Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent WeeklyF or
Canadians of Japanese Origin
TOROXTO. ONT.. WEDNESDAY. DEC. I. 1948
Editorial :
$£J2£L12Jl1£lZ------------- ---
For Heroic Action In France
y
We Have Our Headaches
Hawaiian Nisei Awarded British
Medal Aboard Canadian Destroyer
The composing room of the Japanese section of The New
Canadian resembles a madhouse these days with the staff
busv night and day.
The switch-over from the old to new types, some of which
wore hoplessly pied (meaning all jumbled up in printers' jar
gon), has not been easy.
It is taking tedious hours of sorting out and rearranging,
but the work must be done in ample time to prepare for the
special Christmas issue.
We ask our readers’ indulgence as we go to press this week
with this condensed edition.
We hope to be back to full size next week, and beginningearly in the new year, we have on schedule the twice-weekly
mailing to all our subscribers, as well as an enlarged Japanese
section.
HONOLULU (Pacific Citizen)—A Japanese American
veteran of the 442nd Combat Team was piesented with the
British Military Medal for heroic action in France during
World War 11 at a shipboard ceremony on Oct. 30th aboard
the Canadian destroyer Cayuga.
I The presentation to Barney F. . ‘
Hajiro, who now lives in Hon- . J-Jearino'S End
iolulu with his,wite ana young!
F
Q J
Ison, was made by the British , Uecember J TCI
I consul in Honolulu, L. H. Whit- j TORONTO. — Property claims
taB. ! hearings in Toronto are scheduled
Commander O.C.S. Robertson ; ,o ^nd on Friday. Dec. 3. Claimants
of the Cayuga read the following i failing to receive notices to appear
REMEMBER THE DATE
citation:
j for hearing are urged to contact
Christmas Ball
TORONTO.—A date to keep
LUCIEN C. KURATA
“
Private
Hajiro
killed
or
j thj? Na{ionai JCCA immediately at.
in mind: Dec. 5, general meeting
wounded
two
snipers
with
BAR
gl Gerrarc| st.J.. Phone PL. 1253.
The first Nisei to be admitted
of the Toronto JCCA at Labor
TORONTO.—Nisei of Toronto Lyceum, 8 p.m.
fire while on security duty. •
.------------------to the bar in Ontario is Lucien Again, on outpost duty, he am
id neighbouring cities are looking
On the musical program are C. Kurata, 26, who has just
bushed enemy patrol, killim Farewell Meeting
.rward to Dec. 23. That's the date j Harry Kumano accompanied by
opened his law office at 1 Ade two, wounding" one, and captui
“most anticipated event of i Helen Tokiwa, and Hanna Mat0
.
! For Bill Iwasaki
i sumoto. Also: TNT orchestra, laide St. E., Toronto. He also ing 16.
“Later, when enemy machine i MONTREAL.—Mr. and Mrs. Bill
the year"—the Metropolitan Y.P.’s movie, and talk on the Toronto holds a degree in metallurgical
soon for
guns killed eight and wounded Iwasaki
Christmas Dance.
city council. All welcome.
engineering from the University
21 comrades, Private Hajiro Geneva. and Eiko Nakashima. Kiyo
Since its inception as an annual
ot Toronto.
Yoshida and Haruo Shitahodo who
went after the enemy alone.
event the dance has become a high
“Duelling
he kil- recently arrived in Canada fiom
o fully exposed,
_
light of Joe and Anne Nisei's social Toronto Nisei
led with BAR fire tliree at the j japan, were guests at a social gathcalendar, the perfect ending for the
first nest. Duelling, as he walked i ering spoU5Ored by the Montreal
Runs Print Shop
slowly
into machine-gun fire Japanese United Church pt the
TORONTO—Fifteen years of Conducts Drive
Last year, more than 600 Nisei experience lies behind Harry
from the second, nest 25 yards Church of All Nations. Nov. 21.
crowned their holiday season by Kondo’s venture into the print
Over 120 people attended the
WINNIPEG.—A one-day fund away, he killed two, plus the one
sniper protecting the nest. Priv meeting.
enjoying themselves at the dance ing business at 627 Bay St. Tor
drive will be conducted by the ate Hajiro was riddled by the
which was well-planned by the onto.
Rev. T. Komiyama presided, and
Manitoba
JCCA
on
Sunday,
third
machine
gun
in
the
side
Metropolitan Y. P. group.
speakers
included George Tomita,
Mr.' Kondo took over the
Dec.
12.
Canvassers
will
all
be
and
arm.
”
T. Shimotakahara and T. Kobay
This year, at last, the dance will Dalco Print in early August and
After the medal was presen ashi. Mr. Iwasaki and Mi. Shita—
Niseis, chosen from various
be held in spacious Masaryk Ball is the firm’s sole proprietor,
the Royal Canadian Navy hodo spoke on behalf of the guests.
roomfl Again, the music will be the
Before the evacuation, he sports groups, Y-Pegs and Nisei- ted,
band
played “America.” A guard
Mr. Iwasaki will work for the In
smooth styling of Stan Port ch and worked for the Continental ettes.
.
of
honor
from the ship’s com ternational Labor Office headquai Daily
News,
and
was
later
as
his orchestra. But there is one
The fund is for the. use of the pany of the"Cayuga attended
j ters in Geneva.
great improvement over last year sociated with The New Canad chapter for local work during
the ceremony.
—the floor has been completely re ian in Kaslo, B. C., prior to his the forthcoming season.
novated. There are numerous prizes relocation in Toronto.
He was chief compositor at the
donated by local businesses.
- t ickets are now on. sale and re Ideal Printing Co. of Toronto
ports indicate that they are going before he purchased the Dalco
The new Nisei-owned print
last. If you don’t want to miss out,
YOU HAD BETTER GET YOUR shop is able to handle practic
TICKETS EARLY, is the advice of ally all printing jobs,—envel
Mikio Nakamura, dance committee opes, statements, invoices, bus
j WINNIPEG.—The week ending
iness cards, etc.
chairman.
"’Mr Kondo is a graduate of
_ The situation mistake, the player pivoted fran- I Nov. 20 brought the following reOut-of-towners can write to Ken.
Nisei Mixed
TORONTO.
।
a
Vancouver
Technical
High
- tically, smacked painfully into a suit in the Winnipeg
Sugamori, 27 Rusholme Pk. Cres..
I School. He completed the Chut- was tense. The glare of the elec
All projection, but sent a terrific Bowling League.
Toronto, for tickets.
I obu at Alexander St.. Japanese tric bulbs seemed brighter. .
32
Diamond Sox . . .
! Language School in Vancouver, eyes were focussed °” ‘^1°^’i amazement °oF the opposition
29
Ink Spots.............
i He is married and has one agwSck? Whacek.P Whack! The | who just watched it fall for a
Announce List
28
Shmoos ................
i child.
26
bird
described
gleeful
arcs.^In
pointy
^.^
^
^^
Alleyrats - -.........
Of Contributors
24
the mixed doubles - contesting
Fietlebaums . - happened fight seemed to leave the ms.tTo Kusaka Fund
Royals
........
the game, both men
Win Scholarships
T-s—the Church of All Nations
Donations to the Shuichi Kusaka
to be team captains, and both of
team—who went down 13-11 beAmong the men are four 200
Memorial Fund will be acknow- i HAMILTON. — Two Japanese । possessed powerful shots. The
Canadians
were
recently
awaid;
bowlers
with Ted Tanabe heading
Jed in The New Canadian. Thi. .
<*irls were equally matched.
‘tae^teGlkolarships at the 1I
the
list
with 218. Tony Fujishige
he first of a series.
ial
!
MacMaster
University.
LJL
and
“
oh's
”
of
the
crowd
?
“
A
”
section,
Interchurch
League,
next
with
211 and Mas Nishi and
■The Shuichi Kusaka Memori
Fund Committee. '
Top pi ize
Tets Ikeda tied with 202.
John Nojima, Toronto, Ont. $ 5.00 i Ishii, and Roy N^o'^ hi
in
Men's high single mark of 321 set
T. Uyeno. Chatham, Ont. ... 2.00
third Carter
scholai ship^n
by George Fukumura on Nov. 13
5 00 iI the
Chemistry
and physics.
They | advantage and copped the initial i defeat^ for
still holds along with Massey KaTokiso Toguri, Toronto, Ont. 15.00 !are both formerly of Vancouvetvse^
to
courts,
the j the league
changing
courts,
nai's 793 for high triple set on the
Ed Yoshioka, London, Ont. ..
After
to
bring
their
j
Despite
the
loss
B.C.
rallied
to
bring
3.00
night.
visitors
J. K. Sasaki, Toronto, Ont. . .
but the home team tions entry' performed bi i ian - same
Mary
Inouye amazed the best ot
5.00
count to 11,
Tomiko Kai, Toronto, Ont. . .
the limited space of the
ly
in
pulled
even
Eikichi Kagetsu, Toronto, Ont. 50.00 CLUB TNT SPONSORS
At this"
critical stage the home courts against the club winch is the bowlers by chalking up 320
At
this
criucd
& ,__ r drive ItUo
fpnm to
to beat
beat in
in the
the high single, just one pin short of
“
FRIENDSHIP
NITE
’
’
Cnotaro Yoshida, Hamilton,
probably the team
Friendship j^eam captain drove a long
men's high mark. Her average ot
5.00
Ar?OR-°^e°theme for the next | ^p into the back of the visiting j championship race.
189 is top among the ladies, and
Aiice Nakauchi, Winnipeg,
misjudged ’thinking
Club' TNT mX which will' team
hinkma !j The “A^ section entries con10.00
also
her 749 high triple.
Man....................................................
the shot would go out. But assists of
S’
|
—G. F.
take
place
at
St.
Georges
1.00
W. H. Ito, Streetsville, Ont. • ■
the last second, realizing
'
| Church, corner
G. Ernest Trueman, Toronto,
The Niseis will meet St. Aid.
,
Ont.................................................. rr 5.00 • John streets on Dec. 4 from
5.00
il
an
’
s
this
week
in
another
“
away
|
JSjlsei
Orchestra
T. Akiyama, Toronto, Ont. ..
i All former members or non- Nisei Shuttiers Get
Bob Y. Kadoguchi, Toronto,
match.
2.00 | members interested nr .the c^ b
Records showed the men s
Ont. . ..........................................
All Nations' Badminton Team Loses ^xS’1’
Close Decision To St. Clement s
Kunio Hidaka. Toronto, Ont. 25.00 i al-g
S. Nishioka, Winnipeg, Man.
Ruby Sora, Clarkson, Ont.
Y. Takagi, Winnipeg . .. .
’•'• Yamada. Toronto . . - -
RUSH
Si
Ave.. or
2.00: Kikuta, 515 Euclid
X Markham 5;and Frank Matsui tasted the .g^ split 6_6. T^ivid^Jly. a
Individually,
1.00;Toshie Takasaki. 39.
^
member, Matt Matsui,
1.00 , St., stating address. ~
,
ii first wins m the T.
& .^.^ Tucker Morito,
1.00 ! phone number if any.
j! minton league, but the church
; entry lost 28-4
: had the best records.
I against Strathgow ans on
- - . Tucker with Luke Tanabe
• Tanaka and Miss Ell secured ,
men’s and with Molly
! two-set victory against McGyat i
t’he mixed; while
Christmas Greetings
| and
Chamberlain,
lo-10split
'8-. with ;j^latsui
Matsui ’ with Tommy Iwasaki
Matsui
and Miss Beach
Amy
Your
insertiou for the special
issue of The New Canadian!
be
For S1 (25 cents for each extra name) )“^X homes.
carried Into over 3000 *^^“n form handy,
1
Toronto
Readers:
If you
have
phone
it m-
/ CANADIAN — M0. 7679
i Cornell and Cameron 13-8, 94o.;
^he mixed.
i The Niseis were not so xor ,
ikeno with Fukusaka
itunate against McLeod and An .
he men’s. and in the
fe?? The ShX Spixed, won with Dot Matsu-|
HAMILTON. — The
new.yformed Toronto Nisei Orchestra
will play at the Hamilton Nise.
Rec Christmas Dance to be held
on Christmas Day at the Century
Room, 51 York St., Hamilton.
Dancing will be from 8 to 12,
with the Nisei orchestra supply
ing the music 9:3C to 10:30. Dress
is optional.
number of
Only a limited
tickets are available, and you are
tickets
advised to secure
early-
(Boulevard Club on Dec. 8.
. moto.
An Independent WeeklyF or
Canadians of Japanese Origin
TOROXTO. ONT.. WEDNESDAY. DEC. I. 1948
Editorial :
$£J2£L12Jl1£lZ------------- ---
For Heroic Action In France
y
We Have Our Headaches
Hawaiian Nisei Awarded British
Medal Aboard Canadian Destroyer
The composing room of the Japanese section of The New
Canadian resembles a madhouse these days with the staff
busv night and day.
The switch-over from the old to new types, some of which
wore hoplessly pied (meaning all jumbled up in printers' jar
gon), has not been easy.
It is taking tedious hours of sorting out and rearranging,
but the work must be done in ample time to prepare for the
special Christmas issue.
We ask our readers’ indulgence as we go to press this week
with this condensed edition.
We hope to be back to full size next week, and beginningearly in the new year, we have on schedule the twice-weekly
mailing to all our subscribers, as well as an enlarged Japanese
section.
HONOLULU (Pacific Citizen)—A Japanese American
veteran of the 442nd Combat Team was piesented with the
British Military Medal for heroic action in France during
World War 11 at a shipboard ceremony on Oct. 30th aboard
the Canadian destroyer Cayuga.
I The presentation to Barney F. . ‘
Hajiro, who now lives in Hon- . J-Jearino'S End
iolulu with his,wite ana young!
F
Q J
Ison, was made by the British , Uecember J TCI
I consul in Honolulu, L. H. Whit- j TORONTO. — Property claims
taB. ! hearings in Toronto are scheduled
Commander O.C.S. Robertson ; ,o ^nd on Friday. Dec. 3. Claimants
of the Cayuga read the following i failing to receive notices to appear
REMEMBER THE DATE
citation:
j for hearing are urged to contact
Christmas Ball
TORONTO.—A date to keep
LUCIEN C. KURATA
“
Private
Hajiro
killed
or
j thj? Na{ionai JCCA immediately at.
in mind: Dec. 5, general meeting
wounded
two
snipers
with
BAR
gl Gerrarc| st.J.. Phone PL. 1253.
The first Nisei to be admitted
of the Toronto JCCA at Labor
TORONTO.—Nisei of Toronto Lyceum, 8 p.m.
fire while on security duty. •
.------------------to the bar in Ontario is Lucien Again, on outpost duty, he am
id neighbouring cities are looking
On the musical program are C. Kurata, 26, who has just
bushed enemy patrol, killim Farewell Meeting
.rward to Dec. 23. That's the date j Harry Kumano accompanied by
opened his law office at 1 Ade two, wounding" one, and captui
“most anticipated event of i Helen Tokiwa, and Hanna Mat0
.
! For Bill Iwasaki
i sumoto. Also: TNT orchestra, laide St. E., Toronto. He also ing 16.
“Later, when enemy machine i MONTREAL.—Mr. and Mrs. Bill
the year"—the Metropolitan Y.P.’s movie, and talk on the Toronto holds a degree in metallurgical
soon for
guns killed eight and wounded Iwasaki
Christmas Dance.
city council. All welcome.
engineering from the University
21 comrades, Private Hajiro Geneva. and Eiko Nakashima. Kiyo
Since its inception as an annual
ot Toronto.
Yoshida and Haruo Shitahodo who
went after the enemy alone.
event the dance has become a high
“Duelling
he kil- recently arrived in Canada fiom
o fully exposed,
_
light of Joe and Anne Nisei's social Toronto Nisei
led with BAR fire tliree at the j japan, were guests at a social gathcalendar, the perfect ending for the
first nest. Duelling, as he walked i ering spoU5Ored by the Montreal
Runs Print Shop
slowly
into machine-gun fire Japanese United Church pt the
TORONTO—Fifteen years of Conducts Drive
Last year, more than 600 Nisei experience lies behind Harry
from the second, nest 25 yards Church of All Nations. Nov. 21.
crowned their holiday season by Kondo’s venture into the print
Over 120 people attended the
WINNIPEG.—A one-day fund away, he killed two, plus the one
sniper protecting the nest. Priv meeting.
enjoying themselves at the dance ing business at 627 Bay St. Tor
drive will be conducted by the ate Hajiro was riddled by the
which was well-planned by the onto.
Rev. T. Komiyama presided, and
Manitoba
JCCA
on
Sunday,
third
machine
gun
in
the
side
Metropolitan Y. P. group.
speakers
included George Tomita,
Mr.' Kondo took over the
Dec.
12.
Canvassers
will
all
be
and
arm.
”
T. Shimotakahara and T. Kobay
This year, at last, the dance will Dalco Print in early August and
After the medal was presen ashi. Mr. Iwasaki and Mi. Shita—
Niseis, chosen from various
be held in spacious Masaryk Ball is the firm’s sole proprietor,
the Royal Canadian Navy hodo spoke on behalf of the guests.
roomfl Again, the music will be the
Before the evacuation, he sports groups, Y-Pegs and Nisei- ted,
band
played “America.” A guard
Mr. Iwasaki will work for the In
smooth styling of Stan Port ch and worked for the Continental ettes.
.
of
honor
from the ship’s com ternational Labor Office headquai Daily
News,
and
was
later
as
his orchestra. But there is one
The fund is for the. use of the pany of the"Cayuga attended
j ters in Geneva.
great improvement over last year sociated with The New Canad chapter for local work during
the ceremony.
—the floor has been completely re ian in Kaslo, B. C., prior to his the forthcoming season.
novated. There are numerous prizes relocation in Toronto.
He was chief compositor at the
donated by local businesses.
- t ickets are now on. sale and re Ideal Printing Co. of Toronto
ports indicate that they are going before he purchased the Dalco
The new Nisei-owned print
last. If you don’t want to miss out,
YOU HAD BETTER GET YOUR shop is able to handle practic
TICKETS EARLY, is the advice of ally all printing jobs,—envel
Mikio Nakamura, dance committee opes, statements, invoices, bus
j WINNIPEG.—The week ending
iness cards, etc.
chairman.
"’Mr Kondo is a graduate of
_ The situation mistake, the player pivoted fran- I Nov. 20 brought the following reOut-of-towners can write to Ken.
Nisei Mixed
TORONTO.
।
a
Vancouver
Technical
High
- tically, smacked painfully into a suit in the Winnipeg
Sugamori, 27 Rusholme Pk. Cres..
I School. He completed the Chut- was tense. The glare of the elec
All projection, but sent a terrific Bowling League.
Toronto, for tickets.
I obu at Alexander St.. Japanese tric bulbs seemed brighter. .
32
Diamond Sox . . .
! Language School in Vancouver, eyes were focussed °” ‘^1°^’i amazement °oF the opposition
29
Ink Spots.............
i He is married and has one agwSck? Whacek.P Whack! The | who just watched it fall for a
Announce List
28
Shmoos ................
i child.
26
bird
described
gleeful
arcs.^In
pointy
^.^
^
^^
Alleyrats - -.........
Of Contributors
24
the mixed doubles - contesting
Fietlebaums . - happened fight seemed to leave the ms.tTo Kusaka Fund
Royals
........
the game, both men
Win Scholarships
T-s—the Church of All Nations
Donations to the Shuichi Kusaka
to be team captains, and both of
team—who went down 13-11 beAmong the men are four 200
Memorial Fund will be acknow- i HAMILTON. — Two Japanese । possessed powerful shots. The
Canadians
were
recently
awaid;
bowlers
with Ted Tanabe heading
Jed in The New Canadian. Thi. .
<*irls were equally matched.
‘tae^teGlkolarships at the 1I
the
list
with 218. Tony Fujishige
he first of a series.
ial
!
MacMaster
University.
LJL
and
“
oh's
”
of
the
crowd
?
“
A
”
section,
Interchurch
League,
next
with
211 and Mas Nishi and
■The Shuichi Kusaka Memori
Fund Committee. '
Top pi ize
Tets Ikeda tied with 202.
John Nojima, Toronto, Ont. $ 5.00 i Ishii, and Roy N^o'^ hi
in
Men's high single mark of 321 set
T. Uyeno. Chatham, Ont. ... 2.00
third Carter
scholai ship^n
by George Fukumura on Nov. 13
5 00 iI the
Chemistry
and physics.
They | advantage and copped the initial i defeat^ for
still holds along with Massey KaTokiso Toguri, Toronto, Ont. 15.00 !are both formerly of Vancouvetvse^
to
courts,
the j the league
changing
courts,
nai's 793 for high triple set on the
Ed Yoshioka, London, Ont. ..
After
to
bring
their
j
Despite
the
loss
B.C.
rallied
to
bring
3.00
night.
visitors
J. K. Sasaki, Toronto, Ont. . .
but the home team tions entry' performed bi i ian - same
Mary
Inouye amazed the best ot
5.00
count to 11,
Tomiko Kai, Toronto, Ont. . .
the limited space of the
ly
in
pulled
even
Eikichi Kagetsu, Toronto, Ont. 50.00 CLUB TNT SPONSORS
At this"
critical stage the home courts against the club winch is the bowlers by chalking up 320
At
this
criucd
& ,__ r drive ItUo
fpnm to
to beat
beat in
in the
the high single, just one pin short of
“
FRIENDSHIP
NITE
’
’
Cnotaro Yoshida, Hamilton,
probably the team
Friendship j^eam captain drove a long
men's high mark. Her average ot
5.00
Ar?OR-°^e°theme for the next | ^p into the back of the visiting j championship race.
189 is top among the ladies, and
Aiice Nakauchi, Winnipeg,
misjudged ’thinking
Club' TNT mX which will' team
hinkma !j The “A^ section entries con10.00
also
her 749 high triple.
Man....................................................
the shot would go out. But assists of
S’
|
—G. F.
take
place
at
St.
Georges
1.00
W. H. Ito, Streetsville, Ont. • ■
the last second, realizing
'
| Church, corner
G. Ernest Trueman, Toronto,
The Niseis will meet St. Aid.
,
Ont.................................................. rr 5.00 • John streets on Dec. 4 from
5.00
il
an
’
s
this
week
in
another
“
away
|
JSjlsei
Orchestra
T. Akiyama, Toronto, Ont. ..
i All former members or non- Nisei Shuttiers Get
Bob Y. Kadoguchi, Toronto,
match.
2.00 | members interested nr .the c^ b
Records showed the men s
Ont. . ..........................................
All Nations' Badminton Team Loses ^xS’1’
Close Decision To St. Clement s
Kunio Hidaka. Toronto, Ont. 25.00 i al-g
S. Nishioka, Winnipeg, Man.
Ruby Sora, Clarkson, Ont.
Y. Takagi, Winnipeg . .. .
’•'• Yamada. Toronto . . - -
RUSH
Si
Ave.. or
2.00: Kikuta, 515 Euclid
X Markham 5;and Frank Matsui tasted the .g^ split 6_6. T^ivid^Jly. a
Individually,
1.00;Toshie Takasaki. 39.
^
member, Matt Matsui,
1.00 , St., stating address. ~
,
ii first wins m the T.
& .^.^ Tucker Morito,
1.00 ! phone number if any.
j! minton league, but the church
; entry lost 28-4
: had the best records.
I against Strathgow ans on
- - . Tucker with Luke Tanabe
• Tanaka and Miss Ell secured ,
men’s and with Molly
! two-set victory against McGyat i
t’he mixed; while
Christmas Greetings
| and
Chamberlain,
lo-10split
'8-. with ;j^latsui
Matsui ’ with Tommy Iwasaki
Matsui
and Miss Beach
Amy
Your
insertiou for the special
issue of The New Canadian!
be
For S1 (25 cents for each extra name) )“^X homes.
carried Into over 3000 *^^“n form handy,
1
Toronto
Readers:
If you
have
phone
it m-
/ CANADIAN — M0. 7679
i Cornell and Cameron 13-8, 94o.;
^he mixed.
i The Niseis were not so xor ,
ikeno with Fukusaka
itunate against McLeod and An .
he men’s. and in the
fe?? The ShX Spixed, won with Dot Matsu-|
HAMILTON. — The
new.yformed Toronto Nisei Orchestra
will play at the Hamilton Nise.
Rec Christmas Dance to be held
on Christmas Day at the Century
Room, 51 York St., Hamilton.
Dancing will be from 8 to 12,
with the Nisei orchestra supply
ing the music 9:3C to 10:30. Dress
is optional.
number of
Only a limited
tickets are available, and you are
tickets
advised to secure
early-
(Boulevard Club on Dec. 8.
. moto.
Page 2
rage Two
%
If 2p
Jff
b’
^1 /«1B<S
4
0
X
©
o
27,
B
i" V
n 0
i
®1
0
«■
IX
Zb
C
IX
7$
IX
IX
I'
i
o
#
0
11
c
0
n
c
0
6
'1
I'
c
41:
i
5
^
L
&
^11
-V
1<
.A*
)i?
0
41
0
1
L'
c
ill
b
L
P
{±
.11
© 4
0
^n
0
0
c
ni
FH
A
o
-4
0
IE
11
2
n
M»
jib
tr
5
©
L.
nj]
R
s
B 41 t& in 1
ft W
Bl
XI
3’1
$
L
Q
L"
0
/in
IX
irB
R
R
$5 4T
0 41
r^
RI
ft
Hi 3
-II
4m
0
L
¥
jj
-Y
fa
r&]
R!
El
X
c
4£
{111 Illi
®
0
-L
Tri
&
#
f
55!
-9
6
9
<5
'b
W
6
0
H4
r
0
^ H 1^
Hl Xtt
1]
nil Zp II
©
b
II* I
<)
1#
<o 0
v
PKtMt I
0
i«
0
9
r
^il
IX
9
J 1
I
Zr
0
^•b
ill i 118
0 11
0
b
Fr
Imf
Fl 141 It
B
w
1$
^n
1 Z' Z‘ JJ Ji Y
^iX0S&# 1
L ^ It A 3l
Hi
•E
0 0
© ft
IX £
n
xa Zp
Pj
0
11 B
IC
© x #
E1J
Pl
A — mi
0 Ji ©
m ® n
Jill Zll 0 0 R
$n £ PI t #
9j L JR Mi a
1B ^ iS
fid
#
4T
IX
IK
&
n Zp f&
c
©
a)
T
fa
O'
>-
©
nn
.7
o
co
o
unt
V.' A
mat
Ti
(CC
cin=
thei
UniC
goR
.<'»’.
R] R]
EDEP
Ji
ED
IS
{III fill
A RJ 0 ©
9 9
^
nu
Rm
— {III 7<
^ mi
69
fill!
®
®
X /t
y y
4’ {ill 5.
_fib
A A Jr Jr
0
X" ¥ V ¥
*Y -Y -Y Y
n n v p
Y y y y
0
®1®1-
^A^
1^®
$E fill
{UI fill fill fill
{ill fib fill fill {III ^ {III fill fill fill fill
fill {Ui
fill
{Ui
{ill
{ib
tf
If
40
41
ph
—• UH
co
o
-
□
nn
©
6
~ B
Jr 1
tl ^ g lr Jr fr ^ Jr /r
41
3
1 r #j A fpJ ofc R] f
0
C0
t
4)
fa
•Hl
b5
9
0
Zp
X
b
L
pw
fW
^1
0
c
if
Z>
0
(X
E*
TiJ
IDA
«7
ill
b
L
b
8$
I 4fT
£1
JU
W
UD
0
r
T
I-
TJ
Aw
0 0
l)
0
fa
'b
#
0
ill 1£
tHT
b'
b
#.R
L
XT
B^
#i
XU
yt?
Zu
ft ^
El
-T
0
ST
4
-5
0
I1
'c
X Fl
fill
f>R
* ' J?
r J-
£
b
X {Ui
%
If 2p
Jff
b’
^1 /«1B<S
4
0
X
©
o
27,
B
i" V
n 0
i
®1
0
«■
IX
Zb
C
IX
7$
IX
IX
I'
i
o
#
0
11
c
0
n
c
0
6
'1
I'
c
41:
i
5
^
L
&
^11
-V
1<
.A*
)i?
0
41
0
1
L'
c
ill
b
L
P
{±
.11
© 4
0
^n
0
0
c
ni
FH
A
o
-4
0
IE
11
2
n
M»
jib
tr
5
©
L.
nj]
R
s
B 41 t& in 1
ft W
Bl
XI
3’1
$
L
Q
L"
0
/in
IX
irB
R
R
$5 4T
0 41
r^
RI
ft
Hi 3
-II
4m
0
L
¥
jj
-Y
fa
r&]
R!
El
X
c
4£
{111 Illi
®
0
-L
Tri
&
#
f
55!
-9
6
9
<5
'b
W
6
0
H4
r
0
^ H 1^
Hl Xtt
1]
nil Zp II
©
b
II* I
<)
1#
<o 0
v
PKtMt I
0
i«
0
9
r
^il
IX
9
J 1
I
Zr
0
^•b
ill i 118
0 11
0
b
Fr
Imf
Fl 141 It
B
w
1$
^n
1 Z' Z‘ JJ Ji Y
^iX0S&# 1
L ^ It A 3l
Hi
•E
0 0
© ft
IX £
n
xa Zp
Pj
0
11 B
IC
© x #
E1J
Pl
A — mi
0 Ji ©
m ® n
Jill Zll 0 0 R
$n £ PI t #
9j L JR Mi a
1B ^ iS
fid
#
4T
IX
IK
&
n Zp f&
c
©
a)
T
fa
O'
>-
©
nn
.7
o
co
o
unt
V.' A
mat
Ti
(CC
cin=
thei
UniC
goR
.<'»’.
R] R]
EDEP
Ji
ED
IS
{III fill
A RJ 0 ©
9 9
^
nu
Rm
— {III 7<
^ mi
69
fill!
®
®
X /t
y y
4’ {ill 5.
_fib
A A Jr Jr
0
X" ¥ V ¥
*Y -Y -Y Y
n n v p
Y y y y
0
®1®1-
^A^
1^®
$E fill
{UI fill fill fill
{ill fib fill fill {III ^ {III fill fill fill fill
fill {Ui
fill
{Ui
{ill
{ib
tf
If
40
41
ph
—• UH
co
o
-
□
nn
©
6
~ B
Jr 1
tl ^ g lr Jr fr ^ Jr /r
41
3
1 r #j A fpJ ofc R] f
0
C0
t
4)
fa
•Hl
b5
9
0
Zp
X
b
L
pw
fW
^1
0
c
if
Z>
0
(X
E*
TiJ
IDA
«7
ill
b
L
b
8$
I 4fT
£1
JU
W
UD
0
r
T
I-
TJ
Aw
0 0
l)
0
fa
'b
#
0
ill 1£
tHT
b'
b
#.R
L
XT
B^
#i
XU
yt?
Zu
ft ^
El
-T
0
ST
4
-5
0
I1
'c
X Fl
fill
f>R
* ' J?
r J-
£
b
X {Ui
Page 3
.'e'dnesclayyDec; 1. 1948
FW
THE NEW CANADIAN
s
Screwballs Forge
Ahead In Lakehead
Bowling League
Social Calendar
REFEREES WANTED
Toronto Nisei Hockey League
wants refe'rees with fair
working knowledge of hockey
rules.
2193 Yonge St.
-- Phone MO. 7679
Toronto, Ont. j
An independent weekly organ published as a medium of
i
expression among the people of Japanese origin in Canada
I
DECEMBER
FORT WILLIAM—Teams of th
Editor
Kasey Oyama....
4—Toronto. Club TNT Friend- | Lakehead Nisei Bowling Leagu
ship Nite, St. George’s^ lined, up as follows after trie ses
Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki.
Church. 8-11.
i
Rates’ Tn Advance-—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months, ’ -1—Toronto. Japanese niovies at j ion on Nov. 21.
$5.00 for one year.
i St? Michael's Cathedral Parish | Screwballs . . .
106
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa i Hall, Shuter and Bond St., j Striking Fives
94
Sponsored by St. F.X.
s No Names . . .
S1
4—Toronto. Club TNT dance.
j
5—Toronto, Toronto JCCA gen- j
eral meeting. Labor Ly- j
ceum, 8 p.m.
i
8—Raymond, Nisei Fellowship
meeting,
King
Pins
TIMEKEEPER WANTED
Apply in person to Matt Mat
sui. 335 College St.. MI. 963a.
GOOD HOMES AT LOW
PRICES*
79
. . •
76
T-Bones ......
NEW ‘CANADIAN'S
, South Alta. Meetin
CONSULT
74
Alley Cats
NEW DENVER AGENT !
William Bendena
LETHBRIDGE.
Issei and
Die Hards
MR. IKUTARO KOYAMA Nisei living north of the Old
Seal Estate & Business Broker
63
is acting as .agent for The New Man River in the Lethbridge 8 — Toronto, Nisei Christian Fel
Longshots
Japanese Patronage Appreciated
Canadian during the hospital area are invited to attend the lowship meeting.
1555 DUNDAS W.
Paul Oda of Screwballs holds the
OFFICE
TORONTO. ONT.
LA-75’0
ization of Mr. Takeshi Uchidg, annual meeting of the Sogo- 10—Magrath, Evaks Baseball Bene(7961, and hig
high
regular New Canadian- agent. Enjo Kai to be held on Dec. 15.
isembly
Hall.
S
p.m.
fit Dance .As
Our . readers in New. Denver Invitations are going out to all
to 1 a.m.
are requested to contact Mr. | members.
Hockey i Newcomer Mas Endo has the j MICKEY S. SATO
11
—Hamilton,
Kovama regarding
subscrip
i highest average with 186. .followed |
Agent
League Dance.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
tions and Christmas- greetings.
I
by
Marchy
Taniwa.
183.
and
Eddy
i
11 — Montreal, Montreal Buddhist
Office: ”1 Dundas Square
RAYMOND FELLOWSHIP
Phone .AD-0076-7
Shibai. Jewish Hall, 5101 Espla-। ^QeiRzuki. 181.
ELECT TAD' KAWAZAKI
NEW ADDRESS
Res. ME. 6072
Angie Ichikawa of Striking Fives
nae Ave.
RAYMOND. Alta. — Games,
The new address of Mr. TokiRes.: 5-26 Manning Avenue
15—Picture Butte, Sogo-Enjo has been surprising everyone for
'TORONTO. ONT.
kazu Tanaka is 322 Markham music, and Bible study are on
Kai general meeting.
St.. Toronto. Phone: PR. 2203. the agenda of the next Nisei 18—Toronto, Young Nisei Bad 570-216 was the highest for girls
I Christian fellowship meeting to j
minton Club dance, YWCA,
Rosa Baba's 220 high single re
be held on Dec. 8 at 7:45 p.m. |
BILL TAKEDA
cord still stands. Betty Kanna ha.
The following executives were i 22 — Toronto. Nisei Christian Fel
General
Insurance
Phone GL-SO77
the high average for girls with 154
elected at the Nov. 24 meeting; lowship meeting.
86
GAMBLE
AVE.
Chivo Inaba is in second with 152.
at
the home of Charlie Falconer: i
—S. T.
Toronto. Metropolitan Nisei
Toronto, Ont.
SOVEREIGN LIFE
president. Tad Kawazaki; vice | a Fellowship Christmas Dance
ASSURANCE COMPANY
Automobile.
Fire. Burglaty,
president. Duke Ito: secretary. I
REPRESENTATIVE
—
Masaryk
Ballroom,
Queen
Life.
Accident
& Sickness, etc.
Dorothy Sassa; treasurer, Mitz i
HAMILTON DRAW
Suite 1-3,/Stafford Block
St.
and
Cowan
Ave..
9
to
Tsuji; reporter. Pauline Hira- !
LETHBRIDGE,. ALTA.
HAMILTON. — Following arc
12.45.
ma~t.su social convener. Kuniko 25—Hamilton. Nisei Rec Christ winners in the Hamilton Nisei
Phone 4474
Tsuji. -The group is under the
Peter Y. Karatsu
mas Dance, Century Room, Bowling League draw held on
agent
leadership of Margaret Ridge51 York St., 8 to 12.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
way.
1, S. Azari: 2. Tim Kondo: 3,
80 King St. W., T^onto
H. Ogaki; 4. Harvey Clarke: 5,
i Hockey Notes
Kcs; - - - 2 Moutray Street
Mike Honda; 6, Jean Hayashida:
I
ROCKETS
phone: - - LLoydbrook 486^
7, Alice Kuwabara: 8. George
FRED URABE
I The Rockets Club appreciates
Eastern Representative
CROWN LIFE INSURANCE CO.
I the large turnout (for the Nov. Kosugi; 9, R- Smith.
21 Dundas Square
Toronto
27 practice, but lias been cau
Phone AD 0076-7
tioned
by Varsity Arena that the
TORONTO YOUNG NISEI BADMINTON CLUB’S
1117 St. Catharine St. W.
rules
specify
only 20 players on
Montreal, P-QMA. 6318
Season -opening
Res. 3543 Lorne Ave., PL. 5328
ice at one time. The club re
grets that it will be necessary to
cut down on the number turn
Fill Your Bins Now with
ing out. Individual notices will
R
scientifically dust-treated
go out for the Dec. 4 practice.
Domestic Coal from
Saturday, December 18,1948
CLUB T.N.T.
GEORGE KAK1NO
The club announces that the
Representative for:
inumber
of players on the team
McKinnon Fuels Ltd.
Ihas been cut down to 1/. The
2234 Gerrard St. E.
GERRARD ST. & HASTINGS AVE.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187 I following players are asked to
stand by for further practice on
Dancing 8—12
immediate notice: Ken Adachi,
Admission: 50 cents
.Rai Adachi, Mits Harada, Doug.
I Hayashi, Ken Ikeda, Mits KurMR. LUCIEN C. KURATA, B.A.Sc.,
vahara, Bob Marui oda
m as
>n
/
iitsubata,
Shig Nagba Barrister and Solicitor
_•
Nashimoto,
Tak
Ohaaf .; •
wishes to announce the commencement of a Legal Practice at
shi, Jiro Suehiro, Tom Takimura, Tosh Tanouye, Goro
Stones
Fancy Jewellery
1 ADELAIDE ST. E., TORONTO
Yamashita.
__
HARRY H. AOKI
Si
Res.: LY. 3427
Office Telephone: EL. 5259
A Christmas Gift Suggestion
YOU’LL FIND THE IDEAL GIFT FOR THAT YOUNG MAN
SYD SILVERS
Toronto, Ont.
502 Yonge Street
SHIRTS, SOCKS, TIES, GLOVES, BELTS
VALUES IN EVERY LINE OF MEN’S WEAR
Be Well-dressed For That Special Holiday Occasion
— RENT A FORMAL FROM SYD SILVERS
TO ALL SHAREHOLDERS OF
THE ASSOCIATED CLEANERS & DYERS, LTD.
The above “ wany^ haS
cash distribution, the
Mizutani, 152 Collier St.,
must be sent to F. G.
as soon as possible.
e
o
cn
N
n
5
T
0
®1
0
o
GO
<—-
o
c
0
ft
c
1
! oronto. Ont.
ST. CHRIS MUSTANGS
WIN TWO OUT OF TWO
TORONTO.— St. Christopher
Mustangs have won two in two
I starts in the Toronto Intermed
iate Church League.
The Niseis came through with
a hard-earned victory ovex' tall
Lawrence ' Park
Community
Church eagers by a score of ab-4o
on Nov. 24.
St. Christophers were led by
guard Maka Makimoto with 13
points, and Roy Miyasaki with
12.
Herb Miyasaki 9, Ken Miyas
aki 8. Toki Toyama 6, Aki Koy
anagi. Allan Fujiwara 1, Maka
Makimoto 13, Roy Miyasaki 12,
Y. Kameoka 6.
The first win was over St.
George’s Macedonians by a scoie
of 63-33.
Body Recovered ..
KAMLOOPS. B.C.—The body of
Harry Kino, sometimes known as
Kinoshita, was recently recovered
from the Thomson River. Funeral
: arrangements were made by the
' Kamloops JCCA and the Kamloops
I Buddhist Church.
SUPERIOR FURNISHINGS
Phone OL. 0415 and
ask forxMr. Kay
KITCHEN SUITES
CHESTERFIELD SUITES,
RADIOS, WASHING
MACHINES
Lamps, Carpets, Rugs, Linol
eums, Blankets arid Bedspreads,
and many other items at bar
gain
prices.
TORONTO, ONT.
Custom
Silverware
By
Fine China
Set
Experts
Authorized dealers in quality, precision watches:
Gruen, Rolex, Bulova, Elgin, Longines, Omega, Pierce.
Dealers in Genuine Blue White Diamonds—Guaranteed
Perfect.
cinder
"THE HOUSE OF DIAMONDS”
1324 pUEEN ST. WEST,
TORONTO,
ONT.
LA. 7053
^Y^tz
Hardware & Electric Co.
242 CARLTON STREET
BabyU"AftonTtrEET
24° CARLTON STREET
PLEASE NOTE NEW PHONE NUMBER: PR. 3727-8
NORTHERN
ELECTRIC
DEALERS
JOIN OUR CHRISTMAS CLUB!
Thousands of gifts to choose from ....
A gift for everybody in the family.
Christmas Lights and Decorations
on display in both stores.
Specialized Radio and Electrical Repairs—Call
JACK MATSUI or TED MORISHITA
SEE “ROYAL” FIRST AND SAVE.
WE DELIVER
AFTER HOUR CALL S TAKEN
FW
THE NEW CANADIAN
s
Screwballs Forge
Ahead In Lakehead
Bowling League
Social Calendar
REFEREES WANTED
Toronto Nisei Hockey League
wants refe'rees with fair
working knowledge of hockey
rules.
2193 Yonge St.
-- Phone MO. 7679
Toronto, Ont. j
An independent weekly organ published as a medium of
i
expression among the people of Japanese origin in Canada
I
DECEMBER
FORT WILLIAM—Teams of th
Editor
Kasey Oyama....
4—Toronto. Club TNT Friend- | Lakehead Nisei Bowling Leagu
ship Nite, St. George’s^ lined, up as follows after trie ses
Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki.
Church. 8-11.
i
Rates’ Tn Advance-—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months, ’ -1—Toronto. Japanese niovies at j ion on Nov. 21.
$5.00 for one year.
i St? Michael's Cathedral Parish | Screwballs . . .
106
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa i Hall, Shuter and Bond St., j Striking Fives
94
Sponsored by St. F.X.
s No Names . . .
S1
4—Toronto. Club TNT dance.
j
5—Toronto, Toronto JCCA gen- j
eral meeting. Labor Ly- j
ceum, 8 p.m.
i
8—Raymond, Nisei Fellowship
meeting,
King
Pins
TIMEKEEPER WANTED
Apply in person to Matt Mat
sui. 335 College St.. MI. 963a.
GOOD HOMES AT LOW
PRICES*
79
. . •
76
T-Bones ......
NEW ‘CANADIAN'S
, South Alta. Meetin
CONSULT
74
Alley Cats
NEW DENVER AGENT !
William Bendena
LETHBRIDGE.
Issei and
Die Hards
MR. IKUTARO KOYAMA Nisei living north of the Old
Seal Estate & Business Broker
63
is acting as .agent for The New Man River in the Lethbridge 8 — Toronto, Nisei Christian Fel
Longshots
Japanese Patronage Appreciated
Canadian during the hospital area are invited to attend the lowship meeting.
1555 DUNDAS W.
Paul Oda of Screwballs holds the
OFFICE
TORONTO. ONT.
LA-75’0
ization of Mr. Takeshi Uchidg, annual meeting of the Sogo- 10—Magrath, Evaks Baseball Bene(7961, and hig
high
regular New Canadian- agent. Enjo Kai to be held on Dec. 15.
isembly
Hall.
S
p.m.
fit Dance .As
Our . readers in New. Denver Invitations are going out to all
to 1 a.m.
are requested to contact Mr. | members.
Hockey i Newcomer Mas Endo has the j MICKEY S. SATO
11
—Hamilton,
Kovama regarding
subscrip
i highest average with 186. .followed |
Agent
League Dance.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
tions and Christmas- greetings.
I
by
Marchy
Taniwa.
183.
and
Eddy
i
11 — Montreal, Montreal Buddhist
Office: ”1 Dundas Square
RAYMOND FELLOWSHIP
Phone .AD-0076-7
Shibai. Jewish Hall, 5101 Espla-। ^QeiRzuki. 181.
ELECT TAD' KAWAZAKI
NEW ADDRESS
Res. ME. 6072
Angie Ichikawa of Striking Fives
nae Ave.
RAYMOND. Alta. — Games,
The new address of Mr. TokiRes.: 5-26 Manning Avenue
15—Picture Butte, Sogo-Enjo has been surprising everyone for
'TORONTO. ONT.
kazu Tanaka is 322 Markham music, and Bible study are on
Kai general meeting.
St.. Toronto. Phone: PR. 2203. the agenda of the next Nisei 18—Toronto, Young Nisei Bad 570-216 was the highest for girls
I Christian fellowship meeting to j
minton Club dance, YWCA,
Rosa Baba's 220 high single re
be held on Dec. 8 at 7:45 p.m. |
BILL TAKEDA
cord still stands. Betty Kanna ha.
The following executives were i 22 — Toronto. Nisei Christian Fel
General
Insurance
Phone GL-SO77
the high average for girls with 154
elected at the Nov. 24 meeting; lowship meeting.
86
GAMBLE
AVE.
Chivo Inaba is in second with 152.
at
the home of Charlie Falconer: i
—S. T.
Toronto. Metropolitan Nisei
Toronto, Ont.
SOVEREIGN LIFE
president. Tad Kawazaki; vice | a Fellowship Christmas Dance
ASSURANCE COMPANY
Automobile.
Fire. Burglaty,
president. Duke Ito: secretary. I
REPRESENTATIVE
—
Masaryk
Ballroom,
Queen
Life.
Accident
& Sickness, etc.
Dorothy Sassa; treasurer, Mitz i
HAMILTON DRAW
Suite 1-3,/Stafford Block
St.
and
Cowan
Ave..
9
to
Tsuji; reporter. Pauline Hira- !
LETHBRIDGE,. ALTA.
HAMILTON. — Following arc
12.45.
ma~t.su social convener. Kuniko 25—Hamilton. Nisei Rec Christ winners in the Hamilton Nisei
Phone 4474
Tsuji. -The group is under the
Peter Y. Karatsu
mas Dance, Century Room, Bowling League draw held on
agent
leadership of Margaret Ridge51 York St., 8 to 12.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
way.
1, S. Azari: 2. Tim Kondo: 3,
80 King St. W., T^onto
H. Ogaki; 4. Harvey Clarke: 5,
i Hockey Notes
Kcs; - - - 2 Moutray Street
Mike Honda; 6, Jean Hayashida:
I
ROCKETS
phone: - - LLoydbrook 486^
7, Alice Kuwabara: 8. George
FRED URABE
I The Rockets Club appreciates
Eastern Representative
CROWN LIFE INSURANCE CO.
I the large turnout (for the Nov. Kosugi; 9, R- Smith.
21 Dundas Square
Toronto
27 practice, but lias been cau
Phone AD 0076-7
tioned
by Varsity Arena that the
TORONTO YOUNG NISEI BADMINTON CLUB’S
1117 St. Catharine St. W.
rules
specify
only 20 players on
Montreal, P-QMA. 6318
Season -opening
Res. 3543 Lorne Ave., PL. 5328
ice at one time. The club re
grets that it will be necessary to
cut down on the number turn
Fill Your Bins Now with
ing out. Individual notices will
R
scientifically dust-treated
go out for the Dec. 4 practice.
Domestic Coal from
Saturday, December 18,1948
CLUB T.N.T.
GEORGE KAK1NO
The club announces that the
Representative for:
inumber
of players on the team
McKinnon Fuels Ltd.
Ihas been cut down to 1/. The
2234 Gerrard St. E.
GERRARD ST. & HASTINGS AVE.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187 I following players are asked to
stand by for further practice on
Dancing 8—12
immediate notice: Ken Adachi,
Admission: 50 cents
.Rai Adachi, Mits Harada, Doug.
I Hayashi, Ken Ikeda, Mits KurMR. LUCIEN C. KURATA, B.A.Sc.,
vahara, Bob Marui oda
m as
>n
/
iitsubata,
Shig Nagba Barrister and Solicitor
_•
Nashimoto,
Tak
Ohaaf .; •
wishes to announce the commencement of a Legal Practice at
shi, Jiro Suehiro, Tom Takimura, Tosh Tanouye, Goro
Stones
Fancy Jewellery
1 ADELAIDE ST. E., TORONTO
Yamashita.
__
HARRY H. AOKI
Si
Res.: LY. 3427
Office Telephone: EL. 5259
A Christmas Gift Suggestion
YOU’LL FIND THE IDEAL GIFT FOR THAT YOUNG MAN
SYD SILVERS
Toronto, Ont.
502 Yonge Street
SHIRTS, SOCKS, TIES, GLOVES, BELTS
VALUES IN EVERY LINE OF MEN’S WEAR
Be Well-dressed For That Special Holiday Occasion
— RENT A FORMAL FROM SYD SILVERS
TO ALL SHAREHOLDERS OF
THE ASSOCIATED CLEANERS & DYERS, LTD.
The above “ wany^ haS
cash distribution, the
Mizutani, 152 Collier St.,
must be sent to F. G.
as soon as possible.
e
o
cn
N
n
5
T
0
®1
0
o
GO
<—-
o
c
0
ft
c
1
! oronto. Ont.
ST. CHRIS MUSTANGS
WIN TWO OUT OF TWO
TORONTO.— St. Christopher
Mustangs have won two in two
I starts in the Toronto Intermed
iate Church League.
The Niseis came through with
a hard-earned victory ovex' tall
Lawrence ' Park
Community
Church eagers by a score of ab-4o
on Nov. 24.
St. Christophers were led by
guard Maka Makimoto with 13
points, and Roy Miyasaki with
12.
Herb Miyasaki 9, Ken Miyas
aki 8. Toki Toyama 6, Aki Koy
anagi. Allan Fujiwara 1, Maka
Makimoto 13, Roy Miyasaki 12,
Y. Kameoka 6.
The first win was over St.
George’s Macedonians by a scoie
of 63-33.
Body Recovered ..
KAMLOOPS. B.C.—The body of
Harry Kino, sometimes known as
Kinoshita, was recently recovered
from the Thomson River. Funeral
: arrangements were made by the
' Kamloops JCCA and the Kamloops
I Buddhist Church.
SUPERIOR FURNISHINGS
Phone OL. 0415 and
ask forxMr. Kay
KITCHEN SUITES
CHESTERFIELD SUITES,
RADIOS, WASHING
MACHINES
Lamps, Carpets, Rugs, Linol
eums, Blankets arid Bedspreads,
and many other items at bar
gain
prices.
TORONTO, ONT.
Custom
Silverware
By
Fine China
Set
Experts
Authorized dealers in quality, precision watches:
Gruen, Rolex, Bulova, Elgin, Longines, Omega, Pierce.
Dealers in Genuine Blue White Diamonds—Guaranteed
Perfect.
cinder
"THE HOUSE OF DIAMONDS”
1324 pUEEN ST. WEST,
TORONTO,
ONT.
LA. 7053
^Y^tz
Hardware & Electric Co.
242 CARLTON STREET
BabyU"AftonTtrEET
24° CARLTON STREET
PLEASE NOTE NEW PHONE NUMBER: PR. 3727-8
NORTHERN
ELECTRIC
DEALERS
JOIN OUR CHRISTMAS CLUB!
Thousands of gifts to choose from ....
A gift for everybody in the family.
Christmas Lights and Decorations
on display in both stores.
Specialized Radio and Electrical Repairs—Call
JACK MATSUI or TED MORISHITA
SEE “ROYAL” FIRST AND SAVE.
WE DELIVER
AFTER HOUR CALL S TAKEN
Page 4
a
'AV eHnesday, Dec~ 1.
W
BAL
^*h !
CLASSIFIED ADS
T
*
GAIETY
Beauty Shoppe
I
er3ona
cro66
t net clCL
HELP WANTED, FEMALE
ISO Palmerston Ave., Toronto
of St. George the Martyr, Rev. J. G.
EXPERIENCED
GIRL
as. ENGAGEMENTS
Apply.
Beaver
Gardiner officiating.
tenograph er.
MONTREAL. — The engagement
Miss Nora Aihoshi, sister of the
: Specialty, 2o Church St., Toof
Emiko
Yamamoto,
eldest
daugh
bride, was maid of honor and Mr.
i ronto.. Wages: $27 to start. AD
(At Dundas’;
MITZI and MARION
IKEDA
WA. 6252
ter of Mr_ and Mrs. Sanzo Yama George Tsushima was best man.
Following the reception at Celes
EXPERIENCED GIRL as steno moto of Montreal, to Geo. Shotaro,
Tomita,
also
of
Montreal,
was
an
tial
Gardens, the couple left for
Beaver
Specialty,
j
pnex
DOMINION LIFE
nounced"
at
a
party
held
at
the
Detroit
on their honeymoon.
ch St., io:
home
of
Mr.
and
Mrs.
Yamamoto
AD. 6441.
to
NOGAMI—KAYAHARA
on Nov. 20. Among those present
Mr., and Mrs. Saichiro Kayahara
ARTICLES FOR SALE
were Rev. T. Komiyama, and Mr.
of
Blenheim,. Ont., -wish to an
TWO RUGS FOR SALE: 9x12 and Mrs. Ippei Nishio.
Vernon, B.C.
nounce the marriage of their eldest
Box 1670
and 8x11.
Oriental pattern.
KAMLOOPS. B.C.—The engage- daughter Hessie Hisaye to Mr, Fred
i Must sell. Phone AD. 6753 be- ment has. been announced of Mary ; Hideyo Nogami, ex-warrant officer
■ tween 4 and 6 p.m. (Toronto),; Inouye, eldest daughter of Mr. Oto- of the Canadian Intelligence.
shichi Inouye of Magna Bay. B.C.,
The marriage took place in Cha
Agent
to Shigeru Mayeda of Kamloops, tham. Ont.. Rev. D. S. Thompson,
j eldest son of Mr. Denjiro Mayeda D.D. officiated while Rev. and Mrs.
T T
j of Japan. The engagement party Fred T. Tatsu stood for the bride
I was held at the home of Mr. Miya- and groom.
KAMLOOPS. B.C.—A course in.
B.C.
K
14'
ski on Oct. 30.
SEND A—TAK AT A
Baishakunins are Mr. and Mrs.
COALDALE,
ALTA.—The mar
this city. The M[asavuki Nakashima.
riage
of
Sachiye.
eldest daughter of
course, which combines the best
VERNON,.'B.C.—The engagement Mr. Sotojiro Takata of Lethbridge,
features of different teaching meth of Aiko Ohashi, eldest daughter of to Mitsushi Senda, third son of Mr.
Manufacturers Life
Insurance Co.
ods and compiled by Mr. Tanabe Mr. Shigejiro Ohashi of Vernon. to Suga Senda was solemnized at the
who has more than 30 years of: Masakazu Nakagawa, eldest son of Coaldale Buddhist Church on Nov.
P.O. Box 519
experience in the trade, may be; Mrs. Fuji Nakagawa of Salmon 13, Rev. Y. Kawamura officiating.
GREENWOOD, B.C.
Baishakunins were Mr. and Airs.
comoleted in seven months. Facili- ' Arm was announced at a party held
and
living
'
at
the
Nanking
Chop
Suey,
Vernon,
Kiyoshi Kinoshita, and Air. and
lies for night ■ school
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Mrs. Kenichi Maeno.
quarters are also available. Inquir
Baishakunins are Mr. and Mr
For your insurance problems,
ies should be addressed to Mr. H.
NAKATSURU —TOYOTA
Consult our B.C. Representative,
Tanabe. P.O. Box 298. 160 Seymour Tsunehiko Uyeda of Greenwood.
PICTURE
BUTTE. ALTA.—The
B.C.. and Mr. and Mrs. Shingo
St., Kamloops, B.C.
marriage
of
Hideko
Toyota, eldest
Murakami of Vernon.
daughter of Mr. Yoshiharu Toyota
Telephone: 1241Y1
CARD OF THANKS
of Picture Butte to Satoru NakatP.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
i We wish to express our heart- MARRIAGES
suru, second son of Mr. Osamu
MORIYAMA
—
OKINO
! felt thanks and appreciation to
TORONTO.—The • marriage of’ Nakatsuru, also of Picture Butte,
i our many friends for their kind
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
I expressions of sympathy and for Tomi Okinos eldest daughter of Mr. was solemnized at the Picture
Reservations: EL. 9035
i their beautiful floral offerings, and Mrs. Gonsuke Okino of New Butte Buddhist Church,on Nov. 20,
I and the minister for his consol- Denver, B.C.. to Mitsuo Moriyama, Rev. Y. Kawamura officiating.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
| ing words, on the occasion of the fourth son of Mr. Ujiro Moriyama
Shizuma
Miyashita and Mr. and
iloss of our beloved son and dear of Toronto, was solemnized on Nov.
Mrs.
Teruhiko
Ikeda.
20 at the Carlton United Church,
। brother, Kaz.
Chop Suey House
Mr. and Mrs. M. Murata Rev. James M. Finlay officiating.
SUGIHARA—USUI
92-A Elizabeth St., Toronto t
I
and Barbara
Given in marriage by her brotherLETHBRIDGE..—A very pretty
BANQUETS AND FAMILY
in-law, Mr. Terry Irie, the bride wedding was performed in the
DINNERS
Mrs.
Makino
Yamamoto
is
re
wore
a -white satin gown with mar Southminster United Church on
A SPECIALTY
quested. to get in touch immed quisette yoke and lily-point sleeves. Nov. 15 when Akiko, second daugh
iately with the National JCCA Her finger-tip veil was held by a ter of Mr. and Mrs. Kohei Usui of
on business connected with her braided halo headdress. She carried Irong Springs, Alta., was united in
AKEMI HANDCRAFT
loss claims.
a cascade of white roses and white marriage to Mr. Hajime Sugihara
JEWELLERY
'mums.
of Lethbridge, son of Mrs. Shige
Miss
Hannah
Kosaka
was
her
84 Victoria St., Toronto
Watte of Raymond, Alta.
bridesmaid
in
powder
blue
taffeta
Miss Tsuneko Usui attended the
In Hamilton, It’s
Specializing
in
custom-made
with a blue braided halo crown and bride and Koshi Usui was best man.
jewellery in gold and silver
carried a cascade of pink roses and After the reception at Marquis Ho
. . . will ’ design
and make
’mums.
tel, the couple left for Calgary for
jewelleries of all descriptions
Best man was Mr. Nagamasu a brief honeymoon, and are now
to individual taste . . . also
Yamada and ushers were Mr. Tosh residing in Lethbridge.
CHOP SUEY HOUSE
remodel
your
old
jewellery
Moriyama and Mr. Yosh Fujioka.
•Baishakunins were Mr. and Mrs.
21 JOHN ST., NORTH
The wedding group gathered at Eiji Kishimoto of Lethbridge.
into new designs.
the home of the groom's father^for
And see us for your
For Fine Chinese Food
the reception, following which the BIRTHS
• Engagement Rings
couple left on their honeymoon trip
AI AGNATE AY, B.C—Born to Air.
• Wedding Rings, etc.
Facilities for
to New Yorjp-City.
and Mrs. Hiroshi Nishi, of Magna
EL. 8625
PARTIES & BANQUETS
Mr. and Mrs. Moriyama will re- Bay. B.C.. a daughter, Vivian Ak
H. MORISHITA, Proprietor
side at 116 Huron St., Toronto.
emi. at the Royal Inland Hospital,
Kamloops, on Oct. 25.
SAKAGUCHI—AIHOSHI
TORONTO.—The marriage of
Alice Yasuko Aihoshi, second NEW ADDRESS
daughter of Mr. Naosuke Aihoshi,
Gohichi Izumi and Kaname
to Kyoji Sakaguchi, youngest son of Izumi and family, formerly of 238
Mrs. Sawaye Sakaguchi, was sol John St. N., Hamilton, have moved
emnized on Nov. 6 at the Church to 242 John St. N.. Hamilton, Ont.
A
FINE WEDDING / PORTRAIT
CANDID WEDDING PICTUR
STORY
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
PHONE LA-6373
Edward T. Ouchi
4
T. Kobayashi
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
Course Offered
sy Zu
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
SEIJI HOMMA
r * ^y 'i ,*
sW
‘Li
^
BY
JOE T. OIKAWA
LUCK INN
4rf V i
«
51
MM
v'* 1
^\S*
PASQUALE
BROS.
135 King St. East,
DEALERS IN
'u,
Rice, Salad
W.A.
T<
5342
PORTRAIT • COMMERCIAL ■ COLOUR
TOW 04 STUDIO
11! DUNDAS ST. W ., TORONTO • fUi 1 333!
Have your personalized photo
Christmas Greeting Cards
made now.
See us for a wide variety of
samples.
SADAO NIKAIDO
111 Dundas St. W., Toronto
(Just west of Bay)
PLaza 3884
Studio Hours: TO a.m.—7 p.m.
Complete Line of
Watches, Clocks,
Diamonds,
Silverware, and
China.
Prompt, expert
Watch Repairs
—Mail Orders Taken—
TWO LITTLE
JEWELLERS
558 Queen St. West,
(near Bathurst)
TORONTO
EL. 0047
LTD.
Toronto
ORIENTAL FOODSTUFFS
Oil
Noodles, Seasonings, etc.
FREE DELIVERY in Japanese by Miss K. Cbokata
Phone
ELgin 7 3 97
.W^WSWW.SWS"*W V
CEN-TEX
Valeo Print
under "the new Danagencnt and sole ownershiD
Mothproof Dry-Cleaning
»
of HARRY S. KONDO, who, with 15 years of extensive training
behind him in the printing field
a
now offers you a
a complete printing service, coupled with that touch of
Combined With Our Usual Guarantee of a
Satisfied Customer or Absolutel y NO
CHARGE Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE.”
f
T1S
tCC£
gin.g
rhei
Tlis
Uni
gov
the opening of the
craftsmanship that is so much desired. Our plant is fully
equipped to handle most of your printing requirements and is
reaay to serve you with the utmost care and efficiency.
M‘^U
MA
cane r6
LIMITED
1186
CUSTOM CLEANERS & DYERS
3 SHERWOOD AVE.
MA
1186
5 TRUCKS TO. SERVE YOU CITY WIDE
t
telephone ADelaide 1391, 627 Bay Street, Toronto.
LET
TH E
PAINT..
NEEDS
'AV eHnesday, Dec~ 1.
W
BAL
^*h !
CLASSIFIED ADS
T
*
GAIETY
Beauty Shoppe
I
er3ona
cro66
t net clCL
HELP WANTED, FEMALE
ISO Palmerston Ave., Toronto
of St. George the Martyr, Rev. J. G.
EXPERIENCED
GIRL
as. ENGAGEMENTS
Apply.
Beaver
Gardiner officiating.
tenograph er.
MONTREAL. — The engagement
Miss Nora Aihoshi, sister of the
: Specialty, 2o Church St., Toof
Emiko
Yamamoto,
eldest
daugh
bride, was maid of honor and Mr.
i ronto.. Wages: $27 to start. AD
(At Dundas’;
MITZI and MARION
IKEDA
WA. 6252
ter of Mr_ and Mrs. Sanzo Yama George Tsushima was best man.
Following the reception at Celes
EXPERIENCED GIRL as steno moto of Montreal, to Geo. Shotaro,
Tomita,
also
of
Montreal,
was
an
tial
Gardens, the couple left for
Beaver
Specialty,
j
pnex
DOMINION LIFE
nounced"
at
a
party
held
at
the
Detroit
on their honeymoon.
ch St., io:
home
of
Mr.
and
Mrs.
Yamamoto
AD. 6441.
to
NOGAMI—KAYAHARA
on Nov. 20. Among those present
Mr., and Mrs. Saichiro Kayahara
ARTICLES FOR SALE
were Rev. T. Komiyama, and Mr.
of
Blenheim,. Ont., -wish to an
TWO RUGS FOR SALE: 9x12 and Mrs. Ippei Nishio.
Vernon, B.C.
nounce the marriage of their eldest
Box 1670
and 8x11.
Oriental pattern.
KAMLOOPS. B.C.—The engage- daughter Hessie Hisaye to Mr, Fred
i Must sell. Phone AD. 6753 be- ment has. been announced of Mary ; Hideyo Nogami, ex-warrant officer
■ tween 4 and 6 p.m. (Toronto),; Inouye, eldest daughter of Mr. Oto- of the Canadian Intelligence.
shichi Inouye of Magna Bay. B.C.,
The marriage took place in Cha
Agent
to Shigeru Mayeda of Kamloops, tham. Ont.. Rev. D. S. Thompson,
j eldest son of Mr. Denjiro Mayeda D.D. officiated while Rev. and Mrs.
T T
j of Japan. The engagement party Fred T. Tatsu stood for the bride
I was held at the home of Mr. Miya- and groom.
KAMLOOPS. B.C.—A course in.
B.C.
K
14'
ski on Oct. 30.
SEND A—TAK AT A
Baishakunins are Mr. and Mrs.
COALDALE,
ALTA.—The mar
this city. The M[asavuki Nakashima.
riage
of
Sachiye.
eldest daughter of
course, which combines the best
VERNON,.'B.C.—The engagement Mr. Sotojiro Takata of Lethbridge,
features of different teaching meth of Aiko Ohashi, eldest daughter of to Mitsushi Senda, third son of Mr.
Manufacturers Life
Insurance Co.
ods and compiled by Mr. Tanabe Mr. Shigejiro Ohashi of Vernon. to Suga Senda was solemnized at the
who has more than 30 years of: Masakazu Nakagawa, eldest son of Coaldale Buddhist Church on Nov.
P.O. Box 519
experience in the trade, may be; Mrs. Fuji Nakagawa of Salmon 13, Rev. Y. Kawamura officiating.
GREENWOOD, B.C.
Baishakunins were Mr. and Airs.
comoleted in seven months. Facili- ' Arm was announced at a party held
and
living
'
at
the
Nanking
Chop
Suey,
Vernon,
Kiyoshi Kinoshita, and Air. and
lies for night ■ school
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Mrs. Kenichi Maeno.
quarters are also available. Inquir
Baishakunins are Mr. and Mr
For your insurance problems,
ies should be addressed to Mr. H.
NAKATSURU —TOYOTA
Consult our B.C. Representative,
Tanabe. P.O. Box 298. 160 Seymour Tsunehiko Uyeda of Greenwood.
PICTURE
BUTTE. ALTA.—The
B.C.. and Mr. and Mrs. Shingo
St., Kamloops, B.C.
marriage
of
Hideko
Toyota, eldest
Murakami of Vernon.
daughter of Mr. Yoshiharu Toyota
Telephone: 1241Y1
CARD OF THANKS
of Picture Butte to Satoru NakatP.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
i We wish to express our heart- MARRIAGES
suru, second son of Mr. Osamu
MORIYAMA
—
OKINO
! felt thanks and appreciation to
TORONTO.—The • marriage of’ Nakatsuru, also of Picture Butte,
i our many friends for their kind
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
I expressions of sympathy and for Tomi Okinos eldest daughter of Mr. was solemnized at the Picture
Reservations: EL. 9035
i their beautiful floral offerings, and Mrs. Gonsuke Okino of New Butte Buddhist Church,on Nov. 20,
I and the minister for his consol- Denver, B.C.. to Mitsuo Moriyama, Rev. Y. Kawamura officiating.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
| ing words, on the occasion of the fourth son of Mr. Ujiro Moriyama
Shizuma
Miyashita and Mr. and
iloss of our beloved son and dear of Toronto, was solemnized on Nov.
Mrs.
Teruhiko
Ikeda.
20 at the Carlton United Church,
। brother, Kaz.
Chop Suey House
Mr. and Mrs. M. Murata Rev. James M. Finlay officiating.
SUGIHARA—USUI
92-A Elizabeth St., Toronto t
I
and Barbara
Given in marriage by her brotherLETHBRIDGE..—A very pretty
BANQUETS AND FAMILY
in-law, Mr. Terry Irie, the bride wedding was performed in the
DINNERS
Mrs.
Makino
Yamamoto
is
re
wore
a -white satin gown with mar Southminster United Church on
A SPECIALTY
quested. to get in touch immed quisette yoke and lily-point sleeves. Nov. 15 when Akiko, second daugh
iately with the National JCCA Her finger-tip veil was held by a ter of Mr. and Mrs. Kohei Usui of
on business connected with her braided halo headdress. She carried Irong Springs, Alta., was united in
AKEMI HANDCRAFT
loss claims.
a cascade of white roses and white marriage to Mr. Hajime Sugihara
JEWELLERY
'mums.
of Lethbridge, son of Mrs. Shige
Miss
Hannah
Kosaka
was
her
84 Victoria St., Toronto
Watte of Raymond, Alta.
bridesmaid
in
powder
blue
taffeta
Miss Tsuneko Usui attended the
In Hamilton, It’s
Specializing
in
custom-made
with a blue braided halo crown and bride and Koshi Usui was best man.
jewellery in gold and silver
carried a cascade of pink roses and After the reception at Marquis Ho
. . . will ’ design
and make
’mums.
tel, the couple left for Calgary for
jewelleries of all descriptions
Best man was Mr. Nagamasu a brief honeymoon, and are now
to individual taste . . . also
Yamada and ushers were Mr. Tosh residing in Lethbridge.
CHOP SUEY HOUSE
remodel
your
old
jewellery
Moriyama and Mr. Yosh Fujioka.
•Baishakunins were Mr. and Mrs.
21 JOHN ST., NORTH
The wedding group gathered at Eiji Kishimoto of Lethbridge.
into new designs.
the home of the groom's father^for
And see us for your
For Fine Chinese Food
the reception, following which the BIRTHS
• Engagement Rings
couple left on their honeymoon trip
AI AGNATE AY, B.C—Born to Air.
• Wedding Rings, etc.
Facilities for
to New Yorjp-City.
and Mrs. Hiroshi Nishi, of Magna
EL. 8625
PARTIES & BANQUETS
Mr. and Mrs. Moriyama will re- Bay. B.C.. a daughter, Vivian Ak
H. MORISHITA, Proprietor
side at 116 Huron St., Toronto.
emi. at the Royal Inland Hospital,
Kamloops, on Oct. 25.
SAKAGUCHI—AIHOSHI
TORONTO.—The marriage of
Alice Yasuko Aihoshi, second NEW ADDRESS
daughter of Mr. Naosuke Aihoshi,
Gohichi Izumi and Kaname
to Kyoji Sakaguchi, youngest son of Izumi and family, formerly of 238
Mrs. Sawaye Sakaguchi, was sol John St. N., Hamilton, have moved
emnized on Nov. 6 at the Church to 242 John St. N.. Hamilton, Ont.
A
FINE WEDDING / PORTRAIT
CANDID WEDDING PICTUR
STORY
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
PHONE LA-6373
Edward T. Ouchi
4
T. Kobayashi
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
Course Offered
sy Zu
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
SEIJI HOMMA
r * ^y 'i ,*
sW
‘Li
^
BY
JOE T. OIKAWA
LUCK INN
4rf V i
«
51
MM
v'* 1
^\S*
PASQUALE
BROS.
135 King St. East,
DEALERS IN
'u,
Rice, Salad
W.A.
T<
5342
PORTRAIT • COMMERCIAL ■ COLOUR
TOW 04 STUDIO
11! DUNDAS ST. W ., TORONTO • fUi 1 333!
Have your personalized photo
Christmas Greeting Cards
made now.
See us for a wide variety of
samples.
SADAO NIKAIDO
111 Dundas St. W., Toronto
(Just west of Bay)
PLaza 3884
Studio Hours: TO a.m.—7 p.m.
Complete Line of
Watches, Clocks,
Diamonds,
Silverware, and
China.
Prompt, expert
Watch Repairs
—Mail Orders Taken—
TWO LITTLE
JEWELLERS
558 Queen St. West,
(near Bathurst)
TORONTO
EL. 0047
LTD.
Toronto
ORIENTAL FOODSTUFFS
Oil
Noodles, Seasonings, etc.
FREE DELIVERY in Japanese by Miss K. Cbokata
Phone
ELgin 7 3 97
.W^WSWW.SWS"*W V
CEN-TEX
Valeo Print
under "the new Danagencnt and sole ownershiD
Mothproof Dry-Cleaning
»
of HARRY S. KONDO, who, with 15 years of extensive training
behind him in the printing field
a
now offers you a
a complete printing service, coupled with that touch of
Combined With Our Usual Guarantee of a
Satisfied Customer or Absolutel y NO
CHARGE Makes Ours Indeed a “UNIQUE
SERVICE.”
f
T1S
tCC£
gin.g
rhei
Tlis
Uni
gov
the opening of the
craftsmanship that is so much desired. Our plant is fully
equipped to handle most of your printing requirements and is
reaay to serve you with the utmost care and efficiency.
M‘^U
MA
cane r6
LIMITED
1186
CUSTOM CLEANERS & DYERS
3 SHERWOOD AVE.
MA
1186
5 TRUCKS TO. SERVE YOU CITY WIDE
t
telephone ADelaide 1391, 627 Bay Street, Toronto.
LET
TH E
PAINT..
NEEDS