Page 1
THE NEW CANADIAN
. ^J^d,., Weekly For Cmfa! of Jw ^^
o
\ OCT. 13.
Persona!
Opinions
By K. D.
Set Floor Price
$5 per 1 year
Survey Indicates Resettlers
Likely to Remain in Toronto^!
tv ill there be a war with Rus
LETHBRIDGE, Alta. _ Sugar I
------sia ? Time
magazine
tackled
this question recently and came beet glowers of Southern Al J U.S. Association
berta received a record payment 1 "
- ^s,i>OCIa«On
up with these conclusions:
for their 1947 crop. The 1947 Deplores Canada’ s
of ?14-50 per ton sets an Japanese Polh
War this year is a real possi
Fluorine Treatment
all-time Alberta record, and
bility, but not probable.
WASHINGTON,
D.C.
—
The
there is still another payment
Says Dr. Yoneyama
American Unitarian Association
The U.S. does not want war to come.
By STAFF WRITER
IS annoyed by Canada’s treatnow but will very probably fight
^ui this is not all. Assurance
At
least three trends indicate
A visit to the dentist's is not
against a Russian military ad T‘S wen -given by Ottawa that: ment of her Japanese Cana; dians.
that the Japanese Canadian po something to cheer about, as
vance, in Berlin or elsewhere.
the beet farmers would receive
This is revealed in a resolu pulation in Toronto is here to any child can tell you. But there
Russia probably does not want aS much for their 1948 crop, and
tion passed by the association stay. They are (1) the steady is one visit — actually a series
war now but wilt very probably j possibly more. It is reported
at its annual convention earlier movement from other sections _ of four visits — which no Nicontinue to press against “soft that the 1947 price is to be the
this year: copies of the reso °f Ontario, and other provinces, ;sei parent should overlook.
spots in the anti-Communist floor for the 1948 crop.
lutions
are being distributed into Toronto, (2) the increase
front.”
According to George Wood now.
in the number of Japanese faIt’s to get your children
a
The present “crisis” is Mkely general manager of ^Canadian
milies
purchasing
and
flu
orine treatment
homes.
The resolution concerning the
which
has
Sugar Factories, the Dominion
to last a long time.
in Japanese *Teen found to reduce dental ca
Canadian Japanese voices speci (3) the increase
Government has built up a large
Canadian
business
The danger of war would pro
ries by 40 to 50 per cent.
fic
objections
to
Orders-inenterprises.
sugar stabilization fund which Council which make entry into
bably
decrease
No
exact
figure
is available
as Western could be used to make up the
, treatment is described in
strength grows.
British Columbia of persons of for the number of Japanese redeficiency if the market price
settlers
in
Toronto,
but
an
es-;^.
a
J
CSt issue of The Reader’s
Japanese ancestry subject to {
for the 1948 crop dropued below
timate
based
on
the
circulationj
■S°
s
‘
-Time reasons that where there that of the 1947 mark. But ex- pei mit obtained from the Roval
Canadian Mounted Police. Also figures of the New Canadian is j Dr. Yachiyo Yoneyama of To
are conflictin g vital interests-as
there is between the U.S. and perts believe that the drop is mentioned is the denial of fish probably as accurate as
one ronto told The New CanadiaM
not likely to occur.
ing rights.
Russia - — war comes when one
could
get
short
of
a
census.
that the child should be given
While the price floor will
The Unitarians deplored rhe
An estimate worked out in the treatment at ages of 3, 7,
. country believes itself stronger mean that the growers will be
than the other and that it has guaranteed a minimum price, continuation of these restrictive this way then brings, the Toronto 10, and 13, or thereabouts.
more , chance of winning- if the they may also share in any rise measures three years after the Japanese population very* close
end of the war as “a denial of to the 4500 mark.
The first treatment is for the
war is not postponed.
in the market price.
the fundamental principles of
___
puiposc
of preserving' the deci
The number of new families
The previous top price re democracy”.
moving
into
Toronto
from
other
I
^Y
ous
beetli,
the second coincides
La.A week, the radio program ceived by growers was for the
parts of the province which was with the age when the child gets
America’s Town Meeting of the 1946 crop. How they have stead
very marked during the past few his four permanent teeth.
Air” also argued the
topic ily obtained better prices for
The latest estimate for the
years
has slowed down consider
"How Is Peace with Russia Pos the beets may be gathered from 1948 crop, however, is placed at
A treatment consists of a se
sible?”
ably
in
recent months, but the
the following table of payments 325,000 tons of beets from
ries of four applications to be
The *®. • Aten who took ..part per ton:
the 29,500 acres: being harvested. trend is still there. On the other completed in from seven to ten
1946
$12.16
were: the socialist candidate to
The 1947'cfop was '367,000 tons. .hand, .itUs seldom indeed that an days.
1945
'I J
..10.57
the U.S. presidency.
a hench
Beet growers will receive 62 evacuee family decides to move
out
of
the
city.
1944
10.92
It
is
an
inexpensive
treatment
man for Henry Wallace’s Pro
per cent of the net proceeds
1943
This movement into Toronto
10.30
____ and definite worth your while,
gressive Party, a former
US
from the sale of sugar extracted
1942
is
all
the
more
significant
when
say the people who know.
.
9.53
ambassador to Poland, and ’ a
from the 1948 crop, with the
we
1941
take
into
account
the
fact
.
8.79
processing company retaining
well-known newspaper columnist.
1940
that housing shortage in Toron
. 7.11
the other 38 pei' cent.
The discussion was made in
to is as acute as anywhere else in
TOKYO — Five hundred Japan
teresting .because each speaker
Canada
and
very
much
worse
ese.
friends and relatives of Russian
had definite convictions and they
than
in
most
cities.
pi
isoners,
launched a 72-hour sitall differed.
down
hunger
strike in the plaza of
As
might
be
expected^
evacuee
The Wallaceite made himself
Tokyo
’
s
Imperial
Palace Sept. 27
families are paying exorbitant
sound the most ridiculous. He
as
a
protest
against
Russia.
rents —- and concentration is
ranted against the present leadThP
still in the downtown and Jewish
-------------------------„cloJ_.:_...,,
ucsigiieu
ers of the U.S. He blamed the
sections.
to call attention to the retention^of
v.S. for everything1, Russia for
KELOWNA, B.C.— Okanagan by the apple growers when I The high rent and the impos- half a million Japanese prisoners
nothing. He deserved the booing
j sibility of finding a decent ac- of war and civilian internees in the
farmers
who have had their
he got.
United Kingdom, which nor |commodation by families which; Soviet Union'
measure
of
prosperity
during
In the other extreme was the
mally takes 2,000,000 boxes,
former ambassador Who believ the war years and since have stopped buying because of dol have children have driven many —___________________________ ___
been faced this year with a
to purchase of houses. In some ..
, ....
ed the Western nations must be
lar difficulties. This has added cases, this has been a sheer gam- the on!y limiting factors. So one
series of headaches.
come strong militarily in order
Foremost among them was an immense problem to the ble since real estate prices are I finds a high deg’iee of variation
0 Stop Russian expansion. He j the unusually rainy summer I marketing of the crop which is sky high and commitments
en- in rents asked for the same type
ankd Russia for today’s crisis which made the fruits slow to expected this year to exceed tered into quite heavy.
of accommodations.
According
and said the U.S. had yielded mature, and the crop in some 6,000,000 boxes.
to
our
information,
the
rent ask
But the reasoning behind the
enough.
ed
for
three
rooms,
recently
ad
orchards is sparse and uninvit
Apple men are scouring every house buying is easy to underThe other two speakers were ing to pickers.
vertised
in
The
New
Canadian,
possible export market, includ- stand. Rent is high and even at
somewhere ^in between the two
Farm labor is scarce this year,
the United States, Brazil a high rent, families with child was $15 per week.
e-ji ernes, and in this writer’s even more so than in the war and South Africa.
Increased ren can t find decent living quar- *. It has been estimated by Toyo
opinion, showed the best atti years.
domestic consumption too, it is ters. If they buy a home, their I1 TaRata’ "ho " rote an artide for
tudes.
payments, though heavy’, is go- LNisei Vue magazine, that at least
The biggest blow was received expected, will be pushed.
T newsPaper columnist said
ing toward the acquiring of al0 houses Iiavc be,;n purchased
L"t ^' ^' had shut the door rerehome of their own. and there isj
Japanese families. This
fi^^tlj to sincere peace negotia
always the possibility of addi-1gUre is -ery close to our esti'
tions.
—
°
. , that building
up armed
tional income from renting out! ,nat WCUred from rcal
estate
i-Yl was not a solution. I berooms.
i establishments. And the number
A furnished room rents frond °f home owners is still increasrDf ke is ri&ht about arming.
: ing.
~ ‘Story seems to teach us that
So a week and up if the house;
.
f,T lament race almost inevi- j
{is located in a reasonably con-i °Yrea estatc ^an, Roy Yo-? leads to war. Arming mav
The
story
of how the
Peruvian ui
of being
reunited with
iv j
xnc aim
v uiuuvv
uicxciuvidH
ucuig leuiuieu
wun their
tneir ! venient
Yemeni, location.
location, But there is no Ishimo<'0, who started in the bu‘‘eC£ssary tactically, but ft (government tried to get rid of {families in Peru decided to go (standard for thei rents
being
fiVe mOnths
her Japanese population during i to Japan where they might be asked for flats. What the mar-'a rear-v sold over thirty houses,
not provide a solution.
*
*
>;;
the war was told recently by a I joined by their families still in ket will stand and the conscience • He n°teS that there has been
Unitedo Nations econ- !, Peru.
of the house owners are about!™ eCl'ne '" the number of Ja"
s‘artling thing about the
Present crisis is that the man-iomlst AHred Steinoerg, in the!But those who refused to £: go
j panese in the market for homes.
----------- -—------------- ------ | But the limiting factor, he savs,
cn-tne-street is quite used to the i Wash*ngton Post.
| to Japan and are still in the —
the d°Wn Payment of $3000
lfha of possible war. He would! According to Mr.Steinberg,
j United States are now classed Japan, he warns, one of the i
.
certainly volunteer in numbers:Peru sent 1600 JaPanese to the ■ as “illegal immigrants” and face most serious civil liberties
cases < and up usually being asked for
_ me event of conflict' and!^nited States during the war {deportation to Japan if Peru in our history will come before better homes. This amount is a
! under the “dangerous alien” {persists in refusing them re- our courts.
‘■'ould not put up much 7
pittie higher than the majority
a
' label, and would have sent j entrv.
;
-T-awk now if the draf
Japanese
immigration
into of house-seekers can scrape toIt is startlin: because if
' ' more had not the U'S' dlscov’ J If Peru remains adamant, Peru began after 1900. There i gether.
/ some‘'ered that Peru was sending
the
-had ’said
.
.
.! Steinberg
,
.says, these -people!
, were 20,000 to 25,000 by 1940 { He estimates that real estate
mat war
■
3
e ■Japanese without *investigation : could be given legal residence ; Anti-Japanese feeling appeared j prices have gone'up $300 to $500
ai is coming, he would;
*
h q Vsustantiation of the disloyalty ; in the United States and their i in Feru ....
with the depression of {in the five months he has been
‘ been slapped down as a war!
j families could be brought to 1929. About 80 per cent of the ; in business, and he believes tha
I CHargC.
k
After the war. the United ’ them by congressional action or Japanese live in the department ■ the end has not keen reached H°
t the
^^ HsopT6 talking. States government tried to per- : by a change in the administra- of Lima and in the province of i gives
‘
as reasons the difficulty
7 YrP° • Ie efect of threa- {suade Peru to take back the in- ! tive procedure of the Immigra- | Callao. Thev were active in re; which construction men are havAv and^XT’ °n ^s3emees but this effort failed.; lion and Naturalization service, tail
trade, light industry and in.-b
j ing in-------------securing
building sup
m
wa
o
es
—
and
.hats
.Mean
while
many
oi
the
Peru-;
If
the
Justice
department
ever
|
the
production
of
cotton
andipHes
and
the
hig^
b;
's cost of sama.
i vian Japanese, seeing little hope . attempts to deport them to > garden products.
j
(To be Continued)
Over 200 Homes
Purchased Here
Harvest Time Brings Many Problems
To Okanagan Valley Fruit Growers
Japanese Peruvians Got Raw Deal
From Government Says Economist
.3
. ^J^d,., Weekly For Cmfa! of Jw ^^
o
\ OCT. 13.
Persona!
Opinions
By K. D.
Set Floor Price
$5 per 1 year
Survey Indicates Resettlers
Likely to Remain in Toronto^!
tv ill there be a war with Rus
LETHBRIDGE, Alta. _ Sugar I
------sia ? Time
magazine
tackled
this question recently and came beet glowers of Southern Al J U.S. Association
berta received a record payment 1 "
- ^s,i>OCIa«On
up with these conclusions:
for their 1947 crop. The 1947 Deplores Canada’ s
of ?14-50 per ton sets an Japanese Polh
War this year is a real possi
Fluorine Treatment
all-time Alberta record, and
bility, but not probable.
WASHINGTON,
D.C.
—
The
there is still another payment
Says Dr. Yoneyama
American Unitarian Association
The U.S. does not want war to come.
By STAFF WRITER
IS annoyed by Canada’s treatnow but will very probably fight
^ui this is not all. Assurance
At
least three trends indicate
A visit to the dentist's is not
against a Russian military ad T‘S wen -given by Ottawa that: ment of her Japanese Cana; dians.
that the Japanese Canadian po something to cheer about, as
vance, in Berlin or elsewhere.
the beet farmers would receive
This is revealed in a resolu pulation in Toronto is here to any child can tell you. But there
Russia probably does not want aS much for their 1948 crop, and
tion passed by the association stay. They are (1) the steady is one visit — actually a series
war now but wilt very probably j possibly more. It is reported
at its annual convention earlier movement from other sections _ of four visits — which no Nicontinue to press against “soft that the 1947 price is to be the
this year: copies of the reso °f Ontario, and other provinces, ;sei parent should overlook.
spots in the anti-Communist floor for the 1948 crop.
lutions
are being distributed into Toronto, (2) the increase
front.”
According to George Wood now.
in the number of Japanese faIt’s to get your children
a
The present “crisis” is Mkely general manager of ^Canadian
milies
purchasing
and
flu
orine treatment
homes.
The resolution concerning the
which
has
Sugar Factories, the Dominion
to last a long time.
in Japanese *Teen found to reduce dental ca
Canadian Japanese voices speci (3) the increase
Government has built up a large
Canadian
business
The danger of war would pro
ries by 40 to 50 per cent.
fic
objections
to
Orders-inenterprises.
sugar stabilization fund which Council which make entry into
bably
decrease
No
exact
figure
is available
as Western could be used to make up the
, treatment is described in
strength grows.
British Columbia of persons of for the number of Japanese redeficiency if the market price
settlers
in
Toronto,
but
an
es-;^.
a
J
CSt issue of The Reader’s
Japanese ancestry subject to {
for the 1948 crop dropued below
timate
based
on
the
circulationj
■S°
s
‘
-Time reasons that where there that of the 1947 mark. But ex- pei mit obtained from the Roval
Canadian Mounted Police. Also figures of the New Canadian is j Dr. Yachiyo Yoneyama of To
are conflictin g vital interests-as
there is between the U.S. and perts believe that the drop is mentioned is the denial of fish probably as accurate as
one ronto told The New CanadiaM
not likely to occur.
ing rights.
Russia - — war comes when one
could
get
short
of
a
census.
that the child should be given
While the price floor will
The Unitarians deplored rhe
An estimate worked out in the treatment at ages of 3, 7,
. country believes itself stronger mean that the growers will be
than the other and that it has guaranteed a minimum price, continuation of these restrictive this way then brings, the Toronto 10, and 13, or thereabouts.
more , chance of winning- if the they may also share in any rise measures three years after the Japanese population very* close
end of the war as “a denial of to the 4500 mark.
The first treatment is for the
war is not postponed.
in the market price.
the fundamental principles of
___
puiposc
of preserving' the deci
The number of new families
The previous top price re democracy”.
moving
into
Toronto
from
other
I
^Y
ous
beetli,
the second coincides
La.A week, the radio program ceived by growers was for the
parts of the province which was with the age when the child gets
America’s Town Meeting of the 1946 crop. How they have stead
very marked during the past few his four permanent teeth.
Air” also argued the
topic ily obtained better prices for
The latest estimate for the
years
has slowed down consider
"How Is Peace with Russia Pos the beets may be gathered from 1948 crop, however, is placed at
A treatment consists of a se
sible?”
ably
in
recent months, but the
the following table of payments 325,000 tons of beets from
ries of four applications to be
The *®. • Aten who took ..part per ton:
the 29,500 acres: being harvested. trend is still there. On the other completed in from seven to ten
1946
$12.16
were: the socialist candidate to
The 1947'cfop was '367,000 tons. .hand, .itUs seldom indeed that an days.
1945
'I J
..10.57
the U.S. presidency.
a hench
Beet growers will receive 62 evacuee family decides to move
out
of
the
city.
1944
10.92
It
is
an
inexpensive
treatment
man for Henry Wallace’s Pro
per cent of the net proceeds
1943
This movement into Toronto
10.30
____ and definite worth your while,
gressive Party, a former
US
from the sale of sugar extracted
1942
is
all
the
more
significant
when
say the people who know.
.
9.53
ambassador to Poland, and ’ a
from the 1948 crop, with the
we
1941
take
into
account
the
fact
.
8.79
processing company retaining
well-known newspaper columnist.
1940
that housing shortage in Toron
. 7.11
the other 38 pei' cent.
The discussion was made in
to is as acute as anywhere else in
TOKYO — Five hundred Japan
teresting .because each speaker
Canada
and
very
much
worse
ese.
friends and relatives of Russian
had definite convictions and they
than
in
most
cities.
pi
isoners,
launched a 72-hour sitall differed.
down
hunger
strike in the plaza of
As
might
be
expected^
evacuee
The Wallaceite made himself
Tokyo
’
s
Imperial
Palace Sept. 27
families are paying exorbitant
sound the most ridiculous. He
as
a
protest
against
Russia.
rents —- and concentration is
ranted against the present leadThP
still in the downtown and Jewish
-------------------------„cloJ_.:_...,,
ucsigiieu
ers of the U.S. He blamed the
sections.
to call attention to the retention^of
v.S. for everything1, Russia for
KELOWNA, B.C.— Okanagan by the apple growers when I The high rent and the impos- half a million Japanese prisoners
nothing. He deserved the booing
j sibility of finding a decent ac- of war and civilian internees in the
farmers
who have had their
he got.
United Kingdom, which nor |commodation by families which; Soviet Union'
measure
of
prosperity
during
In the other extreme was the
mally takes 2,000,000 boxes,
former ambassador Who believ the war years and since have stopped buying because of dol have children have driven many —___________________________ ___
been faced this year with a
to purchase of houses. In some ..
, ....
ed the Western nations must be
lar difficulties. This has added cases, this has been a sheer gam- the on!y limiting factors. So one
series of headaches.
come strong militarily in order
Foremost among them was an immense problem to the ble since real estate prices are I finds a high deg’iee of variation
0 Stop Russian expansion. He j the unusually rainy summer I marketing of the crop which is sky high and commitments
en- in rents asked for the same type
ankd Russia for today’s crisis which made the fruits slow to expected this year to exceed tered into quite heavy.
of accommodations.
According
and said the U.S. had yielded mature, and the crop in some 6,000,000 boxes.
to
our
information,
the
rent ask
But the reasoning behind the
enough.
ed
for
three
rooms,
recently
ad
orchards is sparse and uninvit
Apple men are scouring every house buying is easy to underThe other two speakers were ing to pickers.
vertised
in
The
New
Canadian,
possible export market, includ- stand. Rent is high and even at
somewhere ^in between the two
Farm labor is scarce this year,
the United States, Brazil a high rent, families with child was $15 per week.
e-ji ernes, and in this writer’s even more so than in the war and South Africa.
Increased ren can t find decent living quar- *. It has been estimated by Toyo
opinion, showed the best atti years.
domestic consumption too, it is ters. If they buy a home, their I1 TaRata’ "ho " rote an artide for
tudes.
payments, though heavy’, is go- LNisei Vue magazine, that at least
The biggest blow was received expected, will be pushed.
T newsPaper columnist said
ing toward the acquiring of al0 houses Iiavc be,;n purchased
L"t ^' ^' had shut the door rerehome of their own. and there isj
Japanese families. This
fi^^tlj to sincere peace negotia
always the possibility of addi-1gUre is -ery close to our esti'
tions.
—
°
. , that building
up armed
tional income from renting out! ,nat WCUred from rcal
estate
i-Yl was not a solution. I berooms.
i establishments. And the number
A furnished room rents frond °f home owners is still increasrDf ke is ri&ht about arming.
: ing.
~ ‘Story seems to teach us that
So a week and up if the house;
.
f,T lament race almost inevi- j
{is located in a reasonably con-i °Yrea estatc ^an, Roy Yo-? leads to war. Arming mav
The
story
of how the
Peruvian ui
of being
reunited with
iv j
xnc aim
v uiuuvv
uicxciuvidH
ucuig leuiuieu
wun their
tneir ! venient
Yemeni, location.
location, But there is no Ishimo<'0, who started in the bu‘‘eC£ssary tactically, but ft (government tried to get rid of {families in Peru decided to go (standard for thei rents
being
fiVe mOnths
her Japanese population during i to Japan where they might be asked for flats. What the mar-'a rear-v sold over thirty houses,
not provide a solution.
*
*
>;;
the war was told recently by a I joined by their families still in ket will stand and the conscience • He n°teS that there has been
Unitedo Nations econ- !, Peru.
of the house owners are about!™ eCl'ne '" the number of Ja"
s‘artling thing about the
Present crisis is that the man-iomlst AHred Steinoerg, in the!But those who refused to £: go
j panese in the market for homes.
----------- -—------------- ------ | But the limiting factor, he savs,
cn-tne-street is quite used to the i Wash*ngton Post.
| to Japan and are still in the —
the d°Wn Payment of $3000
lfha of possible war. He would! According to Mr.Steinberg,
j United States are now classed Japan, he warns, one of the i
.
certainly volunteer in numbers:Peru sent 1600 JaPanese to the ■ as “illegal immigrants” and face most serious civil liberties
cases < and up usually being asked for
_ me event of conflict' and!^nited States during the war {deportation to Japan if Peru in our history will come before better homes. This amount is a
! under the “dangerous alien” {persists in refusing them re- our courts.
‘■'ould not put up much 7
pittie higher than the majority
a
' label, and would have sent j entrv.
;
-T-awk now if the draf
Japanese
immigration
into of house-seekers can scrape toIt is startlin: because if
' ' more had not the U'S' dlscov’ J If Peru remains adamant, Peru began after 1900. There i gether.
/ some‘'ered that Peru was sending
the
-had ’said
.
.
.! Steinberg
,
.says, these -people!
, were 20,000 to 25,000 by 1940 { He estimates that real estate
mat war
■
3
e ■Japanese without *investigation : could be given legal residence ; Anti-Japanese feeling appeared j prices have gone'up $300 to $500
ai is coming, he would;
*
h q Vsustantiation of the disloyalty ; in the United States and their i in Feru ....
with the depression of {in the five months he has been
‘ been slapped down as a war!
j families could be brought to 1929. About 80 per cent of the ; in business, and he believes tha
I CHargC.
k
After the war. the United ’ them by congressional action or Japanese live in the department ■ the end has not keen reached H°
t the
^^ HsopT6 talking. States government tried to per- : by a change in the administra- of Lima and in the province of i gives
‘
as reasons the difficulty
7 YrP° • Ie efect of threa- {suade Peru to take back the in- ! tive procedure of the Immigra- | Callao. Thev were active in re; which construction men are havAv and^XT’ °n ^s3emees but this effort failed.; lion and Naturalization service, tail
trade, light industry and in.-b
j ing in-------------securing
building sup
m
wa
o
es
—
and
.hats
.Mean
while
many
oi
the
Peru-;
If
the
Justice
department
ever
|
the
production
of
cotton
andipHes
and
the
hig^
b;
's cost of sama.
i vian Japanese, seeing little hope . attempts to deport them to > garden products.
j
(To be Continued)
Over 200 Homes
Purchased Here
Harvest Time Brings Many Problems
To Okanagan Valley Fruit Growers
Japanese Peruvians Got Raw Deal
From Government Says Economist
.3
Page 2
Wednesday, October 1
The Art of Ironing Shirts
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
W®>?
Phone MO. 7679
Toronto, Ont. i
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
...... ..............................Editor
Kasey Oyama.......
Japanese .Section Editor
Takaichi Umezuki
Rates: In Advance—§2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
$5.00 for one year.
n1
Cl
Eia
Li
tJ
r
^
’
11
I■4
w
’S 4’
Lb?s
4
4
4U
MERRY-GO-ROUND
By TOSH
i Last week-end I met Yosh
j Nakamura from Magrath, Alber
vthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa ta. Yosh is the first Nisei ever to
be enlisted in the Royal Cana
fORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, OCT. 6
dian Air Force. He was visiting
in Toronto on a 48-hour pass
Trenton
from his station in
Ont.
Though I know of a number
are turning over
For the issue of October 27
of Nisei who, just as I did, voeditorial and news columns of this weekly to the National lunteered for the Air Force as
JCCA. (We will carry club and local news as well as per well
the other branches of
the
service
during- World War II,
sonal notes and advertisements, however.)
I have not heard of a single one
We are doing this to give a boost to the forthcoming who was' in either the Air Force
JCCA fund drive.
or the Navy*. Most of the Nisei
Whatever the criticisms we may have about the JCCA, in th Army were recruited in
we cannot escape one fact. The organization is needed to early 1915 and were restricted
to service as linguists.
carry on some important work at the present time, and it
As we mingled with the SunIf the buttons do go scattering, don’t forget the iron in the
large body of Jap- day' crowd wandering through
came into existence only because tl
frantic helter skelter of chasing them or there will be • tragedy, tears,
anese Canadians thought vze should have such a national Riverdale Zoo, we talked of and a familiar trade mark in a lovely beige shaae but not quite 1,6
The
evacuation thing for the front of a shirt.
many things
body to do the job.
taken Yosh from a farm in
The thing to do in such a case, according to Pete Smith of the
It is the same unselfish impulse which rallied all of us had
South
Westminster,
B.C. to famous Pete Smith movie shorts, is to pour hydrogen peroxide on
to the support of those who were threatened with compulsory Southern Alberta where he the mark and iron dry, and lo, not a sign of a blemish.
Qi course, the powers of peroxide are limited, It cannot be
deportation; it is the same impulse which led those in East worked on the sugar beet farms
expected
to patch up a brown-rimmed hole. Give the sag advice a
ern Canada to realize that the denial of rights in Alberta and later for a store in Mag- fair trial__if it doesn’t work, forward all complaints to Holly wood.
rath.
Now that all blemishes are removed, we can continue with our
and British Columbia is a concern of all Japanese Canadians.
One of the questions I put to ironing. For the left front, start at the bottom and work upward
And it is the same impulse now which is bringing about Yosh was why he joined up. I was and onward till you come to the most important part of the shirt—
a co-operation and joint effort among the people of Japanese aware that the reasons were the collar. Iron the underside first, of course. There the task is
ancestry in Canada to see the evacuation claims question based on how a person feels and completed. At last you can stand back and survey* witn bursting
and are difficult to ex pride an exquisite piece of art.
and the problem of federal and provincial restrictions-brought thinks
press In words, but Yosh tackled
to a successful conclusion.
it without hesitation and the re
Until these immediate objectives are achieved and until ply was very much to the point.
osolictiua
XrL;J
othei* projects which the JCCA may be asked to undertake The philosophy he entertains is
very refreshing. The essence, of
are completed, it is the responsibility of all of us to bring which, in our own words, would
kets as your neighbor, lined up
for the same ladleful of rations,
our support to the organization.
be that ‘if any fellow Canadians
And it was an education to be
Someone remarked recently
are willing to stake their lives
thrust
among hundreds
of
for the defense of our country that Denver’s Japanese Ameri
strangers
in
an
environment
and freedom for the people of can population is drifting away
the world, then I must do my faster than it can be replenished lacking, shall we say, in luxuAs much as we would sometimes like to ignore it, we part, not distinctively' as a Ni- by the burgeoning crop of ba ries. You could see all the hu•cannot escape a feeling that the National JCCA has not the sei or member of any minority bies being born to Nisei couples. man traits. good and bad, base
cropping
up all
same solid support locally as it has in most of the other group, but as a freedom-loving The observation was accurate and noble There was the bird
on both counts, for the exodus around you.
Canadian.”
provinces.
.
who gobbled down Ins dinner and
Like most of us, Yosh • usually continues and babies are arriv
rushed to get his seconds be
Is it because the organization has failed to sell itself,
chummed around with other Ni ing at a, vigorous rate.
fore
anyone else. There was the
The nature of Denver’s Japa
or is it because it is, meeting too much competition from the sei and he tells me he often
fellow who stole and hoarded
numerous other organizations in Toronto? We do not know. misses their company to which nese American community made scrap lumber; the guy who sat
its
decline
inevitable.
It
was
a
We believe it is quite possible, however, to remedy the he had become accustomed. But community built upon
sand and chewed the fat with the lat
“I wanted to prove to my own
situation, and the best way of doing it in our opinion is to satisfaction that I could leave foundations, and . it began to rine prophets while his wife car
invite criticisms from all who have criticisms to make about this social circle which comes crumble as soon as the sands ried the water. And there was
also the neighbor who alway's was
so naturally and
mingle suc shifted.. Back before the war
the organization.
population willing to lend a hand or any
Denver’s
Japanese
We think all of us can agree that we are better off cessfully with other Canadians,” numbered barely a hundred souls; thing else you might want to
he confided.
because of the work done by the JCCA, and that it continues
Within months, the number sky borrow.
The recruiting officer who en
There was much else about
to play an important role. It would be foolish to do away listed Yosh and his fellow ser rocketed past the 6,000 mark.
It was natural,
under such which to reminisce: the small
with the organization because it does not come up to our vicemen have all been , wondeiv boomtown, growth
conditions, joys and heartaches, the doubts
idea of what it should be. We do not throw out a radio set ful. They have, accepted 'Yosh that new business springing up and anxieties, the satisfaction
as an equal and he receives the
should concentrate bn catering of accomplishment and the faith
because of a faulty part.
same consideration as everyone
to the newcomers. They did a that carried men through. They
The letters to the editor column is always open to those else.
thriving and lucrative commerce could remember the wind and the
.who have opinions to express. .Any organization would be
If there had been. any. Official while the boom continued.
smell of dust, the first frost Qi
regulation barring Nisei from
, healthier for the airing of constructive criticisms.
But when the newcomers hur fall and the crisp autumn days,
the R.C.A.F., then we'can thank ried off to the new boomtown
the bite of winter and the volun
Yosh 'Nakamura' for having bro of Chicago, and later to the west
teer fire night patrols when
ken it before it had become fixed coast, the business had to fol
everyone
took his turn at walk
NEW CANADIAN AGENTS
by tradition.
. low their customers or die — or
ing the silent alleyways.
The New Canadian acknowledgNISEI BEAUTIES
build up a new clientele. Today
SLIM SHO YAM A
Here are some data" on lovely only a relative hanful reihain
with thanks generous donations
c/o Kamloops Bakery
June Yoshimoto. Queen^ of the of the scores of wartime busi
Yes, there must have been
133 Victoria St.
Kamloops B.C. from the following:
JACL convention, for ' 'you fel nesses started up in Denver by much to remembc: Time already
ED. OUCHI
Mr and Mrs. S. Sato, Clarkson. lows who looked more tliaii once the evacuees. Even the remmants has dulled the aches and memo
Vernon. B.C.
P.O. Box 1670
Ont., on the occasion of their; at her* photo in a recent issue are tod numerous if they depend ries are growing mellow. That
SHINKATSU KUNIMOTO
of this paper.
ed entirely' on Japanese trade. there was a reunion is prooi
er's marriage.
Coldstream Ranch
B.C.
SEIICHI YOSHIDA
She is 20 years or age and They have survived, and many enough that the whole episode
Mr Tei u Ikeda. Toionto. on the stands exactlv
Greenwood, B.C.
three feet three have prospered, by branching had a happy ending.
occasion of her
TAKESHI UCHIDA
• mar- j inches. Her bodily measurements into the greater trading area.
New Denver. B.C.
“When we opened the store,”
jare. she says, ‘‘not really imone
businessman said the other
j
portant
unless
I
were
someone
PICTURE BUTTE BUKK
and Mr Toshiyuki (Ta*lr) - like Venus.” She is a beautv day. ”99 per cent of our custoKO.BAIBU (Co-op>
Box 79
Picturc Butte, Alta.
London Ont., on the school student.
mers were Japanese Now only
GENICHI OHASHI
on’s birth.
About marriage. Queen June 10 per cent are.” In a manner
Sask, !
of speaking, that’s assimilation.
’. and Mrs. T. Ogaki. Toronto, says, "Oh, I do want to get mar• WHETHER social or sports
ELMER DIKE
<
ried.
but
not
for
a
long
time.
ne occasion of their daughter’s
report your club’s acthi
iNo. I haven't found anyone yet. Frisco Reunion
ties in The New Canadian.
| but .then I’m not even thinking
(Phone 26-905)
It was bound to happen some
O.
;of marriage now."
• ASK YOUR club reporter
time. and of course it did. Out
MITS GOTO
1
Incidentally,
the
latest
issue
59 Oxford S'
w
to write The New Cana
in
San
Francisco
former
resi
O
1 of
ei Vue is chock-full of dents of Heart ^fountain reloca
dian for a supply of busi
Leite
are , Ni
beauties, manv of them tion center* held a reunion, just j
T. KAMEOKA
ness
reply envelopes.
git 3 McCau’ St.
03’dianiin bathing suits: with a full co- like survivors cf a shipwreck or
© MAKE GOOD USE of The
H
(WA. 9934)
j verage of the JACL Queen con- graduates of a college class.
New Canadian. It’s y°ur
J testants. Maybe Joe Nisei doesn't
UM ETA RO INAMOTO
In a few ways, the experience ,
3950 Berri St.
Montreal. P.Q
own newspaper.
^vn; fully appreciate the beauty of of relocation center life was like *
! Anne Nisei.
both a shipwreck and a course
|
The Nisei Vue is a pictorial
in
higher education. DispossesChrysanthemum Show
COKRECT ADDRESS
! quarterly published in Chicago. sion whether by military manor
and Mrs. D he quality of their articles and date of maritime mishap is deS. Godfrey at 62 Russell Hill Road Akira Abe (formerly Mits
Ike-photos is excellent. This issue mocratizing — you land up in
in Toronto is holding a chrysanthe- da) is 160 Palmerston
Lve„ > contains an article on Canadian the same kind of a fix as the j
mum sho wabout the middle .of j Toronto, and not 130 Palmerston I Nisei by Toyo Takata with pho- neXi. man. You drew the same '
October.
as previously reported.
tos by Jon Onodera.
lumpy mattresses and G.I. blan-i
Support the JCCA Drive
5
T'.
A
By DIANA
(From. The New Canadian, May 22, 1940)
Why must men wear shirts? And if they just have to wear
shirts, why must they change them every second day?
Thoughtless men — dirtying shirts in such heartlessly*
succession with nary a thought for the poor woman who works her
finger- to the bone washing and ironing that insignificant bit of
apparel. And just think — after all the expenditure of time and
energy, only the teeniest fraction of the shirt is ever displayed to
the eyes of'the admiring public! But so it is, has been, and always
will be. So. we women have to accept our lot like good philosophers.
The technique of ironing shirts makes quite a meaty topic for
pink tea discussions — where to begin and -where not to. Its a
ticklish job requiring an even temper, a geographical mind. a bridge
expert's ability* for cool deductions, and the will to succeed.
First of all. map out your road of conquest. This one was devised
by* an expert shirt-ironer. Starting with the sleeve right at the
shoulder, work downwards, and the same with the other one, linishing
off with’the cuffs. Then comes the wide expanse — the easiest pan
of the shirt — the back. Start at the bottom and work up, continning right over the yoke.
,
,
Now we come to the part that needs special care for it is on view
to the world. Taking the right front first, tackle the area around
the buttons, then on toward the side seam. If you have the type of
iron with the button grooves, then all is plain sailing, but, if no
don't use too much of that stored-up energy or those buttons will
go* their diverse ways. There is nothing that tries the temper of a
man so much as missing buttons. I should know—I almost lost my
best friend because of a tiny button
Air Your Criticisms
ip JV
'h
vrs *
*
4W
-J
YU
,l
R
wJ
rj
t<sl
4
Acknowledgements
bl
■'L.
t
8
1
u
A
•j >
Attention
i 1
o c,?
^
r
Uai<
govt
£ 4
The New Canadian
MO. 7679
f
The Art of Ironing Shirts
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
W®>?
Phone MO. 7679
Toronto, Ont. i
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
...... ..............................Editor
Kasey Oyama.......
Japanese .Section Editor
Takaichi Umezuki
Rates: In Advance—§2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
$5.00 for one year.
n1
Cl
Eia
Li
tJ
r
^
’
11
I■4
w
’S 4’
Lb?s
4
4
4U
MERRY-GO-ROUND
By TOSH
i Last week-end I met Yosh
j Nakamura from Magrath, Alber
vthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa ta. Yosh is the first Nisei ever to
be enlisted in the Royal Cana
fORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, OCT. 6
dian Air Force. He was visiting
in Toronto on a 48-hour pass
Trenton
from his station in
Ont.
Though I know of a number
are turning over
For the issue of October 27
of Nisei who, just as I did, voeditorial and news columns of this weekly to the National lunteered for the Air Force as
JCCA. (We will carry club and local news as well as per well
the other branches of
the
service
during- World War II,
sonal notes and advertisements, however.)
I have not heard of a single one
We are doing this to give a boost to the forthcoming who was' in either the Air Force
JCCA fund drive.
or the Navy*. Most of the Nisei
Whatever the criticisms we may have about the JCCA, in th Army were recruited in
we cannot escape one fact. The organization is needed to early 1915 and were restricted
to service as linguists.
carry on some important work at the present time, and it
As we mingled with the SunIf the buttons do go scattering, don’t forget the iron in the
large body of Jap- day' crowd wandering through
came into existence only because tl
frantic helter skelter of chasing them or there will be • tragedy, tears,
anese Canadians thought vze should have such a national Riverdale Zoo, we talked of and a familiar trade mark in a lovely beige shaae but not quite 1,6
The
evacuation thing for the front of a shirt.
many things
body to do the job.
taken Yosh from a farm in
The thing to do in such a case, according to Pete Smith of the
It is the same unselfish impulse which rallied all of us had
South
Westminster,
B.C. to famous Pete Smith movie shorts, is to pour hydrogen peroxide on
to the support of those who were threatened with compulsory Southern Alberta where he the mark and iron dry, and lo, not a sign of a blemish.
Qi course, the powers of peroxide are limited, It cannot be
deportation; it is the same impulse which led those in East worked on the sugar beet farms
expected
to patch up a brown-rimmed hole. Give the sag advice a
ern Canada to realize that the denial of rights in Alberta and later for a store in Mag- fair trial__if it doesn’t work, forward all complaints to Holly wood.
rath.
Now that all blemishes are removed, we can continue with our
and British Columbia is a concern of all Japanese Canadians.
One of the questions I put to ironing. For the left front, start at the bottom and work upward
And it is the same impulse now which is bringing about Yosh was why he joined up. I was and onward till you come to the most important part of the shirt—
a co-operation and joint effort among the people of Japanese aware that the reasons were the collar. Iron the underside first, of course. There the task is
ancestry in Canada to see the evacuation claims question based on how a person feels and completed. At last you can stand back and survey* witn bursting
and are difficult to ex pride an exquisite piece of art.
and the problem of federal and provincial restrictions-brought thinks
press In words, but Yosh tackled
to a successful conclusion.
it without hesitation and the re
Until these immediate objectives are achieved and until ply was very much to the point.
osolictiua
XrL;J
othei* projects which the JCCA may be asked to undertake The philosophy he entertains is
very refreshing. The essence, of
are completed, it is the responsibility of all of us to bring which, in our own words, would
kets as your neighbor, lined up
for the same ladleful of rations,
our support to the organization.
be that ‘if any fellow Canadians
And it was an education to be
Someone remarked recently
are willing to stake their lives
thrust
among hundreds
of
for the defense of our country that Denver’s Japanese Ameri
strangers
in
an
environment
and freedom for the people of can population is drifting away
the world, then I must do my faster than it can be replenished lacking, shall we say, in luxuAs much as we would sometimes like to ignore it, we part, not distinctively' as a Ni- by the burgeoning crop of ba ries. You could see all the hu•cannot escape a feeling that the National JCCA has not the sei or member of any minority bies being born to Nisei couples. man traits. good and bad, base
cropping
up all
same solid support locally as it has in most of the other group, but as a freedom-loving The observation was accurate and noble There was the bird
on both counts, for the exodus around you.
Canadian.”
provinces.
.
who gobbled down Ins dinner and
Like most of us, Yosh • usually continues and babies are arriv
rushed to get his seconds be
Is it because the organization has failed to sell itself,
chummed around with other Ni ing at a, vigorous rate.
fore
anyone else. There was the
The nature of Denver’s Japa
or is it because it is, meeting too much competition from the sei and he tells me he often
fellow who stole and hoarded
numerous other organizations in Toronto? We do not know. misses their company to which nese American community made scrap lumber; the guy who sat
its
decline
inevitable.
It
was
a
We believe it is quite possible, however, to remedy the he had become accustomed. But community built upon
sand and chewed the fat with the lat
“I wanted to prove to my own
situation, and the best way of doing it in our opinion is to satisfaction that I could leave foundations, and . it began to rine prophets while his wife car
invite criticisms from all who have criticisms to make about this social circle which comes crumble as soon as the sands ried the water. And there was
also the neighbor who alway's was
so naturally and
mingle suc shifted.. Back before the war
the organization.
population willing to lend a hand or any
Denver’s
Japanese
We think all of us can agree that we are better off cessfully with other Canadians,” numbered barely a hundred souls; thing else you might want to
he confided.
because of the work done by the JCCA, and that it continues
Within months, the number sky borrow.
The recruiting officer who en
There was much else about
to play an important role. It would be foolish to do away listed Yosh and his fellow ser rocketed past the 6,000 mark.
It was natural,
under such which to reminisce: the small
with the organization because it does not come up to our vicemen have all been , wondeiv boomtown, growth
conditions, joys and heartaches, the doubts
idea of what it should be. We do not throw out a radio set ful. They have, accepted 'Yosh that new business springing up and anxieties, the satisfaction
as an equal and he receives the
should concentrate bn catering of accomplishment and the faith
because of a faulty part.
same consideration as everyone
to the newcomers. They did a that carried men through. They
The letters to the editor column is always open to those else.
thriving and lucrative commerce could remember the wind and the
.who have opinions to express. .Any organization would be
If there had been. any. Official while the boom continued.
smell of dust, the first frost Qi
regulation barring Nisei from
, healthier for the airing of constructive criticisms.
But when the newcomers hur fall and the crisp autumn days,
the R.C.A.F., then we'can thank ried off to the new boomtown
the bite of winter and the volun
Yosh 'Nakamura' for having bro of Chicago, and later to the west
teer fire night patrols when
ken it before it had become fixed coast, the business had to fol
everyone
took his turn at walk
NEW CANADIAN AGENTS
by tradition.
. low their customers or die — or
ing the silent alleyways.
The New Canadian acknowledgNISEI BEAUTIES
build up a new clientele. Today
SLIM SHO YAM A
Here are some data" on lovely only a relative hanful reihain
with thanks generous donations
c/o Kamloops Bakery
June Yoshimoto. Queen^ of the of the scores of wartime busi
Yes, there must have been
133 Victoria St.
Kamloops B.C. from the following:
JACL convention, for ' 'you fel nesses started up in Denver by much to remembc: Time already
ED. OUCHI
Mr and Mrs. S. Sato, Clarkson. lows who looked more tliaii once the evacuees. Even the remmants has dulled the aches and memo
Vernon. B.C.
P.O. Box 1670
Ont., on the occasion of their; at her* photo in a recent issue are tod numerous if they depend ries are growing mellow. That
SHINKATSU KUNIMOTO
of this paper.
ed entirely' on Japanese trade. there was a reunion is prooi
er's marriage.
Coldstream Ranch
B.C.
SEIICHI YOSHIDA
She is 20 years or age and They have survived, and many enough that the whole episode
Mr Tei u Ikeda. Toionto. on the stands exactlv
Greenwood, B.C.
three feet three have prospered, by branching had a happy ending.
occasion of her
TAKESHI UCHIDA
• mar- j inches. Her bodily measurements into the greater trading area.
New Denver. B.C.
“When we opened the store,”
jare. she says, ‘‘not really imone
businessman said the other
j
portant
unless
I
were
someone
PICTURE BUTTE BUKK
and Mr Toshiyuki (Ta*lr) - like Venus.” She is a beautv day. ”99 per cent of our custoKO.BAIBU (Co-op>
Box 79
Picturc Butte, Alta.
London Ont., on the school student.
mers were Japanese Now only
GENICHI OHASHI
on’s birth.
About marriage. Queen June 10 per cent are.” In a manner
Sask, !
of speaking, that’s assimilation.
’. and Mrs. T. Ogaki. Toronto, says, "Oh, I do want to get mar• WHETHER social or sports
ELMER DIKE
<
ried.
but
not
for
a
long
time.
ne occasion of their daughter’s
report your club’s acthi
iNo. I haven't found anyone yet. Frisco Reunion
ties in The New Canadian.
| but .then I’m not even thinking
(Phone 26-905)
It was bound to happen some
O.
;of marriage now."
• ASK YOUR club reporter
time. and of course it did. Out
MITS GOTO
1
Incidentally,
the
latest
issue
59 Oxford S'
w
to write The New Cana
in
San
Francisco
former
resi
O
1 of
ei Vue is chock-full of dents of Heart ^fountain reloca
dian for a supply of busi
Leite
are , Ni
beauties, manv of them tion center* held a reunion, just j
T. KAMEOKA
ness
reply envelopes.
git 3 McCau’ St.
03’dianiin bathing suits: with a full co- like survivors cf a shipwreck or
© MAKE GOOD USE of The
H
(WA. 9934)
j verage of the JACL Queen con- graduates of a college class.
New Canadian. It’s y°ur
J testants. Maybe Joe Nisei doesn't
UM ETA RO INAMOTO
In a few ways, the experience ,
3950 Berri St.
Montreal. P.Q
own newspaper.
^vn; fully appreciate the beauty of of relocation center life was like *
! Anne Nisei.
both a shipwreck and a course
|
The Nisei Vue is a pictorial
in
higher education. DispossesChrysanthemum Show
COKRECT ADDRESS
! quarterly published in Chicago. sion whether by military manor
and Mrs. D he quality of their articles and date of maritime mishap is deS. Godfrey at 62 Russell Hill Road Akira Abe (formerly Mits
Ike-photos is excellent. This issue mocratizing — you land up in
in Toronto is holding a chrysanthe- da) is 160 Palmerston
Lve„ > contains an article on Canadian the same kind of a fix as the j
mum sho wabout the middle .of j Toronto, and not 130 Palmerston I Nisei by Toyo Takata with pho- neXi. man. You drew the same '
October.
as previously reported.
tos by Jon Onodera.
lumpy mattresses and G.I. blan-i
Support the JCCA Drive
5
T'.
A
By DIANA
(From. The New Canadian, May 22, 1940)
Why must men wear shirts? And if they just have to wear
shirts, why must they change them every second day?
Thoughtless men — dirtying shirts in such heartlessly*
succession with nary a thought for the poor woman who works her
finger- to the bone washing and ironing that insignificant bit of
apparel. And just think — after all the expenditure of time and
energy, only the teeniest fraction of the shirt is ever displayed to
the eyes of'the admiring public! But so it is, has been, and always
will be. So. we women have to accept our lot like good philosophers.
The technique of ironing shirts makes quite a meaty topic for
pink tea discussions — where to begin and -where not to. Its a
ticklish job requiring an even temper, a geographical mind. a bridge
expert's ability* for cool deductions, and the will to succeed.
First of all. map out your road of conquest. This one was devised
by* an expert shirt-ironer. Starting with the sleeve right at the
shoulder, work downwards, and the same with the other one, linishing
off with’the cuffs. Then comes the wide expanse — the easiest pan
of the shirt — the back. Start at the bottom and work up, continning right over the yoke.
,
,
Now we come to the part that needs special care for it is on view
to the world. Taking the right front first, tackle the area around
the buttons, then on toward the side seam. If you have the type of
iron with the button grooves, then all is plain sailing, but, if no
don't use too much of that stored-up energy or those buttons will
go* their diverse ways. There is nothing that tries the temper of a
man so much as missing buttons. I should know—I almost lost my
best friend because of a tiny button
Air Your Criticisms
ip JV
'h
vrs *
*
4W
-J
YU
,l
R
wJ
rj
t<sl
4
Acknowledgements
bl
■'L.
t
8
1
u
A
•j >
Attention
i 1
o c,?
^
r
Uai<
govt
£ 4
The New Canadian
MO. 7679
f
Page 3
Story
into- reality. There
, DOMINION LIFE
or a
assurance company
5 thus
Represent stive
and
; CO
mt uprooted
nenmm
a little memorandum J ziec
; many a happy horn ana 3 flOUor a i Th
s headed “Ijuin” and there pnei
g busine
Most
alone
>f our
Box 167 0
Vernon, B.C,
a few notations in uencil' ihoug
elocation.
A. l he
t this family that relocated : where
background, and the conne
It doe
New Orleans.
Lie way of
acclimatize them to rise above the lower ii
on and
It's a rattier uncommon name, j restric
to
Ives in unfamiliar surounding: groups. They’ were dcstmIf they had ten children, I could i him. <
economic disappointments.
ia make a go of tilings.
Lari
though he r
On the other hand, as i
Tnis is the story of manv t
Pen Little Ijuins
but there J
case of the Ijuins. it did gh
only three; all
tour
and had; Nisei an opportunitv to
From left to i ago.
their mettle that the Issei were
j to readjust
1651 Post Street
right, Toyo. H h and Hatsu. J Bt
and are not alone in their battle
otfi
The elder Ijuin
to this • to the war in the w
J There is one facet to the Ijuin 1 to conquer new frontiers and
CALIF.
ntry from Kagoshima back!I became acquaint
a
hU ! story Ibat did have a telling ef- i tussle, with the difficulties
the turn of the 'centurv■, es- j slight, gray-haired.
different environment.
ablished himself in the
In
ocery l Issei.
in
mae up his
ind I I remember the elder Ijuin j east,
business at the corner of El Do- ■ to start some
return to Canada of Niseis
at-| telling- me that he felt that some j niche
rado and Weber Streets in Stock- ! ter how smal
for themselves in ti
A
ew
now
in Japan.
uis j comfortable
heritage” should J rious communities. Th cii
ton, and then closed shop when j and thereby
ilylhave been left to his children soiand ambition, like that of the
evacuation orders came through
himself.
। mat tneir lives might be fuller j Issei. is
There is no need to go through
(and
less tinged with the sorrows I for then
American President Lines
the routine that folowed at the
children and
as
I bid admire him
ms cou and sacrifices that he had to
Stockton Assembly Centar and
them to become subst a nt i al
tormina dure.
later at the Rohwer Relocation tlO“; ^erhaPs ^ was of the
same J That was his regret
after his[
Center. They' were just another
think there is little need for
Reservations made on boats,
.
that
impelled
many
j
forty
years
in
America:
he : th Issei to worry and fret over
family of five, with a family’
buses, trains, planes, tours,
O’ ne Issei ot another genera-Mid not build a sufficiei
number, completer with block and tion to establish themselves in
Nisei. They have come
of ■
hotels.
stantial
endowment for’
his; age gracefully and proven their
apartment numbers.
this country.
children. He felt that they could worth in the business world as
And if they followed the rest
At
any
rate,
we
found
this
Write for full particulars
not weather the slings and ar-> well as on the family scene. Raof the Rohwerites back to the
httle
modest
store
for
him.
It
in Japanese or English.
, ow s Ox outiageous fortune as I ther, the shoe is now on the
sunny San Joaquin valley, pick
was
a
soft-drink
and
sandwich
’
well
as
he
and
that
they
should
!
other
foot:
the
Nisei
are
worry-'
ing up the threads where they
left off. there would be nothing store, across from the largest be protected from such storms. Jing how best to care for the Is-!
hospital in the South, and one
His was the great Issei dream, i sei in the sunset of their lives.
;
unusual about them.
that
previously
barelymade
its
But they came to New Or way.
leans, established a little sand
So. early in 1945, he decided
wich shop in the very shadows of that
be would call his family*
the towering Charity Hospital down
South and together thev
and soon it will be four years
since they first came to know .would seek to make ends meet
the humid summers and walk someway or another. '
His wife and the three daugh
through the ramblingVieux ters journeyed down to New Or
Carre that is New Orleans.
leans and their combined imme
Their West Coast friends al
diate reaction was one of desways ask “why did you ever go
down there?” usually in asto pair and gloom. The place was
loo small and seeminglv incap
nished tones with
anguished
able of supporting even one
facial expressions to match. One
person, let alone five.
would think that they .had been
Then the telling blow, a real
exiled to Siberia.
brought the situation
Why? I guess it was the con to a climax.
A few days later
sidered decision of the head of the
elder Ijuin died. His
this family to start again in a
and the three daughters were
new place. Tetsu Ijuin left his
stranded, with this newly-bought
native Kagoshima back in 1904
store on their hands.
to seek a new and perhaps a
The mother and the three
better life in this country. He
daughters held a family confer
v anted to leave the timeless po
ence and they decided to protect
verty and the rural limitations
their father’s investment. After
of the old country behind. There
all. most of th family funds were
was little left for him there. It
tied up in this little venture.
was against the historic pattern
It was a long, hard, uphill
of his community, but he had
battle to maintain themselves
his eyes set beyond the horizon
and the store. The early months
of the Pacific.
of operation showed a loss be
Forty years later, in 1944, at
cause they were unfamiliar with
61 years of age, this Issei father
the craft of serving- sandwiches
decided that he would have to
and soft drinks. Through trial
start over again. There was little
and error
they began to learn
reason to return to Stockton be the intricacies of operating even
cause the grocery store was no a small store as theirs and gra
longer his. He had sold his stock
dually began to show something
on ,the profit side of the ledger.
This would be a.nice rosy suc
cess story if I could say they'
Manufacturers Life
went on to bigger and greater
Insurance Co.
things like owning a string- of
restaurants
and a fleet of .cars. ^
P.O. Box 519
That ..was .not the situation.
GREENWOOD, B.C.
On the other hand, it • would
have dramatic overtones
if I
were to report that they became
bankrupt, lost the store,
and
Agent
had to rely on relatives and
friends for assistance.
SUN LIFE ASSURANCE
The fact of the matter is that
COMPANY OF CANADA
the Ijuins of New Orleans. formerly of Stockton, are still doing
Box 149
Kamloops, B.C.
business at the old stand. While
they have not hit the jackpot,
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.;
they have managed to maintain
For your insurance problems.
themselves thru hard work, per
Consult our B.C. Representative,
sistent effort, and diligent atten
tion to their store.
This accomplishment, without
Telephone: 1241Y1
the
aid of a father, brother, or
3rd SERIES
P-O. BOX 1S2
KAMLOOPS, B.C. J
uncle is quite a commendable
Edward T. Ouchi
SKI HOTEL
I. Kataoka, Prop
SEIJI HOMMA
can buy up to
Kobayashi
$1000 of the
new
CANADA SAVINGS BONDS
JOE T. OIKAWA
DR. M, OOH IDA
DR. E. C, BANNO
PHYSICIAN & SURGEON
DENTIST
wishes to announce
wishes to announce
the opening of his
the opening of his
office at
office at
430 Victoria Street
439 Victoria Street
KAMLOOPS, B.C.
KAMLOOPS, B.C.
B^
SAVING MONEY is a personal
matter, but buying Canada Sav
ings Bonds is a good habit for
the whole family.
Everyone ,in the family may buy
Canada Savings Bonds — from
$50 up to as much as $1,000 each.
Canada Savings Bonds may be
bought for cash—or on easy in
stalments — through your bank
or investment dealer.
f■
A
into- reality. There
, DOMINION LIFE
or a
assurance company
5 thus
Represent stive
and
; CO
mt uprooted
nenmm
a little memorandum J ziec
; many a happy horn ana 3 flOUor a i Th
s headed “Ijuin” and there pnei
g busine
Most
alone
>f our
Box 167 0
Vernon, B.C,
a few notations in uencil' ihoug
elocation.
A. l he
t this family that relocated : where
background, and the conne
It doe
New Orleans.
Lie way of
acclimatize them to rise above the lower ii
on and
It's a rattier uncommon name, j restric
to
Ives in unfamiliar surounding: groups. They’ were dcstmIf they had ten children, I could i him. <
economic disappointments.
ia make a go of tilings.
Lari
though he r
On the other hand, as i
Tnis is the story of manv t
Pen Little Ijuins
but there J
case of the Ijuins. it did gh
only three; all
tour
and had; Nisei an opportunitv to
From left to i ago.
their mettle that the Issei were
j to readjust
1651 Post Street
right, Toyo. H h and Hatsu. J Bt
and are not alone in their battle
otfi
The elder Ijuin
to this • to the war in the w
J There is one facet to the Ijuin 1 to conquer new frontiers and
CALIF.
ntry from Kagoshima back!I became acquaint
a
hU ! story Ibat did have a telling ef- i tussle, with the difficulties
the turn of the 'centurv■, es- j slight, gray-haired.
different environment.
ablished himself in the
In
ocery l Issei.
in
mae up his
ind I I remember the elder Ijuin j east,
business at the corner of El Do- ■ to start some
return to Canada of Niseis
at-| telling- me that he felt that some j niche
rado and Weber Streets in Stock- ! ter how smal
for themselves in ti
A
ew
now
in Japan.
uis j comfortable
heritage” should J rious communities. Th cii
ton, and then closed shop when j and thereby
ilylhave been left to his children soiand ambition, like that of the
evacuation orders came through
himself.
। mat tneir lives might be fuller j Issei. is
There is no need to go through
(and
less tinged with the sorrows I for then
American President Lines
the routine that folowed at the
children and
as
I bid admire him
ms cou and sacrifices that he had to
Stockton Assembly Centar and
them to become subst a nt i al
tormina dure.
later at the Rohwer Relocation tlO“; ^erhaPs ^ was of the
same J That was his regret
after his[
Center. They' were just another
think there is little need for
Reservations made on boats,
.
that
impelled
many
j
forty
years
in
America:
he : th Issei to worry and fret over
family of five, with a family’
buses, trains, planes, tours,
O’ ne Issei ot another genera-Mid not build a sufficiei
number, completer with block and tion to establish themselves in
Nisei. They have come
of ■
hotels.
stantial
endowment for’
his; age gracefully and proven their
apartment numbers.
this country.
children. He felt that they could worth in the business world as
And if they followed the rest
At
any
rate,
we
found
this
Write for full particulars
not weather the slings and ar-> well as on the family scene. Raof the Rohwerites back to the
httle
modest
store
for
him.
It
in Japanese or English.
, ow s Ox outiageous fortune as I ther, the shoe is now on the
sunny San Joaquin valley, pick
was
a
soft-drink
and
sandwich
’
well
as
he
and
that
they
should
!
other
foot:
the
Nisei
are
worry-'
ing up the threads where they
left off. there would be nothing store, across from the largest be protected from such storms. Jing how best to care for the Is-!
hospital in the South, and one
His was the great Issei dream, i sei in the sunset of their lives.
;
unusual about them.
that
previously
barelymade
its
But they came to New Or way.
leans, established a little sand
So. early in 1945, he decided
wich shop in the very shadows of that
be would call his family*
the towering Charity Hospital down
South and together thev
and soon it will be four years
since they first came to know .would seek to make ends meet
the humid summers and walk someway or another. '
His wife and the three daugh
through the ramblingVieux ters journeyed down to New Or
Carre that is New Orleans.
leans and their combined imme
Their West Coast friends al
diate reaction was one of desways ask “why did you ever go
down there?” usually in asto pair and gloom. The place was
loo small and seeminglv incap
nished tones with
anguished
able of supporting even one
facial expressions to match. One
person, let alone five.
would think that they .had been
Then the telling blow, a real
exiled to Siberia.
brought the situation
Why? I guess it was the con to a climax.
A few days later
sidered decision of the head of the
elder Ijuin died. His
this family to start again in a
and the three daughters were
new place. Tetsu Ijuin left his
stranded, with this newly-bought
native Kagoshima back in 1904
store on their hands.
to seek a new and perhaps a
The mother and the three
better life in this country. He
daughters held a family confer
v anted to leave the timeless po
ence and they decided to protect
verty and the rural limitations
their father’s investment. After
of the old country behind. There
all. most of th family funds were
was little left for him there. It
tied up in this little venture.
was against the historic pattern
It was a long, hard, uphill
of his community, but he had
battle to maintain themselves
his eyes set beyond the horizon
and the store. The early months
of the Pacific.
of operation showed a loss be
Forty years later, in 1944, at
cause they were unfamiliar with
61 years of age, this Issei father
the craft of serving- sandwiches
decided that he would have to
and soft drinks. Through trial
start over again. There was little
and error
they began to learn
reason to return to Stockton be the intricacies of operating even
cause the grocery store was no a small store as theirs and gra
longer his. He had sold his stock
dually began to show something
on ,the profit side of the ledger.
This would be a.nice rosy suc
cess story if I could say they'
Manufacturers Life
went on to bigger and greater
Insurance Co.
things like owning a string- of
restaurants
and a fleet of .cars. ^
P.O. Box 519
That ..was .not the situation.
GREENWOOD, B.C.
On the other hand, it • would
have dramatic overtones
if I
were to report that they became
bankrupt, lost the store,
and
Agent
had to rely on relatives and
friends for assistance.
SUN LIFE ASSURANCE
The fact of the matter is that
COMPANY OF CANADA
the Ijuins of New Orleans. formerly of Stockton, are still doing
Box 149
Kamloops, B.C.
business at the old stand. While
they have not hit the jackpot,
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.;
they have managed to maintain
For your insurance problems.
themselves thru hard work, per
Consult our B.C. Representative,
sistent effort, and diligent atten
tion to their store.
This accomplishment, without
Telephone: 1241Y1
the
aid of a father, brother, or
3rd SERIES
P-O. BOX 1S2
KAMLOOPS, B.C. J
uncle is quite a commendable
Edward T. Ouchi
SKI HOTEL
I. Kataoka, Prop
SEIJI HOMMA
can buy up to
Kobayashi
$1000 of the
new
CANADA SAVINGS BONDS
JOE T. OIKAWA
DR. M, OOH IDA
DR. E. C, BANNO
PHYSICIAN & SURGEON
DENTIST
wishes to announce
wishes to announce
the opening of his
the opening of his
office at
office at
430 Victoria Street
439 Victoria Street
KAMLOOPS, B.C.
KAMLOOPS, B.C.
B^
SAVING MONEY is a personal
matter, but buying Canada Sav
ings Bonds is a good habit for
the whole family.
Everyone ,in the family may buy
Canada Savings Bonds — from
$50 up to as much as $1,000 each.
Canada Savings Bonds may be
bought for cash—or on easy in
stalments — through your bank
or investment dealer.
f■
A
Page 4
Page Four
Wednesday
C A }
o
il- 7
SB*
•
cd
CZ2
i
<Zi »—»
3
it tn J?
7^ 72 ?
( ±? ^ O
WFH
72 ^ CD
J-
Bn*
o
S'
3
ifl
Ths
w?
CD
CD
^5
t
rip D
1^ 0 CD
CD
Tn”
^\^
#1
T
3
7^
Th? 1
St
3
0
m
f^X
^ St*
U 'J
7
72
5
f^* ®
3
Jg!
7
WATCH MAKER
irS
3
ci it ^D^B 4SAA
ill 4'
I. Yonemitsu
385 King St. W
Toronto, Ont.
r
Cspj
CD
s—■
WB
nA
7"
P« ^u
£ 9
ft 5
VM
0
^ji
w
5
T. EDAMURA
Heigoro Tanabe
Watches & Jewellery
Watchmaker and Jeweller
P.O. Pox 298 - 160 Seymour Si
KAMLOOPS, B.C.
Picture Butte, Alta.
£L
Ml
^^i
w
m
s #■
«il
SB
T 5 ^ ^©
3
o
y *■ 5 ^t ^ t # A
N
CO
®
IC
00 2
6 ~n
®
-.£J
*O
^ ± fi5 ^i ^ 13 ^
Jtl ^-^
3
' © R i« J:
w
co
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD; 5546
& iff
zK®
«2
W
y
70
■ 3
h
>
It
-
■* H
0^
^
H
/
nt W
2 ^
^ o
9
>
diiiSisi
^6
50
. MANZO LIMITED
Hoy Yoshimoto
GC-A ELIZABETH ST.. TORONTO
Agent for K. Wiles Real Estate
1 ST. CLAIR W., TORONTO
PHONES:
Office: RA. 9GGS, RA. 0124
Res.: GE. 8315
Telephone LAncaster 4600
established 1914
Phone: AD. 6822
8
r A, rf
I d rm
iw
54
rtf
0
*
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q. ^
(ifi fib
^
Wednesday
C A }
o
il- 7
SB*
•
cd
CZ2
i
<Zi »—»
3
it tn J?
7^ 72 ?
( ±? ^ O
WFH
72 ^ CD
J-
Bn*
o
S'
3
ifl
Ths
w?
CD
CD
^5
t
rip D
1^ 0 CD
CD
Tn”
^\^
#1
T
3
7^
Th? 1
St
3
0
m
f^X
^ St*
U 'J
7
72
5
f^* ®
3
Jg!
7
WATCH MAKER
irS
3
ci it ^D^B 4SAA
ill 4'
I. Yonemitsu
385 King St. W
Toronto, Ont.
r
Cspj
CD
s—■
WB
nA
7"
P« ^u
£ 9
ft 5
VM
0
^ji
w
5
T. EDAMURA
Heigoro Tanabe
Watches & Jewellery
Watchmaker and Jeweller
P.O. Pox 298 - 160 Seymour Si
KAMLOOPS, B.C.
Picture Butte, Alta.
£L
Ml
^^i
w
m
s #■
«il
SB
T 5 ^ ^©
3
o
y *■ 5 ^t ^ t # A
N
CO
®
IC
00 2
6 ~n
®
-.£J
*O
^ ± fi5 ^i ^ 13 ^
Jtl ^-^
3
' © R i« J:
w
co
FRANK MASUHARA
365 King St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD; 5546
& iff
zK®
«2
W
y
70
■ 3
h
>
It
-
■* H
0^
^
H
/
nt W
2 ^
^ o
9
>
diiiSisi
^6
50
. MANZO LIMITED
Hoy Yoshimoto
GC-A ELIZABETH ST.. TORONTO
Agent for K. Wiles Real Estate
1 ST. CLAIR W., TORONTO
PHONES:
Office: RA. 9GGS, RA. 0124
Res.: GE. 8315
Telephone LAncaster 4600
established 1914
Phone: AD. 6822
8
r A, rf
I d rm
iw
54
rtf
0
*
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q. ^
(ifi fib
^
Page 5
1^
*>
.O
i o
It
M
CD
^
It
a
K
mo -
CD
Ke
%
cd
Ml F#-
cd
£1“
^ 8b
-b
it
fnll
cd
ft
M
A
CD
CD
M
®3
®2
o
5
o
^t
6D
hi
CD
B§
6
^
8ft?
pg
BSi§
#■?• $K ft:
5
^
iw
CD
CD
t'
r»n
2ZJ
It
iV>t
*s
$
^L ^
ft*
1
3
Jit
?*5
9
®
0'1a
w 5
t
hi
in
ZD
n
K
It
$
CD
rt
4r: ^
MF
ft
$
5
t
£
5
'
CD
It
HJ
ft
It
115
&? tk
RUH ~£
h*I
i®<
it
It
t
4 '
/ 2
CD
7K1 ‘rtf.
0!GF
&X
l^V
?KA
iIa
It
F>
tf
m CD
CD
AVI
9
It
4
CD
7
CD
M
3
It
X
Lt
K It
It
?.
pa
1'
z1£a
pi
5
6
yZ
M'
CD
It
D
^5
0^11
It
IB ^
^! &?
±l 0'; ®s >
S? ;
Mi it
6
i
Ml ^ glj
f&^
72
hi
It
±;
I
Mi?
mi
6
6"i
72.
WtI?'
E
'
^A
y
B
#n
&.< MI?
CD
MX?
CD
=f=l
I1;
IM
W^W^) !>M^
^iSiW^l^
jDillA J 7
9
5
O
CD
>
37? a
LU
ft
t
■^w®
5
^TO
?
7
J>
OX
iz
CD
®^’ CD
7
Celestial Gardens
11
4
Ashcroft, B.C.
t
3
92-A Elizabeth St.,
Toronto.
Phone: EL. 9035
AX
7'
It
L.
5§g —
PH
E’
CD
ox ^ m
J^V
m
f£»
Western Soya Sauce Ltd
6 K? L I®:- ^ ^ ^
H-i ^
I
<■9?^ H c
d- X J&A. PI -»
UL
IH«
5
f ^c. ^ a(5 f>^ ^ ts sr 0 £
3
it av tz ^i t at* ^.
^ gj f£f X'
t %
di
rb1
m<
CD
£
Bib
^ ^H
IE! Fl CD
(
CD
5
f<
^5
n
^
«5 IBS E 3
^•4 It z>
CD X!i UK
ar t ’ £
£
L
l
(si
tt
KI
o
£
i^ ?
di 4
y
G t?
-F
n
b
It
CD
7?
HI 5
5tU^
o
CD
y
It
^
ti
£
AJ
It
zr
£
^
4ft.
5
G
A
1
9^ 1^ L
^ It
CD di
y
it?
1^ LHi
£8-!?
CD
tK
iff
K
3
1
1
IX. u
1®* -
Hi
di
MXif*
H?^
1115
n.
*>
®c CD
R
o
It
7’
HA?
^ fti
3
l'(
I'M.
CD
(D
5? £
UK
<[j
t
5
5
5
b
It
r1]
b
-v
?Z
5
ra
•T
It
^
6
-V
f
&■>
^'i
i
815
CD
#
hi
'
tl MF
#
b t
PH <
£
a ®
s in
&3 CD ^ Bb
W? ‘^I sw.
fe^ £
^' m< <
OTX
’J li^oulBi^
J J. J. z.tnnir-.-ar -, Tr-rffc -fai*
JU^lKMy
Llft&Mffl
is
T^H
9
3
KUSANO TRAVEL BUREAU
KUSANO HOTEL
1492 Ellis St, San Francises
Phone Jordan 7-1402-1403-1405
*>
.O
i o
It
M
CD
^
It
a
K
mo -
CD
Ke
%
cd
Ml F#-
cd
£1“
^ 8b
-b
it
fnll
cd
ft
M
A
CD
CD
M
®3
®2
o
5
o
^t
6D
hi
CD
B§
6
^
8ft?
pg
BSi§
#■?• $K ft:
5
^
iw
CD
CD
t'
r»n
2ZJ
It
iV>t
*s
$
^L ^
ft*
1
3
Jit
?*5
9
®
0'1a
w 5
t
hi
in
ZD
n
K
It
$
CD
rt
4r: ^
MF
ft
$
5
t
£
5
'
CD
It
HJ
ft
It
115
&? tk
RUH ~£
h*I
i®<
it
It
t
4 '
/ 2
CD
7K1 ‘rtf.
0!GF
&X
l^V
?KA
iIa
It
F>
tf
m CD
CD
AVI
9
It
4
CD
7
CD
M
3
It
X
Lt
K It
It
?.
pa
1'
z1£a
pi
5
6
yZ
M'
CD
It
D
^5
0^11
It
IB ^
^! &?
±l 0'; ®s >
S? ;
Mi it
6
i
Ml ^ glj
f&^
72
hi
It
±;
I
Mi?
mi
6
6"i
72.
WtI?'
E
'
^A
y
B
#n
&.< MI?
CD
MX?
CD
=f=l
I1;
IM
W^W^) !>M^
^iSiW^l^
jDillA J 7
9
5
O
CD
>
37? a
LU
ft
t
■^w®
5
^TO
?
7
J>
OX
iz
CD
®^’ CD
7
Celestial Gardens
11
4
Ashcroft, B.C.
t
3
92-A Elizabeth St.,
Toronto.
Phone: EL. 9035
AX
7'
It
L.
5§g —
PH
E’
CD
ox ^ m
J^V
m
f£»
Western Soya Sauce Ltd
6 K? L I®:- ^ ^ ^
H-i ^
I
<■9?^ H c
d- X J&A. PI -»
UL
IH«
5
f ^c. ^ a(5 f>^ ^ ts sr 0 £
3
it av tz ^i t at* ^.
^ gj f£f X'
t %
di
rb1
m<
CD
£
Bib
^ ^H
IE! Fl CD
(
CD
5
f<
^5
n
^
«5 IBS E 3
^•4 It z>
CD X!i UK
ar t ’ £
£
L
l
(si
tt
KI
o
£
i^ ?
di 4
y
G t?
-F
n
b
It
CD
7?
HI 5
5tU^
o
CD
y
It
^
ti
£
AJ
It
zr
£
^
4ft.
5
G
A
1
9^ 1^ L
^ It
CD di
y
it?
1^ LHi
£8-!?
CD
tK
iff
K
3
1
1
IX. u
1®* -
Hi
di
MXif*
H?^
1115
n.
*>
®c CD
R
o
It
7’
HA?
^ fti
3
l'(
I'M.
CD
(D
5? £
UK
<[j
t
5
5
5
b
It
r1]
b
-v
?Z
5
ra
•T
It
^
6
-V
f
&■>
^'i
i
815
CD
#
hi
'
tl MF
#
b t
PH <
£
a ®
s in
&3 CD ^ Bb
W? ‘^I sw.
fe^ £
^' m< <
OTX
’J li^oulBi^
J J. J. z.tnnir-.-ar -, Tr-rffc -fai*
JU^lKMy
Llft&Mffl
is
T^H
9
3
KUSANO TRAVEL BUREAU
KUSANO HOTEL
1492 Ellis St, San Francises
Phone Jordan 7-1402-1403-1405
Page 6
c
tt
at
b
I
b
to
0
CD
5-^tW
kt
r
AA
O^-
fiU i:
IC
(D —
§5* kt
b
CD
#
#5
CD
p
ft* 3
dH
U‘l
F
Ju 7
lc
tup
hi
6
i’'
6
£ CD
~
ri
5^
w *
V
inj 5
k
3
aS
b
£
3
E »
b
El ^
IC
«0 K
^3
kt
HI'’
lc
JU
b
5
IC
b
5
p e
o
I
k
tilt? 9
0
£
72
#^
b
Mi
o
5U
B
at
l^
l^i' cd
1
zu
i®<
b
(U
kt
£
3
P A
Zu
£
72
Bl
5$
%
U? ifU £
^i ®r H
IC
R*
b
$
1 Av If ,,
b
ok <
at
it B;
As? xs
IHJ *.
1M
CD
a-s
%
HU
CD
72’
Bi
at
1
9
b
3
CD £
It 1
??
^
CD
CD
*5
■V
kt
at
IC
z
1 ‘33 7
b
7JA
5
cd
as
IC
H ts
%
^
£
4
w
IC
W^
Sb >
Zu
3
(D
Zu
6
bt
&
Si
7
3
±L i
3.1
CD CD
o
lc
<b
fj
b
CD
Xu
7 'u *1 Si* 4'
MS
Kb #i
Si k
at 11
W-jj
<-O
aS
^
’1,i
H S'
5
HI
4
o
JU
sU
l_c
^Ji
*Kj
CD -$ie M
1
k CD
7^
G
72
r.
e
72
M
K
1?
at
^i"
CD
<D
4fi b 3
Il
0
ir
Jij’
aS
-i
72
'Ch
W1
ar
Kt 6
kt
t
IC
b
U< 7
6
3
X
n
gt&:
IL
Ei
ar
£
1
3
kJ
to
IC
9
W!
Ra
kt
id
6
®
CD
ik
Z”>
ti
Tn:-.'
1^ 5
CD
*1 ”
IC
CD
CD
0
Hl ^
5
kt
11EA
fit1?
fiti
Bic.
Mt
kt
Mi
5
ic
Hl
g5
L 3
F
Mi
4 «
7
<1
JU 5
1
£
'Ma
€>
^ #S
11 ^
6
K- 2>
CD
a?
G
np1
Bt?
$0
c
IC ~ aS
3U
#1
6
as
CD
%
.
at
Mi ^
^^
aS
b
li fc
at
CD
p
5
£>
£
a
IT
M
uy 4'
uu 3
fill
IX
CD
C7>
A.
X
p 4< -7
at
n
CD
^
X
5
K
3
/n
lc it
X
' lc’ #a ^ It
6
5
XI ^J ’
£ cd
3 :
n
XlP
6
o
F?
LU
CD
X
rfl $ fU
ra
-Ki
0
I-!
F
kt
1
' CD
as'
< IP
fffc- g?
jfe
li$a' #IEa CD
£
^1^
t? 3.
at
t^ 72 ^? Bt^^
$P
oar ? R E^ 15
ic
kt HO?
0
?n° {- « m f TO "t* ru
®I CD CD U*i
f^ ft* ^
JU
o
^A_
Ml X o kt
HuJ Xi S^ Ks !■ ;c
1 y
71
r»
m
CD
t5?
at
-^
^
B
*
M
a
(X S’
X fX
Iliik? (C
m *
lc b fU
* ft)i
IX; if
5
L u?
^
M
^
‘
<
kt
kt
•0
0 T'U? D
#
s 8M
kt
£
T
t" 'M? Mir
B"
■ft L
72 Hft SI nu
6
o
fl 3
0
at 'UR- ^L ftp
o *^ i^'c
>
L ^ 5 ti t 15 72 7
Ma O 72
Jf 1U&
0
tz ® $J © Si
kt ^ 4 sr £
g? S' Xi
CD
£
ft? ilii to
MU
at
X HO? IX ©'■ Ut at
fl
G
HO? £ ® m s
IM
bi Illi kt
<b IX
L
^^
#c
kt
2 IM 5 *i 0 3ft £ IC o<
its
£
R31
X
Zu #5 X <
p ?[lb
5 kU Kf
Ki m
L
Law
i: IX
tr s?
5
lc iiiU * Tlh 72
r
$
Zu
CD
t? 72 Irf G ftp c? "t*
£
13:7
ip' 0
X <D isr
kt
£ ti CD £ 5 Ma
JU
sr IX
lc
b
y ( ar W ft <D t UM £ X;
3T
i§U Ra ■r
ft IC ^
IC »ij?
3 H»
=□
1^ L CD
r ft ^
(
^C -C •c i at 5 IC
> HU n~ I? 6 J? 6 ^!? ^
3 05
3 4 d tt Id
X £ £
IHU z
-H-P 3
Zu
CD
K?
Kj Xi
co
Zu Si1 7s?' e
lc G ■7’ 5
5
b
3
<3
LX
£
r
CD
IC
*S
<
>
1
t
2=0 a
1^
L
le
Ao
EC
%
[ fflt It
o
R
k
^
IM
as
e
«
72
£
kt
L
It
W ■5
ic
^1
6
IC
hi a
IM
kt
Aft
p]
#1
f£r- ic
ia
IT1- pJ
JU
as
HH
M) -'
CD
0
.c
Ml
CD
n
as CD
CD
®
#
UM
lc ifn ix
rl H*
r
ku
coh 4
*R>
9
6
$v
R
i>
G
IM
ic
9
®c< ±i
nr
72.
^ t ID
M
5d<>
G
. ^ TU
DM
SUE
si
$
£>
5 ^ tr
E
M
£
IC
0
#9
7-
DIP
£
I HU
<D
mu ic
iZ
Bd
X
at
jge
IC
J]
1<
© ilj
kt
o
at
LM
BG a
at
DM fll
m
• 0
CD
#9
ra <
kt
HIM
IT
fib
5
BB^ es*
at
kt
0
Is i
9
IX
11111
®
9
6
£
iM
M
lc
4
*1
H;
BU
tt
at
b
I
b
to
0
CD
5-^tW
kt
r
AA
O^-
fiU i:
IC
(D —
§5* kt
b
CD
#
#5
CD
p
ft* 3
dH
U‘l
F
Ju 7
lc
tup
hi
6
i’'
6
£ CD
~
ri
5^
w *
V
inj 5
k
3
aS
b
£
3
E »
b
El ^
IC
«0 K
^3
kt
HI'’
lc
JU
b
5
IC
b
5
p e
o
I
k
tilt? 9
0
£
72
#^
b
Mi
o
5U
B
at
l^
l^i' cd
1
zu
i®<
b
(U
kt
£
3
P A
Zu
£
72
Bl
5$
%
U? ifU £
^i ®r H
IC
R*
b
$
1 Av If ,,
b
ok <
at
it B;
As? xs
IHJ *.
1M
CD
a-s
%
HU
CD
72’
Bi
at
1
9
b
3
CD £
It 1
??
^
CD
CD
*5
■V
kt
at
IC
z
1 ‘33 7
b
7JA
5
cd
as
IC
H ts
%
^
£
4
w
IC
W^
Sb >
Zu
3
(D
Zu
6
bt
&
Si
7
3
±L i
3.1
CD CD
o
lc
<b
fj
b
CD
Xu
7 'u *1 Si* 4'
MS
Kb #i
Si k
at 11
W-jj
<-O
aS
^
’1,i
H S'
5
HI
4
o
JU
sU
l_c
^Ji
*Kj
CD -$ie M
1
k CD
7^
G
72
r.
e
72
M
K
1?
at
^i"
CD
<D
4fi b 3
Il
0
ir
Jij’
aS
-i
72
'Ch
W1
ar
Kt 6
kt
t
IC
b
U< 7
6
3
X
n
gt&:
IL
Ei
ar
£
1
3
kJ
to
IC
9
W!
Ra
kt
id
6
®
CD
ik
Z”>
ti
Tn:-.'
1^ 5
CD
*1 ”
IC
CD
CD
0
Hl ^
5
kt
11EA
fit1?
fiti
Bic.
Mt
kt
Mi
5
ic
Hl
g5
L 3
F
Mi
4 «
7
<1
JU 5
1
£
'Ma
€>
^ #S
11 ^
6
K- 2>
CD
a?
G
np1
Bt?
$0
c
IC ~ aS
3U
#1
6
as
CD
%
.
at
Mi ^
^^
aS
b
li fc
at
CD
p
5
£>
£
a
IT
M
uy 4'
uu 3
fill
IX
CD
C7>
A.
X
p 4< -7
at
n
CD
^
X
5
K
3
/n
lc it
X
' lc’ #a ^ It
6
5
XI ^J ’
£ cd
3 :
n
XlP
6
o
F?
LU
CD
X
rfl $ fU
ra
-Ki
0
I-!
F
kt
1
' CD
as'
< IP
fffc- g?
jfe
li$a' #IEa CD
£
^1^
t? 3.
at
t^ 72 ^? Bt^^
$P
oar ? R E^ 15
ic
kt HO?
0
?n° {- « m f TO "t* ru
®I CD CD U*i
f^ ft* ^
JU
o
^A_
Ml X o kt
HuJ Xi S^ Ks !■ ;c
1 y
71
r»
m
CD
t5?
at
-^
^
B
*
M
a
(X S’
X fX
Iliik? (C
m *
lc b fU
* ft)i
IX; if
5
L u?
^
M
^
‘
<
kt
kt
•0
0 T'U? D
#
s 8M
kt
£
T
t" 'M? Mir
B"
■ft L
72 Hft SI nu
6
o
fl 3
0
at 'UR- ^L ftp
o *^ i^'c
>
L ^ 5 ti t 15 72 7
Ma O 72
Jf 1U&
0
tz ® $J © Si
kt ^ 4 sr £
g? S' Xi
CD
£
ft? ilii to
MU
at
X HO? IX ©'■ Ut at
fl
G
HO? £ ® m s
IM
bi Illi kt
<b IX
L
^^
#c
kt
2 IM 5 *i 0 3ft £ IC o<
its
£
R31
X
Zu #5 X <
p ?[lb
5 kU Kf
Ki m
L
Law
i: IX
tr s?
5
lc iiiU * Tlh 72
r
$
Zu
CD
t? 72 Irf G ftp c? "t*
£
13:7
ip' 0
X <D isr
kt
£ ti CD £ 5 Ma
JU
sr IX
lc
b
y ( ar W ft <D t UM £ X;
3T
i§U Ra ■r
ft IC ^
IC »ij?
3 H»
=□
1^ L CD
r ft ^
(
^C -C •c i at 5 IC
> HU n~ I? 6 J? 6 ^!? ^
3 05
3 4 d tt Id
X £ £
IHU z
-H-P 3
Zu
CD
K?
Kj Xi
co
Zu Si1 7s?' e
lc G ■7’ 5
5
b
3
<3
LX
£
r
CD
IC
*S
<
>
1
t
2=0 a
1^
L
le
Ao
EC
%
[ fflt It
o
R
k
^
IM
as
e
«
72
£
kt
L
It
W ■5
ic
^1
6
IC
hi a
IM
kt
Aft
p]
#1
f£r- ic
ia
IT1- pJ
JU
as
HH
M) -'
CD
0
.c
Ml
CD
n
as CD
CD
®
#
UM
lc ifn ix
rl H*
r
ku
coh 4
*R>
9
6
$v
R
i>
G
IM
ic
9
®c< ±i
nr
72.
^ t ID
M
5d<>
G
. ^ TU
DM
SUE
si
$
£>
5 ^ tr
E
M
£
IC
0
#9
7-
DIP
£
I HU
<D
mu ic
iZ
Bd
X
at
jge
IC
J]
1<
© ilj
kt
o
at
LM
BG a
at
DM fll
m
• 0
CD
#9
ra <
kt
HIM
IT
fib
5
BB^ es*
at
kt
0
Is i
9
IX
11111
®
9
6
£
iM
M
lc
4
*1
H;
BU
Page 7
a;
'i
"Ki>
0
0
L it
1<2 V1
Ip
A hi
o
a
z
tx
V7
m
AT’
i
t*-
fa
<i
K
o
G
lx; SB
3?!
1
5
B
i?
5
&
5
Ba O
tii^
33?
ftl
#2
M1
tin
4n
hl
HF** n
0 5
7£
it
& ©
i?
0
IX
0
*
0
!Wh «
3
rn
U L*
ft
Jib- li
1
ft
^b
ftft
FS-'
0
TH
np’
If
%
3
ft
Be 5
3
V2
$g<
z
Bl (Wi
^“A 0
-ft J
'p w-■ no a
®" *
72
fl
7z
&
FrO
51
Jh
!® A
60
7
*
0
■v
ht
£
1 ^
P£
|c
A
5
=!£»'.
nut
6
0
Ji
5
1—
o
£
T&r
v
^ n
5
72
G
0
hl
-tj 6
ht
¥aA
L
B'J
£
fa
6
0
A
f&C£
<p 72
G
72
0
*
b
O L 015
H^ L
5c —
-v
I-
i
3
0 ft
ft t ^ &] M
> ft
M±
72
0
b
0
§4
M
II1 /
4^
n‘
'e
r •+
b
2
ht
2
£
ic
fa
G
o
si
2
0
Oil fAt 0
,27 0
Tf #■> a 6
2
IC
hi
IC
t
5
IC
3
2
M*
o
b
o
{j-
A
— 70 0
all Uli A S'
¥ L :> ft
T A * I#
^U ^ ft
Ji'
Z
5
#U£ d & - L #
i
b
f"J” 0
2
ic
ft>
17
72’
Bfp 0
b
o
0
A
72
0 ^
72
4
x Oj^ b
0
9
S>l 0
C
E
f
L
b
d
I)
0 L
0
SK
pq>
0
W- lb
C
v^
-f-
*
z
#>
G
G
(fj L
0
z
5€^
n^' 0
0
%
Ufa'
#.Z
IM
0
0
(
0
%
0
fa
5
(St g
0
8^
J?
7) W
ic
0
0
G?
ill
1
tr>
^1 fa
0
t-o <7
iOS J-
n»
Z:
6
fa
5
Ji
X
a
De,
ftp
Of t-
M
i
KI 0
5
-f
K
fa
4U'*
4^4
2.
44,
5
Z
2
%
0
ic
o
Viz G
a*
b
5
<9
6
72
0 |p| Bl ft]
0
■a
o
o
2
»
LDl
o
^z
0
£ ^
sy ® a lx 6
IB Tf 4: ^
f^ b >
4: 0
b A^
72
fb
ft ^
ft
PJf X
5
7’
V;
h>
4<£ <
6*
c
IC
5
72
b
7 (■
0 ht
^?; 2
Ml
ht
-a
0
fa
^r
f:
S'? IC
1
ri.
II
Z' ft
1 Jj
d
o
0 2
m
^2
5
!!w
b’
o
fa
il; -
iffL
7'
b
1481
tr
0
0
it&
%
j?
o
2__'M.
IC
IC
7
IE
7
9
&2 ft
0 k IKS
#F EM
S>M 0
0
z
It
~r
o
0
7
1
L
ic
%
0
r.r*
Iw^1 0
3
0
1#
50 nr
0
FZ
Ml 0
22
3
22
72
5
o
r
tr 7 4 ^ b' 5 0 >4 ^
b
5
fa
so
f
*
2
vhlu
2
A # B£
.Th < <a i —
ft
#1 &
9 4
ft
i?
5
5
u
t
EM
ft
b
b 7
72
Wil
3
5
tX
0 /a
b
ft
0
i
^ © Ml
b
Mt
ir iW
IC
o
Z 0 I
^B 5
0
V2
i?
2
c
b
# 0
# ft
5
#
0
5
iff
5f £
KT
<6
Jl
7>
hr
0
2
%
6
tn
ttA Z
#t
3
iy
t
o
441
M
b
815 IB
o
0
ic
£
a Aa io
J' 0
£ M
o
ar
flj " ffl1,
0
ht
'
ht
I
o
Wil
0
TBS
kb
•5
^/;
V2
5
®i
Ji
®t
«
Ji'
%
z?
■iri'
ic
ht
*
72
3
74
T
:c
i?
0
hi
Xa
5
s:
rfi
0
72
2
L
72
7?
®Z
£§
■th
0
H
ft
hl
ar
051 5
ft
•u.»
a?.
Wl' 6
K °
^1
2
fa
1
-5
Ma
7
d
pcir:
o
:e5'
014
3
o
72’
o
as
lk
r.t>
9
7?
72
C
ft
01 &. BO
' IC
nt
0
IM
t
AM
ft
L
7
^
0
o
-Ur
JO
^ -^
34??
0
7)
It
0
ht
ft
BIOT £
I1*'
— ft III- “
d-~-b^
fT
< 0
M?
W
6
itSA Q
IC
Ji
i fK/i ^
ifa
1M<
: Ba
Hill G
ic 'X
a
lit
1Z
-Ji'
IW >'
i^' >.
iu 'I _ ^-M
441
i>\
rh
0
tL z
f+
b
fa 0
5 ■
^‘^■>#5
ft
7
tx
i^
j
it
4n= i
U
np>
BtlQf
SO
^Tc
O
I’Sa
©•
KI
0
9
ci p Pfit
M
0 A
si 0
5
i>
Ma 14' St;
§d$
441
5
PA 4
5
"5
rj -
hi
rm
0
1m
C
7
z
ft
Sg »; fa
&?
o
6
f§b a
r4
5
fa
72
'i
"Ki>
0
0
L it
1<2 V1
Ip
A hi
o
a
z
tx
V7
m
AT’
i
t*-
fa
<i
K
o
G
lx; SB
3?!
1
5
B
i?
5
&
5
Ba O
tii^
33?
ftl
#2
M1
tin
4n
hl
HF** n
0 5
7£
it
& ©
i?
0
IX
0
*
0
!Wh «
3
rn
U L*
ft
Jib- li
1
ft
^b
ftft
FS-'
0
TH
np’
If
%
3
ft
Be 5
3
V2
$g<
z
Bl (Wi
^“A 0
-ft J
'p w-■ no a
®" *
72
fl
7z
&
FrO
51
Jh
!® A
60
7
*
0
■v
ht
£
1 ^
P£
|c
A
5
=!£»'.
nut
6
0
Ji
5
1—
o
£
T&r
v
^ n
5
72
G
0
hl
-tj 6
ht
¥aA
L
B'J
£
fa
6
0
A
f&C£
<p 72
G
72
0
*
b
O L 015
H^ L
5c —
-v
I-
i
3
0 ft
ft t ^ &] M
> ft
M±
72
0
b
0
§4
M
II1 /
4^
n‘
'e
r •+
b
2
ht
2
£
ic
fa
G
o
si
2
0
Oil fAt 0
,27 0
Tf #■> a 6
2
IC
hi
IC
t
5
IC
3
2
M*
o
b
o
{j-
A
— 70 0
all Uli A S'
¥ L :> ft
T A * I#
^U ^ ft
Ji'
Z
5
#U£ d & - L #
i
b
f"J” 0
2
ic
ft>
17
72’
Bfp 0
b
o
0
A
72
0 ^
72
4
x Oj^ b
0
9
S>l 0
C
E
f
L
b
d
I)
0 L
0
SK
pq>
0
W- lb
C
v^
-f-
*
z
#>
G
G
(fj L
0
z
5€^
n^' 0
0
%
Ufa'
#.Z
IM
0
0
(
0
%
0
fa
5
(St g
0
8^
J?
7) W
ic
0
0
G?
ill
1
tr>
^1 fa
0
t-o <7
iOS J-
n»
Z:
6
fa
5
Ji
X
a
De,
ftp
Of t-
M
i
KI 0
5
-f
K
fa
4U'*
4^4
2.
44,
5
Z
2
%
0
ic
o
Viz G
a*
b
5
<9
6
72
0 |p| Bl ft]
0
■a
o
o
2
»
LDl
o
^z
0
£ ^
sy ® a lx 6
IB Tf 4: ^
f^ b >
4: 0
b A^
72
fb
ft ^
ft
PJf X
5
7’
V;
h>
4<£ <
6*
c
IC
5
72
b
7 (■
0 ht
^?; 2
Ml
ht
-a
0
fa
^r
f:
S'? IC
1
ri.
II
Z' ft
1 Jj
d
o
0 2
m
^2
5
!!w
b’
o
fa
il; -
iffL
7'
b
1481
tr
0
0
it&
%
j?
o
2__'M.
IC
IC
7
IE
7
9
&2 ft
0 k IKS
#F EM
S>M 0
0
z
It
~r
o
0
7
1
L
ic
%
0
r.r*
Iw^1 0
3
0
1#
50 nr
0
FZ
Ml 0
22
3
22
72
5
o
r
tr 7 4 ^ b' 5 0 >4 ^
b
5
fa
so
f
*
2
vhlu
2
A # B£
.Th < <a i —
ft
#1 &
9 4
ft
i?
5
5
u
t
EM
ft
b
b 7
72
Wil
3
5
tX
0 /a
b
ft
0
i
^ © Ml
b
Mt
ir iW
IC
o
Z 0 I
^B 5
0
V2
i?
2
c
b
# 0
# ft
5
#
0
5
iff
5f £
KT
<6
Jl
7>
hr
0
2
%
6
tn
ttA Z
#t
3
iy
t
o
441
M
b
815 IB
o
0
ic
£
a Aa io
J' 0
£ M
o
ar
flj " ffl1,
0
ht
'
ht
I
o
Wil
0
TBS
kb
•5
^/;
V2
5
®i
Ji
®t
«
Ji'
%
z?
■iri'
ic
ht
*
72
3
74
T
:c
i?
0
hi
Xa
5
s:
rfi
0
72
2
L
72
7?
®Z
£§
■th
0
H
ft
hl
ar
051 5
ft
•u.»
a?.
Wl' 6
K °
^1
2
fa
1
-5
Ma
7
d
pcir:
o
:e5'
014
3
o
72’
o
as
lk
r.t>
9
7?
72
C
ft
01 &. BO
' IC
nt
0
IM
t
AM
ft
L
7
^
0
o
-Ur
JO
^ -^
34??
0
7)
It
0
ht
ft
BIOT £
I1*'
— ft III- “
d-~-b^
fT
< 0
M?
W
6
itSA Q
IC
Ji
i fK/i ^
ifa
1M<
: Ba
Hill G
ic 'X
a
lit
1Z
-Ji'
IW >'
i^' >.
iu 'I _ ^-M
441
i>\
rh
0
tL z
f+
b
fa 0
5 ■
^‘^■>#5
ft
7
tx
i^
j
it
4n= i
U
np>
BtlQf
SO
^Tc
O
I’Sa
©•
KI
0
9
ci p Pfit
M
0 A
si 0
5
i>
Ma 14' St;
§d$
441
5
PA 4
5
"5
rj -
hi
rm
0
1m
C
7
z
ft
Sg »; fa
&?
o
6
f§b a
r4
5
fa
72
Page 8
SI?
KU t
It
SI?
Ha
■ b
§P
5
G
a
Ui
J:
0
Kb
;^<
ft
IB;
G
co
A
A
It
0
;?
Be
R^
Mi
0
/a
^11
ft
(O
J®
co
O
M
Jfi'*
CT)
3
3
o
5
IrF
co
(7)
-5
co
tit
M
%
6^
CO
7z
?Z
co
fie
ftp It
t^
-H.7
5
<O
©•n
M
§ c ^t
It
it
^i^
co
^-2
HU
£
7
co
OB co
?Z
CO
7^
^5
CO
9
F5I
jlCK
* fr #5 £
T>nj
co
3
*'
-B
It
tel
iz
6
Mu
ft
zb-
6
®s
b
±L co
£ RO
EH 0
5
£
B MF
5^1?
t« A
J«3 3
^2.5
M
ft
£
»L'A
CO
■I
it
HP
$2 5
It
&I M
It’
We
X
Si
*t
7
i^
6
b
1? $
HP- y
ft
7z
ip
5
7
■{•'kA
7)
It
it
ft
co
•
#v
co
EH 7
IIF'
M co
^
<O
5
J.
B< 3
It
x:
Cl £>
BRA.
li
c
tex
*■?
1^5 M
Ki 4
DIP
CO
ht
®| M
%
co
M
5
IC
<UA
^
11
£
It
1
WF
IB* 1^
1^- 3
ft
co
G
r
5
co
V
fllL-e
%IA
CO
H
CO
tk? ft
HA ft
*^
un
It
5
£
M
40 Aa
A It J M
ft
G
3
tlE
£
3
ft
L Asd^
W.SHJ
Lt
CO
iW§
co
9
It
6
R
^ bi
CO
® zb*
£3t
■o
ft
S
zf:
Tli
M'
6 s
5
ft
ft
G
ft
9 0 1
%
hi
i?
i.
7
fl $
co
co
^7
*5
©5
T-Sa
VjJ I
Ue?
hi
4<
^5
^1
ft
&2 a ^
m
S:^
Ht
3
lilu a. tK
t'
*F <5
5
«^
V
Cl C'
-ri
4
co
CO
IP
9
Cl »
bba.
^(
BBA.
co
ftp
M
tu
t
CO
CO
Mt
®1I
i^.
RO
CO
co
<n
M
^9 G
035
ft
: 5
eg
3
-5
O
d
o
6
bbX CO
Mt IP
^- ir hi
27 ^
b
5:
co
hi
®^l
CO
SK?
1? KF $
V ^J $
it! » £
KF «
Ke
Pt
co
^1
m
I'M
5
#^i ar
Mt5 M
fOV
CO
co
KF
It
3
4^
^ CO
It
CO
U
HU X
£
MC
W I
*
£
IBIS
9
b
4
9
3/
^X o
o
KU t
It
SI?
Ha
■ b
§P
5
G
a
Ui
J:
0
Kb
;^<
ft
IB;
G
co
A
A
It
0
;?
Be
R^
Mi
0
/a
^11
ft
(O
J®
co
O
M
Jfi'*
CT)
3
3
o
5
IrF
co
(7)
-5
co
tit
M
%
6^
CO
7z
?Z
co
fie
ftp It
t^
-H.7
5
<O
©•n
M
§ c ^t
It
it
^i^
co
^-2
HU
£
7
co
OB co
?Z
CO
7^
^5
CO
9
F5I
jlCK
* fr #5 £
T>nj
co
3
*'
-B
It
tel
iz
6
Mu
ft
zb-
6
®s
b
±L co
£ RO
EH 0
5
£
B MF
5^1?
t« A
J«3 3
^2.5
M
ft
£
»L'A
CO
■I
it
HP
$2 5
It
&I M
It’
We
X
Si
*t
7
i^
6
b
1? $
HP- y
ft
7z
ip
5
7
■{•'kA
7)
It
it
ft
co
•
#v
co
EH 7
IIF'
M co
^
<O
5
J.
B< 3
It
x:
Cl £>
BRA.
li
c
tex
*■?
1^5 M
Ki 4
DIP
CO
ht
®| M
%
co
M
5
IC
<UA
^
11
£
It
1
WF
IB* 1^
1^- 3
ft
co
G
r
5
co
V
fllL-e
%IA
CO
H
CO
tk? ft
HA ft
*^
un
It
5
£
M
40 Aa
A It J M
ft
G
3
tlE
£
3
ft
L Asd^
W.SHJ
Lt
CO
iW§
co
9
It
6
R
^ bi
CO
® zb*
£3t
■o
ft
S
zf:
Tli
M'
6 s
5
ft
ft
G
ft
9 0 1
%
hi
i?
i.
7
fl $
co
co
^7
*5
©5
T-Sa
VjJ I
Ue?
hi
4<
^5
^1
ft
&2 a ^
m
S:^
Ht
3
lilu a. tK
t'
*F <5
5
«^
V
Cl C'
-ri
4
co
CO
IP
9
Cl »
bba.
^(
BBA.
co
ftp
M
tu
t
CO
CO
Mt
®1I
i^.
RO
CO
co
<n
M
^9 G
035
ft
: 5
eg
3
-5
O
d
o
6
bbX CO
Mt IP
^- ir hi
27 ^
b
5:
co
hi
®^l
CO
SK?
1? KF $
V ^J $
it! » £
KF «
Ke
Pt
co
^1
m
I'M
5
#^i ar
Mt5 M
fOV
CO
co
KF
It
3
4^
^ CO
It
CO
U
HU X
£
MC
W I
*
£
IBIS
9
b
4
9
3/
^X o
o
Page 9
toiler 13, 1948
ire^9 *=?
re me
i:f'7
r» r
t
61 3*
&
5
9 13
> -1 *
Ob’ L ? o
?
6> j|j:
G co
J
o
ft? ^
r
3
ft- ct 72
' £ m^
©etv** .
m o
W-; <
Wt ;^ 4s &' p;?
CO fl
co ^?
§ c ^1 fK 0 $ ^»
SV 72 CO ^ W3
7C
Ml 11
L
m^ Fit £h
7U 8
14
0
qt>
Inf *
»9.v
5
S'
ft
Fit
iHn
M
34; fE:
co
3^
M
JIE'
co
a
co
^J
co
J1’ ^
:&
l-J'
CO
Sis 5
n
o
$
'fe
kt
kt'S
/IP a
20 co
IO
o
o
a-
ft
£
Tc
o
9
hi
6?
co
CO
'C
nA
IV
v^
R^
w
3
61
SOU 4
n^
<6
<O
Sl
61
^ W’
^^ Z2 ©
Fit
V>
6
i?1
d
£
IC
m £1
,ft
CO
5
Inly £
ll
4*0—
PP-
5
ii.
5 FH^ fK
jsri*
pt? ?C0
F^i
3
9
/^t
trji
Bl
61 lit
1^
i!l!4 61
y
E
IX
JI
<O
co
v
4
£
Irj
CO
®‘< FH ±4
flip’ CO
'/k Ob 61
5
st© -2.-L
Mt? ;r?
r. i c
IS2
V
7
IC
1 J v X>» im
7
W;
li nt?
1
#
^
fl
^i
654 a
A?
CO
3r
- a--iiu
i ark-
co
>7
CO
9
J
-I t •
Ct
3
5
M
9
CO
3
1*
0 Mn
rj '
;^'
ms
Li
U3 7 U~
II
.1
nt
5
£
fill- 6 £ 5
fiy w mt
®^ .l«J'
61 co V
dr $'
!>ij i
180 ft
61
&?
13
is
61
UJ
n’; i
r m it 5
72
5
co
o
£
lc
on
CO
—
^
a
lc
JM
34; SJlc
kt
in
7c
J
5
B
0 ^
co
'CO
510
.4
7
' 3
<3V
£
■«
#5 K.
CO
3
k*
21 'ImI £
CO
3
7^
ze?
CO
i ^
Epi
lc 14
■d’
W- 6
CM. J,
ss.
f
3
£
®
72 3
*
>>j
5
r<ci'
nt
o
L
JIE
mg mt ?
o
nt' ly
nn
G
e
6
6
3
f£~ co
ic nt;
IC
6
/ib j
5
£
72
13
72
o
^i©
£
JIE:
1^
61
a
t>\
m an
II
co
SLOGAN TAILOR
SLOGAN CITY, B.C.
P.O. BOX 37
MS
p
-e JHJ i
6^
*
r;
i>
x >Wa
53
IT
Un^’
1 M«
uis
3 ^
<*^0
(O
72
5
£4
J9n
^ ( KI
IC 61 £
CO
£ CO
ft o RUA.
6
£
$
TO
hl
w 4
r 2s (£? 72
£
o
33
if1 d?
co
61
3
CO
o
M3 5
5
am
fl
5
a-s a
<<Ci'
7
3
CO
II
IC
^
£ £
fK.
5-9
7X
kF
'9 4
-c
7r
4k
Hi
i: ^1111
L ^rr ft ft, £ Zp
^m
W 4ft M A
tip 3c ^j=
©li
hie*
0 T* Infill
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-085I - WA-9974
3 JW
(X
I
7
7
L
b
ftB^ii
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
Open noon to 3 a.m.
5s'
loit 7
For Tastier Food and Better Service
We welcome your patronage
n
ire^9 *=?
re me
i:f'7
r» r
t
61 3*
&
5
9 13
> -1 *
Ob’ L ? o
?
6> j|j:
G co
J
o
ft? ^
r
3
ft- ct 72
' £ m^
©etv** .
m o
W-; <
Wt ;^ 4s &' p;?
CO fl
co ^?
§ c ^1 fK 0 $ ^»
SV 72 CO ^ W3
7C
Ml 11
L
m^ Fit £h
7U 8
14
0
qt>
Inf *
»9.v
5
S'
ft
Fit
iHn
M
34; fE:
co
3^
M
JIE'
co
a
co
^J
co
J1’ ^
:&
l-J'
CO
Sis 5
n
o
$
'fe
kt
kt'S
/IP a
20 co
IO
o
o
a-
ft
£
Tc
o
9
hi
6?
co
CO
'C
nA
IV
v^
R^
w
3
61
SOU 4
n^
<6
<O
Sl
61
^ W’
^^ Z2 ©
Fit
V>
6
i?1
d
£
IC
m £1
,ft
CO
5
Inly £
ll
4*0—
PP-
5
ii.
5 FH^ fK
jsri*
pt? ?C0
F^i
3
9
/^t
trji
Bl
61 lit
1^
i!l!4 61
y
E
IX
JI
<O
co
v
4
£
Irj
CO
®‘< FH ±4
flip’ CO
'/k Ob 61
5
st© -2.-L
Mt? ;r?
r. i c
IS2
V
7
IC
1 J v X>» im
7
W;
li nt?
1
#
^
fl
^i
654 a
A?
CO
3r
- a--iiu
i ark-
co
>7
CO
9
J
-I t •
Ct
3
5
M
9
CO
3
1*
0 Mn
rj '
;^'
ms
Li
U3 7 U~
II
.1
nt
5
£
fill- 6 £ 5
fiy w mt
®^ .l«J'
61 co V
dr $'
!>ij i
180 ft
61
&?
13
is
61
UJ
n’; i
r m it 5
72
5
co
o
£
lc
on
CO
—
^
a
lc
JM
34; SJlc
kt
in
7c
J
5
B
0 ^
co
'CO
510
.4
7
' 3
<3V
£
■«
#5 K.
CO
3
k*
21 'ImI £
CO
3
7^
ze?
CO
i ^
Epi
lc 14
■d’
W- 6
CM. J,
ss.
f
3
£
®
72 3
*
>>j
5
r<ci'
nt
o
L
JIE
mg mt ?
o
nt' ly
nn
G
e
6
6
3
f£~ co
ic nt;
IC
6
/ib j
5
£
72
13
72
o
^i©
£
JIE:
1^
61
a
t>\
m an
II
co
SLOGAN TAILOR
SLOGAN CITY, B.C.
P.O. BOX 37
MS
p
-e JHJ i
6^
*
r;
i>
x >Wa
53
IT
Un^’
1 M«
uis
3 ^
<*^0
(O
72
5
£4
J9n
^ ( KI
IC 61 £
CO
£ CO
ft o RUA.
6
£
$
TO
hl
w 4
r 2s (£? 72
£
o
33
if1 d?
co
61
3
CO
o
M3 5
5
am
fl
5
a-s a
<<Ci'
7
3
CO
II
IC
^
£ £
fK.
5-9
7X
kF
'9 4
-c
7r
4k
Hi
i: ^1111
L ^rr ft ft, £ Zp
^m
W 4ft M A
tip 3c ^j=
©li
hie*
0 T* Infill
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-085I - WA-9974
3 JW
(X
I
7
7
L
b
ftB^ii
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
Open noon to 3 a.m.
5s'
loit 7
For Tastier Food and Better Service
We welcome your patronage
n
Page 10
RM
bA
2
^^
-T
* A
N^
-_ C A IM^I
— Tne Toronto
JCCA Tennis Club will hold its
windup dance on October 23,
Saturday, from 8 to 11.45 p.m. at
the YWCA. Hastings and Ger
rard. All members and friends
are welcome.
Admission: 50
cents at door.
DOWN THE ALLEYS
•s’
1
...
L
<1
4
t
Si
BOWS
a ;n
1
-I
From Salt Lake City ■
TOKOMO — It s basketball time agai
word of the first 300
Nisei league is already under way in its pre
bowled by a Nisei on the U.S
opening
of its fourth official season.
mainland. ‘‘300” is a perfect score ton Nisei Bowling League, Tom
The teams have been working out for four weeks -now ar
for ten pin bowling
equiva- Kondo’s Solley’s Men’s Shop is
showing
the
way
’
by
sweeping
j
the
Church
of All Nations gym on Friday night and In
lent to ‘450” for five-pin.
look of things, the race for the new flag will
r
4 points from Tets Seici's St. t
The perfect score was racked
season than ever before.
“
4
Regis Barbershop to lead the
up by George Kishida during
and
Doug Umetsu’s
league with a possible 8 points
Contend!:
to
dethrone the ; S
the JACL convention. The feat
Finance defeated Jim Kinoshi- thrice-champion Bombers will be ■ AnHOUPC® W
as of Oct. 1.
is more remarkable in that the
Formidable Tad Kondo rolled ta’s Lucky Strike 3-1. Mickey the Mustangs and the Rebels. From
12 strikes .vere bowled over 4
722
for the losing Barbershop! Takeda's Strand Sports Shop
observation of their workouts, the
different al ?ys during a ten-man
boys but was overshadowed by defeated Jack Kondo’s Cards 3-1. Bebels show a status equal to that
pot game.
Starlite Lunch of either the Bombers or Mustangs.
Solley’s Willie Tateishi’s 746 Mits Sonoda’s
Bowling- in the U.S. is predo- <290).
and Nonky Idenouye’s Wildcats
But chief contender is likely to list of prize winners in the r
minantly t<en-pin — in Canada
Scotty
Takeuchi's
Rockets split 2-2.
be those oft-frustrated Mustangs held by the Toronto Nisei r
it is alm os t exclusively7 five-pin. took over second position with
Eleanor Hori is leading the who are bent harder than ever on ball Club:
What with grasping the
ball 7 points blanking the Reds 4-0. ladies with a neat
banuoox record player (
:
161 average. capturing their first title.
The
with thumb and finger in the
Sam Takishita’s Luck inn and Willie Tateishi dominates the fabulous thin men have it in their nated by Phono Motors) holes and the five extra pins, Sam Kondo’s Samsons
I men’s honors at this point with system that this is the year or by Christine Uno.
ten-pin bowling is a bit more to hold 3rd and 4th positions res-; a 226
i. L oriy
dollars worth.
average followed by' Sam never.
difficult to master than five-pir pectively.
I Kondo's 219 and Tad Kondo’s 211.
cleaning (donated b Danioq
The opening gun is slated to go
It was only last season, on
Cleaners) won bv David Susa’
off
on Friday, Oct. 29, the day
AI arch 8, .1948, that Montreal’s
3. Mantel Radic (donated h
after the dance inaugurating the
versatile Rosie Okuda bowled
Radio Appliance) won bv I
opening of the .1948-49 basketball
the first 300 game by a CanaOgaki.
season, to be held at the Labor
dian Nisei.
4. Bulova Y rist Watch (A
Lyceum on Thursday, Oct. 28.
nated by Queen City JevvelleA
With the ever increasing num
The site of opening games is not won by A. Bredin.
ber of Nisei, both boy's and
certain
since the officials are plan
5. Servewell tea kettle a
girls, rolling them down the al
ning
to
rent a larger gym to ac
loy, the possibility of another
WINNIPEG — Kayos made no for the first inning when Maroons
450 game should not be too re mistake as they battered three pushed across four runs with the commodate the opening day crowd.
If efforts fail, then the locale
o. Lady’s sweater (donate^ hmote. But 450 in five-pin or 300 Maroon hurlers in registering a help of F. Yahiro’s homer, he had
will
swing
back
to
the
Church
of
Julia Shop) won by T. Yonemitsu
in ten-pin is perfection, and per 19-10 decision Sept. 30 to tie up things pretty much in hand. Shig
lection does not come easily in the torrid Manitoba Nisei Baseball Okumura came in to relieve in All Nations gym where most of
7.. Five dollars worth of mer
the league games will be played.
chandise (donated by Pasqual'
any field of human endeavour.
championship series at one game the 7th.
each.
Throughout the summer, efforts Bros.) won by J. Cheslo.
MELLON TOSSING
Leading Kayos at the plate were have been made to secure a gym
8. Two booklets of theatr- ^
Starting off with a five-run bar
Yai Misaka, lop U.S. Nisei
Frank Kika. T. Suzuki and S. Oku better than the C. of A. L., but it tickets (donated by Chunks A
rage that knocked starter S. Mi
basketbailer, will plav7 this sea
mura but the whole team played has been as hard as finding a flat Chop Suey) won by A. Takaoa^ h
yata out in the first inning, the
inspired baseball.
son, for a Salt Lake cage team
9- Five dollars worth of Pier i
in this housing shortage. So it’s
Kayos never let up in amassing a
which includes several All-Ame
Led
by
Frank
Yahiro.
Sueo
back to that stifling condition chandise (donated by Yee On ■ „
total of 19 runs on 16 hits.
ricans. Misaka played most of
With ace right-hander Sammy Takeuchi T. Takada and Hirose, again where the calibre will be Trading Co.), won by N. Yama
last season with the profession
Matsuo nursing a sore arm, the the Maroons never gave up till held back instead of improving. It oka. '
al New York Knickerbockers Maroons sent in
10. Five dollars of dinner tnr1^
seems we need that Koei Mitsui’s
shortstop Tak the last out.
and is waiting for his reinstate Hirose to try and stem the tide.
Maroons definitely didn’t get the proposed Nisei Rec Centre more four (donated by Canton Choo /
ment to amateur ranks.
Suey') won. by L. Wengler.
For someone not a regular hurler, breaks as centre fielder Y. Tashiro than ever.
When the Toronto Japanese Hirose did surprisingly well but bad to leave the game with a
This season there are only four
Bombers lost the services «
Basketball loop gets under way, could not hold the
rampaging pulled side and was followed by teams in the circuit as compared
lanky
George Hirano to unhe^ '
one. of its topeperformers .-of last Kayos for the entire game, and first baseman Taxi Takada who
.to
five
last
season,
with
the
dis
studies
this season and ,mav al
season, Yon Shimizu, will likely Frank Yahiro had to finish the was hit on the face by a line
banding
of
Nomads.
The
league
lose
Ken
Mitsui, last year's plavbe missing-. Shimizu, who played game.
smash which bounced crazily in has steadily decreased from a
off sensation, in the same direc
last y'ear for the U of Toronto’s
For the Kayos. K. Ayukawa front of him.
flourishing loop of seven teams to tion.
Doubtful starters are Jee
second team, graduated
this started on the mound and except
Despite the tenseness of the its present size. This, however, Akiyama and Shige Ashikawa i
v ear and has taken a position
championship series, a bit of I does not. mean in any way that the eran stars, but indications aie Li
out of town.
comedy was supplied when Benny league is crumbling. Instead the they will be back once again
The Northwest Times,
Seat- to be the hub of Nisei badminHashimoto. Kayo centre, fielder calibre has improved since the the thick of the fight. Bam
il<s Japanese American paper, tondom. The JCCA Monday’ and
made a spectacular slide in steal lesser* calibre on the whole are Wakabayashi, the last of the play
m its mention of the All-Orien Wednesday night
groups, the ing third only to find team mate dropping off and the better play
ing coaches, will in all probability
tal basketbail tourney to be held Metropolitan YP, and .several. Mike Yamane still there.
ers are remaining.
retire from his playing dutie* s
in Seattle during the Christmas other Nisei badminton clubs, all
Basebalx is at fever pitch in
Yuki Kameoka, No. 1 star of' stick to the bench.
week, listed a team from To have
memberships
filled to
ronto as a possible entry. Though overflowing. They have had to Winnipeg and the third and decid .Nomads, went to Mustangs, while- 'Mustangs have the most promis
the team was mentioned as Chi limit their memberships to fit ing game should be a corker. funnyman Johnny Ohi and tiny ing newcomer in Allan Fujiwara,
Great credit should go to the .Soc Shintani went to the Bombers. young son of the well-known dur
nese, we believe they* must mean their facilities.
i
Kayos
led by Sam Yoshino and It seems appropriate that colorful list. He is a junior football playu
Nisei, since we .have not heard
This should be the year for the S. Okumura who, throughout the
.Ohi should go .to the colorful of note at the East York Collegiate
ot a Chinese team of such cali youngsters to
begin
showing ■semi-finals against Diamond .Sox
•Bombers,
and we should see some
Rebels this year are minus =
bre hereabouts.
decided improvement. The JCCA and -iri the finals now with
mighty
interesting
games
this
sea
coach
when Tets Uno found I1
With old-timqrs
>
Mat has accomodated .the teen-agers Maroons, were rated underdogs
son.
John
Ohi,
as
you
may
know,
self
working
on nightshift thia
Matsui and
Johnny
Tanaka: with a junior \group. Gradually’ but came up fighting to make a
•is
co-holder
of
the
league
’
s
highest
and winter.
Mush Fukumo^
still showing remarkable abi the younger players can be ex
determined bid for the champion single game scoring record, with starry captain of the hancLoihty in .the art
of bashing pected to nudge .the old-timers ship.
—N. Shimizu (Captain.Ken Miyasaki of Mustangs. Rebels, is in shop to acquire Snic
smittlecocks, Toronto can claim off tire upper rungsAshikawa for their coach, but * r
Hank should postpone his ieti« ^
ment for another year, it maj b- |5
Eastern Representative
that
Rebels might have to s h
Agent
:
CROWN LIRE INSURANCE CO
CROWN LIFE INSURANCE CO. •
through
this season without a pm
21 Dundas Square
Toronto:
Office: 21 Dundas Square
’
Phone AD 0076-7
—
unless
Mush himself takes o'-k
Phone AD-0076-7
h
1117 St. Catharine St. W.
.that duty.
Res. ME. ,6072
MA. 6315 ’
Res.: 5-26 Manning Avenue
;
Coming to the fourth team
Res. 0543 Lorne Ave.. Pl' tr>s
announcemk..
TORONTO. ONT.
Aces, true to :
?
been ah ■
of last season.
By K. K. K.
j age is held by Sue Mori 206, fol
completely renovatec They Ue
TORONTO—With many enthus lowed by Polly’ Onishi 196, and
only two front line regulars f-0
iastic bowlers of both sexes in Ginger Terakita and Ginny ’Mori;
altogether four play! ■ rs from ■"
town, Toronto’s 8-team bowling each with 193.
year in Seiji Takaha, Jackson Omleague has been in action for the
High triple list is lead by Ginger shi. Tom Miyashita and Georg
The proprietors of the former Canton
past four weeks and battering Terakita with 705. followed by
Takata who will capt
Chop Suey have acquired and com
down pins at a terrific rate.
Betty Shinohara 686, and Ginny
Yon Shimizu, the gm
This league was organized by a Mori 678.
pletely renovated the International
forward, has acquired an ou'
; committee of four .Nisei girls,
Mich Nagano holds the high town job in Windsor
Chop Suey House and are now ready
j Ginger Terakita, Marg Ebata. single's honor with 319 ,(.4 points graduation as a chemical eng*-to serve you, . . . Our policy is to use
i Chick
men’s), followed
Yanagizawa
and
_
— close and will be lost to the ^-y^'
Jane better than
only fresh ingredients, and to prepare
Uchida, a. isied by two old-timers-. ly by Kim Nishimura 307. and KayAces have a new coach -n jMitsuhashi 305.
meals and banquets to suit Japanese
i Joe Tehara and Herry Inouve.
Ishida, former Victoria. B.C-^q
Mas Isoshima dominates the zen. and T. Maikawa. cage,
j Teams are composed of three
taste. . . . We have facilities for both
mens field with a high average of couver. They have the mem
•
ladies
and
three
men.
small and large banquets as well as
i
242. high triple of 825, and "high viable job in molum
teams
and
captains
are
as
folfor your family dinners.
single of 31-5.
that would look like
lows, in order of present standing:
In follow-up positions are Joe
i„
Points Tehara with 241. and George Nishi
known green newcon
, Bluebirds. George Kitamura.
21
Mediocres. Harry Inouye......... 18 mura and Harry Inouye with 220 out for their pi
each in averages. Joe Tehara
: Dreamers. Joe Tehara
17 second position for high triple is in quality is still a cue
17 815. while in high singles. with they certainly mak
Joe quantity : there are er
s. .Scotty Umemori ..
60-A ELIZABETH ST., TORONTO
a number of
Vampire: Yas Sugamori ....... 11 Nishizaki and Harry Inouye both
have
306
to
hold
second
spot.
Who
AD. 6822
them.
Jinx. Roger Tanaka .............
11
League goes into action every
Terrors. George Nishimura
5 Saturday. 6-8 p.m., at Spadina or a Yon
from that
In the ladies’ section, high averBowling Alleys.
comers?
x
i?
j
Tp aL Uw
-^W
v,® 31 s'
UK >4
h® Wb
J? *
w
Ml
tel
FRED URABE
MICKEY S. SATO;
Mark; Isoshima Is Best Among Men
A New Place to Dine
Chop Suey House
Uni
gov
bA
2
^^
-T
* A
N^
-_ C A IM^I
— Tne Toronto
JCCA Tennis Club will hold its
windup dance on October 23,
Saturday, from 8 to 11.45 p.m. at
the YWCA. Hastings and Ger
rard. All members and friends
are welcome.
Admission: 50
cents at door.
DOWN THE ALLEYS
•s’
1
...
L
<1
4
t
Si
BOWS
a ;n
1
-I
From Salt Lake City ■
TOKOMO — It s basketball time agai
word of the first 300
Nisei league is already under way in its pre
bowled by a Nisei on the U.S
opening
of its fourth official season.
mainland. ‘‘300” is a perfect score ton Nisei Bowling League, Tom
The teams have been working out for four weeks -now ar
for ten pin bowling
equiva- Kondo’s Solley’s Men’s Shop is
showing
the
way
’
by
sweeping
j
the
Church
of All Nations gym on Friday night and In
lent to ‘450” for five-pin.
look of things, the race for the new flag will
r
4 points from Tets Seici's St. t
The perfect score was racked
season than ever before.
“
4
Regis Barbershop to lead the
up by George Kishida during
and
Doug Umetsu’s
league with a possible 8 points
Contend!:
to
dethrone the ; S
the JACL convention. The feat
Finance defeated Jim Kinoshi- thrice-champion Bombers will be ■ AnHOUPC® W
as of Oct. 1.
is more remarkable in that the
Formidable Tad Kondo rolled ta’s Lucky Strike 3-1. Mickey the Mustangs and the Rebels. From
12 strikes .vere bowled over 4
722
for the losing Barbershop! Takeda's Strand Sports Shop
observation of their workouts, the
different al ?ys during a ten-man
boys but was overshadowed by defeated Jack Kondo’s Cards 3-1. Bebels show a status equal to that
pot game.
Starlite Lunch of either the Bombers or Mustangs.
Solley’s Willie Tateishi’s 746 Mits Sonoda’s
Bowling- in the U.S. is predo- <290).
and Nonky Idenouye’s Wildcats
But chief contender is likely to list of prize winners in the r
minantly t<en-pin — in Canada
Scotty
Takeuchi's
Rockets split 2-2.
be those oft-frustrated Mustangs held by the Toronto Nisei r
it is alm os t exclusively7 five-pin. took over second position with
Eleanor Hori is leading the who are bent harder than ever on ball Club:
What with grasping the
ball 7 points blanking the Reds 4-0. ladies with a neat
banuoox record player (
:
161 average. capturing their first title.
The
with thumb and finger in the
Sam Takishita’s Luck inn and Willie Tateishi dominates the fabulous thin men have it in their nated by Phono Motors) holes and the five extra pins, Sam Kondo’s Samsons
I men’s honors at this point with system that this is the year or by Christine Uno.
ten-pin bowling is a bit more to hold 3rd and 4th positions res-; a 226
i. L oriy
dollars worth.
average followed by' Sam never.
difficult to master than five-pir pectively.
I Kondo's 219 and Tad Kondo’s 211.
cleaning (donated b Danioq
The opening gun is slated to go
It was only last season, on
Cleaners) won bv David Susa’
off
on Friday, Oct. 29, the day
AI arch 8, .1948, that Montreal’s
3. Mantel Radic (donated h
after the dance inaugurating the
versatile Rosie Okuda bowled
Radio Appliance) won bv I
opening of the .1948-49 basketball
the first 300 game by a CanaOgaki.
season, to be held at the Labor
dian Nisei.
4. Bulova Y rist Watch (A
Lyceum on Thursday, Oct. 28.
nated by Queen City JevvelleA
With the ever increasing num
The site of opening games is not won by A. Bredin.
ber of Nisei, both boy's and
certain
since the officials are plan
5. Servewell tea kettle a
girls, rolling them down the al
ning
to
rent a larger gym to ac
loy, the possibility of another
WINNIPEG — Kayos made no for the first inning when Maroons
450 game should not be too re mistake as they battered three pushed across four runs with the commodate the opening day crowd.
If efforts fail, then the locale
o. Lady’s sweater (donate^ hmote. But 450 in five-pin or 300 Maroon hurlers in registering a help of F. Yahiro’s homer, he had
will
swing
back
to
the
Church
of
Julia Shop) won by T. Yonemitsu
in ten-pin is perfection, and per 19-10 decision Sept. 30 to tie up things pretty much in hand. Shig
lection does not come easily in the torrid Manitoba Nisei Baseball Okumura came in to relieve in All Nations gym where most of
7.. Five dollars worth of mer
the league games will be played.
chandise (donated by Pasqual'
any field of human endeavour.
championship series at one game the 7th.
each.
Throughout the summer, efforts Bros.) won by J. Cheslo.
MELLON TOSSING
Leading Kayos at the plate were have been made to secure a gym
8. Two booklets of theatr- ^
Starting off with a five-run bar
Yai Misaka, lop U.S. Nisei
Frank Kika. T. Suzuki and S. Oku better than the C. of A. L., but it tickets (donated by Chunks A
rage that knocked starter S. Mi
basketbailer, will plav7 this sea
mura but the whole team played has been as hard as finding a flat Chop Suey) won by A. Takaoa^ h
yata out in the first inning, the
inspired baseball.
son, for a Salt Lake cage team
9- Five dollars worth of Pier i
in this housing shortage. So it’s
Kayos never let up in amassing a
which includes several All-Ame
Led
by
Frank
Yahiro.
Sueo
back to that stifling condition chandise (donated by Yee On ■ „
total of 19 runs on 16 hits.
ricans. Misaka played most of
With ace right-hander Sammy Takeuchi T. Takada and Hirose, again where the calibre will be Trading Co.), won by N. Yama
last season with the profession
Matsuo nursing a sore arm, the the Maroons never gave up till held back instead of improving. It oka. '
al New York Knickerbockers Maroons sent in
10. Five dollars of dinner tnr1^
seems we need that Koei Mitsui’s
shortstop Tak the last out.
and is waiting for his reinstate Hirose to try and stem the tide.
Maroons definitely didn’t get the proposed Nisei Rec Centre more four (donated by Canton Choo /
ment to amateur ranks.
Suey') won. by L. Wengler.
For someone not a regular hurler, breaks as centre fielder Y. Tashiro than ever.
When the Toronto Japanese Hirose did surprisingly well but bad to leave the game with a
This season there are only four
Bombers lost the services «
Basketball loop gets under way, could not hold the
rampaging pulled side and was followed by teams in the circuit as compared
lanky
George Hirano to unhe^ '
one. of its topeperformers .-of last Kayos for the entire game, and first baseman Taxi Takada who
.to
five
last
season,
with
the
dis
studies
this season and ,mav al
season, Yon Shimizu, will likely Frank Yahiro had to finish the was hit on the face by a line
banding
of
Nomads.
The
league
lose
Ken
Mitsui, last year's plavbe missing-. Shimizu, who played game.
smash which bounced crazily in has steadily decreased from a
off sensation, in the same direc
last y'ear for the U of Toronto’s
For the Kayos. K. Ayukawa front of him.
flourishing loop of seven teams to tion.
Doubtful starters are Jee
second team, graduated
this started on the mound and except
Despite the tenseness of the its present size. This, however, Akiyama and Shige Ashikawa i
v ear and has taken a position
championship series, a bit of I does not. mean in any way that the eran stars, but indications aie Li
out of town.
comedy was supplied when Benny league is crumbling. Instead the they will be back once again
The Northwest Times,
Seat- to be the hub of Nisei badminHashimoto. Kayo centre, fielder calibre has improved since the the thick of the fight. Bam
il<s Japanese American paper, tondom. The JCCA Monday’ and
made a spectacular slide in steal lesser* calibre on the whole are Wakabayashi, the last of the play
m its mention of the All-Orien Wednesday night
groups, the ing third only to find team mate dropping off and the better play
ing coaches, will in all probability
tal basketbail tourney to be held Metropolitan YP, and .several. Mike Yamane still there.
ers are remaining.
retire from his playing dutie* s
in Seattle during the Christmas other Nisei badminton clubs, all
Basebalx is at fever pitch in
Yuki Kameoka, No. 1 star of' stick to the bench.
week, listed a team from To have
memberships
filled to
ronto as a possible entry. Though overflowing. They have had to Winnipeg and the third and decid .Nomads, went to Mustangs, while- 'Mustangs have the most promis
the team was mentioned as Chi limit their memberships to fit ing game should be a corker. funnyman Johnny Ohi and tiny ing newcomer in Allan Fujiwara,
Great credit should go to the .Soc Shintani went to the Bombers. young son of the well-known dur
nese, we believe they* must mean their facilities.
i
Kayos
led by Sam Yoshino and It seems appropriate that colorful list. He is a junior football playu
Nisei, since we .have not heard
This should be the year for the S. Okumura who, throughout the
.Ohi should go .to the colorful of note at the East York Collegiate
ot a Chinese team of such cali youngsters to
begin
showing ■semi-finals against Diamond .Sox
•Bombers,
and we should see some
Rebels this year are minus =
bre hereabouts.
decided improvement. The JCCA and -iri the finals now with
mighty
interesting
games
this
sea
coach
when Tets Uno found I1
With old-timqrs
>
Mat has accomodated .the teen-agers Maroons, were rated underdogs
son.
John
Ohi,
as
you
may
know,
self
working
on nightshift thia
Matsui and
Johnny
Tanaka: with a junior \group. Gradually’ but came up fighting to make a
•is
co-holder
of
the
league
’
s
highest
and winter.
Mush Fukumo^
still showing remarkable abi the younger players can be ex
determined bid for the champion single game scoring record, with starry captain of the hancLoihty in .the art
of bashing pected to nudge .the old-timers ship.
—N. Shimizu (Captain.Ken Miyasaki of Mustangs. Rebels, is in shop to acquire Snic
smittlecocks, Toronto can claim off tire upper rungsAshikawa for their coach, but * r
Hank should postpone his ieti« ^
ment for another year, it maj b- |5
Eastern Representative
that
Rebels might have to s h
Agent
:
CROWN LIRE INSURANCE CO
CROWN LIFE INSURANCE CO. •
through
this season without a pm
21 Dundas Square
Toronto:
Office: 21 Dundas Square
’
Phone AD 0076-7
—
unless
Mush himself takes o'-k
Phone AD-0076-7
h
1117 St. Catharine St. W.
.that duty.
Res. ME. ,6072
MA. 6315 ’
Res.: 5-26 Manning Avenue
;
Coming to the fourth team
Res. 0543 Lorne Ave.. Pl' tr>s
announcemk..
TORONTO. ONT.
Aces, true to :
?
been ah ■
of last season.
By K. K. K.
j age is held by Sue Mori 206, fol
completely renovatec They Ue
TORONTO—With many enthus lowed by Polly’ Onishi 196, and
only two front line regulars f-0
iastic bowlers of both sexes in Ginger Terakita and Ginny ’Mori;
altogether four play! ■ rs from ■"
town, Toronto’s 8-team bowling each with 193.
year in Seiji Takaha, Jackson Omleague has been in action for the
High triple list is lead by Ginger shi. Tom Miyashita and Georg
The proprietors of the former Canton
past four weeks and battering Terakita with 705. followed by
Takata who will capt
Chop Suey have acquired and com
down pins at a terrific rate.
Betty Shinohara 686, and Ginny
Yon Shimizu, the gm
This league was organized by a Mori 678.
pletely renovated the International
forward, has acquired an ou'
; committee of four .Nisei girls,
Mich Nagano holds the high town job in Windsor
Chop Suey House and are now ready
j Ginger Terakita, Marg Ebata. single's honor with 319 ,(.4 points graduation as a chemical eng*-to serve you, . . . Our policy is to use
i Chick
men’s), followed
Yanagizawa
and
_
— close and will be lost to the ^-y^'
Jane better than
only fresh ingredients, and to prepare
Uchida, a. isied by two old-timers-. ly by Kim Nishimura 307. and KayAces have a new coach -n jMitsuhashi 305.
meals and banquets to suit Japanese
i Joe Tehara and Herry Inouve.
Ishida, former Victoria. B.C-^q
Mas Isoshima dominates the zen. and T. Maikawa. cage,
j Teams are composed of three
taste. . . . We have facilities for both
mens field with a high average of couver. They have the mem
•
ladies
and
three
men.
small and large banquets as well as
i
242. high triple of 825, and "high viable job in molum
teams
and
captains
are
as
folfor your family dinners.
single of 31-5.
that would look like
lows, in order of present standing:
In follow-up positions are Joe
i„
Points Tehara with 241. and George Nishi
known green newcon
, Bluebirds. George Kitamura.
21
Mediocres. Harry Inouye......... 18 mura and Harry Inouye with 220 out for their pi
each in averages. Joe Tehara
: Dreamers. Joe Tehara
17 second position for high triple is in quality is still a cue
17 815. while in high singles. with they certainly mak
Joe quantity : there are er
s. .Scotty Umemori ..
60-A ELIZABETH ST., TORONTO
a number of
Vampire: Yas Sugamori ....... 11 Nishizaki and Harry Inouye both
have
306
to
hold
second
spot.
Who
AD. 6822
them.
Jinx. Roger Tanaka .............
11
League goes into action every
Terrors. George Nishimura
5 Saturday. 6-8 p.m., at Spadina or a Yon
from that
In the ladies’ section, high averBowling Alleys.
comers?
x
i?
j
Tp aL Uw
-^W
v,® 31 s'
UK >4
h® Wb
J? *
w
Ml
tel
FRED URABE
MICKEY S. SATO;
Mark; Isoshima Is Best Among Men
A New Place to Dine
Chop Suey House
Uni
gov
Page 11
Wednesday. October 13,. 1943
Kamloops Nine Bow to Powerful
Revelstoke Crew in Holiday Tilt
1 a1 1
S
’0
I,
L
re
ns
r :
.even
erdona.
KAZUO OKANO
es
ctoJj Canada'
KAMLOOPS..
WINNIPEG
The
Kara the 6th by M. Hirowatari. Kircl
! est daughter of Mr.
; ment has been announced
loops Nisei Athletic Club Baseball ! ner and Pratico pitcr
d for Revel jMiss Elsie
warn played the final game of the I stoke.
Hinatsu, third daugh Henry Kunio Kojima. 'on of Airs
iter of Mr. Kiyo Hinatsu of Cur- ’ Fuji
48 season at Revelstoke. Sept. 6. I
xxojima. so
it accepted an invitation
I tis Siding,
On Sunday. Sept, IS. the Kam- ; Minamide,
om the Revelstoke Spike. of the
eldest son of M: J 2.30 ~ p.m. at
the
Wyehwood
loops
Nisei Athletic. defeated the
.1 ine league to take part
• Kanjuro Minamide. The en
i Presbyterian Church, officiated
Teen Town ball ?am 4-2 to win the ! ment
he Labour Day celebrations.
party was held Sept 19 ; by Rev
Munroe
KNAC baseball league champion- at th
Shanghai restaurant.
Kamlops went down 10-3 before ship and the
joon, S;
Kamloops .Bakerv ' Baishakunins are Mr. and M
the powerful Revelstoke nine who trophy.
MIIKE - KITAMURA
j Shinkichi Sakai.
later won the N. Okanagan Main
The final gat
oi
line League championship by de- was perhaps thi
i ORONTO — The marriage o
i best game of the ! W INNIPEG — The
eating the
favored- Kamloops season, exciting
MI ss Fumi Kitamura, eldest daugh
throughout.
i uient was announced of Miss
CALO, nine in straight games.
ter
J- Yamasaki fo
Athletics
i
Toshiko Betty Tatsumi..
eldest Air oi Mr. Shotaro Kitamura, t;
The Spikes took an 8-0 over struck out six.
Jiro Miike. Toronto, seeonc
ptain George ! daughter of Mr. Yonekichi Tat- j
the game but the Koyanagi, was
son
of
Mr. Uhei Miike of Ruthven.
v hitter with ; sxiini of St. Eustache. Man., to I
>cal team scored three runs dur- two for three an
Ont...
was
solemnised at the Carl
Masato Nagamori.
second
ig the final six innings and manton United Church, officiated by
The trophy ■wa presented to ; son of JIr.
yd to hold down the Spikes.
The reception was
George Koyanat
a dance held ; also of St. Eustache. on Sept. '
Stan Kato started on the mound Sept. 23 to win
ceremony at Chunsue- J 26. Baishakunins are Rev. and '
r Kamloops, and was relieved in cessful baseball
a son.
■S. S ; Mrs. H. Nishimura.
Agent for
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
Telephone: 9; a/
Res.:
Box 20-B. R.R. No.
WINNIPEG. MAN.
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
Choy Suey House
Elizabeth St, Toronto
QUETS AND FAMILY
A SPECIALTY
JUST ARRIVED
MEW CLOTHS FOR
FALL AND WINTER
KADOTA - IWASAKI
i TORONTO — The engagement j
Overcoats $38 and up
TORONTO
; has been announced of Miss Ha-;
Suits $43 and up
Bliss
Tomii
o
Iwasaki.
el dost
hue Yoshijima. fourth daughter!
of Mr. Hanjiro Yoshijima of To-j daughter of Mr. and Mrs. Yoriki
TAILORED TO MEASU
; ronto, to Mr. Masao Tsukada, j Iwasaki of Toronto, to Mr.
th old
n Winter al- J second son of Mf. Tokijiro Tsu-I Minoru Kadota, took place
ready on its way. the execu- j kada ot Toronto. The announce- ;
Harry Miyasaki
rive of the Toronto
intent was made at the home of; on Oct. 9, Rev. James officiating.
leverley
St.,
Toronto
Hockey League have called ^L. Yoshijima on Oct. 3.
YOSHIDA
TOYOTA
MA
the initial meeting at 4
1
Baishakunins are
Mr.
and ;
HAMILTON — A committee
ray
St..
TORONTO — The Church of St.
<-Mrs.
Kumokichi
Miyauchi
Sunday,
Oct.
17,
and
i
t-'presenting all the Japanese
at
2 p.m.
George
the Martyr was the setting
and
Airs.
Shigeichi
Uchibori,
i
Canadian clubs in Hamilton are
Flans
on
Oct.
2 for the wedding of Miss
for
the
coming
seamaking extensive, preparations
HAMILTON
—
The
engagement
|
Katy
son
will
eldest daughter of
be
discussed
and
for participation in
colorful
of Miss Rose Takaye Utsunomiya Air. and Mrs. Shoshiehi Toyota of
of
the
seven
clubs
pageant of national folklore, cul
daughter of Mr. and Mrs. Shika- Kitchener, to Mr. Kumeo Yoshida.
of last season; Rovers, MaLINEN SHOP
ture and arts of the various ethnosuke Utsunomiya of Hamilton, third son of Mrs. Kume Yoshida
roons,
Homestead.
Silly
Yonge St.
rac groups to be held at Hamilton i
to Mr. Ryoichi Nakashima of Tor of Toronto. Rev. Gardiner offiArmouries on Oct. 14, 15 and 16. j Spadina Bowling, St. F
455 Eglinton Ave. W.,
onto. was announced at a party eiated.
Danforth Cleaners and all
The project will be under the :
on Oct. 2 at the Luck Inn restaurTORONTO
Given in
persons interested in
joint sponsorship of ’the Junior ■
the
bride
gowned
in
bridal
Chamber- of Commerce and the j entering a fcam in the league
Gifts for Showers,
satin with scalloped bodice ar
are
asked
to
attend.
National Unity Council.
j
Weddings and all occasions
SAKAGUCHI-KURITA
full skirt forming a train. She had i
With many items on the
The program submitted by the ;
a matching satin halo which held ;
TORONTO
Nisei committee to the sponsors ! agenda, the most important js
The Church of
the hydro question. For fur All Nations was the setting for her tulle veil, and she carried j
includes several group odoris in
ther information please phone the wedding of Kathleen Aiko orchids on a white Prayer Book. |
traditional kimonos, Japanese
Tomi Okino was maid of honor j
Matt
Matsui, MI. 9633.
third daughter of Mr. and Mrs. | and Sugar Toyota was bridesmaid. !
songs and instrumental renditions
Matsuji Kurita, and Raymond J They were gowned alike in white
to be performed on Friday, Oct. j
11 The performance will be for
Hiroshi, eldest son of the late! sheer over taffeta, wore circlets
MAIL YOUR FILMS FOR
one night only.
Mr. and Mrs. Sanjiro Sakagu- ? of red roses, and carried a bouquet
QUALITY WORK
On display in two booths will
chi, all of Toronto, on Oct. 2. The of matching red roses. The flower
FAST SERVICE
be “hina matsuri” dolls, works
ceremony was performed by Rev. girl was Virginia Yoshida, niece,to.
Any -6-S . Exposure Roll
Oi art and other cultural items.
K. Shimizu and
the
wedding tiie groom. Her gown was of pink
A section of the booth will be
Developed and Printed
MONTREAL — Montreal teen music was played by Miss Mary taffeta.
made up in replica of a tea gard- j agers elected Hob Ito president Hamagaki, cousin of the bride.
Ushers were Edward Yoshida
en and refreshments will be at a meeting held Sept. 24, which The Church was decorated with and Mas Toyota. The reception
served.
marked the fifth semi-annual beautiful arrangements of gla- j was held at the Celestial Gardens, j
Contributions of curios, paint election of the club.
Others diolas shaded from ivory’ to deep I following which the couple left on ;
ings, dolls or anything which elected are:
cerise in sharp contrast to the their honeymoon to Detroit and j
would add to the display's will
|
Vice-president, Sue Kimura; gowns of the bride’s attendants. way points.
1500 Dundas St. W., Toronto
be welcomed by the committee in secretary,
The bride was gowned in ivo
Donalda
For going away, the bride wore 1
Tsuyuki ;
charge. All articles loaned will treasurer, Tosh Kubo;
Phone LA. 6373
socila ry satin fashioned into a bateau a powder blue outfit with navy
be returned.
Committee mem convenors, Terry Machida and neckline shirred to form scal accessories, ’' and a wine topcoat.
bers may be contacted’by phoning Kenji Horizaki; sports conven lops around a yoke of floral lace They will reside at 893 Hamilton
Bob Miyasaka at 3-5463, Bob ors, Martha Takagi and Tosh and portrait shoulders. The fit Road, London, Ont.
Shimoda at 3-4604, or Gerry Ya Matsumiya, corresponding sec ted bodice dipped below the waist
For real Indian curries
mashita at 3-7738.
and the circular skirt formed OBITUARY
retary, Shizuye Kosaka.
and exotic Oriental dishes
—K.T.
KANEDA
KAMEKICHI
There was some excitement a long train prettied with big
—
Mr.
KameFINTRY, B.C.
when discussion was held on the butterfly bows. The floor-length
VISIT THE
formation of some sports teams, veil of silk tulle illusion was kichi Kaneda; of Fintry died of
and president Hiro Yamamoto held in place by a coronet of. heart attack while at work on
GOOD HOMES AT LOW
PRICES’
had his hands full trying to keep orange blossoms. The bride car Sept. 28. The funeral service was
order.
—S.K. ried a bouquet cf gardenias, ste- held iff Vernon, B.C. on Oct. 1.
CONSULT
phanotis and white gladiolas.
RESTAURANT
NEW YORK CITY — Federal
Her sisters acted
attenTHE NEW CANADIAN
Real- Estate & Business ' Broker
Judge
Clarence
G.
Ralston
an
dants; Miss Yoshi Kurita as maid
Japanese Patronage Appreciated
of honor and Miss Lily Kurita nounced recently in Brooklyn the
phone Is
74-B Elizabeth St., Toronto
OFFICE
1555 DUNDAS W
of
Shozo Fred
LA-7570
TORONTO. ONT.
as bridesmaid were gowned in p^nointment
faille taffetta, periwinkle blue Tsuchida, 34, as his law clerk.
A graduate of the University
for the former and aqua for the
latter. They carried ' matching of California, Mr. Tsuchida lives
For Oriental Foodstuffs
bouquets of gladiolas and car in New York with his wife and
nations. Flower girls, Karol and three children.
Lorinne Matsui of Cayuga, Ont.
were dressed in pink faille taf
feta.
127 Dundas St. West,
Hardware & Electric Co.
The groom was attended by
Babyland Furniture
Mr. Dick Y. Matsumoto. Acting
242 Carlton St.
ML 6016 240 Carlton St.
ML 6585
TORONTO
20 Years of Experienced
as ushers were Messrs. Tye and
Service
Ky’oji Sakaguchi, Roy and Peter
198 Albany Ave. Toronto
NORTHERN ELECTRIC DEALERS
Rice—Abalone—Shrimps
Kurita, brothers of the
bridal
Phone: Home, LA. 9332
Shoyu—etc.
® Radios, refrigerators, stoves,
Boys’ & girls’ bicycles, C.C.M.
couple.
Office, EL. 1315
washing machines, vacuum
$39.50 and up
and others
The wedding reception was
MANUFACTURERS LIFE
cleaners and all lines of
WA. 6247
$5.95 and up
High chairs
Insurance Company
held at the Golden Dragon Chop
household appliances.
$27.95 and UP
Baby carriages
Suey House, where Mr. Chuck
® Building supplies — glass
and
S7.95
up
Oda acted as master of cere
pens
Play
(all sizes), nails, etc.
monies.
® Hardware
and
electrical
Household Furnishings.
For her going away outfit, the
supplies.
bride chose a suit of navy shepVisit “Babyland” for baby’s
® And
everything •or your
erd's check and gabardine coat;
own
of deep blue with matching ac- j
Calvanized pipe:
Specialized
Black stove pipe:
cessories, complemented
by a '
Wx3(>’
7Sc 5"xl8” reg................ .27c Radio and Electrical
® Best in cuisine and service
8A3O-’ re?.
neck
piece
of
Kolinsky
fur.
■
97c
Repairs —
i"x30" reg.
94c 6”xl8” reg................ .27c
After
their
honeymoon
to
;
Call
elbow 7
7”xl8” heavy ... .34c
f| For large or small parties
-" eibow
New York, the young
couple :
7”xl8” reg............... .30c
JACK MATSUI
Furnace cement,
Elbows 5”, 6”, 7”,
• will make their home at 296?
or
Open 12 noon to 3 a.m.
5 lbs.
.36c
each
Pape Ave., Toronto.
TED
MORISHITA
coil ... 1.98 Tees, Dampers, etc.
sy Meetin
WAverley 8190
HYland 0645
anr
3D
Bob Ito Elected
Club in Montreal
c
Crystal Photo
Service
P
a
;>
V
s
’5
1
TAJ-MAHAL
William Bendena
MOhawk 7679
^°Y^
1S. Shinobu
Le Toy Food Co.
CHUNGKING CHOP SBEY
11 Elizabeth St
SEE ‘-ROYAL” FIRST AND SAVE.
WE DELIVER
AFTER HOUR CALLS TAKEN
■ KOJIMA-SATO
CLARKSON — The marriage;
of Miss Alice Fumiko Sato, eld- j
1oronto
Telephones: TR. 0851 — V/A. 9974
WE WELCOME your patronage
Kamloops Nine Bow to Powerful
Revelstoke Crew in Holiday Tilt
1 a1 1
S
’0
I,
L
re
ns
r :
.even
erdona.
KAZUO OKANO
es
ctoJj Canada'
KAMLOOPS..
WINNIPEG
The
Kara the 6th by M. Hirowatari. Kircl
! est daughter of Mr.
; ment has been announced
loops Nisei Athletic Club Baseball ! ner and Pratico pitcr
d for Revel jMiss Elsie
warn played the final game of the I stoke.
Hinatsu, third daugh Henry Kunio Kojima. 'on of Airs
iter of Mr. Kiyo Hinatsu of Cur- ’ Fuji
48 season at Revelstoke. Sept. 6. I
xxojima. so
it accepted an invitation
I tis Siding,
On Sunday. Sept, IS. the Kam- ; Minamide,
om the Revelstoke Spike. of the
eldest son of M: J 2.30 ~ p.m. at
the
Wyehwood
loops
Nisei Athletic. defeated the
.1 ine league to take part
• Kanjuro Minamide. The en
i Presbyterian Church, officiated
Teen Town ball ?am 4-2 to win the ! ment
he Labour Day celebrations.
party was held Sept 19 ; by Rev
Munroe
KNAC baseball league champion- at th
Shanghai restaurant.
Kamlops went down 10-3 before ship and the
joon, S;
Kamloops .Bakerv ' Baishakunins are Mr. and M
the powerful Revelstoke nine who trophy.
MIIKE - KITAMURA
j Shinkichi Sakai.
later won the N. Okanagan Main
The final gat
oi
line League championship by de- was perhaps thi
i ORONTO — The marriage o
i best game of the ! W INNIPEG — The
eating the
favored- Kamloops season, exciting
MI ss Fumi Kitamura, eldest daugh
throughout.
i uient was announced of Miss
CALO, nine in straight games.
ter
J- Yamasaki fo
Athletics
i
Toshiko Betty Tatsumi..
eldest Air oi Mr. Shotaro Kitamura, t;
The Spikes took an 8-0 over struck out six.
Jiro Miike. Toronto, seeonc
ptain George ! daughter of Mr. Yonekichi Tat- j
the game but the Koyanagi, was
son
of
Mr. Uhei Miike of Ruthven.
v hitter with ; sxiini of St. Eustache. Man., to I
>cal team scored three runs dur- two for three an
Ont...
was
solemnised at the Carl
Masato Nagamori.
second
ig the final six innings and manton United Church, officiated by
The trophy ■wa presented to ; son of JIr.
yd to hold down the Spikes.
The reception was
George Koyanat
a dance held ; also of St. Eustache. on Sept. '
Stan Kato started on the mound Sept. 23 to win
ceremony at Chunsue- J 26. Baishakunins are Rev. and '
r Kamloops, and was relieved in cessful baseball
a son.
■S. S ; Mrs. H. Nishimura.
Agent for
OFFICE: 903 LINDSAY BLDG.
Telephone: 9; a/
Res.:
Box 20-B. R.R. No.
WINNIPEG. MAN.
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
Choy Suey House
Elizabeth St, Toronto
QUETS AND FAMILY
A SPECIALTY
JUST ARRIVED
MEW CLOTHS FOR
FALL AND WINTER
KADOTA - IWASAKI
i TORONTO — The engagement j
Overcoats $38 and up
TORONTO
; has been announced of Miss Ha-;
Suits $43 and up
Bliss
Tomii
o
Iwasaki.
el dost
hue Yoshijima. fourth daughter!
of Mr. Hanjiro Yoshijima of To-j daughter of Mr. and Mrs. Yoriki
TAILORED TO MEASU
; ronto, to Mr. Masao Tsukada, j Iwasaki of Toronto, to Mr.
th old
n Winter al- J second son of Mf. Tokijiro Tsu-I Minoru Kadota, took place
ready on its way. the execu- j kada ot Toronto. The announce- ;
Harry Miyasaki
rive of the Toronto
intent was made at the home of; on Oct. 9, Rev. James officiating.
leverley
St.,
Toronto
Hockey League have called ^L. Yoshijima on Oct. 3.
YOSHIDA
TOYOTA
MA
the initial meeting at 4
1
Baishakunins are
Mr.
and ;
HAMILTON — A committee
ray
St..
TORONTO — The Church of St.
<-Mrs.
Kumokichi
Miyauchi
Sunday,
Oct.
17,
and
i
t-'presenting all the Japanese
at
2 p.m.
George
the Martyr was the setting
and
Airs.
Shigeichi
Uchibori,
i
Canadian clubs in Hamilton are
Flans
on
Oct.
2 for the wedding of Miss
for
the
coming
seamaking extensive, preparations
HAMILTON
—
The
engagement
|
Katy
son
will
eldest daughter of
be
discussed
and
for participation in
colorful
of Miss Rose Takaye Utsunomiya Air. and Mrs. Shoshiehi Toyota of
of
the
seven
clubs
pageant of national folklore, cul
daughter of Mr. and Mrs. Shika- Kitchener, to Mr. Kumeo Yoshida.
of last season; Rovers, MaLINEN SHOP
ture and arts of the various ethnosuke Utsunomiya of Hamilton, third son of Mrs. Kume Yoshida
roons,
Homestead.
Silly
Yonge St.
rac groups to be held at Hamilton i
to Mr. Ryoichi Nakashima of Tor of Toronto. Rev. Gardiner offiArmouries on Oct. 14, 15 and 16. j Spadina Bowling, St. F
455 Eglinton Ave. W.,
onto. was announced at a party eiated.
Danforth Cleaners and all
The project will be under the :
on Oct. 2 at the Luck Inn restaurTORONTO
Given in
persons interested in
joint sponsorship of ’the Junior ■
the
bride
gowned
in
bridal
Chamber- of Commerce and the j entering a fcam in the league
Gifts for Showers,
satin with scalloped bodice ar
are
asked
to
attend.
National Unity Council.
j
Weddings and all occasions
SAKAGUCHI-KURITA
full skirt forming a train. She had i
With many items on the
The program submitted by the ;
a matching satin halo which held ;
TORONTO
Nisei committee to the sponsors ! agenda, the most important js
The Church of
the hydro question. For fur All Nations was the setting for her tulle veil, and she carried j
includes several group odoris in
ther information please phone the wedding of Kathleen Aiko orchids on a white Prayer Book. |
traditional kimonos, Japanese
Tomi Okino was maid of honor j
Matt
Matsui, MI. 9633.
third daughter of Mr. and Mrs. | and Sugar Toyota was bridesmaid. !
songs and instrumental renditions
Matsuji Kurita, and Raymond J They were gowned alike in white
to be performed on Friday, Oct. j
11 The performance will be for
Hiroshi, eldest son of the late! sheer over taffeta, wore circlets
MAIL YOUR FILMS FOR
one night only.
Mr. and Mrs. Sanjiro Sakagu- ? of red roses, and carried a bouquet
QUALITY WORK
On display in two booths will
chi, all of Toronto, on Oct. 2. The of matching red roses. The flower
FAST SERVICE
be “hina matsuri” dolls, works
ceremony was performed by Rev. girl was Virginia Yoshida, niece,to.
Any -6-S . Exposure Roll
Oi art and other cultural items.
K. Shimizu and
the
wedding tiie groom. Her gown was of pink
A section of the booth will be
Developed and Printed
MONTREAL — Montreal teen music was played by Miss Mary taffeta.
made up in replica of a tea gard- j agers elected Hob Ito president Hamagaki, cousin of the bride.
Ushers were Edward Yoshida
en and refreshments will be at a meeting held Sept. 24, which The Church was decorated with and Mas Toyota. The reception
served.
marked the fifth semi-annual beautiful arrangements of gla- j was held at the Celestial Gardens, j
Contributions of curios, paint election of the club.
Others diolas shaded from ivory’ to deep I following which the couple left on ;
ings, dolls or anything which elected are:
cerise in sharp contrast to the their honeymoon to Detroit and j
would add to the display's will
|
Vice-president, Sue Kimura; gowns of the bride’s attendants. way points.
1500 Dundas St. W., Toronto
be welcomed by the committee in secretary,
The bride was gowned in ivo
Donalda
For going away, the bride wore 1
Tsuyuki ;
charge. All articles loaned will treasurer, Tosh Kubo;
Phone LA. 6373
socila ry satin fashioned into a bateau a powder blue outfit with navy
be returned.
Committee mem convenors, Terry Machida and neckline shirred to form scal accessories, ’' and a wine topcoat.
bers may be contacted’by phoning Kenji Horizaki; sports conven lops around a yoke of floral lace They will reside at 893 Hamilton
Bob Miyasaka at 3-5463, Bob ors, Martha Takagi and Tosh and portrait shoulders. The fit Road, London, Ont.
Shimoda at 3-4604, or Gerry Ya Matsumiya, corresponding sec ted bodice dipped below the waist
For real Indian curries
mashita at 3-7738.
and the circular skirt formed OBITUARY
retary, Shizuye Kosaka.
and exotic Oriental dishes
—K.T.
KANEDA
KAMEKICHI
There was some excitement a long train prettied with big
—
Mr.
KameFINTRY, B.C.
when discussion was held on the butterfly bows. The floor-length
VISIT THE
formation of some sports teams, veil of silk tulle illusion was kichi Kaneda; of Fintry died of
and president Hiro Yamamoto held in place by a coronet of. heart attack while at work on
GOOD HOMES AT LOW
PRICES’
had his hands full trying to keep orange blossoms. The bride car Sept. 28. The funeral service was
order.
—S.K. ried a bouquet cf gardenias, ste- held iff Vernon, B.C. on Oct. 1.
CONSULT
phanotis and white gladiolas.
RESTAURANT
NEW YORK CITY — Federal
Her sisters acted
attenTHE NEW CANADIAN
Real- Estate & Business ' Broker
Judge
Clarence
G.
Ralston
an
dants; Miss Yoshi Kurita as maid
Japanese Patronage Appreciated
of honor and Miss Lily Kurita nounced recently in Brooklyn the
phone Is
74-B Elizabeth St., Toronto
OFFICE
1555 DUNDAS W
of
Shozo Fred
LA-7570
TORONTO. ONT.
as bridesmaid were gowned in p^nointment
faille taffetta, periwinkle blue Tsuchida, 34, as his law clerk.
A graduate of the University
for the former and aqua for the
latter. They carried ' matching of California, Mr. Tsuchida lives
For Oriental Foodstuffs
bouquets of gladiolas and car in New York with his wife and
nations. Flower girls, Karol and three children.
Lorinne Matsui of Cayuga, Ont.
were dressed in pink faille taf
feta.
127 Dundas St. West,
Hardware & Electric Co.
The groom was attended by
Babyland Furniture
Mr. Dick Y. Matsumoto. Acting
242 Carlton St.
ML 6016 240 Carlton St.
ML 6585
TORONTO
20 Years of Experienced
as ushers were Messrs. Tye and
Service
Ky’oji Sakaguchi, Roy and Peter
198 Albany Ave. Toronto
NORTHERN ELECTRIC DEALERS
Rice—Abalone—Shrimps
Kurita, brothers of the
bridal
Phone: Home, LA. 9332
Shoyu—etc.
® Radios, refrigerators, stoves,
Boys’ & girls’ bicycles, C.C.M.
couple.
Office, EL. 1315
washing machines, vacuum
$39.50 and up
and others
The wedding reception was
MANUFACTURERS LIFE
cleaners and all lines of
WA. 6247
$5.95 and up
High chairs
Insurance Company
held at the Golden Dragon Chop
household appliances.
$27.95 and UP
Baby carriages
Suey House, where Mr. Chuck
® Building supplies — glass
and
S7.95
up
Oda acted as master of cere
pens
Play
(all sizes), nails, etc.
monies.
® Hardware
and
electrical
Household Furnishings.
For her going away outfit, the
supplies.
bride chose a suit of navy shepVisit “Babyland” for baby’s
® And
everything •or your
erd's check and gabardine coat;
own
of deep blue with matching ac- j
Calvanized pipe:
Specialized
Black stove pipe:
cessories, complemented
by a '
Wx3(>’
7Sc 5"xl8” reg................ .27c Radio and Electrical
® Best in cuisine and service
8A3O-’ re?.
neck
piece
of
Kolinsky
fur.
■
97c
Repairs —
i"x30" reg.
94c 6”xl8” reg................ .27c
After
their
honeymoon
to
;
Call
elbow 7
7”xl8” heavy ... .34c
f| For large or small parties
-" eibow
New York, the young
couple :
7”xl8” reg............... .30c
JACK MATSUI
Furnace cement,
Elbows 5”, 6”, 7”,
• will make their home at 296?
or
Open 12 noon to 3 a.m.
5 lbs.
.36c
each
Pape Ave., Toronto.
TED
MORISHITA
coil ... 1.98 Tees, Dampers, etc.
sy Meetin
WAverley 8190
HYland 0645
anr
3D
Bob Ito Elected
Club in Montreal
c
Crystal Photo
Service
P
a
;>
V
s
’5
1
TAJ-MAHAL
William Bendena
MOhawk 7679
^°Y^
1S. Shinobu
Le Toy Food Co.
CHUNGKING CHOP SBEY
11 Elizabeth St
SEE ‘-ROYAL” FIRST AND SAVE.
WE DELIVER
AFTER HOUR CALLS TAKEN
■ KOJIMA-SATO
CLARKSON — The marriage;
of Miss Alice Fumiko Sato, eld- j
1oronto
Telephones: TR. 0851 — V/A. 9974
WE WELCOME your patronage
Page 12
■ Wednesday, O^b
Some Claimants
Fail to Show Up
At Loss Hearing
Social Calendar
CLASSIFIED ADS
OPERATORS
WARTEB0
ON POWER SEWING*
machines
’ ■ ■ WANTED: Presser on-ladies*
• Cab earn $45 to S50
FEMALE HELP WANTED
OCTOBER
blouses and skirts. Steady work;
week,
TORONTO — Due to a misun-;
15 — Toronto, JCCA meeting,
x
SEWING MACHINE opera- good working conditions. McIn
O Steady employment
o.erstandmg. some of the claimants .
.
. ,
a v
x
Ukrainian Hall, 8 p.m.
k
tors lor olouses and slips at tosh Sportswear, 266 King St.
ROSE markbrassieres
required to apoear before the;,
- ,
< i -n
W., Toronto. EL. 0841.
__ x
,
.
I
home
or
factory.
Apply
Robin15—Winnipeg. Y-Peg general meet properiy
claims commission nowv
ing, YWCA.
FINISHERS,
experienced
on
son Sportswear, 1231- St. Cath
holding hearings in Toronto’s
154o^eari St" To"onio
16—Hamilton, YBS-sponsored ora Metropolitan church have failed to erine St. W., 5th floor, Montreal. Cadies’ sportswear. Steady work;
Phone: AD. 8354
Phone LA. 6619.
good working conditions. Mclnotsh
torical contest, Casa Romana
show up on time, it was reported
Hall, 7 p.m.
Reliable
cleaning Sportswear, 266 King St. W., Torlast week.
[ WANTED:
17 — Toronto. Hockey League
woman,
Kingsway
district. onto. EL. 0841.
The claimants are warned that I
meeting, 43 Murray St., 2 pun.
Phone
JU.
4093.
EXPERIENCED assistant fore
they should heed the notices being
—Toronto, JCCA'Tennis Dance, sent out from Mr. Brewin's office;
GENERAL FACTORY HELP
lady
for brassiere plant"— able to
WANTED:' Girls for laundry
8-11.45 p.m.
teach
girls
to
run
a
power
machine.
■
.Good Wages; Rest Periods
otherwise they face the risk of hav help, modern plant, good work27 —Toronto, Miss Esther Rhoads
Good
wages.
Two
rest
periods;
ing their hearing omitted.
ing conditions.
Good wages;
. ROSE MARX BRASSIERES
speaks at Church of AU Na
The confusion arose from the Apply Canada Laundry Co. Ltd., Apply AD. 8354 (Toronto).
tions, 8 p.m.
LTD.
fact that notices were also sent: 1125 Dundas St. W., Toronto
WANTED: Experienced operat
?o —Toronto.
Basketball
Dance, out from
154
Pearl
St., Toronto
---------*—'------ ”in
- - Van-;
■
“ “------ —
ors on sports shirts. Suri Valley
the commissioner
EXPERIENCED
operators on
Labor Lyceum.
(Behind
Royal
Alexandra
cotiver.- The JCCA immediately; ladies'* sportswear.
Apparels Ltd., 93
Spadina
Excellent
Theatre)
sent out form letters explaining j working conditions; 5-day week;
Ave., Toronto.
Lower Prices
Phone: AD. 3354
that., the claimants should ignore can earn up to $50 per week.
Housewives may expect a lower
HELP
AV
ANTED
price for fruit and vegetables this the notices from Vancouver, since McIntosh Sportswear, 266 King
winter as the result of bumper the Co-operative Committee coun- St. W.. Toronto. EL. 0841.
TWO MEN OR married couple
crops and imports from the U.S.,- sei had been given the authority!
for row crop farm, by month or
according to Toronto wholesalers. to arrange the order in which the
year round. Write Toni Ohama,
claims are to be heard. Some
of all‘ descriptions
Rainier, Alta., for particulars.
claimants apparently took the no
tice from Mr. Brewin’S office as
ARTICLES FOR SALE
Consult HARRY S. KONDO
the one to be ignored, instead of j
Piano Instruction
. 201V Beverley St., Toronto, AD-5081
JUDO-GI:
Large
size,
like
new.
the one from Vancouver which in
142 Jane St., Toronto,
MU.
most cases have not reached the
1979.
claimants.
TORONTO
A combined
TORONTO — The following music appreciation program
A.T.C.M.
New Citizens
claimants have not yet attended and membership meeting is to
The following were among those
the preliminary' interviews being- be held by the Toronto chap
receiving
Canadian citizenship cerSouthview Ave.
160 Palmerston Ave., Toronto
held at the Church of all Nations.
ter JCCA on Oct. 15, 8 p.m. at tificates at the Lethbridge
;
' . (At Dundas)
district
Two notices have been sent ad
the Ukrainian Temple, 300
• Mitzi and marion
Toronto
court on Sept. 28;
vising them of the date and time
IKEDA
Bathurst St.
Ichisaburo Ito, Yukio Konno,
for their interviews. Their ab
Due to lack of addresses, .Kiyuji Nishiyama, Yoshio
WA. 6352
Okano,
Phone OL. 1227
sence may be due to wrong ad
written notices could not be
Tomosada
Okutake, Mrs. Fujie
dresses or other reasons.
sent out to some members.
Sameshima, Mrs. Chiyo Tonomura
- Th Committee has, therefore,
Members who fail to receive
Kotaro
Tonomura, all of Lethsent out a third and final notice.
notices therefore are requsted bridge.
General Insurance
Phone GL-8077
Those concerned are asked to j to send in their addresses to
Shohichi Fujino, . Giichi Fuji'
86
GAMBLE
AVE.
notify 84 Gerrard St. East, ADthe Toronto JCCA, 84 Gerrard
kawa,
Shinzo
Kitamura,
Mrs.
Toronto,
Ont.
elaide 2547, and state their pref
St. E., or to notjfy an execu
Yoshiye Kitamura, Kaoru- Matsui,
erence and change of addresses.
Automobile, Fire, Burglary,
tive at the coming meeting.
Kamejiro Matsumoto, Mrs. Maki
Life, Accident & Sickness, etc.
Fujino. Eijiro, 39 St. Patrick St.
Everybody,
member
and
Nishimura, Yosaburo ■ Nishimura,
Isawa, Kenichi, 230 McCaul St.
non-member alike, are invited
Masuzo
Okahashi, . Mrs.
Chiya
Kato, Mrs. T.. 3 Ottawa St.
t oattend the meeting.
Tanaka,
•
Toshitaro
Tanaka
and
Kitamura, Misako, 351 Sumach
Tsurukichi
Urano,
all
of
Coaldale.
St.
/■/’
AGENT
Complete Line of
r
,
Miyoshi Kariatsumari, Yuichi
Kitamura. Takaaki. 380 Sumach'
MONARCH’LIFE ASSURANCE Co.
Watches, Clocks,-'
Katakami, .Mrs. Yasuno. Katakami,
St.
"80 King- St. W., T^'-onto
Jinmatsu
Matsushita,
Toyoki
Mori
Diamonds,
een
Matsuba, Shizuo, 63 Foxley St.
yama, Chosaburo Nakamura, Kaki
Res: - - 7 2 Moutray Street
Silverware, and
: Moriyama, Fred, 115 Grange Ave.
chi
Tanaka,
Kinzaemon
Taniguchi,
Phone: - - LLoydbrook 486S
■
Nagai,
Harry,
210
Berkely
St.
China. . 7 .4
tun ri
Yonejiro
Tatebe,
Yoshiharu
Toy
f
Nishi,
Hannae,
60
St.
Patrick
St.
Prompt, expert
oda, Mrs. Fusako Toyoda and Yonej Nishikawa, Iyo. 69 Durie St.
Watch Repairs
kichi Nakama, all of Picture Butte.
For Tasty Oriental Dishes
i Nishiyama, Mary. 60 St. Patrick
—Mail Orders Taken—
Dine
With Your Friends at
It
looks
like,
the,-Al
Jolson
Gihachi
Ito
and
Mrs.
Kiku
Ito
of
i
' St.
boom
is
fizzing
out.
And'
me
with
Coalhurst;
Mrs.
Bato
Uyeno
of
। Okada. Mrs. H., 3 Ottawa St.
The Great China
a brand new album :of his songs Diamond City; Mrs. Haruo Tomita
i Ono. T., 531 Queen St. East.
69 ALBERT STREET
i Ryoji. Kazuta. 221 Augusta Ave. bought , after the excitment fol of Noblebord.
(Between Bay & Ellzaoeth)
Mr. M. Shuto of Kaslo took the
Shima, Chiyoko. 2125 Yonge St. lowing the movie “Jolson story.’’
Phone: ELgin 5935
55S Queen, St. West,
। Tanizaki, Mitsuru. 236 Avenue
I’ve been wondering why Jol oath of allegiance as Canadian citi
(near Bathurst)
Road.
son sounded so good one moment zens before Judge E. P. Dawson in
Tsuruj, Toyo. 1 Hunter St.
TORONTO
and so boring the next. I sup Melson, B.C.
Diamond Engagement
Yamauchi,
Yasu,
221
Augusta
pose it’s just like the hit parede
EL. 0047
Subscribe
to
Rings. Birthstones
tunes. Jolson managed to recap-;'
And jewellery , . .
ture the Imagination of the pub-'
Rolex, Elgin and Hamilton
lie for a fleeting moment, but
Watches
he didn’t have what it takes,
Community
and International
What a Bing Crosby or a-Frank
/Silverware
' 0 RTRA IT- COMMERCIAL-COLOUR
Sinatra’s got.
-Prompt -Attention to Mail
Which reminds me of some. .
Order Repa
■It will
When in Chinatow
thing I read in a newspaper co
pav
you
to
visit
us
Modern swing, light classical and Japanese music.
lumn. This column said Bing
Solos, orchestrations and interpretations.
Crosby is very hard
to get to
know, although he seems the
Watchmakers & Jewellers
v..
55 ELIZABETH STREET
most likeable sort of guy there
EL. 5810
Approval and acceptance of the Local Chapter’s
TORONTO
could be. And he’s got cold eyes, 111 DUNDAS ST. W.. TORONTO • PLAZA 3884
constitution by the members.
j I think there’s
something
I there. There are lots of verv nice
; people, but they're very- hard to
| S^t. to know. Somehow, they’re
wrapped up in themselves; it
might be just selfishness. I’m
FOR WEDDINGS, DINNER PARTIES, ETC.
300 Bathurst St., Toronto
not saying that Bing Crosby is
Proper attire for men and women to suit ail
one of that type — he’s one of
formal occasions.
my top favorites — but even if
— EVERYBODY WELCOME —
he is, can he help it if he were
Also a complete line of New and Used Clothing
born that way?
WARTED
i#
4<
8!
was
aw
Sasas'
PRINTING
Toronto JCCA
Holds Membership
Meeting
HELEN TOKIWA
4m
i
GAIETY
Beauty Shoppe
BILL TAKEDA
'it
Peter Y. Karatsu
* st. R
>Ii
TWO LITTLE
JEWELLERS
w
THE
NEW CANADIAN
The Toronto JCCA Presents
A Music Appreciation Night
f TOWMSTUDKU
LOWE BROS.
Rent your formal clothes
UKRAINIAN TEMPLE
Friday, October 15th, at 8 p.m
SYD SILVERS
CEN-TEX"
Mothproof Dry-Cleaning
mat
Sing
ibdit
Uni
Sore*
Combined
a
Satisfied
Absolutely, NO
CHARGE Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE
MA.
1186
^icanerj
LIMITED
CUSTOM CLEANERS & DYERS
3 SHERWOOD AVE.
MA
1186
5 TRUCKS TO StRVE YOU CITY WIDE
It’s very very human for boys
to brag about girls. You'd think
from listening to any male that <
he could marry practically any-'
one he wants. The difference bet- ’
ween one boy and another is one! <
has the sense to keep his mouth 5 5*
shut about certain things and, Ji
the other hasn't
I've heard some boy's tail
about very personal experiences
These are the boys ■who find it; Ji
necessary to kiss and tell. Thev
re marked “dangerous” in the ■ *•
books of any sensible girl Not 5
; because, of what they say but^
;the interpretation they put on > <
’ some very harmless . and inno- • ?
: cent incidents.
I?
■^
clam isn t aonreeiatpc•
: among girls but a boy who talks j
^without discretion is appreciated 1 ^
i even Ies;
502 YONGE ST., TORONTO
Special attention by Mr. P. T. Suzuki
KI. 9105
VA^WbV•'A^^^^^^^SS^^^YV\SW«'. ’
KEEP SUPPLIED
With Best Stock of Japanese Foodstuffs
from
PASQUALE
j
BROS.
135 King St. East,
LTD.
Toronto
D£ALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Salad Oil, Noodles, - Seasonings, etc-
5
«
—
FREE DELIVERY —
Telepnone orders taken in Japanese by Miss K. Oboi-
Phone
ELgin 73 9 7
,.’»^WAS^^W.B.W.W/>l,
S
Some Claimants
Fail to Show Up
At Loss Hearing
Social Calendar
CLASSIFIED ADS
OPERATORS
WARTEB0
ON POWER SEWING*
machines
’ ■ ■ WANTED: Presser on-ladies*
• Cab earn $45 to S50
FEMALE HELP WANTED
OCTOBER
blouses and skirts. Steady work;
week,
TORONTO — Due to a misun-;
15 — Toronto, JCCA meeting,
x
SEWING MACHINE opera- good working conditions. McIn
O Steady employment
o.erstandmg. some of the claimants .
.
. ,
a v
x
Ukrainian Hall, 8 p.m.
k
tors lor olouses and slips at tosh Sportswear, 266 King St.
ROSE markbrassieres
required to apoear before the;,
- ,
< i -n
W., Toronto. EL. 0841.
__ x
,
.
I
home
or
factory.
Apply
Robin15—Winnipeg. Y-Peg general meet properiy
claims commission nowv
ing, YWCA.
FINISHERS,
experienced
on
son Sportswear, 1231- St. Cath
holding hearings in Toronto’s
154o^eari St" To"onio
16—Hamilton, YBS-sponsored ora Metropolitan church have failed to erine St. W., 5th floor, Montreal. Cadies’ sportswear. Steady work;
Phone: AD. 8354
Phone LA. 6619.
good working conditions. Mclnotsh
torical contest, Casa Romana
show up on time, it was reported
Hall, 7 p.m.
Reliable
cleaning Sportswear, 266 King St. W., Torlast week.
[ WANTED:
17 — Toronto. Hockey League
woman,
Kingsway
district. onto. EL. 0841.
The claimants are warned that I
meeting, 43 Murray St., 2 pun.
Phone
JU.
4093.
EXPERIENCED assistant fore
they should heed the notices being
—Toronto, JCCA'Tennis Dance, sent out from Mr. Brewin's office;
GENERAL FACTORY HELP
lady
for brassiere plant"— able to
WANTED:' Girls for laundry
8-11.45 p.m.
teach
girls
to
run
a
power
machine.
■
.Good Wages; Rest Periods
otherwise they face the risk of hav help, modern plant, good work27 —Toronto, Miss Esther Rhoads
Good
wages.
Two
rest
periods;
ing their hearing omitted.
ing conditions.
Good wages;
. ROSE MARX BRASSIERES
speaks at Church of AU Na
The confusion arose from the Apply Canada Laundry Co. Ltd., Apply AD. 8354 (Toronto).
tions, 8 p.m.
LTD.
fact that notices were also sent: 1125 Dundas St. W., Toronto
WANTED: Experienced operat
?o —Toronto.
Basketball
Dance, out from
154
Pearl
St., Toronto
---------*—'------ ”in
- - Van-;
■
“ “------ —
ors on sports shirts. Suri Valley
the commissioner
EXPERIENCED
operators on
Labor Lyceum.
(Behind
Royal
Alexandra
cotiver.- The JCCA immediately; ladies'* sportswear.
Apparels Ltd., 93
Spadina
Excellent
Theatre)
sent out form letters explaining j working conditions; 5-day week;
Ave., Toronto.
Lower Prices
Phone: AD. 3354
that., the claimants should ignore can earn up to $50 per week.
Housewives may expect a lower
HELP
AV
ANTED
price for fruit and vegetables this the notices from Vancouver, since McIntosh Sportswear, 266 King
winter as the result of bumper the Co-operative Committee coun- St. W.. Toronto. EL. 0841.
TWO MEN OR married couple
crops and imports from the U.S.,- sei had been given the authority!
for row crop farm, by month or
according to Toronto wholesalers. to arrange the order in which the
year round. Write Toni Ohama,
claims are to be heard. Some
of all‘ descriptions
Rainier, Alta., for particulars.
claimants apparently took the no
tice from Mr. Brewin’S office as
ARTICLES FOR SALE
Consult HARRY S. KONDO
the one to be ignored, instead of j
Piano Instruction
. 201V Beverley St., Toronto, AD-5081
JUDO-GI:
Large
size,
like
new.
the one from Vancouver which in
142 Jane St., Toronto,
MU.
most cases have not reached the
1979.
claimants.
TORONTO
A combined
TORONTO — The following music appreciation program
A.T.C.M.
New Citizens
claimants have not yet attended and membership meeting is to
The following were among those
the preliminary' interviews being- be held by the Toronto chap
receiving
Canadian citizenship cerSouthview Ave.
160 Palmerston Ave., Toronto
held at the Church of all Nations.
ter JCCA on Oct. 15, 8 p.m. at tificates at the Lethbridge
;
' . (At Dundas)
district
Two notices have been sent ad
the Ukrainian Temple, 300
• Mitzi and marion
Toronto
court on Sept. 28;
vising them of the date and time
IKEDA
Bathurst St.
Ichisaburo Ito, Yukio Konno,
for their interviews. Their ab
Due to lack of addresses, .Kiyuji Nishiyama, Yoshio
WA. 6352
Okano,
Phone OL. 1227
sence may be due to wrong ad
written notices could not be
Tomosada
Okutake, Mrs. Fujie
dresses or other reasons.
sent out to some members.
Sameshima, Mrs. Chiyo Tonomura
- Th Committee has, therefore,
Members who fail to receive
Kotaro
Tonomura, all of Lethsent out a third and final notice.
notices therefore are requsted bridge.
General Insurance
Phone GL-8077
Those concerned are asked to j to send in their addresses to
Shohichi Fujino, . Giichi Fuji'
86
GAMBLE
AVE.
notify 84 Gerrard St. East, ADthe Toronto JCCA, 84 Gerrard
kawa,
Shinzo
Kitamura,
Mrs.
Toronto,
Ont.
elaide 2547, and state their pref
St. E., or to notjfy an execu
Yoshiye Kitamura, Kaoru- Matsui,
erence and change of addresses.
Automobile, Fire, Burglary,
tive at the coming meeting.
Kamejiro Matsumoto, Mrs. Maki
Life, Accident & Sickness, etc.
Fujino. Eijiro, 39 St. Patrick St.
Everybody,
member
and
Nishimura, Yosaburo ■ Nishimura,
Isawa, Kenichi, 230 McCaul St.
non-member alike, are invited
Masuzo
Okahashi, . Mrs.
Chiya
Kato, Mrs. T.. 3 Ottawa St.
t oattend the meeting.
Tanaka,
•
Toshitaro
Tanaka
and
Kitamura, Misako, 351 Sumach
Tsurukichi
Urano,
all
of
Coaldale.
St.
/■/’
AGENT
Complete Line of
r
,
Miyoshi Kariatsumari, Yuichi
Kitamura. Takaaki. 380 Sumach'
MONARCH’LIFE ASSURANCE Co.
Watches, Clocks,-'
Katakami, .Mrs. Yasuno. Katakami,
St.
"80 King- St. W., T^'-onto
Jinmatsu
Matsushita,
Toyoki
Mori
Diamonds,
een
Matsuba, Shizuo, 63 Foxley St.
yama, Chosaburo Nakamura, Kaki
Res: - - 7 2 Moutray Street
Silverware, and
: Moriyama, Fred, 115 Grange Ave.
chi
Tanaka,
Kinzaemon
Taniguchi,
Phone: - - LLoydbrook 486S
■
Nagai,
Harry,
210
Berkely
St.
China. . 7 .4
tun ri
Yonejiro
Tatebe,
Yoshiharu
Toy
f
Nishi,
Hannae,
60
St.
Patrick
St.
Prompt, expert
oda, Mrs. Fusako Toyoda and Yonej Nishikawa, Iyo. 69 Durie St.
Watch Repairs
kichi Nakama, all of Picture Butte.
For Tasty Oriental Dishes
i Nishiyama, Mary. 60 St. Patrick
—Mail Orders Taken—
Dine
With Your Friends at
It
looks
like,
the,-Al
Jolson
Gihachi
Ito
and
Mrs.
Kiku
Ito
of
i
' St.
boom
is
fizzing
out.
And'
me
with
Coalhurst;
Mrs.
Bato
Uyeno
of
। Okada. Mrs. H., 3 Ottawa St.
The Great China
a brand new album :of his songs Diamond City; Mrs. Haruo Tomita
i Ono. T., 531 Queen St. East.
69 ALBERT STREET
i Ryoji. Kazuta. 221 Augusta Ave. bought , after the excitment fol of Noblebord.
(Between Bay & Ellzaoeth)
Mr. M. Shuto of Kaslo took the
Shima, Chiyoko. 2125 Yonge St. lowing the movie “Jolson story.’’
Phone: ELgin 5935
55S Queen, St. West,
। Tanizaki, Mitsuru. 236 Avenue
I’ve been wondering why Jol oath of allegiance as Canadian citi
(near Bathurst)
Road.
son sounded so good one moment zens before Judge E. P. Dawson in
Tsuruj, Toyo. 1 Hunter St.
TORONTO
and so boring the next. I sup Melson, B.C.
Diamond Engagement
Yamauchi,
Yasu,
221
Augusta
pose it’s just like the hit parede
EL. 0047
Subscribe
to
Rings. Birthstones
tunes. Jolson managed to recap-;'
And jewellery , . .
ture the Imagination of the pub-'
Rolex, Elgin and Hamilton
lie for a fleeting moment, but
Watches
he didn’t have what it takes,
Community
and International
What a Bing Crosby or a-Frank
/Silverware
' 0 RTRA IT- COMMERCIAL-COLOUR
Sinatra’s got.
-Prompt -Attention to Mail
Which reminds me of some. .
Order Repa
■It will
When in Chinatow
thing I read in a newspaper co
pav
you
to
visit
us
Modern swing, light classical and Japanese music.
lumn. This column said Bing
Solos, orchestrations and interpretations.
Crosby is very hard
to get to
know, although he seems the
Watchmakers & Jewellers
v..
55 ELIZABETH STREET
most likeable sort of guy there
EL. 5810
Approval and acceptance of the Local Chapter’s
TORONTO
could be. And he’s got cold eyes, 111 DUNDAS ST. W.. TORONTO • PLAZA 3884
constitution by the members.
j I think there’s
something
I there. There are lots of verv nice
; people, but they're very- hard to
| S^t. to know. Somehow, they’re
wrapped up in themselves; it
might be just selfishness. I’m
FOR WEDDINGS, DINNER PARTIES, ETC.
300 Bathurst St., Toronto
not saying that Bing Crosby is
Proper attire for men and women to suit ail
one of that type — he’s one of
formal occasions.
my top favorites — but even if
— EVERYBODY WELCOME —
he is, can he help it if he were
Also a complete line of New and Used Clothing
born that way?
WARTED
i#
4<
8!
was
aw
Sasas'
PRINTING
Toronto JCCA
Holds Membership
Meeting
HELEN TOKIWA
4m
i
GAIETY
Beauty Shoppe
BILL TAKEDA
'it
Peter Y. Karatsu
* st. R
>Ii
TWO LITTLE
JEWELLERS
w
THE
NEW CANADIAN
The Toronto JCCA Presents
A Music Appreciation Night
f TOWMSTUDKU
LOWE BROS.
Rent your formal clothes
UKRAINIAN TEMPLE
Friday, October 15th, at 8 p.m
SYD SILVERS
CEN-TEX"
Mothproof Dry-Cleaning
mat
Sing
ibdit
Uni
Sore*
Combined
a
Satisfied
Absolutely, NO
CHARGE Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE
MA.
1186
^icanerj
LIMITED
CUSTOM CLEANERS & DYERS
3 SHERWOOD AVE.
MA
1186
5 TRUCKS TO StRVE YOU CITY WIDE
It’s very very human for boys
to brag about girls. You'd think
from listening to any male that <
he could marry practically any-'
one he wants. The difference bet- ’
ween one boy and another is one! <
has the sense to keep his mouth 5 5*
shut about certain things and, Ji
the other hasn't
I've heard some boy's tail
about very personal experiences
These are the boys ■who find it; Ji
necessary to kiss and tell. Thev
re marked “dangerous” in the ■ *•
books of any sensible girl Not 5
; because, of what they say but^
;the interpretation they put on > <
’ some very harmless . and inno- • ?
: cent incidents.
I?
■^
clam isn t aonreeiatpc•
: among girls but a boy who talks j
^without discretion is appreciated 1 ^
i even Ies;
502 YONGE ST., TORONTO
Special attention by Mr. P. T. Suzuki
KI. 9105
VA^WbV•'A^^^^^^^SS^^^YV\SW«'. ’
KEEP SUPPLIED
With Best Stock of Japanese Foodstuffs
from
PASQUALE
j
BROS.
135 King St. East,
LTD.
Toronto
D£ALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Salad Oil, Noodles, - Seasonings, etc-
5
«
—
FREE DELIVERY —
Telepnone orders taken in Japanese by Miss K. Oboi-
Phone
ELgin 73 9 7
,.’»^WAS^^W.B.W.W/>l,
S