L -IK ^ it 72’
it MH* it tit
^-t it hi
O
£
it
^? bit: i^ %
W Oh fl
St
co
it
it
a w; 03;
2
5
i*
£
jy}-^
Ic 7 ,
5
co
^®A
e
co
-tEi’
Tb
0
it
CO
*
IC
72
Lm
it
ft
i>
5
v>
•5
ft
%
if;
2
5
<
Ml' ,^A
Eft ftE
zO
It
5
mn tj»;
ft a? &•; 1; ;ft
Eft &A ^n % ft:
#; b
1' ft Ws
£
*
'O co
'
L ic ft i-at
G
U 1 c &?
ft hi t" to©
V> ft fc ®* 5 flft
0 72 ^«
IK
•T
0 ic ^
— 0
£ M£ ' ^i* >; up-
hi co
•O PE
O i:
iKn
L ft
-^
co
MS ffi-.
r
i^:
'.‘r«
£
5X5
CO
a lift BE
ft
>311. ^
VS
SShl.
nilVl
'ts
?
co
it
3
5 B?
^ hi
M
b'
0
o
m
Eft «
On
a- ito Ma ic
0
fix
JR. A
ic
n
#
Fit *t ^ i
co L CO #nb
d>
L
M,
IC
3
t
V^
RS
III
hi
lit
it
^ £
Kt hi
Tic ‘ * Atv
.E\A 'H
^ M ■0
ic -^
1^-
n
2
o
IC
CO
±* EI
71Jr s ^
?lft ifv1
ft
t
ft
^ y
7m 2
MJ
co
^ co
^’ $
10
ic
£
3
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phenes: TR-0851 - WA-9974
1111
11?
For Tastier Food and Better Service
>>iH10
We welcome your patronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
Open noon to 3 a.m.
bhb
4^0
^SOWA^W
], 3l 0
0A 1
K3
7
#^ 5 W7/
co
^Jo
it it CO -3 ^- ^t
' ft Si 0 ^ ' ■c
Eft t ft ftb -^ Ex ? co jg
tele #1
Fit $ re ft i &: gii ae
CO #£ co
fT'’
S? ^ H £ y hi ^ 5 ;^ 0 tii r w©
j^t A ME 0 ft M* S3; Ito Mg
O
tf #t
co 5 i a> EK ±e m ic (7)
i^^ ' O
WiftEA 72 <E T* 4
-UL
% WI? tj ^^ A ft" £ L ft y 3S A $
co
Si i£t co 5 co
7
t. a
t
5
$ W 72
ft> Eft
IE
IC
o
o
US? $ IC
22
3$
1a
it
5
co
A-*5
G
®V
£
jit:
i*
m<
it
t±r<
ArcS
o
?1
72
n
it
Mi
£
®7 ?
K
in?-' kt
o
£
5
IU
Eft 03;
it 7T
5
Eft fS f£* £
x-fr
&;
w?
£
^t (7)
05; ©
ft
co
5
zO
0
i^
•we
is
X
a-
6
6
If; ^
Kt it
ic
F51 co
ic
CO
^'
co
tt7, ft
IT5
£-
*?
ft
ic
it
£
If
O
toX
^ m i^ k
%
b
it
co
tot th
IB* t^
i* ft
3E? &
nr £
co
ME *
if
0
4:’ £
©
5
ft:
5
CO
IC
£
CO
m mt
£
t
r
1/
H
3
5
£
f^
IC
?b ic
5
ft
L
ftl
k
it
a o
5
5
®
co
a
IC
5
ft
£'
IC
72’
o
it
PFJV
A
£
£
It
5
it
0?
2
i>
I
as* JAC
Hi’ V-z:
4®;
*t
co
£
o
mt
if
CO
■0
w *>
USt
mt
co
It
5
5
IC
CO
£
Ills ft
it
MJ
co
It
K 5
BP
© If
^ih®
tp-<
If?
5
^
y
co
^
3
6
o
hi
o
A'
ft
6
co
i'
A'
Kt
H2
£
2
Uu
rar
ft 1
7<t
CO
i’
te
mt
ic
If
£
IHa
k
ic
^ IM
?ll< Z?^
.^tj
(O
^
Pol
e
afeS' -J.'fl*
»Pti 4X7
0
72
AJ
co
o
&K
El
co
M
2
7
3$<w i®
Mt
IC it
MS iia t
Ift
fix hi
Ul<
®; O^l 3T
&'Mft — ill
#
i^A
i»4IA
it
co Rtf
(ft
Su
n
iiW 5
MBs
5
72’
^4‘-
it
IC
%
CO
=flh«
nn%
(O
CO
%
IK
ic 041
co Lt
o
IC
IK L
i^
^? X»
$ ft
Ml 3
£
it
3
it
i^
£
i>
in^
i>
if; &
^: 72
It
S it
£
ftp hi
-fr*>
l>ij 5
it
®
;c
72
£'
co
iit’A
7
c
/C.n ic
it m» 1^
£
rf
£
ft $
IC
£
IC
3
ri
Wu MI C
it
0
5
co
co
1^
hi
it
i>
i>
it
CA ft
fti m:
co HM?
Q
£
72
t
o
it
£
Ke
k
®<
it
ft
72
£
<
lit
ic
0
t
ft
ist io 03;
o
co
ft
co
it
d
it
Ms
it
5
5
%
/J?*
co
it
co
ega
ff
%
4b
O
3
it
It
b
it
©
3
IS* 5
it
CO
it
ic
5
o
L
it
CO
ic
ft
InJT
L -IK ^ it 72’
it MH* it tit
^-t it hi
O
£
it
^? bit: i^ %
W Oh fl
St
co
it
it
a w; 03;
2
5
i*
£
jy}-^
Ic 7 ,
5
co
^®A
e
co
-tEi’
Tb
0
it
CO
*
IC
72
Lm
it
ft
i>
5
v>
•5
ft
%
if;
2
5
<
Ml' ,^A
Eft ftE
zO
It
5
mn tj»;
ft a? &•; 1; ;ft
Eft &A ^n % ft:
#; b
1' ft Ws
£
*
'O co
'
L ic ft i-at
G
U 1 c &?
ft hi t" to©
V> ft fc ®* 5 flft
0 72 ^«
IK
•T
0 ic ^
— 0
£ M£ ' ^i* >; up-
hi co
•O PE
O i:
iKn
L ft
-^
co
MS ffi-.
r
i^:
'.‘r«
£
5X5
CO
a lift BE
ft
>311. ^
VS
SShl.
nilVl
'ts
?
co
it
3
5 B?
^ hi
M
b'
0
o
m
Eft «
On
a- ito Ma ic
0
fix
JR. A
ic
n
#
Fit *t ^ i
co L CO #nb
d>
L
M,
IC
3
t
V^
RS
III
hi
lit
it
^ £
Kt hi
Tic ‘ * Atv
.E\A 'H
^ M ■0
ic -^
1^-
n
2
o
IC
CO
±* EI
71Jr s ^
?lft ifv1
ft
t
ft
^ y
7m 2
MJ
co
^ co
^’ $
10
ic
£
3
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phenes: TR-0851 - WA-9974
1111
11?
For Tastier Food and Better Service
>>iH10
We welcome your patronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
Open noon to 3 a.m.
bhb
4^0
^SOWA^W
], 3l 0
0A 1
K3
7
#^ 5 W7/
Page 10
1 a?e Te^
’Sgs
Wednesda
September 29, jg<
8«
KAZUO OKANO
Agent for
SUN LIFE OF CANADA
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
Telephone: 97-257
Res.: Box 20-B, R.R. No. 1
WINNIPEG, MAN.
j Some Claimants Not Represented
I By Counsel Face Disqualification
Social Calendar Ja^a ks. Is
— I earn to Beat in
1—Hamilton.
Japanese
^7 Toronto Bowlin
“Bijo-zakura’ Gould’s Hall,
OCTOBER
j TORONTO.—The commission- j
I er inquiring into property* losses ‘
P-m.
---- ___
0
j will not hear any claims unless 1
LOCAL NEWS
they
are
represented
by
coun
2
—
Toronto,
Club
TNT
meeting,
TORONTO.
_
Th
n
Fill Your Bins Now with
St. George s Hall, 8-11 p.m.
quintet of Bill Taked-^^1^
sel, it was announced bvr the '
scientifically dust-treated
2—Montreal, JCCY Fall dance, St.
akeds Ins. re
JCCA committee now assisting Marianne Miyagishima
Domestic Coal from
Enrolling this year at the
Raphael House. 9 p.m.
me . “e onIy undefeated
with
pre-hearing
interviews.
GEORGE KAKINO
It has been found that a num- University of B.C. is Marianne 3—Toronto, Post-season baseball Leam 111 the JCCA bowliDcr
Representative for:
uut ui
McKinnon Fuels Ltd.
ber
of uictinidmi
claimants are listed as not Miyagishima of Greenwood; she
banquet, Chunking Chop Suey, league by shellacki
snenacKing the luck
2234 Gerrard St. E.
i epresented by counsel. If they
6
p.m.
:less Chungking Chop Suev la
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187 pvish to retain the legal counsel will study towards a B.A.
11—Toronto. Thanksgiving dance, On Sept. 17 To keen m
of the Co-operative committee,
Masaryk Hall, 8.30 p.m.
•
P
S ep the
they should write immediately Imai Shoe Shop
12—Montreal, conference on voca- ,
nCe waY, Fred Urabe’s
to JCCA, 84 Gerrard St. E., To”The Imai Bros, have finished
tional guidance, Church of All
owned Danforth Cleaners by a
GOOD HOMES AT LOW
ronto.
building their new shop at
Nations, 3 p.m.
similar score.
PRICES
This is of utmost importance, Greenwood, and moved in over 16—Hamilton, YBS-sponsored oraLed by Ed. (Hot) Nakamura
CONSULT
the JCCA committee said, in or
torical
contest,
Cas»
Romana
O
K- Cleanei's bowled over Bill
der that pre-hearing interviews the Labor Day week-end.
Hall, 7 p.m.
Ohashi’s fivesome 5-2. Expert'
Beal Estate & Business Broker
may be completed in time.
27—Toronto, Miss Esther Rhoads wbre slightly bewildered when
Japanese Patronage Appreciated
Following are the names of Student Council
speaks at Church of All Na- ^aY
Kutsukake’s
Moonlight
OFFICE
It looks as though Greenwood
1555 DUNDAS W
claimants who, according to the
LA-7570
tions.
S.D.m.
Grill
roared
to
a
two
game
total
TORONTO, ONT.
JCCA filest are not represented High School can’t escape an all
.
|
pin
victory
over
last
year's
Nisei students’ council this year.
by counsel:
champions
Mini
Mix
Slow
.Tsune Fujiwara, 37 Elgin St., All nominees, it was revealed,
starting
Variety
Grill
finally
were Nisei.
Hamilton.
came to life, defeating Mas
At Vocational
Toyoko Kato, 30 Ottawa St.,
Sugamori
’s team 7-0. ResponsiMay Watanabe
Toronto.
Guidance
Meet
jble
for
Variety
’s good showing
A student at Hamilton Col
Heizo Ito, Box 431, Cedar
LINEN SHOP
was tiny but. terrific Harrv
legiate, May Watanabe has been
Springs.
MONTREAL.
Issei here, Inouye. Dropping the first two
374% Yonge St.
awarded
a
$200
Dominion
Pro
Mrs. Shizuko Matsubayashi,
who are a pretty progressive games to Spadiha, Qu« £
455 Eglinton Ave. W.,
vincial Scholarship for Senior
130 Delhi St., Guelph.
group, are turning their atten- Jewellers literally overpower d
TORONTO
Matriculation. There are only tion now to the vocational
Masumi Misumi
the allevmun in
W ed
+
n
® n the final Sa®
five awards in this grade for the guidance of Nisei
Masako Mizoguchi
Gifts for Showers,
On October 12, 3 p.m., at ‘”S SL L
,
whole of Canada. May is ex
Mrs. Moto Morishita
Weddings and all occasions
pected
to
enter
McMaster
Uni
Matsuichi Naruta, Erindale ....
MM'fit Vl Nations, the went to Eddie Nakamura (0?)
versity, with a degree in nurs United Church Issei group is with a tremendous 807- sonho
Y’oshio Nakazawa
Shozo Nishiyama, 66 Wales ing as objective.
m(
conference for more Charlie Mori (Spadtaa)
#
:<':
5js
St., Toronto
HerS
" “d Wth 774 Was next best.’steady
Michie Nakane
Miss Kazue Noda
J
i
,
Mas Isoshima (Queen City)
The Magrath high school held
N. Noguchi
ve qualified speakers will copped third spot with 750
a special assembly recently to
Mrs. Hisa Okada
discuss
various
vocations. Others in the wIppI
,
'
Tatsuo Ono, 531 Queen E., To honor two students. One was Rl? W^M®^7 nye?’ Dick Uchida (Moonlight) -^
the winner of a Lions Club
ronto.
R.N., Miss Lois Yamamoto, and Harrv Inouve (Variety) 711 •
scholarship, worth up to $200, by
Keisuke Ozawa
Big. three in the singles were
A. R. Anderson. The other was mTiSSF l^”1;
Hideo Sakamoto
Iwasaki, statistician at Charlie Mori, 364, George Sato
(runner-up and winner of $50
Shigeji Sakon, Opasatika
322’ and Mas Isoshima. 318.
’
Nobuji Shimada, 178 John St. | cash award Michie Nakane, 20, flee- M™ffirn 1^1 L
iice,
Kim Nakashima,
__ ILL__
who was born in Steveston.
N.,, Hamilton
accountant and member of “
~— ---------- ------- - ——
Kiyohara Shimoji, 365 McNab Ttigid
qualifications for
the
the Institute of Chartered f' \ . .--- —«~——
Complete Line of
awards include ability in sports,
St. N., Hamilton
Accountants, and Mr. Ernie I
extra-curricular activities, etc., Yamaoka, architect.
Seitaro Sugamori
I
Wafches, Clocks,
besides
scholastic record. Miss
Hideo Tamaki
Diamonds,
Nakane has enrolled in the
Juhei Tanaka
faculty
of education at the UniKiyoshi Lionel Tanizawa, 325
JUST ARRIVED
rlkbcc
China.
versify
of
Alberta.
James St. N., Hamilton.
Prompt, expert
Toyo Tsuri, 130 Delhi St.,
Denis Murphy
Watch Repairs
Guelph.
The Vancouver lawyer who
j
Satoshi Uyeda, 172 Grantham
—Mail Orders Taken—
handled
the unsuccessful suit
St., St. Catharines
Overcoats $38 and up
against
the
B.C. Security Com
Bunji Watanabe, 130 W ellingSuits $43 and up
restaurant
mission for Slocan Nisei during
ton St. N„ Hamilton.
TAILORED TO MEASURE
the war, and who recently repTakazo Watanabe
iesented
the
Chinese
Benevolent
74-B Elizabeth St., Toronto
Katsuichi Yamamoto
BY
558 Queen St. West,
Association in their quest for
Torakuma
Yanoshita
(near Bathurst)
. franchise, collapsed and
Yoshio Murakami, R.R.
o. 2,
TORONTO
died in his office on Sept. 17.
Fletcher.
78 Beverley St.,
Toronto
EL. 0047
WA.
5342
Yoshida Manzo
William Bendena
WAverley 8190
HYland 0645
NEW CLOTHS FOR
FALL AND WINTER
TAJ-MAHAL
TWO LITTLE
JEWELLERS
Harry Miyasaki
a
For Oriental Foodstuffs
LETTERS
‘^^ Cap St. Martin, near Mont
A lettci for the following is being real, Yoshida Manzo, dry goods
held at the New* Canadian office: importer, has started another
Mr. Tokutaro Kobayashi from form of enterprise, in the grow
H. Kobayashi. Tokio.
ing of potatoes, corn, vegetables
(including Japanese variety)
and apples.
’
AKI HOTEL
1651 Post Street
SAN FRANCISCO,
CALIF.
I
KUNIO HIDAKA
61 Avenue Rd.
Special attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
FRED
URABE
J^utem R^nresentative
Agents for:
American President Lines
Northwest Airlines
Reservations made on boats
buses, trains, planes, tours,
hotels.
Write for full particulars
in Japanese or English.
I. Kataoka, Prop.
Toronto
Office: Kingsdale 5926
Res.: Randolph 2851
^RnW^ LJFE INSURANCE CO
-1 Dunaas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
Hl, St. Catharine St. W
Montre 1, P.Q.
..T
.
-MA. 6318
Res. 06^3 Lorne Ave.. PL. 5328
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
HARRY S. KONDO
:- St.. Toronto. AD-5081
*
$
CANDID
CELESTIAL GARDENS
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO
stilted for
to
gin 9035
Open 24 Hours
Arrangements For
Small or Large Parties
Phone EL. 7698
Rice—Abalone—Shrimps
Shoyu—-etc.
WA.
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
6247
Subscribe to
THE
. NEW CANADIAN
PHONE LA-6378
^oyAt
242 Carlton St.
MI. 6016
NORTHERN
Babyland Furniture
240 Carlton St.
MI. 6585
ELECTRIC
• Radios, refrigerators, stoves
washing machines, vacuum
^eaners and all lines of
housenold appliances.
• Building suonlipc
h - , 5UPPnes — glassi
(ail sizes), nails, etc.
® Hardware
and
electrical
supplies.
® And
everything
for your
furnace.
/
dine at the
127 Dundas St. West,
TORONTO
DUNDAS PHOTO
STUDIO
Hideo Nagao
n ^°™.er resident of Rosebery. I
b
Hideo Nagano was a recent
lecipient of the Canadian citi
zensnip certificate, at Moose
Send in Your Reports
About this time. Nisei acr OSS
Lanad
are prominent in the
■scholastic field - winning
awards, becoming teachers, etc.
The New Canadian cannot keep
; up with all this news, and would
j appreciate receiving reports or
i news clippings from the readers.
and
WEDDING PICTURE
STORY
1
by
TED HAYASHI
❖
Pen Pals
■^-^mi Margaret Hishivama of
820 S. Orange Grove, Los An
geles 3o, would like to resume
correspondence with Sets Sato
Margaret Yasumatsu. Mivoko
Hakashima, Tomiko Shirakawa
most of whom are in Winnipeg'
Le Toy Food Co.
fine wedding portraits
DEALERS
Boys’ & girls’ bicycles, C.C.M-
High c h a i rs
$5.95 and up
and others
Baby carriages
$39.50 and
Play pens
$7.95 and
7.95 and
Toys, Household Furr
Visit “Babyland” for
own furniture.
Si?^3.?1126^ pipe:
Black stove Pipe
5”xl8”
.27c
6'xlS"
• 27c
DiC
7"xIS” heavy
-34c
74c 7-xlS” reg. ’.
-30c
Elbows 5”, 6”
each
.36c
1.98 Tees, Dampers. etc.
SEE -‘ROYAL” FIRST AND
s-xsr reg
7”x30”
~" elbow
S” elbcxv
Furnace cement.
5 lbs.
Furnace coil
W E DELI
r
76c
97c
Specialized
and Electrii
Repairs —
Call
JACK MATSUI
or
TED MORISHITA
Radio
SAVE.
after hour calls taken
’Sgs
Wednesda
September 29, jg<
8«
KAZUO OKANO
Agent for
SUN LIFE OF CANADA
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
Telephone: 97-257
Res.: Box 20-B, R.R. No. 1
WINNIPEG, MAN.
j Some Claimants Not Represented
I By Counsel Face Disqualification
Social Calendar Ja^a ks. Is
— I earn to Beat in
1—Hamilton.
Japanese
^7 Toronto Bowlin
“Bijo-zakura’ Gould’s Hall,
OCTOBER
j TORONTO.—The commission- j
I er inquiring into property* losses ‘
P-m.
---- ___
0
j will not hear any claims unless 1
LOCAL NEWS
they
are
represented
by
coun
2
—
Toronto,
Club
TNT
meeting,
TORONTO.
_
Th
n
Fill Your Bins Now with
St. George s Hall, 8-11 p.m.
quintet of Bill Taked-^^1^
sel, it was announced bvr the '
scientifically dust-treated
2—Montreal, JCCY Fall dance, St.
akeds Ins. re
JCCA committee now assisting Marianne Miyagishima
Domestic Coal from
Enrolling this year at the
Raphael House. 9 p.m.
me . “e onIy undefeated
with
pre-hearing
interviews.
GEORGE KAKINO
It has been found that a num- University of B.C. is Marianne 3—Toronto, Post-season baseball Leam 111 the JCCA bowliDcr
Representative for:
uut ui
McKinnon Fuels Ltd.
ber
of uictinidmi
claimants are listed as not Miyagishima of Greenwood; she
banquet, Chunking Chop Suey, league by shellacki
snenacKing the luck
2234 Gerrard St. E.
i epresented by counsel. If they
6
p.m.
:less Chungking Chop Suev la
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187 pvish to retain the legal counsel will study towards a B.A.
11—Toronto. Thanksgiving dance, On Sept. 17 To keen m
of the Co-operative committee,
Masaryk Hall, 8.30 p.m.
•
P
S ep the
they should write immediately Imai Shoe Shop
12—Montreal, conference on voca- ,
nCe waY, Fred Urabe’s
to JCCA, 84 Gerrard St. E., To”The Imai Bros, have finished
tional guidance, Church of All
owned Danforth Cleaners by a
GOOD HOMES AT LOW
ronto.
building their new shop at
Nations, 3 p.m.
similar score.
PRICES
This is of utmost importance, Greenwood, and moved in over 16—Hamilton, YBS-sponsored oraLed by Ed. (Hot) Nakamura
CONSULT
the JCCA committee said, in or
torical
contest,
Cas»
Romana
O
K- Cleanei's bowled over Bill
der that pre-hearing interviews the Labor Day week-end.
Hall, 7 p.m.
Ohashi’s fivesome 5-2. Expert'
Beal Estate & Business Broker
may be completed in time.
27—Toronto, Miss Esther Rhoads wbre slightly bewildered when
Japanese Patronage Appreciated
Following are the names of Student Council
speaks at Church of All Na- ^aY
Kutsukake’s
Moonlight
OFFICE
It looks as though Greenwood
1555 DUNDAS W
claimants who, according to the
LA-7570
tions.
S.D.m.
Grill
roared
to
a
two
game
total
TORONTO, ONT.
JCCA filest are not represented High School can’t escape an all
.
|
pin
victory
over
last
year's
Nisei students’ council this year.
by counsel:
champions
Mini
Mix
Slow
.Tsune Fujiwara, 37 Elgin St., All nominees, it was revealed,
starting
Variety
Grill
finally
were Nisei.
Hamilton.
came to life, defeating Mas
At Vocational
Toyoko Kato, 30 Ottawa St.,
Sugamori
’s team 7-0. ResponsiMay Watanabe
Toronto.
Guidance
Meet
jble
for
Variety
’s good showing
A student at Hamilton Col
Heizo Ito, Box 431, Cedar
LINEN SHOP
was tiny but. terrific Harrv
legiate, May Watanabe has been
Springs.
MONTREAL.
Issei here, Inouye. Dropping the first two
374% Yonge St.
awarded
a
$200
Dominion
Pro
Mrs. Shizuko Matsubayashi,
who are a pretty progressive games to Spadiha, Qu« £
455 Eglinton Ave. W.,
vincial Scholarship for Senior
130 Delhi St., Guelph.
group, are turning their atten- Jewellers literally overpower d
TORONTO
Matriculation. There are only tion now to the vocational
Masumi Misumi
the allevmun in
W ed
+
n
® n the final Sa®
five awards in this grade for the guidance of Nisei
Masako Mizoguchi
Gifts for Showers,
On October 12, 3 p.m., at ‘”S SL L
,
whole of Canada. May is ex
Mrs. Moto Morishita
Weddings and all occasions
pected
to
enter
McMaster
Uni
Matsuichi Naruta, Erindale ....
MM'fit Vl Nations, the went to Eddie Nakamura (0?)
versity, with a degree in nurs United Church Issei group is with a tremendous 807- sonho
Y’oshio Nakazawa
Shozo Nishiyama, 66 Wales ing as objective.
m(
conference for more Charlie Mori (Spadtaa)
#
:<':
5js
St., Toronto
HerS
" “d Wth 774 Was next best.’steady
Michie Nakane
Miss Kazue Noda
J
i
,
Mas Isoshima (Queen City)
The Magrath high school held
N. Noguchi
ve qualified speakers will copped third spot with 750
a special assembly recently to
Mrs. Hisa Okada
discuss
various
vocations. Others in the wIppI
,
'
Tatsuo Ono, 531 Queen E., To honor two students. One was Rl? W^M®^7 nye?’ Dick Uchida (Moonlight) -^
the winner of a Lions Club
ronto.
R.N., Miss Lois Yamamoto, and Harrv Inouve (Variety) 711 •
scholarship, worth up to $200, by
Keisuke Ozawa
Big. three in the singles were
A. R. Anderson. The other was mTiSSF l^”1;
Hideo Sakamoto
Iwasaki, statistician at Charlie Mori, 364, George Sato
(runner-up and winner of $50
Shigeji Sakon, Opasatika
322’ and Mas Isoshima. 318.
’
Nobuji Shimada, 178 John St. | cash award Michie Nakane, 20, flee- M™ffirn 1^1 L
iice,
Kim Nakashima,
__ ILL__
who was born in Steveston.
N.,, Hamilton
accountant and member of “
~— ---------- ------- - ——
Kiyohara Shimoji, 365 McNab Ttigid
qualifications for
the
the Institute of Chartered f' \ . .--- —«~——
Complete Line of
awards include ability in sports,
St. N., Hamilton
Accountants, and Mr. Ernie I
extra-curricular activities, etc., Yamaoka, architect.
Seitaro Sugamori
I
Wafches, Clocks,
besides
scholastic record. Miss
Hideo Tamaki
Diamonds,
Nakane has enrolled in the
Juhei Tanaka
faculty
of education at the UniKiyoshi Lionel Tanizawa, 325
JUST ARRIVED
rlkbcc
China.
versify
of
Alberta.
James St. N., Hamilton.
Prompt, expert
Toyo Tsuri, 130 Delhi St.,
Denis Murphy
Watch Repairs
Guelph.
The Vancouver lawyer who
j
Satoshi Uyeda, 172 Grantham
—Mail Orders Taken—
handled
the unsuccessful suit
St., St. Catharines
Overcoats $38 and up
against
the
B.C. Security Com
Bunji Watanabe, 130 W ellingSuits $43 and up
restaurant
mission for Slocan Nisei during
ton St. N„ Hamilton.
TAILORED TO MEASURE
the war, and who recently repTakazo Watanabe
iesented
the
Chinese
Benevolent
74-B Elizabeth St., Toronto
Katsuichi Yamamoto
BY
558 Queen St. West,
Association in their quest for
Torakuma
Yanoshita
(near Bathurst)
. franchise, collapsed and
Yoshio Murakami, R.R.
o. 2,
TORONTO
died in his office on Sept. 17.
Fletcher.
78 Beverley St.,
Toronto
EL. 0047
WA.
5342
Yoshida Manzo
William Bendena
WAverley 8190
HYland 0645
NEW CLOTHS FOR
FALL AND WINTER
TAJ-MAHAL
TWO LITTLE
JEWELLERS
Harry Miyasaki
a
For Oriental Foodstuffs
LETTERS
‘^^ Cap St. Martin, near Mont
A lettci for the following is being real, Yoshida Manzo, dry goods
held at the New* Canadian office: importer, has started another
Mr. Tokutaro Kobayashi from form of enterprise, in the grow
H. Kobayashi. Tokio.
ing of potatoes, corn, vegetables
(including Japanese variety)
and apples.
’
AKI HOTEL
1651 Post Street
SAN FRANCISCO,
CALIF.
I
KUNIO HIDAKA
61 Avenue Rd.
Special attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
FRED
URABE
J^utem R^nresentative
Agents for:
American President Lines
Northwest Airlines
Reservations made on boats
buses, trains, planes, tours,
hotels.
Write for full particulars
in Japanese or English.
I. Kataoka, Prop.
Toronto
Office: Kingsdale 5926
Res.: Randolph 2851
^RnW^ LJFE INSURANCE CO
-1 Dunaas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
Hl, St. Catharine St. W
Montre 1, P.Q.
..T
.
-MA. 6318
Res. 06^3 Lorne Ave.. PL. 5328
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
HARRY S. KONDO
:- St.. Toronto. AD-5081
*
$
CANDID
CELESTIAL GARDENS
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO
stilted for
to
gin 9035
Open 24 Hours
Arrangements For
Small or Large Parties
Phone EL. 7698
Rice—Abalone—Shrimps
Shoyu—-etc.
WA.
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
6247
Subscribe to
THE
. NEW CANADIAN
PHONE LA-6378
^oyAt
242 Carlton St.
MI. 6016
NORTHERN
Babyland Furniture
240 Carlton St.
MI. 6585
ELECTRIC
• Radios, refrigerators, stoves
washing machines, vacuum
^eaners and all lines of
housenold appliances.
• Building suonlipc
h - , 5UPPnes — glassi
(ail sizes), nails, etc.
® Hardware
and
electrical
supplies.
® And
everything
for your
furnace.
/
dine at the
127 Dundas St. West,
TORONTO
DUNDAS PHOTO
STUDIO
Hideo Nagao
n ^°™.er resident of Rosebery. I
b
Hideo Nagano was a recent
lecipient of the Canadian citi
zensnip certificate, at Moose
Send in Your Reports
About this time. Nisei acr OSS
Lanad
are prominent in the
■scholastic field - winning
awards, becoming teachers, etc.
The New Canadian cannot keep
; up with all this news, and would
j appreciate receiving reports or
i news clippings from the readers.
and
WEDDING PICTURE
STORY
1
by
TED HAYASHI
❖
Pen Pals
■^-^mi Margaret Hishivama of
820 S. Orange Grove, Los An
geles 3o, would like to resume
correspondence with Sets Sato
Margaret Yasumatsu. Mivoko
Hakashima, Tomiko Shirakawa
most of whom are in Winnipeg'
Le Toy Food Co.
fine wedding portraits
DEALERS
Boys’ & girls’ bicycles, C.C.M-
High c h a i rs
$5.95 and up
and others
Baby carriages
$39.50 and
Play pens
$7.95 and
7.95 and
Toys, Household Furr
Visit “Babyland” for
own furniture.
Si?^3.?1126^ pipe:
Black stove Pipe
5”xl8”
.27c
6'xlS"
• 27c
DiC
7"xIS” heavy
-34c
74c 7-xlS” reg. ’.
-30c
Elbows 5”, 6”
each
.36c
1.98 Tees, Dampers. etc.
SEE -‘ROYAL” FIRST AND
s-xsr reg
7”x30”
~" elbow
S” elbcxv
Furnace cement.
5 lbs.
Furnace coil
W E DELI
r
76c
97c
Specialized
and Electrii
Repairs —
Call
JACK MATSUI
or
TED MORISHITA
Radio
SAVE.
after hour calls taken
Page 11
Wednesday, September 29, 1948
Pa^e Eleven
Nobuoka Edges Tanaka to Gain Crown
Westerns Lose 1-0 Heartbreaker Phono Motors Take
1948 Championship i Tennis Tourney
; ZVIAGRATH, Alta.— Magrath As I hey Bow Out to Weston in Finals
I Ends in Success
Evaks took both ends of the
TORONTO
Phono
Motors
won a close
double-header from Taber on
13 game over
TORONTO.—A score of 1-0 is pitchers’ duel
Tosh Naks
Sept- 19 and became the 1948 rare in softball. Western soft shima and Ken Fukusaka, who
hustling TNT crew to win the
TORONTO. — Under
chamuions of the Southern Al- ballers were at wrong end of relieved, gave out a grand total
championship
girls । Indian Summer skies, the final
that score against Weston Bread of 5 hits, of which Tosh save
softball at Christie Pits on Sept. ■ rounds of the first Nisei open
and so bowed out of the playoffs out four and Fukusaka . coming
First Game
tournament was played
as
the curtain came down on the in in the 4th after a run was 26.
R. H.
final
act
of
the
’
Much
of
the
credit
for
the
vic
at Trinity Park on Sept. 16. with
softball picture scored. allowed only one.
Jaber.... 104 004 200— 9 9 10
fob 1948, Sept.
Magrath 724 023 OOx—18 16
Fujiwara
of
In the fateful 4th. the bread tory goes to Phono Motor slug director Fuzzy
gers Doris Yamada and Tomi
Nishimura.
Kaga,
The thunder in their bats men suddenly came to life as
YMBA running each event off
Nakamura who blasted out home
' Kaga, and Y. Kaga? Mamoru which came to the rescue time the first man up propelled a
with
clock-like precision.
'
and time again during the sea- triple to centre and scored when runs.
-' Yaoe nd Joe Takahashi.
The following champions were
Chic
Inamato
pitched
for
Second Game
son suddenly seemed to evapor- the next , man singled. Though
R. H.
ate into thin air in this crucial they fought to the last Westerns TNT, while Toby Harris and declared:
Daisy Lim took the mound duAlagratli 000 710 52—15 10 8 game as the Westerners only 1 could not ov ercome this lead.
Men’s A: Tommy Nobuoka
-A 1il------ k "they lost this heart - ties for Phono Motors.
6 4 garnered 22 hits off breadmen’s' Although
Taber....... 302 101 1 — 8
(Fairmont)
L S. Saga Mas Takahashi, M. twirler.
breaker, it was one of the finest
Men's B:
Eddie Tsujimoto
The big guns of the nine, games to be played by the West
U Yabe and Joe Takashashi;
Kukusaka, Maw Mori, Mossy erns this season. Inability of the
, Nishimura, T. Kaga ■ and
Ladies’
A
Nobuka
Mitsui
and Mosa Matsumoto batters to come through in the
Kaga(JCCA)
The second game was called were helpless at the plate with clutch was the undoing. Presi
Ladies' B: Emily Yamanaka
in the first of the 8th on account only Mosa registering a lone dent of the CSL, Charles Lewis,
(Moore
Park)
of darkness. Mamoru Yabe was single. Jimmy Morita received intended to stay one inning but
MONTREAL.
—
Montreal
softTommy
Nobuoka who dis
the winning pitcher for both credit for the other' bingle.
remained through the whole
bailers
took
both
ends
of
a
dou
played
a
flawless
overhand and
The game proved to be a game, and stated that he really
games.
ble
header
when
they
played
-a
strong
net
game
was a very
enjoyed it: It was one of the
against Boston Nisei during the exhausted young man as he de
best played games at Belwoods,
Labor Day jaunt south of the feated two of the toughest op
he said.
border.
ponents on his march to the
Captain Yuki Onizuka who
Montreal
took
the
first
game
crown.
In the semis he brushed
piloted the team whose mem11-8 behind Squat Ono. and the aside the strong bid of veteran,
bers were picked up here and
second game 9-2 behind Sam Tommy Iwasaki 6-4. 6-8 to stack
there after most of the 1947
Ishihara.
up against the favorite Johnny
TORONTO -— Ronnie Mende. of team pulled out to form the
Now
the
Nisei
are
talking
Tanaka
in the finals.
the Bums, wrote an exciting finish Westerns baseball club deserves
about
entering
the
New
York
Still
blazing
hot from his
Hamilton
Rec
to the Toronto Nisei baseball hearty congratulations for lead
Nisei Round Robin Softball previous match, he quickly took
league round robin finals when he. ing the softballers as far as he
Tournament next year, and'also the first set
but Tanaka
blasted
out a hit in the 9th to did.
News & Comments
planning a Nisei all-star entry warmed up his game and took
-core two and upset the apple cart
in the Montreal intermediate the next set 6-1 from the rapidly
for last year’s champions. Dan
softball league.
tiring Nobuoka.
forth Cleaners, Sept. 26.
In the third and final set, both
BASEBALL
Frank Sumi was pitching a nice
Martha
Takagi
is
proving
in
started
evenly taking game for
The ball season is over. All game for the Cleaners until the
vincible
on
the
mound
as
local
game
until
Nobuoka took his
that remains of flashing pills 8th when the Bums exploded .and
If
sufficient
Niseiettes
continue
to
defeat
all
own
service
to
go ahead 4-3 and
TORONTO.
and hickory sticks, of the smell scored four runs on four consecu
comers
in
softball.
Sue
number
of
members
are
inter
Tanaka
had
to
go
all out to even,
of absorbine junior, are the de tive hits to tie up the ball game
Kimura,
Lil
Yoshi
and
Mickey
ested
Club
TNT
will
form
a
bad
the
score
with
a
great place
serted diamonds at Eastwood
Nakashima
are
reportedly
lead
ment.
With
this
shot.
Tanaka
minton
club
at
St.
George
’
s.
All
Park, silent in the waning sumThen Mende’s blow in the 9th interested are thus asked to ing the slugging parade. So far suddenly
lost
his
fire
and
rei days. The last glitter before
broke up the game to dethrone j hand in their names to the fol they’ve won six straight, and Tommy quickly took the next
the fadeout will see manager
Danforthmen who were succeeded lowing: Nobi Sasaki, OX. 2073: coach Shine Akiyama is being games, the set and the match.
Roy Yamamura receiving the
by the new champions, the Bums. Pete Kurita, HA. 4162, or Phil swamped with requests for ex
In the Men’s B, to the surprise
‘Rec” Challenge Trophy for
hibitions.
Final score: 9-7.
:
'
of
everyone. Eddie Tsujimoto of
Yatabe,
WA.
6414,
as
soon
as
leading the fighting Cards to
Batteries:
Doc
Yasui.
Maw
Mori
St.
F. X. appearing in his first
possible.
victory.
and Yozy Yasui for Bums: Frank
tourney
defeated such strong
The
club
hopes
to
acquire
St.
WRENTHAM.
Alta.
—
BurdettThe name of the leading bat
Sumi.
George
Inata.
Kiyo
Tamura
players
as
Junji Ikeno and Tom
George
’
s
Hall
(two
courts)
bow
Island
Combines,
who
had
ter to go on the “Rec” Batting
Hatanaka
to
gain the crown.
and
Saki
Matsumoto.
every
Friday
night
or
every
earlier
knocked
out
Coleman
Champ Trophy is still a mystery,
Ladies
’ Division
The
end
of
a
successful
season
in
other
weak,
from
8
to
11
p.m.
Cubs
from
south
Alberta
senior
and likewise the winner for the
Not
to
be
outdone
by brother
be
Toronto
Nisei
baseball
will
Ping-pong
facilities
are
also
baseball
semi-finals
by
two
close
Sportsmanship Trophy donated
Tommy.
Eiko
Nobuoka
came out
3
at
games,
emerged
as
champions
celebrated
at
a
banquet
Oct.
available.
by a fan.
a victor in a three set match
Sept.
19
by
taking
three
straight
।
If
response
is
poor
the
project
troChunking
restaurant,
when
The “Rec” nine, after taking
games from Wrentham Red Sox. j that must have taken at least
will be abandoned.—P. Y.
the city finals in the Intermed phies will be given out.
three hours to complete, over
iate “A” OBA play downs were
Ginny Mori of YMBA. The final
swamped two‘ straight by Chip
set went to 10-8.
pewa. winner of the Niagara
Fighting to the last point,
League. With the promise of a
game Shirley Morita could not
better league and diamond and
overcome the much more exper
the support of the OBA, we LAKEHEAD .....................................
ienced Emily
Yamanaka
as
should make a better showing
FORT WILLIAM. Ont.—The
Emily emerged victor in the La
next year.
Lakehead Nisei Club is organiz
FORT WILLIAM, Ont.—Tro went to Harry Tateishi, while dies’ B.
ing another bowling session for phies were presented at the Chiyo Inaba copped the Joe’s
As the tourney drew to a suc
the
fall
and
winter
season.
cessful
end, director Fujiwara
Taxi
Trophy
for
ladies
’
high
Lakehead
Nisei
Spring
Bowling
GIRLS’ SOFTBALL
Those interested in taking part League banquet held at the New triple.
promised
a bigger and better
No wonder Hamilton Nisei
are urged to contact one of the York Restaurant, Sept. 19.
open
tourney
for the next sea
division
consolaThe
second
ettes were patting themselves on
following
persons
at
the
earliest
tion
award
was
won
by
T-Bones,
son.
The
Fred
K.
Nishikawa
Chal
the back with gleeful chuckles
convenience: Johnny Sunohara, lenge Trophy was won by Alley captained by Sam Watanabe,
since rhe last Toronto vs. Ham
ilton game. They won the first Jimmy Nagasaka, Harry Tate Cats and small cups were pre With Isao Sunahara, Mike Tate
ishi, Rosa Baba. Chiyo Inaba, sented to team members, Joe ishi, George Iwasa and Kay
game in two years of intercity
Sue Mitsunaga, Ken Kuwabara, Konishi, captain, Yuke Tatebe, Mitsunaga, each of whom were
competition, proving that pa
tience and practice does pay. Yuke Tatebe, or Sam Watanabe. Sab Arinobu, Shig Mitsuki and presented with a”- suitably en
graved mug.
Rae Taira.
M Next season, this writer suggests
Ladies’ and men’s single con
Jimmy
Nagasawa
won
the
that Hamilton Niseittes have UNDEMOCRATIC
MUSTACHE
HAMILTON. — The 14-team
solation
awards were won by
Smerg
’
s
Confectionery
and
Pool
sponsors and be provided with
Hamilton
Nisei Bowling League
Mitsunaga
and George
Some Japanese are campaign Room Trophy for men’s high Kay
n^tt*\unif°rnis flattering to their
got
under
way to another big
him. figures, providing of course ing for a law against growing of average and the Buset’s Grocery Iwasa respectively.
season
on
Saturday.
Sept. 18 at
A word of thanks to the don
mat players for at least three bears and mustaches. Their rea trophy for ladies’ high average
the
Central
Bowling
Alleys.
ors of trophies was expressed on
son: It’s undemocratic — “beards was presented to Rosa Baba.
teams are available.
Most
of
last
year
’
s
captains
are
the wearer an
The Lakeview Fish Market behalf of the Lakehead Nisei
and mustaches
guiding
their
respective
teams
Trophy for men’s high triple Club by Al T. Kondo.
air of authority
for the big cup although. the
bowlers themselves have made
tnaer the able management
many switches. Some of the
of president Tad Kondo and
teams have acquired sponsors
supporting executives Mits Sonand others have changed their
OCiG
and Sam Takeshita, the
names.
ed league—1 girl and 4 men
Evidently some bowlers were
CO
^nmenced Sept. 18 at 6 p.m.
facing the alleys for the first
a son the bowlers will vie
time this season, resulting in
Rec Challenge Trophy as
very
disappointing showings.
is the usual individual
Mits Shimoda's 2*3 was the high
at the beautiful and spacious
3
game for the night with Eleanor
Hori marking 266 for the ladies.
Tom Kondo who Jed the Nonames to the; title last season
with Stan Portch and his 12-piece orchestra
again heads vchat looks to be a
formidable tejam. sponsored by
i Sollev's Men's Shoo.
-;J Years of Experienced
j
Sollev’s took all four points
Service
j from Jack Kondo's Cards, and
168 Albany Ave. Toronto"
■ Sam Takishita’s Hot-shots also
8.30 to 12.00
Phone: Home. LA. 9332
j speared four from Mickey TakAdmission: $1 per person
Office, EL. 1315
Golf
Club
jeda
’s Ladv Luck quintette to
Spons
^lanvfacturers LIFE
! start the race on the right track.
Insurance Company
i —I.S.T.
B
Montreal Invades
Boston; Win Two
Softball Games
j Mende’s Hit Ruins Cleaners’ Hope
As Bums Emerge 1948 Champions
Club TNT Planning
Badminton Club
Lakehead to Start
Trophies Presented at Lakehead
New Bowling Season
Nisei Club Bowling League Party
No-Names Show
Strength in
Hamilton Bowling
The Grand Fall Reunion of Torontonians!
THANKSGIVING DANCE
MASARYK
BALLROOM
Sn Shinobu
MONDAY, OCTOBER IT
.
Pa^e Eleven
Nobuoka Edges Tanaka to Gain Crown
Westerns Lose 1-0 Heartbreaker Phono Motors Take
1948 Championship i Tennis Tourney
; ZVIAGRATH, Alta.— Magrath As I hey Bow Out to Weston in Finals
I Ends in Success
Evaks took both ends of the
TORONTO
Phono
Motors
won a close
double-header from Taber on
13 game over
TORONTO.—A score of 1-0 is pitchers’ duel
Tosh Naks
Sept- 19 and became the 1948 rare in softball. Western soft shima and Ken Fukusaka, who
hustling TNT crew to win the
TORONTO. — Under
chamuions of the Southern Al- ballers were at wrong end of relieved, gave out a grand total
championship
girls । Indian Summer skies, the final
that score against Weston Bread of 5 hits, of which Tosh save
softball at Christie Pits on Sept. ■ rounds of the first Nisei open
and so bowed out of the playoffs out four and Fukusaka . coming
First Game
tournament was played
as
the curtain came down on the in in the 4th after a run was 26.
R. H.
final
act
of
the
’
Much
of
the
credit
for
the
vic
at Trinity Park on Sept. 16. with
softball picture scored. allowed only one.
Jaber.... 104 004 200— 9 9 10
fob 1948, Sept.
Magrath 724 023 OOx—18 16
Fujiwara
of
In the fateful 4th. the bread tory goes to Phono Motor slug director Fuzzy
gers Doris Yamada and Tomi
Nishimura.
Kaga,
The thunder in their bats men suddenly came to life as
YMBA running each event off
Nakamura who blasted out home
' Kaga, and Y. Kaga? Mamoru which came to the rescue time the first man up propelled a
with
clock-like precision.
'
and time again during the sea- triple to centre and scored when runs.
-' Yaoe nd Joe Takahashi.
The following champions were
Chic
Inamato
pitched
for
Second Game
son suddenly seemed to evapor- the next , man singled. Though
R. H.
ate into thin air in this crucial they fought to the last Westerns TNT, while Toby Harris and declared:
Daisy Lim took the mound duAlagratli 000 710 52—15 10 8 game as the Westerners only 1 could not ov ercome this lead.
Men’s A: Tommy Nobuoka
-A 1il------ k "they lost this heart - ties for Phono Motors.
6 4 garnered 22 hits off breadmen’s' Although
Taber....... 302 101 1 — 8
(Fairmont)
L S. Saga Mas Takahashi, M. twirler.
breaker, it was one of the finest
Men's B:
Eddie Tsujimoto
The big guns of the nine, games to be played by the West
U Yabe and Joe Takashashi;
Kukusaka, Maw Mori, Mossy erns this season. Inability of the
, Nishimura, T. Kaga ■ and
Ladies’
A
Nobuka
Mitsui
and Mosa Matsumoto batters to come through in the
Kaga(JCCA)
The second game was called were helpless at the plate with clutch was the undoing. Presi
Ladies' B: Emily Yamanaka
in the first of the 8th on account only Mosa registering a lone dent of the CSL, Charles Lewis,
(Moore
Park)
of darkness. Mamoru Yabe was single. Jimmy Morita received intended to stay one inning but
MONTREAL.
—
Montreal
softTommy
Nobuoka who dis
the winning pitcher for both credit for the other' bingle.
remained through the whole
bailers
took
both
ends
of
a
dou
played
a
flawless
overhand and
The game proved to be a game, and stated that he really
games.
ble
header
when
they
played
-a
strong
net
game
was a very
enjoyed it: It was one of the
against Boston Nisei during the exhausted young man as he de
best played games at Belwoods,
Labor Day jaunt south of the feated two of the toughest op
he said.
border.
ponents on his march to the
Captain Yuki Onizuka who
Montreal
took
the
first
game
crown.
In the semis he brushed
piloted the team whose mem11-8 behind Squat Ono. and the aside the strong bid of veteran,
bers were picked up here and
second game 9-2 behind Sam Tommy Iwasaki 6-4. 6-8 to stack
there after most of the 1947
Ishihara.
up against the favorite Johnny
TORONTO -— Ronnie Mende. of team pulled out to form the
Now
the
Nisei
are
talking
Tanaka
in the finals.
the Bums, wrote an exciting finish Westerns baseball club deserves
about
entering
the
New
York
Still
blazing
hot from his
Hamilton
Rec
to the Toronto Nisei baseball hearty congratulations for lead
Nisei Round Robin Softball previous match, he quickly took
league round robin finals when he. ing the softballers as far as he
Tournament next year, and'also the first set
but Tanaka
blasted
out a hit in the 9th to did.
News & Comments
planning a Nisei all-star entry warmed up his game and took
-core two and upset the apple cart
in the Montreal intermediate the next set 6-1 from the rapidly
for last year’s champions. Dan
softball league.
tiring Nobuoka.
forth Cleaners, Sept. 26.
In the third and final set, both
BASEBALL
Frank Sumi was pitching a nice
Martha
Takagi
is
proving
in
started
evenly taking game for
The ball season is over. All game for the Cleaners until the
vincible
on
the
mound
as
local
game
until
Nobuoka took his
that remains of flashing pills 8th when the Bums exploded .and
If
sufficient
Niseiettes
continue
to
defeat
all
own
service
to
go ahead 4-3 and
TORONTO.
and hickory sticks, of the smell scored four runs on four consecu
comers
in
softball.
Sue
number
of
members
are
inter
Tanaka
had
to
go
all out to even,
of absorbine junior, are the de tive hits to tie up the ball game
Kimura,
Lil
Yoshi
and
Mickey
ested
Club
TNT
will
form
a
bad
the
score
with
a
great place
serted diamonds at Eastwood
Nakashima
are
reportedly
lead
ment.
With
this
shot.
Tanaka
minton
club
at
St.
George
’
s.
All
Park, silent in the waning sumThen Mende’s blow in the 9th interested are thus asked to ing the slugging parade. So far suddenly
lost
his
fire
and
rei days. The last glitter before
broke up the game to dethrone j hand in their names to the fol they’ve won six straight, and Tommy quickly took the next
the fadeout will see manager
Danforthmen who were succeeded lowing: Nobi Sasaki, OX. 2073: coach Shine Akiyama is being games, the set and the match.
Roy Yamamura receiving the
by the new champions, the Bums. Pete Kurita, HA. 4162, or Phil swamped with requests for ex
In the Men’s B, to the surprise
‘Rec” Challenge Trophy for
hibitions.
Final score: 9-7.
:
'
of
everyone. Eddie Tsujimoto of
Yatabe,
WA.
6414,
as
soon
as
leading the fighting Cards to
Batteries:
Doc
Yasui.
Maw
Mori
St.
F. X. appearing in his first
possible.
victory.
and Yozy Yasui for Bums: Frank
tourney
defeated such strong
The
club
hopes
to
acquire
St.
WRENTHAM.
Alta.
—
BurdettThe name of the leading bat
Sumi.
George
Inata.
Kiyo
Tamura
players
as
Junji Ikeno and Tom
George
’
s
Hall
(two
courts)
bow
Island
Combines,
who
had
ter to go on the “Rec” Batting
Hatanaka
to
gain the crown.
and
Saki
Matsumoto.
every
Friday
night
or
every
earlier
knocked
out
Coleman
Champ Trophy is still a mystery,
Ladies
’ Division
The
end
of
a
successful
season
in
other
weak,
from
8
to
11
p.m.
Cubs
from
south
Alberta
senior
and likewise the winner for the
Not
to
be
outdone
by brother
be
Toronto
Nisei
baseball
will
Ping-pong
facilities
are
also
baseball
semi-finals
by
two
close
Sportsmanship Trophy donated
Tommy.
Eiko
Nobuoka
came out
3
at
games,
emerged
as
champions
celebrated
at
a
banquet
Oct.
available.
by a fan.
a victor in a three set match
Sept.
19
by
taking
three
straight
।
If
response
is
poor
the
project
troChunking
restaurant,
when
The “Rec” nine, after taking
games from Wrentham Red Sox. j that must have taken at least
will be abandoned.—P. Y.
the city finals in the Intermed phies will be given out.
three hours to complete, over
iate “A” OBA play downs were
Ginny Mori of YMBA. The final
swamped two‘ straight by Chip
set went to 10-8.
pewa. winner of the Niagara
Fighting to the last point,
League. With the promise of a
game Shirley Morita could not
better league and diamond and
overcome the much more exper
the support of the OBA, we LAKEHEAD .....................................
ienced Emily
Yamanaka
as
should make a better showing
FORT WILLIAM. Ont.—The
Emily emerged victor in the La
next year.
Lakehead Nisei Club is organiz
FORT WILLIAM, Ont.—Tro went to Harry Tateishi, while dies’ B.
ing another bowling session for phies were presented at the Chiyo Inaba copped the Joe’s
As the tourney drew to a suc
the
fall
and
winter
season.
cessful
end, director Fujiwara
Taxi
Trophy
for
ladies
’
high
Lakehead
Nisei
Spring
Bowling
GIRLS’ SOFTBALL
Those interested in taking part League banquet held at the New triple.
promised
a bigger and better
No wonder Hamilton Nisei
are urged to contact one of the York Restaurant, Sept. 19.
open
tourney
for the next sea
division
consolaThe
second
ettes were patting themselves on
following
persons
at
the
earliest
tion
award
was
won
by
T-Bones,
son.
The
Fred
K.
Nishikawa
Chal
the back with gleeful chuckles
convenience: Johnny Sunohara, lenge Trophy was won by Alley captained by Sam Watanabe,
since rhe last Toronto vs. Ham
ilton game. They won the first Jimmy Nagasaka, Harry Tate Cats and small cups were pre With Isao Sunahara, Mike Tate
ishi, Rosa Baba. Chiyo Inaba, sented to team members, Joe ishi, George Iwasa and Kay
game in two years of intercity
Sue Mitsunaga, Ken Kuwabara, Konishi, captain, Yuke Tatebe, Mitsunaga, each of whom were
competition, proving that pa
tience and practice does pay. Yuke Tatebe, or Sam Watanabe. Sab Arinobu, Shig Mitsuki and presented with a”- suitably en
graved mug.
Rae Taira.
M Next season, this writer suggests
Ladies’ and men’s single con
Jimmy
Nagasawa
won
the
that Hamilton Niseittes have UNDEMOCRATIC
MUSTACHE
HAMILTON. — The 14-team
solation
awards were won by
Smerg
’
s
Confectionery
and
Pool
sponsors and be provided with
Hamilton
Nisei Bowling League
Mitsunaga
and George
Some Japanese are campaign Room Trophy for men’s high Kay
n^tt*\unif°rnis flattering to their
got
under
way to another big
him. figures, providing of course ing for a law against growing of average and the Buset’s Grocery Iwasa respectively.
season
on
Saturday.
Sept. 18 at
A word of thanks to the don
mat players for at least three bears and mustaches. Their rea trophy for ladies’ high average
the
Central
Bowling
Alleys.
ors of trophies was expressed on
son: It’s undemocratic — “beards was presented to Rosa Baba.
teams are available.
Most
of
last
year
’
s
captains
are
the wearer an
The Lakeview Fish Market behalf of the Lakehead Nisei
and mustaches
guiding
their
respective
teams
Trophy for men’s high triple Club by Al T. Kondo.
air of authority
for the big cup although. the
bowlers themselves have made
tnaer the able management
many switches. Some of the
of president Tad Kondo and
teams have acquired sponsors
supporting executives Mits Sonand others have changed their
OCiG
and Sam Takeshita, the
names.
ed league—1 girl and 4 men
Evidently some bowlers were
CO
^nmenced Sept. 18 at 6 p.m.
facing the alleys for the first
a son the bowlers will vie
time this season, resulting in
Rec Challenge Trophy as
very
disappointing showings.
is the usual individual
Mits Shimoda's 2*3 was the high
at the beautiful and spacious
3
game for the night with Eleanor
Hori marking 266 for the ladies.
Tom Kondo who Jed the Nonames to the; title last season
with Stan Portch and his 12-piece orchestra
again heads vchat looks to be a
formidable tejam. sponsored by
i Sollev's Men's Shoo.
-;J Years of Experienced
j
Sollev’s took all four points
Service
j from Jack Kondo's Cards, and
168 Albany Ave. Toronto"
■ Sam Takishita’s Hot-shots also
8.30 to 12.00
Phone: Home. LA. 9332
j speared four from Mickey TakAdmission: $1 per person
Office, EL. 1315
Golf
Club
jeda
’s Ladv Luck quintette to
Spons
^lanvfacturers LIFE
! start the race on the right track.
Insurance Company
i —I.S.T.
B
Montreal Invades
Boston; Win Two
Softball Games
j Mende’s Hit Ruins Cleaners’ Hope
As Bums Emerge 1948 Champions
Club TNT Planning
Badminton Club
Lakehead to Start
Trophies Presented at Lakehead
New Bowling Season
Nisei Club Bowling League Party
No-Names Show
Strength in
Hamilton Bowling
The Grand Fall Reunion of Torontonians!
THANKSGIVING DANCE
MASARYK
BALLROOM
Sn Shinobu
MONDAY, OCTOBER IT
.
Page 12
31j^ie/5^U_Ji^^
o
ft
Japanese Canadian Personalities
CLASSIFIED ADS
FEMALE HELP WANTED
■■®W'1
thl Xi-
£ 'ft
HELP WANTED
29 Jg n
phone is
MOhawk 7679
Calgary, Alta.SEWING MACHINE" opera
WANTED:' Experienced or
It is not often that Calgary
tors for blouses and slips at chard worker for year-round
makes the news pages of The
home or factory. Apply Robin work. .House for small family,
New Canadian. The reason is
ON POWER se’L1'11
son Sportswear, 1231 St. Cath with light and water. State ex-,
that this city has very few resi
erine St. W.. 5th floor, Montreal. perience and wages expected.;
machines
dents of Japanese origin.
• Can earn $45 to $50 p.r
Phone LA. 6619.
j Contact Tak Toyota, Creston
week.
But some Calgary personali
[ Electric, Creston, B. C.
• Steady employment
WANTED: Girls for various
ties are well known to Japanese
Canadians.
departments.
No
experience
ROSE MARX BRASSIERES
TWO MEN OR married cou
necessary. Apply Parisian Laun ple for row crop farm, by month
One of them is S. Kuwahara,
dry, 241 Bathurst St., Toronto. or year round. ■ Write . Toni;
an old timer here, who has built
15t P»’N St., Tor„„i0
WA. 3492.
It
up a successful dry goods store
Ohama, Brooks,. Alta., for par
< Phone: AD. 8354
.which today has branches in.
ticulars.
.
.
.
.
AV ANTED: Girls for laundry
Edmonton and Regina, and for
help,
modern plant, good work
WANTED: Single person or
a short while extended its activ
ing
conditions.
Good
wages.
couple, for general housework.
ities to Vancouver’s Granville
Apply Canada Laundry Co. Ltd., Living quarters provided; no
St.
1125 Dundas St. W., Toronto.
cooking. Will pay fare from in
Mr. Kuwahara came to CanGENERAL FACTORY HELP
®^3 in 1901 and worked at odd I
WANTED: One or two young terior town. Apply Mrs. NansGood Wages; Rest Periodgirls to learn special trade in a cavall, 1546 McGregor Ave.,
jobs in and around Vancouver
ROSE MARX BRASSIERES I
plastic teeth manufacturing Co. Montreal. Phone Fitzroy 8222.
until in 1922, after moving to
Apply 2 Bleecker St.. Toronto,
Calgary, opened a small store in
WANTED: Salesman to sell
HRA. 9352.
partnership with Mr. G. Kita
^ear' SU Toronto
B
hardware,
household equipment
gawa and Mr. S. Inouye. The
EXPERIENCED operators on
(Behind Royal Alexandra
■
and furniture on commission
store was known as the ‘’Nippon
sportswear.
Excellent
LEONARD YAMAUCHI, win ladies"
Theatre)
■
basis.
Full
or
part
time.
Apply
Bazaar”.
ner of the Alberta Japanese Golf WOrkin§ condi^ons; 5-day week;
Royal
Hardware
&
Electric.
242
Phone:
AD.
8354
■
The business prospered and
can earn up to SoO per week.
Carlton
St.,
Toronto.
MI.
6016.
Club
this
summer
is
presenteci
ocher lines were added to the i
McIntosh Sportswear, 266 King
stock which was predominantly with the Silk-O-Lina Trophy by St. W,, Toronto. EL. 0841.
WANTED: Single person or
-yard goods. In 1929. a branch
WANTED:
Young girl for couple, for general housework.
^as °Perie^ ^n Regina with Mr. O-Lina Company.
light factory work in a blouse Living quarters provided; no
G, Kitagawa as manager, then
factory to assist the manager. cooking. Will pay fare from in
General Insurance
Phone GL-SH"
in. 1934, a third store was opened
Forty-hour week. Steady work. terior town. Apply Mrs. Nance86 GAMBLE AVE.
us Edmonton with Mr. S. Inouye
Apply Mrs. Campbell, Glen Alan kivell,
1546 MacGregor St.,
in charge.
Toronto, Ont.
Mfg. Co., 442 King St. W.. To Montreal. Phone Fitzroy 8222.
At the outbreak of the war,
Automobile, Fire,
ronto.
the name of the company was
Efe, Accident & Si ness. etc.
SHORT ORDER cook and
WANTED: Experienced oper- part time dish washer. Apply
•cuanged to Silk-O-Lina Com^^LGARY.— Amy Okazaki,
ators
on ladies’ blouses. 40-hour Variety Grill, 655 Yonge St., To
pany. Today the firm employs first year student at the Uniweek; nice surroundings. Applv ronto. KI. 1632.
about forty full time clerks.
versit
of Alberta, was one of 039 College St., 2nd floor, To‘Mr. Kuwahara’s chief hobby
WANTED: Presser on ladies’
is raising flowers, and he is par the five . Calgary students wholionbo‘
AGENT
■
ticularly proud of his gladioli'. won the city’s .?'309 scholarship
WANTED: Experienced .hand blouses and skirts. Steady work;
MONARCH LIFE ASSURANCE C
He also plays a little golf, and awards for 1948, .n was announc- sewers on ladies’ blouses and good working conditions. McIn
80 King St. W., T^onto
■
this interest has moved him to ed . by E. A. Hookway, city neckwear. 40-hour week; nice tosh Sportswear, 266 King St.
Kes:
2
Moutray
Street
I
W.,
Toronto.
EL.
0841.
donate a challenge trophy to the comptroller.
surroundings. Apply 559 College
Amy Okazaki :is the daughter Skjncl floor, Toronto.
newly organized Alberta Jap
Phone: - -'LLoydbrook 48631 B
REQUIRED for well-estab
anese Golf Club which embraces of Mr. and Mrs.. J. S. Okazaki
OPERATORS on skirts and lished silverware plant, experi
members in. Calgary and Ed of Calgary.
blouses. Pleasant working con enced workers or young boys-to
monton.
ditions; steady work; good pay. learn as grease buffers, solderThis summer the golf club
Also girls to learn. Apply Youth
Agent
held its tournament and winner
Mac Hattori, formerly’- of Win- Guild Garments, 328 Spadina ers, casters, spinners, on copper.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Apply
Mr.
Doughty,
AD.
3217
was Leonard Yamauchi of Cal mpeg, is another man about golf Ave., Toronto. EL. 4636.
- Office: 21 Dundas Square
or evenings GE. 0751 (Toronto).’
course and, good at the game,
Phone AD-0076-7
. WANTED:
General house
Res. ME. 6072
CAPABLE boy for general
Leonard is a native of Al and variations of same.
Res.: 5'26 Manning Avenue
Another well-known Calgary work woman; must be fond of factory work. No experience
berta, being born in Opal, near
TORONTO, ONT.
children.
Private room and
Edmonton. A first class machin oldtimer is a man called Inabath. Apply MO. 9823JToronto.) necessary. Permanent position.
ist. he is employed by the Pre masu, familiar in racing circles
Apply Elite Garment Co., 130
BUSINESS GIRL or student: Spadina Avenue, Toronto.
cision Alachine company.
but not very well known to this
For Tasty Oriental Dishes
Room and board free in ex
He is a good fastbailer, mak writer.
Dine
With Your Friends at
EXPERIENCED tailor, male
Calgary Nisei shine in the change for light services. MI °r female. Steady job. Apply
ing the all-star lineup of the
The GreoS China
local
Commercial
Tastball scholarship field, the latest name l^J/oronto.)
LY. 7151, 3015 Dundas St. W
69 ALBERT STREET
RELIABLE
person;
good
league. He plays as coach and to receive prominence being
Toronto.
7
(Between
Bay & Elizabeth)
bft-fielder for the Precision Amy Okazaki of the family wages and private room, sleep
Machine team. In winter, he is which makes scholarship-win m. 2 adults, modern bungalow
for rent
Phone: ELgin 5935
Apply OR. 1225, 8 Westoverhill
a high score man on the com ning a habit.
3-ROOM FLAT for rent. ApRd., Toronto.
pany’s bowling team.
ply 515 Euclid Ave., Toronto.
FE1MALE operators: experi
Diamond Engagement
SINGLE furnished room, suit
enced on single needle power
Rings, Birthstones
machine, to make cotton smocks, able for girl. HA. 5550.
And Jewellery . . .
shirt-waist, etc.
5-day week,
Rolex, Elgin and Hamilton
HOUSE FOR SALE
good wages; permanent work.
Watches
160 Palmerston Ave., Toronto
Community and International
Apply Cardinal Uniforms Ltd
—
7
~ROOM
house,
hard
9 WHETHER social or sports
(At Dundas)
Silverware
243 College St. 4th floor. To wood-floors, new room and furMITZI and MARION
report your club’s activi
Prompt
Attention to Mail
ronto.
IKEDA
MCe; eTVms avansed- Apply
Order
Repairs
ties in The New Canadian.
Mr. J. Salapata, 73 Denison Ave
WA. 6252
When
in
Chinatown
—It will
O ASK YOUR club reporter
loronto.
pay vou to visit us
to write The New Cana
Formed in
ROOMS WANTED
dian for a supply of busi
Watchmakers & Jewellers
ness reply envelopes.
Rent your Formal Clothes1 Moose Jaw
WANTED: Two or three un
55 ELIZABETH STREET
furnished rooms for 2 adults
for Weddings, Dinner
EL. 5810
MAKE GOOD USE of The
TORONTO
MOOSE JAW, Sask. _ ‘‘Will ^L212126(TOTonto).
Parties, etc.
New Canadian. It’s your
the meeting come to order.” The
Proper attire for men and
own newspaper.
clSt Ct^ by acting chairman
women to suit all formal
ohozo Imai of Brantford, Ont.,
occasions.
signalled the formation of the
Also complete line of New
Applications are requested
first Nisei organization in this
tor the position of interpreter
and Used Clothes
Portrait and Commercial
Iriendly City under the name
at property losses claims
Moose Jam Nisei Club, on Sept
Photography
n^rin/S to start in Toronto
20
at
the
home
of
Miss
Doreen
o02 Yonge St., Toronto
Oct. 4, and continuing ap
Endo.
SADAO NIKAIDO
Special attention bv
proximately nine weeks.
Bob Nakashima was elected
Mr. P. T. Suzuki
KI. *9105
Applications must be in by
to head the newly organized
111 DUNDAS WEST
S
’ 30 ‘° the Property
cluo of nearly 20 members.
(Just West of Bay;
Claisms Subcommittee, On
Other members elected on the
TORONTO
tario District Council, 73 Cosexecutive are: vic-pres. Doreen
burn,
Toronto.
Endo, secretary-treasurer Masao
Telephone PL. 3884
aka, social convener Florence
a.
in aKano.
sports convener
Tsuneo Naka, educational con
vener (to be elected later).
KEeF SUPPLIED
, All correspondence for the
^ith
Best
Stock
of Japanese Foodstuffs
be handled by Masao <
< A aka. Kresge Block. Moose Jaw j J
from
। The meeting concluded with I
' refreshments served through the I"
j kindness of the Endo family
| Side Views: Only Nisei ‘par- ?
s
135 King St. East, Toronto
I ^CIPa^nS *n the discussion with S
en tun
I the
acting
chairman
were i £
DEALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Snoyu, Rice, Salad Oil, Noodles, Seasonings, etc
; Tsuneo and Masao Naka and I i
; oob Nakashima.
Othe
sat i •'
CUSTOM CLEANERS & DYERS
i " Lhout a word throughout due ’ ^
; to shyness (?) includin
that "
Telephone orders taken in Japanese by Miss K. Obok
i happy-go-lucky waitress fron
,o SERVE you city wide
Exchange/’ while Yuzuru Naq- I
ano made others burst into sud- I
*1
OPERATORS WANTEn
^
1
4
•3^
<
f
WANTED Ji
f
4 • a)
3 s" I
C5‘.l
1?
st
S3
s
1 ^
I
V
Ss
’ n’
”4
a
MICKEY S. SATO
h
ft
ft
>
, A ‘j^ftjrt
<fs'fe>3|
Attention
NISEI CLUBS
GAIETY
Beauty Shoppe
LOWE BROS.
4
V
Towne Studio
SYD SILVERS
MO. 7679
Mothproof Dry-Cleaning
Combined
mat
T
giuy
Uni,
gov
a
Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE/’
PASQUALE
BROS. LTD.
MA
3 SHERWOOD AVE.
— FREE DELIVERY —
Phone' ELgin 73 9 7
'AWAW.VA*,W.V>VA'
o
ft
Japanese Canadian Personalities
CLASSIFIED ADS
FEMALE HELP WANTED
■■®W'1
thl Xi-
£ 'ft
HELP WANTED
29 Jg n
phone is
MOhawk 7679
Calgary, Alta.SEWING MACHINE" opera
WANTED:' Experienced or
It is not often that Calgary
tors for blouses and slips at chard worker for year-round
makes the news pages of The
home or factory. Apply Robin work. .House for small family,
New Canadian. The reason is
ON POWER se’L1'11
son Sportswear, 1231 St. Cath with light and water. State ex-,
that this city has very few resi
erine St. W.. 5th floor, Montreal. perience and wages expected.;
machines
dents of Japanese origin.
• Can earn $45 to $50 p.r
Phone LA. 6619.
j Contact Tak Toyota, Creston
week.
But some Calgary personali
[ Electric, Creston, B. C.
• Steady employment
WANTED: Girls for various
ties are well known to Japanese
Canadians.
departments.
No
experience
ROSE MARX BRASSIERES
TWO MEN OR married cou
necessary. Apply Parisian Laun ple for row crop farm, by month
One of them is S. Kuwahara,
dry, 241 Bathurst St., Toronto. or year round. ■ Write . Toni;
an old timer here, who has built
15t P»’N St., Tor„„i0
WA. 3492.
It
up a successful dry goods store
Ohama, Brooks,. Alta., for par
< Phone: AD. 8354
.which today has branches in.
ticulars.
.
.
.
.
AV ANTED: Girls for laundry
Edmonton and Regina, and for
help,
modern plant, good work
WANTED: Single person or
a short while extended its activ
ing
conditions.
Good
wages.
couple, for general housework.
ities to Vancouver’s Granville
Apply Canada Laundry Co. Ltd., Living quarters provided; no
St.
1125 Dundas St. W., Toronto.
cooking. Will pay fare from in
Mr. Kuwahara came to CanGENERAL FACTORY HELP
®^3 in 1901 and worked at odd I
WANTED: One or two young terior town. Apply Mrs. NansGood Wages; Rest Periodgirls to learn special trade in a cavall, 1546 McGregor Ave.,
jobs in and around Vancouver
ROSE MARX BRASSIERES I
plastic teeth manufacturing Co. Montreal. Phone Fitzroy 8222.
until in 1922, after moving to
Apply 2 Bleecker St.. Toronto,
Calgary, opened a small store in
WANTED: Salesman to sell
HRA. 9352.
partnership with Mr. G. Kita
^ear' SU Toronto
B
hardware,
household equipment
gawa and Mr. S. Inouye. The
EXPERIENCED operators on
(Behind Royal Alexandra
■
and furniture on commission
store was known as the ‘’Nippon
sportswear.
Excellent
LEONARD YAMAUCHI, win ladies"
Theatre)
■
basis.
Full
or
part
time.
Apply
Bazaar”.
ner of the Alberta Japanese Golf WOrkin§ condi^ons; 5-day week;
Royal
Hardware
&
Electric.
242
Phone:
AD.
8354
■
The business prospered and
can earn up to SoO per week.
Carlton
St.,
Toronto.
MI.
6016.
Club
this
summer
is
presenteci
ocher lines were added to the i
McIntosh Sportswear, 266 King
stock which was predominantly with the Silk-O-Lina Trophy by St. W,, Toronto. EL. 0841.
WANTED: Single person or
-yard goods. In 1929. a branch
WANTED:
Young girl for couple, for general housework.
^as °Perie^ ^n Regina with Mr. O-Lina Company.
light factory work in a blouse Living quarters provided; no
G, Kitagawa as manager, then
factory to assist the manager. cooking. Will pay fare from in
General Insurance
Phone GL-SH"
in. 1934, a third store was opened
Forty-hour week. Steady work. terior town. Apply Mrs. Nance86 GAMBLE AVE.
us Edmonton with Mr. S. Inouye
Apply Mrs. Campbell, Glen Alan kivell,
1546 MacGregor St.,
in charge.
Toronto, Ont.
Mfg. Co., 442 King St. W.. To Montreal. Phone Fitzroy 8222.
At the outbreak of the war,
Automobile, Fire,
ronto.
the name of the company was
Efe, Accident & Si ness. etc.
SHORT ORDER cook and
WANTED: Experienced oper- part time dish washer. Apply
•cuanged to Silk-O-Lina Com^^LGARY.— Amy Okazaki,
ators
on ladies’ blouses. 40-hour Variety Grill, 655 Yonge St., To
pany. Today the firm employs first year student at the Uniweek; nice surroundings. Applv ronto. KI. 1632.
about forty full time clerks.
versit
of Alberta, was one of 039 College St., 2nd floor, To‘Mr. Kuwahara’s chief hobby
WANTED: Presser on ladies’
is raising flowers, and he is par the five . Calgary students wholionbo‘
AGENT
■
ticularly proud of his gladioli'. won the city’s .?'309 scholarship
WANTED: Experienced .hand blouses and skirts. Steady work;
MONARCH LIFE ASSURANCE C
He also plays a little golf, and awards for 1948, .n was announc- sewers on ladies’ blouses and good working conditions. McIn
80 King St. W., T^onto
■
this interest has moved him to ed . by E. A. Hookway, city neckwear. 40-hour week; nice tosh Sportswear, 266 King St.
Kes:
2
Moutray
Street
I
W.,
Toronto.
EL.
0841.
donate a challenge trophy to the comptroller.
surroundings. Apply 559 College
Amy Okazaki :is the daughter Skjncl floor, Toronto.
newly organized Alberta Jap
Phone: - -'LLoydbrook 48631 B
REQUIRED for well-estab
anese Golf Club which embraces of Mr. and Mrs.. J. S. Okazaki
OPERATORS on skirts and lished silverware plant, experi
members in. Calgary and Ed of Calgary.
blouses. Pleasant working con enced workers or young boys-to
monton.
ditions; steady work; good pay. learn as grease buffers, solderThis summer the golf club
Also girls to learn. Apply Youth
Agent
held its tournament and winner
Mac Hattori, formerly’- of Win- Guild Garments, 328 Spadina ers, casters, spinners, on copper.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Apply
Mr.
Doughty,
AD.
3217
was Leonard Yamauchi of Cal mpeg, is another man about golf Ave., Toronto. EL. 4636.
- Office: 21 Dundas Square
or evenings GE. 0751 (Toronto).’
course and, good at the game,
Phone AD-0076-7
. WANTED:
General house
Res. ME. 6072
CAPABLE boy for general
Leonard is a native of Al and variations of same.
Res.: 5'26 Manning Avenue
Another well-known Calgary work woman; must be fond of factory work. No experience
berta, being born in Opal, near
TORONTO, ONT.
children.
Private room and
Edmonton. A first class machin oldtimer is a man called Inabath. Apply MO. 9823JToronto.) necessary. Permanent position.
ist. he is employed by the Pre masu, familiar in racing circles
Apply Elite Garment Co., 130
BUSINESS GIRL or student: Spadina Avenue, Toronto.
cision Alachine company.
but not very well known to this
For Tasty Oriental Dishes
Room and board free in ex
He is a good fastbailer, mak writer.
Dine
With Your Friends at
EXPERIENCED tailor, male
Calgary Nisei shine in the change for light services. MI °r female. Steady job. Apply
ing the all-star lineup of the
The GreoS China
local
Commercial
Tastball scholarship field, the latest name l^J/oronto.)
LY. 7151, 3015 Dundas St. W
69 ALBERT STREET
RELIABLE
person;
good
league. He plays as coach and to receive prominence being
Toronto.
7
(Between
Bay & Elizabeth)
bft-fielder for the Precision Amy Okazaki of the family wages and private room, sleep
Machine team. In winter, he is which makes scholarship-win m. 2 adults, modern bungalow
for rent
Phone: ELgin 5935
Apply OR. 1225, 8 Westoverhill
a high score man on the com ning a habit.
3-ROOM FLAT for rent. ApRd., Toronto.
pany’s bowling team.
ply 515 Euclid Ave., Toronto.
FE1MALE operators: experi
Diamond Engagement
SINGLE furnished room, suit
enced on single needle power
Rings, Birthstones
machine, to make cotton smocks, able for girl. HA. 5550.
And Jewellery . . .
shirt-waist, etc.
5-day week,
Rolex, Elgin and Hamilton
HOUSE FOR SALE
good wages; permanent work.
Watches
160 Palmerston Ave., Toronto
Community and International
Apply Cardinal Uniforms Ltd
—
7
~ROOM
house,
hard
9 WHETHER social or sports
(At Dundas)
Silverware
243 College St. 4th floor. To wood-floors, new room and furMITZI and MARION
report your club’s activi
Prompt
Attention to Mail
ronto.
IKEDA
MCe; eTVms avansed- Apply
Order
Repairs
ties in The New Canadian.
Mr. J. Salapata, 73 Denison Ave
WA. 6252
When
in
Chinatown
—It will
O ASK YOUR club reporter
loronto.
pay vou to visit us
to write The New Cana
Formed in
ROOMS WANTED
dian for a supply of busi
Watchmakers & Jewellers
ness reply envelopes.
Rent your Formal Clothes1 Moose Jaw
WANTED: Two or three un
55 ELIZABETH STREET
furnished rooms for 2 adults
for Weddings, Dinner
EL. 5810
MAKE GOOD USE of The
TORONTO
MOOSE JAW, Sask. _ ‘‘Will ^L212126(TOTonto).
Parties, etc.
New Canadian. It’s your
the meeting come to order.” The
Proper attire for men and
own newspaper.
clSt Ct^ by acting chairman
women to suit all formal
ohozo Imai of Brantford, Ont.,
occasions.
signalled the formation of the
Also complete line of New
Applications are requested
first Nisei organization in this
tor the position of interpreter
and Used Clothes
Portrait and Commercial
Iriendly City under the name
at property losses claims
Moose Jam Nisei Club, on Sept
Photography
n^rin/S to start in Toronto
20
at
the
home
of
Miss
Doreen
o02 Yonge St., Toronto
Oct. 4, and continuing ap
Endo.
SADAO NIKAIDO
Special attention bv
proximately nine weeks.
Bob Nakashima was elected
Mr. P. T. Suzuki
KI. *9105
Applications must be in by
to head the newly organized
111 DUNDAS WEST
S
’ 30 ‘° the Property
cluo of nearly 20 members.
(Just West of Bay;
Claisms Subcommittee, On
Other members elected on the
TORONTO
tario District Council, 73 Cosexecutive are: vic-pres. Doreen
burn,
Toronto.
Endo, secretary-treasurer Masao
Telephone PL. 3884
aka, social convener Florence
a.
in aKano.
sports convener
Tsuneo Naka, educational con
vener (to be elected later).
KEeF SUPPLIED
, All correspondence for the
^ith
Best
Stock
of Japanese Foodstuffs
be handled by Masao <
< A aka. Kresge Block. Moose Jaw j J
from
। The meeting concluded with I
' refreshments served through the I"
j kindness of the Endo family
| Side Views: Only Nisei ‘par- ?
s
135 King St. East, Toronto
I ^CIPa^nS *n the discussion with S
en tun
I the
acting
chairman
were i £
DEALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Snoyu, Rice, Salad Oil, Noodles, Seasonings, etc
; Tsuneo and Masao Naka and I i
; oob Nakashima.
Othe
sat i •'
CUSTOM CLEANERS & DYERS
i " Lhout a word throughout due ’ ^
; to shyness (?) includin
that "
Telephone orders taken in Japanese by Miss K. Obok
i happy-go-lucky waitress fron
,o SERVE you city wide
Exchange/’ while Yuzuru Naq- I
ano made others burst into sud- I
*1
OPERATORS WANTEn
^
1
4
•3^
<
f
WANTED Ji
f
4 • a)
3 s" I
C5‘.l
1?
st
S3
s
1 ^
I
V
Ss
’ n’
”4
a
MICKEY S. SATO
h
ft
ft
>
, A ‘j^ftjrt
<fs'fe>3|
Attention
NISEI CLUBS
GAIETY
Beauty Shoppe
LOWE BROS.
4
V
Towne Studio
SYD SILVERS
MO. 7679
Mothproof Dry-Cleaning
Combined
mat
T
giuy
Uni,
gov
a
Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE/’
PASQUALE
BROS. LTD.
MA
3 SHERWOOD AVE.
— FREE DELIVERY —
Phone' ELgin 73 9 7
'AWAW.VA*,W.V>VA'