Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin----,
. 46—10c Per Copy
TORONTO. ONT.. WEDNESDAY. DEC. 8. 194S
Japanese Division Chief Takes
5ew Job; Will Go to Gt. Britain
Committee To Ask Claimants
To Pay Another One Percent
TORONTO.—J. F. MacKinnon has left the Department
of Labor Japanese Division to take another Department of
i Weather Too Cold
L^bor position in London, England.
He will be attached to the European office of the de-) No More Sitdownpartment and his duties, it is believed, will be in connection'
MOOSE JAW, Sask.— Suew’th intervievJing and advising prospective immigrants to 1
kichi
Miyagawa, 57, and TomiCanada. He will leave for his new post from Montreal on ‘
Wednesday, Dec. 8, by air.
j jiro Naka, 65, who have been
He will remain in England one beL 1946.
I camping outside the former
vear and possibly longer.
*
“The past two and a half years Japanese relocation hostel in
It is understood that Mrs. C.V. ■ working with the Japanese Di- a pup tent protesting the clos
Booth will be in charge of the vision has been one- of the most ure of the hostel and the evac
Vancouver office of the Japan- interesting periods in my Ife,’
uation in general have given
he said.
esc Division.
up the strike.
Mr. MacKinnon arrived in To- | He was particularly' impressed
The cold nights and the ap
rente last week and stopped a; with the cooperativeness of the parent hopelessness of the sitfew days at the Royal York Ho- i Japanese Canadians despite the down strike were reasons for
tel where he was interviewed by - unfortunate experiences which
their, decision to accept the
The New Canadian reporter.
j they had to undergo.
Department of Labor’s invita
There is no question about the ■ tion to pack up and go to New
Dressed neatly in a dark brown i
federal
restrictions I Denver, B.C., where the de
suit, he showed enthusiasm for i lifting of
.
next
March
31
according
to Mr. partment retains a housing
ms new duties.
MacKinnon.
The
order
in
coun centre for old and incapacitat
•‘Perhap a man at my age ]
should want to stay put in one 5 cil which continued the restric ed evacuees.
The two boarded the train
place instead of going after new tions until that date are self
eliminating,
containing
a
clause
on
the morning of Nov. 28.
experiences,” he ventured, but he
The
pup tent in which they
that
the
orders
shall
cease
to
ui<l not hide his keen anticipa-1
had
been
sleeping since Aug.
tion for the new work.
; exist then.
14,
was
returned
to its owner,
Mr. Mac Kinnon took over the ’
Mr. MacKinnon s London ad- ।
Ross
Thatcher,
CCF
M.P. for
position of the Commissioner of idress will be: Sackville House,
Moose Jaw.
Japanese Placement in Septem-[ 40 Piccadilly, London. EnBlan
Widened Terms of Reference Ups
Legal, Valuation Expenditure
TORONTO.—Property loss claimants will very soon
be asked to pay a further one percent of their total claims
as advance against legal and valuation expenses involved
in the presentation of claims. This announcement is con
tained in the statement released this week by the Co-opera
tive Committee on Japanese Canadians. The Committee
also released a statement of receipts and disbursements of
the Claims Fund for the period up to August 31, 1948.____ _
The statement shows that thej^
L
.
initial retainer
fees
totalled
SSI,025.87, and expenses up toj
Aug. 31 amounted to $19,675.13,
of that date
leaving a balance
of $11,350,74.
after
The expenses incurred
The Department of Labors
31 has amounted close to
policy of providing transporta$7,000 while further heavy —
,
i
penses are involved in the final tion .costs and-ie oca ion gian s
hearings which began in Octo-1 to British Columbia evacuees
ber.
I moving cast of the Rockies will
continued until March 31,
The statement notes that the be
|
retaining fee of one percent was 1949. it was confirmed recently.
set before the terms of refer
It is too early to state definite
ence had been widened, and that ly, however, that all transporta
the original estimate of expenses tion advances will cease absolute
was “much too low.”
ly then since the Vancouver
Following is the complete text office of the Japanese Division
of the Co-operative Committee’s will remain open for a period
statement:
after that date, and there may
TORONTO —.’ Ever feel like a
be cases where the relocation of
“
The
Cooperative
Committee
’
s
fields, and they have secured a
•bowl of Japanese-style noodles?
LETHBRIDGE, Alta. — A
Claims Fund statement for the certain families were not possi
You can treat yourself to one. if
representation of three members period from November 8, 1947 ble earlier due to special cir
vou live in Toronto, It is served lengthy article on the Alberta out of six on the board of direc
to August 31, 1948, appearing- cumstances.
Friday and Saturday evenings and chapter of the Japanese Cana
tors of the Southern Alberta in this issue of The New Cana
While it was never an an
dian Citizens’ Association and its
all- " clay Sun day s’’ af''^
nounced
policy to assist Albei ta
leaders, Ted T. Aoki and Walter Vegetable Growers’ Co -opera dian, indicates that retaining fees
Grill. 294 Queen St. W.
evacuees
in moving east, assist
totalling $31,025.87 were remit
Proprietor of the establishment Koyanagi, appeared in the Nov. tive Association.
ance
was
being extended until
“Socially, the JCCA. has done ted, while various disbursements
is Mr. Shiozaki, and the cook is 26 issue of Lethbridge Hei aid.
amounted to $19,675.13. Expen this spring.
Mr. Shimizu, a former proprietor The newspaper also featured a much to overcome the prejudice ditures during September and
This assistance, however, has
and cook of Vancouver’s Empress picture of Ted Aoki, president) which has existed against these October amounted
to
almost
been
terminated, with the excep
of the organization.
Cafe.
people of Japanese origin, and $7,000 and, in addition, it will be tion of certain cases wheic a
“Activities of the Association
in southern Alberta” the article to gain them rights as Cnaadian necessary to meet rather heavy family is obviously’ unable to ieexpenses during the final hear establish in Alberta but which
states, “include the rehabilita citizens.
may in another region.
tion of evacuee families on Al
The article noted that Mr. ings which began in October and
The Japanese Division’s reg
berta farms and negotiations of Aoki was born in Cumberland, will continue for some months to
ional
office in Alberta was closed
come.
labor contracts with the Beet
By K.D.
B.C., 29 years ago. He gradunine
or ten months ago. The
“It is, therefore, quite evident
Growers’ Associations and the
afed from the bniveisity of B.C. now that the original estimate Winnipeg office was. ciosed sev
vegetable growers.
. with a Bachelor of Commerce
A Letter for You
of expenses was much too low. eral months ago. This leaves
“Through their united effort
degree.
highlight of the Nisei they have obtained satisfactory
and the Claims Fund is conse only the Vancouver head office
He
started
his
teaching
career
quently inadequate. The retain- I and the Toronto office.
wcial world is the Christmas returns for labor in the beet
in
1945,
spending
one
year
at
fng fee of one percent was set *
The Toronto office will not
dance at the Masaryk. We have
reference ciosc immediately on March 31,
ir of invitation from the English bone china cups and Rockyford, east of Calgary and before the terms of
were widened and the full extent । next year, but will remain open
host Metropolitan Nisei Chris saucers from Lowe Bros., w two years at Foremost.
certain
teaching | ^f work involved in the co-ope- j until
------ welfare matters
He is now on the 1
tian Group addressed to Joe and Elizabeth; ladies’ blouses from
the Japanese are
staff
at
Taber,
instructing
m
mg
R
W
rat
ive
presentation
of
loss
claims
concerning
Ann Nisei. It’s meant for you, Junior Shoppe, 4813 Yonge.
junior
high
school
in
social
j
ev
,
denL
wholly
taken
over by the pro
so take it from here:
THERE ARE additional prizes
studies
and
giving
some
physical
vincial
government.
OF COURSE you’ve heard for the tickets sold in advance;
“At a recent meeting the Co
about our big annual Christmas an individually styled portrau training.
operative Committee decided to
The executive secretary of the advise claimants that this situa- | laimants will be served f when
Ball—and you ’will be there, from Towne Studio, 111 Dundas
won't ycu? The date is Decem w • Strauss Waltz record album I JCCA, Mr. Koyanagi, was born ton has developed, and to present , gd
ale funds are available for
ber 23, and the Metropolitan and Music of Tchaikowsky rec * in Vancouver where his parents the need for payment of an aaai- ■
effective completion.
Nisei
Christian
Fellowship ord album from Ai s Radio and were engaged in the fishing in Uo„a!
one
P«- ’
‘•■Requests tor tullest possible
now
Bar, 456 Dundas W. q dustry. He is
. employed
Facto
ries by
at
Group is acting host.
against
I cooperation will shortly be reIT’S GOING to be a sensa
penses. As Mi. Brew in s w
through the mail by all
DOESN’T
onderful? I’m so excited Taber as a paintei.
tional affair and you will love sound wuu^rx
—
,
i ^.ants retaining Cooperative
[o was married about a year
every minute of ii! ffhe Masaryk myself I can hardly wait ta the
/and
is
a
football
and
basl one, and the best interests of i Committee counsel
Do come down for the ag0, and is a foot
Ballroom is just perfect for 23rd
Christmas
Ball,
and
youTl
have
ke
tball
enthusiast.
dancing with room enough for
a thousand people and the music a marvellous time.
ST. CATHARINES. ONT.—
oi Stan Portch is just what yrou
>gve—Martha.
would ask for. ’ You rpust see
Tom Matsushita, 14, second son
This dance is also something,
Sandy and Lynn dance, too. Last
of Mr. and Mrs. Ichiro Matsuyear the crowd was enthralled
a fashion event. Theie is
recently awarded the
01
type
President, Jim Kitaura, vice shita. was
; they watched the team S°! SDecu
lation — to
- the
.
... of
KELOWNA.
—
Public
speaking
I
Institute prize for
ough the Samba., Rhumba, । sP«“ng dresse? which will be contests and the showing of edu president, John Naito; secre Women’s
tary, Chic Mori; treasurer, Mary getting the highest marks in
Utz and Tango without a flaw worn and gossip says half the
cational films will be featured in Sakamoto;
chairman,
Mush
AND THERE IS a long list of gowns will be strapless.
8 at Port Dalhousie
Grade
the coming year’s activities of
Sakamoto;
social
(vn^ener,
tosh
:
brings
us
to
a
thought
year: two S2.50 dinprizes
this the
He also won the G. A.
This
..o from
Celestial Gardens, ^^
“perhaps it’s about time we Die J^^oJano^ it was de- Terada;
assistant
conveners, School.
and Kazuko McArthur memorial scholarship.
* Elizabeth; earrval 1 bag ; ^Active some attention C^-^^ annual Kayoko Tamaki
'
92A Elizabeth; <
from Grove Cycle
and Lock-------------------------------------------------------------------------------------------of the organic on Tamaki;
selecting
Stan Matsuba, assisted by Emma ! a jkerta JCCA
works, 335 College; electric
_
-------------________
C^iM^a
Wide
field
to
choose
?
Nov.
JI.
Numada;
kitchen convener, Ter- ।
faster from Radio Service La- j
1 to divide the group
A
propos
;
groups
I
uko
Tamaki;
corresponding sec- j Holds Dance
Toronto. Right. Mont
ratory. 3369 Yonge; pair
Anto junior and senior grouy ।
v Na
Terada.
I
LETHBRIDGE. — The Al
broidered pillow cases from ; ap
I was turned down a
meeti
;
An" impressive talk was given । berta Provincial JCCA Chap
Ko's Linen Shop, 374*2 Yonge *
discussion. Instead.
oast uresident Jiro Yama-;
financial STATEMENT
lectric iron from Royal Hard- j
of the decided to elect younger ^;:^ g necessity of Nisei; ter Dance will be held at the
The financial statemen-, of t -jbers to the ^rtme^n m«..m^^
in
fe Trianon Ballroom in Leth
wave and Electric Co., 242 Carl- •
t organization
bridge on Tuesday, Dec. 28,
ton: hand-modelled brooch from j Property Loss Claims Fund as,
Co-ooerative , to foster greate
. xu^ure and jn fighting disci immAkemi Handicraft Jewellery. I released' by the
at 9 p.m. Details will be an
;
1931 Avenue Road; Speedlitei Committee will be e^c“ i Ol“" the new executive ) ation.
nounced later.—R.O.
Empress, combination cigarette; ^ next issue o
were:
lighter and case from Canada; *
Lighter Co.. 4 Gilead Road; two |
Story of JCCA Alberta Chapter
Carried in Lethbridge Newspaper
ABOUT TOWN
Elect Younger Group to Executive
^ Kelownans Discuss Year’s Program
J O tOlltlDUC
(yfajltS Until
Next March
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin----,
. 46—10c Per Copy
TORONTO. ONT.. WEDNESDAY. DEC. 8. 194S
Japanese Division Chief Takes
5ew Job; Will Go to Gt. Britain
Committee To Ask Claimants
To Pay Another One Percent
TORONTO.—J. F. MacKinnon has left the Department
of Labor Japanese Division to take another Department of
i Weather Too Cold
L^bor position in London, England.
He will be attached to the European office of the de-) No More Sitdownpartment and his duties, it is believed, will be in connection'
MOOSE JAW, Sask.— Suew’th intervievJing and advising prospective immigrants to 1
kichi
Miyagawa, 57, and TomiCanada. He will leave for his new post from Montreal on ‘
Wednesday, Dec. 8, by air.
j jiro Naka, 65, who have been
He will remain in England one beL 1946.
I camping outside the former
vear and possibly longer.
*
“The past two and a half years Japanese relocation hostel in
It is understood that Mrs. C.V. ■ working with the Japanese Di- a pup tent protesting the clos
Booth will be in charge of the vision has been one- of the most ure of the hostel and the evac
Vancouver office of the Japan- interesting periods in my Ife,’
uation in general have given
he said.
esc Division.
up the strike.
Mr. MacKinnon arrived in To- | He was particularly' impressed
The cold nights and the ap
rente last week and stopped a; with the cooperativeness of the parent hopelessness of the sitfew days at the Royal York Ho- i Japanese Canadians despite the down strike were reasons for
tel where he was interviewed by - unfortunate experiences which
their, decision to accept the
The New Canadian reporter.
j they had to undergo.
Department of Labor’s invita
There is no question about the ■ tion to pack up and go to New
Dressed neatly in a dark brown i
federal
restrictions I Denver, B.C., where the de
suit, he showed enthusiasm for i lifting of
.
next
March
31
according
to Mr. partment retains a housing
ms new duties.
MacKinnon.
The
order
in
coun centre for old and incapacitat
•‘Perhap a man at my age ]
should want to stay put in one 5 cil which continued the restric ed evacuees.
The two boarded the train
place instead of going after new tions until that date are self
eliminating,
containing
a
clause
on
the morning of Nov. 28.
experiences,” he ventured, but he
The
pup tent in which they
that
the
orders
shall
cease
to
ui<l not hide his keen anticipa-1
had
been
sleeping since Aug.
tion for the new work.
; exist then.
14,
was
returned
to its owner,
Mr. Mac Kinnon took over the ’
Mr. MacKinnon s London ad- ।
Ross
Thatcher,
CCF
M.P. for
position of the Commissioner of idress will be: Sackville House,
Moose Jaw.
Japanese Placement in Septem-[ 40 Piccadilly, London. EnBlan
Widened Terms of Reference Ups
Legal, Valuation Expenditure
TORONTO.—Property loss claimants will very soon
be asked to pay a further one percent of their total claims
as advance against legal and valuation expenses involved
in the presentation of claims. This announcement is con
tained in the statement released this week by the Co-opera
tive Committee on Japanese Canadians. The Committee
also released a statement of receipts and disbursements of
the Claims Fund for the period up to August 31, 1948.____ _
The statement shows that thej^
L
.
initial retainer
fees
totalled
SSI,025.87, and expenses up toj
Aug. 31 amounted to $19,675.13,
of that date
leaving a balance
of $11,350,74.
after
The expenses incurred
The Department of Labors
31 has amounted close to
policy of providing transporta$7,000 while further heavy —
,
i
penses are involved in the final tion .costs and-ie oca ion gian s
hearings which began in Octo-1 to British Columbia evacuees
ber.
I moving cast of the Rockies will
continued until March 31,
The statement notes that the be
|
retaining fee of one percent was 1949. it was confirmed recently.
set before the terms of refer
It is too early to state definite
ence had been widened, and that ly, however, that all transporta
the original estimate of expenses tion advances will cease absolute
was “much too low.”
ly then since the Vancouver
Following is the complete text office of the Japanese Division
of the Co-operative Committee’s will remain open for a period
statement:
after that date, and there may
TORONTO —.’ Ever feel like a
be cases where the relocation of
“
The
Cooperative
Committee
’
s
fields, and they have secured a
•bowl of Japanese-style noodles?
LETHBRIDGE, Alta. — A
Claims Fund statement for the certain families were not possi
You can treat yourself to one. if
representation of three members period from November 8, 1947 ble earlier due to special cir
vou live in Toronto, It is served lengthy article on the Alberta out of six on the board of direc
to August 31, 1948, appearing- cumstances.
Friday and Saturday evenings and chapter of the Japanese Cana
tors of the Southern Alberta in this issue of The New Cana
While it was never an an
dian Citizens’ Association and its
all- " clay Sun day s’’ af''^
nounced
policy to assist Albei ta
leaders, Ted T. Aoki and Walter Vegetable Growers’ Co -opera dian, indicates that retaining fees
Grill. 294 Queen St. W.
evacuees
in moving east, assist
totalling $31,025.87 were remit
Proprietor of the establishment Koyanagi, appeared in the Nov. tive Association.
ance
was
being extended until
“Socially, the JCCA. has done ted, while various disbursements
is Mr. Shiozaki, and the cook is 26 issue of Lethbridge Hei aid.
amounted to $19,675.13. Expen this spring.
Mr. Shimizu, a former proprietor The newspaper also featured a much to overcome the prejudice ditures during September and
This assistance, however, has
and cook of Vancouver’s Empress picture of Ted Aoki, president) which has existed against these October amounted
to
almost
been
terminated, with the excep
of the organization.
Cafe.
people of Japanese origin, and $7,000 and, in addition, it will be tion of certain cases wheic a
“Activities of the Association
in southern Alberta” the article to gain them rights as Cnaadian necessary to meet rather heavy family is obviously’ unable to ieexpenses during the final hear establish in Alberta but which
states, “include the rehabilita citizens.
may in another region.
tion of evacuee families on Al
The article noted that Mr. ings which began in October and
The Japanese Division’s reg
berta farms and negotiations of Aoki was born in Cumberland, will continue for some months to
ional
office in Alberta was closed
come.
labor contracts with the Beet
By K.D.
B.C., 29 years ago. He gradunine
or ten months ago. The
“It is, therefore, quite evident
Growers’ Associations and the
afed from the bniveisity of B.C. now that the original estimate Winnipeg office was. ciosed sev
vegetable growers.
. with a Bachelor of Commerce
A Letter for You
of expenses was much too low. eral months ago. This leaves
“Through their united effort
degree.
highlight of the Nisei they have obtained satisfactory
and the Claims Fund is conse only the Vancouver head office
He
started
his
teaching
career
quently inadequate. The retain- I and the Toronto office.
wcial world is the Christmas returns for labor in the beet
in
1945,
spending
one
year
at
fng fee of one percent was set *
The Toronto office will not
dance at the Masaryk. We have
reference ciosc immediately on March 31,
ir of invitation from the English bone china cups and Rockyford, east of Calgary and before the terms of
were widened and the full extent । next year, but will remain open
host Metropolitan Nisei Chris saucers from Lowe Bros., w two years at Foremost.
certain
teaching | ^f work involved in the co-ope- j until
------ welfare matters
He is now on the 1
tian Group addressed to Joe and Elizabeth; ladies’ blouses from
the Japanese are
staff
at
Taber,
instructing
m
mg
R
W
rat
ive
presentation
of
loss
claims
concerning
Ann Nisei. It’s meant for you, Junior Shoppe, 4813 Yonge.
junior
high
school
in
social
j
ev
,
denL
wholly
taken
over by the pro
so take it from here:
THERE ARE additional prizes
studies
and
giving
some
physical
vincial
government.
OF COURSE you’ve heard for the tickets sold in advance;
“At a recent meeting the Co
about our big annual Christmas an individually styled portrau training.
operative Committee decided to
The executive secretary of the advise claimants that this situa- | laimants will be served f when
Ball—and you ’will be there, from Towne Studio, 111 Dundas
won't ycu? The date is Decem w • Strauss Waltz record album I JCCA, Mr. Koyanagi, was born ton has developed, and to present , gd
ale funds are available for
ber 23, and the Metropolitan and Music of Tchaikowsky rec * in Vancouver where his parents the need for payment of an aaai- ■
effective completion.
Nisei
Christian
Fellowship ord album from Ai s Radio and were engaged in the fishing in Uo„a!
one
P«- ’
‘•■Requests tor tullest possible
now
Bar, 456 Dundas W. q dustry. He is
. employed
Facto
ries by
at
Group is acting host.
against
I cooperation will shortly be reIT’S GOING to be a sensa
penses. As Mi. Brew in s w
through the mail by all
DOESN’T
onderful? I’m so excited Taber as a paintei.
tional affair and you will love sound wuu^rx
—
,
i ^.ants retaining Cooperative
[o was married about a year
every minute of ii! ffhe Masaryk myself I can hardly wait ta the
/and
is
a
football
and
basl one, and the best interests of i Committee counsel
Do come down for the ag0, and is a foot
Ballroom is just perfect for 23rd
Christmas
Ball,
and
youTl
have
ke
tball
enthusiast.
dancing with room enough for
a thousand people and the music a marvellous time.
ST. CATHARINES. ONT.—
oi Stan Portch is just what yrou
>gve—Martha.
would ask for. ’ You rpust see
Tom Matsushita, 14, second son
This dance is also something,
Sandy and Lynn dance, too. Last
of Mr. and Mrs. Ichiro Matsuyear the crowd was enthralled
a fashion event. Theie is
recently awarded the
01
type
President, Jim Kitaura, vice shita. was
; they watched the team S°! SDecu
lation — to
- the
.
... of
KELOWNA.
—
Public
speaking
I
Institute prize for
ough the Samba., Rhumba, । sP«“ng dresse? which will be contests and the showing of edu president, John Naito; secre Women’s
tary, Chic Mori; treasurer, Mary getting the highest marks in
Utz and Tango without a flaw worn and gossip says half the
cational films will be featured in Sakamoto;
chairman,
Mush
AND THERE IS a long list of gowns will be strapless.
8 at Port Dalhousie
Grade
the coming year’s activities of
Sakamoto;
social
(vn^ener,
tosh
:
brings
us
to
a
thought
year: two S2.50 dinprizes
this the
He also won the G. A.
This
..o from
Celestial Gardens, ^^
“perhaps it’s about time we Die J^^oJano^ it was de- Terada;
assistant
conveners, School.
and Kazuko McArthur memorial scholarship.
* Elizabeth; earrval 1 bag ; ^Active some attention C^-^^ annual Kayoko Tamaki
'
92A Elizabeth; <
from Grove Cycle
and Lock-------------------------------------------------------------------------------------------of the organic on Tamaki;
selecting
Stan Matsuba, assisted by Emma ! a jkerta JCCA
works, 335 College; electric
_
-------------________
C^iM^a
Wide
field
to
choose
?
Nov.
JI.
Numada;
kitchen convener, Ter- ।
faster from Radio Service La- j
1 to divide the group
A
propos
;
groups
I
uko
Tamaki;
corresponding sec- j Holds Dance
Toronto. Right. Mont
ratory. 3369 Yonge; pair
Anto junior and senior grouy ।
v Na
Terada.
I
LETHBRIDGE. — The Al
broidered pillow cases from ; ap
I was turned down a
meeti
;
An" impressive talk was given । berta Provincial JCCA Chap
Ko's Linen Shop, 374*2 Yonge *
discussion. Instead.
oast uresident Jiro Yama-;
financial STATEMENT
lectric iron from Royal Hard- j
of the decided to elect younger ^;:^ g necessity of Nisei; ter Dance will be held at the
The financial statemen-, of t -jbers to the ^rtme^n m«..m^^
in
fe Trianon Ballroom in Leth
wave and Electric Co., 242 Carl- •
t organization
bridge on Tuesday, Dec. 28,
ton: hand-modelled brooch from j Property Loss Claims Fund as,
Co-ooerative , to foster greate
. xu^ure and jn fighting disci immAkemi Handicraft Jewellery. I released' by the
at 9 p.m. Details will be an
;
1931 Avenue Road; Speedlitei Committee will be e^c“ i Ol“" the new executive ) ation.
nounced later.—R.O.
Empress, combination cigarette; ^ next issue o
were:
lighter and case from Canada; *
Lighter Co.. 4 Gilead Road; two |
Story of JCCA Alberta Chapter
Carried in Lethbridge Newspaper
ABOUT TOWN
Elect Younger Group to Executive
^ Kelownans Discuss Year’s Program
J O tOlltlDUC
(yfajltS Until
Next March
Page 2
THE NEW CANADIAN
Phone MO. 7679
2423 Yonge St.
:klv organ published ;
An independ
expression among the people of Japanese o
Kasey Oyama
erdona
Toronto, Ont.
from the
cro55 Reinado.
EDITOR
The best man was M JimrmTaniguchi: ushers were Ir. Sam
.....'Editor
Nishimura and Mr. Hi ■k Ozamoto.
Takaichi Umezuki......... ....... Japanese Section Editor
ow
The reception was
Rates: In Advance—S2.00 fc-r 20 weeks. 32.50 for six months,
Shanghai Chop Suey. On th
$5.00 for one year.
to its
ex
i ronto, to Mr. Kus Sugai of Ham- return from their honeymoon in
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottav
olemnized at the Holy Chicago, the couple will reside
to have a reguiar ilton
at 780 Pacific Ave.. Winnipeg
| legal colum. in which we could i Trinity Church on Nov. 27, Rev. Baishakunins were Mr. and Mrs
I rake up som jf the questions ass- Jones officiating.
Hisao Kondo.
After a reception at Chung;e we' donk know
couple left YOKOYAMA—HIROWATARI
i
king
Chop
Suey
’
LILLOOET, B.C, — The mar
of
! how
We think you will have noticed in recent years, a develop
try to select ques- i for Niagara and Buffalo on their. riage of Fusayo Hirowatar
ment of a new method of news reporting—involving analysis
daughter of Mr. Uso Hiro ■'aiar
likely
honeymoon.
nons wnich a
and interpretation yet with the minimum of editorializing.
Give
us
a
gooci
[
of Kamloops, to Akira Yoko
widest intere:
TOMIYAMA—MAYEDA
Good examples of this new type of journalism are the tre
in some questions, j
yama, eldest son of Mr. Tsunesiar* by sendi
mendously popular Time and Newsweek magazines.
question to the j KELOWNA, B.C. — The mar kichi Yokoyama of Lillooet, was
Column Dept.. The New | riage of Shizuko Mayeda, eldest solemnized on Nov. 20, Rev. Mc
The new method of reporting grew out of an urgent demand
'onge St., Toronto, j daughter of Mr. Tahei Mayeda Williams officiating.
by the increasingly international-minded public who wanted
telephone, though. I of Kamloops, to Norihisa Tomi
The couple spent their hone: to know and understand what is going on in this increasingly
yama, eldest son of Mr. Tokuichi • moon in Vancouver and district
complex and confusing world of ours.
i Tomiyama of Kelowna, was I Baishakunins were Mr. TokuA Worthy Project
It is no longer enough to report simply what is happening
I solemnized at the Okanagan • taro Tsuyuki and Mr. Nakas!The
in Berlin, or China, or even what Ottawa says about Japanese
i Buddhist Church on Nov. 16, : mada.
sho wing the way again in its ; Rev. S. Ikuta officiating.
Canadians. News reporters must explain the past in order to
project of gathering ChristKOJI — MARUYAMA
|
The reception was held at the
bring' blit the significance of the present, and the probable
fts
for distribution to Japmas ;
TABER,
Alta.—The marriage o:
I Church Hall, following which
course of the future.
anese Canadian tuberculosis paKiyoko
Maruyama,
eldest daugnthe couple motored to Seattle
In cur limited way, we too have set a goal of reporting the
across Canada. This year,
ter of Mr. Kiichi Maruyama o:
news intelligently, and this can be done only by sifting and
■ are appealing for assistance fox' their honeymoon.
Taber, to Koji Kariya, eldest son
studying the news and looking into past files.
or Nisei Fellowship groups in
OZAMOTO—NISHIOKA
of Mrs. Tomi Kariya of Barnwell,
other parts of Canada so that the
This approach, we believe, is especially important in report
"WINNIPEG.—The marriage of was solemnized recently at Taber
project will be big enough'to take Emi Nishoka. daughter of Mr. United Church, Rev.' Slocum ana
ing the news of the day in the Japanese section, since the Issei,
and Mrs. S. Nishioka of Winni Rev. Kabayama officiating.
even though they may have a reading acquaintance with the in every patient.
The Montreal group’s plan is to peg, to Mr. Shigekiku Ozamoto
English language, may find it difficult to sift the wheat from
Following a reception at the so
a certain number -of pa- was solemnized 'at St. Steven
cial hall, the couple left for Re
the chaff in the daily news reports.
tients to’ each Fellowship group United Church on Nov. 25, Rev.
gina on. their honeymoon.
taking part, the number' to be de- H. Frame officiating.
termined by the size of the group.
SHIMOYAMA — KAMITO
A reception was held at St.
I it is they who must face future
Attend Enjo Kai
If interested, write immediately Regis Hotel.
RAYMOND,
Alta. — The mar
' problems.
to Miss Rei Nishio, Secretary for
riage of 'Haruko Kamito. eldest
General Meeting
;
On December 15, the annual | the Montreal Nisei Fellowship
SENDA—TAKADA
daughter of Mr. Yotaro Kamito oi meeting of the Sogo Enjo Kai | Group. 7391C Denormanville St.,
COALDALE, Alta.—The wed Raymond, to Sachio Shimoyama,
j is to be held.
ding, took place at the Coaldale eldest son of Mr. Kichinosuke
! Montreal 10, P.Q.
!
One
item
on
the
Agenda
at
Buddhist Church on Nov. T3 of Shimoyama of Kamloops, was sol
The following is a newsletI
this
meeting
is
a
proposition
to
Jane
Takada, eldest daughter of emnized on Nov. 20, Rev. Naka
ter, written by a Nisei
j
to
Perhaps some of us easterners
j
change
the
name
and
the
con-|
Mr.
and
Mrs..’H. S. Takada of yama ofifeiating.
South Alberta Niseis:
are working too hard 'and neglectI stitution to facilitate its conver- { mg our health. We're informed Lethbridge, to Bob'Senda, third
The couple honeymooned in EaHear ye, Hear ye.
news i sion into a broader, more repre- i
that there are now more Japanese son of Mrs. S. Senda and the monton, and will reside in Kam
letter for Japanese Canadians isentative organization.
i
T.B. patients east of the Rockies late Mr. K. Senda of Lethbridge. loops, B.C.
north of the Old Man River in
i An invitation is being sent out j
Rev. Y. Kawamura officiated.
the Lethbridge area of. Alberta. j to all Issei and Nisei members. | than 'there are in the New Denver
Given in marriage by her |
The chance to make the or i So come one, come all! Let’s Sanatorium, which has about 80 father, the bride wore a white OBITUARY
SUGIMATSU HIRANO
ganization of Japanese Cana i show our faces, and our confi- patients, we think. "We’re planning transparent velvet gown with
a
little
research
bn
it
and
will
let
TORONTO.
— Mr. Sugimatsu
dians in this area a truly repre | dence in the executive that we
lace-yoke and a long train mist
you
know
the
results.
Hirano, 76, died Dec. 6, at his
sentative organization of all ’shall elect on that day.—M.F.
ed by a long veil flowing from a home in Toronto. The funeial
Japanese Canadians in the dis
coronet of flowers. She carried service was held at St. Petei s
Four Letters
trict is here.
a bouquet of white ’mums.
Church on Dec. 7. Besides his
How we love getting those letIn the past, through misunder- j LETTERS
The bridesmaid, Miss Nancy wife, Mr. Hirano is survived bj
ters
criticizing
The
New
Canadian!
standing, language difficulties; Letters for the fallowing are
Takada, sister of the bride, chose
and organizational disinterest on ’ being held at The New Canadian It makes us feel good •to know a gown of yellow moire, match two daughters and two sons.
that the paper is being read with
the part of the Nisei, the or- ji office:
ing shade veil, and carried a
ganizational leadership has been
Mr. Hiroshi Sakaguchi, from interest enough to inspire critic bouquet of pink and white car BIRTHS
LETHBRIDGE, Alta. — Born
ism.
left entirely in the hands of the the Custodian.
nations. The best man was Mr.
to Mr. and Mrs. Mits Tanaka
We know we go in pretty heav
Isseis.
Mr. Zenmatsu Kinoshita, from
Eigi Shigehira.
(nee Kinuko Ohashi) of Leth
ily for sports. But aren’t the
This situation must be re Manufacturers Life:
A reception was held at the bridge, Alta., a son. Keith Mit
Mr. Hideo Kobayakawa from Nisei a little sports mad? And we church hall. Dancing followed
versed. The leadership must be
suru, on Nov. 20 in St. Michael s
know we are little top-heavy with
in the hands of the Niseis, for ‘j M. Sasaki.
the reception
Toronto news. But Toronto is
Hospital.
For going away, the bride
emerging more and more as the
chose a tailored suit of blue grey
centre of Japanese Canadian congabardine and matching coat MOOSE JAW UNITY CLUB
centration.
with black accessories.
INVITES REGINA NISEIS
Unless they’re fanatics, you don’t
; Following their honeymoon in
MOOSE JAW. — The Moose
expect hockey players to turn out
Edmonton, the bride and groom Jaw Nisei Unity Club held its
for a 1 a.m. to 3 a.m. practice seswill take up residence in Leth first big social to which were in
RUSH . . . your Christmas Greetings to us for insertion
sion and games. Those are the
bridge. "Baishakunins were Mr. vited alh members of the Regin*
only hours that the .Toronto league
in The New Canadian.
and Mrs. K. Maeno and Mr. and Nisei Club. The social was held,
could get, and .they're not beefing
at the local YMCA, with Bob
Mrs. K. Kinoshita.
—at least we haven't heard of any.
There is still time if you fill in the form below and
Nakashima as M.C. Program in
The New Canadian circulation
OKABE—NAKASHIMA
cluded novelty dances and games,
mail it to us immediately.
passed the 3,200 mark some time
WINNIPEG.
The Knox followed by light refreshments
ago. and it
still rising slowly United Church was the setting
Toronto
has
over
of the cir of a wedding Nov. 20 at'2 p.m.,
The deadline is December 15.
culation.
when Sueko Marge Nakashima,
:
* s
DOMINION LIFE
daughter of Mr. and Mrs. E.
If the post office is busy, just send us the completed
ASSURANCE
COMPANY
Nakashima, became the bride of
We Want Reports
form, and we will bill you later.
j We are really anxious to get Satoru Tony Okabe, son of Mr.'
Representative
j more reports from outside Toronto. and Mrs. T. Okabe of Winnipeg.
i We write so much about Toronto Rev. H. A. McLeod officiated,
Vernon, B.C.
; because Toronto clubs write in so and piano selections were played
Box 1670
ENGLISH SECTION
; much more. We have to condense by Miss Misao Miyamoto.
The bride was attired in white
i and conaense—and condense some
more. We try to give priority to . satin with a fitted beaded bodice
areas because .the paper i topped by a low sweetheart
take;
longer to reach them. Soineck^ne- Her full skirt tapered
Agent
Family Size:
how about it. Winnipeg, and Al-1 into a brief train and was caught
• SUN LIFE ASSURANCE
i berta an d B.C.? Our neighbours in ^t the back with a peplum
COMPANY OF CANADA
SI for regiuar size and 25 cents for each additional
Montreal too. How about morel drawn into a bustle effect. The
name S3 for family size and 25 cents for each name after
reports? We have plenty of room. 1 sleeves ended in lily-points. Her
Box 149
Kamloops, B.C.
‘ floor-length veil was held by a
; and if we run out of space.
beaded tiara and she carried red
• make some.
: and white carnations. For going
A Reminder
NAME
We hope you’ve sent in your away, the bride wore a grey
Manufacturers Life
iristmas greeting; for public; * tailored gabardine suit, matchj
ing
coat
and
black
accessories,
Insurance Co.
;
lion
in
the
NC.
ADDRESS
We’ve been limping -along on an i She wore a corsage of fed roses.
P.O.*Box 519
< experimental twice a week To- ; Miss Nancy Takeno was maid
GREENWOOD, B.C.
;ronto delivery for some time now. ' of honor and Miss. Kay Ibuki
DTK EI
was
bridesmaid.
They
were
i This accounts for the strange mid■ die sheet that out-of-towners have ■ dressed alike in lovely pink tafMONARCH LIFE ASSURANCE Coi feta, gowns. with pink blossoms
; been getting.
For your insurance problems.
We are going on a twice-a-week i holding their circular veils.
Consult
our B.C. Representative.
i mailing schedule next month for ■ Each carried yellow and pink
[roses. Miss Judy Kondo was
; the whole of Canada.
[ flower girl while the groom’s
Sincerely.
Telephone: 1241Y1
Toronto readers may phone theirs in: MO. 7679
I nephew George Okabe was nage
P.O.
BOX
182
KAMLOOPS, B.C
:
EDITOR. ; bov.
New Method In Reporting
i MARRIAGES
I
SUGAI—TOKIWA
marriage of
TORONTO.—’
? Yuriko Tokiwa, eldest daughter
I of Mr. Tsunesuke Tokiwa of To-
! °
DO IT NOW!
Edward T. Ouchi
T. Kobayashi
SEIJI HOMMA
i JOE T. OIKAWA
Phone MO. 7679
2423 Yonge St.
:klv organ published ;
An independ
expression among the people of Japanese o
Kasey Oyama
erdona
Toronto, Ont.
from the
cro55 Reinado.
EDITOR
The best man was M JimrmTaniguchi: ushers were Ir. Sam
.....'Editor
Nishimura and Mr. Hi ■k Ozamoto.
Takaichi Umezuki......... ....... Japanese Section Editor
ow
The reception was
Rates: In Advance—S2.00 fc-r 20 weeks. 32.50 for six months,
Shanghai Chop Suey. On th
$5.00 for one year.
to its
ex
i ronto, to Mr. Kus Sugai of Ham- return from their honeymoon in
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottav
olemnized at the Holy Chicago, the couple will reside
to have a reguiar ilton
at 780 Pacific Ave.. Winnipeg
| legal colum. in which we could i Trinity Church on Nov. 27, Rev. Baishakunins were Mr. and Mrs
I rake up som jf the questions ass- Jones officiating.
Hisao Kondo.
After a reception at Chung;e we' donk know
couple left YOKOYAMA—HIROWATARI
i
king
Chop
Suey
’
LILLOOET, B.C, — The mar
of
! how
We think you will have noticed in recent years, a develop
try to select ques- i for Niagara and Buffalo on their. riage of Fusayo Hirowatar
ment of a new method of news reporting—involving analysis
daughter of Mr. Uso Hiro ■'aiar
likely
honeymoon.
nons wnich a
and interpretation yet with the minimum of editorializing.
Give
us
a
gooci
[
of Kamloops, to Akira Yoko
widest intere:
TOMIYAMA—MAYEDA
Good examples of this new type of journalism are the tre
in some questions, j
yama, eldest son of Mr. Tsunesiar* by sendi
mendously popular Time and Newsweek magazines.
question to the j KELOWNA, B.C. — The mar kichi Yokoyama of Lillooet, was
Column Dept.. The New | riage of Shizuko Mayeda, eldest solemnized on Nov. 20, Rev. Mc
The new method of reporting grew out of an urgent demand
'onge St., Toronto, j daughter of Mr. Tahei Mayeda Williams officiating.
by the increasingly international-minded public who wanted
telephone, though. I of Kamloops, to Norihisa Tomi
The couple spent their hone: to know and understand what is going on in this increasingly
yama, eldest son of Mr. Tokuichi • moon in Vancouver and district
complex and confusing world of ours.
i Tomiyama of Kelowna, was I Baishakunins were Mr. TokuA Worthy Project
It is no longer enough to report simply what is happening
I solemnized at the Okanagan • taro Tsuyuki and Mr. Nakas!The
in Berlin, or China, or even what Ottawa says about Japanese
i Buddhist Church on Nov. 16, : mada.
sho wing the way again in its ; Rev. S. Ikuta officiating.
Canadians. News reporters must explain the past in order to
project of gathering ChristKOJI — MARUYAMA
|
The reception was held at the
bring' blit the significance of the present, and the probable
fts
for distribution to Japmas ;
TABER,
Alta.—The marriage o:
I Church Hall, following which
course of the future.
anese Canadian tuberculosis paKiyoko
Maruyama,
eldest daugnthe couple motored to Seattle
In cur limited way, we too have set a goal of reporting the
across Canada. This year,
ter of Mr. Kiichi Maruyama o:
news intelligently, and this can be done only by sifting and
■ are appealing for assistance fox' their honeymoon.
Taber, to Koji Kariya, eldest son
studying the news and looking into past files.
or Nisei Fellowship groups in
OZAMOTO—NISHIOKA
of Mrs. Tomi Kariya of Barnwell,
other parts of Canada so that the
This approach, we believe, is especially important in report
"WINNIPEG.—The marriage of was solemnized recently at Taber
project will be big enough'to take Emi Nishoka. daughter of Mr. United Church, Rev.' Slocum ana
ing the news of the day in the Japanese section, since the Issei,
and Mrs. S. Nishioka of Winni Rev. Kabayama officiating.
even though they may have a reading acquaintance with the in every patient.
The Montreal group’s plan is to peg, to Mr. Shigekiku Ozamoto
English language, may find it difficult to sift the wheat from
Following a reception at the so
a certain number -of pa- was solemnized 'at St. Steven
cial hall, the couple left for Re
the chaff in the daily news reports.
tients to’ each Fellowship group United Church on Nov. 25, Rev.
gina on. their honeymoon.
taking part, the number' to be de- H. Frame officiating.
termined by the size of the group.
SHIMOYAMA — KAMITO
A reception was held at St.
I it is they who must face future
Attend Enjo Kai
If interested, write immediately Regis Hotel.
RAYMOND,
Alta. — The mar
' problems.
to Miss Rei Nishio, Secretary for
riage of 'Haruko Kamito. eldest
General Meeting
;
On December 15, the annual | the Montreal Nisei Fellowship
SENDA—TAKADA
daughter of Mr. Yotaro Kamito oi meeting of the Sogo Enjo Kai | Group. 7391C Denormanville St.,
COALDALE, Alta.—The wed Raymond, to Sachio Shimoyama,
j is to be held.
ding, took place at the Coaldale eldest son of Mr. Kichinosuke
! Montreal 10, P.Q.
!
One
item
on
the
Agenda
at
Buddhist Church on Nov. T3 of Shimoyama of Kamloops, was sol
The following is a newsletI
this
meeting
is
a
proposition
to
Jane
Takada, eldest daughter of emnized on Nov. 20, Rev. Naka
ter, written by a Nisei
j
to
Perhaps some of us easterners
j
change
the
name
and
the
con-|
Mr.
and
Mrs..’H. S. Takada of yama ofifeiating.
South Alberta Niseis:
are working too hard 'and neglectI stitution to facilitate its conver- { mg our health. We're informed Lethbridge, to Bob'Senda, third
The couple honeymooned in EaHear ye, Hear ye.
news i sion into a broader, more repre- i
that there are now more Japanese son of Mrs. S. Senda and the monton, and will reside in Kam
letter for Japanese Canadians isentative organization.
i
T.B. patients east of the Rockies late Mr. K. Senda of Lethbridge. loops, B.C.
north of the Old Man River in
i An invitation is being sent out j
Rev. Y. Kawamura officiated.
the Lethbridge area of. Alberta. j to all Issei and Nisei members. | than 'there are in the New Denver
Given in marriage by her |
The chance to make the or i So come one, come all! Let’s Sanatorium, which has about 80 father, the bride wore a white OBITUARY
SUGIMATSU HIRANO
ganization of Japanese Cana i show our faces, and our confi- patients, we think. "We’re planning transparent velvet gown with
a
little
research
bn
it
and
will
let
TORONTO.
— Mr. Sugimatsu
dians in this area a truly repre | dence in the executive that we
lace-yoke and a long train mist
you
know
the
results.
Hirano, 76, died Dec. 6, at his
sentative organization of all ’shall elect on that day.—M.F.
ed by a long veil flowing from a home in Toronto. The funeial
Japanese Canadians in the dis
coronet of flowers. She carried service was held at St. Petei s
Four Letters
trict is here.
a bouquet of white ’mums.
Church on Dec. 7. Besides his
How we love getting those letIn the past, through misunder- j LETTERS
The bridesmaid, Miss Nancy wife, Mr. Hirano is survived bj
ters
criticizing
The
New
Canadian!
standing, language difficulties; Letters for the fallowing are
Takada, sister of the bride, chose
and organizational disinterest on ’ being held at The New Canadian It makes us feel good •to know a gown of yellow moire, match two daughters and two sons.
that the paper is being read with
the part of the Nisei, the or- ji office:
ing shade veil, and carried a
ganizational leadership has been
Mr. Hiroshi Sakaguchi, from interest enough to inspire critic bouquet of pink and white car BIRTHS
LETHBRIDGE, Alta. — Born
ism.
left entirely in the hands of the the Custodian.
nations. The best man was Mr.
to Mr. and Mrs. Mits Tanaka
We know we go in pretty heav
Isseis.
Mr. Zenmatsu Kinoshita, from
Eigi Shigehira.
(nee Kinuko Ohashi) of Leth
ily for sports. But aren’t the
This situation must be re Manufacturers Life:
A reception was held at the bridge, Alta., a son. Keith Mit
Mr. Hideo Kobayakawa from Nisei a little sports mad? And we church hall. Dancing followed
versed. The leadership must be
suru, on Nov. 20 in St. Michael s
know we are little top-heavy with
in the hands of the Niseis, for ‘j M. Sasaki.
the reception
Toronto news. But Toronto is
Hospital.
For going away, the bride
emerging more and more as the
chose a tailored suit of blue grey
centre of Japanese Canadian congabardine and matching coat MOOSE JAW UNITY CLUB
centration.
with black accessories.
INVITES REGINA NISEIS
Unless they’re fanatics, you don’t
; Following their honeymoon in
MOOSE JAW. — The Moose
expect hockey players to turn out
Edmonton, the bride and groom Jaw Nisei Unity Club held its
for a 1 a.m. to 3 a.m. practice seswill take up residence in Leth first big social to which were in
RUSH . . . your Christmas Greetings to us for insertion
sion and games. Those are the
bridge. "Baishakunins were Mr. vited alh members of the Regin*
only hours that the .Toronto league
in The New Canadian.
and Mrs. K. Maeno and Mr. and Nisei Club. The social was held,
could get, and .they're not beefing
at the local YMCA, with Bob
Mrs. K. Kinoshita.
—at least we haven't heard of any.
There is still time if you fill in the form below and
Nakashima as M.C. Program in
The New Canadian circulation
OKABE—NAKASHIMA
cluded novelty dances and games,
mail it to us immediately.
passed the 3,200 mark some time
WINNIPEG.
The Knox followed by light refreshments
ago. and it
still rising slowly United Church was the setting
Toronto
has
over
of the cir of a wedding Nov. 20 at'2 p.m.,
The deadline is December 15.
culation.
when Sueko Marge Nakashima,
:
* s
DOMINION LIFE
daughter of Mr. and Mrs. E.
If the post office is busy, just send us the completed
ASSURANCE
COMPANY
Nakashima, became the bride of
We Want Reports
form, and we will bill you later.
j We are really anxious to get Satoru Tony Okabe, son of Mr.'
Representative
j more reports from outside Toronto. and Mrs. T. Okabe of Winnipeg.
i We write so much about Toronto Rev. H. A. McLeod officiated,
Vernon, B.C.
; because Toronto clubs write in so and piano selections were played
Box 1670
ENGLISH SECTION
; much more. We have to condense by Miss Misao Miyamoto.
The bride was attired in white
i and conaense—and condense some
more. We try to give priority to . satin with a fitted beaded bodice
areas because .the paper i topped by a low sweetheart
take;
longer to reach them. Soineck^ne- Her full skirt tapered
Agent
Family Size:
how about it. Winnipeg, and Al-1 into a brief train and was caught
• SUN LIFE ASSURANCE
i berta an d B.C.? Our neighbours in ^t the back with a peplum
COMPANY OF CANADA
SI for regiuar size and 25 cents for each additional
Montreal too. How about morel drawn into a bustle effect. The
name S3 for family size and 25 cents for each name after
reports? We have plenty of room. 1 sleeves ended in lily-points. Her
Box 149
Kamloops, B.C.
‘ floor-length veil was held by a
; and if we run out of space.
beaded tiara and she carried red
• make some.
: and white carnations. For going
A Reminder
NAME
We hope you’ve sent in your away, the bride wore a grey
Manufacturers Life
iristmas greeting; for public; * tailored gabardine suit, matchj
ing
coat
and
black
accessories,
Insurance Co.
;
lion
in
the
NC.
ADDRESS
We’ve been limping -along on an i She wore a corsage of fed roses.
P.O.*Box 519
< experimental twice a week To- ; Miss Nancy Takeno was maid
GREENWOOD, B.C.
;ronto delivery for some time now. ' of honor and Miss. Kay Ibuki
DTK EI
was
bridesmaid.
They
were
i This accounts for the strange mid■ die sheet that out-of-towners have ■ dressed alike in lovely pink tafMONARCH LIFE ASSURANCE Coi feta, gowns. with pink blossoms
; been getting.
For your insurance problems.
We are going on a twice-a-week i holding their circular veils.
Consult
our B.C. Representative.
i mailing schedule next month for ■ Each carried yellow and pink
[roses. Miss Judy Kondo was
; the whole of Canada.
[ flower girl while the groom’s
Sincerely.
Telephone: 1241Y1
Toronto readers may phone theirs in: MO. 7679
I nephew George Okabe was nage
P.O.
BOX
182
KAMLOOPS, B.C
:
EDITOR. ; bov.
New Method In Reporting
i MARRIAGES
I
SUGAI—TOKIWA
marriage of
TORONTO.—’
? Yuriko Tokiwa, eldest daughter
I of Mr. Tsunesuke Tokiwa of To-
! °
DO IT NOW!
Edward T. Ouchi
T. Kobayashi
SEIJI HOMMA
i JOE T. OIKAWA
Page 3
L"
4t
2
a
5
A
o
76©?
r
3
A
(i
Ilf
CO bl
A
44
>a
o
H:
i
it
CD
(1
CT
a
4*
V•W
XLi
0
.-Hi
ia
n
-5
3
J
L
f
8$
I
#
0
I '
^ u
I
CD
Q
■f
-ft
2"
Q
US’
o
it
#
5ii
#
0
iff
#
0
wr
5
n
A
35
C
fl
m
ill
Mt
kJ
A
L
a
G
-5
W
br
0
1^1
D
a
IW
^«S S f^1D?
bl
ft
$
ll
9
nn
ft
H
bl MU
Hi
1£
V
W1
/v 6
iLy
/b® ^ □
ls
ttj
CD
bT«
w)
fe
Jil
i
Hl
1
GK
R
b
3
I
I#
n
L0^
fH.
V
1%
r
2
3
U-
r
I
IP
o
cat
Ji
H
$f
bibibmimt
r
11
bi bi -
4
l^fe^
&
^cl^^
HE #^(^ «^ SR
B
iE^gS ^]Ot
»o
^#f VKtW
ffl
X?
i
|
? 5
re 6
A®c?D —
i
A
H;
n
1%
[h^Effl^
J
11
A
lift
^©Itl ?<D
JlLOi® ~
o
I'
zJ?
t
L
a
A
b{4bii
zbSfW
2
>1
Tin
1# CD B$
W1
A*- HHfWS
* zb s 3# b
Celestial Gardens
®
o
B
c
o
TJ
O
92-A Elizabeth St,
Toronto.
Phone: EL. 9035
w
I* CT CT «
X Pl CT CT
P
D’
Jr bl bJ -D
a
FP EP fr
Abi
A
ra a
HI OAK
fa] [nJ pJcM^
O
X
Ul
F O 0 ®#&^’ 0 b ^'
0
HA
H
in
iw
3®
cT
o
p
3
1 y
bl bl bl l b
F
HE
4
pg pg pg pg
lih
31 O HE OO
A
Soya Sauce Ltd
Ashcroft, B.C
f& A
i#
r
co
9
B^ft^li
F F
« 6
2 «
o
T. UMEZUKI
m ait
2498 Yonge St.
TORONTO 12
°°^ 2
H
ONT.
jE k & pg f-5
b ##
0 W
b Cm
? ©7
5’ ^ ^
no
Si
s
T
H
o
X
Cn
co
to
fc
^
•70
b
0
A^i
0
4t
2
a
5
A
o
76©?
r
3
A
(i
Ilf
CO bl
A
44
>a
o
H:
i
it
CD
(1
CT
a
4*
V•W
XLi
0
.-Hi
ia
n
-5
3
J
L
f
8$
I
#
0
I '
^ u
I
CD
Q
■f
-ft
2"
Q
US’
o
it
#
5ii
#
0
iff
#
0
wr
5
n
A
35
C
fl
m
ill
Mt
kJ
A
L
a
G
-5
W
br
0
1^1
D
a
IW
^«S S f^1D?
bl
ft
$
ll
9
nn
ft
H
bl MU
Hi
1£
V
W1
/v 6
iLy
/b® ^ □
ls
ttj
CD
bT«
w)
fe
Jil
i
Hl
1
GK
R
b
3
I
I#
n
L0^
fH.
V
1%
r
2
3
U-
r
I
IP
o
cat
Ji
H
$f
bibibmimt
r
11
bi bi -
4
l^fe^
&
^cl^^
HE #^(^ «^ SR
B
iE^gS ^]Ot
»o
^#f VKtW
ffl
X?
i
|
? 5
re 6
A®c?D —
i
A
H;
n
1%
[h^Effl^
J
11
A
lift
^©Itl ?<D
JlLOi® ~
o
I'
zJ?
t
L
a
A
b{4bii
zbSfW
2
>1
Tin
1# CD B$
W1
A*- HHfWS
* zb s 3# b
Celestial Gardens
®
o
B
c
o
TJ
O
92-A Elizabeth St,
Toronto.
Phone: EL. 9035
w
I* CT CT «
X Pl CT CT
P
D’
Jr bl bJ -D
a
FP EP fr
Abi
A
ra a
HI OAK
fa] [nJ pJcM^
O
X
Ul
F O 0 ®#&^’ 0 b ^'
0
HA
H
in
iw
3®
cT
o
p
3
1 y
bl bl bl l b
F
HE
4
pg pg pg pg
lih
31 O HE OO
A
Soya Sauce Ltd
Ashcroft, B.C
f& A
i#
r
co
9
B^ft^li
F F
« 6
2 «
o
T. UMEZUKI
m ait
2498 Yonge St.
TORONTO 12
°°^ 2
H
ONT.
jE k & pg f-5
b ##
0 W
b Cm
? ©7
5’ ^ ^
no
Si
s
T
H
o
X
Cn
co
to
fc
^
•70
b
0
A^i
0
Page 4
i£T
^j
s®
If
* i. r
1.5 ’
Ba.
#
i
5' fti
‘c>riAl ^
m
r.
*
M
a
Hl
W' in
b
"Y «
0
jS
ft
t
{£
TH
<d
t
FJ
9
^H
L
W
s
©
^^
Bg
Vj
y?
®
ft’
g-
7
b
a
a
3
Bn
ft?:
s tU
3 J#
S?
«1ft
Mi
,x
g
ft
Ju
0
W
ZP
pH
1r
0
6
b’
/T<
n
£1
HU
0
0
#
HE
Si
a
2?
n
WJ
ri
2’
St
0
1
ft
0
0
2’
JH
ffl
0
1J
0
u JU
ft
fix
hi
ft
0
ft
^
fH]
su
fi
•f
fa
b
MJ
511
r9
B*
9
-'h
£8
0
b
3'
IS
(t
0
§u
ft
i
Lmc
®sove
s£
o
M
ft
5H
j
i^
^
ft
so
Oii? s
ft.
a
tT
0
^j
s®
If
* i. r
1.5 ’
Ba.
#
i
5' fti
‘c>riAl ^
m
r.
*
M
a
Hl
W' in
b
"Y «
0
jS
ft
t
{£
TH
<d
t
FJ
9
^H
L
W
s
©
^^
Bg
Vj
y?
®
ft’
g-
7
b
a
a
3
Bn
ft?:
s tU
3 J#
S?
«1ft
Mi
,x
g
ft
Ju
0
W
ZP
pH
1r
0
6
b’
/T<
n
£1
HU
0
0
#
HE
Si
a
2?
n
WJ
ri
2’
St
0
1
ft
0
0
2’
JH
ffl
0
1J
0
u JU
ft
fix
hi
ft
0
ft
^
fH]
su
fi
•f
fa
b
MJ
511
r9
B*
9
-'h
£8
0
b
3'
IS
(t
0
§u
ft
i
Lmc
®sove
s£
o
M
ft
5H
j
i^
^
ft
so
Oii? s
ft.
a
tT
0