Page 1
Invincible Mustangs Down Rebels:
Bombers Out-farce Winless Aces
The New Canadian
TORONTO. ONT.. SATURDAY. DECEMBER 111948
New Basketball
TORONTO.—Mustangs and Rebels provided the fans with an League Planned;
other thrill-packed encounter as the thin men downed the fighting
Rebels 5741411 another league game at the Church of All Nations Players Wanted
An Artist As Well
'
Sam Yamada Joins Ranks oil
gym on Friday, Dec. 3.
TORONTO.—A junior Nisei
basketball
league
to be
Although Mustangs won by a of fast short passes out to Roy
organized soo,n in Toronto.
comfortable margin, the game Kurita who uncannily appeared
All basketball enthusiasts
was a thriller all the way. Hidy by the basket always at the right
You will find 284-A Yonge St.
loi started things off in proper moment. He completed five such who are not playing for the
on Toronto’s main stem. Get
existing loop, and especially
fashion for Rebels by scoring plays, with no misses.
a
off the elevator, walk
juniors and beginners,
the first two baskets of the
short
distance
.toward
the
front
As usual, the Rebel quartet of
game. From there on it was a Mush Fukumoto. Hidy loi, Paul asked to turn out at the of the building and you will en
slam-bang race as it paced in Hirano and Kiyoshi Maikawa put Church of All Nations’
ter a reception room which any
on Saturday, Dee. 11, at 8.30 interior decorator may be proud
unbroken high gear.
‘ on. a stellar performance. while
The first half ended 28-23 for Ken and Herby Miyasaki to p.m.
of.
The success of the new leacontinued
Mustang's.
Rebels
Well, this is the reception
gether with Yuki Kameoka and gue will depend a great deal
their terrific onslaught but made Toki Toyama shone for the
room of the recently-opened
on the turnout.
too many bad passes, allowing Mustangs.
Yamada Studio.
interceptions . by the long’ arms
In the soft glow of the in
Cracking down on roughness,
of the thin men. The clinch for
geniously
lighted room sits a
Mustangs came, when Yuki Ka Mi and Joe Akiyama referred
competent
receptionist. She is
meoka began potting field goals the game closely and gave out
Jean
Sutherland,
who was re
TORONTO.—Lack of exper
from all angles. Kameoka chalk personals at the slightest infrac
ceptionist
for
.
three
years with
ed up 14 points, ten of them in tions. A total of 42 personals, 21 ience was the decisive factor as the world-famed photographer.
to each team, were handed’ out.
the Church of All Nations’ en
the second half.
Yousuf Karsh of Ottawa.
try in the “B” section of the In
For the first time this season,
Second Game
As this reporter was admiring
terchurch
Badminton
League
Rebels produced in quantity
the
display portraits and a piece '
The
second
game
between
suffered defeats in their first
their famous sneak play. Catch
Sam
Yamada
of
sculpture,
Aces
and
Bombers
turned
out
to
two matches.
ing the opposition unaware in
The first setback was admin walked into the room.
their defensive position, R.ebels be another comical piece of buf
Sam Yamada
foonery.
Bombers
salvaged
their
I commented on the beautiistered on Nov. 23 by the Trin
would snap the ball in a series
second win of the season by out- ity United, the team which All fully furnished surroundings. time for commercial and fashion
farcing the winless Aces 59-42. Nations had overpowered in last Sam said lie had spent many photography. Besides the recep
Everybody got into the act and year’s finals. Last year’s All many hours in planning, and it tionist, he has two photograph
a merry time was had by all.
i Nations’ crew, however, have had taken months to complete.
ers working for him.
The talk inevitably turned to
The equipment is top-notch. In
High scorers for Bombers J moved up into “A” division, and
were Mossy Mitsui 14, Soc Shin- are spreading uneasiness among addition to his own, Sam had golf, at which Sam is about tops
of among Nisei, and when I left, I
bought all the equipment
. _
tani 12, Shige Ashikawa 10 and its new competitors.
wondered- how anyone could
Pasquale
D
’
Angelo,
Toronto
The
majority'
of
“
B
”
players
Ken Mitsui 10. For Aces, Seiji
work hard in such a luxurious
photographer
who
switched
to
are inexperienced this year, and
Takata scored 17.
place. Maybe an artist could,
Purpose of Column
running
a
charm
school.
Cuff Notes: Rebels stand out on top of that have a psycho
i
In nearly every aspect of the
Sam is so busy with portrai and Sam is recognized as such
logical handicap in their feeling
as the fastest and most aggrescivil law there are certain limiof obligation to live up to the ture work that he lias had little 1 bv his associates.
sive team in the league. The
tations.
These
' made for
fine reputation built up by last
CI iRISTMAS G R EETINGS
only' good games seen this seamori-Kumagai. Tsuji-Bando, and
various reasons, but in general
year
’
s
team.
Did
you send in your Christ
in
which
son are the ones
they
who
won
two
The Niseis -showed some im Shin-Yatabe
they are intended to enable
mas
Greetings
for insertion in
had a hand . . . Hidy loi has
justice to function ' smoothly,
provement
when
they
were points each, with an ’ additional the special year-end issue of
certainly worked a transforma- ■
quickly and economically. ' The
hosts to the Deer Park 12 on point contributed by Tanaka- The New Canadian? IC not,
tion on himself. He is now one of
Nov. 29, but lack of teamwork Yatabe.
average citizen, however, knows
phone it in now, MO. 76 <9.
the outstanding Rebel perform
little or nothing of their exis
spelt a 17-7 defeat.
ers . . . Roy Kurita surprised all
The victorious Nisei combina
tence, yet to receive their full
by
scoring
his
seldom-seen
tions in that game were Amebenet and protection it is neces
straight-away shot on his first
TORONTO YOUNG NISEI BADMINTON CLUB’S
sary that he know that they
attempt. He is extremely weak
Season - opening
exist, and, if possible, their in this game was the most closeeffect upon his own rights and
has no peer . . . The refereeing
privileges.
at this game was the most close
TRUNKS, BAGGAGE, stoves, etc.
It is, therefore, the purpose of
ly called, if not the best . . . The
moved
in evenings. Apply Tucker,
this column to explain to our
second game was such a joke
Saturday, December 18, 1948
readers as many of these limi that even the referees didn’t EL. 6520 (Toronto).
______
tations and technicalities as
take it seriously. Aces coach WATCHMAKER wanted: Must
possible, while not attempting
Yosh Ishida, who takes his be experienced and good in ge
to give legal counsel in specific games seriously, soundly criti neral repairs. Apply MO. 9614,
GERRARD ST. & HASTINGS AVE.
In specific cases we cised their work, and who could day or evenings. (Toronto)
cases.
attempt only to give a person’s
Although it
HELP WANTED, FEMALE
blame him? . .
Dancing 8—12
Admission: 50 cents
general duties and privileges.
looks hopeless, Aces are pracWANTED: Girls for power
Buying Used Cars, etc.
ticing every Saturday night. sewing machines, some experi
Unless care and prudence are Their spunk is admirable, and ence. Good wages; steady work.
The Co-operative Committee on Japanese Canadians i
exercised in buying used cars, even if they have a single win Mary Lou Garments, 6 Phoebe
5t
a great deal of money may' be this season, I think they would St., Toronto._______ __________
lost.
It is always the safest have achieved a moral victory.
FOR SALE
. . Mustangs are now harder to
plan to consult a lawyer before
’ STORE and 5-room apartment,
buying a used car or any other beat than ever. When they, ac completely new. 20 x 6o . on loO
Yuki
Kameoka.
last
valuable
second-hand
article quired
lot/ and lane. Located at 91
because the seller may be dis year’s Nomads star, along with Ossington Ave., Toronto. Suit
For the Period November 8, 1947 to August 31, 1948
honest and not disclose certain newcomer Alan Fujiwara, they able for restaurant, hardware,
streng'thened
the
already
strong
liens against the ' article which
RECEIPTS
etc.
Immediate
possession.
is being sold. These liens may roster into a seemingly invin
Retainer fees from claimants:
Phone LL. 6326.
be (a) Chattel Mortgages, (b) cible outfit.
$17,053.04
British Columbia ..........................
Bills of Sale- or (c),-Conditional
3,684.68
Alberta .
-..................................
201.86
Sales Agreements. ‘
Saskatchewan . .....................................
1,771.00
Make this Christmas
Manitoba ......^........... ..,.........................
The various statutes dealing
7,404.86
Ontario ......................... .............................
with these liens are somewhat
Well
Remembered,
woe
910.43
Quebec ......................................................
technical and require the pur
$31,025.87
chaser to make searches for
proper Office of
them in
$31,025.87
the County Clerk. The proper
DISBURSEMENTS
office in which to search depends
Expenses.
upon where the article is situated I
$7,750.00
Solicitors’ fees
.
..............
at the time of the making of the ;
6,233.72
Solicitors’ Expenses ........ ...................
lien. The statutes further pro
3,801.45
Valuation
fees
.................................
.
.........
Let your gift be a
vide that a buy’er who fails to
362.62
Stationery, express, etc. ......... ..............
constant reminder of ■ Reimbursement of affiliated associ
make these searches, no matter
986.64
ations for assistance to claimants
how honest he .may be, is re
212.50
J.C.C.A.
—
tabulating
claims
...........
sponsible and must pay off these j
Ontario
hearings:
liens even if he did not know of j
Honoraria—secretarial and legal
their existence when making his J
150.00
assistance ................................ .......
purchase.
’
■
130.00
Interpreter ................. .............................
Anyone lending money on a I
48.20 $19,675.13
Bank Charges .............................. .......... ..........
car. etc., as security, must regis- !
Balance August 31, 1948:
ter the lien, correctly drawn up, ।
11,350.74
Cash in Bank .... ......
within a liimted time in the ;
Veri-Thin
proper County Clerk’s Office, to i
$31,025.87
receive full protection and to be .
PAYNE $4250.
We have compared the above Claims Fund Statement
able to claim his security in the
with
the books of account and vouchers of the Committee
the
event of non-payment of
LEFTY NAKAMURA
and have found them to be in agreement therewith................
money lent.
CAPRICE
“P. S. ROSS & SONS,”
NOTE: The New Canadian ac'
Chartered Accountants.
for
cents no legal responsibility
WA. 9207
TORONTO,
Ont.,
November
4,
1948.
gei
oronto
any advice given, either in
78 Queen St. W.,
neral or specific cases.
All Nations “B”
Take Two Defeats
Your ■ Legal
Problems
CLASSIFIED ADS
CLAIMS FUND
Statement of Cash Receipts
and Disbursements
$5500
QUEEN CITY JEWELLERS
Bombers Out-farce Winless Aces
The New Canadian
TORONTO. ONT.. SATURDAY. DECEMBER 111948
New Basketball
TORONTO.—Mustangs and Rebels provided the fans with an League Planned;
other thrill-packed encounter as the thin men downed the fighting
Rebels 5741411 another league game at the Church of All Nations Players Wanted
An Artist As Well
'
Sam Yamada Joins Ranks oil
gym on Friday, Dec. 3.
TORONTO.—A junior Nisei
basketball
league
to be
Although Mustangs won by a of fast short passes out to Roy
organized soo,n in Toronto.
comfortable margin, the game Kurita who uncannily appeared
All basketball enthusiasts
was a thriller all the way. Hidy by the basket always at the right
You will find 284-A Yonge St.
loi started things off in proper moment. He completed five such who are not playing for the
on Toronto’s main stem. Get
existing loop, and especially
fashion for Rebels by scoring plays, with no misses.
a
off the elevator, walk
juniors and beginners,
the first two baskets of the
short
distance
.toward
the
front
As usual, the Rebel quartet of
game. From there on it was a Mush Fukumoto. Hidy loi, Paul asked to turn out at the of the building and you will en
slam-bang race as it paced in Hirano and Kiyoshi Maikawa put Church of All Nations’
ter a reception room which any
on Saturday, Dee. 11, at 8.30 interior decorator may be proud
unbroken high gear.
‘ on. a stellar performance. while
The first half ended 28-23 for Ken and Herby Miyasaki to p.m.
of.
The success of the new leacontinued
Mustang's.
Rebels
Well, this is the reception
gether with Yuki Kameoka and gue will depend a great deal
their terrific onslaught but made Toki Toyama shone for the
room of the recently-opened
on the turnout.
too many bad passes, allowing Mustangs.
Yamada Studio.
interceptions . by the long’ arms
In the soft glow of the in
Cracking down on roughness,
of the thin men. The clinch for
geniously
lighted room sits a
Mustangs came, when Yuki Ka Mi and Joe Akiyama referred
competent
receptionist. She is
meoka began potting field goals the game closely and gave out
Jean
Sutherland,
who was re
TORONTO.—Lack of exper
from all angles. Kameoka chalk personals at the slightest infrac
ceptionist
for
.
three
years with
ed up 14 points, ten of them in tions. A total of 42 personals, 21 ience was the decisive factor as the world-famed photographer.
to each team, were handed’ out.
the Church of All Nations’ en
the second half.
Yousuf Karsh of Ottawa.
try in the “B” section of the In
For the first time this season,
Second Game
As this reporter was admiring
terchurch
Badminton
League
Rebels produced in quantity
the
display portraits and a piece '
The
second
game
between
suffered defeats in their first
their famous sneak play. Catch
Sam
Yamada
of
sculpture,
Aces
and
Bombers
turned
out
to
two matches.
ing the opposition unaware in
The first setback was admin walked into the room.
their defensive position, R.ebels be another comical piece of buf
Sam Yamada
foonery.
Bombers
salvaged
their
I commented on the beautiistered on Nov. 23 by the Trin
would snap the ball in a series
second win of the season by out- ity United, the team which All fully furnished surroundings. time for commercial and fashion
farcing the winless Aces 59-42. Nations had overpowered in last Sam said lie had spent many photography. Besides the recep
Everybody got into the act and year’s finals. Last year’s All many hours in planning, and it tionist, he has two photograph
a merry time was had by all.
i Nations’ crew, however, have had taken months to complete.
ers working for him.
The talk inevitably turned to
The equipment is top-notch. In
High scorers for Bombers J moved up into “A” division, and
were Mossy Mitsui 14, Soc Shin- are spreading uneasiness among addition to his own, Sam had golf, at which Sam is about tops
of among Nisei, and when I left, I
bought all the equipment
. _
tani 12, Shige Ashikawa 10 and its new competitors.
wondered- how anyone could
Pasquale
D
’
Angelo,
Toronto
The
majority'
of
“
B
”
players
Ken Mitsui 10. For Aces, Seiji
work hard in such a luxurious
photographer
who
switched
to
are inexperienced this year, and
Takata scored 17.
place. Maybe an artist could,
Purpose of Column
running
a
charm
school.
Cuff Notes: Rebels stand out on top of that have a psycho
i
In nearly every aspect of the
Sam is so busy with portrai and Sam is recognized as such
logical handicap in their feeling
as the fastest and most aggrescivil law there are certain limiof obligation to live up to the ture work that he lias had little 1 bv his associates.
sive team in the league. The
tations.
These
' made for
fine reputation built up by last
CI iRISTMAS G R EETINGS
only' good games seen this seamori-Kumagai. Tsuji-Bando, and
various reasons, but in general
year
’
s
team.
Did
you send in your Christ
in
which
son are the ones
they
who
won
two
The Niseis -showed some im Shin-Yatabe
they are intended to enable
mas
Greetings
for insertion in
had a hand . . . Hidy loi has
justice to function ' smoothly,
provement
when
they
were points each, with an ’ additional the special year-end issue of
certainly worked a transforma- ■
quickly and economically. ' The
hosts to the Deer Park 12 on point contributed by Tanaka- The New Canadian? IC not,
tion on himself. He is now one of
Nov. 29, but lack of teamwork Yatabe.
average citizen, however, knows
phone it in now, MO. 76 <9.
the outstanding Rebel perform
little or nothing of their exis
spelt a 17-7 defeat.
ers . . . Roy Kurita surprised all
The victorious Nisei combina
tence, yet to receive their full
by
scoring
his
seldom-seen
tions in that game were Amebenet and protection it is neces
straight-away shot on his first
TORONTO YOUNG NISEI BADMINTON CLUB’S
sary that he know that they
attempt. He is extremely weak
Season - opening
exist, and, if possible, their in this game was the most closeeffect upon his own rights and
has no peer . . . The refereeing
privileges.
at this game was the most close
TRUNKS, BAGGAGE, stoves, etc.
It is, therefore, the purpose of
ly called, if not the best . . . The
moved
in evenings. Apply Tucker,
this column to explain to our
second game was such a joke
Saturday, December 18, 1948
readers as many of these limi that even the referees didn’t EL. 6520 (Toronto).
______
tations and technicalities as
take it seriously. Aces coach WATCHMAKER wanted: Must
possible, while not attempting
Yosh Ishida, who takes his be experienced and good in ge
to give legal counsel in specific games seriously, soundly criti neral repairs. Apply MO. 9614,
GERRARD ST. & HASTINGS AVE.
In specific cases we cised their work, and who could day or evenings. (Toronto)
cases.
attempt only to give a person’s
Although it
HELP WANTED, FEMALE
blame him? . .
Dancing 8—12
Admission: 50 cents
general duties and privileges.
looks hopeless, Aces are pracWANTED: Girls for power
Buying Used Cars, etc.
ticing every Saturday night. sewing machines, some experi
Unless care and prudence are Their spunk is admirable, and ence. Good wages; steady work.
The Co-operative Committee on Japanese Canadians i
exercised in buying used cars, even if they have a single win Mary Lou Garments, 6 Phoebe
5t
a great deal of money may' be this season, I think they would St., Toronto._______ __________
lost.
It is always the safest have achieved a moral victory.
FOR SALE
. . Mustangs are now harder to
plan to consult a lawyer before
’ STORE and 5-room apartment,
buying a used car or any other beat than ever. When they, ac completely new. 20 x 6o . on loO
Yuki
Kameoka.
last
valuable
second-hand
article quired
lot/ and lane. Located at 91
because the seller may be dis year’s Nomads star, along with Ossington Ave., Toronto. Suit
For the Period November 8, 1947 to August 31, 1948
honest and not disclose certain newcomer Alan Fujiwara, they able for restaurant, hardware,
streng'thened
the
already
strong
liens against the ' article which
RECEIPTS
etc.
Immediate
possession.
is being sold. These liens may roster into a seemingly invin
Retainer fees from claimants:
Phone LL. 6326.
be (a) Chattel Mortgages, (b) cible outfit.
$17,053.04
British Columbia ..........................
Bills of Sale- or (c),-Conditional
3,684.68
Alberta .
-..................................
201.86
Sales Agreements. ‘
Saskatchewan . .....................................
1,771.00
Make this Christmas
Manitoba ......^........... ..,.........................
The various statutes dealing
7,404.86
Ontario ......................... .............................
with these liens are somewhat
Well
Remembered,
woe
910.43
Quebec ......................................................
technical and require the pur
$31,025.87
chaser to make searches for
proper Office of
them in
$31,025.87
the County Clerk. The proper
DISBURSEMENTS
office in which to search depends
Expenses.
upon where the article is situated I
$7,750.00
Solicitors’ fees
.
..............
at the time of the making of the ;
6,233.72
Solicitors’ Expenses ........ ...................
lien. The statutes further pro
3,801.45
Valuation
fees
.................................
.
.........
Let your gift be a
vide that a buy’er who fails to
362.62
Stationery, express, etc. ......... ..............
constant reminder of ■ Reimbursement of affiliated associ
make these searches, no matter
986.64
ations for assistance to claimants
how honest he .may be, is re
212.50
J.C.C.A.
—
tabulating
claims
...........
sponsible and must pay off these j
Ontario
hearings:
liens even if he did not know of j
Honoraria—secretarial and legal
their existence when making his J
150.00
assistance ................................ .......
purchase.
’
■
130.00
Interpreter ................. .............................
Anyone lending money on a I
48.20 $19,675.13
Bank Charges .............................. .......... ..........
car. etc., as security, must regis- !
Balance August 31, 1948:
ter the lien, correctly drawn up, ।
11,350.74
Cash in Bank .... ......
within a liimted time in the ;
Veri-Thin
proper County Clerk’s Office, to i
$31,025.87
receive full protection and to be .
PAYNE $4250.
We have compared the above Claims Fund Statement
able to claim his security in the
with
the books of account and vouchers of the Committee
the
event of non-payment of
LEFTY NAKAMURA
and have found them to be in agreement therewith................
money lent.
CAPRICE
“P. S. ROSS & SONS,”
NOTE: The New Canadian ac'
Chartered Accountants.
for
cents no legal responsibility
WA. 9207
TORONTO,
Ont.,
November
4,
1948.
gei
oronto
any advice given, either in
78 Queen St. W.,
neral or specific cases.
All Nations “B”
Take Two Defeats
Your ■ Legal
Problems
CLASSIFIED ADS
CLAIMS FUND
Statement of Cash Receipts
and Disbursements
$5500
QUEEN CITY JEWELLERS
Page 2
•K
fa
?I1
- 'fra
2E
2
ft
5
^
ft
a
(/J
o
ti
ft
1
t
.-t
-r
4^
^
Fl ft
&
5ft
^i
3i
uh
fl
5
o
fa
-|K 6
XP
'ft
L
3i
4??
4^
m
6
ft
DB
ft
fa-
IA 0
/I L
0
#
^F
6
0
h
?j
o
0
w 1
0
XL
#
0 ■
L
Ml
Ini
7’
0
c
6
Hd 0.
iff
ft
hi;
b
7"
X
—
A3
I 0
f±
ft
81
b
12
7
fl
1 CN
ft TT-
0
^i 7*
& f& xr ;c ^
0
7
n± 5
A fib A
M 1
AW
lx I^w
-‘4
ft ill fl
0 t<
0
1^
-^
i^
LO
ft
T
It
0
' ft,
o
>
a
ft
ft
b
fa..
L -
ft
KT 0
;f!n
W
12
ri
•tri
n
!1
0 :^
6
0
1
ft
^ ft
# b ’<5
o
0 S
ins 101 4-"
in (2
ft ft
’ft o ft
4
bib
A ft
z
fa
#
I"
: *EI
L
# 45 ft
fa" 0 s
^
5
IX
p'
4
4T
rh
11-
b
0
7
w
i® 0
7 < i^ U
'u It ft ^
# ^r m 5
;t W ^r $ff A fl A ^ 'u ft
0
12
b
$ ft PH ^ 0 H
I 0^
"’ ^ K§
if [|] ^
'-ti£
0 #
T^
Kib ^
L
4?
pq
a
7!
171
>to
b
0
.Ah
n=>i
HARRY H. AOKI
WA
L 0
* Ji?
JO ,®
pL
4* 53
7
4 ri
K
-F 0 A H
'TO
' ft
p«j
-v 1 .^
c
•e 7 *7 116] £§
H Ilir
1 A P9 0
ft
(IS HKE®)
Pi1 /FT \ fij
0 fa^ .^Aj b ^| Ix^ ^a
t^ m^, ioSO:
0 ^ i® ^ n® ^. 'J|^ 1 ft -t ^
ft
4’0
a
fa A Ip] KFj ^ r^ ft
t ^ 1 a ® EH fill &
IB B
>4
r- fcfc
- Tu
77
O^
iH'.in .^J£^ ^
nJ
^#.^ie A«-E^
SOVEREIGN LIFE
ASSURANCE COMPANY
REPRESENTATIVE
Suite 1-3. Stafford Block
LETHBRIDGE, ALTA.
Phene 4474
&
81 ^
7
4
0
-'Bi:
tn
i&
W %KB
b
b
7
0 r
®
n
M
c
# hl
iV.
0
If
^ Ji
U I Ale C ^O 77
o It # ® >
K z L ^ n.^k
■1
i
Bib’ ^ 0/10 b
•h (2 T U± X%0
f r 1^ ill Is
0
0
IK
^ t- ® n a ^
?+
b
l»J £$ y n
.lx
9
7^
'A n f^ IS ^ fill
I
0
7ft
ft
Ktf^ ~r
4 ^tK ^ 1
st
■5
ft
i lift ^ ^
-/ 0 #1
0 nil 7
^A ^ e in n 'Kl ^ fa ^
xL
Til
»
3
0
ft
9
Ko
ft
z\.
n.
iff
P
i
W A is 44
l^tA i -7
10! fit •:
'6
b
ft
0
A
»
&
a
B S’
c
0 0.
b
M <# A MO
A S ^0|! EH.
ft
h
’fa
ft*
0
L
□
W Im
3t
i
ft’
L
A iili^ s
rxj
7
lx
ill
1$
<LJ
i 0
t-
0
T
“ 111
0
A
0
0 t
o
4T
5
fa
6
pn
A
. fl
< B
ft
&
T
Iff *0 ;
V cK ■
3
0
llb
df:
0
’5J
5
U
7
^
iS
fa
ft
(^
W
o
lx.
A
0
0
0
0
T
n
0
b
0
L
2
H
A 0 ®£
Hl
u.y
01
t ck
v
o^
7C
ft
7Arli ilfal
a
xTIpH-^X
fa
?I1
- 'fra
2E
2
ft
5
^
ft
a
(/J
o
ti
ft
1
t
.-t
-r
4^
^
Fl ft
&
5ft
^i
3i
uh
fl
5
o
fa
-|K 6
XP
'ft
L
3i
4??
4^
m
6
ft
DB
ft
fa-
IA 0
/I L
0
#
^F
6
0
h
?j
o
0
w 1
0
XL
#
0 ■
L
Ml
Ini
7’
0
c
6
Hd 0.
iff
ft
hi;
b
7"
X
—
A3
I 0
f±
ft
81
b
12
7
fl
1 CN
ft TT-
0
^i 7*
& f& xr ;c ^
0
7
n± 5
A fib A
M 1
AW
lx I^w
-‘4
ft ill fl
0 t<
0
1^
-^
i^
LO
ft
T
It
0
' ft,
o
>
a
ft
ft
b
fa..
L -
ft
KT 0
;f!n
W
12
ri
•tri
n
!1
0 :^
6
0
1
ft
^ ft
# b ’<5
o
0 S
ins 101 4-"
in (2
ft ft
’ft o ft
4
bib
A ft
z
fa
#
I"
: *EI
L
# 45 ft
fa" 0 s
^
5
IX
p'
4
4T
rh
11-
b
0
7
w
i® 0
7 < i^ U
'u It ft ^
# ^r m 5
;t W ^r $ff A fl A ^ 'u ft
0
12
b
$ ft PH ^ 0 H
I 0^
"’ ^ K§
if [|] ^
'-ti£
0 #
T^
Kib ^
L
4?
pq
a
7!
171
>to
b
0
.Ah
n=>i
HARRY H. AOKI
WA
L 0
* Ji?
JO ,®
pL
4* 53
7
4 ri
K
-F 0 A H
'TO
' ft
p«j
-v 1 .^
c
•e 7 *7 116] £§
H Ilir
1 A P9 0
ft
(IS HKE®)
Pi1 /FT \ fij
0 fa^ .^Aj b ^| Ix^ ^a
t^ m^, ioSO:
0 ^ i® ^ n® ^. 'J|^ 1 ft -t ^
ft
4’0
a
fa A Ip] KFj ^ r^ ft
t ^ 1 a ® EH fill &
IB B
>4
r- fcfc
- Tu
77
O^
iH'.in .^J£^ ^
nJ
^#.^ie A«-E^
SOVEREIGN LIFE
ASSURANCE COMPANY
REPRESENTATIVE
Suite 1-3. Stafford Block
LETHBRIDGE, ALTA.
Phene 4474
&
81 ^
7
4
0
-'Bi:
tn
i&
W %KB
b
b
7
0 r
®
n
M
c
# hl
iV.
0
If
^ Ji
U I Ale C ^O 77
o It # ® >
K z L ^ n.^k
■1
i
Bib’ ^ 0/10 b
•h (2 T U± X%0
f r 1^ ill Is
0
0
IK
^ t- ® n a ^
?+
b
l»J £$ y n
.lx
9
7^
'A n f^ IS ^ fill
I
0
7ft
ft
Ktf^ ~r
4 ^tK ^ 1
st
■5
ft
i lift ^ ^
-/ 0 #1
0 nil 7
^A ^ e in n 'Kl ^ fa ^
xL
Til
»
3
0
ft
9
Ko
ft
z\.
n.
iff
P
i
W A is 44
l^tA i -7
10! fit •:
'6
b
ft
0
A
»
&
a
B S’
c
0 0.
b
M <# A MO
A S ^0|! EH.
ft
h
’fa
ft*
0
L
□
W Im
3t
i
ft’
L
A iili^ s
rxj
7
lx
ill
1$
<LJ
i 0
t-
0
T
“ 111
0
A
0
0 t
o
4T
5
fa
6
pn
A
. fl
< B
ft
&
T
Iff *0 ;
V cK ■
3
0
llb
df:
0
’5J
5
U
7
^
iS
fa
ft
(^
W
o
lx.
A
0
0
0
0
T
n
0
b
0
L
2
H
A 0 ®£
Hl
u.y
01
t ck
v
o^
7C
ft
7Arli ilfal
a
xTIpH-^X
Page 3
u
Page" Thrc
0
i
0
$
31
L"
M
b
0
’s
H'J
Bi
R
'i?
W .- O
®
/h
{'^
ti'
0
5
il:
t,
Sc
fi
b
fa
•R
0'
0
0
^ 0
i>
A
>7
0
U!P
- tl
wr
h
ft
It]
£
raj
b
if
0
:■«
at
p
fa
g
?X
Si!
fl
o
0
a
o
H
0
0
b
u
ini
'a
7^7
to
trrt
HU
'A
*ft’
111
i({
L
r
10
< a
0 « O’
XB
4 )
n-j
-A A*
i/Il
fa
<
AM f
5&
Mr - - I "
I
^ lit
/0H A u
0 Tz; 5 0
0
E 0
xa
0
n
P^
(T:
0
0
9
o
IK ■
O
O’
H12
HU Wf
0 te
*
0'
a
a
-J
#
it
jniw
® J
0
TO
»$
L”
lA
fa PI
Ja
0*1
f)
M
a*
0
M
f «
b
4
fa w B
1
0
.0
&
0
il& 5®
v
ru
A*
9
o
A
0
0
Wl
^
6
iTj
0 M
7/t
f
fit
h
Tit
0
SJJ
ILO
life
rk
0
0
i
a
0 fl
4r
a
fa 0 no
h
0
0
j#
V)
J
4&
0
5h
3i'«
'ft
R
&
IB f
o
IE
ft
0
L
0
0
- K
11U.
J
0
IVJ •W
o
n
-*1-
"1
0
B«4-
IT:
O t
o
4
0
1
a
M 7< 0
<i
A t<
b
2' Bi
no
A
V
m
Wb
)W
nt
ni
o
jE
7
LB
Vk
fa
ft]
b
i^
zx. ^ n
0 0 0
Sf A T
0
ti
'r
AS
fa
a)’
^T
1
■w
fl
r
Tn
HL
:4-c
#
II
00 - f
° til’ 0 fa
■it
b .E 31
n
it
0
41
* 0
h
44 T
W L
^f
6
V-
l^
'a
lift
S
LK
i)
0
n
%’
a
EJ 0
b
0 -0
J
0
T
i)'
ti
»r7p A
* 0
/_
IBU
0
6
4
0
Ji
J
o
I
til!
in
,0
0
6
Hi
0
0 fa
4B
5
0
it
Ji
i ^J
’?6
i
fa 0
b
IJ
ft
CT
0
0
5
4*
Bl
m
0
9^ d
-I
0(^10 ®tS ^'
^ to e
I'll ^
■ii
W
)^(
0 ti f
to
!>
4
0
b
f
(i ^ - 0
^ 0 -^ Jb
z?
ifif 1JI1
Ij pl Hl<
4$ K tt
ill!®
A I
ca
H
5 DQ
O
0
1^
i -tn
^Jj B: ^' U 0 \
iff ?
•4'* ^c
th. hj
^UJ
n 0
to
#
1,i,rs1
nn
ti#
m
££0
300'
^'41
lb*. 0
pj
tin
P£
0
SF,
T^
»W
c
<
JR
EL
J
B1&
b
o
rli
5
? l'^
0)0
b
o
Ar
a 4
Q0
f l^i
9 -W
O
0
Bi
01
SJ
3
^ w
'4^7
0
IM®
* 0 < ft
1 ^H zx 1'
> H0'^0**
fa 0 lit
L'^
«l
Bill
#€ fe^
Ao >-e
f
^A JfT
9 hL ’ - O’ 1)
'k1 Jr
0 '
-7-7 4a it IE
OtB
9 0 l.f r ^1
it^ ^J H tg a
LT tf eO 4^
?
L nn
HP-- mo
# to a
00 il -; Afn 0^
0
TpA
Page" Thrc
0
i
0
$
31
L"
M
b
0
’s
H'J
Bi
R
'i?
W .- O
®
/h
{'^
ti'
0
5
il:
t,
Sc
fi
b
fa
•R
0'
0
0
^ 0
i>
A
>7
0
U!P
- tl
wr
h
ft
It]
£
raj
b
if
0
:■«
at
p
fa
g
?X
Si!
fl
o
0
a
o
H
0
0
b
u
ini
'a
7^7
to
trrt
HU
'A
*ft’
111
i({
L
r
10
< a
0 « O’
XB
4 )
n-j
-A A*
i/Il
fa
<
AM f
5&
Mr - - I "
I
^ lit
/0H A u
0 Tz; 5 0
0
E 0
xa
0
n
P^
(T:
0
0
9
o
IK ■
O
O’
H12
HU Wf
0 te
*
0'
a
a
-J
#
it
jniw
® J
0
TO
»$
L”
lA
fa PI
Ja
0*1
f)
M
a*
0
M
f «
b
4
fa w B
1
0
.0
&
0
il& 5®
v
ru
A*
9
o
A
0
0
Wl
^
6
iTj
0 M
7/t
f
fit
h
Tit
0
SJJ
ILO
life
rk
0
0
i
a
0 fl
4r
a
fa 0 no
h
0
0
j#
V)
J
4&
0
5h
3i'«
'ft
R
&
IB f
o
IE
ft
0
L
0
0
- K
11U.
J
0
IVJ •W
o
n
-*1-
"1
0
B«4-
IT:
O t
o
4
0
1
a
M 7< 0
<i
A t<
b
2' Bi
no
A
V
m
Wb
)W
nt
ni
o
jE
7
LB
Vk
fa
ft]
b
i^
zx. ^ n
0 0 0
Sf A T
0
ti
'r
AS
fa
a)’
^T
1
■w
fl
r
Tn
HL
:4-c
#
II
00 - f
° til’ 0 fa
■it
b .E 31
n
it
0
41
* 0
h
44 T
W L
^f
6
V-
l^
'a
lift
S
LK
i)
0
n
%’
a
EJ 0
b
0 -0
J
0
T
i)'
ti
»r7p A
* 0
/_
IBU
0
6
4
0
Ji
J
o
I
til!
in
,0
0
6
Hi
0
0 fa
4B
5
0
it
Ji
i ^J
’?6
i
fa 0
b
IJ
ft
CT
0
0
5
4*
Bl
m
0
9^ d
-I
0(^10 ®tS ^'
^ to e
I'll ^
■ii
W
)^(
0 ti f
to
!>
4
0
b
f
(i ^ - 0
^ 0 -^ Jb
z?
ifif 1JI1
Ij pl Hl<
4$ K tt
ill!®
A I
ca
H
5 DQ
O
0
1^
i -tn
^Jj B: ^' U 0 \
iff ?
•4'* ^c
th. hj
^UJ
n 0
to
#
1,i,rs1
nn
ti#
m
££0
300'
^'41
lb*. 0
pj
tin
P£
0
SF,
T^
»W
c
<
JR
EL
J
B1&
b
o
rli
5
? l'^
0)0
b
o
Ar
a 4
Q0
f l^i
9 -W
O
0
Bi
01
SJ
3
^ w
'4^7
0
IM®
* 0 < ft
1 ^H zx 1'
> H0'^0**
fa 0 lit
L'^
«l
Bill
#€ fe^
Ao >-e
f
^A JfT
9 hL ’ - O’ 1)
'k1 Jr
0 '
-7-7 4a it IE
OtB
9 0 l.f r ^1
it^ ^J H tg a
LT tf eO 4^
?
L nn
HP-- mo
# to a
00 il -; Afn 0^
0
TpA
Page 4
Saturday, December 11, [94g
Page Four
^’ <9
T
>]
h
At
<z7
0
■tB
c
?
Tlr
©
i #
R
fiij
©
9
9
o
ri
6
i
S’
c
ft
9
Tf
©
9
'X
©
i
©
ft ©
(X o
IX
£1
fill
(X
£
T
BIJ
©’
I'
©
3
©
3
■9
©
n
o
fill
i
i
7©
©
n
fill
aP
LT < ^ n& 12 Jj ^ X
t fi M
0
d^
IB^ ft
L R (z
B ©
# 1
bo IX
iz
n ? X ( X -^ 6<J
6
Tz £
^O TV l=k
,2
0 ?£ /u
0 L
/z -if K
R
' ©
ap' b iz c" K
0
i
0
^ #’
G
R
0
9 £
* ’©X ©
T (X
©
1 X
£b
3
%
0
6
' #
>J
TO
ZP
/X
h
i
o
P
IX
fa
9
L
©
»
0
L
iJ
8
fa
ft
I'
0
H
n
t'rJ
p
©
q
L
C
PU
9
dt
u
o
6
5
•* Th
fill
©
BU
©
&
©
2
)ii 1
GO
E
p
^
5
©
B o
X
©
w>
>
W
CO
OO
Vx
^ p
B “
p o
2 s2
>1
©
B
2^
5-a
3^ Z~
2.t»My
g-j* » s
ui re
©
X
to
-4
E w
® O
2 re
p
<
5
©
S3
?pV nP*
*hlH
W
>
kJ
>
w
IX
S’H
CO H >» © w?
—
r
o
4
5
m
«3 sb
©^
b ^ i^
© P ^
LI©
3<3«»2
re p — K^M
2.3 P o?*^
4t
w
nii
00
p
3
tm 'st »Yh
h 4, IS
ab
to
©
os
to
re
f©
©no
00 V
to
3
u
L^
W
a
o
w
^j o
JU
re
fdi
© iH! WJ©
*.
M^
fa
©
Celestial Gardens
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
MaariiM
92-A Elizabeth St,
Toronto.
Phone: EL. 9035
Phones: TR-085I - WA-9974
For Tastier Food and Better Service
We welcome your patronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
^ © *0
5
Open noon to 3
M€^ T1
2
o
L-^CC
gia?
.
iheii
Unit
7. gove
4-
2
&
S' CO
*1 00
T Gi
Page Four
^’ <9
T
>]
h
At
<z7
0
■tB
c
?
Tlr
©
i #
R
fiij
©
9
9
o
ri
6
i
S’
c
ft
9
Tf
©
9
'X
©
i
©
ft ©
(X o
IX
£1
fill
(X
£
T
BIJ
©’
I'
©
3
©
3
■9
©
n
o
fill
i
i
7©
©
n
fill
aP
LT < ^ n& 12 Jj ^ X
t fi M
0
d^
IB^ ft
L R (z
B ©
# 1
bo IX
iz
n ? X ( X -^ 6<J
6
Tz £
^O TV l=k
,2
0 ?£ /u
0 L
/z -if K
R
' ©
ap' b iz c" K
0
i
0
^ #’
G
R
0
9 £
* ’©X ©
T (X
©
1 X
£b
3
%
0
6
' #
>J
TO
ZP
/X
h
i
o
P
IX
fa
9
L
©
»
0
L
iJ
8
fa
ft
I'
0
H
n
t'rJ
p
©
q
L
C
PU
9
dt
u
o
6
5
•* Th
fill
©
BU
©
&
©
2
)ii 1
GO
E
p
^
5
©
B o
X
©
w>
>
W
CO
OO
Vx
^ p
B “
p o
2 s2
>1
©
B
2^
5-a
3^ Z~
2.t»My
g-j* » s
ui re
©
X
to
-4
E w
® O
2 re
p
<
5
©
S3
?pV nP*
*hlH
W
>
kJ
>
w
IX
S’H
CO H >» © w?
—
r
o
4
5
m
«3 sb
©^
b ^ i^
© P ^
LI©
3<3«»2
re p — K^M
2.3 P o?*^
4t
w
nii
00
p
3
tm 'st »Yh
h 4, IS
ab
to
©
os
to
re
f©
©no
00 V
to
3
u
L^
W
a
o
w
^j o
JU
re
fdi
© iH! WJ©
*.
M^
fa
©
Celestial Gardens
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
MaariiM
92-A Elizabeth St,
Toronto.
Phone: EL. 9035
Phones: TR-085I - WA-9974
For Tastier Food and Better Service
We welcome your patronage
Facilities for Large or Small Banquets
New private room upstairs
Can accommodate a party of about 50
^ © *0
5
Open noon to 3
M€^ T1
2
o
L-^CC
gia?
.
iheii
Unit
7. gove
4-
2
&
S' CO
*1 00
T Gi
Page 5
8&®
w
^Vednesday, 'December 15. .1948
A i
X. t
0 ^
79
5
I
plf
rj
o
cD
b 65
b
4
0
L
7
o
1
i
0
9
. C
0
0
f?
O
0
X
71.
nI
i
% pIf
&)
S'
1®
¥1
it
Si
o
d
9
0
of
3£
JS.
o X'
®
CT
t p
o
o
7j
m
I?!!
tn
571
ILC?
m
n
b
A
A cd IT
J 5K
l^l o ^ ffl 0) ^
^
b
ffl a
0 pM
SI 0>
a
iff 0
BjEA 0 0 =
Tt0^bj
i^f
c
W IB A i
Plffl '^ ^ fe
^’ll
a ;i b A ®
ij^ m^ 7
0
• X
7
9
#^i
^ ^ 7° 0
O
X
^t ® V B ^lUiftlAi
(ck lek
1/
x SIt®^@
gmxxx b
0
9 f>'H ffl
a
a
It
r
®
X DI
hl
o
-r^
7
1a
fix 1 ^ a
JI.
-ffl I - ^
^l.ffl
^-nn pis Sr fc
MAX A ^ IM
9H5 0A ill#
T-13
o ■
#
ffl fl
^T
L
a
llU 17 U$
IP*
71
7
ffl #< 'X
Ip]
rp
Hl
o
~ di:
b
i
S
ffl
m
0 5
hJ
SI
XI:
0
PH?
ffl
3£
Pt*
PM
0
UH
JUL
9
L.
7
Ml
o
ft
Tj
XT
TAX i ®a
ft xr^aa
^IJ W
O’
^0 0 B -^
’ RWxR I
ttf.B ffl
b - 1 0 1 ^1^ b
5W^T > ib 1 o
x bf il t©^ 1£1]
l^fe 11 ffl 0PM
U M XX
0 X? A t fe
f®^ M b fSi^ >x rU ^JS
ttK
^0
#uw
It Ai
M£
w
Q
5
9
L
i
T
iff
PH
jnk
Si 7
ms
i
dh
4^
3>
h
x Mi
w
W1'7
-^I'U b
ffl^-Tii
#'
ax
If 1%
O'
RS
;K
SfF
dt
ffl
id
-T
I f?
ffl] It
o
F
IW 0
ffl
dt
rh
L
X
ji
%j
D
P
tn # S
0 T0 [7J
b
t)
It
o
w
o-
L
M
l 0
5 PR
7
t
c
o
Bn
o
7)
b
x
Bn
&
S
9
U£
7
b
9
7b
7
. Wl I B ffl
^R
#0 1
MA* g 1
b 1 7 i^'
0
<W
bX
BWIsl
JU
s#0fliW
CT
ifiiz O;z
1 +©B — h>j
^& b$®a0 t ^El^ —^7
fflffl
I) w-A if
A JI I fra &!> IkKt
^’i
B
■Atm
tr-
MS
# ffl '1 7
BU
b
9
x
^ Isjit ? tUI^ ®Ai- ILSLJlI
H S'±©^^
bl'
IS
IW fc'^f
ffl ®0M ffl^OT
X l^lh-C#^X; X^A^SfiX
7
«5® ®®7®
^
®: W 0 _
^
^
g
B88Hi®^^*|3± ffl
«-^-Was
ft^TifA^^7^
HH^
2 itlg©
0 |$0#
«Mt bit
ta «aw si i ।
Pl
ffl A MSI
tWi000R
’6
^#0 affl^
f® BJtS ^ ' 7 ®
^©f L B
^ b^ fii'W ^
tM
At£ *^2
^iBf
®:
*
ffl1^ W J®
LW^u^spr-
RRK^
n t
Vl'
faW'C
ffl ffl ffl A ^^/IZ ®tg^J
re
b
i *aa
0 ® iM^®^^^X^I ® 7
^r^^^ili iz^^^h D#ffls
G XrW^^ ??5S
b
D;
WW
7 f^^&^ ^
ffl
#5^
ffl ^B! ±
^^ffl ,
t^tffl #
fc^f
4 H» /~_w«iwH
^J: UM^'H^njh^Oglf
T DiX ^1^0 It’iMlS l*t <7^ j- ffl— y
9
ffl rani
w
Mi
at
o ^ th r_ ui w
^i
w
Mb
^1 ^
£#0
td
w
^Vednesday, 'December 15. .1948
A i
X. t
0 ^
79
5
I
plf
rj
o
cD
b 65
b
4
0
L
7
o
1
i
0
9
. C
0
0
f?
O
0
X
71.
nI
i
% pIf
&)
S'
1®
¥1
it
Si
o
d
9
0
of
3£
JS.
o X'
®
CT
t p
o
o
7j
m
I?!!
tn
571
ILC?
m
n
b
A
A cd IT
J 5K
l^l o ^ ffl 0) ^
^
b
ffl a
0 pM
SI 0>
a
iff 0
BjEA 0 0 =
Tt0^bj
i^f
c
W IB A i
Plffl '^ ^ fe
^’ll
a ;i b A ®
ij^ m^ 7
0
• X
7
9
#^i
^ ^ 7° 0
O
X
^t ® V B ^lUiftlAi
(ck lek
1/
x SIt®^@
gmxxx b
0
9 f>'H ffl
a
a
It
r
®
X DI
hl
o
-r^
7
1a
fix 1 ^ a
JI.
-ffl I - ^
^l.ffl
^-nn pis Sr fc
MAX A ^ IM
9H5 0A ill#
T-13
o ■
#
ffl fl
^T
L
a
llU 17 U$
IP*
71
7
ffl #< 'X
Ip]
rp
Hl
o
~ di:
b
i
S
ffl
m
0 5
hJ
SI
XI:
0
PH?
ffl
3£
Pt*
PM
0
UH
JUL
9
L.
7
Ml
o
ft
Tj
XT
TAX i ®a
ft xr^aa
^IJ W
O’
^0 0 B -^
’ RWxR I
ttf.B ffl
b - 1 0 1 ^1^ b
5W^T > ib 1 o
x bf il t©^ 1£1]
l^fe 11 ffl 0PM
U M XX
0 X? A t fe
f®^ M b fSi^ >x rU ^JS
ttK
^0
#uw
It Ai
M£
w
Q
5
9
L
i
T
iff
PH
jnk
Si 7
ms
i
dh
4^
3>
h
x Mi
w
W1'7
-^I'U b
ffl^-Tii
#'
ax
If 1%
O'
RS
;K
SfF
dt
ffl
id
-T
I f?
ffl] It
o
F
IW 0
ffl
dt
rh
L
X
ji
%j
D
P
tn # S
0 T0 [7J
b
t)
It
o
w
o-
L
M
l 0
5 PR
7
t
c
o
Bn
o
7)
b
x
Bn
&
S
9
U£
7
b
9
7b
7
. Wl I B ffl
^R
#0 1
MA* g 1
b 1 7 i^'
0
<W
bX
BWIsl
JU
s#0fliW
CT
ifiiz O;z
1 +©B — h>j
^& b$®a0 t ^El^ —^7
fflffl
I) w-A if
A JI I fra &!> IkKt
^’i
B
■Atm
tr-
MS
# ffl '1 7
BU
b
9
x
^ Isjit ? tUI^ ®Ai- ILSLJlI
H S'±©^^
bl'
IS
IW fc'^f
ffl ®0M ffl^OT
X l^lh-C#^X; X^A^SfiX
7
«5® ®®7®
^
®: W 0 _
^
^
g
B88Hi®^^*|3± ffl
«-^-Was
ft^TifA^^7^
HH^
2 itlg©
0 |$0#
«Mt bit
ta «aw si i ।
Pl
ffl A MSI
tWi000R
’6
^#0 affl^
f® BJtS ^ ' 7 ®
^©f L B
^ b^ fii'W ^
tM
At£ *^2
^iBf
®:
*
ffl1^ W J®
LW^u^spr-
RRK^
n t
Vl'
faW'C
ffl ffl ffl A ^^/IZ ®tg^J
re
b
i *aa
0 ® iM^®^^^X^I ® 7
^r^^^ili iz^^^h D#ffls
G XrW^^ ??5S
b
D;
WW
7 f^^&^ ^
ffl
#5^
ffl ^B! ±
^^ffl ,
t^tffl #
fc^f
4 H» /~_w«iwH
^J: UM^'H^njh^Oglf
T DiX ^1^0 It’iMlS l*t <7^ j- ffl— y
9
ffl rani
w
Mi
at
o ^ th r_ ui w
^i
w
Mb
^1 ^
£#0
td
Page 6
rzaaasasosjtsix
V >'
‘J
At
8®
“A
All Nations 'A' Lose to Christ Church
May Arrange Exhibition Match
Between Cleveland and Toronto
Can’t Do It Again,
Hamilton Pucksters
TORONTO. — There is a hot;
race for leadership in the To Tell Toronto
^*1HJi
3 "^
■AW- *?- S
<Ur i ^1-
?
‘1
Wednesdavy December. lol 1948
* N E W' ‘ G A N A D-LA n
the
Mini Mix Holds
One Point Lead
In 5-Pin Race
1 ■< n - fl
1
t
(Iwasakis Score
Clean Sweep
TORONTO.—Court savvy that
comes
from years of playing was
By T.F.
ronto Nisei Mixed Bowling
HAMILTON - - The Hamilton
TORONTO—-An international exhibition basketball match' the. chief reason for Christ
league. The results of Dec. 10
Nisei Hockey League, opened its
found Mini: Mix holding a mea
with a Nisei- team from Cleveland visiting Toronto looms as a Church, team’s victory over ‘A”
season with a practice session
gre one-ooint lead.
squad of the Church of All Na
definite possibility.
GAME RESULTS
ion Nov. 30 at the Victoria curl
Able, aggressive Canadian agent and editor of Chicago’s tions by a score of 14-10 in the
Radio Service Lab. 5; F.U.I. 2. ing rink.
“Nisei Vue” magazine,. Toyp Takata, taking, interest in the idea. Interchurch, Badminton league
Chungking Chop Suey 7, Stu
players had. written Cleveland and the reply received stated that they
Over twenty’
match- on Dec. 8.
dents’ Coffee Shop 0.
the
ice
during
tll
e
|
would
be
willing
and
in
fact
eager
to
come
up
to
Toronto,
piled
onto
Queen City Jewellers 7, Dan
The Niseis keenly felt the loss
limited one-hour period. Credit I
forth Cleaners 0.
The letter stated that Theof hard-hitting captain Kenny
O.K.
Cleaners
3,
Varsity is due several young rookies Nisei there had gym and finan
Ku^usaka who was temporarily
^!E.^^uttlers
Grill 4.
’who have been looking forward cial difficulties- similar to ours.
on the sidelines with an injury.
Mini Mix 2, Spadina Bowl- to this occasion and also to They have no Nisei league, but
All- Nations had. a chance of
Edged
in
Final
Games
an outstanding goalie prospect, there are several. Nisei teams
breaking
a 10-10 tie going, into
TORONTO. — Johnny Tanaka
Moonlight Grill 2, B.T.I. 5.
playing in, the;. city league in.
’ Kirk Kawamoto.
the
lash
two
mixed doubles, but
and Frank Matsui played their
Three high triples were scored
Last year’s Hamilton pick Various classes.
Luke Tanabe-Emi Kitamura and
by Mas Isoshima (Queen City) up team took a 6-0 whitewashThe calibre of basketball in final games for the church entry
Jimmy
Ikeno-Dot Matsumoto
in the “A” section Toronto and
779
(290),
Johnny
Takeda
from the Toronto Nisei at the States, eithei' among occi
both,
lost
their matches.
District Badminton League. They
(B.T.I.) 770 (275y Sandy Ono
the Barton Street Arena, but dentals or Japanese, is-definite lost to Law and Taylor 15-10-10. , In this closely contested match,
(B.T.I.) 767 (285).
this year- it won’t be such a ly head: and- shoulders above the Tanaka and Miss Beech won the score -read 6-0 at half time,
High singles were racked up
Anyway , Toronto, Canadians.’*so we know the visit
pushover.
by Johnny Amemori (O.K.) 396,
over Miss Able and Taylor 15-8- thanks to the plucky girls Emi
we’re looking forward, to another ors will be good. .
Kitamura and Sue Iwasaki who
Mas Isoshima 290, and Sandy
Our next step and the tough 10, while Matsui and Miss Weal
match in the near future.
outplayed their opponents for
Ono 285.
est problem) is to get a .gym large split with* Miss Allison and Law,
Hamilton
hockey
players:
wo points and Ikeno-Matsui, and
There will be a turkey roll on
enough to accommodate a big 8-15, 15-10.
The
membership
has
been
set
Iwasaki-Akiyama
teams who
Dec. 24. High triple gets a tur
crowd: beside allowing ample
per
person
which
must
at
$1.50
came
through
with
wins for the
key, high, single gets two chickplaying space.
to
treasurer
Sam
Sonbe
paidens, and high triple in each team
The Central YMCA would be we would rather not wait till other four points.
oda.
The top point getters were \
get a chicken aoiece.
the ideal spot but getting, it is then. In any case we’ll do our
There is room for more playTorn,
and Sue. Iwasaki who
STANDING
best
to
solve
the
problem
and:
if
another matter. All big gyms
59 ers and we urge you to turn in town are booked- solid on we succeed, we’ll promise you a cleaned up in the ladies’, men’s
Mini Mix ....................................
- - Yardley week-ends for the season, and gala event unprecedented:
and mixed—a record for the oth
58 out.
O.K. Cleaners ..........................
ers to shoot at.
Bill Takeda Ins................
The-Niseis will seek their first
52
Spadina Bowling ....................
Win when they meet St. Aidan’s
Fred Urabe Ins. ...................... .. 51
51
this. week.
Danforth Cleaners”................
Feather Banter: The Niseis
..
49
Variety Grill..............................
LETHBRIDGE:
—
The
Lethr
..
49
Queen City Jewellers .........
were just not good enough to
bridge
Niseis
Bowling
League
topple the gray-haired veterans
Radio Service Laboratories ... 46
got
underway
on
December
10thandTerry
Hatanaka
worked
Toronto
45
of Christ- Church who incidental
Chungking Chop Suey .......
at the Bowladrome when two
Rovers 7, Homestead Restaur hard-for the Rovers.
ly were the “’A” Champs of the
Students’ Coffee Shop.........
Key Tanaka of Homestead Interchurch League last season.
34 teams sponsored by-F. K. Boyer’s ant 5.
Moonlight. Grill-.....................
& Son and L. K. Chop Suey
Bums 3, Danforth Cleaners 2? showed by his play that- he . . . Emi Kitamura and Sue Iwa
bowled three games against each,
With- these! scores, the last of will be in the running for the saki teamed, up well to score the
.other.
the pre-season, games were over title of the best defenceman in first two.-set victory this season
; The E. K. Chop Suey nosed as the Toronto Nisei Hockey the league.
by the girls. . . . The new comb,
■cut its opponents 2-1. John league cleared the. decks for the
Second- Game
of Sumi Ota and Tucker Morito
Kaneshiro got high , honors in league opening double header on
The second game between scored a- creditable 15-14 win,
20 Years of Experienced
both the singles., andf triples de- the 18th,’when. Rovers play host Bums and- Danforth turned' out
Service
while J. Ikeno and Dot Matsu
paTtments with-his, 656-324. The to St. F.X. and T.N.T. will tackle to be a ragged affair as the bums
198:Albany Ave. Toronto
moto dropped theirs by a similar
L.K. Chop Suey is captained by- Danforth- Cleaners.
Phone: Home, LA. 9332
nosed out- Danforth 3-0. Un- score. . . . “Humorous” Mi Aki
James T. Hori while the Boyer’s
Office, EL. 1315
Homestead Restaurant and. swept- snow from the previous yama and partner Kay Ogaki en
'
& Son is led by Mas Sarayama. Rovers gave the best exhibition game slowed; up the. teams.
MANUFACTURERS LIFE
: The league will last until the so far, and if other teams play as Maw Mori was still the best1 for tertained the Christ Church
Insurance Company
end of April and the league tro- well, the calibre of play will'be the Bums and he teamed; with members with their antics as
ithey went down 15-13.
’ phy will be presented to the best superior to last season.
his younger brother quite, well.
The All Nations’ veterans felt
team with, prizes for high, aver
Homestead opened up with a This line should be heard from. young and spry again when they
ages.
For real Indian curries
bang, scoring two goals without
Manager; Tucker Uchikura, of
Any Niseis who wish to join a response. The Rovers came Danforth, showed he was rapidly learned that one member of the
Christ Church was 57, years old.
and exotic Oriental dishes the league are asked to write to back to tie it up and- the game
regaining the form of last season . . . The All Nations will have to
the League secretary. Mas Sara see-sawed to 5-5. Yuki Kame when he outfleeted the whole of
yama,
142—20th Street • North, oka who sparkled all the way the Bums’ team and passed to think up- an effective defence
VISIT THE
against the diagonal drop shots
Lethbridge.
for Rovers, scored, a pretty goal Tad Miura, for. the prettiest pass which caught them flat-footed
from the break-away, and an ing. play of the evenings
time and time again.-. - ■ Luke
other was added by Yosh KippLeague prexy Matt Matsu Tanabe- was a bit disappointed
shita.
moto wishes to remind the when he lost all his games but if
General Insurance
Phone GL-8077
Defenceman. Fred Miyasaki teams that complete team lists
he brushes up a little on strat
RESTAURANT
86 GAMBLE AVE.
j with fees must be in by Decem- egy, he should do well. . • • Cap
Toronto, Ont.
;ber 18. There has been no re- tain: Spence of Christa Church
74-B Elizabeth St., Toronto
Automobile, Fire. Burglary,
sponse to the ad for referees noted that the Niseis’ play had
Life. Accident & Sickness, etc.
and timekecuers and these posi improved since the time the
tions are still- open, he also said. Niseis played an exhibition
• Chop. Suey House
match against them at the end
92-A Elizabeth St., Toronto
of last season.
In Hamilton, It’s,
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
A SPECIALTY
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
and
CHOP SUEY HOUSE
Start 5-Pin Loop
In Lethbridge
Homestead Restaurant Noses Out
Rovers in Tense Pre-Season Game
S. Shinobu
W-mHAL
i
BILL TAKEDA
You will enjoy dining at the
CELESTIAL GARDENS
LUCK INN
21 JOHN ST., NORTH
Ideally suited for
BANQUETS and PARTIES
Imported English
For Fine Chinese Food
Blue Serge Suits
Facilities for
For all occasions.)
Tailored to your measure.
PARTIES & BANQUETS
AL’S
RADIO
RECORD BAR
456 DUNDAS ST. W.
Toronto, Ont.
Classical, Popular anti
Jazz Albums
Radio Sales and Repairs
PL. 3650
S’w%’S^%V'^%'\^%%'^%%%^.%%%«,,%%«.%\r\1%%%v^%%^%%%’''B'’t!!V'H%
METROPOLITAN NISEI CHRISTIAN FELLOWSHIP
^l
BY
Harry Miyasaki
CHRISTMAS BALL
178 Beverley St.,
Ti
ociety s
:o
W.A. 5342
MOST ANTICIPATED DANCE OF THE YEAR
December 23. 1948
Ascot Cleaners
m&tF
ICC
gins
thei
Uni
gov
MASARYK BALLROOM
a
Dress: Optional
Admission: $1.50
Tickets: on sale at Towne Studio, 111 Dundas St. W.,
Al's Radio & Record Bar. 456 Dundas St. W.
CENTURY ROOM
For your next
Cleaning- and Pressing
QUEEN ST. W. & COIVAN AVE.. TORONTO
Dancing: 9 to 12.45,
136 Ascot Ave., Toronto
51 YORK ST., HAMILTON
We call and deliver.
*■
Mail Orders: Martha Yamazaki, 95 Chaplain Cres., Toronto: 1
Ken Sugamori, 27 Rusholme Pk. Cres., Toronto.
■■
AWWWWWWWSWWSY.SWWViS'A'^
Phone LL. 5009
Saturday December 25th
Operated by
Harry Miynsaki & Sons
After 7 p.m., phone WA. 5342
Dancing: 8-12
Dress: OPTIONAL
Admission: $1-25
V >'
‘J
At
8®
“A
All Nations 'A' Lose to Christ Church
May Arrange Exhibition Match
Between Cleveland and Toronto
Can’t Do It Again,
Hamilton Pucksters
TORONTO. — There is a hot;
race for leadership in the To Tell Toronto
^*1HJi
3 "^
■AW- *?- S
<Ur i ^1-
?
‘1
Wednesdavy December. lol 1948
* N E W' ‘ G A N A D-LA n
the
Mini Mix Holds
One Point Lead
In 5-Pin Race
1 ■< n - fl
1
t
(Iwasakis Score
Clean Sweep
TORONTO.—Court savvy that
comes
from years of playing was
By T.F.
ronto Nisei Mixed Bowling
HAMILTON - - The Hamilton
TORONTO—-An international exhibition basketball match' the. chief reason for Christ
league. The results of Dec. 10
Nisei Hockey League, opened its
found Mini: Mix holding a mea
with a Nisei- team from Cleveland visiting Toronto looms as a Church, team’s victory over ‘A”
season with a practice session
gre one-ooint lead.
squad of the Church of All Na
definite possibility.
GAME RESULTS
ion Nov. 30 at the Victoria curl
Able, aggressive Canadian agent and editor of Chicago’s tions by a score of 14-10 in the
Radio Service Lab. 5; F.U.I. 2. ing rink.
“Nisei Vue” magazine,. Toyp Takata, taking, interest in the idea. Interchurch, Badminton league
Chungking Chop Suey 7, Stu
players had. written Cleveland and the reply received stated that they
Over twenty’
match- on Dec. 8.
dents’ Coffee Shop 0.
the
ice
during
tll
e
|
would
be
willing
and
in
fact
eager
to
come
up
to
Toronto,
piled
onto
Queen City Jewellers 7, Dan
The Niseis keenly felt the loss
limited one-hour period. Credit I
forth Cleaners 0.
The letter stated that Theof hard-hitting captain Kenny
O.K.
Cleaners
3,
Varsity is due several young rookies Nisei there had gym and finan
Ku^usaka who was temporarily
^!E.^^uttlers
Grill 4.
’who have been looking forward cial difficulties- similar to ours.
on the sidelines with an injury.
Mini Mix 2, Spadina Bowl- to this occasion and also to They have no Nisei league, but
All- Nations had. a chance of
Edged
in
Final
Games
an outstanding goalie prospect, there are several. Nisei teams
breaking
a 10-10 tie going, into
TORONTO. — Johnny Tanaka
Moonlight Grill 2, B.T.I. 5.
playing in, the;. city league in.
’ Kirk Kawamoto.
the
lash
two
mixed doubles, but
and Frank Matsui played their
Three high triples were scored
Last year’s Hamilton pick Various classes.
Luke Tanabe-Emi Kitamura and
by Mas Isoshima (Queen City) up team took a 6-0 whitewashThe calibre of basketball in final games for the church entry
Jimmy
Ikeno-Dot Matsumoto
in the “A” section Toronto and
779
(290),
Johnny
Takeda
from the Toronto Nisei at the States, eithei' among occi
both,
lost
their matches.
District Badminton League. They
(B.T.I.) 770 (275y Sandy Ono
the Barton Street Arena, but dentals or Japanese, is-definite lost to Law and Taylor 15-10-10. , In this closely contested match,
(B.T.I.) 767 (285).
this year- it won’t be such a ly head: and- shoulders above the Tanaka and Miss Beech won the score -read 6-0 at half time,
High singles were racked up
Anyway , Toronto, Canadians.’*so we know the visit
pushover.
by Johnny Amemori (O.K.) 396,
over Miss Able and Taylor 15-8- thanks to the plucky girls Emi
we’re looking forward, to another ors will be good. .
Kitamura and Sue Iwasaki who
Mas Isoshima 290, and Sandy
Our next step and the tough 10, while Matsui and Miss Weal
match in the near future.
outplayed their opponents for
Ono 285.
est problem) is to get a .gym large split with* Miss Allison and Law,
Hamilton
hockey
players:
wo points and Ikeno-Matsui, and
There will be a turkey roll on
enough to accommodate a big 8-15, 15-10.
The
membership
has
been
set
Iwasaki-Akiyama
teams who
Dec. 24. High triple gets a tur
crowd: beside allowing ample
per
person
which
must
at
$1.50
came
through
with
wins for the
key, high, single gets two chickplaying space.
to
treasurer
Sam
Sonbe
paidens, and high triple in each team
The Central YMCA would be we would rather not wait till other four points.
oda.
The top point getters were \
get a chicken aoiece.
the ideal spot but getting, it is then. In any case we’ll do our
There is room for more playTorn,
and Sue. Iwasaki who
STANDING
best
to
solve
the
problem
and:
if
another matter. All big gyms
59 ers and we urge you to turn in town are booked- solid on we succeed, we’ll promise you a cleaned up in the ladies’, men’s
Mini Mix ....................................
- - Yardley week-ends for the season, and gala event unprecedented:
and mixed—a record for the oth
58 out.
O.K. Cleaners ..........................
ers to shoot at.
Bill Takeda Ins................
The-Niseis will seek their first
52
Spadina Bowling ....................
Win when they meet St. Aidan’s
Fred Urabe Ins. ...................... .. 51
51
this. week.
Danforth Cleaners”................
Feather Banter: The Niseis
..
49
Variety Grill..............................
LETHBRIDGE:
—
The
Lethr
..
49
Queen City Jewellers .........
were just not good enough to
bridge
Niseis
Bowling
League
topple the gray-haired veterans
Radio Service Laboratories ... 46
got
underway
on
December
10thandTerry
Hatanaka
worked
Toronto
45
of Christ- Church who incidental
Chungking Chop Suey .......
at the Bowladrome when two
Rovers 7, Homestead Restaur hard-for the Rovers.
ly were the “’A” Champs of the
Students’ Coffee Shop.........
Key Tanaka of Homestead Interchurch League last season.
34 teams sponsored by-F. K. Boyer’s ant 5.
Moonlight. Grill-.....................
& Son and L. K. Chop Suey
Bums 3, Danforth Cleaners 2? showed by his play that- he . . . Emi Kitamura and Sue Iwa
bowled three games against each,
With- these! scores, the last of will be in the running for the saki teamed, up well to score the
.other.
the pre-season, games were over title of the best defenceman in first two.-set victory this season
; The E. K. Chop Suey nosed as the Toronto Nisei Hockey the league.
by the girls. . . . The new comb,
■cut its opponents 2-1. John league cleared the. decks for the
Second- Game
of Sumi Ota and Tucker Morito
Kaneshiro got high , honors in league opening double header on
The second game between scored a- creditable 15-14 win,
20 Years of Experienced
both the singles., andf triples de- the 18th,’when. Rovers play host Bums and- Danforth turned' out
Service
while J. Ikeno and Dot Matsu
paTtments with-his, 656-324. The to St. F.X. and T.N.T. will tackle to be a ragged affair as the bums
198:Albany Ave. Toronto
moto dropped theirs by a similar
L.K. Chop Suey is captained by- Danforth- Cleaners.
Phone: Home, LA. 9332
nosed out- Danforth 3-0. Un- score. . . . “Humorous” Mi Aki
James T. Hori while the Boyer’s
Office, EL. 1315
Homestead Restaurant and. swept- snow from the previous yama and partner Kay Ogaki en
'
& Son is led by Mas Sarayama. Rovers gave the best exhibition game slowed; up the. teams.
MANUFACTURERS LIFE
: The league will last until the so far, and if other teams play as Maw Mori was still the best1 for tertained the Christ Church
Insurance Company
end of April and the league tro- well, the calibre of play will'be the Bums and he teamed; with members with their antics as
ithey went down 15-13.
’ phy will be presented to the best superior to last season.
his younger brother quite, well.
The All Nations’ veterans felt
team with, prizes for high, aver
Homestead opened up with a This line should be heard from. young and spry again when they
ages.
For real Indian curries
bang, scoring two goals without
Manager; Tucker Uchikura, of
Any Niseis who wish to join a response. The Rovers came Danforth, showed he was rapidly learned that one member of the
Christ Church was 57, years old.
and exotic Oriental dishes the league are asked to write to back to tie it up and- the game
regaining the form of last season . . . The All Nations will have to
the League secretary. Mas Sara see-sawed to 5-5. Yuki Kame when he outfleeted the whole of
yama,
142—20th Street • North, oka who sparkled all the way the Bums’ team and passed to think up- an effective defence
VISIT THE
against the diagonal drop shots
Lethbridge.
for Rovers, scored, a pretty goal Tad Miura, for. the prettiest pass which caught them flat-footed
from the break-away, and an ing. play of the evenings
time and time again.-. - ■ Luke
other was added by Yosh KippLeague prexy Matt Matsu Tanabe- was a bit disappointed
shita.
moto wishes to remind the when he lost all his games but if
General Insurance
Phone GL-8077
Defenceman. Fred Miyasaki teams that complete team lists
he brushes up a little on strat
RESTAURANT
86 GAMBLE AVE.
j with fees must be in by Decem- egy, he should do well. . • • Cap
Toronto, Ont.
;ber 18. There has been no re- tain: Spence of Christa Church
74-B Elizabeth St., Toronto
Automobile, Fire. Burglary,
sponse to the ad for referees noted that the Niseis’ play had
Life. Accident & Sickness, etc.
and timekecuers and these posi improved since the time the
tions are still- open, he also said. Niseis played an exhibition
• Chop. Suey House
match against them at the end
92-A Elizabeth St., Toronto
of last season.
In Hamilton, It’s,
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
A SPECIALTY
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
and
CHOP SUEY HOUSE
Start 5-Pin Loop
In Lethbridge
Homestead Restaurant Noses Out
Rovers in Tense Pre-Season Game
S. Shinobu
W-mHAL
i
BILL TAKEDA
You will enjoy dining at the
CELESTIAL GARDENS
LUCK INN
21 JOHN ST., NORTH
Ideally suited for
BANQUETS and PARTIES
Imported English
For Fine Chinese Food
Blue Serge Suits
Facilities for
For all occasions.)
Tailored to your measure.
PARTIES & BANQUETS
AL’S
RADIO
RECORD BAR
456 DUNDAS ST. W.
Toronto, Ont.
Classical, Popular anti
Jazz Albums
Radio Sales and Repairs
PL. 3650
S’w%’S^%V'^%'\^%%'^%%%^.%%%«,,%%«.%\r\1%%%v^%%^%%%’''B'’t!!V'H%
METROPOLITAN NISEI CHRISTIAN FELLOWSHIP
^l
BY
Harry Miyasaki
CHRISTMAS BALL
178 Beverley St.,
Ti
ociety s
:o
W.A. 5342
MOST ANTICIPATED DANCE OF THE YEAR
December 23. 1948
Ascot Cleaners
m&tF
ICC
gins
thei
Uni
gov
MASARYK BALLROOM
a
Dress: Optional
Admission: $1.50
Tickets: on sale at Towne Studio, 111 Dundas St. W.,
Al's Radio & Record Bar. 456 Dundas St. W.
CENTURY ROOM
For your next
Cleaning- and Pressing
QUEEN ST. W. & COIVAN AVE.. TORONTO
Dancing: 9 to 12.45,
136 Ascot Ave., Toronto
51 YORK ST., HAMILTON
We call and deliver.
*■
Mail Orders: Martha Yamazaki, 95 Chaplain Cres., Toronto: 1
Ken Sugamori, 27 Rusholme Pk. Cres., Toronto.
■■
AWWWWWWWSWWSY.SWWViS'A'^
Phone LL. 5009
Saturday December 25th
Operated by
Harry Miynsaki & Sons
After 7 p.m., phone WA. 5342
Dancing: 8-12
Dress: OPTIONAL
Admission: $1-25
Page 7
5yednesdaV/December 15,. 1948
THE
Ever Play Mixed
*
CONSULTANT
Basketball?
61 Avenue Rd.
;
Toronto
Office: Kingsdale 5926
Ask Kelowna
Res.: Randolph 2851
KUNIO HIDAKA
NEW
Page beven
CANAD IAN
I Proceeds from Tea
Young Married
iGroup’s Annual
I Xmas Dinner
For Oriental Foodstuffs
Net
TORONT.
of $146.25 was realized by. the i
; TORONTO—The Young Mar„ Girls' Hobby and Service Club j
ried Couple's Group is holdin: from the Chrysanthemum Tea i
their annual Christmas dinner held on November 20th, . They ;
127 Dundas St. West,
KELOWNA, B.C. - The at the home of Rev. and Mrs. were allotted to the following}
TORONTO
girls can hold their own in a K. Shimizu. 131 Ivy St., on Dec.
uses—$70.00 to the Canadian }
■
IS.
at
6.30
p.m.
mixed basketball game because
Rice—Abalone—Shrimps
There will be a Christmas Church Relief Abroad. $70.00 to i
the boys find it hard to check i
Barrister and Solicitor
Canadian
War
Veterans'
Re
I program following the dinner.
the girls.
the
Shoyu—etc.
1 Adelaide St. E.
Fund
and
$6.25
deposited
in
lief
That is what happened on
Toronto
WA. 6247
Nov. 27 when members of the “No Name’’ Combo
the bank to meet, expenses for
Office: EL. 5259
Kelowna Young Japanese Cananext tea.
Res.: LY. 3427
dian Association
invited At Hamilton Dance
to the J.Y.P.U.'s annual sports
The
HAMILTON
night and participated in mixed same Sextet, an all Nisei mubasketball and volleyball games. ical aggregation from Toronto
About forty persons took part.
will entertain at the Hamilton
Refreshments
followed
the Rec’’ Societv’s Christmas Ball,
sports, and the
ended । Dance lovers are advised to get
Music by Wally Hutchinson and his Orchestra
with community
a- their tickets early for this
round the fireplace.
Christmas Day Ball at the Cen
tury Room, 51 York St., Hamil
6.30 p.m.
Since Kelowna has its own ton, Ont.
The home of fine food.
ice arena, many Nisei young
sters have an opportunity of
playing
with various local hock
•MARLBOROUGH HOTEL
470 SPADINA AVENGE
ey’ teams, and some are reported
Tickets: $3.00 Couple — $1-75 Single
Dress: Optional
trying out for
RA. 6901
Rutland teams.
Three Nisei students of the
WINNIPEG—Running true to
Rutland High School will tra
pre-season
predictions. Mush -Sai
vel with the Rutland Senior
are
Dine at
to's
Students,
the
Soccer team to Vancouver to
perched on top of the ladder with
play in the B.C. soccer champ
Mac Otsu's North End Aces and
ionship finals. They are Tam
Tak Hirose’s Centrals deadlocked
otsu Tamagi, Masa Banno, and
for second spot as the Winnipeg
Taki Ikenouye.
Nisei Basketball League ended its
This year, four Nisei bowling first round.
teams, three in Kelowna and
‘Displaying tremendous power,
il Elizabeth St., Toronto, Ont.
one in Rutland, are playing- the 517ers remain undefeated.
TORONTO, ONT.
21-A ELIZABETH ST.
against hakujins in local bowl- Sparking the team is Sus FukuDelicious Chinese dishes
ing leagues. The Nisei indivi yam a whose great defensive play
flavored to your taste.
dual scores and team standings and ability to come through at
Phone ELgin 7698
are well up with the best in crucial moments has saved man)
the league.
a game. Sam Fujii and Mush
Saito are the big guns. Little
PICTURE BUTTE, Alta. — A Mike Yamane has shown brilliant
A Christmas Gift Suggestion
Japanese movie, “Bokyo on Uta form, and the only thing that may
SUPERIOR FURNISHINGS
YOU’LL.FIND THE IDEAL GIFT-FOR THAT YOUNG MAN
will be shown in southern Alber keep him from becoming really
Phone OL. 0415 and
ta centres on the following days:
his size — around the 5'
eat
ask for Mr. Kay
Dec. 17, Picture Butte, Koepke mark.
The pell-mell North End Aces
KITCHEN SUITES
Hall, 7.30 p.m.
CHESTERFIELD SUITES,
are
the fans’ favourite. With the
Taber, Hungarian
Dec.
RADIOS, WASH ING
addition of Sosh Miyama their
Hall, 7.30 p.m.
MACHINES
SHIRTS, SOCKS, TIES, GLOVES, BELTS
ock has risen. Hank Sugiyama
Dec. 26, Raymond, Buddhist
Lamps, Carpets, Rugs, Linol
has taken over much of the load |
VALUES IN EVERY LINE OF MEN’S WEAR
Church, 7.30 p.m.
eums, Blankets and Bedspreads,
which
Mac
Otsu
had
to
carry
last
Dec. 27, Coaldale, Buddhist
and many other items at bar
season. Frank Kika is living up to
Be Well-dressed For That Special Holiday Occasion
Church,
7.30 p.m.
gain prices.
his reputation as a great defensive
Le Toy Food Co
Lucien C. Kurata
Christmas Banquet & Dance
Dine at the
homestead
restaurant
Monday, December 27
Marlborough Hall
517ers Undefeated!
In ’Pea Basketball
For Tasty Chinese Dishes
The
Dine .With Your Friends at
CATHAY GARDEN
WA. 9974
SYD SILVERS
Toronto, Ont.
502 Yonge Street
TORONTO, ONT.
Complete Line of
Watches, Clocks,
Diamonds,
Silverware, and
■ China.
Prompt, expert
Watch Repairs
—Mail Oi'ders Taken—
TWO LITTLE
JEWELLERS
player. The team is well-balanced
FORT WILLIAM—Lakehead and should prove tough to beat
Niseis are engaged now in a from here on in.
house-to-house canvass for the
Centrals are still a two-man
team with Frank Yahiro and Tak
JCCA fund campaign.
Winter has been kind to Lake- Hirose carrying the load. Nobby
head residents until now. Wea Shimizu and Gerry Sugiyama are
ther has been wonderful, and it contributing,
but the support
has only begun to get cold re- seems inadequate. Probably the
biggest disappointment is the peicently.
Shig Mitsuki of Fort William formance of Bruce Hashimoto and
is one of the best bowlers in -the Aki Sato. Although they looked
district. He bowls n the C.P-R- good in practices, they show the
Carshop League. Jmmy Saisho lack of experience when under
and Dick Mitsunaga are also in fire.
Standing
the same league and doing we
Rosa Baba is the only Nisei
I
W L Pts
o-irl in the Twin City’ Bowling10
5
0.
517ers
League. Sam Mitsunaga is in the
2
3
1
End
Aces
.
.
.
North
2
4
Twin Cty Motor League.
1
Centrals
• the
for
arc
the
contenders
Here
■ the
Hirose Challenge Trophy for
champions:
league scoring
gaiety
Beauty Shoppe
558 Queen St. West,
160 Palmerston Ave., Toronto
(near Bathurst)
(At Dundas)
MITZI and MARION
TORONTO
EL. 0047
IKEDA
WA. 6252
Poi nts
Tak Hirose (Cent.)
Sam Fujii (517)
Mush Saito (517)
Mac Otsu (Aces)
ALBERTA JCCA CHAPTER'S
SNOW BALL
TRIANON BALLROOM
Lethbridge, Alta.
32
28
Hoop Chatter: Heard occasionally is the talk ‘‘break up tne
Saito-Fujii twosome . . . A Saitocaptained . earn has von all the
j honors since the league was formi ed Wo year: ago. and it looks like
t. Y . Tak Hirose is
burning up ^he Winnipeg City In,easue: he is the star
of"the All-Star team currently in
' frpr-d place in an eight-team loop.
’ .’."book out for the. second, round,
: and don’t be surprised. .
- 4c,-s
’ -vere going great guns when iM !
i
half closed, while Centrals
have a potentially strong team.
-
-
A-o.
Bobby Roberts and his Vancouver
Tuesday, December 28
Admission: S2 per couple
Dancing: 9 p.m. to 2 a.m.
DRESS: SEMI-FORMA
irhbnas
Peter Y« Karatsu
agent
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
80 Kins St. W-, T^-onto
Res: - - - 2 Moutray Street
Phone: - - LLoydbrook. 4869
Stones
Fancy Jewellery
Custom Set
Silverware
By Experts
Fine China
Authorized dealers in quality, precision watches.
Gruen, Rolex, Bulova, Elgin, Longines, Omega, Pierce.
Dealers in. Genuine Blue White Diamonds—Guaranteed
.Perfect.
“THE HOUSE OF DIAMONDS”
1324 QUEEN ST. WEST,'
78
73
66
55
. . . -
S. Fukuyama (517) .........
Frank Yahiro (Cent.) ...
Don’t Miss the First Major JCCA Social Event
_ RENT A FORMAL FROM SYD SILVERS —
H
TORONTO, ONT.
LA. 7053
^0^4^
Hardware & Electric Co.
242 CARLTON STREET
Babyland Furniture
240 CARLTON STREET
PLEASE NOTE NEW PHONE NUMBER: PR. 3727-8
NORTHERN
ELECTRIC
DEALERS
JOIN OUR CHRISTMAS CLUB!
Thousands of gifts to choose from . . . •
^ gift for everybody in the fainily
Christmas Lights and Decorations
t
on display in both stores.
Specialized Radio and Electrical Repairs—Call
JACK MATSUI or TED MORISHITA
SEE “ROYAL” _FIRS i AND SAVE.
WE DELIVER
AFTER HOUR CALLS TAKEN
THE
Ever Play Mixed
*
CONSULTANT
Basketball?
61 Avenue Rd.
;
Toronto
Office: Kingsdale 5926
Ask Kelowna
Res.: Randolph 2851
KUNIO HIDAKA
NEW
Page beven
CANAD IAN
I Proceeds from Tea
Young Married
iGroup’s Annual
I Xmas Dinner
For Oriental Foodstuffs
Net
TORONT.
of $146.25 was realized by. the i
; TORONTO—The Young Mar„ Girls' Hobby and Service Club j
ried Couple's Group is holdin: from the Chrysanthemum Tea i
their annual Christmas dinner held on November 20th, . They ;
127 Dundas St. West,
KELOWNA, B.C. - The at the home of Rev. and Mrs. were allotted to the following}
TORONTO
girls can hold their own in a K. Shimizu. 131 Ivy St., on Dec.
uses—$70.00 to the Canadian }
■
IS.
at
6.30
p.m.
mixed basketball game because
Rice—Abalone—Shrimps
There will be a Christmas Church Relief Abroad. $70.00 to i
the boys find it hard to check i
Barrister and Solicitor
Canadian
War
Veterans'
Re
I program following the dinner.
the girls.
the
Shoyu—etc.
1 Adelaide St. E.
Fund
and
$6.25
deposited
in
lief
That is what happened on
Toronto
WA. 6247
Nov. 27 when members of the “No Name’’ Combo
the bank to meet, expenses for
Office: EL. 5259
Kelowna Young Japanese Cananext tea.
Res.: LY. 3427
dian Association
invited At Hamilton Dance
to the J.Y.P.U.'s annual sports
The
HAMILTON
night and participated in mixed same Sextet, an all Nisei mubasketball and volleyball games. ical aggregation from Toronto
About forty persons took part.
will entertain at the Hamilton
Refreshments
followed
the Rec’’ Societv’s Christmas Ball,
sports, and the
ended । Dance lovers are advised to get
Music by Wally Hutchinson and his Orchestra
with community
a- their tickets early for this
round the fireplace.
Christmas Day Ball at the Cen
tury Room, 51 York St., Hamil
6.30 p.m.
Since Kelowna has its own ton, Ont.
The home of fine food.
ice arena, many Nisei young
sters have an opportunity of
playing
with various local hock
•MARLBOROUGH HOTEL
470 SPADINA AVENGE
ey’ teams, and some are reported
Tickets: $3.00 Couple — $1-75 Single
Dress: Optional
trying out for
RA. 6901
Rutland teams.
Three Nisei students of the
WINNIPEG—Running true to
Rutland High School will tra
pre-season
predictions. Mush -Sai
vel with the Rutland Senior
are
Dine at
to's
Students,
the
Soccer team to Vancouver to
perched on top of the ladder with
play in the B.C. soccer champ
Mac Otsu's North End Aces and
ionship finals. They are Tam
Tak Hirose’s Centrals deadlocked
otsu Tamagi, Masa Banno, and
for second spot as the Winnipeg
Taki Ikenouye.
Nisei Basketball League ended its
This year, four Nisei bowling first round.
teams, three in Kelowna and
‘Displaying tremendous power,
il Elizabeth St., Toronto, Ont.
one in Rutland, are playing- the 517ers remain undefeated.
TORONTO, ONT.
21-A ELIZABETH ST.
against hakujins in local bowl- Sparking the team is Sus FukuDelicious Chinese dishes
ing leagues. The Nisei indivi yam a whose great defensive play
flavored to your taste.
dual scores and team standings and ability to come through at
Phone ELgin 7698
are well up with the best in crucial moments has saved man)
the league.
a game. Sam Fujii and Mush
Saito are the big guns. Little
PICTURE BUTTE, Alta. — A Mike Yamane has shown brilliant
A Christmas Gift Suggestion
Japanese movie, “Bokyo on Uta form, and the only thing that may
SUPERIOR FURNISHINGS
YOU’LL.FIND THE IDEAL GIFT-FOR THAT YOUNG MAN
will be shown in southern Alber keep him from becoming really
Phone OL. 0415 and
ta centres on the following days:
his size — around the 5'
eat
ask for Mr. Kay
Dec. 17, Picture Butte, Koepke mark.
The pell-mell North End Aces
KITCHEN SUITES
Hall, 7.30 p.m.
CHESTERFIELD SUITES,
are
the fans’ favourite. With the
Taber, Hungarian
Dec.
RADIOS, WASH ING
addition of Sosh Miyama their
Hall, 7.30 p.m.
MACHINES
SHIRTS, SOCKS, TIES, GLOVES, BELTS
ock has risen. Hank Sugiyama
Dec. 26, Raymond, Buddhist
Lamps, Carpets, Rugs, Linol
has taken over much of the load |
VALUES IN EVERY LINE OF MEN’S WEAR
Church, 7.30 p.m.
eums, Blankets and Bedspreads,
which
Mac
Otsu
had
to
carry
last
Dec. 27, Coaldale, Buddhist
and many other items at bar
season. Frank Kika is living up to
Be Well-dressed For That Special Holiday Occasion
Church,
7.30 p.m.
gain prices.
his reputation as a great defensive
Le Toy Food Co
Lucien C. Kurata
Christmas Banquet & Dance
Dine at the
homestead
restaurant
Monday, December 27
Marlborough Hall
517ers Undefeated!
In ’Pea Basketball
For Tasty Chinese Dishes
The
Dine .With Your Friends at
CATHAY GARDEN
WA. 9974
SYD SILVERS
Toronto, Ont.
502 Yonge Street
TORONTO, ONT.
Complete Line of
Watches, Clocks,
Diamonds,
Silverware, and
■ China.
Prompt, expert
Watch Repairs
—Mail Oi'ders Taken—
TWO LITTLE
JEWELLERS
player. The team is well-balanced
FORT WILLIAM—Lakehead and should prove tough to beat
Niseis are engaged now in a from here on in.
house-to-house canvass for the
Centrals are still a two-man
team with Frank Yahiro and Tak
JCCA fund campaign.
Winter has been kind to Lake- Hirose carrying the load. Nobby
head residents until now. Wea Shimizu and Gerry Sugiyama are
ther has been wonderful, and it contributing,
but the support
has only begun to get cold re- seems inadequate. Probably the
biggest disappointment is the peicently.
Shig Mitsuki of Fort William formance of Bruce Hashimoto and
is one of the best bowlers in -the Aki Sato. Although they looked
district. He bowls n the C.P-R- good in practices, they show the
Carshop League. Jmmy Saisho lack of experience when under
and Dick Mitsunaga are also in fire.
Standing
the same league and doing we
Rosa Baba is the only Nisei
I
W L Pts
o-irl in the Twin City’ Bowling10
5
0.
517ers
League. Sam Mitsunaga is in the
2
3
1
End
Aces
.
.
.
North
2
4
Twin Cty Motor League.
1
Centrals
• the
for
arc
the
contenders
Here
■ the
Hirose Challenge Trophy for
champions:
league scoring
gaiety
Beauty Shoppe
558 Queen St. West,
160 Palmerston Ave., Toronto
(near Bathurst)
(At Dundas)
MITZI and MARION
TORONTO
EL. 0047
IKEDA
WA. 6252
Poi nts
Tak Hirose (Cent.)
Sam Fujii (517)
Mush Saito (517)
Mac Otsu (Aces)
ALBERTA JCCA CHAPTER'S
SNOW BALL
TRIANON BALLROOM
Lethbridge, Alta.
32
28
Hoop Chatter: Heard occasionally is the talk ‘‘break up tne
Saito-Fujii twosome . . . A Saitocaptained . earn has von all the
j honors since the league was formi ed Wo year: ago. and it looks like
t. Y . Tak Hirose is
burning up ^he Winnipeg City In,easue: he is the star
of"the All-Star team currently in
' frpr-d place in an eight-team loop.
’ .’."book out for the. second, round,
: and don’t be surprised. .
- 4c,-s
’ -vere going great guns when iM !
i
half closed, while Centrals
have a potentially strong team.
-
-
A-o.
Bobby Roberts and his Vancouver
Tuesday, December 28
Admission: S2 per couple
Dancing: 9 p.m. to 2 a.m.
DRESS: SEMI-FORMA
irhbnas
Peter Y« Karatsu
agent
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
80 Kins St. W-, T^-onto
Res: - - - 2 Moutray Street
Phone: - - LLoydbrook. 4869
Stones
Fancy Jewellery
Custom Set
Silverware
By Experts
Fine China
Authorized dealers in quality, precision watches.
Gruen, Rolex, Bulova, Elgin, Longines, Omega, Pierce.
Dealers in. Genuine Blue White Diamonds—Guaranteed
.Perfect.
“THE HOUSE OF DIAMONDS”
1324 QUEEN ST. WEST,'
78
73
66
55
. . . -
S. Fukuyama (517) .........
Frank Yahiro (Cent.) ...
Don’t Miss the First Major JCCA Social Event
_ RENT A FORMAL FROM SYD SILVERS —
H
TORONTO, ONT.
LA. 7053
^0^4^
Hardware & Electric Co.
242 CARLTON STREET
Babyland Furniture
240 CARLTON STREET
PLEASE NOTE NEW PHONE NUMBER: PR. 3727-8
NORTHERN
ELECTRIC
DEALERS
JOIN OUR CHRISTMAS CLUB!
Thousands of gifts to choose from . . . •
^ gift for everybody in the fainily
Christmas Lights and Decorations
t
on display in both stores.
Specialized Radio and Electrical Repairs—Call
JACK MATSUI or TED MORISHITA
SEE “ROYAL” _FIRS i AND SAVE.
WE DELIVER
AFTER HOUR CALLS TAKEN
Page 8
THE NEW CANADIAN
phone is
, > j-
MOhawk 76-79
Fill Your Bins Now with
scientifically dust-treated
Domestic Coal from
GEORGE KAKINO
Representative for: McKinnon Fuels Ld‘.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
OUice: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res. ME. 6072 .
Res.: 7-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
i’ M T 8 A I I • COMMERCIAL -COLOUR
w.. rcsonra • pihi 3 3 3 <
An Ideal
Ted Goodsell’s Band J
For Lakehead Ball
CLASSIFIED ADS
FORT WILLIAM.. Ont. - -!
* The most anticipated social :
FEMALE JJELP WANTED
event of the year is in store :
for the Lakehead Niseis - -..the
grand Christmas Eve Ball.
;
eeping. New modern
One of the best bands of the i fcral hour
home,
two
adults,
one 5-year-old
region, Ted Goodsell and hi
;
child.
Transportation
fare . adorchestra, has been booked for
he event which will take place ! vanced if needed. Excellent salat the Italian Hall on Dec. 24, j arv. Apply Mrs. Rotenberg, 354
HY.
from 9 p.m. till ? ? ?
• i Glencairn Ave., Toronto.
0105,
The dance is being' planned I
under the capable chairman- I
EXPERIENCED operator for
ship of Johnny .Umakoshi.
j exclusive dressmaking establishTickets will be limited to pre-i
ment. Pleasant working condivent overcrowding. They may' be i
good wages;
five-day
tions;
secured at SI per person from |
week. Write or apply Miss E.
any member of the Lakehead ! Kadohama. Room 101, 1231 St.
Nisei Club executive, or at the Catherine St. W., Montreal.
Chicken Coop Inn.
to arrange for
Don’t fo:
GIRL WANTED: For clerical
your dates and tickets
work in production office. Ex
diately if vou wish to avoid perience preferred in -time-keep
disappointment.
ing, piecework rates, attendance
records. Excellent opportunity
for advancement. Apply Mr.
!
Among the ancient Hebrews, Young. AD. 3217 (Toronto).
■ a grain of salt or the eggs of
i grasshoppers were recommend' ed as remedies for toothache.
WANTED, part-time help for
Snack Bar. 532 Parliament St.,
Toronto. MI. 0721.
“
HELP WANTED-
- MAN FOR year-round job on
small fruit farm. Must have ex
perience.
Good accommodation
for small family. Convenient
location. F. G. Daley, Clarkson,
Ont. Phone 32W.
By Sadao Nikaido
'For appointments
Phone PL. 3884
Studio Hours: 10 a.m. - 7 p.m.
f
i
For i asty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
<j>
FLAT for rent, furnished,
large room, kitchen and bath
room. $35 monthly, suitable for
couple.
Montreal, P.Q.
Phone
FI. 7371.
LIGHT TRANSFER
Social Calendar
DECEMBER
So much beauty ... so much de
pendability ... so much value!
i es. Gruen gives you all three!
Pictured here are the famous,
nationally advertised Veri-Thin
models for men and women, at
a remarkably low price.
v
7
1
PHONE LA-53 78
Christmas
Visit KO’s
Keep Supplied with
Japanese Foodstuffs from
PASQUALE
BROS.
LTD.
FREE DELIVERY -
Phone
Tk« greatest
buy of all time
DUNDAS PHOTO
STUDIO
17 —-Toronto, Club Downbea
Christmas Dance, 67 Wales St., 7-11
TRUNKS, BAGGAGES, stoves
The Great China
etc., moved in evenings.
Applj
p.m.
Pick your own
69 ALBERT STREET
17—Montreal, Fellowship Group Tucker, EL. 6520 (Toronto.)
or order by phone . . .
(Between Bay & Elizabeth)
Christmas social and dance,
Phone: ELgin 5935
NDG-Y,:
Free Delivery
18—Toronto, Club TNT Christ
Woodwork Contract
mas Dance, St. George’s
Now Open
AL’S RADIO & RECORD
Hall, John and Stephaiiie.
■ Build to your specifications.
- : BAP.
18—Toronto,
Young ' MarriedAll jobs guaranteecl.
•456 Dundas St. W.
Toronto
Group’s Christmas Dinner,K. H. SAKAGUCHI
131 Ivy St., 6.30 p-hiJ ! ’
Phone:
Port Credit 2249
18—Toronto, Young Nisei. Bad
minton Club dance, YWCA,
8-12.
18—Lethbridge, Christmas dance
sponsored 'by Niseitte Club,;
^Jhis (^/tridtmad) ^Lt/e ' ^Arer oLtneni....
YMCA gym, from 8 to 12.
18—Toronto, Club TNT Christ
A GIFT SHE WILL APPRECIATE
mas Dance, St. George’s
at 374J£ Yonge-St; (just south of GerHall, John and Stephanie,
rare!) or 455 Eglinton West (at Duncannon).
8-11 p.m.
At KO’s you will find a good selection of hand-worked
19—Montreal, joint Issei-Nisei
Christmas service, Church
handkerchiefs, table linens and bed linens.
of All Nations, 7:30 p.m.
Our feature this week: Fine cutwork Pillow Cases at
22 — Toronto, Nisei Christian Fel
only $2.95 a pair.
lowship, meeting.
23—Toronto, Metropolitan Nisei
Fellowship Christmas Dance
&
—Masaryk Ballroom, Queen
St. and Cowan Ave., 9 to
12.45.
"
*
J
24—Fort
"William.
Lakehead
Nisei Club Christmas Ball,
Italian Hall, 9 p.m.
24—St. Thomas,. St. -Thomas
Nisei Club’s annual holiday
135 King St. East, * Toronto
dance at Alma College, 8 to
DEALERS IN ORIENTAL FOODSTUFFS
12.
25—Hamilton, Nisei Rec Christ
Shoyu, Rice, Salad Oil Noodles, Seasonings, etc.
mas Dance, Centurv Room,
51 York St., 8 to 12.
27—"Winnipeg, Manitoba;JCCA
§
Telephone orders taken in Japanese by Miss K. Obokjti
’
Christmas Banquet
and
Dance. Marlborough Hall.
Marlborough
Hotel.
6.30
p.m.
28—Lethbridge, Alberta’s JCCA
dance, Trianon Ballroom, 9
%
p.m.
29—Chatham. Kathleen English
/
Fellowship Group Christ
mas concert.
91—Toronto. Club TNT New
Statement of Cash Receipts and Disbursements
Year’s Eve Social. St.
George’s Hall.
Dixie
JANUARY"
FOR THE FOURTEENTH MONTH PERIOD JULY 1, 1947
1—Toronto, JCC^ New Year's
TO AUGUST 31, 1948
Dance. Labor Lyceum. Spa
Cash on hand and i« bank July 1, 1947,
dina and St. Andrew’s, 8:30
p.m.
^ OUS
RECEIPTS
41.00
Contributions: — Individuals ..................
NEW ADDRESS
^t-4^y
S3.411.6S
Mr. and Mrs. Kensaburo Na: gata have moved from 630 LayDISBURSEMENTS
i ard St.. London to 607 King St.
i W.. Kitchener. Ont.
Secretarial Salaries
SI,083.33
Legal ...............................
' 318.60
Supplies and printing
.... 331.35
GOOD HOMES AT LOW
Travelling ......................
91.45
PRICES
Audits ............................ .
35.00
CONSULT
Office Expense ..........
79.74
Postage ..........................
19.29
SI,958.76
Real Estate & Business Broker
Balance,
August
31,
1948:
Japanese Patronage Appreciated
Petty Cash on Hand ...
25.00
OFFICE
1555 DUNDAS W
1,452.92
Cash in Bank ...........
1,427.92
LA-7570
TORONTO, ONT.
-
£
by
TED HAYASHI
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
FOR RENT
Jour \
* Choice H
2
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5810
STORY
REQUIRED for well-estab
lished silverware plant. Experi
enced workers or boys to learn
—as grease buffers, solderers,
casters, pinners on copper. Ap
ply Mr. Doughty, AD. 3217 (To
ronto).
^ """^ Cln WISH“ twit
>, V*
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to
Order Repair^
When in . Chinatown—It
pay you to visit us ' ^
WATCHMAKER wanted: Must I
be experienced and good in genei’al |
repairs. Apply MO. 9614, days or j
FINE WEDDING PORTRAIT^
evenings. (Toronto).
• 1 ■ CANDID WEDDING PICTURE
Christmas Gift
Your Portrait
Diamond - Engagement
> Rings; Birthstones * "
And Jewellery
ELgin 7 3 9 7
The Co-Operative Committee on
Japanese Canadians
William Bendena
S3,41L6S
/ S Queen Street West (6 doors west of Bay St.)
Toronto, Ont.
WA. 9207
t>
FRED URABE
We have compared the above general account state
ment with the books of account and vouchers, of the Com
mittee and have found them to be in agreement therewith-
Eastern Rsr-e,entative
CROWN LIFE INSURANCE CO
21 Dundas Souare
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St.. w. .
Montreal. P.Q.
Y
MA. 6318
1
j
“P. S. ROSS & SONS,”
Chartered AccountantsTORONTO, Ont.t November 4,1948.
phone is
, > j-
MOhawk 76-79
Fill Your Bins Now with
scientifically dust-treated
Domestic Coal from
GEORGE KAKINO
Representative for: McKinnon Fuels Ld‘.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
OUice: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res. ME. 6072 .
Res.: 7-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
i’ M T 8 A I I • COMMERCIAL -COLOUR
w.. rcsonra • pihi 3 3 3 <
An Ideal
Ted Goodsell’s Band J
For Lakehead Ball
CLASSIFIED ADS
FORT WILLIAM.. Ont. - -!
* The most anticipated social :
FEMALE JJELP WANTED
event of the year is in store :
for the Lakehead Niseis - -..the
grand Christmas Eve Ball.
;
eeping. New modern
One of the best bands of the i fcral hour
home,
two
adults,
one 5-year-old
region, Ted Goodsell and hi
;
child.
Transportation
fare . adorchestra, has been booked for
he event which will take place ! vanced if needed. Excellent salat the Italian Hall on Dec. 24, j arv. Apply Mrs. Rotenberg, 354
HY.
from 9 p.m. till ? ? ?
• i Glencairn Ave., Toronto.
0105,
The dance is being' planned I
under the capable chairman- I
EXPERIENCED operator for
ship of Johnny .Umakoshi.
j exclusive dressmaking establishTickets will be limited to pre-i
ment. Pleasant working condivent overcrowding. They may' be i
good wages;
five-day
tions;
secured at SI per person from |
week. Write or apply Miss E.
any member of the Lakehead ! Kadohama. Room 101, 1231 St.
Nisei Club executive, or at the Catherine St. W., Montreal.
Chicken Coop Inn.
to arrange for
Don’t fo:
GIRL WANTED: For clerical
your dates and tickets
work in production office. Ex
diately if vou wish to avoid perience preferred in -time-keep
disappointment.
ing, piecework rates, attendance
records. Excellent opportunity
for advancement. Apply Mr.
!
Among the ancient Hebrews, Young. AD. 3217 (Toronto).
■ a grain of salt or the eggs of
i grasshoppers were recommend' ed as remedies for toothache.
WANTED, part-time help for
Snack Bar. 532 Parliament St.,
Toronto. MI. 0721.
“
HELP WANTED-
- MAN FOR year-round job on
small fruit farm. Must have ex
perience.
Good accommodation
for small family. Convenient
location. F. G. Daley, Clarkson,
Ont. Phone 32W.
By Sadao Nikaido
'For appointments
Phone PL. 3884
Studio Hours: 10 a.m. - 7 p.m.
f
i
For i asty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
<j>
FLAT for rent, furnished,
large room, kitchen and bath
room. $35 monthly, suitable for
couple.
Montreal, P.Q.
Phone
FI. 7371.
LIGHT TRANSFER
Social Calendar
DECEMBER
So much beauty ... so much de
pendability ... so much value!
i es. Gruen gives you all three!
Pictured here are the famous,
nationally advertised Veri-Thin
models for men and women, at
a remarkably low price.
v
7
1
PHONE LA-53 78
Christmas
Visit KO’s
Keep Supplied with
Japanese Foodstuffs from
PASQUALE
BROS.
LTD.
FREE DELIVERY -
Phone
Tk« greatest
buy of all time
DUNDAS PHOTO
STUDIO
17 —-Toronto, Club Downbea
Christmas Dance, 67 Wales St., 7-11
TRUNKS, BAGGAGES, stoves
The Great China
etc., moved in evenings.
Applj
p.m.
Pick your own
69 ALBERT STREET
17—Montreal, Fellowship Group Tucker, EL. 6520 (Toronto.)
or order by phone . . .
(Between Bay & Elizabeth)
Christmas social and dance,
Phone: ELgin 5935
NDG-Y,:
Free Delivery
18—Toronto, Club TNT Christ
Woodwork Contract
mas Dance, St. George’s
Now Open
AL’S RADIO & RECORD
Hall, John and Stephaiiie.
■ Build to your specifications.
- : BAP.
18—Toronto,
Young ' MarriedAll jobs guaranteecl.
•456 Dundas St. W.
Toronto
Group’s Christmas Dinner,K. H. SAKAGUCHI
131 Ivy St., 6.30 p-hiJ ! ’
Phone:
Port Credit 2249
18—Toronto, Young Nisei. Bad
minton Club dance, YWCA,
8-12.
18—Lethbridge, Christmas dance
sponsored 'by Niseitte Club,;
^Jhis (^/tridtmad) ^Lt/e ' ^Arer oLtneni....
YMCA gym, from 8 to 12.
18—Toronto, Club TNT Christ
A GIFT SHE WILL APPRECIATE
mas Dance, St. George’s
at 374J£ Yonge-St; (just south of GerHall, John and Stephanie,
rare!) or 455 Eglinton West (at Duncannon).
8-11 p.m.
At KO’s you will find a good selection of hand-worked
19—Montreal, joint Issei-Nisei
Christmas service, Church
handkerchiefs, table linens and bed linens.
of All Nations, 7:30 p.m.
Our feature this week: Fine cutwork Pillow Cases at
22 — Toronto, Nisei Christian Fel
only $2.95 a pair.
lowship, meeting.
23—Toronto, Metropolitan Nisei
Fellowship Christmas Dance
&
—Masaryk Ballroom, Queen
St. and Cowan Ave., 9 to
12.45.
"
*
J
24—Fort
"William.
Lakehead
Nisei Club Christmas Ball,
Italian Hall, 9 p.m.
24—St. Thomas,. St. -Thomas
Nisei Club’s annual holiday
135 King St. East, * Toronto
dance at Alma College, 8 to
DEALERS IN ORIENTAL FOODSTUFFS
12.
25—Hamilton, Nisei Rec Christ
Shoyu, Rice, Salad Oil Noodles, Seasonings, etc.
mas Dance, Centurv Room,
51 York St., 8 to 12.
27—"Winnipeg, Manitoba;JCCA
§
Telephone orders taken in Japanese by Miss K. Obokjti
’
Christmas Banquet
and
Dance. Marlborough Hall.
Marlborough
Hotel.
6.30
p.m.
28—Lethbridge, Alberta’s JCCA
dance, Trianon Ballroom, 9
%
p.m.
29—Chatham. Kathleen English
/
Fellowship Group Christ
mas concert.
91—Toronto. Club TNT New
Statement of Cash Receipts and Disbursements
Year’s Eve Social. St.
George’s Hall.
Dixie
JANUARY"
FOR THE FOURTEENTH MONTH PERIOD JULY 1, 1947
1—Toronto, JCC^ New Year's
TO AUGUST 31, 1948
Dance. Labor Lyceum. Spa
Cash on hand and i« bank July 1, 1947,
dina and St. Andrew’s, 8:30
p.m.
^ OUS
RECEIPTS
41.00
Contributions: — Individuals ..................
NEW ADDRESS
^t-4^y
S3.411.6S
Mr. and Mrs. Kensaburo Na: gata have moved from 630 LayDISBURSEMENTS
i ard St.. London to 607 King St.
i W.. Kitchener. Ont.
Secretarial Salaries
SI,083.33
Legal ...............................
' 318.60
Supplies and printing
.... 331.35
GOOD HOMES AT LOW
Travelling ......................
91.45
PRICES
Audits ............................ .
35.00
CONSULT
Office Expense ..........
79.74
Postage ..........................
19.29
SI,958.76
Real Estate & Business Broker
Balance,
August
31,
1948:
Japanese Patronage Appreciated
Petty Cash on Hand ...
25.00
OFFICE
1555 DUNDAS W
1,452.92
Cash in Bank ...........
1,427.92
LA-7570
TORONTO, ONT.
-
£
by
TED HAYASHI
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
FOR RENT
Jour \
* Choice H
2
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5810
STORY
REQUIRED for well-estab
lished silverware plant. Experi
enced workers or boys to learn
—as grease buffers, solderers,
casters, pinners on copper. Ap
ply Mr. Doughty, AD. 3217 (To
ronto).
^ """^ Cln WISH“ twit
>, V*
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to
Order Repair^
When in . Chinatown—It
pay you to visit us ' ^
WATCHMAKER wanted: Must I
be experienced and good in genei’al |
repairs. Apply MO. 9614, days or j
FINE WEDDING PORTRAIT^
evenings. (Toronto).
• 1 ■ CANDID WEDDING PICTURE
Christmas Gift
Your Portrait
Diamond - Engagement
> Rings; Birthstones * "
And Jewellery
ELgin 7 3 9 7
The Co-Operative Committee on
Japanese Canadians
William Bendena
S3,41L6S
/ S Queen Street West (6 doors west of Bay St.)
Toronto, Ont.
WA. 9207
t>
FRED URABE
We have compared the above general account state
ment with the books of account and vouchers, of the Com
mittee and have found them to be in agreement therewith-
Eastern Rsr-e,entative
CROWN LIFE INSURANCE CO
21 Dundas Souare
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St.. w. .
Montreal. P.Q.
Y
MA. 6318
1
j
“P. S. ROSS & SONS,”
Chartered AccountantsTORONTO, Ont.t November 4,1948.