Page 1
'HE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
S3
ICc Per Copy
UH
5
| Lucien C. Kurata
To Get Legislations Passed
Niseis Who Can’t
Mike Masaoka Stresses Intensive
Preparation, Good Presentation
First Nisei Lawyer In Ont
Have you heard about Niseis } Hopes To Learn Japanese
who don’t speak Japanese or
CHICAGO — Mike Masaoka, English. Well, there are hun- (
legislative director of the Jap dreds of them—in Brazil’s Sao
ata. 26, became
Their m o t h e r
anese American Citizens League Paulo area.
By K.D.
admitted to the
Anti-Discrimination Committee tongue is Spanish.
Journal Paulista is a Japanese Ontario Bar. With seven other
told a meeting of the national
paper
which is published thrice
admitted at a ceremony conducted by Mr.
The big news in .the Toronto Conference on Inter-group Re
he
a week in Sao Paulo. It has a
Japanese community this week lations on Nov. 19 that two fac one-page Spanish section.
is the Japanese Canadian, Citi tors were essential to securing
The editor — whether for
Mr. Kurata attended Picker Museeum and has been associ
zens Association’s fund drive. the passage of a national legis- Spanish section only or both ing College and also graduated ated with the University of
sections we don’t know — is a from the University of Toronto Toronto for 35 years. The elder
The drive is well-organized with Lation.
man named Luiz Yassumi Tani
Takata is a graduate of the
Nisei leaders from all sections
They are (1) intensive prepar gaki. There is an article, in the in metallurgical engineering be
University of Iowa.
fore
going
into
law.
of the community lending a ation and (2) intelligent present copy which reached our hands,
Lucien’s mother is an Ameri
Mr.
Kurata
was
born
in
Tor
hand. The national JCCA is ation.
□y Heitor Kowyama; and a news
can,
formerly Elizabeth Stod
onto,
where
his
parents
have
backing it strongly too, and
Mr. Masaoka, who has been item about a Nisei Catholic mis
dard
of Cedar Rapids, Iowa.
been
living
for
the
past
30
with a little cooperation from phenomenally successful in hav sionary to Japan.
While
acknowledging the
the public, the quota of ?2,750 ing legislations favorable to the
There must be quite a few years.
handicap of nbt being able to
He
was
married
in
May,
1947
should be reached.
Japanese pushed through ,the Okinawans in Brazil because
speak Japanese, Lucien never
One hears some criticisms Congress, said that frequently, the paper reported that a total to the former Mary Frances
theless is anxious to aid in the
about the JCCA. And the dan failure of national groups to of 660,000—pesos, we imagine— Whitehurst of Ottawa. Recently
legal problems of Toronto Jap
ger is not that, the objective achieve legislation which they1 had been reached in a recent —on Nov. 9, 1948—they became
anese
and showed interest in the
daughter
whom
parents of a
would be reached but that the are honestly convinced is bene drive.
Japanese
Canadian
Citizens
Elizabeth
they named Mary
donations may be forthcoming ficial to the nation can be traced
So if you ever go to South
Association.
He
confided
to The
grudgingly. That would be un to one of these two factors.
America and meet some of the Ellen.
New
Canadian
that
he
would
The young Nisei lawyer is the
fortunate since it would endan
Intensive preparation of ma 300,000 Japanese there, you son of Taka Kurata who is like to take a crack at learning
ger the success of future fund terial is the prime prerequisite might have to speak to them
zoologist at the Royal Ontario the Japanese language.
drives.
in
sign
language.
for
legislative
success;
it
means
* * *
exhaustive and careful compil
The criticisms on the whole ation of all facts which bear
are constructive, and the JCCA upon particular legislation) and
leaders, who are really a sin
does not imply that groups
cere and hard-working lot, may should attempt to hide those
do well to heed some of them. factors not especially favorable
WINNIPEG.—At an executive
The chief criticism among the
meeting
of the Central Family
to the bill sought, he said.
Nisei is that the JCCA has not
Co-op
held
at the co-op store on
During his two years at Forest
TORONTO—^Arnold Arai, 20,
Intelligent presentation must
the common touch with the com
Nov.
14,
the
past
executives
who took his first three years Hill, he attended school under
munity. This is true, but the take into account two things: were re-elected to serve for an of high school at night classes
(1) that Congressmen are dili
a mutual-aid agreement with
fault is actually with the set-up.
other term.
in Tashme, B.C. won the highest the family in whose home he
gent
enough
to
recognize
omis
’ In Toronto, there is the Tor
They are president, Harold honors of any student at the
onto chapter, the Ontario dis sions and errors, and (2) that A.- Hirose; vice-president, Genji Forest Hill Collegiate gradua lives.
He helps around the house
trict council and the National Congressmen being human, are Ostu; secretary-treasurer, Mit tion on Nov. 19.
JCCA. Downright bureaucratic. going to recognize both your suo Hayashi; manager, Elmer
He won the E. J. Tamblyn and baby-sits during his off
Fund is required at each level interests in legislation and in Oike.
Memorial award for the boy hours in return for his board
but mostly for the overhead of themselves as individuals, Mr.
The audit department of Man who, in the opinion of the staff and pocket money.
Masaoka said.
He is the son of Mrs. Yu Arai
the National JCCA.
itoba Co-operative Wholesale
ABOUT TOWN
a
r
t
Re-elect Hirose
To Head Co-op
and students, has been the most
This kind of situation, how
Ltd. will continue to act as aud outstanding in leadership, ser of 55 Pape Ave., Toronto. His
ever, can’t be avoided as long
itors.
vice to the school, sportsman father died in Tashme.
duced
and
more
attention
given
One of his sisters, Mioko, 18,
as there is a crisis, and it might
In addition to the board of ship and academic record. He
to
local
and
immediate
needs.
expects
to graduate from Forest
be said that we are still at the
directors, the following persons also won a Dominion-Provincial
Sports
and
recreation
for
in
Hill
Collegiate
next year. He
tail end of several crises—things
will be asked to serve on the scholarship.
stance,
especially
for
the
teen
has
two
other
sisters,
and two
like the evacuation claims anc
advisory committee:
Kosaku
Arnold is now a student at
age
group.
rebrothers, Art and Henry.
the federal and provincial
Yasumatsu, Masaji Ibuki. Kazuo
Community picnics and con Okano, Tatsuo Matsuo, Rokuhei the Toronto University.
strictions. In other words, the
$2,750 is required to carry on certs will be appreciated by the Konishi, George Ogino, and
the work being done now at the Issei group. It might also help Toru Nakamura.
them to become better acquain
top level.
ted with their organization.
* * *
* * *
There is a responsibility on
Other matters commonly
all of us to back up the presen overheard these days: there aie On December 1 2
drive. But we should also star
thinking about the future. I' too many fund drives going on;
TORONTO — Rev. T. Esuji
will not be necessary to main can’t we do something to keep who has been engaged in a
these
drives
from
getting
out
tain the present organizationa.
speaking; tour of Eastern United
set-up and any changes which of hand? Can’t something be States is expected to arrive
might be made should come done about providing gym
the beginfrom the wish of the community. I facilities for a more inclusive home in Toronto iii
ning
of
December.
Perhaps overhead may be re basketball loop?
his trip at
s
5*
11
£
3
He will report on
a meeting scheduled for 3 p.m.,
Sunday, Dec. 12.
The final showing of movies
for this year, sponsored by the
Buddhist Church, will be held
at Ukrainian Hall on Saturday.
7:30 p.m.
MONTREAL—The talk of the town for several weeks Dec. 11 at in
the program are
Included
past has been the Montreal YBS evening of entertainment news and a feature “Nozaki
I. Sugiman will be
on Dec. 11 at the Jewish Youth Centre on Esplanade Ave. Ko-uta.”
benshi.
Talents hitherto unknown has been hunted out foi
Montreal YBS To Introduce New
Talent, Also Hilarious Comedy
occasion.
•i I
S
s
l’ fl
2
5
5
nJ
^50
A00°
' 30°
^^^l
/Se fijCCfl
qu^-
Vocalists, dancers, instrumentalists and others
are hard at work for the big zaki resort, reputedly a nest of
s
Arnold Arai Wins Highest Award
At Toronto’s Forest Hill School
evening. Twenty odd would-be
The wives are gathered to
actors and actresses are prac plan .vengeance on their hus
ticing in earnest under director
bands.
Mr. S. Henmi.
Meanwhile the unsuspecting
“Gek-ko" a serious shibai will husbands go ahead with their
open the show. But the ■ high gav time with geishas, music
light of the evening will be the and food, well-pleased with
YBS production “Oto Seibatsu themselves for haying deceived
a hilarious comedy.
wives so easily.
The scene opens in the living their
Then come the angry wives.
room of a beautiful home where
The result is, as vou can
five women are gathered. Not
for yourselves.
.or an afternoon «Mr '“J i b™ folling in the aisles. Let’s
PDPS1™’ as anyone M
| make it I date to meet at the
b. .heir faces.
TS evening of enterThey have discovered tnatiMonuwi
o
their husbands have made secret j tainmenu
plans for a week-end at Moriga- {
At JCCA Meeting
What do you know about our
Toronto City Council? What is it
doing?
Come and find out a the genToronto
era!
meeting
of the
JCCA when Mrs. May Birchard
will speak on the topic.
The up and coming TNT orch
estra will be on the’ program, as
well as a movie “Canada, the
Land of the North/’ and other
musical items.
So remember, Sunday, Dec. 5,
at 8 p.m. The place of meeting
will be announced later.
National^
★ FOR THE
BETTERMENT
; AND WELFARE Oil
^ JAPANESE CANADIANS
fl
. If
Xt>7
I
u
4:
1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
S3
ICc Per Copy
UH
5
| Lucien C. Kurata
To Get Legislations Passed
Niseis Who Can’t
Mike Masaoka Stresses Intensive
Preparation, Good Presentation
First Nisei Lawyer In Ont
Have you heard about Niseis } Hopes To Learn Japanese
who don’t speak Japanese or
CHICAGO — Mike Masaoka, English. Well, there are hun- (
legislative director of the Jap dreds of them—in Brazil’s Sao
ata. 26, became
Their m o t h e r
anese American Citizens League Paulo area.
By K.D.
admitted to the
Anti-Discrimination Committee tongue is Spanish.
Journal Paulista is a Japanese Ontario Bar. With seven other
told a meeting of the national
paper
which is published thrice
admitted at a ceremony conducted by Mr.
The big news in .the Toronto Conference on Inter-group Re
he
a week in Sao Paulo. It has a
Japanese community this week lations on Nov. 19 that two fac one-page Spanish section.
is the Japanese Canadian, Citi tors were essential to securing
The editor — whether for
Mr. Kurata attended Picker Museeum and has been associ
zens Association’s fund drive. the passage of a national legis- Spanish section only or both ing College and also graduated ated with the University of
sections we don’t know — is a from the University of Toronto Toronto for 35 years. The elder
The drive is well-organized with Lation.
man named Luiz Yassumi Tani
Takata is a graduate of the
Nisei leaders from all sections
They are (1) intensive prepar gaki. There is an article, in the in metallurgical engineering be
University of Iowa.
fore
going
into
law.
of the community lending a ation and (2) intelligent present copy which reached our hands,
Lucien’s mother is an Ameri
Mr.
Kurata
was
born
in
Tor
hand. The national JCCA is ation.
□y Heitor Kowyama; and a news
can,
formerly Elizabeth Stod
onto,
where
his
parents
have
backing it strongly too, and
Mr. Masaoka, who has been item about a Nisei Catholic mis
dard
of Cedar Rapids, Iowa.
been
living
for
the
past
30
with a little cooperation from phenomenally successful in hav sionary to Japan.
While
acknowledging the
the public, the quota of ?2,750 ing legislations favorable to the
There must be quite a few years.
handicap of nbt being able to
He
was
married
in
May,
1947
should be reached.
Japanese pushed through ,the Okinawans in Brazil because
speak Japanese, Lucien never
One hears some criticisms Congress, said that frequently, the paper reported that a total to the former Mary Frances
theless is anxious to aid in the
about the JCCA. And the dan failure of national groups to of 660,000—pesos, we imagine— Whitehurst of Ottawa. Recently
legal problems of Toronto Jap
ger is not that, the objective achieve legislation which they1 had been reached in a recent —on Nov. 9, 1948—they became
anese
and showed interest in the
daughter
whom
parents of a
would be reached but that the are honestly convinced is bene drive.
Japanese
Canadian
Citizens
Elizabeth
they named Mary
donations may be forthcoming ficial to the nation can be traced
So if you ever go to South
Association.
He
confided
to The
grudgingly. That would be un to one of these two factors.
America and meet some of the Ellen.
New
Canadian
that
he
would
The young Nisei lawyer is the
fortunate since it would endan
Intensive preparation of ma 300,000 Japanese there, you son of Taka Kurata who is like to take a crack at learning
ger the success of future fund terial is the prime prerequisite might have to speak to them
zoologist at the Royal Ontario the Japanese language.
drives.
in
sign
language.
for
legislative
success;
it
means
* * *
exhaustive and careful compil
The criticisms on the whole ation of all facts which bear
are constructive, and the JCCA upon particular legislation) and
leaders, who are really a sin
does not imply that groups
cere and hard-working lot, may should attempt to hide those
do well to heed some of them. factors not especially favorable
WINNIPEG.—At an executive
The chief criticism among the
meeting
of the Central Family
to the bill sought, he said.
Nisei is that the JCCA has not
Co-op
held
at the co-op store on
During his two years at Forest
TORONTO—^Arnold Arai, 20,
Intelligent presentation must
the common touch with the com
Nov.
14,
the
past
executives
who took his first three years Hill, he attended school under
munity. This is true, but the take into account two things: were re-elected to serve for an of high school at night classes
(1) that Congressmen are dili
a mutual-aid agreement with
fault is actually with the set-up.
other term.
in Tashme, B.C. won the highest the family in whose home he
gent
enough
to
recognize
omis
’ In Toronto, there is the Tor
They are president, Harold honors of any student at the
onto chapter, the Ontario dis sions and errors, and (2) that A.- Hirose; vice-president, Genji Forest Hill Collegiate gradua lives.
He helps around the house
trict council and the National Congressmen being human, are Ostu; secretary-treasurer, Mit tion on Nov. 19.
JCCA. Downright bureaucratic. going to recognize both your suo Hayashi; manager, Elmer
He won the E. J. Tamblyn and baby-sits during his off
Fund is required at each level interests in legislation and in Oike.
Memorial award for the boy hours in return for his board
but mostly for the overhead of themselves as individuals, Mr.
The audit department of Man who, in the opinion of the staff and pocket money.
Masaoka said.
He is the son of Mrs. Yu Arai
the National JCCA.
itoba Co-operative Wholesale
ABOUT TOWN
a
r
t
Re-elect Hirose
To Head Co-op
and students, has been the most
This kind of situation, how
Ltd. will continue to act as aud outstanding in leadership, ser of 55 Pape Ave., Toronto. His
ever, can’t be avoided as long
itors.
vice to the school, sportsman father died in Tashme.
duced
and
more
attention
given
One of his sisters, Mioko, 18,
as there is a crisis, and it might
In addition to the board of ship and academic record. He
to
local
and
immediate
needs.
expects
to graduate from Forest
be said that we are still at the
directors, the following persons also won a Dominion-Provincial
Sports
and
recreation
for
in
Hill
Collegiate
next year. He
tail end of several crises—things
will be asked to serve on the scholarship.
stance,
especially
for
the
teen
has
two
other
sisters,
and two
like the evacuation claims anc
advisory committee:
Kosaku
Arnold is now a student at
age
group.
rebrothers, Art and Henry.
the federal and provincial
Yasumatsu, Masaji Ibuki. Kazuo
Community picnics and con Okano, Tatsuo Matsuo, Rokuhei the Toronto University.
strictions. In other words, the
$2,750 is required to carry on certs will be appreciated by the Konishi, George Ogino, and
the work being done now at the Issei group. It might also help Toru Nakamura.
them to become better acquain
top level.
ted with their organization.
* * *
* * *
There is a responsibility on
Other matters commonly
all of us to back up the presen overheard these days: there aie On December 1 2
drive. But we should also star
thinking about the future. I' too many fund drives going on;
TORONTO — Rev. T. Esuji
will not be necessary to main can’t we do something to keep who has been engaged in a
these
drives
from
getting
out
tain the present organizationa.
speaking; tour of Eastern United
set-up and any changes which of hand? Can’t something be States is expected to arrive
might be made should come done about providing gym
the beginfrom the wish of the community. I facilities for a more inclusive home in Toronto iii
ning
of
December.
Perhaps overhead may be re basketball loop?
his trip at
s
5*
11
£
3
He will report on
a meeting scheduled for 3 p.m.,
Sunday, Dec. 12.
The final showing of movies
for this year, sponsored by the
Buddhist Church, will be held
at Ukrainian Hall on Saturday.
7:30 p.m.
MONTREAL—The talk of the town for several weeks Dec. 11 at in
the program are
Included
past has been the Montreal YBS evening of entertainment news and a feature “Nozaki
I. Sugiman will be
on Dec. 11 at the Jewish Youth Centre on Esplanade Ave. Ko-uta.”
benshi.
Talents hitherto unknown has been hunted out foi
Montreal YBS To Introduce New
Talent, Also Hilarious Comedy
occasion.
•i I
S
s
l’ fl
2
5
5
nJ
^50
A00°
' 30°
^^^l
/Se fijCCfl
qu^-
Vocalists, dancers, instrumentalists and others
are hard at work for the big zaki resort, reputedly a nest of
s
Arnold Arai Wins Highest Award
At Toronto’s Forest Hill School
evening. Twenty odd would-be
The wives are gathered to
actors and actresses are prac plan .vengeance on their hus
ticing in earnest under director
bands.
Mr. S. Henmi.
Meanwhile the unsuspecting
“Gek-ko" a serious shibai will husbands go ahead with their
open the show. But the ■ high gav time with geishas, music
light of the evening will be the and food, well-pleased with
YBS production “Oto Seibatsu themselves for haying deceived
a hilarious comedy.
wives so easily.
The scene opens in the living their
Then come the angry wives.
room of a beautiful home where
The result is, as vou can
five women are gathered. Not
for yourselves.
.or an afternoon «Mr '“J i b™ folling in the aisles. Let’s
PDPS1™’ as anyone M
| make it I date to meet at the
b. .heir faces.
TS evening of enterThey have discovered tnatiMonuwi
o
their husbands have made secret j tainmenu
plans for a week-end at Moriga- {
At JCCA Meeting
What do you know about our
Toronto City Council? What is it
doing?
Come and find out a the genToronto
era!
meeting
of the
JCCA when Mrs. May Birchard
will speak on the topic.
The up and coming TNT orch
estra will be on the’ program, as
well as a movie “Canada, the
Land of the North/’ and other
musical items.
So remember, Sunday, Dec. 5,
at 8 p.m. The place of meeting
will be announced later.
National^
★ FOR THE
BETTERMENT
; AND WELFARE Oil
^ JAPANESE CANADIANS
fl
. If
Xt>7
I
u
4:
1
Page 2
THE NEWPhoneCANADIAN
MO. 7679
Toronto, Ont.
The Story Of Sessue Hayakawa
1.which he was pictured branding week,, via Louella Parsons, was
Bv LARKY TAJIRI
a woman. West Coast Japanese that Humphrey’ Bogart and
say
2423 Yonge St.
tissue Hayakawa would
residents, then the objects of Robert Lord, producers of a
weekly organ published as a ^dium of
An independent the people of Japanese origin m Canada
that the story of his ‘’disappear one of the periodic Yellow Peril movie about an occupation GI,
expression among
ance ” circulated by Louella campaigns directed against titled “Tokyo Joe”, have been
........ Editor
Parsons, was greatly exagger- them, feared that the film would looking for Hayakawa to play
Kasey Oyama
be utilized by the racists in their the role of a heavy in the film.
Takaichi Umezuki................ Japanese Section Editor
ated.
one of the movements and protested its Mr. Lord recently’ returned to
Mr.
Hayakawa,
1/1
»
20 weeks, 32.50 for six months,
Rates: In Advance-g.OO L. 20^.
great stars of Hollywood
.
. ’s; release. They sought to buy the Hollywood from Japan and re
ported that he had been unable
swaddling days, has been living
fcthomed as second class mail, Pos^OfficeDepartmentOttawa quietly in Paris all these years film from the producers and to locate Hayakawa there. Miss
thus suppress it.
while Hollywood columnists
of the talkies Parsons suggested there had
The
advent
on
his
been a rumor that Hayakawa
have been speculating
finished Hayakawa, as it ended had gone to'Mexico and hinted
possible fate in Japan.
Hayakawa’s was one of the the careers of John Gilbert and that an aura of mystery existed
few Japanese names which be many others in Hollywood. The in his “disappearance”.
came known to a generation of Japanese star went into two-aActually Hayakawa is still
movie-going Americans. Michio day vaudeville, touring, the pro in Paris where he lived through
Ito in the dance, Kuniyoshi and vinces in a one-act play called out the four' years of the Nazi
Noguchi in the arts and Dr. the “Bandit Prince”. He was occupation in a small apartment
Hideyo Noguchi in medicine are involved in a scandal, highly in the Etoile district near the
War crimes trials at Nurem- close the account.
among the handful of others publicized in the newspaper Arc de Triomphe.
burg and Tokyo were brave
with his leading lady, a Ruth
In writing about death in last
attempts to lay down firm prin week’s New Canadian, V.O. says: who attained, national., promin Noble, and he terminated his
Hayakawa told an American
ciples of international morality. “If we were academic logicians ence.
visitor
in October, 1944 that he
The name of Sessue Haya tour and left" for Europe.
It looks now as though they
In Paris Hayakawa helped had been making pictures in
we might coldly state the issue kawa still crops up once in a
are too far ahead of times.
thus: everything that has a be while in dispatches but of Holly- organize the new French movie Paris- off-and-on since 1923. He
Criticisms of the trials are
said he had his own film comginning must have an end. Be wood
vvuuu, although the film star industry, which later was to pany at the time the Nazis
growmg.
no hasn’t been in California for 15 produce many of the greatest
Bishop Theophil Woim Of fore we were born we had we
occupied- Paris. Because of the
existence,
so
why
should
has
He last visited Holly- films ever made. He appeared fact that much of his capitaliza
Germany,
vears.
Wuerttember,
one wood back in 1932 when he in a number of films, the best
asked President Truman to stop think there ought to be
being “The Battle , aj tion was British and American,
made “Daughter of the Dragon” known
the executions of Germans con after death?
sto?y
about
a Japanese naval I Hayakawa’s company came unWe think he assumes too at Paramount with Anna -May
victed by the war crimes courts.
commander who is torn between- der the supervision of a Nazi
had
Wong.
Executions have been going on much. He assumes that we
existence
before
we
were
Hayakawa was- a product of duty and the love of his beauti- inspector. This stifled the opeievery Friday’ in Landsberg no
The
only
thing
we
’
re
born.
an infant art which had yet to ful wife. In a later French film ations of the company.
Prison since Oct. 15.
Some efforts were made by
Judge Radhabinode Pal, one sure of is that we don t lemem- develop a sense of race, con version, the. picture was made
as
“
Thunder
in
the
East
”
,
with:
the
Nazis to utilize Hayakawa
^gr
it
if
we
had:
A.nd
even
sciousness.
He
generally
played
of the tribunals who presided
Charles
Boyer
in
the
Hayakawa
in
the
propaganda program of
assuming
as
he
does
that
we
had
over Tokvo trials differed vio- no existence before birth, why villains but he did appear in a role and Merle Oberon as the the New Order but the Japanese
lently• with the other judges. need death be the end simply number of romantic roles oppo wife.
actor would not cooperate.
He insisted that there was no because our conception of con- site some of the great ladies of
Hayakawa
’
s
influence
on
“Although I am a Japanese
definition of “ag
the silent screen. He. is prob
that ably the only’ non-Caucasian French films diminished as the in origin, I still considei myself
sciousness
seems
to
stop
at
gressive war”, that “aggressors”
actor to achieve such promin- industry grew but he helped an American, he says. Incidenwas merely a label applied by point?
produce a number of other films, tally, Hayakawa reportedly still
conquerors to the conquered.
con- ence in Hollywood. fame can In his last picture before the owns a home at Gieat Nec
We
have
come
to
the
The extent of his
* Justice Pal exonerated Hideki
Toji unci 24 others who weiG elusion that, charges and coun be measured by the fact that Nazis marched into Paris, he Long Island and hopes to be ab e
sentenced
recently’, recalling ter-charges in connection with his name is known to a new appeared as a Japanese coolie to- come back to the United
.
that when Japan once tried to the Ontario power shortage are generation of Americans who in a storv called “Yoshiwara”. States.
not
to
be
taken
seriously.
We
The
world
premiere
of
this
film
He
declined
offers
from
Nazi
the
have
never,
seen
him
on
insist on a racial equality’ clause
became an occasion for official intermediaries to produce films
at a League of Nations meeting, can’t see how Drew can be as screen.
guilty,
as
the
Star
makes
him
protests from Tokyo. On orders for the fascists.
One Fienci
was
Back
in
1944
when
there
the move, was opposed by the
out
to
be
or
as
innocent
as
the
from
Tokyo,
the
showing
of
the
collaborator
came
to
Hayakawa
talk
of
American
parachutists
British Empire delegation.
Globe
and
Mail
insists
he
is.
We
film
was
protested
by
Japanese
with
an
offer
from
the
Germans
being dropped on Japan, RKO
New York Daily’ News warned
think
the
two
newspapers
re
consular
authorities
'
in
many
and
pointed
out
the
^ct
tha
studios, then producing a film
that U S. military leaders were
gard
the
hydro
issue
as
good
countries.
This
may
account
for
the
Japanese
star
could
enjoy
called “First Man Into Tokyo,”
alreadv being called “aggres
sors” by’ Russia, and that they dirty journalistic fun which the issued a publicity release which the fact he has never gone back' the fruits of the occupation i
Ihe coopeiated.
had better win the next war if people like reading about. And declared that the first American -to Japan to live.
-I
j
- I The French official noted that
thev wanted to escape punish- we think Mr. Howe made him to enter Japan should look up
self look a little silly by being the whereabouts of Sessue
ment.
dragged into it.
Time
Magazine:
Hayakawa. Actually Hayakawa,
Commented
" with ,he
Another thought that occurs at that time, was living quietly ? iVKuid0^
“There were signs of growing
to
us
is
that
you
can
’
t
prove
in Paris, having refused to col he went to school. One of his New Ordei he, said.
uneasiness o v e r war-crimes
i1®’^1*3
. ■ bi
le and
cases that had dragged on for anything byr a debate, except laborate with the Nazi film in last jobs before he became a star
Tojo's conviction might that the winner is probably a dustry.
was that of washing dishes in pomtmg out tl^
good place to stop and better debater.
Hayakawa left the United the old Southern Pacific station the met: o (sub' ^ ^ tation
be
States after a series of incidents in. Los Angeles. In those days ample “ans rf ti anspoi toton.
which diminished his usefulness the movies were continually on
I am an al
• .
ateriai
Pageant.
One Niseiette is at
to the motion picture industry. the lookout tor new faces and, am not. interes ed in matei
HAMILTON
present posing in costume for a
One occurred in the 1920’s when since all was pantomine, the things, such as wealth and pos
local artist to be recorded for
he made a motion picture in fact that an actor could not de- sessions.
„ probably
posterity on canvas.
claim
Shakespeare
was
of
little
S
e
ssu
e
J
_
news that
The Japanese Canadian stage ing night of the Pageant was
.
will be amused by’ the news mat
performance momentarily stop staged with a brilliant mass of aCCOU ’
T
.
. - , ,
Hollywood has been somewhat
ped
the
show
with
a
klaideosOne
of
Hayakawas
fiist
stai
concerned about his “disappearvarious
national
costumes,
and
and preparation
The
copic
array
of
eighteen
girls
in
ringroles
was
in
a
Thomas
Ince
ance »
Japanese
kimono
clad
girls
preceding the Canada Pageant
production
called
“
Pride
of
R ^ a tribute to Hayakawa’s
kimonos
in
an
interpretation
of
sprinkled
liberally.
and the brigt t splash of vivid
the
“
sakura
ondo.
”
Although
the
Race
”
,
which
was
produced
in
e in the histOry of the
While
the
stage
performance
color during the performances
1914.
In
this
film
he
played
the
^
tion picture industry in the
meaningless
to
motions
were
and
booth
display
’
received
fore
sre now dim echoes of the past
sheer
color
and
role
of
a
renegade;
Indian,
brave
ted
States that he is still
onlookers,
the
most mention, there was a small
with only faint whispers as re
with
all
the
stilted
mannerisms
I
wgworth
today, although he
costumes
caught
vividness
of
the
army’ of behind-the-scenes workminders of that brilliant specttheir fancy.
| ers who diligently set about the common to the motion pictures ha not made a film in Holly ,s
The huge stage, bare of back- i tremendous task of making the of the period. He later appeared WQod in 16
The pageant, jointly’ sponsor
in
more
sophisticated
roles,
_____________
drops
or
background
necessary
’
presentation
possible.
Large
ed by the Hamilton Junior Cham
ber of Commerce and the Nation to the effective presentation of share of the credit of the success usually for Famous Playersal Unity Council to promote bet- an “odori”. spoiled an otherwise is due Bob Shimoda, who, togeth- Lasky, one of the ancestors of Acknowledgements
the present Paramount studio.
b
er understanding of folklore sterling performance of two od- er with Bob Oikawa. headed
On
the
screen
Hayakawa
played
The
New
Canadian
wishes to ac-.- Tovo Izumi.
--------- Takako. iyle committee responsible for
and culture of the various nat- ........ by
various
Oriental
types,
including
knowledge
with
thanks,
generous
ionaltics had over twenty groups Michiko and Sachiko Hashimoto, j making all the arrangements. a number of pictures with donations from the following:
presentations of Oscar Kawai sang two Japanese ! And not to be excluded are the
represented
Okura, Toronto, in
Chinatown backgrounds. Some
Mrs.
on the stase and folk songs and was accompanied ladies who were in charge of
folk danc
by Katie Oyama on the piano. costuming" the earls. - those who of these were filmed on location mernory of her son.
ha ndcraft in the booths at the
Mr. and Mrs. Heishiro Miwa,
Highlanders' George Masuda and F. Fukumoto turned out to set up the dis- in the alleys between the old
99th
Hamilton
red
brick
buildings
of
Los
p
or
t William, on the occasion of
on
guitars.
plays, and many others who
Armouvie: on October 14 to 16.
Angeles
’
Chinatown
long
since
fbe
i
r daughter’s marriage,
The
entrance
of
the
display
assisted in transportation, volno doubt that JapThere i
cleared
away
’
for
the
city
’
s
ex:
Mr.
Seiji Tanigami, Turin, Alta,
booth,
was
flanked
by
traditional
unteers who acted as guides,
anese Canadians of this companding Civic Center and the on the birth of his son.
mumtv both contributed to and cherry blossoms. The articles on : contributors of articles on disnew Union railroad depot.
Mr. Sasuke Nakagawa, Toronto,
display were arranged on tiered 1 play.
shelves
and
evoked
widespread
4
Hayakawa was a symbol of in memory of his wife.
The acclaim has died down
in their initial participation in
Mr. T. Kaita, Winnipeg, on the
comment and praise. The Jap- now and we’re left with only an era in which the night sha
in
booth
attracted
the memories . . . . a lot of it dows of Chinatown were ro occasion of his daughter s engagJ in the fact that a numcrowd
throughout
the
pleasant and for those who work mantic (Chinatown, my China-* ment.
rls were requested to
lier of
Mr. and Mrs. K. Idenouye, snerodoris
”
in
kimonos
for
i
the
three-day
show.
ed so hard on the project, of a town, where the lights are low
perform
.
.
.
etc.).
Today
7
the
stories
The
grand
finale
on
the
closidan,
Ont., on the occasion of their
lot of headaches and grief en
veral functions following the |
of
tong
wars
and
opium
dens
son’s marriage.
countered during the strenuous
no longer frighten us. Rather,
SY OKAI
Mr.' and' Mrs. Y. Kayama, Sheri
period
of
organizing
the
show
’KOB^IBU (Cw)p>
the
Chinatowns
and
other
racial
dan, Ont., on the occasion of their
NEW CANADIAN AGENTS 1 Box 79
Picture Butte. Alta. . . . . but Japanese Canadians
ghettos are recognized matter- daughter's marriage.
-------------------------------- -—--------- --------------------in
Hamilton
can
well
be
proud
GFNICHI OHASHI
‘of-factly for what they* are, the
Mr. Otoshichi Inouye, Toronto.
553 Ominica St. E.. Moose Jaw of the Canada Pageant and the
SLIM SHOYAMA
end. result of racial segregation
part
they
played
in
it.
Mrs. Koto Hamakawa. Winnipeg
ELMER OIKE
c/o K-mloops Bakery
in housing.
c /o Central Family Co-op
occasion, of her son s mari i
133 Victoria St.
Kamloops. B.C. 2M King St.
Winnipeg, Man.
Hayakawa achieved his fame on the
(Phone 26-905)
iga period when the women on age.
GENICHI OHASHI the
ED. OUCHI
Mr. Sukezo Iwamoto. Pictur
MITS GOTO
Main Streets of America
59
Oxford
S
’
MimiJ
’
on.
Ont.
on the occasion of his son
Saskatchewan agent for
P.O. Box 1670
Vernon. B.C.
(Phone 7-1960)
were humming a song about Butte,
SHINKATSU KUNIMOTO
The New Canadian
“The Sheik of Araby” and the marriage.
T. KAMEOKA
Coldstream Ranch
Vernon. B.C.
Mr. S. A. Kamino, Toronto, on tin
has moved to:
113 McCaul St.
Toronto, Ont
Latin charms of Rudolf Valen(WA, 9934)
SEIICHI YOSHIDA
occasion
of his son’s marriage.
tino were exploited on the
553 Ominica St. E.
UMETARO INAMOTO
Greenwood, B.C.
Mr.
Yoshio
Okano, Lethbricigscreen.
3959 Barrie St.
Montreal. P.Q.
Moose Jaw, Sask.
TAKESHI UCHIDA
The story from Hollywood last Alta.
Phone: BE. 5280
New Denver. B.C.
ROUNDABOUT
MO. 7679
Toronto, Ont.
The Story Of Sessue Hayakawa
1.which he was pictured branding week,, via Louella Parsons, was
Bv LARKY TAJIRI
a woman. West Coast Japanese that Humphrey’ Bogart and
say
2423 Yonge St.
tissue Hayakawa would
residents, then the objects of Robert Lord, producers of a
weekly organ published as a ^dium of
An independent the people of Japanese origin m Canada
that the story of his ‘’disappear one of the periodic Yellow Peril movie about an occupation GI,
expression among
ance ” circulated by Louella campaigns directed against titled “Tokyo Joe”, have been
........ Editor
Parsons, was greatly exagger- them, feared that the film would looking for Hayakawa to play
Kasey Oyama
be utilized by the racists in their the role of a heavy in the film.
Takaichi Umezuki................ Japanese Section Editor
ated.
one of the movements and protested its Mr. Lord recently’ returned to
Mr.
Hayakawa,
1/1
»
20 weeks, 32.50 for six months,
Rates: In Advance-g.OO L. 20^.
great stars of Hollywood
.
. ’s; release. They sought to buy the Hollywood from Japan and re
ported that he had been unable
swaddling days, has been living
fcthomed as second class mail, Pos^OfficeDepartmentOttawa quietly in Paris all these years film from the producers and to locate Hayakawa there. Miss
thus suppress it.
while Hollywood columnists
of the talkies Parsons suggested there had
The
advent
on
his
been a rumor that Hayakawa
have been speculating
finished Hayakawa, as it ended had gone to'Mexico and hinted
possible fate in Japan.
Hayakawa’s was one of the the careers of John Gilbert and that an aura of mystery existed
few Japanese names which be many others in Hollywood. The in his “disappearance”.
came known to a generation of Japanese star went into two-aActually Hayakawa is still
movie-going Americans. Michio day vaudeville, touring, the pro in Paris where he lived through
Ito in the dance, Kuniyoshi and vinces in a one-act play called out the four' years of the Nazi
Noguchi in the arts and Dr. the “Bandit Prince”. He was occupation in a small apartment
Hideyo Noguchi in medicine are involved in a scandal, highly in the Etoile district near the
War crimes trials at Nurem- close the account.
among the handful of others publicized in the newspaper Arc de Triomphe.
burg and Tokyo were brave
with his leading lady, a Ruth
In writing about death in last
attempts to lay down firm prin week’s New Canadian, V.O. says: who attained, national., promin Noble, and he terminated his
Hayakawa told an American
ciples of international morality. “If we were academic logicians ence.
visitor
in October, 1944 that he
The name of Sessue Haya tour and left" for Europe.
It looks now as though they
In Paris Hayakawa helped had been making pictures in
we might coldly state the issue kawa still crops up once in a
are too far ahead of times.
thus: everything that has a be while in dispatches but of Holly- organize the new French movie Paris- off-and-on since 1923. He
Criticisms of the trials are
said he had his own film comginning must have an end. Be wood
vvuuu, although the film star industry, which later was to pany at the time the Nazis
growmg.
no hasn’t been in California for 15 produce many of the greatest
Bishop Theophil Woim Of fore we were born we had we
occupied- Paris. Because of the
existence,
so
why
should
has
He last visited Holly- films ever made. He appeared fact that much of his capitaliza
Germany,
vears.
Wuerttember,
one wood back in 1932 when he in a number of films, the best
asked President Truman to stop think there ought to be
being “The Battle , aj tion was British and American,
made “Daughter of the Dragon” known
the executions of Germans con after death?
sto?y
about
a Japanese naval I Hayakawa’s company came unWe think he assumes too at Paramount with Anna -May
victed by the war crimes courts.
commander who is torn between- der the supervision of a Nazi
had
Wong.
Executions have been going on much. He assumes that we
existence
before
we
were
Hayakawa was- a product of duty and the love of his beauti- inspector. This stifled the opeievery Friday’ in Landsberg no
The
only
thing
we
’
re
born.
an infant art which had yet to ful wife. In a later French film ations of the company.
Prison since Oct. 15.
Some efforts were made by
Judge Radhabinode Pal, one sure of is that we don t lemem- develop a sense of race, con version, the. picture was made
as
“
Thunder
in
the
East
”
,
with:
the
Nazis to utilize Hayakawa
^gr
it
if
we
had:
A.nd
even
sciousness.
He
generally
played
of the tribunals who presided
Charles
Boyer
in
the
Hayakawa
in
the
propaganda program of
assuming
as
he
does
that
we
had
over Tokvo trials differed vio- no existence before birth, why villains but he did appear in a role and Merle Oberon as the the New Order but the Japanese
lently• with the other judges. need death be the end simply number of romantic roles oppo wife.
actor would not cooperate.
He insisted that there was no because our conception of con- site some of the great ladies of
Hayakawa
’
s
influence
on
“Although I am a Japanese
definition of “ag
the silent screen. He. is prob
that ably the only’ non-Caucasian French films diminished as the in origin, I still considei myself
sciousness
seems
to
stop
at
gressive war”, that “aggressors”
actor to achieve such promin- industry grew but he helped an American, he says. Incidenwas merely a label applied by point?
produce a number of other films, tally, Hayakawa reportedly still
conquerors to the conquered.
con- ence in Hollywood. fame can In his last picture before the owns a home at Gieat Nec
We
have
come
to
the
The extent of his
* Justice Pal exonerated Hideki
Toji unci 24 others who weiG elusion that, charges and coun be measured by the fact that Nazis marched into Paris, he Long Island and hopes to be ab e
sentenced
recently’, recalling ter-charges in connection with his name is known to a new appeared as a Japanese coolie to- come back to the United
.
that when Japan once tried to the Ontario power shortage are generation of Americans who in a storv called “Yoshiwara”. States.
not
to
be
taken
seriously.
We
The
world
premiere
of
this
film
He
declined
offers
from
Nazi
the
have
never,
seen
him
on
insist on a racial equality’ clause
became an occasion for official intermediaries to produce films
at a League of Nations meeting, can’t see how Drew can be as screen.
guilty,
as
the
Star
makes
him
protests from Tokyo. On orders for the fascists.
One Fienci
was
Back
in
1944
when
there
the move, was opposed by the
out
to
be
or
as
innocent
as
the
from
Tokyo,
the
showing
of
the
collaborator
came
to
Hayakawa
talk
of
American
parachutists
British Empire delegation.
Globe
and
insists
he
is.
We
film
was
protested
by
Japanese
with
an
offer
from
the
Germans
being dropped on Japan, RKO
New York Daily’ News warned
think
the
two
newspapers
re
consular
authorities
'
in
many
and
pointed
out
the
^ct
tha
studios, then producing a film
that U S. military leaders were
gard
the
hydro
issue
as
good
countries.
This
may
account
for
the
Japanese
star
could
enjoy
called “First Man Into Tokyo,”
alreadv being called “aggres
sors” by’ Russia, and that they dirty journalistic fun which the issued a publicity release which the fact he has never gone back' the fruits of the occupation i
Ihe coopeiated.
had better win the next war if people like reading about. And declared that the first American -to Japan to live.
-I
j
- I The French official noted that
thev wanted to escape punish- we think Mr. Howe made him to enter Japan should look up
self look a little silly by being the whereabouts of Sessue
ment.
dragged into it.
Time
Magazine:
Hayakawa. Actually Hayakawa,
Commented
" with ,he
Another thought that occurs at that time, was living quietly ? iVKuid0^
“There were signs of growing
to
us
is
that
you
can
’
t
prove
in Paris, having refused to col he went to school. One of his New Ordei he, said.
uneasiness o v e r war-crimes
i1®’^1*3
. ■ bi
le and
cases that had dragged on for anything byr a debate, except laborate with the Nazi film in last jobs before he became a star
Tojo's conviction might that the winner is probably a dustry.
was that of washing dishes in pomtmg out tl^
good place to stop and better debater.
Hayakawa left the United the old Southern Pacific station the met: o (sub' ^ ^ tation
be
States after a series of incidents in. Los Angeles. In those days ample “ans rf ti anspoi toton.
which diminished his usefulness the movies were continually on
I am an al
• .
ateriai
Pageant.
One Niseiette is at
to the motion picture industry. the lookout tor new faces and, am not. interes ed in matei
HAMILTON
present posing in costume for a
One occurred in the 1920’s when since all was pantomine, the things, such as wealth and pos
local artist to be recorded for
he made a motion picture in fact that an actor could not de- sessions.
„ probably
posterity on canvas.
claim
Shakespeare
was
of
little
S
e
ssu
e
J
_
news that
The Japanese Canadian stage ing night of the Pageant was
.
will be amused by’ the news mat
performance momentarily stop staged with a brilliant mass of aCCOU ’
T
.
. - , ,
Hollywood has been somewhat
ped
the
show
with
a
klaideosOne
of
Hayakawas
fiist
stai
concerned about his “disappearvarious
national
costumes,
and
and preparation
The
copic
array
of
eighteen
girls
in
ringroles
was
in
a
Thomas
Ince
ance »
Japanese
kimono
clad
girls
preceding the Canada Pageant
production
called
“
Pride
of
R ^ a tribute to Hayakawa’s
kimonos
in
an
interpretation
of
sprinkled
liberally.
and the brigt t splash of vivid
the
“
sakura
ondo.
”
Although
the
Race
”
,
which
was
produced
in
e in the histOry of the
While
the
stage
performance
color during the performances
1914.
In
this
film
he
played
the
^
tion picture industry in the
meaningless
to
motions
were
and
booth
display
’
received
fore
sre now dim echoes of the past
sheer
color
and
role
of
a
renegade;
Indian,
brave
ted
States that he is still
onlookers,
the
most mention, there was a small
with only faint whispers as re
with
all
the
stilted
mannerisms
I
wgworth
today, although he
costumes
caught
vividness
of
the
army’ of behind-the-scenes workminders of that brilliant specttheir fancy.
| ers who diligently set about the common to the motion pictures ha not made a film in Holly ,s
The huge stage, bare of back- i tremendous task of making the of the period. He later appeared WQod in 16
The pageant, jointly’ sponsor
in
more
sophisticated
roles,
_____________
drops
or
background
necessary
’
presentation
possible.
Large
ed by the Hamilton Junior Cham
ber of Commerce and the Nation to the effective presentation of share of the credit of the success usually for Famous Playersal Unity Council to promote bet- an “odori”. spoiled an otherwise is due Bob Shimoda, who, togeth- Lasky, one of the ancestors of Acknowledgements
the present Paramount studio.
b
er understanding of folklore sterling performance of two od- er with Bob Oikawa. headed
On
the
screen
Hayakawa
played
The
New
Canadian
wishes to ac-.- Tovo Izumi.
--------- Takako. iyle committee responsible for
and culture of the various nat- ........ by
various
Oriental
types,
including
knowledge
with
thanks,
generous
ionaltics had over twenty groups Michiko and Sachiko Hashimoto, j making all the arrangements. a number of pictures with donations from the following:
presentations of Oscar Kawai sang two Japanese ! And not to be excluded are the
represented
Okura, Toronto, in
Chinatown backgrounds. Some
Mrs.
on the stase and folk songs and was accompanied ladies who were in charge of
folk danc
by Katie Oyama on the piano. costuming" the earls. - those who of these were filmed on location mernory of her son.
ha ndcraft in the booths at the
Mr. and Mrs. Heishiro Miwa,
Highlanders' George Masuda and F. Fukumoto turned out to set up the dis- in the alleys between the old
99th
Hamilton
red
brick
buildings
of
Los
p
or
t William, on the occasion of
on
guitars.
plays, and many others who
Armouvie: on October 14 to 16.
Angeles
’
Chinatown
long
since
fbe
i
r daughter’s marriage,
The
entrance
of
the
display
assisted in transportation, volno doubt that JapThere i
cleared
away
’
for
the
city
’
s
ex:
Mr.
Seiji Tanigami, Turin, Alta,
booth,
was
flanked
by
traditional
unteers who acted as guides,
anese Canadians of this companding Civic Center and the on the birth of his son.
mumtv both contributed to and cherry blossoms. The articles on : contributors of articles on disnew Union railroad depot.
Mr. Sasuke Nakagawa, Toronto,
display were arranged on tiered 1 play.
shelves
and
evoked
widespread
4
Hayakawa was a symbol of in memory of his wife.
The acclaim has died down
in their initial participation in
Mr. T. Kaita, Winnipeg, on the
comment and praise. The Jap- now and we’re left with only an era in which the night sha
in
booth
attracted
the memories . . . . a lot of it dows of Chinatown were ro occasion of his daughter s engagJ in the fact that a numcrowd
throughout
the
pleasant and for those who work mantic (Chinatown, my China-* ment.
rls were requested to
lier of
Mr. and Mrs. K. Idenouye, snerodoris
”
in
kimonos
for
i
the
three-day
show.
ed so hard on the project, of a town, where the lights are low
perform
.
.
.
etc.).
Today
7
the
stories
The
grand
finale
on
the
closidan,
Ont., on the occasion of their
lot of headaches and grief en
veral functions following the |
of
tong
wars
and
opium
dens
son’s marriage.
countered during the strenuous
no longer frighten us. Rather,
SY OKAI
Mr.' and' Mrs. Y. Kayama, Sheri
period
of
organizing
the
show
’KOB^IBU (Cw)p>
the
Chinatowns
and
other
racial
dan, Ont., on the occasion of their
NEW CANADIAN AGENTS 1 Box 79
Picture Butte. Alta. . . . . but Japanese Canadians
ghettos are recognized matter- daughter's marriage.
-------------------------------- -—--------- --------------------in
Hamilton
can
well
be
proud
GFNICHI OHASHI
‘of-factly for what they* are, the
Mr. Otoshichi Inouye, Toronto.
553 Ominica St. E.. Moose Jaw of the Canada Pageant and the
SLIM SHOYAMA
end. result of racial segregation
part
they
played
in
it.
Mrs. Koto Hamakawa. Winnipeg
ELMER OIKE
c/o K-mloops Bakery
in housing.
c /o Central Family Co-op
occasion, of her son s mari i
133 Victoria St.
Kamloops. B.C. 2M King St.
Winnipeg, Man.
Hayakawa achieved his fame on the
(Phone 26-905)
iga period when the women on age.
GENICHI OHASHI the
ED. OUCHI
Mr. Sukezo Iwamoto. Pictur
MITS GOTO
Main Streets of America
59
Oxford
S
’
MimiJ
’
on.
Ont.
on the occasion of his son
Saskatchewan agent for
P.O. Box 1670
Vernon. B.C.
(Phone 7-1960)
were humming a song about Butte,
SHINKATSU KUNIMOTO
The New Canadian
“The Sheik of Araby” and the marriage.
T. KAMEOKA
Coldstream Ranch
Vernon. B.C.
Mr. S. A. Kamino, Toronto, on tin
has moved to:
113 McCaul St.
Toronto, Ont
Latin charms of Rudolf Valen(WA, 9934)
SEIICHI YOSHIDA
occasion
of his son’s marriage.
tino were exploited on the
553 Ominica St. E.
UMETARO INAMOTO
Greenwood, B.C.
Mr.
Yoshio
Okano, Lethbricigscreen.
3959 Barrie St.
Montreal. P.Q.
Moose Jaw, Sask.
TAKESHI UCHIDA
The story from Hollywood last Alta.
Phone: BE. 5280
New Denver. B.C.
ROUNDABOUT
Page 3
A
CD IE
9
0
o
4
9
4
X
9
>1
M
ft
D
ft
0
*
a
.Z'
9
u
A
V
^7
pH
CD
JK
CD
9
ILY
o
L_
9
B
0
5
L
a*
- Kl JU
j-
B
9
5
IP
L
ri
CD
H s
A
0
A
A
5
if
ID ^
b
0
/ip
$1]
0
si ^
8 l
1
nil
/J,
ip
0
b
7
§L!
X
0
L
'I
b
s
'I
-’VI
ri
0
-a
w
'I
CD ^ ~
ft
PH
^PiAll!
b
K
S?c i
o® *
~
o
D
0
b
0i
$w:
03 fe JM UP13
t^ u#
r^
0
p
X
IFf
D
5L i
!f
®-f- A$f®
Jt
^7 WTO
ES M#
to
as
?j$
bl
s 2 W its
b ^
> ’J
A
3 02
2 W>
R'
#
R
CT H
o
MT b AW 'r^i^^U b PZIIl^^ ©fiil
o
7 ^V rgA'^^r- R^Z < ^i|W0^i
^ 0 ± W ?r b
9 B JdWntHHl 1
^ m
g 2
^
nt IB®
R MIW ^®i
tv ffilD'^A
'b
n Fi
s ®
X
® 0 ^
i
T ■
^
b
*>
£g 2.-_ & ».
* 4U
Ml JFr
-I
A PR
+^ ^^^x 0 ;^^ MD mm? ^ i3 0bM tiw
CT Il$^.±^t# LL bO'b WMH0^I (K^f^iPi
f”!
s
?
A’ 0
i ■0 ^ 0
0
X
Jh
9
i
w
w
to P re ttir
$<0 2.
J
T
111
T4<^ fct
®i® A i
CD
CT
CD
3
&
0 CP
^i
0^ ^m
fl
^II^ 0 B^®®
0 ^^ b s:inH^
/J'
.^^^
Ml ■§ SB f^
05
!1
x MW t x a
^ W^i: 6 ^ b
MU
ft
I
Me 4 M ib 4f
0 IB b
w o
o
Q
©
o
IP-Mi
. W
to
b5®
S^
o
fT0
❖0
* W 'zb.
o
Hi!
w©
os
o^S ,c
M"
>- c
/J'
K
0 70 4 0 0
VP
C/3
^
0O
x & ?p
oa
o
3
CD
u Ui ^
<0
0 RD
w
S'
pn 0
N
»
CD
4© A
jf ^ 0
^ JW H
C
n £.
■c o
D
^i ©
•N
3
-t
5 * ^’A ^ 9
o
0 £
on
w
3
ci
5
o
W
MM 1
9
£
Pf
Zy ^ 0 ^ J;
w
£3
r
o
7 ^ vis- r I-. mJ
< Hr i a 7 n^
"3
tn
4 i ^
o
i£ ® i£ K ’7
0 ini -Js ^1 0
^ -^
4 f£
w
co ^
lOErrrriw
l
E
60-A ELIZABETH ST., TORONTO
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phone: AD. 6822
17
We welcome your patronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
0
C
5
id.
K-*
Open noon'to 3 a.m.
W^ / ^tffi^-W-
4-T
R
^ JKzMM
00W^'fa ^4
bMHi^iffl
0
0 ^’
w
wnA J 7
Phones: TR-0851 - V7A-3974
o
zb
CHUNGKING CHOP SUEY
^^0?®A^^^
7c/bO©^^ ^^ ^
KUSANO TRAVEL BUREAU
®kj)d ( b i ^B<T 51
KUSANO HOTEL
1492 Ellis St, San Francises
Phone Jordan 7-1402-1403-1404
IJ
CD IE
9
0
o
4
9
4
X
9
>1
M
ft
D
ft
0
*
a
.Z'
9
u
A
V
^7
pH
CD
JK
CD
9
ILY
o
L_
9
B
0
5
L
a*
- Kl JU
j-
B
9
5
IP
L
ri
CD
H s
A
0
A
A
5
if
ID ^
b
0
/ip
$1]
0
si ^
8 l
1
nil
/J,
ip
0
b
7
§L!
X
0
L
'I
b
s
'I
-’VI
ri
0
-a
w
'I
CD ^ ~
ft
PH
^PiAll!
b
K
S?c i
o® *
~
o
D
0
b
0i
$w:
03 fe JM UP13
t^ u#
r^
0
p
X
IFf
D
5L i
!f
®-f- A$f®
Jt
^7 WTO
ES M#
to
as
?j$
bl
s 2 W its
b ^
> ’J
A
3 02
2 W>
R'
#
R
CT H
o
MT b AW 'r^i^^U b PZIIl^^ ©fiil
o
7 ^V rgA'^^r- R^Z < ^i|W0^i
^ 0 ± W ?r b
9 B JdWntHHl 1
^ m
g 2
^
nt IB®
R MIW ^®i
tv ffilD'^A
'b
n Fi
s ®
X
® 0 ^
i
T ■
^
b
*>
£g 2.-_ & ».
* 4U
Ml JFr
-I
A PR
+^ ^^^x 0 ;^^ MD mm? ^ i3 0bM tiw
CT Il$^.±^t# LL bO'b WMH0^I (K^f^iPi
f”!
s
?
A’ 0
i ■0 ^ 0
0
X
Jh
9
i
w
w
to P re ttir
$<0 2.
J
T
111
T4<^ fct
®i® A i
CD
CT
CD
3
&
0 CP
^i
0^ ^m
fl
^II^ 0 B^®®
0 ^^ b s:inH^
/J'
.^^^
Ml ■§ SB f^
05
!1
x MW t x a
^ W^i: 6 ^ b
MU
ft
I
Me 4 M ib 4f
0 IB b
w o
o
Q
©
o
IP-Mi
. W
to
b5®
S^
o
fT0
❖0
* W 'zb.
o
Hi!
w©
os
o^S ,c
M"
>- c
/J'
K
0 70 4 0 0
VP
C/3
^
0O
x & ?p
oa
o
3
CD
u Ui ^
<0
0 RD
w
S'
pn 0
N
»
CD
4© A
jf ^ 0
^ JW H
C
n £.
■c o
D
^i ©
•N
3
-t
5 * ^’A ^ 9
o
0 £
on
w
3
ci
5
o
W
MM 1
9
£
Pf
Zy ^ 0 ^ J;
w
£3
r
o
7 ^ vis- r I-. mJ
< Hr i a 7 n^
"3
tn
4 i ^
o
i£ ® i£ K ’7
0 ini -Js ^1 0
^ -^
4 f£
w
co ^
lOErrrriw
l
E
60-A ELIZABETH ST., TORONTO
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phone: AD. 6822
17
We welcome your patronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
0
C
5
id.
K-*
Open noon'to 3 a.m.
W^ / ^tffi^-W-
4-T
R
^ JKzMM
00W^'fa ^4
bMHi^iffl
0
0 ^’
w
wnA J 7
Phones: TR-0851 - V7A-3974
o
zb
CHUNGKING CHOP SUEY
^^0?®A^^^
7c/bO©^^ ^^ ^
KUSANO TRAVEL BUREAU
®kj)d ( b i ^B<T 51
KUSANO HOTEL
1492 Ellis St, San Francises
Phone Jordan 7-1402-1403-1404
IJ
Page 4
Wednesday. November 24. 1948
Page Four
o
0
L'
IX
»'
3
b
0
0
0
o
$0
o
b
S
B
A?5
0
2.
ZP
31
b
©
fig
W
7
^41
' It
Ci
R
T 0
4T
4©
0
0 {III
•t
{III
S
s
n
© 5
{iii
sM'
5
fix
o
o
i
EH
4
3
i
&
I7
Zf
{Hi
4T
b
JlL
H
0
^
n
FA
(X
3
1
y'
it
lv
0
{Hi
{111
01
fix
©
{ill
*.
V -. i‘
b
IX
ffc
i
7
0
P^
v r
^
Vf 44'■
s
M
o
IX
9
{III
IX
7
IX
L
{III
3
{Hi
IX' IX
i
□
nn
{111
^
0
#
IX
{111
{111
1;
L
F
0
©
4 ©
0
IX
IX
fe
— *1 J"7
1
©
sn
6
X
{Hl
IX
fW
b
IX
5
XT
IRs
I
(X
b
* i’S
F
o
i
(t^
<9
^
M
IX
'4
71
©
F
0
3* -al
A
IX
6
0
ZP
3
A 4 3^
£
J^
4,
^t#M
Ai
{UI {111
i
XX
'A-
h
Z
^ IX
|
&?
3 \
IX
' IX
e
3
IX
fix
TT
^ b
ix
$1
'4
1
k
6
©
j
5 s' “t
- {Hl
’1^ ¥
HL
4
b
{£
6
{III
b
7’
¥\
X
i’
'MA
c
©
#
0
ilk w
b
©
‘ ^^4
0
A3 V
4”^
n §
i
4t
Ci w
^0 *
<5
i'
^ ■ L'nit®
t
£3.
#
*•43
mat tint’ll
Tlgi
<cc^j
ging®
tbeh®
70
^4
5
If
■©■•^'■Jn^..’
»0:
4W
sp'>
:’a;h>!
8 fip
47*??®
4#
M
V
= H p
*•*
v»
©
*
PS
pi 3c
M
I f
C S
B g
i
i
ZP
9
§1
4’
sit
kJ
in
0
# ffj
0
0
B$
#3
fig
^
0
It
g
^
^
1
i
i fix
<4
0
^ -
#1 1
fi^J
©
^’ B
if
X
A A'
o I
1
^
0 7' g’ F
a ^ ^ © T ©
° :z
* 0
1 a A mi *
4 fifi
V /^
3r 7 7 7’ JZ
A 7 IX ^
^ T
st
7
11 A1 T
2
t
7 nt
1 B
?
It w
7
5 W 1 ? I tz
7’
^ 7- 4 (p
F g
(2
|
7" 0
6
T
T
F
IX
Mi
Sa’ 8^ * t-OR
o*S<8 iSSS: rz^^&ix Ab®
i !> i-j?i: fi+B
lX '4^^ It4*§
? i. r:-s-c ®*
fit ZPZP&Jft®©
*?'7 tff^p g^^
^040^2?^
-It
0
fife
3u
B
7?
F
7
4
1
b
B
It
(p
T
21 O
(3 0
©
mi fix
T
b
©
is]
1
fix 7^
7*
s
1
A
IX
7z
■fit
/b
0
p
© W KttO 00^ or: I’^gMtf^
0 5, 7 «gs »g ffl© ?:as««O
-» # ° oWSgii i&T- &3^ 3 ^3
5# 1'^1^^
hC^afefes 33 < EE i 'Si »* b 0 1^ b Lfc
$^ i4-> igg i© Lb ^ T^ 0
5
B Jt-ibi ^
SO Wffi ®M tzx ^X-r^ X
^ 3 W fZ |X tX ^
0®«WS!f!Eg b-r ^b °ti I?
x
T Lit 3^
T^ m-t rare ^^gs^gg
0 XO ^0
LX
^t^
©
1
iw ^
{- ^
aP
©
“1? &-J
w
?>1
6
i
Ip
L
1^ fig (Si
fig
^ ^
3 0
b EB
^ a
- 4s
T Ini 33
@ r>
fids © It
HL 55 IX
u3 ^*
fig o
t 3
L
7
^
St
P P
?
O
”5 6
i
■7
^1
IX
L
a;
12
nr
o
Pl
O fit
^f
It
tB
4
©
Mi
{III
Bi-J '
b
7
HL
<7
¥
‘•.Ar*
T
4> ©
zP
1? B
/4 0
<
^
to
i
b
(X 7a
4
4P
2 ±
I
I
0
_t
#
p#
W
34*
O
3?
b'T
Tz @
0
H>r
3 b
1^
aP
® ^
I
33
^
>
8
E*
43 mi
0
S
3
T®
'4 tP
(P
¥5<
C
©
K
'4
1
: t
t ck
I
(p
A
0 X
0
g
^ fix
3 l-X
■7 E
& IX
^
i
4^ 0 4
W
w 2
H
M*
T ^r
rd?
<
r*
^ b
c
IT> 4
^u.
Page Four
o
0
L'
IX
»'
3
b
0
0
0
o
$0
o
b
S
B
A?5
0
2.
ZP
31
b
©
fig
W
7
^41
' It
Ci
R
T 0
4T
4©
0
0 {III
•t
{III
S
s
n
© 5
{iii
sM'
5
fix
o
o
i
EH
4
3
i
&
I7
Zf
{Hi
4T
b
JlL
H
0
^
n
FA
(X
3
1
y'
it
lv
0
{Hi
{111
01
fix
©
{ill
*.
V -. i‘
b
IX
ffc
i
7
0
P^
v r
^
Vf 44'■
s
M
o
IX
9
{III
IX
7
IX
L
{III
3
{Hi
IX' IX
i
□
nn
{111
^
0
#
IX
{111
{111
1;
L
F
0
©
4 ©
0
IX
IX
fe
— *1 J"7
1
©
sn
6
X
{Hl
IX
fW
b
IX
5
XT
IRs
I
(X
b
* i’S
F
o
i
(t^
<9
^
M
IX
'4
71
©
F
0
3* -al
A
IX
6
0
ZP
3
A 4 3^
£
J^
4,
^t#M
Ai
{UI {111
i
XX
'A-
h
Z
^ IX
|
&?
3 \
IX
' IX
e
3
IX
fix
TT
^ b
ix
$1
'4
1
k
6
©
j
5 s' “t
- {Hl
’1^ ¥
HL
4
b
{£
6
{III
b
7’
¥\
X
i’
'MA
c
©
#
0
ilk w
b
©
‘ ^^4
0
A3 V
4”^
n §
i
4t
Ci w
^0 *
<5
i'
^ ■ L'nit®
t
£3.
#
*•43
mat tint’ll
Tlgi
<cc^j
ging®
tbeh®
70
^4
5
If
■©■•^'■Jn^..’
»0:
4W
sp'>
:’a;h>!
8 fip
47*??®
4#
M
V
= H p
*•*
v»
©
*
PS
pi 3c
M
I f
C S
B g
i
i
ZP
9
§1
4’
sit
kJ
in
0
# ffj
0
0
B$
#3
fig
^
0
It
g
^
^
1
i
i fix
<4
0
^ -
#1 1
fi^J
©
^’ B
if
X
A A'
o I
1
^
0 7' g’ F
a ^ ^ © T ©
° :z
* 0
1 a A mi *
4 fifi
V /^
3r 7 7 7’ JZ
A 7 IX ^
^ T
st
7
11 A1 T
2
t
7 nt
1 B
?
It w
7
5 W 1 ? I tz
7’
^ 7- 4 (p
F g
(2
|
7" 0
6
T
T
F
IX
Mi
Sa’ 8^ * t-OR
o*S<8 iSSS: rz^^&ix Ab®
i !> i-j?i: fi+B
lX '4^^ It4*§
? i. r:-s-c ®*
fit ZPZP&Jft®©
*?'7 tff^p g^^
^040^2?^
-It
0
fife
3u
B
7?
F
7
4
1
b
B
It
(p
T
21 O
(3 0
©
mi fix
T
b
©
is]
1
fix 7^
7*
s
1
A
IX
7z
■fit
/b
0
p
© W KttO 00^ or: I’^gMtf^
0 5, 7 «gs »g ffl© ?:as««O
-» # ° oWSgii i&T- &3^ 3 ^3
5# 1'^1^^
hC^afefes 33 < EE i 'Si »* b 0 1^ b Lfc
$^ i4-> igg i© Lb ^ T^ 0
5
B Jt-ibi ^
SO Wffi ®M tzx ^X-r^ X
^ 3 W fZ |X tX ^
0®«WS!f!Eg b-r ^b °ti I?
x
T Lit 3^
T^ m-t rare ^^gs^gg
0 XO ^0
LX
^t^
©
1
iw ^
{- ^
aP
©
“1? &-J
w
?>1
6
i
Ip
L
1^ fig (Si
fig
^ ^
3 0
b EB
^ a
- 4s
T Ini 33
@ r>
fids © It
HL 55 IX
u3 ^*
fig o
t 3
L
7
^
St
P P
?
O
”5 6
i
■7
^1
IX
L
a;
12
nr
o
Pl
O fit
^f
It
tB
4
©
Mi
{III
Bi-J '
b
7
HL
<7
¥
‘•.Ar*
T
4> ©
zP
1? B
/4 0
<
^
to
i
b
(X 7a
4
4P
2 ±
I
I
0
_t
#
p#
W
34*
O
3?
b'T
Tz @
0
H>r
3 b
1^
aP
® ^
I
33
^
>
8
E*
43 mi
0
S
3
T®
'4 tP
(P
¥5<
C
©
K
'4
1
: t
t ck
I
(p
A
0 X
0
g
^ fix
3 l-X
■7 E
& IX
^
i
4^ 0 4
W
w 2
H
M*
T ^r
rd?
<
r*
^ b
c
IT> 4
^u.