Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
December 22,’ 1948
TORONTO, ONT.. WEDNESDAY, DECEMBER 22. 1948
Textile Relief Packages Ready
For Delivery in Japan—CARE
OTTAWA.—To combat the in knitting and crocheting needles; i
easing shortage of textile ma- CARE blanket package, featur-1
terials in the Orient, and the ing two all-wool blankets.
CARE warehouses in Japan
spiraling of prices which put
them beyond the average fam already have 15,000 of these
ily’s means, CARE textile pack packages stock-piled. Individ
ages will now be delivered to ual orders, designated to rela
Japan, it was announced this tives, friends of “needy famil
(Canadian) ies” will be delivered in Japan
by CARE
by the CARE mission in Tokyo.
headquarters here.
Orders will be accepted at Bulk orders, for 25 or more
once - - - through all CARE offi CARE parcels will be accepted
ces
- it was announced last for Korea and Okinawa.
CARE, which has delivered
week by Paul Comly French,
7,000,000 food
executive director of the non approximately
and
textile
packages
to Europe
profit agency.
The packages,
since
it
was
formed
three
years
which cost $10 each, including
ago,
first
extended
its
service
to
guaranteed delivery, are: CARE
Japan
last
July,
with
a
special
woolen package, with 3h yards
of all-wool fabric and the sewing .$10 CARE Oriental Food pack
accessories to turn it into coats age, at the request of General
or suits; CARE knitting wool Douglas MacArthur, Supreme
Commander of Allied Forces in
assortment,
containing
ounds of wool and various the Pacific.
Restrictions In B. C. To End
But Resettlement Is Problem
By STAFF WRITER
The welfare nd status of the people of Japanese origin in
Canada has improved steadily since the dark winter ot 1945-46
when mass deportation threatened.
This trend continued throughout 1948, and on April 1, next
J year. we will see-—for sure—the end of the last vestiges of th
federal res trictions imposed on Japanese Canadians during the
war.
The end of the restrictions t employment are limited, es
will mean that Japanese Cana-j pecially to the young people.
dians may move freely into and ! ^^ aftev April 1. 1949, some
in British Columbia.-They may I ;vin return w the
and
go back to live in Vancouver or
in any of the other places on some will head for the east.
the British Columbia coast.
The outstanding event of the
The end of the restrictions i
year
recorded in The New Cana
will mean they may again apply
dian
in 1948 was the British
for licenses to fish off the British
Columbia
government’s removal,
Columbia coast. How many of
of
the
ban
on the employment
them will be given licenses is,
of
Japanese
on crown timber
J. F. MacKINNON
of course, another question.
lands,
and
the
effort of Nisei
What will happen after April
After two and a half years as
leaders
who
helped
to bring that
Looking
Up
head of the Federal Department of 1, 1949? Our guess is: nothing
about.
Labor’s
Japanese
Division,
Mr. much.
The year 1948 will go down
The 14,000 plus Japanese Can
MacKinnon recently took a new
position with the department. His adians who are now living in as the year when the people who
new post will be London, England. the prairies and Eastern Canada had been evacuated to southern
This question always brings
Teddy hasn’t been too sure
have very little reason for want Alberta were at last granted
to mind the New York Times
ing to return to the coast. Seven their full, citizenship rights by
about Santa Claus for the last
editorial answering a little girl
years is a long time to stay away the province.
couple years. Which, consider who wrote to the Editor asking
from any place, and it will not
It was also the year when the
ing that the youngest brother about Santa Claus. “Have you
be surprising if they have let evacuation claims hearings beis almost 10 and in grade five, ever seen elves and fairies dan
down new roots in their post gan, and was the year when the
is not too surprising.
cing on the lawn in the middle
evacuation homes.
second national JCCA confer
TORONTO—The Japanese
Just like we all have done, of the night? Just because you
In has been said often that a ence was held at Winnipeg.
Teddy has come home with the have not seen them, does that Canadian Citizens League has new world of. opportunity has
news that some schoolmate has mean that they are not there?” presented a brief concerning opened to the Nisei in Eastern
The most hopeful indication
told him that there is no Santa This is my own phrasing, but Japanese property, it was an Canada. This is no. exaggera for 1949 has. to do again with
Claus.
To this situation, I’m that is the essence of the ex nounced this week by George tion. and a strong reason why British Columbia, for the lifting
afraid us older ones have been planation for Santa Claus in Tanaka, executive secretary of the younger people will never of federal restrictions will signal
the organization.
a little slippery, evading the that memorable editorial.
again bo comfortable in a place the beginning of a new era of
The brief, which took several
I recall how much I liked that
issue with a “well, what do YOU
where too many vocations are political equality for Japanese
explanation, and I’ll bet you did months to complete, gives the taboo to them.
think?”
Canadians in that province.
'
background of the economic
To which Ted would twist his too—but aren’t fairies and elves
They
have
been practically
What
about
the
6000
who
have
development of the people of
toe into the floor and mutter: a little too naive (or a little too Japanese ancestry on the Pacific । remained in British Columbia? promised the provincial and
sophisticated) for kids of this
“I dunno . .
Outside of those who were pre civic franchise, and the end to
“Aww, your father s mustache coast of Canada, describes con evacuation residents of Interior remaining anti-Japanese legis
ditions under which propeities
But this year, I’ve been think age? If I’m dead wrong. I’d be had to be disposed of during B.C. these people are relatively lations. These things have been
ing it’s high time we got across truly happy. But I have to go the evacuation, and lists some unsettled when compared to the dreams of Nisei for longer
to Teddy the real dope about cn the premise that faiiies and factors which will influence the those who moved out of British than many of them will remem
Santa Claus. That there is a elves and Alice in Wonderland problem of valuation.
Columbia. The opportunities for ber.
grown-ups
Santa Claus despite all the wise mean more to us
guys at school.
Since Ted is than it does to the younger
somewhat of a wise guy him generation.
What then can you say for
self, what with all the dope on
atomic weapons he’s picked up Santa Claus?
antly .Caucasian congregation.
For the last week I have seen
By STAFF WRITER
| Statistics show that the number
in comic books and all the sta
The ‘ late Dr. Shuichi Kusaka
of Canadians \vho immigrate to
tistics he knows about major the happy anticipation of a
Of the many legislative meas- I
the United States every j'ear is came to Canada at the age of five
league batting averages and. grandfather who has scoured ures introduced during the past
considerable.
Even with this year s from Japan. He attended public
NHL scoring totals, the prob the downtown stores for toys year in the United States. the record number of immigrants to schools in Vacouver and on grad
for his grandchildren.
The JUDD Bill is one of particular
lem is none too easy.
Canada, it is likely that it will uating from U.B.C. he went to
prize present is a mechanical interest to Canadian Nisei.
be
equalled by the number of M.I.T. and the U. of California for
The bill, which was introduced
So. how to explain about San train set for the oldest boy,
Canadians
who have immigrated to post-graduate studies After reBobby. It is quite an impressive bv Rep. Walter Judd of Minnesota,
ta Claus?
the
States
during the year. Such ceiving his Ph.D. in theoretical
train set and cost quite a bit
It is snowing out and a glor of monev at todays inflated this vear. would eliminate discri has been, the case in. nast years.
physics from U. of C.. he went to
iously white Christmas seems prices. But to see the light in mination in U.S. immigration and
The reason for this exodus iJ the Institute for Advanced Study
assured here in Southern On i the grandfather’s eyes when he naturalization laws.
given as the wider field of oppor- at Princeton. N.J., on a travelling
tario. Beautiful Christmas carols j talks about how happy Bobby
fellowship. At the time of his unThe Judd Bill is of particular tunities available across the bor
stream from the radio, and in will be, that to me is the real
This is especially true for timely passing last year, he was an
the house across the street a meaning of Christmas and Santa significance to Japanese Canadians • der.
associate professor at Princeton
because under the existing laws those with specialized advanced
bright Christmas tree can be
;
Claus.
are banned from immigration training. These include research University.
they
seen in the front room window
Or have you when you weie
Dr. S. I. Hayakawa. author of
and pretty wreaths in the win younger, looked closely at the into he United States and ■he scientists, graduate engineers and the best-seller “Language in Ac
dows upstairs and down. With faces of your mother and your very few who are there now can- other professionals.
tion.” went to the U. of Wisconsin
With the ever-increasing numthis setting, it seems easier to father when you’ve taken your not become naturalized Ameriher of Nisei engineers graduating after receiving his B.A. at U. of
talk about Santa Claus.
presents, one by one, from un cans.
The special bills for the entry vearly.
some
may
'wish
to Manitoba and M.A. from McGill.
Day before yesterday, I went der the tree to show them what
of Canadian Nisei war brides: Mrs. : follow the steps of many of their Dr. Hayakawa was placed on the
Christmas shopping.
Crowds Santa Claus has brought you.
graduates and faculty of the U. of Wisconsin, and
Makoto Kimura, formerly Seiko Caucasian fello1
But will Teddy understand
anywhere get me down, and the
Frank Kawagoe,; gQ tQ the States. Under existing later on the faculty of the Illinois
department store mobs with । this? That Santa Claus means Inamoto. Mrs.
Institute of Technology.
Nishikawa, and • laws this is impossible.
their rude shoving and feverish 5 the true happiness of bringing formerly Edith
Dr. Kusaka became an American
formerly
■
The ban has excluded them from
haste especially go against my ■ jov to others—a feeling or im- Mrs. . Robert Kitajima,
Molly Enta, were made necessary j this movement. Exceptions have citizen through his service in the
j pulse we neglect too much these
by this ban.
|
been made for students and a num U.S. armed forces.
(Continued on Page 2i
And yet even in the shoving. i
The other two, despite their con
ber of Canadian Nisei have at
grasping crowds, there were i
tribution
to America, cannot be
tended American schools. After
come
citizens
under existing laws.
touches of humanness and i
graduation, several have remained
Christmas spirit.
And to see :
i to become outstanding successes
tne wonder in the eyes of kids '
The impending passage of the
: as ministers and educators. Appar- Judd Bill poses several interesting
£t the marvelous toy-filled win- •
: en :ly. persons in these two fields j
bows of Eaton’s and Simpson s
; the -only ones who are allowed j questions:
Orings a touch of genuine joy ■
Will Canadian Nisei be included
o stay in the U.S. as “ineligible j in the proposed yearly quota of 100
to the onlooker. But what is ■
sren more joyous is to see the :
immigrants of Japanese race?
*
*
*
tsscinatipn of a group of adults ;
If so. who will be given priority,
The Rev. Jitsuo Morikawa son
patching the same windows.
if
any. the citizens
of the counof Mr. and Mrs. Y. Morikawa of j
J
■
oohvious to anyone or anything ;
the
i
tries
of
Nortn
and
Soutn
America,
Minnco. UUt.. a no as pasuui
।
, .
„
ftit their secret thoughts.
i
Baotist Church in Chicago.; or those who are citizens of the
anatiian
the first minister of Japanese J land of origin. Japan"
k>ut back to Teddy. Is there ;
(Continued on Page 2j
icestry ever to serve a predomin- ’
5 Santa Claus? What is Santa ;
ludd Bill Would Mark End of U.S. Exclusion Policy
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
December 22,’ 1948
TORONTO, ONT.. WEDNESDAY, DECEMBER 22. 1948
Textile Relief Packages Ready
For Delivery in Japan—CARE
OTTAWA.—To combat the in knitting and crocheting needles; i
easing shortage of textile ma- CARE blanket package, featur-1
terials in the Orient, and the ing two all-wool blankets.
CARE warehouses in Japan
spiraling of prices which put
them beyond the average fam already have 15,000 of these
ily’s means, CARE textile pack packages stock-piled. Individ
ages will now be delivered to ual orders, designated to rela
Japan, it was announced this tives, friends of “needy famil
(Canadian) ies” will be delivered in Japan
by CARE
by the CARE mission in Tokyo.
headquarters here.
Orders will be accepted at Bulk orders, for 25 or more
once - - - through all CARE offi CARE parcels will be accepted
ces
- it was announced last for Korea and Okinawa.
CARE, which has delivered
week by Paul Comly French,
7,000,000 food
executive director of the non approximately
and
textile
packages
to Europe
profit agency.
The packages,
since
it
was
formed
three
years
which cost $10 each, including
ago,
first
extended
its
service
to
guaranteed delivery, are: CARE
Japan
last
July,
with
a
special
woolen package, with 3h yards
of all-wool fabric and the sewing .$10 CARE Oriental Food pack
accessories to turn it into coats age, at the request of General
or suits; CARE knitting wool Douglas MacArthur, Supreme
Commander of Allied Forces in
assortment,
containing
ounds of wool and various the Pacific.
Restrictions In B. C. To End
But Resettlement Is Problem
By STAFF WRITER
The welfare nd status of the people of Japanese origin in
Canada has improved steadily since the dark winter ot 1945-46
when mass deportation threatened.
This trend continued throughout 1948, and on April 1, next
J year. we will see-—for sure—the end of the last vestiges of th
federal res trictions imposed on Japanese Canadians during the
war.
The end of the restrictions t employment are limited, es
will mean that Japanese Cana-j pecially to the young people.
dians may move freely into and ! ^^ aftev April 1. 1949, some
in British Columbia.-They may I ;vin return w the
and
go back to live in Vancouver or
in any of the other places on some will head for the east.
the British Columbia coast.
The outstanding event of the
The end of the restrictions i
year
recorded in The New Cana
will mean they may again apply
dian
in 1948 was the British
for licenses to fish off the British
Columbia
government’s removal,
Columbia coast. How many of
of
the
ban
on the employment
them will be given licenses is,
of
Japanese
on crown timber
J. F. MacKINNON
of course, another question.
lands,
and
the
effort of Nisei
What will happen after April
After two and a half years as
leaders
who
helped
to bring that
Looking
Up
head of the Federal Department of 1, 1949? Our guess is: nothing
about.
Labor’s
Japanese
Division,
Mr. much.
The year 1948 will go down
The 14,000 plus Japanese Can
MacKinnon recently took a new
position with the department. His adians who are now living in as the year when the people who
new post will be London, England. the prairies and Eastern Canada had been evacuated to southern
This question always brings
Teddy hasn’t been too sure
have very little reason for want Alberta were at last granted
to mind the New York Times
ing to return to the coast. Seven their full, citizenship rights by
about Santa Claus for the last
editorial answering a little girl
years is a long time to stay away the province.
couple years. Which, consider who wrote to the Editor asking
from any place, and it will not
It was also the year when the
ing that the youngest brother about Santa Claus. “Have you
be surprising if they have let evacuation claims hearings beis almost 10 and in grade five, ever seen elves and fairies dan
down new roots in their post gan, and was the year when the
is not too surprising.
cing on the lawn in the middle
evacuation homes.
second national JCCA confer
TORONTO—The Japanese
Just like we all have done, of the night? Just because you
In has been said often that a ence was held at Winnipeg.
Teddy has come home with the have not seen them, does that Canadian Citizens League has new world of. opportunity has
news that some schoolmate has mean that they are not there?” presented a brief concerning opened to the Nisei in Eastern
The most hopeful indication
told him that there is no Santa This is my own phrasing, but Japanese property, it was an Canada. This is no. exaggera for 1949 has. to do again with
Claus.
To this situation, I’m that is the essence of the ex nounced this week by George tion. and a strong reason why British Columbia, for the lifting
afraid us older ones have been planation for Santa Claus in Tanaka, executive secretary of the younger people will never of federal restrictions will signal
the organization.
a little slippery, evading the that memorable editorial.
again bo comfortable in a place the beginning of a new era of
The brief, which took several
I recall how much I liked that
issue with a “well, what do YOU
where too many vocations are political equality for Japanese
explanation, and I’ll bet you did months to complete, gives the taboo to them.
think?”
Canadians in that province.
'
background of the economic
To which Ted would twist his too—but aren’t fairies and elves
They
have
been practically
What
about
the
6000
who
have
development of the people of
toe into the floor and mutter: a little too naive (or a little too Japanese ancestry on the Pacific । remained in British Columbia? promised the provincial and
sophisticated) for kids of this
“I dunno . .
Outside of those who were pre civic franchise, and the end to
“Aww, your father s mustache coast of Canada, describes con evacuation residents of Interior remaining anti-Japanese legis
ditions under which propeities
But this year, I’ve been think age? If I’m dead wrong. I’d be had to be disposed of during B.C. these people are relatively lations. These things have been
ing it’s high time we got across truly happy. But I have to go the evacuation, and lists some unsettled when compared to the dreams of Nisei for longer
to Teddy the real dope about cn the premise that faiiies and factors which will influence the those who moved out of British than many of them will remem
Santa Claus. That there is a elves and Alice in Wonderland problem of valuation.
Columbia. The opportunities for ber.
grown-ups
Santa Claus despite all the wise mean more to us
guys at school.
Since Ted is than it does to the younger
somewhat of a wise guy him generation.
What then can you say for
self, what with all the dope on
atomic weapons he’s picked up Santa Claus?
antly .Caucasian congregation.
For the last week I have seen
By STAFF WRITER
| Statistics show that the number
in comic books and all the sta
The ‘ late Dr. Shuichi Kusaka
of Canadians \vho immigrate to
tistics he knows about major the happy anticipation of a
Of the many legislative meas- I
the United States every j'ear is came to Canada at the age of five
league batting averages and. grandfather who has scoured ures introduced during the past
considerable.
Even with this year s from Japan. He attended public
NHL scoring totals, the prob the downtown stores for toys year in the United States. the record number of immigrants to schools in Vacouver and on grad
for his grandchildren.
The JUDD Bill is one of particular
lem is none too easy.
Canada, it is likely that it will uating from U.B.C. he went to
prize present is a mechanical interest to Canadian Nisei.
be
equalled by the number of M.I.T. and the U. of California for
The bill, which was introduced
So. how to explain about San train set for the oldest boy,
Canadians
who have immigrated to post-graduate studies After reBobby. It is quite an impressive bv Rep. Walter Judd of Minnesota,
ta Claus?
the
States
during the year. Such ceiving his Ph.D. in theoretical
train set and cost quite a bit
It is snowing out and a glor of monev at todays inflated this vear. would eliminate discri has been, the case in. nast years.
physics from U. of C.. he went to
iously white Christmas seems prices. But to see the light in mination in U.S. immigration and
The reason for this exodus iJ the Institute for Advanced Study
assured here in Southern On i the grandfather’s eyes when he naturalization laws.
given as the wider field of oppor- at Princeton. N.J., on a travelling
tario. Beautiful Christmas carols j talks about how happy Bobby
fellowship. At the time of his unThe Judd Bill is of particular tunities available across the bor
stream from the radio, and in will be, that to me is the real
This is especially true for timely passing last year, he was an
the house across the street a meaning of Christmas and Santa significance to Japanese Canadians • der.
associate professor at Princeton
because under the existing laws those with specialized advanced
bright Christmas tree can be
;
Claus.
are banned from immigration training. These include research University.
they
seen in the front room window
Or have you when you weie
Dr. S. I. Hayakawa. author of
and pretty wreaths in the win younger, looked closely at the into he United States and ■he scientists, graduate engineers and the best-seller “Language in Ac
dows upstairs and down. With faces of your mother and your very few who are there now can- other professionals.
tion.” went to the U. of Wisconsin
With the ever-increasing numthis setting, it seems easier to father when you’ve taken your not become naturalized Ameriher of Nisei engineers graduating after receiving his B.A. at U. of
talk about Santa Claus.
presents, one by one, from un cans.
The special bills for the entry vearly.
some
may
'wish
to Manitoba and M.A. from McGill.
Day before yesterday, I went der the tree to show them what
of Canadian Nisei war brides: Mrs. : follow the steps of many of their Dr. Hayakawa was placed on the
Christmas shopping.
Crowds Santa Claus has brought you.
graduates and faculty of the U. of Wisconsin, and
Makoto Kimura, formerly Seiko Caucasian fello1
But will Teddy understand
anywhere get me down, and the
Frank Kawagoe,; gQ tQ the States. Under existing later on the faculty of the Illinois
department store mobs with । this? That Santa Claus means Inamoto. Mrs.
Institute of Technology.
Nishikawa, and • laws this is impossible.
their rude shoving and feverish 5 the true happiness of bringing formerly Edith
Dr. Kusaka became an American
formerly
■
The ban has excluded them from
haste especially go against my ■ jov to others—a feeling or im- Mrs. . Robert Kitajima,
Molly Enta, were made necessary j this movement. Exceptions have citizen through his service in the
j pulse we neglect too much these
by this ban.
|
been made for students and a num U.S. armed forces.
(Continued on Page 2i
And yet even in the shoving. i
The other two, despite their con
ber of Canadian Nisei have at
grasping crowds, there were i
tribution
to America, cannot be
tended American schools. After
come
citizens
under existing laws.
touches of humanness and i
graduation, several have remained
Christmas spirit.
And to see :
i to become outstanding successes
tne wonder in the eyes of kids '
The impending passage of the
: as ministers and educators. Appar- Judd Bill poses several interesting
£t the marvelous toy-filled win- •
: en :ly. persons in these two fields j
bows of Eaton’s and Simpson s
; the -only ones who are allowed j questions:
Orings a touch of genuine joy ■
Will Canadian Nisei be included
o stay in the U.S. as “ineligible j in the proposed yearly quota of 100
to the onlooker. But what is ■
sren more joyous is to see the :
immigrants of Japanese race?
*
*
*
tsscinatipn of a group of adults ;
If so. who will be given priority,
The Rev. Jitsuo Morikawa son
patching the same windows.
if
any. the citizens
of the counof Mr. and Mrs. Y. Morikawa of j
J
■
oohvious to anyone or anything ;
the
i
tries
of
Nortn
and
Soutn
America,
Minnco. UUt.. a no as pasuui
।
, .
„
ftit their secret thoughts.
i
Baotist Church in Chicago.; or those who are citizens of the
anatiian
the first minister of Japanese J land of origin. Japan"
k>ut back to Teddy. Is there ;
(Continued on Page 2j
icestry ever to serve a predomin- ’
5 Santa Claus? What is Santa ;
ludd Bill Would Mark End of U.S. Exclusion Policy
Page 2
Wednesday, December 22, 1948
Santa Claus
THE MEW CANADIAN
erionct
CPO64 ^cinada
(Continued from Page 1)
Toronto, Ont.
Phone
MO.
7679
2198 Yonge St.
day s in our everyday life? Not
An independent weekly organ published as a ^dium^ of
The reception was held at
because we mean to — but we I ENGAGEMENTS
Chungking
Chop Suey. Baisha
find it hard to find the time or
Expression among the people ox Japanese or.g CHATHAM, ONT. — The en_
...... Editor
kunins
were
Mr., and Mrs. Tokican’t be bothered.
| gagement“has been announced
Kasev Oyama....................................... —
kazu
Tanaka.
Christmas, and Santa _ Claus, | ^ Matsuye Osaka, eldest
Takaichi Umezuki.^.. Japanese Section Editor
•fives us an excuse for showing daughter of Mr. and Mrs. Yuma
HO YANO — YANOSHITA
cur good side, and in today s; Osaka of Chatham, to Toshio
Kates: In Advance—32.00 for 20 weeks, 32.50 for six months,
CHATHAM,
ONT.—The marworld, when the people of other Yako, eldest son of Tokuzo
35.00 for one year.
riage
of
Miyoko
Yanoshira, third
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa lands, like China and Indonesia Yako, Leamington. The engage daughter of Mr. and Mrs. Toraand Palestine (that’s where the ment was announced at the
kuma Yanoshita, to Mr. Kiyoshi
little town of Bethlehem. is,
“TORONTO. ONT., WEDNESDAY, DECEMBER 22, 1948
I home of Mr. and Mrs. Osaka on Hoyano was solemnized on Dec.
isn’t it?), are not able to feel j Dec. 11.
3 at the home of Mr. and Mrs.
Christmassy, or to think of their
Yanoshita.
Rev. S. Yoshioka
kind of Santa Claus, isn’t it a
TORONTO — The engagement
Three O’Clock In The Morning
officiated.
most important thing—to show has been announced of Mary
As we meet the deadline in the wee hours of the morning that we have a good side?
Akiko Mori, fourth daughter of
NISHINO. — SAKAGUCHI
I could tell Teddy about the Mr. and Mrs. Sukegoro Mori of
with this final 1948 issue of The New Canadian, we feel the
TORONTO—The marriage ci
first. Santa Claus.
His name Toronto, to Shigeo Kawasaki, Miss Etsuko Sakaguchi to Tsu
excitement of Christmas in the air.
was
St.
Nicholas,
and
he was a eldest son of_ Mr. and Mrs. tomu Nishino, third son of Mr.
We hear the grinding of the early morning streetcars, and
Christian bishop who lived only Mohachi Kawasaki of Toronto. Yoshio Nishino of Toronto, took
Jie occasional early morning motorists who are out, for some
200 years after Christ.
St. The announcement was made place on Dec. 11. A reception
t this unearthly hour.
unknown reason
! Nicholas, who came to be known at Chungking Chop Suey House. was held at the home of Mr.
This staying up late with the-Christmas edition of The as Santa Claus (try saying St.
Go-betweens are Rev. and Mrs. Nishino, following which the
New Canadian is a 'hoary tradition we have adhered to re Nicholas fast), used to give un
Takashi Tsuji.
couple left for Windsor district
expected gifts, especially" around
Ligiously in the past years.
on their honeymoon.
In the
And we would like now to pass on to you some thoughts 'the end of the year.
MARRIAGES
KATO — TSUJIMURA
Netherlands, which is Holland
that occur to us—fresh off the typewiitei.
KITANO
—
MATSUMOTO
NEW
DENVER, B.C.—The ..mar
and Belgium, the children lay
We would like to remind you that—speaking- as a Nisei
CRANFORD,
ALTA.
—
The
riage
of
Etsuko Tsujimura, daugh
out their wooden shoes filled
we are mighty lucky people.
marriage
of
Misao
Alice
Matsu
ter o£ Mr. and Mrs. Seizaburo
with hay on St. Nicholas’ Eve
It is hard to say just why we are "lucky because theie aie (Dec. 5). The hay is to feed moto, eldest daughter of Mr. Tsujimura of Nelson, to George
a lot of drawbacks to being born with black hair and pigmented St. Nicholas’ horse which he Yoshimatsu Matsumoto of Cran Kato, son of Mr. Towaku Tsuji
skin.
i rides as he jumps from roof to ford, to Mr. Shozo Kitano of mura of New Denver, was sol
But we are lucky, we think, because we have gone tnrough roof leaving toys and candy. In Magrath, was solemnized
emnized at the New Denver Choro
a lot together, and we have felt our experiences more keenly, other countries, Santa Claus is Cranford on Dec. 4, Rev. S. Church on Dec. 4, Rev. Karl Han
known as Kris Kringle, La Ikuta officiating.
sen officiating. A reception was
We are luckv because we saw the emotions men are made of, Befana, Yule Tomten, ChristThe couple went to Calgary held at the Legion Hall.
is they were forced to live extraordinary lives. kindli, and drives reindeer and for their honeymoon.
We are lucky because we have had to contend with a comes down chimneys.
TANAKA — TOMIYAMA
SUNADA — NAKASHIMA
jc community and have overcome its suspicions.
KELOWNA, B.C.—The mar
Maybe the first Santa Ciaus
LEAMINGTON, ONT. — The riage of Sachiko Tomiyama,
1700 years ago. But he’s
W’e arc lucky because all our chicvements and our triumphs
with us ever since, hasn’t marriage of Miyoko Irene Naka eldest daughter of Tokuichi
have a sweeter taste, because we think they are a bit better
Every
year at Christmas- shima, first daughter of Mr. and Tomiyama of Kelowna, to Mr.
he?
deserved than if we haff been hakujins.
we
remember
how the Mrs. Usaburo Nakashima of Yukihisa
Tanaka ‘of
Keretime,
We are lucky because ■we can appreciate the Japanese
Kingsville, Ont. to Masato Sun meos, B.C., was solemnized on
first
Santa
Claus
gave
presents
culture as well as the western, enjoy the steaming rice as well
to all, and we all become Santa ada, second son of Mr. and Mrs. Nov. 16 at the Kelowna Bud
ns the beef steak.
Naotaro Sunada of Raymond, dhist Church, Rev. S. Ikuta
Clauses for someone else.
We are lucky because we are a minority group in a demoIs there a Santa Claus? Re Alberta, was solemnized at the officiating.
eritic nation.
member, Teddy, the present you Leamington United Church on
Miss Emiko Mori was brides
There are a lot more reasons why we are lucky, and per gave to Mom last year, that Dec. 4, officiated by Rev. S. maid and Mr.- Shigeo TamaM.
haps we should remind ourselves more often how lucky we are you’d bought out of your own Davison.
best man. Hiroko and Yoshiko
The bride was dressed in Haya were flower girls. The
as well its remembering to take up the cudgels against dis money" saved in your own bank?
Wasn’t it a happy" feeling to brocade satin featuring a sweet couple left on their honeymoon
crimination as we are so often asked to do.
heart neckline, long sleeves and trip- to Washington state.
And now-here’s to all of you from all of us at The New give something to Mom—and to
‘ Dad, and to your brothers and full skirt. She wore a crown
Baishakuins were Mr. and Mrs.
Canadian our best wishes for a very enjoyable holiday season!
sisters?
That’s what Santa of seeded pearls with floor S. Shimooka and Mr. and Mrs. K.
length veil and carried a bou Tamaki.
Claus means.
Sure, there’s a Santa Claus! quet of red roses and white
poms.
AWMACK — McBRIDE
The bride was attended by her
CRANBROOK, B.C.—A wed
Judd Bill would be the final step
equally simple answer to the in removing racial barriers to sister Misaki Nakashima dressed ding of interest to former
(Continued from Page 1)
in pale blue jersey with a short Tashme students took place
An understanding of the under question. ‘What will this do to im' i citizenship.
veil and carrying a bouquet of when Winifred Janet McBride^
migration?'
”
reason for basing national
* It is estimated that the bill would
J vi i
pink roses and white poms.
elder daughter of Mr. and Mrs.
the
The
sum
and
substance
of
permit no more than 1.000 addi
on race rather than on counThe groom was assisted by D. McBride, and Joseph Wilfred
problem
was
stated
by
Mr.
Butter
tional aliens to enter the country
of' birth, and of the motives
worth, "The American public has annually, with an outside chance Shoji Nakashima of Toronto. Awmack were married in Van
ot the bill, may help provide an
thoroughly accepted the doctrine that all the quotas would be filled. Ushers were Messrs. Jimmy couver on Oct. 30.
r to the questions.
Yako and Kiyo Oka, both of
Rev. W. R. McWilliams of
migration administrative proced| pies cannot bs brought easily and ! established for the new AsiaLillooet, formerly of Tashme
It has (been acknowledged that
Baishakunins were Mr. and
with |
quickly
into consonance
'w quotas to be Mrs. M. Kudo of Chatham, Ont. officiated in the simple Quaker
the reason'for basing nationality on ; American life; the headlines would j To offset'the
ceremony. The bride, a gradu
Pacific -peoples and to. simplify im। ace rather than one country of i
The reception following the ate in Agriculture from U.B.Ckill not only the lifting of immi- | ures current, immigration quotas
birth was to restrict immigration gration but the granting of the |
ceremony was held at Four Oaks taught in the Tashme High
of Asiatics from other countries of right of citizenship to those now j totalling 153.000 a year ’would be Manors, Leamington.
School from 1944 to 1946.
reduced about one half of one per
North and South America.
The bride’s going-away outfit
here. The question, indeed, was! cent.
After Tashme
closed, she
was a Loganberry wine suit
In his testimony to the subcom one no thoughtful man would ap
studied for a year in Toronto
with black and grey accessories
mittee handling immigration mat proach lightly.?
at the United Church Training
Congressman
Judd
introduced
the
and a corsage of white poms.
ter? last April. Mr. Butterworth,
*•
*
^
bill in the 80th Congress and, The couple will reside in Ray School. For the past year she
an official of the U.S. Dept, of
has worked for the church in
The Judd Bill, in the main. after thorough study, the House mond, Alta.
State, said. "The importance of would
St. Columba House, a settlement
do two things:
Judiciary Subcommittee handling
hie problem of eliminating racial
"1. It would permit the 85,000 immigration matters unanimously
KIYONAGA — AKADA
house in Montreal.
discrimination from U.S. immigrato 92,000 so-called ‘ineligible favored the principles embodied in
The groom, also a graduate in
TORONTO
—
The
marriage
of
tion and naturalization laws na aliens’ already in the country to
Kikuye Akada, daughter of Mr. Agriculture from U.B.C., served
the
bill.
But
its
action
Came
too
.tong been appreciated, and
apply for United States citizenship late to obtain further action in and Mrs. Sadajiro Akada, to with the Friend’s Ambulance
the difficulty of its solution."
if they meet the usual literary and i the 80th Congress.
Shori Shimizu, son of Mr. and Unit, doing medical and agupointed out, "the problem is more
financial qualifications.
* The bill will be placed before Mrs. Short Kiyonaga, was cultural relief work in China.
complicated by the fact that the
"2. It would set up quotas of 100 : the 81st Congress by Rep. Judd solemnized at the Toronto Bud- He is now District Agricultural
countries of North and South
immigrants a year for each of the i and possibly by Rep. Geome dbist Church on Dec. 11, Rev. ist at Cranbrook, B.C. Mi'- ana
America have a non-quota immiIT. Tsuji officiating.
maepenaer
recognized countries Miller. Dem.. California.
Mrs. Awmack will reside w
■gration status, so that if racial excific
geographical
triThe Associated Press reports that i ’
~
—------- Cranbrook.
v.usion were abandoned a very con
ig the lands of origin prospects -appear bright for the i States which will demonstrate that
of ^persons of
ARAKI —-NAKASHIMADA
of all tl
>ent ‘ineligible aliens.' passage oi the bill. Elimination of i it believes in what it professes by
would be able
KELOWNA, B.C.—The maiThe er
triangle area would me racial cuscriminadon as a part j bringing its actions into harmony
mmigrate into the U.S. from
riage
of Fusaye Nakashimadd.
ave another over-all quota of 100 of a general simplification of the i with its words.”
r American' str tes without bedaughter
of Mrs. Masayo i1 a'a
a year for persons of mixed acial immigration and
naturalization [ struggle is -going on for the hearts shimada of Kamloops, to Satos- subject to quot: . restrictions.”
extraction wno ca
e 50 laws has bipartisan support and j and minds of the Japanese people,
"On the one hand, it
ancestry : will be part of President Truman’s ! from an action by the United Araki, son of Mr. Buemon AraM
percent or more of
of Kelowna, was solemnize1
< de red essential, for the
o a single -country or nationality.' civil rights program.
Immigration
laws
identical
to
Dec. 11 at the East Kelowna
in re of friendly relations
*
*
*
"Ineligible aliens" are those per
those existing today in the U. S. Church.
rigt
Americas, to grant tnem
=ons who were legallv admitted t(
The Judd Bill would, under ore exist in Canada. Asiatics are legal
or nun-quota
or pe
sent conditions,
io be the ly banned from immigrating to BIRTHS
nano. • residence prior to 1924.
n:j t
TORONTO — Born io Mr
only practical solution to t!
Wo
Canada. However, those now living Mrs. -Hideo Idenouye at
ne to i racially ineligible
i •: va
oerea
problem of laying down immigr;
in
Canada
can
become
naturalized
on
have
men’s College Hospital, a dau.
tion restrictions only in
providing they meet the needed
Patricia Mitsuko.
ng to the 1940 cen- number while removing the
Qualifications.
e 90.000 "ineligible tuitions insult of a blanket proh
FORT
WJ LLIAM.
ac
ulting fron
to
U.S., of which about bition against race.
It is time 'both the U.S. and Can- Born, to Mr. and Mrs. Min
discriminati
85.000
In the ^^t, c* ‘"'^ hnOi mation. ; ada. leaaers among the democratic Oshimo (nee Barbara Oda/
may not oe- it appea
lively thas. Canadian, nations of the world, removed the son Gordon Clyde Shupfrighto
away
children ’born
king to immigrate to the : di
—
_, Hospita1 on
minatory taint on their immi- ---------McKellar General
ne legislators. That a solution was j
e
are c
of
>n laws. An American of Jap- Nov. 29.
ch ieved is due primarily to the j United States.
ly quota of 100 allotted o people : anese ancestry should be given the
(forts of the Committee for i The tanas of ori.
from or whose land of
ame consideration
any other OBITUARY
Equality in Naturalization. Mr. > sent "ineligible ala
are Japan Jsosn.
American. Canadians of Japanese
MRS. TOYO
kun. executive secretary of the ■ Siam. Indonesia and Polynesia.
priorit; there seems to ancestry should be treated like
B.C. — ^i‘
PEACHLAND,
Committee, said. "To one espou.
ss repealed the Chinese > be no logical reason for any pre- wise. Discrimination against either Toyo Hado died on N?v- ^°.
imple justice of the pro- J Exclusion Act in 1943 nd in 1946 j ference. Though Dr. Judd
because of his race is incompatible The funeralservice was be a "1
posal extending equality in natur- | Islands eligible for citizenship and • stated. ‘T do not believe anvbodv with our ideals of democracy.
the Kelowna Buddhist ChuK “
a oration, it comes as a distinct | made residents of the Philippine i can overestimate the beneficial
The Judd bill is an encouraging Rev. Tomiye and Rev. Tague
.shock to learn that there is no j immigration. Enactment of the | effects in-Japan, where a fierce
step in Jhe right direction.
officiating.
KalCl y O
Judd Bill Would End Exclusion Act
^**
VKA*
»» ’
w
~
J
Santa Claus
THE MEW CANADIAN
erionct
CPO64 ^cinada
(Continued from Page 1)
Toronto, Ont.
Phone
MO.
7679
2198 Yonge St.
day s in our everyday life? Not
An independent weekly organ published as a ^dium^ of
The reception was held at
because we mean to — but we I ENGAGEMENTS
Chungking
Chop Suey. Baisha
find it hard to find the time or
Expression among the people ox Japanese or.g CHATHAM, ONT. — The en_
...... Editor
kunins
were
Mr., and Mrs. Tokican’t be bothered.
| gagement“has been announced
Kasev Oyama....................................... —
kazu
Tanaka.
Christmas, and Santa _ Claus, | ^ Matsuye Osaka, eldest
Takaichi Umezuki.^.. Japanese Section Editor
•fives us an excuse for showing daughter of Mr. and Mrs. Yuma
HO YANO — YANOSHITA
cur good side, and in today s; Osaka of Chatham, to Toshio
Kates: In Advance—32.00 for 20 weeks, 32.50 for six months,
CHATHAM,
ONT.—The marworld, when the people of other Yako, eldest son of Tokuzo
35.00 for one year.
riage
of
Miyoko
Yanoshira, third
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa lands, like China and Indonesia Yako, Leamington. The engage daughter of Mr. and Mrs. Toraand Palestine (that’s where the ment was announced at the
kuma Yanoshita, to Mr. Kiyoshi
little town of Bethlehem. is,
“TORONTO. ONT., WEDNESDAY, DECEMBER 22, 1948
I home of Mr. and Mrs. Osaka on Hoyano was solemnized on Dec.
isn’t it?), are not able to feel j Dec. 11.
3 at the home of Mr. and Mrs.
Christmassy, or to think of their
Yanoshita.
Rev. S. Yoshioka
kind of Santa Claus, isn’t it a
TORONTO — The engagement
Three O’Clock In The Morning
officiated.
most important thing—to show has been announced of Mary
As we meet the deadline in the wee hours of the morning that we have a good side?
Akiko Mori, fourth daughter of
NISHINO. — SAKAGUCHI
I could tell Teddy about the Mr. and Mrs. Sukegoro Mori of
with this final 1948 issue of The New Canadian, we feel the
TORONTO—The marriage ci
first. Santa Claus.
His name Toronto, to Shigeo Kawasaki, Miss Etsuko Sakaguchi to Tsu
excitement of Christmas in the air.
was
St.
Nicholas,
and
he was a eldest son of_ Mr. and Mrs. tomu Nishino, third son of Mr.
We hear the grinding of the early morning streetcars, and
Christian bishop who lived only Mohachi Kawasaki of Toronto. Yoshio Nishino of Toronto, took
Jie occasional early morning motorists who are out, for some
200 years after Christ.
St. The announcement was made place on Dec. 11. A reception
t this unearthly hour.
unknown reason
! Nicholas, who came to be known at Chungking Chop Suey House. was held at the home of Mr.
This staying up late with the-Christmas edition of The as Santa Claus (try saying St.
Go-betweens are Rev. and Mrs. Nishino, following which the
New Canadian is a 'hoary tradition we have adhered to re Nicholas fast), used to give un
Takashi Tsuji.
couple left for Windsor district
expected gifts, especially" around
Ligiously in the past years.
on their honeymoon.
In the
And we would like now to pass on to you some thoughts 'the end of the year.
MARRIAGES
KATO — TSUJIMURA
Netherlands, which is Holland
that occur to us—fresh off the typewiitei.
KITANO
—
MATSUMOTO
NEW
DENVER, B.C.—The ..mar
and Belgium, the children lay
We would like to remind you that—speaking- as a Nisei
CRANFORD,
ALTA.
—
The
riage
of
Etsuko Tsujimura, daugh
out their wooden shoes filled
we are mighty lucky people.
marriage
of
Misao
Alice
Matsu
ter o£ Mr. and Mrs. Seizaburo
with hay on St. Nicholas’ Eve
It is hard to say just why we are "lucky because theie aie (Dec. 5). The hay is to feed moto, eldest daughter of Mr. Tsujimura of Nelson, to George
a lot of drawbacks to being born with black hair and pigmented St. Nicholas’ horse which he Yoshimatsu Matsumoto of Cran Kato, son of Mr. Towaku Tsuji
skin.
i rides as he jumps from roof to ford, to Mr. Shozo Kitano of mura of New Denver, was sol
But we are lucky, we think, because we have gone tnrough roof leaving toys and candy. In Magrath, was solemnized
emnized at the New Denver Choro
a lot together, and we have felt our experiences more keenly, other countries, Santa Claus is Cranford on Dec. 4, Rev. S. Church on Dec. 4, Rev. Karl Han
known as Kris Kringle, La Ikuta officiating.
sen officiating. A reception was
We are luckv because we saw the emotions men are made of, Befana, Yule Tomten, ChristThe couple went to Calgary held at the Legion Hall.
is they were forced to live extraordinary lives. kindli, and drives reindeer and for their honeymoon.
We are lucky because we have had to contend with a comes down chimneys.
TANAKA — TOMIYAMA
SUNADA — NAKASHIMA
jc community and have overcome its suspicions.
KELOWNA, B.C.—The mar
Maybe the first Santa Ciaus
LEAMINGTON, ONT. — The riage of Sachiko Tomiyama,
1700 years ago. But he’s
W’e arc lucky because all our chicvements and our triumphs
with us ever since, hasn’t marriage of Miyoko Irene Naka eldest daughter of Tokuichi
have a sweeter taste, because we think they are a bit better
Every
year at Christmas- shima, first daughter of Mr. and Tomiyama of Kelowna, to Mr.
he?
deserved than if we haff been hakujins.
we
remember
how the Mrs. Usaburo Nakashima of Yukihisa
Tanaka ‘of
Keretime,
We are lucky because ■we can appreciate the Japanese
Kingsville, Ont. to Masato Sun meos, B.C., was solemnized on
first
Santa
Claus
gave
presents
culture as well as the western, enjoy the steaming rice as well
to all, and we all become Santa ada, second son of Mr. and Mrs. Nov. 16 at the Kelowna Bud
ns the beef steak.
Naotaro Sunada of Raymond, dhist Church, Rev. S. Ikuta
Clauses for someone else.
We are lucky because we are a minority group in a demoIs there a Santa Claus? Re Alberta, was solemnized at the officiating.
eritic nation.
member, Teddy, the present you Leamington United Church on
Miss Emiko Mori was brides
There are a lot more reasons why we are lucky, and per gave to Mom last year, that Dec. 4, officiated by Rev. S. maid and Mr.- Shigeo TamaM.
haps we should remind ourselves more often how lucky we are you’d bought out of your own Davison.
best man. Hiroko and Yoshiko
The bride was dressed in Haya were flower girls. The
as well its remembering to take up the cudgels against dis money" saved in your own bank?
Wasn’t it a happy" feeling to brocade satin featuring a sweet couple left on their honeymoon
crimination as we are so often asked to do.
heart neckline, long sleeves and trip- to Washington state.
And now-here’s to all of you from all of us at The New give something to Mom—and to
‘ Dad, and to your brothers and full skirt. She wore a crown
Baishakuins were Mr. and Mrs.
Canadian our best wishes for a very enjoyable holiday season!
sisters?
That’s what Santa of seeded pearls with floor S. Shimooka and Mr. and Mrs. K.
length veil and carried a bou Tamaki.
Claus means.
Sure, there’s a Santa Claus! quet of red roses and white
poms.
AWMACK — McBRIDE
The bride was attended by her
CRANBROOK, B.C.—A wed
Judd Bill would be the final step
equally simple answer to the in removing racial barriers to sister Misaki Nakashima dressed ding of interest to former
(Continued from Page 1)
in pale blue jersey with a short Tashme students took place
An understanding of the under question. ‘What will this do to im' i citizenship.
veil and carrying a bouquet of when Winifred Janet McBride^
migration?'
”
reason for basing national
* It is estimated that the bill would
J vi i
pink roses and white poms.
elder daughter of Mr. and Mrs.
the
The
sum
and
substance
of
permit no more than 1.000 addi
on race rather than on counThe groom was assisted by D. McBride, and Joseph Wilfred
problem
was
stated
by
Mr.
Butter
tional aliens to enter the country
of' birth, and of the motives
worth, "The American public has annually, with an outside chance Shoji Nakashima of Toronto. Awmack were married in Van
ot the bill, may help provide an
thoroughly accepted the doctrine that all the quotas would be filled. Ushers were Messrs. Jimmy couver on Oct. 30.
r to the questions.
Yako and Kiyo Oka, both of
Rev. W. R. McWilliams of
migration administrative proced| pies cannot bs brought easily and ! established for the new AsiaLillooet, formerly of Tashme
It has (been acknowledged that
Baishakunins were Mr. and
with |
quickly
into consonance
'w quotas to be Mrs. M. Kudo of Chatham, Ont. officiated in the simple Quaker
the reason'for basing nationality on ; American life; the headlines would j To offset'the
ceremony. The bride, a gradu
Pacific -peoples and to. simplify im। ace rather than one country of i
The reception following the ate in Agriculture from U.B.Ckill not only the lifting of immi- | ures current, immigration quotas
birth was to restrict immigration gration but the granting of the |
ceremony was held at Four Oaks taught in the Tashme High
of Asiatics from other countries of right of citizenship to those now j totalling 153.000 a year ’would be Manors, Leamington.
School from 1944 to 1946.
reduced about one half of one per
North and South America.
The bride’s going-away outfit
here. The question, indeed, was! cent.
After Tashme
closed, she
was a Loganberry wine suit
In his testimony to the subcom one no thoughtful man would ap
studied for a year in Toronto
with black and grey accessories
mittee handling immigration mat proach lightly.?
at the United Church Training
Congressman
Judd
introduced
the
and a corsage of white poms.
ter? last April. Mr. Butterworth,
*•
*
^
bill in the 80th Congress and, The couple will reside in Ray School. For the past year she
an official of the U.S. Dept, of
has worked for the church in
The Judd Bill, in the main. after thorough study, the House mond, Alta.
State, said. "The importance of would
St. Columba House, a settlement
do two things:
Judiciary Subcommittee handling
hie problem of eliminating racial
"1. It would permit the 85,000 immigration matters unanimously
KIYONAGA — AKADA
house in Montreal.
discrimination from U.S. immigrato 92,000 so-called ‘ineligible favored the principles embodied in
The groom, also a graduate in
TORONTO
—
The
marriage
of
tion and naturalization laws na aliens’ already in the country to
Kikuye Akada, daughter of Mr. Agriculture from U.B.C., served
the
bill.
But
its
action
Came
too
.tong been appreciated, and
apply for United States citizenship late to obtain further action in and Mrs. Sadajiro Akada, to with the Friend’s Ambulance
the difficulty of its solution."
if they meet the usual literary and i the 80th Congress.
Shori Shimizu, son of Mr. and Unit, doing medical and agupointed out, "the problem is more
financial qualifications.
* The bill will be placed before Mrs. Short Kiyonaga, was cultural relief work in China.
complicated by the fact that the
"2. It would set up quotas of 100 : the 81st Congress by Rep. Judd solemnized at the Toronto Bud- He is now District Agricultural
countries of North and South
immigrants a year for each of the i and possibly by Rep. Geome dbist Church on Dec. 11, Rev. ist at Cranbrook, B.C. Mi'- ana
America have a non-quota immiIT. Tsuji officiating.
maepenaer
recognized countries Miller. Dem.. California.
Mrs. Awmack will reside w
■gration status, so that if racial excific
geographical
triThe Associated Press reports that i ’
~
—------- Cranbrook.
v.usion were abandoned a very con
ig the lands of origin prospects -appear bright for the i States which will demonstrate that
of ^persons of
ARAKI —-NAKASHIMADA
of all tl
>ent ‘ineligible aliens.' passage oi the bill. Elimination of i it believes in what it professes by
would be able
KELOWNA, B.C.—The maiThe er
triangle area would me racial cuscriminadon as a part j bringing its actions into harmony
mmigrate into the U.S. from
riage
of Fusaye Nakashimadd.
ave another over-all quota of 100 of a general simplification of the i with its words.”
r American' str tes without bedaughter
of Mrs. Masayo i1 a'a
a year for persons of mixed acial immigration and
naturalization [ struggle is -going on for the hearts shimada of Kamloops, to Satos- subject to quot: . restrictions.”
extraction wno ca
e 50 laws has bipartisan support and j and minds of the Japanese people,
"On the one hand, it
ancestry : will be part of President Truman’s ! from an action by the United Araki, son of Mr. Buemon AraM
percent or more of
of Kelowna, was solemnize1
< de red essential, for the
o a single -country or nationality.' civil rights program.
Immigration
laws
identical
to
Dec. 11 at the East Kelowna
in re of friendly relations
*
*
*
"Ineligible aliens" are those per
those existing today in the U. S. Church.
rigt
Americas, to grant tnem
=ons who were legallv admitted t(
The Judd Bill would, under ore exist in Canada. Asiatics are legal
or nun-quota
or pe
sent conditions,
io be the ly banned from immigrating to BIRTHS
nano. • residence prior to 1924.
n:j t
TORONTO — Born io Mr
only practical solution to t!
Wo
Canada. However, those now living Mrs. -Hideo Idenouye at
ne to i racially ineligible
i •: va
oerea
problem of laying down immigr;
in
Canada
can
become
naturalized
on
have
men’s College Hospital, a dau.
tion restrictions only in
providing they meet the needed
Patricia Mitsuko.
ng to the 1940 cen- number while removing the
Qualifications.
e 90.000 "ineligible tuitions insult of a blanket proh
FORT
WJ LLIAM.
ac
ulting fron
to
U.S., of which about bition against race.
It is time 'both the U.S. and Can- Born, to Mr. and Mrs. Min
discriminati
85.000
In the ^^t, c* ‘"'^ hnOi mation. ; ada. leaaers among the democratic Oshimo (nee Barbara Oda/
may not oe- it appea
lively thas. Canadian, nations of the world, removed the son Gordon Clyde Shupfrighto
away
children ’born
king to immigrate to the : di
—
_, Hospita1 on
minatory taint on their immi- ---------McKellar General
ne legislators. That a solution was j
e
are c
of
>n laws. An American of Jap- Nov. 29.
ch ieved is due primarily to the j United States.
ly quota of 100 allotted o people : anese ancestry should be given the
(forts of the Committee for i The tanas of ori.
from or whose land of
ame consideration
any other OBITUARY
Equality in Naturalization. Mr. > sent "ineligible ala
are Japan Jsosn.
American. Canadians of Japanese
MRS. TOYO
kun. executive secretary of the ■ Siam. Indonesia and Polynesia.
priorit; there seems to ancestry should be treated like
B.C. — ^i‘
PEACHLAND,
Committee, said. "To one espou.
ss repealed the Chinese > be no logical reason for any pre- wise. Discrimination against either Toyo Hado died on N?v- ^°.
imple justice of the pro- J Exclusion Act in 1943 nd in 1946 j ference. Though Dr. Judd
because of his race is incompatible The funeralservice was be a "1
posal extending equality in natur- | Islands eligible for citizenship and • stated. ‘T do not believe anvbodv with our ideals of democracy.
the Kelowna Buddhist ChuK “
a oration, it comes as a distinct | made residents of the Philippine i can overestimate the beneficial
The Judd bill is an encouraging Rev. Tomiye and Rev. Tague
.shock to learn that there is no j immigration. Enactment of the | effects in-Japan, where a fierce
step in Jhe right direction.
officiating.
KalCl y O
Judd Bill Would End Exclusion Act
^**
VKA*
»» ’
w
~
J
Page 4
<
n
□
(J)
rmJ
It
JR
'T
?4
*-
1^ 4
<5
1^1
9
5213
4)
v
n
3.
Li
A1 n^
1
JR
0
ft 0
r
OP Ji
-nix
L
0
o
IS
5# - L
o
^n
0
L
Ri
f
si
XL
f
H "^
T
IB
m
dp
R
ss
F
o
u
R-
In
PH
zrn
la
1
0
V’
b
Tn
>3
O
0
0 ^1
^1
R
1
OS
t
b
Of
aui
t^
»
Zu
3IJ
■R t pg ^
T
&7
0
R
4g
ibc
* ?£0
fin
ii
•I?
rm
#JW
JD 0
0
i B
JR
1
-t
0
t
1
?
mm
0
iL M
31
0
r
la
In
v*
n
11
b
^J
OJ
R?
12
DO
5111
b
i
n
fill
Ef
w
R 1
0
2
L
*
‘"I
SB
5
ft!
5
n
o
jnn.
#1
0
0
fall
0
o
0
ej
0
m
0
ZP
L'
IK
7
t
i
0
Of
t
7?
0
^J
0
zK
■
o
H1
w
4ft
0
^E^ TH
0
ja
r
0
pm
R
^\
r -m
® III
ffi ^ fr
b 1 —
3 ^^®^3fK
111
n
MW
ilii
^ |i]
fib
2D *
M1T ill 1'1^ - Kii
R JI Li Ili
»> v j
R
PM
JI
TV
i
i" iH^n '?
IJ; 1 MW
1 0 i ^^
r < W.
tu
sy z
b 7
”■ V
wa
3£
ME:
M^i ®
Ern*
0
RI
:o)
Th ;
to
Ji w
Th
in
ra l r
N
~ ^J
0
to
'ft- ±
iO
41
iE
Rf
5 $
f-s
'P
JI
7' R
66
njt
f_ S R fin ^a
r
^'J M E
I’^^i
TH
(CC
: 11V
#1
p If
ibW’
m
: Uni
- S°v
b
Mi
thei
Jm
m
H
LlJ
24
>.N
oo e
^ w oi»-
U I
/x
" ""mat
IT
H'i!
Of
nn
4#
b ARH^i^^ 0 ^r S 1 0 il
11 ill 7 0 f1! A 1 ^ £
f^ 0
WR / A A
0 (hj
V b ^ \ 2 nF
@1 |?J
0 ® K ^ 2’ (ft
SOVEREIGN LIFE
ASSURANCE COMPANY
REPRESENTATIVE
•, Stafford Block
one
4474
^ 6
my vm
n
□
(J)
rmJ
It
JR
'T
?4
*-
1^ 4
<5
1^1
9
5213
4)
v
n
3.
Li
A1 n^
1
JR
0
ft 0
r
OP Ji
-nix
L
0
o
IS
5# - L
o
^n
0
L
Ri
f
si
XL
f
H "^
T
IB
m
dp
R
ss
F
o
u
R-
In
PH
zrn
la
1
0
V’
b
Tn
>3
O
0
0 ^1
^1
R
1
OS
t
b
Of
aui
t^
»
Zu
3IJ
■R t pg ^
T
&7
0
R
4g
ibc
* ?£0
fin
ii
•I?
rm
#JW
JD 0
0
i B
JR
1
-t
0
t
1
?
mm
0
iL M
31
0
r
la
In
v*
n
11
b
^J
OJ
R?
12
DO
5111
b
i
n
fill
Ef
w
R 1
0
2
L
*
‘"I
SB
5
ft!
5
n
o
jnn.
#1
0
0
fall
0
o
0
ej
0
m
0
ZP
L'
IK
7
t
i
0
Of
t
7?
0
^J
0
zK
■
o
H1
w
4ft
0
^E^ TH
0
ja
r
0
pm
R
^\
r -m
® III
ffi ^ fr
b 1 —
3 ^^®^3fK
111
n
MW
ilii
^ |i]
fib
2D *
M1T ill 1'1^ - Kii
R JI Li Ili
»> v j
R
PM
JI
TV
i
i" iH^n '?
IJ; 1 MW
1 0 i ^^
r < W.
tu
sy z
b 7
”■ V
wa
3£
ME:
M^i ®
Ern*
0
RI
:o)
Th ;
to
Ji w
Th
in
ra l r
N
~ ^J
0
to
'ft- ±
iO
41
iE
Rf
5 $
f-s
'P
JI
7' R
66
njt
f_ S R fin ^a
r
^'J M E
I’^^i
TH
(CC
: 11V
#1
p If
ibW’
m
: Uni
- S°v
b
Mi
thei
Jm
m
H
LlJ
24
>.N
oo e
^ w oi»-
U I
/x
" ""mat
IT
H'i!
Of
nn
4#
b ARH^i^^ 0 ^r S 1 0 il
11 ill 7 0 f1! A 1 ^ £
f^ 0
WR / A A
0 (hj
V b ^ \ 2 nF
@1 |?J
0 ® K ^ 2’ (ft
SOVEREIGN LIFE
ASSURANCE COMPANY
REPRESENTATIVE
•, Stafford Block
one
4474
^ 6
my vm
Page 5
- ' '0
ft M X ^'
fa
A
0 ?) + M
"t F^ 7 > ^
ig
^ $0
w s ®
t 1
ft
2it »
0. A -91
; it t
0
O
?
ft
’. !j
' ? ’ 5
^
2
MO
^
? »J7*»
i ^ + ?: ^ H
L t ^
° w jj
0ft
ft fl> ^ f *
■ 0'; U O
? W ~ ^ ® £
> c r:
B
f ft
-W ^ l
^ 4 f^ 2 2 4 ^ 1W L
0
9 it 0 ° ft c I- T
ii
0
5
'
a
1b
ft 0 0
M
°
T 0C
-X
^ b 0
- - / ft
. :#
a
i
0
V 07
t
A
°
a
£
^
^
d-
H
^ ^
i vo
Tit /^
'- ^
? 0 i
0 0
W
° ^ ^ b
8 -A 0 0 2
: i ^tsn
2 £ T # 0
° t 0
n 8 a
?J ^ ^ *
pB ft
0 >■
Tpi p$ 7^ ^
(|$ J -D §
a n
0
pi] &
7^
»
v ^ ^
2 lai ft
9 0 py
A
Pl A i
c ^
Ik #| 0 A
tt a
7 0 ^a
mo f
?
IL i 0 ft ^ ^£ !^ ^ o<
ft Al 1ft
a 0 0S - 0
H
i' S 0
0 Eti A
7 0
S3
2 .5
->
.ft ,g 0
< H A
A
L
fa —
FI
^^ . O
fa ^ 0
ft ft ^
£
3 ^
g f ft
0
0 ft
1$ A
8$ e
ft ^
j- 6
-^j .7
M ® 6
0 g
Bl
y
py pg
w
3a ?
— t*.
fl
0
A 3
L.8
^ MB 1
?•
! 3^ s
6
7 0£
L’ |
r
ft f:
pl
A ^ ®J W 7 ^ a b A 0 15 A 8 16
0 A^ M
A 0 w ± 22
1
0 ^- ^00® 0
A A ft RM fa PM 0 ^ °
A
? ft S X. P
£ ’4
W
' 2 b
^ ® A 0’ 0 -X
A W 0 ± A 0 fuk J£ &
0
A m
< I
0 4
U A
L «|4
0
0 id
0
A
S - I g
At
S y y$ T 01 tEMs?
* EH
4 0 ■y
—
-1
i
nn
/V
'W
Ar:
“M*
ll«^7 ±
>
V
b
lb IU ^ il’
L
w
mm
K?&
J
-ft <M 0
MO a RA
ft-OPg vr&6
020 "AH
MM A ft#'
M
Ml
ft
0
^ n ^ 13 1
A A ^ f i
A 0 A 2 2$
1
0 a it 1
2 L t MO il) ^ 8 0 0
y
2 M: 0M ?
R 1W L fa # 1 A
2 8
fa: # 8
If 0 fa ili ft iW ?
4
0 # 0)
y
2
- ri’ W 5
W A 0 - ^ 1
i JM tO 2
b) I lb ? A
A 6 0 O 7J z £ 4h
OF® 0 ft a
fa 0 0
fa
fa
0
ft fa
0 A 0
“
a
M £82
^ 0 fa H
I
a 0 it 0 U
D
—
|
1 flfi 0
I fa 0
io h
11$
6 0
R fa
ft A v) A
— 6
0 0
0 A 0
%A 1
ft A>
It 4 A
b 20
' 'fa
I A 0
5 f 0. 0 I 0 # ® 0 3f ^ #
0 ?K
' ~
2 t 1
®
t 2
A A b
m
0 a
m 2 to a f a # 0 <
0 0 a 35 r
t 2 2r ft 1 fa fa 0 ft
0 0’
5 •£ M i#
0*
A I& 0 -fa 3 T
®
1
A
Am
0
c iO o. ft — H S 0
-ft 0 a ft
4t i 0
fa M A
M 1
ft ft A 6 ^7 AE # ^ ER ft ft
0 W
8
0 a A
c> 4; 0 8 8
fa
0 fa 0 A
i it
0 8
0 A M ^ E
i fa
ft 8 -O £ ft
ft #
*<
' 2
A ft 0 IU1 73 ft A
A
0 # ' 8 fa b
0
* £
M L A
0 2##
.a 14 £ M fa bV 0 8 8
#
ft ' NT a 8 IT 8ft
0 a J ^ &
^ A
8
1 2 fa fa 2 fa 8 A
f e
b 0 31 0
0^0 i
^
W' O ® MM 0 ^
^1
° i Tt ^ H R ?
^1
* # ^ ^5 0 A
0 # pq
0 31 ^ 8 3j F’f A 0 Wi A 0 £
K
r
W
0
IMO
' fa ^
0 0 Hl A
,0 li 10 b ' ’^ -2*
fa < 1 & 0 8 > 0 8 ft
- 0
4 til
L t
0
8 £ ft 7
i
ft 0 fa d
ft' A#
1 # *
ft A 11 T
' 'b
&EO
V ft ft If 7 T< ?
® A
'A A
R
0 00 ill!
CD fa ft 2 fa A 0 1 0
a 0 A if B A ^ 0
1 CO O I 7 B TH fa
j ®b ^ 0 A 2 A
ft L
a
A I
0 0
0
A -< 2 © - f A- St
0 0 M)
5
A ff A ill
A A
0 <X
i
2 >1 a 8 ill O( 8 a fa
0
' 0 A: “
i 0 0
o
^ ^ 0 2. 2 3 t ft A iO
' O A 0 2
S ^8
0’0
Jit •< K fti
0 A ?u ft -~
j^ 0 5^ —
it 1 ft ft 7’
pm 0
^< — '
ift ft>
S I i
A
5
*2 ' A
A 0 8
O
| ®
0- g
0 .0
8 HU
a
0
ft
1
0 i th ^s ft
TH> 8 ft 1^
0
2 pg
tf t > R a
2
I1
;'
t'
2
8
-fa
—
# 0 El
O? W
-0
7 1^
0
8 L 0
I 28_U
£ .2 ^
0
hi id
/r 8
-
ft
ft
fa)
0
0
0
2
a
i&
ft
a-
2
^
A
-2
ft |
;31 t w
i t 0
?N
1- yV
L
2
a
Iri
8 ft ft
I 7 ft
ft -1- ft
s 0 i nu»s1 *
s t n»f ® K t ? s 010 v
0 V 0
H1 - ft
0
^
BH
ft R
6
ft M
' 0 A
6 U 0
t H ^ Pit ft 0 r a 0 «n.
7
1
R
III
^
^
®
y
^.A
g
^
f
F 0
1#
5 ftl A ft ^ ® «S *
^ A M ft 0 ^ # 7’ A fe I’E > £ fe -ft ft 5 -ft 7 lul A £
<
0
0
3t
0
A y
8 Ji
0 A b 0
> £
42 7 A A A
b 1^ fa b A IM 0 J 713 ft! £ A E3 ftO
^j
M
5
fe
Fr
^
'
y
0 2* ft"
^ ^ ? i-M Mm I
fill) 0 0 ^ ? 7
fa 7 > I t U £
5^
7
IE
/8
A
A
A
7
a 7^ X 9
4 -'A- A P0 ft 7
^] b t R 2 0 ^ ft 0 A 0 ^
70 ub ^ ^
0
y
pc
fa
^
&
*
ft
.o
ft 2 aft ^
0 IS b 1
A ft i & £ A ft H w
ft r j
T
7
3?
A
^
R
M
r
93 A 1
s /£ 0
0 2' ft K ft & * A 4 ^ fa # * 2ft
7 a 7
I*
0)
<r
k
!!•
8
7
- X to
^
b
*
7i ft 2i 5E l'£
b
T
t
A
1
W
11
—
i^
^
^
+
1
ft
#j gy
0 -jj A a ft ft 0
x ® A ^ ,^ 1 -Ui A 12 A A 1 o 0 0 0 0 2 y
*
^
f
S
M
A
7
a
7
b
tx
ft
b Hl -4
3c
Th
^ t H A ft ¥ AVI # ft 2 M- O ft )l|
IE
11;
j#
y / ft s 1 ^ y
y
3? 1- n ir 5^ ? ft —
B
y =f-* — y 3* IT 8
0 t R L ft /ft -ft '^77
A ft R
0 H I L 31 1 XE ft A . A ft
20
JU
A
-^ ai
R b l It A___
A
7 T
0 S A 0 -> fa
z ft
AAA0
_ li 'P .2- A ^ n
rV
^- - d BM t ? £ y; X
* 2< !£ V i> -fft EH & A r si J/- T ^ ft * ® f: ® z' 'i , !
n #1 .to ^ a’ ^1
0.0 £ ^ 3
r
^ ^ x. -|® ft b U -ft 41c
7 T ^ J
0 # H
A• 2
1 » r !: Si SS il « a {£ fl i« f 1J
fa ^ 7 — UP ^
ft
1
ft fill’ I
b lK ft jt a
01 3 0 t
Li
is
M
a
8
;■
«
ft
p
v
'50
2 +
I 00a
fa) ft
b
fl a 0 ft
A 0
''I
A 1’0 ^
7f
ft 1^ F H
ft 0 42 Ml ft 3
^ 0 Q ft
ft 3 MI fit X 2^ ^ ^ - fa ? 7
*
0A
A
ft
0
1
0
>
2 Fl
E 2 7
M H Rll '^ 7 0 ® ft
7 0 y
0 t 0 T c ) 11 • a Rib 0 A ft A lit ft- 8/ A: 0 A ft f £ flfi
- L $ ^ A it a 4 #
'< r a ^' v ft
x 0 j : ^ B B ; a 2< ^ a] v ^ £J. a yK 0 T
ft TN 3c A 1 IF &
x
ft
ft
7
7*
A
A
ft
• 0 2
> A &c
[T i y 0" 1
— St 7 pg ku #2 0
I li A I
ft- ft ^ 5A ft
i^O
y 0 ^ ^ ^ xt. ft w .'i2 h A
0
0
£
7 2 0 ft •> fay 0 RE- 1 -A i& ^‘i 0 Nf -r- -v
7 ?J Sr y 1- It fe g ft 1 i ST Eli 7 R B
ft
’- & i T ^ ^ it 7' ® t ^ 312 fn 5 f 31 i
7
H a ft
1 Z * K ft ’ * fa fa fa Of ft 0 # A
I 0
* $2 ^ UU A
u
ft A
1 - ft A 0-2J1.2k 020A°_. A
1 0 it t
e
‘ *' A RS 1
S x « b ® 2 » 0 R #1
8> 0 4;-A
£2 Sc
00
*
« fc » - « « ® J: « 5 2 y
X
b f a
_
fl 7 A ?
# ■- 1
0
£
MA
5
|1
ft
0PA
fa
.
«
1ft 7
4*^ I
y b — R
fa
J: + 3 J
ft&LA
0 14 ^ C) f\,
: 0
*O . Ad
ft ft ^ /
2 S t£ -zz
03 0 fa) fa 0 Mi
—
Afi
-t 1 -»t
5
*
a
fa
|
1
ifa
J
III 0
2;.
'IK
» - 1 ® <t £ fa 6 &
"fa a A b
Aft yb -0
ft2
i
J. jUJ
■^
;f ij ^
n II "1 <1
ft” ^
2 A v£
#’ ft ; i
Ift^ +. h ' ft? ?6#^ 2 J
"^M 6^ X v
®
& 1 -ft, a- a ^
» = fi x
0^5 «b
ffl-#5"l & u
1 A^ ft 0
0i El :
^ 8 if
' 0 ^
31 0 ^
ft M X ^'
fa
A
0 ?) + M
"t F^ 7 > ^
ig
^ $0
w s ®
t 1
ft
2it »
0. A -91
; it t
0
O
?
ft
’. !j
' ? ’ 5
^
2
MO
^
? »J7*»
i ^ + ?: ^ H
L t ^
° w jj
0ft
ft fl> ^ f *
■ 0'; U O
? W ~ ^ ® £
> c r:
B
f ft
-W ^ l
^ 4 f^ 2 2 4 ^ 1W L
0
9 it 0 ° ft c I- T
ii
0
5
'
a
1b
ft 0 0
M
°
T 0C
-X
^ b 0
- - / ft
. :#
a
i
0
V 07
t
A
°
a
£
^
^
d-
H
^ ^
i vo
Tit /^
'- ^
? 0 i
0 0
W
° ^ ^ b
8 -A 0 0 2
: i ^tsn
2 £ T # 0
° t 0
n 8 a
?J ^ ^ *
pB ft
0 >■
Tpi p$ 7^ ^
(|$ J -D §
a n
0
pi] &
7^
»
v ^ ^
2 lai ft
9 0 py
A
Pl A i
c ^
Ik #| 0 A
tt a
7 0 ^a
mo f
?
IL i 0 ft ^ ^£ !^ ^ o<
ft Al 1ft
a 0 0S - 0
H
i' S 0
0 Eti A
7 0
S3
2 .5
->
.ft ,g 0
< H A
A
L
fa —
FI
^^ . O
fa ^ 0
ft ft ^
£
3 ^
g f ft
0
0 ft
1$ A
8$ e
ft ^
j- 6
-^j .7
M ® 6
0 g
Bl
y
py pg
w
3a ?
— t*.
fl
0
A 3
L.8
^ MB 1
?•
! 3^ s
6
7 0£
L’ |
r
ft f:
pl
A ^ ®J W 7 ^ a b A 0 15 A 8 16
0 A^ M
A 0 w ± 22
1
0 ^- ^00® 0
A A ft RM fa PM 0 ^ °
A
? ft S X. P
£ ’4
W
' 2 b
^ ® A 0’ 0 -X
A W 0 ± A 0 fuk J£ &
0
A m
< I
0 4
U A
L «|4
0
0 id
0
A
S - I g
At
S y y$ T 01 tEMs?
* EH
4 0 ■y
—
-1
i
nn
/V
'W
Ar:
“M*
ll«^7 ±
>
V
b
lb IU ^ il’
L
w
mm
K?&
J
-ft <M 0
MO a RA
ft-OPg vr&6
020 "AH
MM A ft#'
M
Ml
ft
0
^ n ^ 13 1
A A ^ f i
A 0 A 2 2$
1
0 a it 1
2 L t MO il) ^ 8 0 0
y
2 M: 0M ?
R 1W L fa # 1 A
2 8
fa: # 8
If 0 fa ili ft iW ?
4
0 # 0)
y
2
- ri’ W 5
W A 0 - ^ 1
i JM tO 2
b) I lb ? A
A 6 0 O 7J z £ 4h
OF® 0 ft a
fa 0 0
fa
fa
0
ft fa
0 A 0
“
a
M £82
^ 0 fa H
I
a 0 it 0 U
D
—
|
1 flfi 0
I fa 0
io h
11$
6 0
R fa
ft A v) A
— 6
0 0
0 A 0
%A 1
ft A>
It 4 A
b 20
' 'fa
I A 0
5 f 0. 0 I 0 # ® 0 3f ^ #
0 ?K
' ~
2 t 1
®
t 2
A A b
m
0 a
m 2 to a f a # 0 <
0 0 a 35 r
t 2 2r ft 1 fa fa 0 ft
0 0’
5 •£ M i#
0*
A I& 0 -fa 3 T
®
1
A
Am
0
c iO o. ft — H S 0
-ft 0 a ft
4t i 0
fa M A
M 1
ft ft A 6 ^7 AE # ^ ER ft ft
0 W
8
0 a A
c> 4; 0 8 8
fa
0 fa 0 A
i it
0 8
0 A M ^ E
i fa
ft 8 -O £ ft
ft #
*<
' 2
A ft 0 IU1 73 ft A
A
0 # ' 8 fa b
0
* £
M L A
0 2##
.a 14 £ M fa bV 0 8 8
#
ft ' NT a 8 IT 8ft
0 a J ^ &
^ A
8
1 2 fa fa 2 fa 8 A
f e
b 0 31 0
0^0 i
^
W' O ® MM 0 ^
^1
° i Tt ^ H R ?
^1
* # ^ ^5 0 A
0 # pq
0 31 ^ 8 3j F’f A 0 Wi A 0 £
K
r
W
0
IMO
' fa ^
0 0 Hl A
,0 li 10 b ' ’^ -2*
fa < 1 & 0 8 > 0 8 ft
- 0
4 til
L t
0
8 £ ft 7
i
ft 0 fa d
ft' A#
1 # *
ft A 11 T
' 'b
&EO
V ft ft If 7 T< ?
® A
'A A
R
0 00 ill!
CD fa ft 2 fa A 0 1 0
a 0 A if B A ^ 0
1 CO O I 7 B TH fa
j ®b ^ 0 A 2 A
ft L
a
A I
0 0
0
A -< 2 © - f A- St
0 0 M)
5
A ff A ill
A A
0 <X
i
2 >1 a 8 ill O( 8 a fa
0
' 0 A: “
i 0 0
o
^ ^ 0 2. 2 3 t ft A iO
' O A 0 2
S ^8
0’0
Jit •< K fti
0 A ?u ft -~
j^ 0 5^ —
it 1 ft ft 7’
pm 0
^< — '
ift ft>
S I i
A
5
*2 ' A
A 0 8
O
| ®
0- g
0 .0
8 HU
a
0
ft
1
0 i th ^s ft
TH> 8 ft 1^
0
2 pg
tf t > R a
2
I1
;'
t'
2
8
-fa
—
# 0 El
O? W
-0
7 1^
0
8 L 0
I 28_U
£ .2 ^
0
hi id
/r 8
-
ft
ft
fa)
0
0
0
2
a
i&
ft
a-
2
^
A
-2
ft |
;31 t w
i t 0
?N
1- yV
L
2
a
Iri
8 ft ft
I 7 ft
ft -1- ft
s 0 i nu»s1 *
s t n»f ® K t ? s 010 v
0 V 0
H1 - ft
0
^
BH
ft R
6
ft M
' 0 A
6 U 0
t H ^ Pit ft 0 r a 0 «n.
7
1
R
III
^
^
®
y
^.A
g
^
f
F 0
1#
5 ftl A ft ^ ® «S *
^ A M ft 0 ^ # 7’ A fe I’E > £ fe -ft ft 5 -ft 7 lul A £
<
0
0
3t
0
A y
8 Ji
0 A b 0
> £
42 7 A A A
b 1^ fa b A IM 0 J 713 ft! £ A E3 ftO
^j
M
5
fe
Fr
^
'
y
0 2* ft"
^ ^ ? i-M Mm I
fill) 0 0 ^ ? 7
fa 7 > I t U £
5^
7
IE
/8
A
A
A
7
a 7^ X 9
4 -'A- A P0 ft 7
^] b t R 2 0 ^ ft 0 A 0 ^
70 ub ^ ^
0
y
pc
fa
^
&
*
ft
.o
ft 2 aft ^
0 IS b 1
A ft i & £ A ft H w
ft r j
T
7
3?
A
^
R
M
r
93 A 1
s /£ 0
0 2' ft K ft & * A 4 ^ fa # * 2ft
7 a 7
I*
0)
<r
k
!!•
8
7
- X to
^
b
*
7i ft 2i 5E l'£
b
T
t
A
1
W
11
—
i^
^
^
+
1
ft
#j gy
0 -jj A a ft ft 0
x ® A ^ ,^ 1 -Ui A 12 A A 1 o 0 0 0 0 2 y
*
^
f
S
M
A
7
a
7
b
tx
ft
b Hl -4
3c
Th
^ t H A ft ¥ AVI # ft 2 M- O ft )l|
IE
11;
j#
y / ft s 1 ^ y
y
3? 1- n ir 5^ ? ft —
B
y =f-* — y 3* IT 8
0 t R L ft /ft -ft '^77
A ft R
0 H I L 31 1 XE ft A . A ft
20
JU
A
-^ ai
R b l It A___
A
7 T
0 S A 0 -> fa
z ft
AAA0
_ li 'P .2- A ^ n
rV
^- - d BM t ? £ y; X
* 2< !£ V i> -fft EH & A r si J/- T ^ ft * ® f: ® z' 'i , !
n #1 .to ^ a’ ^1
0.0 £ ^ 3
r
^ ^ x. -|® ft b U -ft 41c
7 T ^ J
0 # H
A• 2
1 » r !: Si SS il « a {£ fl i« f 1J
fa ^ 7 — UP ^
ft
1
ft fill’ I
b lK ft jt a
01 3 0 t
Li
is
M
a
8
;■
«
ft
p
v
'50
2 +
I 00a
fa) ft
b
fl a 0 ft
A 0
''I
A 1’0 ^
7f
ft 1^ F H
ft 0 42 Ml ft 3
^ 0 Q ft
ft 3 MI fit X 2^ ^ ^ - fa ? 7
*
0A
A
ft
0
1
0
>
2 Fl
E 2 7
M H Rll '^ 7 0 ® ft
7 0 y
0 t 0 T c ) 11 • a Rib 0 A ft A lit ft- 8/ A: 0 A ft f £ flfi
- L $ ^ A it a 4 #
'< r a ^' v ft
x 0 j : ^ B B ; a 2< ^ a] v ^ £J. a yK 0 T
ft TN 3c A 1 IF &
x
ft
ft
7
7*
A
A
ft
• 0 2
> A &c
[T i y 0" 1
— St 7 pg ku #2 0
I li A I
ft- ft ^ 5A ft
i^O
y 0 ^ ^ ^ xt. ft w .'i2 h A
0
0
£
7 2 0 ft •> fay 0 RE- 1 -A i& ^‘i 0 Nf -r- -v
7 ?J Sr y 1- It fe g ft 1 i ST Eli 7 R B
ft
’- & i T ^ ^ it 7' ® t ^ 312 fn 5 f 31 i
7
H a ft
1 Z * K ft ’ * fa fa fa Of ft 0 # A
I 0
* $2 ^ UU A
u
ft A
1 - ft A 0-2J1.2k 020A°_. A
1 0 it t
e
‘ *' A RS 1
S x « b ® 2 » 0 R #1
8> 0 4;-A
£2 Sc
00
*
« fc » - « « ® J: « 5 2 y
X
b f a
_
fl 7 A ?
# ■- 1
0
£
MA
5
|1
ft
0PA
fa
.
«
1ft 7
4*^ I
y b — R
fa
J: + 3 J
ft&LA
0 14 ^ C) f\,
: 0
*O . Ad
ft ft ^ /
2 S t£ -zz
03 0 fa) fa 0 Mi
—
Afi
-t 1 -»t
5
*
a
fa
|
1
ifa
J
III 0
2;.
'IK
» - 1 ® <t £ fa 6 &
"fa a A b
Aft yb -0
ft2
i
J. jUJ
■^
;f ij ^
n II "1 <1
ft” ^
2 A v£
#’ ft ; i
Ift^ +. h ' ft? ?6#^ 2 J
"^M 6^ X v
®
& 1 -ft, a- a ^
» = fi x
0^5 «b
ffl-#5"l & u
1 A^ ft 0
0i El :
^ 8 if
' 0 ^
31 0 ^
Page 6
3v
* 1 tl
hH
4 B 31
to
AW
#
w
0 4
si '?
Sr
to '
0 -^ '1 to ^1
if
to
0
^7
0
0
O
1-
t
to
pn CD
to
9
CD
i)'
©
3
to
■5
MS
9
ML
CD
o
0
¥&
<H9
n/J
X
6/
'A
0
0
n
r*^
7
'£
ft!
Hfc^U
0
0
z?
F
pH
W 14
c
to
AW
M
0
9
9
to
to
icfC
AW.
CD
to
0
to
r
5
T
cD
0
i
0
to
to
9
to
r® ^h 4
T
Pit
fa
'tn
to
0 t
to
0
4
tp
i Pl
>
£
CD
4
L"
0
r=
° ©&^
‘ ’1^
^81:
W
to
*V^?
my
PR
£4
L
4:
c
0
M'S
M
o
w
co
K
o
3
w
O
X
1T0
^ 0“
CH
CH
tg#
O cz)
>
s ?
r'
to
0 4:^^
00
H
o
p
H
55
T. UMEZUKI
2498 Yonge St.
TORONTO 12
L^0
S3
to t pf
pn rf5
3
<
P
CD
ch
©B
0 on
£ =1^
^^J
0
I 0?
%
c
5c
S>
7^ b
m
n
o
-PJ
4?
0 3
3
T# on 3?
fSin
o
■i
O
00
o
p
0 i « 0—
0
SiE
3>#*
3
P
4
tci
DO l —
5.
(M®
W
AKI HOTEL
AMERICAN PRESIDENIslINES^
Travel Service
EI 0
1651 Post Street
SAN FRANCISCO,
CALIF.
HER
0 V
o
tn
O ^ >?^
M
Special attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
Si
Agents for:
American President Lines
Northwest .Airlines
GO
B H H 0 B
■nisi
ti
Reservations made on boats,
buses, trains, planes, tours,
hotels.
9
W
6
mei
: Uni
KOVE
; -r'
f* <2^§
Mi i& i:
•
j
Write for full particulars
in Japanese or English.
|
I. Kataoka, Prop.
Bsn
* 1 tl
hH
4 B 31
to
AW
#
w
0 4
si '?
Sr
to '
0 -^ '1 to ^1
if
to
0
^7
0
0
O
1-
t
to
pn CD
to
9
CD
i)'
©
3
to
■5
MS
9
ML
CD
o
0
¥&
<H9
n/J
X
6/
'A
0
0
n
r*^
7
'£
ft!
Hfc^U
0
0
z?
F
pH
W 14
c
to
AW
M
0
9
9
to
to
icfC
AW.
CD
to
0
to
r
5
T
cD
0
i
0
to
to
9
to
r® ^h 4
T
Pit
fa
'tn
to
0 t
to
0
4
tp
i Pl
>
£
CD
4
L"
0
r=
° ©&^
‘ ’1^
^81:
W
to
*V^?
my
PR
£4
L
4:
c
0
M'S
M
o
w
co
K
o
3
w
O
X
1T0
^ 0“
CH
CH
tg#
O cz)
>
s ?
r'
to
0 4:^^
00
H
o
p
H
55
T. UMEZUKI
2498 Yonge St.
TORONTO 12
L^0
S3
to t pf
pn rf5
3
<
P
CD
ch
©B
0 on
£ =1^
^^J
0
I 0?
%
c
5c
S>
7^ b
m
n
o
-PJ
4?
0 3
3
T# on 3?
fSin
o
■i
O
00
o
p
0 i « 0—
0
SiE
3>#*
3
P
4
tci
DO l —
5.
(M®
W
AKI HOTEL
AMERICAN PRESIDENIslINES^
Travel Service
EI 0
1651 Post Street
SAN FRANCISCO,
CALIF.
HER
0 V
o
tn
O ^ >?^
M
Special attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
Si
Agents for:
American President Lines
Northwest .Airlines
GO
B H H 0 B
■nisi
ti
Reservations made on boats,
buses, trains, planes, tours,
hotels.
9
W
6
mei
: Uni
KOVE
; -r'
f* <2^§
Mi i& i:
•
j
Write for full particulars
in Japanese or English.
|
I. Kataoka, Prop.
Bsn
Page 7
Wednesday, December22,J948
THE
NEW
PAGE SEVEN
C A N A DIAN
Herby Miyasaki Leads Toronto Cage
OR ONTO—Mustangs" temper a entific play, sur
rai Herby Miyasaki, the loping
3 (count 'em) p
,k-shot artist, leads the Toronto
30
ten.
Sockeye
H Basketball 'League in the inMitsui and Shige
Fdual scoring race, half way
the-season on Dec. 10, with the middle CC
. ,
T
p
grouo. with Mustanes
1 of 74 points. In the fust ,
ol league play, he hasi tuck, Mak™, a
an average of 12.3 .points ( Mn P^uce.
and stands as the main ; Newcomers in the
for the thin men's winning.j Aces' Tom Miyas!
I loi. Mustang Alan Fujiwa
Shis ; Ashikawa.
leadership
is
not
unchalj Bomber
Elis
Onlv three points behind i Fujiwara is the only rooKie
71 points is Paul Hirano. 5 make the select circle.
Rebel ; forward, "who is
Mustangs' captain. Ken M
the fastest dribbler and j the tallest pl?
sniper in the league. I 'who won the individual
When Hirano takes a shot it ^ oet~ , title for the past two season.
an a good chace that he 11 ?
I with teammate Alan. Fujiwara adi
what off the pace in in ; Hidy loi. He came from behinc
Mustangs’ Yuki Kameo *a, । to take the ...ye ,last season whe’
the former mighty mite ol the a °" j Aces» caDtain. Yon Shimizu. wh<
DANFORTH CLEANERS was the runner-up
wads. After finishing in the lower ;
the best all-round Nisei basketof the 'big ten last season, bailer Toronto has yet seen, drop team in the Toronto Nisei Baseball League play
no mean achievement, ped out of the league.
i.
offs for the Frank Miyasaki Trophy. They won
Though h.e_ has grown a bit taller
this the championship in 1947 and were ousted in
Missing from the big t
and heavier this season he has lostRoy
j
season
are
Mush
Fukumoto,
none of his speed, and. still stands i! Kurita. Seiji Takata and Roy 1948 by the Bums. Front row (left to right) —
out as one of the most accurate
Miyasaki.
shooters in the loop.
SCO!
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
Individual scoring standing
(At the end of first half season)
G.P.
pts:
6
1 Herby Miyasaki (M) .........
6
2 Paul Hirano (R) ..................
6
55
3 Yuki Kameoka (M) ...........
5
44
Sockeye Tsukamoto (B) .
6
50
h Ken Mitsui (B) ..................
6
48
6 Mucka Makimoto (M) ....
6
44
7 Shige Ashikawa (B) ........
43
Tom Miyashita (A) ...........
6
41
9 Alan Fujiwara (M) ..........
6
41
Hidy loi (R)
....................
6
41
Ken Miyasaki (M) .............
Toyota Chosen
Ave. Shuttle Team
11.8
9.2 Captain
Jack Hominy
ioki. Fudge Inamoto, Tommy narnmo, K.
Tamura, Art Watanabe. Back row—T. Miya
shita, Toki Kamino, George Inata, S. Matsumoto.
Tad Miura, George Watanabe, IL Yagi. Bat boy
Sumi and
is A. Matsumoto. MissingUchikura.
Ke-elect Uscar Kawai q
t
i
*
Hamilton YBS Prexy Star-Lite and
HAMILTON. — On Dec. 5th.
the Hamilton Y’oung Buddhist
Society held a Sunday School
service at the home of Ken
8.8
KITCHENER, ONT.—Mas To- Hashimoto. The service was con
HAMILTON.—Action Dec. 11
yota was named men's team ducted by Oscar Kawai and Mr.
Morino.
captain
of
the
Y.W.C.A.
Bad
held in the Hamilton Bowling League
8
A general meeting was
minton Club at the re-organisaw the top two teams battling
zational meeting held recently. after the service to elect new
There are five Nisei playing officers and the following were each other for supremacy. After
6.8
elected: President, Oscar Kawai the smoke had cleared, they had
with the club this year.
(re-elected): .Vice-Pres., Dewey split 2-2 and were still tied for
6.8
In matches played so far this
Uchida:
Sec.. Tomi Yamashita: top spot with 30 points each.
6.8 season, the Nisei members have
Treas.. Ken Hashimoto; Social Star-Lite Lunch took two games,
figured prominently.
On Nov.
Conveners, Jean Hayashida and the first by a single pin. Solly’s
20. Bob, Mus and Mas Toyota Aki Idenouye: Religious Con
Men’s Shop won one game and
helped the “Y". to a /-5 win
total score. Willie Tateishi led
vener, Shig Kawai.
over the host Granite club. On
the
Solly’s with 713-293.
Tea was served after
Dec. 4, as guests of the Elmira
Tosh Hashimoto’s Rockets are
meeting.
club, in a 3-way round robin,
bolding
down third position af
The first part of the meeting along wtih Galt, the “Y team
ter
splitting
with St. Regis’ Bar
KELOWNA, BJC.-KThe first get-;
came to an end with the as^embb came out on top by a score of LONDON REPORTS:
bership
2-2.
Tets Seki scored
together of the Kelowna Young
accepting with regret the resig 17 out of 18 matches.
649-262
for
St.
Regis.
Japanese Canadian Association s
During the summer the local Sunahara Sparks
nation of capable chairman. Masa
Aces blanked last place Stiand
new season 1948-49 got under way shi Sakamoto, who resigned to de Nisei played on several ball
Cycle Shop 4-0 to move into
at 8.20 p.m. on Dec. 10 'with a large vote his time to the "Rutland clubs. Mas Toyota with the St.
LONDON.—Local JCCA bas- fourth place. For Aces, Abbie
attendance of prospective and old
Record." The “Record is a nev Andrews’ fastball club which ketballers took sweet revenge by Murase with a low 130 average
members.
paper for Rutland and district and won the league championship. defeating Chatham 24-9 on Dec. surprised with 593-24/.
Hits
With Mush Sakamoto in the I is published on a 'commercial basis. Bob Toyota played for the Ham
4.
On
their
first
meeting
of
the
Honda
was
best
for
the
losers
ilton Nisei Rec ball team which
chair, the evening opened with a
The second portion of the eve
season, Chatham won 23-17.
with 634-250.
brief talk from the president, Jim ning was directed by social con won that city’s championship.
In the first half, play was even
Paced by captain Ken Hashi
Kitaura. He welcomed the new venor. Yosh Terada, with assist
Wishing everyone a very with the locals leading 10-6 at
moto
’s 691-252 and Kaz Kadonmembers and asked for continued ance from Kay and Ki Tamaki. Merry Christmas.
.the half, but London really went aga’s 649-247. Soble’s Clothes
—M.T.
co-operation in order to have an Refreshments 'were served under
to town in the second half, scor knocked off Shearer & Finance
other successful dub year. The the direction of our kitchen con
ing 14 while holding Chatham
Tailors 4-0.
canvassing committee did an ex venor. Teruko Tamaki. Everyone
■Congratulations to Ben Ueda, to only 3 points.
Luck Inn Chop Suey decisioncellent job in arousing member bad a wonderful time playing who opened up “Benny’s Service"
For London, Fred Sunahara
ed
Wildcats 3-1 in a rousing bat
ship enthusiasm.
games and singing carols and garage on Vernon iRoad on the was top scorer with 10 points, tle with Wildcats’ captain Nonky
The members in . attendance all popular songs, followed by a short outskirts of Kelowna. Since Ben followed by Art Obokata and
agreed to have a ‘^Christmas tree period of dancing and pmg-pon0. took over, the garage has been do Tak Ozaki with 4 apiece. Frank Idenouye marking best on the
for the pre-school age youngsters
Uchiyama was best for the los board with 678-255.
ing a marvelous business.
Alf’s Top Hat Restaurant and
on Dec. 24 at 2 pm. In past years
Many Nisei are bowling in local
Turning to the soil, many fam ers with 4 points.
Curly
’s Hat Shop split 2-2. Cur
the club has canvassed for dona leagues and doing Quite well.
Following the game a dance
ilies have bought orchards and
was enjoyed by the players and ly’s taking one game and total
tions to buy (presents for the oc Kelowna Cubs (a Rutlan^ ^
truck-farms. Pruning hasnt start
due mainly to Sam Kondo s
casion, but this year it was de are tied for first place in the Rut
ed generally yet and most of the fans.
^
effort of 740-2/3-265.
Bawling
cided that the club itself ■would land Bowling ^^^'^cenU”
farmers are having a good holiOn
Dec.
4,
Chatham
bowlers
Lucky Strikes defeated Pacific
bear the expense. Also, a pro- -Kelowna Nurseries
Cre;c^
, day. It’s too near ’Christmas and
defeated-London
in
the
3
-game
Restaurant 3-1 despite Jack
gram for the kiddies will be ar and the all-girls “Benny s Sei wee
New Year',s to be thinking of work, total match play by 11 pins. It Kondo’s 680-242 and Roy Yamaranged.
are near the top.
anyway.
was a see-saw battle all the way, mura’s 664-271 efforts for the
After a lengthy discussion, it was
*
*
*
little likelihood that the
There
is
decided finally to hold*- the New7
Since the end of the ^Ke Ni^i will have any trouble secur- but with a series of strikes by losers.—1ST.
Year’s dance at the Okanagan lowna people’s attitude m Japan ing'jobs providing 'they have suf the visitors in the final stage of
play, they went ahead to win by ing League is now weH under
Buddhist Mission hall as in the ese Canadians has changed
ficient training and enthusiasm. . the slim margin.
past. The dance is on Dec. 30 from
way. It is only a four-team
Slowly but surely the Japanese
|sideraWyand^
Harry Baba’s (C) 289 and Tak
9.30 to 1.30 a.m. The orchestra has
Canadians are assimilating socially Wakabayashi’s (L) 252 were the loop, but the enthusiasm among
been booked. The committee, with
the bowlers is very high, with
and vocationallytop singles scores. Best triple
Terada in charge , is having
!
Your K.Y.JjC.A. Reporter, was Kumy Yoshida’s (L) 741- sights set on the coming J^CA
dependem on
Nisei Bowling Tournament m
dnficulty in renting a piano al7^^n^
|
Naga Terada.
283.
igh they are hopeful of securj farm labor for a vocatum_____
London JCCA’s Mixed Bowl the spring.
in one.
For Supremacy
Employment Situation Improves In
Kelowna Area Since End of Wai
it
WHERE »
«»■ °®
H“°
Come and Greet "Your Frienas
AT TORONTO JCCA’s
NEW YEAR'S DAY DANCE
Saturday, January 1, 1949
LABOUR LYCEUM
Wu<3&“ ?£$&£^s
<AH TAUERS
SPADINA AND ST. ANDREW’S
5 GOT
Ft- £ $
Dancing 8:30 to 12
Admission 75zCents
THE
NEW
PAGE SEVEN
C A N A DIAN
Herby Miyasaki Leads Toronto Cage
OR ONTO—Mustangs" temper a entific play, sur
rai Herby Miyasaki, the loping
3 (count 'em) p
,k-shot artist, leads the Toronto
30
ten.
Sockeye
H Basketball 'League in the inMitsui and Shige
Fdual scoring race, half way
the-season on Dec. 10, with the middle CC
. ,
T
p
grouo. with Mustanes
1 of 74 points. In the fust ,
ol league play, he hasi tuck, Mak™, a
an average of 12.3 .points ( Mn P^uce.
and stands as the main ; Newcomers in the
for the thin men's winning.j Aces' Tom Miyas!
I loi. Mustang Alan Fujiwa
Shis ; Ashikawa.
leadership
is
not
unchalj Bomber
Elis
Onlv three points behind i Fujiwara is the only rooKie
71 points is Paul Hirano. 5 make the select circle.
Rebel ; forward, "who is
Mustangs' captain. Ken M
the fastest dribbler and j the tallest pl?
sniper in the league. I 'who won the individual
When Hirano takes a shot it ^ oet~ , title for the past two season.
an a good chace that he 11 ?
I with teammate Alan. Fujiwara adi
what off the pace in in ; Hidy loi. He came from behinc
Mustangs’ Yuki Kameo *a, । to take the ...ye ,last season whe’
the former mighty mite ol the a °" j Aces» caDtain. Yon Shimizu. wh<
DANFORTH CLEANERS was the runner-up
wads. After finishing in the lower ;
the best all-round Nisei basketof the 'big ten last season, bailer Toronto has yet seen, drop team in the Toronto Nisei Baseball League play
no mean achievement, ped out of the league.
i.
offs for the Frank Miyasaki Trophy. They won
Though h.e_ has grown a bit taller
this the championship in 1947 and were ousted in
Missing from the big t
and heavier this season he has lostRoy
j
season
are
Mush
Fukumoto,
none of his speed, and. still stands i! Kurita. Seiji Takata and Roy 1948 by the Bums. Front row (left to right) —
out as one of the most accurate
Miyasaki.
shooters in the loop.
SCO!
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
Individual scoring standing
(At the end of first half season)
G.P.
pts:
6
1 Herby Miyasaki (M) .........
6
2 Paul Hirano (R) ..................
6
55
3 Yuki Kameoka (M) ...........
5
44
Sockeye Tsukamoto (B) .
6
50
h Ken Mitsui (B) ..................
6
48
6 Mucka Makimoto (M) ....
6
44
7 Shige Ashikawa (B) ........
43
Tom Miyashita (A) ...........
6
41
9 Alan Fujiwara (M) ..........
6
41
Hidy loi (R)
....................
6
41
Ken Miyasaki (M) .............
Toyota Chosen
Ave. Shuttle Team
11.8
9.2 Captain
Jack Hominy
ioki. Fudge Inamoto, Tommy narnmo, K.
Tamura, Art Watanabe. Back row—T. Miya
shita, Toki Kamino, George Inata, S. Matsumoto.
Tad Miura, George Watanabe, IL Yagi. Bat boy
Sumi and
is A. Matsumoto. MissingUchikura.
Ke-elect Uscar Kawai q
t
i
*
Hamilton YBS Prexy Star-Lite and
HAMILTON. — On Dec. 5th.
the Hamilton Y’oung Buddhist
Society held a Sunday School
service at the home of Ken
8.8
KITCHENER, ONT.—Mas To- Hashimoto. The service was con
HAMILTON.—Action Dec. 11
yota was named men's team ducted by Oscar Kawai and Mr.
Morino.
captain
of
the
Y.W.C.A.
Bad
held in the Hamilton Bowling League
8
A general meeting was
minton Club at the re-organisaw the top two teams battling
zational meeting held recently. after the service to elect new
There are five Nisei playing officers and the following were each other for supremacy. After
6.8
elected: President, Oscar Kawai the smoke had cleared, they had
with the club this year.
(re-elected): .Vice-Pres., Dewey split 2-2 and were still tied for
6.8
In matches played so far this
Uchida:
Sec.. Tomi Yamashita: top spot with 30 points each.
6.8 season, the Nisei members have
Treas.. Ken Hashimoto; Social Star-Lite Lunch took two games,
figured prominently.
On Nov.
Conveners, Jean Hayashida and the first by a single pin. Solly’s
20. Bob, Mus and Mas Toyota Aki Idenouye: Religious Con
Men’s Shop won one game and
helped the “Y". to a /-5 win
total score. Willie Tateishi led
vener, Shig Kawai.
over the host Granite club. On
the
Solly’s with 713-293.
Tea was served after
Dec. 4, as guests of the Elmira
Tosh Hashimoto’s Rockets are
meeting.
club, in a 3-way round robin,
bolding
down third position af
The first part of the meeting along wtih Galt, the “Y team
ter
splitting
with St. Regis’ Bar
KELOWNA, BJC.-KThe first get-;
came to an end with the as^embb came out on top by a score of LONDON REPORTS:
bership
2-2.
Tets Seki scored
together of the Kelowna Young
accepting with regret the resig 17 out of 18 matches.
649-262
for
St.
Regis.
Japanese Canadian Association s
During the summer the local Sunahara Sparks
nation of capable chairman. Masa
Aces blanked last place Stiand
new season 1948-49 got under way shi Sakamoto, who resigned to de Nisei played on several ball
Cycle Shop 4-0 to move into
at 8.20 p.m. on Dec. 10 'with a large vote his time to the "Rutland clubs. Mas Toyota with the St.
LONDON.—Local JCCA bas- fourth place. For Aces, Abbie
attendance of prospective and old
Record." The “Record is a nev Andrews’ fastball club which ketballers took sweet revenge by Murase with a low 130 average
members.
paper for Rutland and district and won the league championship. defeating Chatham 24-9 on Dec. surprised with 593-24/.
Hits
With Mush Sakamoto in the I is published on a 'commercial basis. Bob Toyota played for the Ham
4.
On
their
first
meeting
of
the
Honda
was
best
for
the
losers
ilton Nisei Rec ball team which
chair, the evening opened with a
The second portion of the eve
season, Chatham won 23-17.
with 634-250.
brief talk from the president, Jim ning was directed by social con won that city’s championship.
In the first half, play was even
Paced by captain Ken Hashi
Kitaura. He welcomed the new venor. Yosh Terada, with assist
Wishing everyone a very with the locals leading 10-6 at
moto
’s 691-252 and Kaz Kadonmembers and asked for continued ance from Kay and Ki Tamaki. Merry Christmas.
.the half, but London really went aga’s 649-247. Soble’s Clothes
—M.T.
co-operation in order to have an Refreshments 'were served under
to town in the second half, scor knocked off Shearer & Finance
other successful dub year. The the direction of our kitchen con
ing 14 while holding Chatham
Tailors 4-0.
canvassing committee did an ex venor. Teruko Tamaki. Everyone
■Congratulations to Ben Ueda, to only 3 points.
Luck Inn Chop Suey decisioncellent job in arousing member bad a wonderful time playing who opened up “Benny’s Service"
For London, Fred Sunahara
ed
Wildcats 3-1 in a rousing bat
ship enthusiasm.
games and singing carols and garage on Vernon iRoad on the was top scorer with 10 points, tle with Wildcats’ captain Nonky
The members in . attendance all popular songs, followed by a short outskirts of Kelowna. Since Ben followed by Art Obokata and
agreed to have a ‘^Christmas tree period of dancing and pmg-pon0. took over, the garage has been do Tak Ozaki with 4 apiece. Frank Idenouye marking best on the
for the pre-school age youngsters
Uchiyama was best for the los board with 678-255.
ing a marvelous business.
Alf’s Top Hat Restaurant and
on Dec. 24 at 2 pm. In past years
Many Nisei are bowling in local
Turning to the soil, many fam ers with 4 points.
Curly
’s Hat Shop split 2-2. Cur
the club has canvassed for dona leagues and doing Quite well.
Following the game a dance
ilies have bought orchards and
was enjoyed by the players and ly’s taking one game and total
tions to buy (presents for the oc Kelowna Cubs (a Rutlan^ ^
truck-farms. Pruning hasnt start
due mainly to Sam Kondo s
casion, but this year it was de are tied for first place in the Rut
ed generally yet and most of the fans.
^
effort of 740-2/3-265.
Bawling
cided that the club itself ■would land Bowling ^^^'^cenU”
farmers are having a good holiOn
Dec.
4,
Chatham
bowlers
Lucky Strikes defeated Pacific
bear the expense. Also, a pro- -Kelowna Nurseries
Cre;c^
, day. It’s too near ’Christmas and
defeated-London
in
the
3
-game
Restaurant 3-1 despite Jack
gram for the kiddies will be ar and the all-girls “Benny s Sei wee
New Year',s to be thinking of work, total match play by 11 pins. It Kondo’s 680-242 and Roy Yamaranged.
are near the top.
anyway.
was a see-saw battle all the way, mura’s 664-271 efforts for the
After a lengthy discussion, it was
*
*
*
little likelihood that the
There
is
decided finally to hold*- the New7
Since the end of the ^Ke Ni^i will have any trouble secur- but with a series of strikes by losers.—1ST.
Year’s dance at the Okanagan lowna people’s attitude m Japan ing'jobs providing 'they have suf the visitors in the final stage of
play, they went ahead to win by ing League is now weH under
Buddhist Mission hall as in the ese Canadians has changed
ficient training and enthusiasm. . the slim margin.
past. The dance is on Dec. 30 from
way. It is only a four-team
Slowly but surely the Japanese
|sideraWyand^
Harry Baba’s (C) 289 and Tak
9.30 to 1.30 a.m. The orchestra has
Canadians are assimilating socially Wakabayashi’s (L) 252 were the loop, but the enthusiasm among
been booked. The committee, with
the bowlers is very high, with
and vocationallytop singles scores. Best triple
Terada in charge , is having
!
Your K.Y.JjC.A. Reporter, was Kumy Yoshida’s (L) 741- sights set on the coming J^CA
dependem on
Nisei Bowling Tournament m
dnficulty in renting a piano al7^^n^
|
Naga Terada.
283.
igh they are hopeful of securj farm labor for a vocatum_____
London JCCA’s Mixed Bowl the spring.
in one.
For Supremacy
Employment Situation Improves In
Kelowna Area Since End of Wai
it
WHERE »
«»■ °®
H“°
Come and Greet "Your Frienas
AT TORONTO JCCA’s
NEW YEAR'S DAY DANCE
Saturday, January 1, 1949
LABOUR LYCEUM
Wu<3&“ ?£$&£^s
<AH TAUERS
SPADINA AND ST. ANDREW’S
5 GOT
Ft- £ $
Dancing 8:30 to 12
Admission 75zCents
Page 8
Wednesday, December 22, 19
PAGE EIGHT
CORRECTION
Social Calendar
DECEMBER
22 — Toronto. Nisei Christian Fel
lowship meeting.
23 —Toronto. Metropolitan Nisei
Fellowship Christmas Dance
—Masaryk Ballroom, Queen
St. and Cowan Ave.. 9 to
12.45.
24 —Fort
William.
Lakehead
Nisei Club Christmas Ball,
Italian Hall. 9 p.m.
24—St. Thomas, St. Thomas
Nisei Club’s annual holiday
dance at Alma College, 8 to
12.
r
We regret that in the Christmas
supplementary section of this issue
(which was printed in advance),
there Was an error in the greetings
ad for the Dundas Studic
and
Crystal Photo Service, The line for
the proprietor’s name should have
read "Ted and Kay Hayashi.”
from Various Places
DR. AND MRS.
G. A. ISHIWARA
Vyvyan and Gayle
Grand Forks, B.C.
NO PAPER NEXT WEEK
Following our usual custom, the
staff of The New Canadian will
take a week off following the pub
lication of this edition. This will
provide them with an opportunity
to enjoy the holidays and also a
much-needed
respite
after
the
sleepless nights spent in preparing
for this edition.
The next issue will appear on
Jan. 5, 1949.
MR. & MRS.
S. UTSUNOMIYA
ROSE and BOB
176 Sherman Avenue, N.
Hamilton, Ont.
.5—Hamilton, Nisei Rec Christmas Dance, Century Room,
51 York St.. 8 to .12.
Winnipeg. Manitoba, JCCA
Christmas Banquet and
Dance. Marlborough Hall,
Marlborough
Hotel,
6.30
p. m.
HAMILTON—The final night
of 1948 for Hamilton’s Nisei
badminton enthusiasts will be
Dec. 1 at . the First United
Church gymnasium.
All members are urged to
turn out and get in their last
game for the year. The usual
28—Lethbridge, Alberta’s JCCA Friday night schedule will be
dance. Trianon Ballroom, 9 resumed commencing on Jan. 7,
1949.
n.m.
29—Chatham, Kathleen English
&
Fellowship Group Christ KS
mas concert.
&
Toronto. Club TNT New
Year’s Eve Social. St.
George's Hall.
Sinclair Mills, B.C.
GEORGE H. TSUJIKAWA
TAMIKO
RONALD KAZUMI
DAVID MIKIO
8015 - 101 Avenue
Edmonton. Alta.
FROM THE
.HR. & MRS. GEO. T. TAMAKI
and PAUL KEI
1546 Montague Street
Regina, Sask.
Executive and Members
£1
as
JANUARY
EISUKE GOTOH
TOKUKYU ISHIKAWA
KATSUYUKI FUKUNAGA
KIYOTO TERAOKA
OTOMATSU NAKANE
ZENSUKE NAKAWATASE
KANZABURO YAMADA
OF THE
TOE and LILY KAGA
225 Robert Street
Toronto, Ont.
1—Toronto. JCCA New Year’s
Dance, Labor Lyceum, Spa- J.
dma and St. Andrew’s, 8:30
p..m.
MR. & MRS. T. SADA
and FAMILY
171 Sherman Ave. N.,
Hamilton, Ont.
39 Grant Street
Toronto, Ont.
Merrv
M. SHIOZAKI
HARRY KOZUKI
from
VIATT arid FRANK MATSUI
Watchmaker & Jeweller
Williams Lake, B.C.
from
The Executive and Members of the
ft
eadon J
If
CLASSIFIED
zed
«
Kay Toda ........
Shig Nishikawa
Toyo Fushimi ...
Jane Tsujimoto
Art Obokata ...
Art Nunoda .....
Bob Nunoda ....
Tam Ozaki .......
Tak Ozaki ........
Kazuko Kagawa
Jim Kagawa ....
Larry Kondo ...
g
g Gwen Koyanagi ..............
Betty Soga ........................
Pauline Asano ..................
Shoichi ‘Wakabayashi .......
Shiro Tsujimoto ................
Mas Tsujimoto .................
Ed. Yoshioka ..................... .
Amy Nishizaki .................
Janet Honkawa ................
Grace Honkawa ...............
if Mark Honkawa .................
Mr. & Mrs. John Kumagai
and John Dwight ......
Mr. & Mrs. Fred Nishizaki
and Gregory Kenneth ......
Mr. & Mrs. George Obokata
and George Leonard.........
Mr.
& Mrs. Koichi Yanagisawa
k
and Richard Wayne .........
if
K Mr. & Mrs. Kuniy Yoshida .....
IK Mr. & Mrs. John K. Nagata ... .
Mr. & Mrs. Keizo Otani ............
Mrs. M. Obokata
I?
g
II
a
I
fl
g
g
ROOM & BOARD
BUSINESS girl or student, room
and board in exchange for sitting
and light household duties. Phone
Mrs. Solish. OL. 5358 (Toronto).
London. Ontario
Midway 9633
K
WANTED: Experienced cook
general. Adult family, duplex. K
High wages. MO. 3611 (Toronto).
London Japanese Canadian Citizens Ass'n g
g Nobby Toda .....
Season’s Greetings
FEMALE HELP WANTED
FROM THE
335 College Street
Toronto, Ontario
627 Simpson Street
Fort William, Ont.
MR. & MRS. MUNEO MIIKE
and FAMILY
R.R. No. 1
Kingsville, Ont.
;:>!^52S:
ft
wishes to announce the
change of his address to
MR. & MRS. HIROJI TAIRA
RAE TAIRA
ETSUKO TAIRA
KAZUKO TAIRA
1032 Alberta Street
Fort William, Ont.
Dr. E. C. Banno
SOLLY’S
MEN’S SHOP
211 Clarence St.
M
54 Gunn St.
893 Hamilton Rd.
.... 630 Layard St.
.248 Queen’s Ave.
....211 Clarence St.
g
Featuring
Custom Tailored Clothes
: of Character for Men :
3 5-
a
id
2
Best Wishes
a
3
Charlie’s Snack
and
g
Billiard Parlour
3
214 Alexander Avenue
WINNIPEG, MAN.
&
si
Zf
3
Metropolitan Nisei Mission Circle |
K
M.
Si w
i K313 King St. East
Hamilton^
!yj(near Wellington)
Ontario ^
Phone 2-3332
I*?
ft
2
)1
Man Wo Chong
2591,2 Wellington St.
i
Lindsav, Ontario
If ^
Best Wishes from
amo-oka
KAMLOOPS, B.C.
11 i
g M
a
if
OPTOMETRIST
435 VICTORIA STREET
248 Queen’s Ave. |
FOR RENT
248 Queen’s Ave. g
'...57 St. George
FURNISHED, two front rooms
.......... 54 Gunn
for
rent. Apply T. Uyeda, 768
St. I
776 Wellington
Crawford St., Toronto. LO. 1403.
Season’
....211 Clarence
TWO FURNISHED rooms for
...317 Pall Mall
rent.
209 Maria Street, Toronto.
...317 Pall Mall
FROM
...... 793 .Nelson I: s
HELP WANTED
ft
. ...... 793 Nelson
WATCHMAKER wanted: Must
....194 Clarence st. §
be
experienced and good in general
... 194 Clarence st. g
repairs.
Apply MO. 9614, days or
...... 390 Ridout
evenings. (.Toronto).
253 King Street
..... 652 Nelson St. 8
...... 462 Talbot St. S
LIGHT TRANSFER
WINNIPEG, MAN.
.......... 240 King’ St.
TRUNKS. BAGGAGES, stoves.
.......... 240 King st.
etc., moved in evenings.
Apply
.21214 Picadilly St. | Tucker. EL. 6520 (Toronto.)
c/o G. C. Rundle, Richmond N. ri ;----------------------------------------CHANGE OF ADDRESS
212*4 Picadilly St.
........... 240 King St. m । The new address of Mr. Masai iro
....... 405 Regent st. g i Nishida and family is 269 Cole.......... 8 Stuart
S ridge Ave.. Toronto. Ont.
........... S Stuart
sS:
............ 8 Stuart St.
240 King St.
GREETINGS
$
Inti. Woodworkers of America - CIO
LOCAL 1-367, MISSION CITY, B.C.
Box 1290, Mission, B.C.
Extend to all our Japanese friends and brothers
a very Merry Christmas and a Happy New Year.
g
g
fi
5
PAGE EIGHT
CORRECTION
Social Calendar
DECEMBER
22 — Toronto. Nisei Christian Fel
lowship meeting.
23 —Toronto. Metropolitan Nisei
Fellowship Christmas Dance
—Masaryk Ballroom, Queen
St. and Cowan Ave.. 9 to
12.45.
24 —Fort
William.
Lakehead
Nisei Club Christmas Ball,
Italian Hall. 9 p.m.
24—St. Thomas, St. Thomas
Nisei Club’s annual holiday
dance at Alma College, 8 to
12.
r
We regret that in the Christmas
supplementary section of this issue
(which was printed in advance),
there Was an error in the greetings
ad for the Dundas Studic
and
Crystal Photo Service, The line for
the proprietor’s name should have
read "Ted and Kay Hayashi.”
from Various Places
DR. AND MRS.
G. A. ISHIWARA
Vyvyan and Gayle
Grand Forks, B.C.
NO PAPER NEXT WEEK
Following our usual custom, the
staff of The New Canadian will
take a week off following the pub
lication of this edition. This will
provide them with an opportunity
to enjoy the holidays and also a
much-needed
respite
after
the
sleepless nights spent in preparing
for this edition.
The next issue will appear on
Jan. 5, 1949.
MR. & MRS.
S. UTSUNOMIYA
ROSE and BOB
176 Sherman Avenue, N.
Hamilton, Ont.
.5—Hamilton, Nisei Rec Christmas Dance, Century Room,
51 York St.. 8 to .12.
Winnipeg. Manitoba, JCCA
Christmas Banquet and
Dance. Marlborough Hall,
Marlborough
Hotel,
6.30
p. m.
HAMILTON—The final night
of 1948 for Hamilton’s Nisei
badminton enthusiasts will be
Dec. 1 at . the First United
Church gymnasium.
All members are urged to
turn out and get in their last
game for the year. The usual
28—Lethbridge, Alberta’s JCCA Friday night schedule will be
dance. Trianon Ballroom, 9 resumed commencing on Jan. 7,
1949.
n.m.
29—Chatham, Kathleen English
&
Fellowship Group Christ KS
mas concert.
&
Toronto. Club TNT New
Year’s Eve Social. St.
George's Hall.
Sinclair Mills, B.C.
GEORGE H. TSUJIKAWA
TAMIKO
RONALD KAZUMI
DAVID MIKIO
8015 - 101 Avenue
Edmonton. Alta.
FROM THE
.HR. & MRS. GEO. T. TAMAKI
and PAUL KEI
1546 Montague Street
Regina, Sask.
Executive and Members
£1
as
JANUARY
EISUKE GOTOH
TOKUKYU ISHIKAWA
KATSUYUKI FUKUNAGA
KIYOTO TERAOKA
OTOMATSU NAKANE
ZENSUKE NAKAWATASE
KANZABURO YAMADA
OF THE
TOE and LILY KAGA
225 Robert Street
Toronto, Ont.
1—Toronto. JCCA New Year’s
Dance, Labor Lyceum, Spa- J.
dma and St. Andrew’s, 8:30
p..m.
MR. & MRS. T. SADA
and FAMILY
171 Sherman Ave. N.,
Hamilton, Ont.
39 Grant Street
Toronto, Ont.
Merrv
M. SHIOZAKI
HARRY KOZUKI
from
VIATT arid FRANK MATSUI
Watchmaker & Jeweller
Williams Lake, B.C.
from
The Executive and Members of the
ft
eadon J
If
CLASSIFIED
zed
«
Kay Toda ........
Shig Nishikawa
Toyo Fushimi ...
Jane Tsujimoto
Art Obokata ...
Art Nunoda .....
Bob Nunoda ....
Tam Ozaki .......
Tak Ozaki ........
Kazuko Kagawa
Jim Kagawa ....
Larry Kondo ...
g
g Gwen Koyanagi ..............
Betty Soga ........................
Pauline Asano ..................
Shoichi ‘Wakabayashi .......
Shiro Tsujimoto ................
Mas Tsujimoto .................
Ed. Yoshioka ..................... .
Amy Nishizaki .................
Janet Honkawa ................
Grace Honkawa ...............
if Mark Honkawa .................
Mr. & Mrs. John Kumagai
and John Dwight ......
Mr. & Mrs. Fred Nishizaki
and Gregory Kenneth ......
Mr. & Mrs. George Obokata
and George Leonard.........
Mr.
& Mrs. Koichi Yanagisawa
k
and Richard Wayne .........
if
K Mr. & Mrs. Kuniy Yoshida .....
IK Mr. & Mrs. John K. Nagata ... .
Mr. & Mrs. Keizo Otani ............
Mrs. M. Obokata
I?
g
II
a
I
fl
g
g
ROOM & BOARD
BUSINESS girl or student, room
and board in exchange for sitting
and light household duties. Phone
Mrs. Solish. OL. 5358 (Toronto).
London. Ontario
Midway 9633
K
WANTED: Experienced cook
general. Adult family, duplex. K
High wages. MO. 3611 (Toronto).
London Japanese Canadian Citizens Ass'n g
g Nobby Toda .....
Season’s Greetings
FEMALE HELP WANTED
FROM THE
335 College Street
Toronto, Ontario
627 Simpson Street
Fort William, Ont.
MR. & MRS. MUNEO MIIKE
and FAMILY
R.R. No. 1
Kingsville, Ont.
;:>!^52S:
ft
wishes to announce the
change of his address to
MR. & MRS. HIROJI TAIRA
RAE TAIRA
ETSUKO TAIRA
KAZUKO TAIRA
1032 Alberta Street
Fort William, Ont.
Dr. E. C. Banno
SOLLY’S
MEN’S SHOP
211 Clarence St.
M
54 Gunn St.
893 Hamilton Rd.
.... 630 Layard St.
.248 Queen’s Ave.
....211 Clarence St.
g
Featuring
Custom Tailored Clothes
: of Character for Men :
3 5-
a
id
2
Best Wishes
a
3
Charlie’s Snack
and
g
Billiard Parlour
3
214 Alexander Avenue
WINNIPEG, MAN.
&
si
Zf
3
Metropolitan Nisei Mission Circle |
K
M.
Si w
i K313 King St. East
Hamilton^
!yj(near Wellington)
Ontario ^
Phone 2-3332
I*?
ft
2
)1
Man Wo Chong
2591,2 Wellington St.
i
Lindsav, Ontario
If ^
Best Wishes from
amo-oka
KAMLOOPS, B.C.
11 i
g M
a
if
OPTOMETRIST
435 VICTORIA STREET
248 Queen’s Ave. |
FOR RENT
248 Queen’s Ave. g
'...57 St. George
FURNISHED, two front rooms
.......... 54 Gunn
for
rent. Apply T. Uyeda, 768
St. I
776 Wellington
Crawford St., Toronto. LO. 1403.
Season’
....211 Clarence
TWO FURNISHED rooms for
...317 Pall Mall
rent.
209 Maria Street, Toronto.
...317 Pall Mall
FROM
...... 793 .Nelson I: s
HELP WANTED
ft
. ...... 793 Nelson
WATCHMAKER wanted: Must
....194 Clarence st. §
be
experienced and good in general
... 194 Clarence st. g
repairs.
Apply MO. 9614, days or
...... 390 Ridout
evenings. (.Toronto).
253 King Street
..... 652 Nelson St. 8
...... 462 Talbot St. S
LIGHT TRANSFER
WINNIPEG, MAN.
.......... 240 King’ St.
TRUNKS. BAGGAGES, stoves.
.......... 240 King st.
etc., moved in evenings.
Apply
.21214 Picadilly St. | Tucker. EL. 6520 (Toronto.)
c/o G. C. Rundle, Richmond N. ri ;----------------------------------------CHANGE OF ADDRESS
212*4 Picadilly St.
........... 240 King St. m । The new address of Mr. Masai iro
....... 405 Regent st. g i Nishida and family is 269 Cole.......... 8 Stuart
S ridge Ave.. Toronto. Ont.
........... S Stuart
sS:
............ 8 Stuart St.
240 King St.
GREETINGS
$
Inti. Woodworkers of America - CIO
LOCAL 1-367, MISSION CITY, B.C.
Box 1290, Mission, B.C.
Extend to all our Japanese friends and brothers
a very Merry Christmas and a Happy New Year.
g
g
fi
5