Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TO, ONT., WEDNESDAY, J ANU ARY 26. 1949
-X
r
Toronto Issei Gets Permit
From Ottawa to Go to Japan
I Sails fpom San Francisco Aboard
To Vernon Japanese ! President Line’s General Meigs
Give Trade License^
I VERNON, B.C.—Shingo Mur-|
TORONTO.—It meant wading through a lot of ted
, akami became the first person
।
^.tape.
but Masao Horii. 37, of Toronto did just that and
of Japanese ancestry to
I finally got his okay to go back to Japan- It is believed 1
’n i' is the first Japanese Canadian to be permitted to go to Japan
granted a business license in
Vernon as he opened a photo- J| since the last repatriation boat was cancelled in th- tab
graphic studio. .Although a^few । of ^45.
Japanese
business
establish
(An Ottawa merchant namedoperated
outside
of
the
j
Akamatsu
was permitted to go
ments
this
was
the
first
to
be
<
to
j
apan
i
as
t year on a business
city,
established in the city proper.
Masao Horii, a single Japanese
Prior to the war, Murakami '
owned a photographic studio in national, had applied for repat
riation on the boat which was
TORONTO.—Two evenings of
V ancouver.
later cancelled. His aged mothei gala performance is promised bj
in Japan, however, kept insist- The St. Francis Xavier Club
No Discrimination
ink that he come back, and so which is presenting a variety
Mr. Horii continued his efforts concert on Feb. U-12 at St.
In Canadian Navy
to seek permission to leave the Helen’s Hall. With shibais, skits,
vocals, instrumentals and odoris,
i
country.
Says Lanky Inouye
j In the summer of 1948, Mr. a full and varied 31->-4 hours’
More Niseis should join hie Horii finally secured permission performance will be offered.
navy, says Lanky Inouye who from Ottawa to go to Japan at Many of Toronto’s well-known
is a member of the Royal his own expense. But since the Nisei performers will lend their
Canadian Navy and is under trans-Pacific ships only sailed talents to the production.
going training at the Esqui- from the United States, it meant
Three Japanese plays which
malt naval station, near Vic securing a permit from Amei i- are now being rehearsed nightly
can immigration authorities.
will be the feature attraction.
toria, B.C.
This he got after convincing “Otto Seibatsu”, a two-act comThe Nisei, who enlisted in
SONO OSATO in a scene with Frank Sinatra and J. Carrol Naish
the American consul in Toronto
from the “The Kissing Bandit” currently playing^ at Toronto s , Hamilton, Ont., has written to that (I) he had assurance of be edv of straying husbands, who
Uptown Theatre. Miss Osato, 29, whose father is Japanese, and । The New Canadian that there ing permitted to land in Japan, on“ the pretext of urgent busi
ness., are out on the loose, and
is no such thing as racial dis
mother, French-Irish, appears briefly as a seductive dal«ei P ’ j crimination in the navy, but and (2) he had tickets and other are finally caught red-handed by
forming the “Bull Whip Dance”. She won fame as a ballet cance । one thing he does miss is his proofs of his intention to ieall} their wives, is the main play.
with the Ballet Russe and the American Ballet and
The other two are “Kanshaku
former contacts with other go to Japan.
It
involved
writing
to
General
no Myo Yaku,” complications of
Japanese
Canadians.
He
in
Broadway musicals before her screen debut. It 11 e 1 iss
dancing is excellent, the story of “The Kissing Bandit is on th. tends to remedy this, he says, I MacArthur, but Mr. Horii, finally a marriage between a rich and
by subscribing to The New 1 got the okay to land in Japan, a poor, and “Yu Jo” based on
corny side.
____ ____________
• and he secured his tickets unswerving friendship.
Canadian.
| through a travel agency in ToCo-directing the plays are Mr.
Roy Oda of Toronto is the
Naruishi and Harry Kumano.
only other Nisei in the Cana i ronto.
Leaving Toronto on Jan. 18, Those taking parts are Shiz
dian Navy. He _ is also re i
he
is expected to sail from San Fujimoto, Irene Hashimoto, Ats,
ported to be training in EsquiFrancisco on the General Meigs Hipno and Yoko Noda, Joan and
malt.
on Jan. 28.
Mary Sora. Shiz Tanouye, Henry
the
Charlie
Kitaguchi,
6
’
UY
!
are:
Cnanie
jxiici^uvru,
v
,
--------- Who said Niseis ar of the Sus Nishikawa. 6’: T-whna-]
In Road Camp
Okamoto, Joe Nakamura, Kiso
pint-sized variety? Contrary to auchi, 6’; Tets Kitaguchi, o ii JiTnree Chinese Join
Mr. Horii was evacuated to a Sora, Stony Sora, Tosh Sakura,
the most intensive researches of
road camo on the Hope-Prince Eddie Tsujimoto and Roy Ushiethnological experts whose sta Kimoto 5’ 10”; Johnny Fusai, | Nisei Unity Club
ton stretch in 1942. He relocated jima.
tistics disclose that those whose 5’ 7”, and trailing. George Yosh- ।
in August, 1943 to Belleville,Misao Furuya, Hana Matsuforebearers roamed the paddy inaka at 5' 6” who supplied the i MOOSE JAW, Sask.—A Chin ; Ont., where he worked in a resmoto, Mac Ikuta and Chuck
ese Canadian was appointed on
fields and sang exhilaratingly of
•
taurant.
He
came
to Toi onto in
1
executive of the Moose Jaw
Uyeno are just some of the
the cherry blossoms are short in above details.
j August 1948 for the purpose of
Tad
and
Tets
Kitaguchi
are
;
Ni5ei
Unity
Club
as
their
finance
many singers who will lend
stature, there is proof positive
i making arrangements to go to their vocal talents. The teen-age
outstanding
pucksters,
the
ioij
officer
Hg
is
william
Tai
Chow
that these learned sages of facts
combo will give several instru
mer was a member of Uie ^a', whQ was wel^^
as the for- Japan.
and figures are. as wet as a
Inquiries
with
travel
agencies
mental numbers in their own
monton Poolers, a team
lxC1Y wer proprietor of Regina Ex
dunked doughnut.
produced the Colville brokers ; cbange cafe. Chow is one of in Toronto revealed that reser style. Roy Fujimoto and Dan
To debunk the bunk, there is and others, and the latter piayea : thi ee chinese boys among, the
American Presi- Hashimoto are in charge of the
ine vations on the
m^ n.itiviAuun
a band of hockey-players slap
,
the
j
dent
lines
may
be
secured today
for Evansburg Miners, a classy ; twenty_odd active members, ”
entire production.
ping the rubber disk in the ice
:
without
much
waiting.
Intermediate team.
’
{ other two being Bill Wong, forrinks of the foothills province of
Further disproving the popu imerly of Duncan. B.C., and
Alberta. Crowsnest Combines,
lar
conception are ihe ma a^an Barry Marr, who arrived from
they call this tribe of puck
brothers of Toronto Nisei cage China after the end of the War.
chasing warriors, of whom eight
Three other members were
are of the above-mentioned fame. Ken. the tallest, hits 6
while
both
Roy
and
Herby
aie
added
to the executive which is
paddy-field
vintage,
namely,
6
’
1
”
.
The
Mustangs,
as
a
mam
headed
bv Pres. Robert NakaNiseis. Close check with the
averages about 5’ 10" which is ‘ shima. They are Shozo Imai,
yardstick calculates that three
by no means on tne awadbh i corresponding secretary; Eddie
are six feet or better. This
most unusual letter was re_.
! Hirakida, treasurer: and Genichi
elongated octet averages 5 feet side.
New Canadian*
Thus far, Ken Miyazaki
’
Ohashi, educational
director. At, ceived_ by the
—
u
{orq
10 Vg inches, although whether
be rated as Canaoa
hdlest .
f^st general meting of -, from Russell A. Humeri, awi *
in stocking-feet or otherwise, the
: 1949. the members decided
‘ to j iner member of the N.S. Nav y |
correspondent does not reveal. Nisei, although unverified
'
■
”
’
s
^°cnei
hiQld
a
baskGtball
SO
cial
on
reb. who had served three years with
Regardless, it is something to ors are that tl
3
the occupation forces in Japan, t
who out-tops Ken. R
: 12.-G.O.
look up to.
According
to
the
letter,
he
(
i someone taller, trie
Naming the titanic crew, read .! _‘
had become acquainted with a ►
would like to kno
ing from the tallest .down, they 1 ciian
man who had resided in Canada
and who had returned to Japan
Oil
j T lim on
prior to the war, leaving his <_
daughter in Canada.
[
9
£’
Because
of
the
war,
he
had
,
:ee of the Toronto JCCA
- - '“"^
■
lost
touch
with
her
and
he
had
t
the
chairmanship
of
Object of Search
■ George Takeda is planning a ‘ requested that Burnell contact
TORONTO. —In a statement j which
which will be both {tGe New Canadian in order to
il and entertaining in | locate his daughter.
Subse- There is no other detail as to her
issued by the Treasurer, ^anii
‘
,-ng |O
the nelje
’
.
upon
his
return
to the identity: He did not give her full
Marubashi, it was revealed that | “
come to .'1.519.39. V nex
-ore. It was disclosed tnai an ; qUer
;
communicated
with
the name, age, whether she was
a
:'
a total of $1,677.50 has been :
turns are obtamea. :
Hucahonal project will be a : U.S.
married or single at the time,
turned in so far from the To- !further repoit wui
•aT of the general meeting ; ^ew Canadian,
nor
whether any other memoer
I
Included
in
the
letter
was
a
ronto JCCA Campaign Fund, i'
-Although the resuhs m me, which are to be held monthl
of
her
family is in Canada.
I campaign are not comp^^^ ; For the rehruary iceting a < post card snap of the girl apThe
picture and story aphert talk i parently taken in 193/. On tne
’are still sho'“ ”
neared
in last week’s Japanese
ire
of
the
5
picture,
“
Sumiko,
April
20,
Ii
of $2,700.” reve:
section
but
as yet no clue as to
-rvice are ; 3 937”. was written in Japanese.
iursoni who
A
bashi, ‘"And an
her
whereabouts
has been re
It
is
also
apparent
that
the
pic
icted by our
TORONTO.—More than 350 have not been c
ceived.
If
anyone
should have
ture was taken in Vancouver, as
ho w:sn to
In addition to toe chamm^-, ■ the name of a former Vancouver any information, they are . re
canvassers and
Japanese names are listed in
her Educational Committee i
contribute
St Equested to get in touch with the
Kay Shiozaki, studio is printed on the back.
Toronto’s new telephone direc donation to <^ gY‘^$ rY.-or
The writer of the letter failed
New Canadian.
Hikid
tory. This does not include I Toronto. The wu
tc supply any other information.
{will
be
publish-.
m
those which are listed under
Ung New Canadian issuer
business names.
Variety Concert
Giants in the Land—and Niseis Too!
But 6 Jt. 3 Appears to be About Tops
: Oh Where is Sumiko
\ WIOl > FATHER IN JAPAN
SEEKS DAUGHTER IN CANADA
Raised to Date in JCCa FuhO *
350 Japanese Names
In New Phone Book
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TO, ONT., WEDNESDAY, J ANU ARY 26. 1949
-X
r
Toronto Issei Gets Permit
From Ottawa to Go to Japan
I Sails fpom San Francisco Aboard
To Vernon Japanese ! President Line’s General Meigs
Give Trade License^
I VERNON, B.C.—Shingo Mur-|
TORONTO.—It meant wading through a lot of ted
, akami became the first person
।
^.tape.
but Masao Horii. 37, of Toronto did just that and
of Japanese ancestry to
I finally got his okay to go back to Japan- It is believed 1
’n i' is the first Japanese Canadian to be permitted to go to Japan
granted a business license in
Vernon as he opened a photo- J| since the last repatriation boat was cancelled in th- tab
graphic studio. .Although a^few । of ^45.
Japanese
business
establish
(An Ottawa merchant namedoperated
outside
of
the
j
Akamatsu
was permitted to go
ments
this
was
the
first
to
be
<
to
j
apan
i
as
t year on a business
city,
established in the city proper.
Masao Horii, a single Japanese
Prior to the war, Murakami '
owned a photographic studio in national, had applied for repat
riation on the boat which was
TORONTO.—Two evenings of
V ancouver.
later cancelled. His aged mothei gala performance is promised bj
in Japan, however, kept insist- The St. Francis Xavier Club
No Discrimination
ink that he come back, and so which is presenting a variety
Mr. Horii continued his efforts concert on Feb. U-12 at St.
In Canadian Navy
to seek permission to leave the Helen’s Hall. With shibais, skits,
vocals, instrumentals and odoris,
i
country.
Says Lanky Inouye
j In the summer of 1948, Mr. a full and varied 31->-4 hours’
More Niseis should join hie Horii finally secured permission performance will be offered.
navy, says Lanky Inouye who from Ottawa to go to Japan at Many of Toronto’s well-known
is a member of the Royal his own expense. But since the Nisei performers will lend their
Canadian Navy and is under trans-Pacific ships only sailed talents to the production.
going training at the Esqui- from the United States, it meant
Three Japanese plays which
malt naval station, near Vic securing a permit from Amei i- are now being rehearsed nightly
can immigration authorities.
will be the feature attraction.
toria, B.C.
This he got after convincing “Otto Seibatsu”, a two-act comThe Nisei, who enlisted in
SONO OSATO in a scene with Frank Sinatra and J. Carrol Naish
the American consul in Toronto
from the “The Kissing Bandit” currently playing^ at Toronto s , Hamilton, Ont., has written to that (I) he had assurance of be edv of straying husbands, who
Uptown Theatre. Miss Osato, 29, whose father is Japanese, and । The New Canadian that there ing permitted to land in Japan, on“ the pretext of urgent busi
ness., are out on the loose, and
is no such thing as racial dis
mother, French-Irish, appears briefly as a seductive dal«ei P ’ j crimination in the navy, but and (2) he had tickets and other are finally caught red-handed by
forming the “Bull Whip Dance”. She won fame as a ballet cance । one thing he does miss is his proofs of his intention to ieall} their wives, is the main play.
with the Ballet Russe and the American Ballet and
The other two are “Kanshaku
former contacts with other go to Japan.
It
involved
writing
to
General
no Myo Yaku,” complications of
Japanese
Canadians.
He
in
Broadway musicals before her screen debut. It 11 e 1 iss
dancing is excellent, the story of “The Kissing Bandit is on th. tends to remedy this, he says, I MacArthur, but Mr. Horii, finally a marriage between a rich and
by subscribing to The New 1 got the okay to land in Japan, a poor, and “Yu Jo” based on
corny side.
____ ____________
• and he secured his tickets unswerving friendship.
Canadian.
| through a travel agency in ToCo-directing the plays are Mr.
Roy Oda of Toronto is the
Naruishi and Harry Kumano.
only other Nisei in the Cana i ronto.
Leaving Toronto on Jan. 18, Those taking parts are Shiz
dian Navy. He _ is also re i
he
is expected to sail from San Fujimoto, Irene Hashimoto, Ats,
ported to be training in EsquiFrancisco on the General Meigs Hipno and Yoko Noda, Joan and
malt.
on Jan. 28.
Mary Sora. Shiz Tanouye, Henry
the
Charlie
Kitaguchi,
6
’
UY
!
are:
Cnanie
jxiici^uvru,
v
,
--------- Who said Niseis ar of the Sus Nishikawa. 6’: T-whna-]
In Road Camp
Okamoto, Joe Nakamura, Kiso
pint-sized variety? Contrary to auchi, 6’; Tets Kitaguchi, o ii JiTnree Chinese Join
Mr. Horii was evacuated to a Sora, Stony Sora, Tosh Sakura,
the most intensive researches of
road camo on the Hope-Prince Eddie Tsujimoto and Roy Ushiethnological experts whose sta Kimoto 5’ 10”; Johnny Fusai, | Nisei Unity Club
ton stretch in 1942. He relocated jima.
tistics disclose that those whose 5’ 7”, and trailing. George Yosh- ।
in August, 1943 to Belleville,Misao Furuya, Hana Matsuforebearers roamed the paddy inaka at 5' 6” who supplied the i MOOSE JAW, Sask.—A Chin ; Ont., where he worked in a resmoto, Mac Ikuta and Chuck
ese Canadian was appointed on
fields and sang exhilaratingly of
•
taurant.
He
came
to Toi onto in
1
executive of the Moose Jaw
Uyeno are just some of the
the cherry blossoms are short in above details.
j August 1948 for the purpose of
Tad
and
Tets
Kitaguchi
are
;
Ni5ei
Unity
Club
as
their
finance
many singers who will lend
stature, there is proof positive
i making arrangements to go to their vocal talents. The teen-age
outstanding
pucksters,
the
ioij
officer
Hg
is
william
Tai
Chow
that these learned sages of facts
combo will give several instru
mer was a member of Uie ^a', whQ was wel^^
as the for- Japan.
and figures are. as wet as a
Inquiries
with
travel
agencies
mental numbers in their own
monton Poolers, a team
lxC1Y wer proprietor of Regina Ex
dunked doughnut.
produced the Colville brokers ; cbange cafe. Chow is one of in Toronto revealed that reser style. Roy Fujimoto and Dan
To debunk the bunk, there is and others, and the latter piayea : thi ee chinese boys among, the
American Presi- Hashimoto are in charge of the
ine vations on the
m^ n.itiviAuun
a band of hockey-players slap
,
the
j
dent
lines
may
be
secured today
for Evansburg Miners, a classy ; twenty_odd active members, ”
entire production.
ping the rubber disk in the ice
:
without
much
waiting.
Intermediate team.
’
{ other two being Bill Wong, forrinks of the foothills province of
Further disproving the popu imerly of Duncan. B.C., and
Alberta. Crowsnest Combines,
lar
conception are ihe ma a^an Barry Marr, who arrived from
they call this tribe of puck
brothers of Toronto Nisei cage China after the end of the War.
chasing warriors, of whom eight
Three other members were
are of the above-mentioned fame. Ken. the tallest, hits 6
while
both
Roy
and
Herby
aie
added
to the executive which is
paddy-field
vintage,
namely,
6
’
1
”
.
The
Mustangs,
as
a
mam
headed
bv Pres. Robert NakaNiseis. Close check with the
averages about 5’ 10" which is ‘ shima. They are Shozo Imai,
yardstick calculates that three
by no means on tne awadbh i corresponding secretary; Eddie
are six feet or better. This
most unusual letter was re_.
! Hirakida, treasurer: and Genichi
elongated octet averages 5 feet side.
New Canadian*
Thus far, Ken Miyazaki
’
Ohashi, educational
director. At, ceived_ by the
—
u
{orq
10 Vg inches, although whether
be rated as Canaoa
hdlest .
f^st general meting of -, from Russell A. Humeri, awi *
in stocking-feet or otherwise, the
: 1949. the members decided
‘ to j iner member of the N.S. Nav y |
correspondent does not reveal. Nisei, although unverified
'
■
”
’
s
^°cnei
hiQld
a
baskGtball
SO
cial
on
reb. who had served three years with
Regardless, it is something to ors are that tl
3
the occupation forces in Japan, t
who out-tops Ken. R
: 12.-G.O.
look up to.
According
to
the
letter,
he
(
i someone taller, trie
Naming the titanic crew, read .! _‘
had become acquainted with a ►
would like to kno
ing from the tallest .down, they 1 ciian
man who had resided in Canada
and who had returned to Japan
Oil
j T lim on
prior to the war, leaving his <_
daughter in Canada.
[
9
£’
Because
of
the
war,
he
had
,
:ee of the Toronto JCCA
- - '“"^
■
lost
touch
with
her
and
he
had
t
the
chairmanship
of
Object of Search
■ George Takeda is planning a ‘ requested that Burnell contact
TORONTO. —In a statement j which
which will be both {tGe New Canadian in order to
il and entertaining in | locate his daughter.
Subse- There is no other detail as to her
issued by the Treasurer, ^anii
‘
,-ng |O
the nelje
’
.
upon
his
return
to the identity: He did not give her full
Marubashi, it was revealed that | “
come to .'1.519.39. V nex
-ore. It was disclosed tnai an ; qUer
;
communicated
with
the name, age, whether she was
a
:'
a total of $1,677.50 has been :
turns are obtamea. :
Hucahonal project will be a : U.S.
married or single at the time,
turned in so far from the To- !further repoit wui
•aT of the general meeting ; ^ew Canadian,
nor
whether any other memoer
I
Included
in
the
letter
was
a
ronto JCCA Campaign Fund, i'
-Although the resuhs m me, which are to be held monthl
of
her
family is in Canada.
I campaign are not comp^^^ ; For the rehruary iceting a < post card snap of the girl apThe
picture and story aphert talk i parently taken in 193/. On tne
’are still sho'“ ”
neared
in last week’s Japanese
ire
of
the
5
picture,
“
Sumiko,
April
20,
Ii
of $2,700.” reve:
section
but
as yet no clue as to
-rvice are ; 3 937”. was written in Japanese.
iursoni who
A
bashi, ‘"And an
her
whereabouts
has been re
It
is
also
apparent
that
the
pic
icted by our
TORONTO.—More than 350 have not been c
ceived.
If
anyone
should have
ture was taken in Vancouver, as
ho w:sn to
In addition to toe chamm^-, ■ the name of a former Vancouver any information, they are . re
canvassers and
Japanese names are listed in
her Educational Committee i
contribute
St Equested to get in touch with the
Kay Shiozaki, studio is printed on the back.
Toronto’s new telephone direc donation to <^ gY‘^$ rY.-or
The writer of the letter failed
New Canadian.
Hikid
tory. This does not include I Toronto. The wu
tc supply any other information.
{will
be
publish-.
m
those which are listed under
Ung New Canadian issuer
business names.
Variety Concert
Giants in the Land—and Niseis Too!
But 6 Jt. 3 Appears to be About Tops
: Oh Where is Sumiko
\ WIOl > FATHER IN JAPAN
SEEKS DAUGHTER IN CANADA
Raised to Date in JCCa FuhO *
350 Japanese Names
In New Phone Book
Page 2
Wednesday, January 26, 1949
Page Two
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont
DEBRIS
' Ordeal Of Richard Kaji
By Toyo Takata
3
By' ROKU SUGAHARA
, away plenty' of money.
KajJ
Hashimoto came back
The other day'
Richard
■We have re-engaged our psychic
to the
indulge in noodle tap- dropped in to see me. He has a States in 1946 with big ideas
side-kict
was going to replace the
ping. Tnis time the object to be problem.
Takaichi Umezuki............ Japanese Section Editor
Of course, you woundn't know and the Mitsubishis in New v
analyzed is a Nisei girl, an office
and even outdo them in eve*^
worker
allegedly'
engrossed
m
her
Kaji. He is just one of the
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
Coast
I
^HJp
„ ’. He had a llst a mile ion'o
$5.00 for one year.
duties. You ask how he got into ral hundred former West
01
"big important people in j?
hi ^
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa the office? He posed as a telephone Nisei who have settled in the big pan.” •
repairman and fiddled around with city.
Alexander Bell's fondling while he
Aside
from his .accumulated
I guess I have known Kaji for
Wednesday, January 26, 1949
probed her upper-story- mechan- 20 years. Went to school together. pay in the army, he interested ism.
But knowing that I was in Econ couple of West Coast relatives to
ten
dollars
and
when
He
charged
major at college and figuring that buy shares in his proposed interA Pleasant Surprise
we reminded him that last time it j knew/ something beyond slipping national syndicate. So. armed with
The motion passed recently by the Vancouver City i only' cost five, he shrugged that the nickels in at the Automat, he the fifteen thousand, he strode in
Council to extend the civic vote to Orientials although not I female of the species has a thicker wanted my advice about a fman- to New York ready to run itui
| skull, that the gray matter is I cial matter.
to a million.
1
■
unanticipated, was nevertheless a very pleasant surprise.
| harder to locate and besides these
That s when I met Hashimoto.
That the city of Vancouver would back down one day I technical difficulties the risk in- i It concerns So,000.00. It repre He bubbled on hour after hour
sents his life savings and much of
fiom its anti-Oriental provision in the elections regulations I volved is greater.
it was earned in these parts. Kaji, about the big deals he was goV
was a foregone conclusion. The tide of public sentiment is I “Only ten o'clock? It seems as.if you see, is and has been, a waiter to pull. Everything was in terms
1
I I ve been here all day. Oooops.
running in the direction of removing discrimination of this i better look busy. here comes the Lat a swank Park Avenue cafe for °^ m4hons of yards of silk, mil
the past three years. He gets a lions of pounds of tea. million,
type; the anti-Japanese feeling on the coast is rapidly falling i lord keeper, Air. —
(name de। base pay of $18 a week, but when of Xmas light bulbs, millions of
Old
: leted for obvious reason.
away from its wartime height.
■ all the ups and other gratuities i porcelain dishes, and a million
!I Lobster-face. wonder what
What was surprising is (1) that the city council decided
1 are figured. he realizes about i this and a million that.
ir found out the 1
j He managed- to concede to me
to take this action now instead of waiting for the province to name
iris have given him j $75.00 every' Saturday' night.
pretty good egg: only I Why should be bring his prob- a job as a salesman, but he wiouid
act first, and (2) that the motion passed by a unanimous vote
arn to pronounce my [lem to me? I’m no lawy'er. But do all the major strategy operadespite the fact that such rabid onetime foes of Canadian wish
name properly. Every time he calls I there is something that binds us tion. He had the * ‘connections'’ so
t
Japanese like foimer Mayor J. D. Cornett and veteran alder- me, I m
• former Californians together. Vie there was nothing to worry' about
man JT. D. Wilson, who might at least have abstained from fall out . . .
I naturally like to consult each other! Thr first thin
I knew, Hashi$ !
o
W
ish
that
clock
wasn't
1
in matters that concern more than!m-91o rented
space near Wall
voting for consistency’s sake, are members of the said city
“10:03
IB
I Street,
installed a battery' of
rignt in front oi me. Good, the old 1 a ten-dollar purchase.
council.
boys ducked back into his office.! “I want to give up the racket.' phones, and. hired'a half a dozen
This action by the Vancouver Council is bound to influ1S
wish I didn’t have i Kaji confided. “Kind of tired o girls to take .“important” letters.
ence the provincial legislature, if any such influence were re- to cut them, but if I don't the type- taking that yes-yes stuff every He sent out letters by the ream
quired, to .act quickly in removing its own discriminatory । x'lltGr W1" mes* them up Reminds 1 night 01 the year. Want to get j cons^anby cabled all parts of the
me. I wa s going to type a
tegulation against the Orientals when it convenes in February. ' company tun but better wait tilii ! out on my' own. It’s the only way world’ and finally took an airJr
4 1 to make money in the Big Wheel.” | p^anc trip to Tokyro to ‘ complete
All this housecleaning on the coast was foreshadowed, of j Loster-face
s to that
So he pulls out a list of “busi-? ^ b*S dea1'
course, when last spring the federal overnment, egged on by
is
| ness opportunities” that he has1 ^n ^le meantime, to maintain
*•10:05. Is that all? I was
the CCF party, decided to give the federal franchise to ori
11 gleamed from the newspapers and (^le gunning expenses, he convincI was pretty' close to lunch-time
entals, even in the province where they were still denied the Wish I didn t have to bring my f1 om the list of avid real ’estate ed more relatives to sink more
' companies. Kaji put a cross after thousands into his growing venprovincial franchise.
lunch. But after paying for Cnrist- Ithiee of the entries and I noticed ture.
r St
The federal government, in this instance, seems to have •mas, especially' the gown. I can't hat each of these b
was I At least, it
beautiful buoafford to eat out. And every' time
^■is^y
gauged
B.C.
public
opinion
on
its
own
instead
of
listenble
priced
at
five
thousand
bucks.
Hashimoto
had
rooms filled
Mt
I eat out. I start shopping around,
with
samples.
I
gue
ng too closely to its members from the coast province.
is,
also, that
In order I see (1J Laundrv-ette,
see something, buy it, then find out
Bronx.
:
^
e
^
ac
^
a
sam
Pk
of
every
product
r
I haven't any' use for it . . .
and (3) gro
lower
even came out oi Japan or
"10:07. When's that telephone reManhattan.
1 ever would come of there. But,
Byproduct of Evacuation
pairman going to get finished. I
Well, this akes a neap of de-.|I he couldn’ deliver.
What aie the factors which are bringing about a verv don't think he's doing any' more
elding. I can tell from th;.at far- I He , had hundreds of orders for
marked improvement in the political, legal,.and economic sta work than I am. And I've got a
funny sort of a
avay
gleam in Kaji’s eyes that merchandise, but always there was
eling that he's
tus of British Columbia Japanese?
Jie
has
hopes of something better. that unknown element that prestaring right into me. Wonder if
There aie many, and it takes an impartial mind to view he’s going to call
Line a- desk job that requires only vented. an acceptance of his order.
may have called last night but a few letters to be signed and There alw*ays was some excuse.
them in their proper perspective.
that kid sister of mine has to be tallying up the profits for the day. It might have b^en a new SCAB
There has been, of course, the growing consciousness of on the line all evening doing home He
—2 would very much like to ex- restriction, lack of Boekicho apCanadians to the threat to civil liberties ; the danger signs had work with a classmate. I'll have change that starched white, wai- proval, oi' simply the insufficienbecome very noticeable during the war years in the treatment to tell mom to clamp down on iter’s outfit for a natty' blue ser^e cy of raw materials.
. So,, after two years. Hashimoto
of Soviet spy suspects, the Jehovah’s Witness incident, etc. her. she wants her own way' too | executive suit.
much
gave
up. He still has two trunks
| Kaji also 'wouldn’t mind if lie
tjot the least important of them was the disposition of the
hj^1
ten! Oh this work is could pick out
filled with sample merchandise
some
Japanese Canadian population after the outbreak of war. and killing me
stocks and bonds that would dou that was left over and cases filled
। BUM -J
the JCCA succeeded very well, we think, in bringing the var
with “important” papers. He has
ble his money' every' year.
a
head full of misinformation and
But
after
blowing
smoke
rings
--Ous injustices to light and in joining the general hue and cry
for a half hour or so .about things the not-too-happy thought of go4
against a racist program.
4
®
! (we would like to have and operate ing through -the fifteen grand and
That this indignant public feeling should have infiltrated
pye are stuck with those same then some.
‘nto the atmosphere of British Columbia was somethin- to
J
three selections.
A laundry,
a
It is a bit of strange irony that
®s
grocery' store, and a restaurant.
Ite expected. . But the equally important thing, probably, was
now Hashimoto
and Kaji are
Question: What happens if I
“
I'd
be
no
better
off
than
my
working
together
in
the same resthe absence m B.C. of that strong nest and source of anti died without a will?
^w
old man if 1 want back to the gro taurant, serving food and bever
Japanese agitation—-that group of malcontents who had a
* 5
In nearly every case where a cery, Kaji blurted out, "besides ages in their immaculate white
strong and common desire to keep the Japanese out of the person dies without a will, his ’those long hours on your feet uniforms.
coast areas, and from ever engaging in competition against or her intention is disregarded l knock you out.”
Of course, there might have been
4 • 'f
to some extent bv the
So, after some . more mastersome dramatic .touch if Hashi
them. 'These were the minority from the small businessmen’s Intestate Succession (the law
...
minding, we decided that it would
group, the fishermen’s unions, the berry farmers etc who
the disposition of! he best to stash that green stuff moto did get a hold of Kaji to
1 i
run up that five thousand to five
•
had always felt that the presence of Japanese competition was property on .death where there I back into the bank and
wait for million in the foreign trade line.
PL
more advantageous opportunity.
an exceedingly hard and unfair burden to bear
St-3 <
But Kaji saw me first and I
Aly
migh
With the steadily decreasing likelihood of iny large groun the average intention of persons. ionen suggestion was• that he
-------- &Mjseem to take a little diabolic deri
dison
^ .^iO St° w^
in telling tire sad case oi
of. their former competitors returning to the coast, omnizl. It provides that certain percent
j
I"
was
trade! Hashimoto to mv friends.
irons uke the -White Canada League (rechristened, during th- ages go to various classes of re vas fully resumed. .In the mean-1 '
lations. me class depends upon
Someday I believe there will be
T’ ^..ame5e Repatriation League) lost much of its fire the closeness or degree of the tune, it would be the smart thin- a lot of room for men of Hashi
il
*0 be content with those half-doh
^ public support, and thus there was practically no indi- relationship.
moto's type of optimism and com
t(7 «
lai tips at the restaurant.
pelling nature. His experience will
an
inexpensive
legal
^i°1
^W
5
^
r
°
m
them
when
a
strong
voice
from
the
interior
w
I
did
give
him
one
parting
shot
;M t'
matter. ;
in
most
cases,
a
will
J
P^
^^ e invaluaMe. Al the same
and the Vancouver press protested the moral iniquity of de- saves m.
Stor^ thst I ^’ays teU
time,
there will be need for sav
' wny oon'r you marry some
« fc J^ *e right to work on crown timber lands the persi
ings and capital like Kaji’s so
■* kei bos in town?”
-This is not to suggest that the evacuation and the relo must be disposed of, and divid g
that a few of these fond ambitio.
for certain, that such a
ed;
may
materialize.
cation program which took the Japanese away from the coast
I ensure would surely put an end
ge
is.
of
So, in - the main, you will
was right.
!
l° d° With ths
grand.
course,
i a will, a ! Aib brings me to another storv that Manhattan’s Nisei are just
,T TcT
/WaS "Ot rlght' 11 was basically undemo- person can nave hi. s specific
si
a group pf small people like Kaji
.
out after
wishes carried
after his
his ko^e^
c,at>.c and bad; and we do not' believe that the end justified dea,lL
and Hashimoto doing simple, huI'
t’^liVr'^'5?0 HmtataWay mble jobs; not too happy,
I where
.he means. We would only admit that the basically bad policy 11
‘“
there i b iio v
xnere- ■
resulted in some good byproducts.
7
P
7: foie everyone should leave a As aoout Hashimoin who went filled with hopes of doing some
; will unless he wants it distribut :mm buMness. He lost fifteen grand thing bigger and better. This, also,
a*
in just 1
is the story of the rest of New
j
ed under Intestacy law.
'5
j
their
son
’
s
birth
How? ■Why? it’s a
3
eight million.
i
The Otiiei mam advrm
t
simple tale,
The New Canadian acknowledges 1 Air. Tom Sagara, in memory' of that by leaving a will, the per
When I returned
•3*1
from Europe letters
with
-'a-her. Ryojiro Sagara.
generous donations t
son who dies can give his hp-na and met• Hashimoto
from the following:
ficia
Letters for the following are
Air. W. Alenzies Whiiels-.v
about tv
who
ago. iia had just 1 being held at The New Canadian
fife T. Umakoshi on the occa atoon
left properly) the full financial ■ re^rrie^ from
a four-year stint
ion of her daughter' engagement.
Mr.
in the Arn ■ He spent most of office:
Mr. and Airs. Tadayoshi Yoshiki. I Alta..
Mr. Yoichiro Hamazaki, from Ji usually' persons who need finan his time in •he Far East, an in
I
cial
aid
the
most
in
the
event
o
Mimico. Ont— on the occasion of j Mrs
icrpreter
wkh
_
Nishimura.
.0
0
[lus death.
ia big job I
Bad-! Miss Sono Mukai, from S. Uyeda,
3
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada *
Kasey Oyama
Editor
1
8
Acknowledgments
k JOO, I am tO1Kj and saltedjJapan_
i
!
t
Page Two
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont
DEBRIS
' Ordeal Of Richard Kaji
By Toyo Takata
3
By' ROKU SUGAHARA
, away plenty' of money.
KajJ
Hashimoto came back
The other day'
Richard
■We have re-engaged our psychic
to the
indulge in noodle tap- dropped in to see me. He has a States in 1946 with big ideas
side-kict
was going to replace the
ping. Tnis time the object to be problem.
Takaichi Umezuki............ Japanese Section Editor
Of course, you woundn't know and the Mitsubishis in New v
analyzed is a Nisei girl, an office
and even outdo them in eve*^
worker
allegedly'
engrossed
m
her
Kaji. He is just one of the
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
Coast
I
^HJp
„ ’. He had a llst a mile ion'o
$5.00 for one year.
duties. You ask how he got into ral hundred former West
01
"big important people in j?
hi ^
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa the office? He posed as a telephone Nisei who have settled in the big pan.” •
repairman and fiddled around with city.
Alexander Bell's fondling while he
Aside
from his .accumulated
I guess I have known Kaji for
Wednesday, January 26, 1949
probed her upper-story- mechan- 20 years. Went to school together. pay in the army, he interested ism.
But knowing that I was in Econ couple of West Coast relatives to
ten
dollars
and
when
He
charged
major at college and figuring that buy shares in his proposed interA Pleasant Surprise
we reminded him that last time it j knew/ something beyond slipping national syndicate. So. armed with
The motion passed recently by the Vancouver City i only' cost five, he shrugged that the nickels in at the Automat, he the fifteen thousand, he strode in
Council to extend the civic vote to Orientials although not I female of the species has a thicker wanted my advice about a fman- to New York ready to run itui
| skull, that the gray matter is I cial matter.
to a million.
1
■
unanticipated, was nevertheless a very pleasant surprise.
| harder to locate and besides these
That s when I met Hashimoto.
That the city of Vancouver would back down one day I technical difficulties the risk in- i It concerns So,000.00. It repre He bubbled on hour after hour
sents his life savings and much of
fiom its anti-Oriental provision in the elections regulations I volved is greater.
it was earned in these parts. Kaji, about the big deals he was goV
was a foregone conclusion. The tide of public sentiment is I “Only ten o'clock? It seems as.if you see, is and has been, a waiter to pull. Everything was in terms
1
I I ve been here all day. Oooops.
running in the direction of removing discrimination of this i better look busy. here comes the Lat a swank Park Avenue cafe for °^ m4hons of yards of silk, mil
the past three years. He gets a lions of pounds of tea. million,
type; the anti-Japanese feeling on the coast is rapidly falling i lord keeper, Air. —
(name de। base pay of $18 a week, but when of Xmas light bulbs, millions of
Old
: leted for obvious reason.
away from its wartime height.
■ all the ups and other gratuities i porcelain dishes, and a million
!I Lobster-face. wonder what
What was surprising is (1) that the city council decided
1 are figured. he realizes about i this and a million that.
ir found out the 1
j He managed- to concede to me
to take this action now instead of waiting for the province to name
iris have given him j $75.00 every' Saturday' night.
pretty good egg: only I Why should be bring his prob- a job as a salesman, but he wiouid
act first, and (2) that the motion passed by a unanimous vote
arn to pronounce my [lem to me? I’m no lawy'er. But do all the major strategy operadespite the fact that such rabid onetime foes of Canadian wish
name properly. Every time he calls I there is something that binds us tion. He had the * ‘connections'’ so
t
Japanese like foimer Mayor J. D. Cornett and veteran alder- me, I m
• former Californians together. Vie there was nothing to worry' about
man JT. D. Wilson, who might at least have abstained from fall out . . .
I naturally like to consult each other! Thr first thin
I knew, Hashi$ !
o
W
ish
that
clock
wasn't
1
in matters that concern more than!m-91o rented
space near Wall
voting for consistency’s sake, are members of the said city
“10:03
IB
I Street,
installed a battery' of
rignt in front oi me. Good, the old 1 a ten-dollar purchase.
council.
boys ducked back into his office.! “I want to give up the racket.' phones, and. hired'a half a dozen
This action by the Vancouver Council is bound to influ1S
wish I didn’t have i Kaji confided. “Kind of tired o girls to take .“important” letters.
ence the provincial legislature, if any such influence were re- to cut them, but if I don't the type- taking that yes-yes stuff every He sent out letters by the ream
quired, to .act quickly in removing its own discriminatory । x'lltGr W1" mes* them up Reminds 1 night 01 the year. Want to get j cons^anby cabled all parts of the
me. I wa s going to type a
tegulation against the Orientals when it convenes in February. ' company tun but better wait tilii ! out on my' own. It’s the only way world’ and finally took an airJr
4 1 to make money in the Big Wheel.” | p^anc trip to Tokyro to ‘ complete
All this housecleaning on the coast was foreshadowed, of j Loster-face
s to that
So he pulls out a list of “busi-? ^ b*S dea1'
course, when last spring the federal overnment, egged on by
is
| ness opportunities” that he has1 ^n ^le meantime, to maintain
*•10:05. Is that all? I was
the CCF party, decided to give the federal franchise to ori
11 gleamed from the newspapers and (^le gunning expenses, he convincI was pretty' close to lunch-time
entals, even in the province where they were still denied the Wish I didn t have to bring my f1 om the list of avid real ’estate ed more relatives to sink more
' companies. Kaji put a cross after thousands into his growing venprovincial franchise.
lunch. But after paying for Cnrist- Ithiee of the entries and I noticed ture.
r St
The federal government, in this instance, seems to have •mas, especially' the gown. I can't hat each of these b
was I At least, it
beautiful buoafford to eat out. And every' time
^■is^y
gauged
B.C.
public
opinion
on
its
own
instead
of
listenble
priced
at
five
thousand
bucks.
Hashimoto
had
rooms filled
Mt
I eat out. I start shopping around,
with
samples.
I
gue
ng too closely to its members from the coast province.
is,
also, that
In order I see (1J Laundrv-ette,
see something, buy it, then find out
Bronx.
:
^
e
^
ac
^
a
sam
Pk
of
every
product
r
I haven't any' use for it . . .
and (3) gro
lower
even came out oi Japan or
"10:07. When's that telephone reManhattan.
1 ever would come of there. But,
Byproduct of Evacuation
pairman going to get finished. I
Well, this akes a neap of de-.|I he couldn’ deliver.
What aie the factors which are bringing about a verv don't think he's doing any' more
elding. I can tell from th;.at far- I He , had hundreds of orders for
marked improvement in the political, legal,.and economic sta work than I am. And I've got a
funny sort of a
avay
gleam in Kaji’s eyes that merchandise, but always there was
eling that he's
tus of British Columbia Japanese?
Jie
has
hopes of something better. that unknown element that prestaring right into me. Wonder if
There aie many, and it takes an impartial mind to view he’s going to call
Line a- desk job that requires only vented. an acceptance of his order.
may have called last night but a few letters to be signed and There alw*ays was some excuse.
them in their proper perspective.
that kid sister of mine has to be tallying up the profits for the day. It might have b^en a new SCAB
There has been, of course, the growing consciousness of on the line all evening doing home He
—2 would very much like to ex- restriction, lack of Boekicho apCanadians to the threat to civil liberties ; the danger signs had work with a classmate. I'll have change that starched white, wai- proval, oi' simply the insufficienbecome very noticeable during the war years in the treatment to tell mom to clamp down on iter’s outfit for a natty' blue ser^e cy of raw materials.
. So,, after two years. Hashimoto
of Soviet spy suspects, the Jehovah’s Witness incident, etc. her. she wants her own way' too | executive suit.
much
gave
up. He still has two trunks
| Kaji also 'wouldn’t mind if lie
tjot the least important of them was the disposition of the
hj^1
ten! Oh this work is could pick out
filled with sample merchandise
some
Japanese Canadian population after the outbreak of war. and killing me
stocks and bonds that would dou that was left over and cases filled
। BUM -J
the JCCA succeeded very well, we think, in bringing the var
with “important” papers. He has
ble his money' every' year.
a
head full of misinformation and
But
after
blowing
smoke
rings
--Ous injustices to light and in joining the general hue and cry
for a half hour or so .about things the not-too-happy thought of go4
against a racist program.
4
®
! (we would like to have and operate ing through -the fifteen grand and
That this indignant public feeling should have infiltrated
pye are stuck with those same then some.
‘nto the atmosphere of British Columbia was somethin- to
J
three selections.
A laundry,
a
It is a bit of strange irony that
®s
grocery' store, and a restaurant.
Ite expected. . But the equally important thing, probably, was
now Hashimoto
and Kaji are
Question: What happens if I
“
I'd
be
no
better
off
than
my
working
together
in
the same resthe absence m B.C. of that strong nest and source of anti died without a will?
^w
old man if 1 want back to the gro taurant, serving food and bever
Japanese agitation—-that group of malcontents who had a
* 5
In nearly every case where a cery, Kaji blurted out, "besides ages in their immaculate white
strong and common desire to keep the Japanese out of the person dies without a will, his ’those long hours on your feet uniforms.
coast areas, and from ever engaging in competition against or her intention is disregarded l knock you out.”
Of course, there might have been
4 • 'f
to some extent bv the
So, after some . more mastersome dramatic .touch if Hashi
them. 'These were the minority from the small businessmen’s Intestate Succession (the law
...
minding, we decided that it would
group, the fishermen’s unions, the berry farmers etc who
the disposition of! he best to stash that green stuff moto did get a hold of Kaji to
1 i
run up that five thousand to five
•
had always felt that the presence of Japanese competition was property on .death where there I back into the bank and
wait for million in the foreign trade line.
PL
more advantageous opportunity.
an exceedingly hard and unfair burden to bear
St-3 <
But Kaji saw me first and I
Aly
migh
With the steadily decreasing likelihood of iny large groun the average intention of persons. ionen suggestion was• that he
-------- &Mjseem to take a little diabolic deri
dison
^ .^iO St° w^
in telling tire sad case oi
of. their former competitors returning to the coast, omnizl. It provides that certain percent
j
I"
was
trade! Hashimoto to mv friends.
irons uke the -White Canada League (rechristened, during th- ages go to various classes of re vas fully resumed. .In the mean-1 '
lations. me class depends upon
Someday I believe there will be
T’ ^..ame5e Repatriation League) lost much of its fire the closeness or degree of the tune, it would be the smart thin- a lot of room for men of Hashi
il
*0 be content with those half-doh
^ public support, and thus there was practically no indi- relationship.
moto's type of optimism and com
t(7 «
lai tips at the restaurant.
pelling nature. His experience will
an
inexpensive
legal
^i°1
^W
5
^
r
°
m
them
when
a
strong
voice
from
the
interior
w
I
did
give
him
one
parting
shot
;M t'
matter. ;
in
most
cases,
a
will
J
P^
^^ e invaluaMe. Al the same
and the Vancouver press protested the moral iniquity of de- saves m.
Stor^ thst I ^’ays teU
time,
there will be need for sav
' wny oon'r you marry some
« fc J^ *e right to work on crown timber lands the persi
ings and capital like Kaji’s so
■* kei bos in town?”
-This is not to suggest that the evacuation and the relo must be disposed of, and divid g
that a few of these fond ambitio.
for certain, that such a
ed;
may
materialize.
cation program which took the Japanese away from the coast
I ensure would surely put an end
ge
is.
of
So, in - the main, you will
was right.
!
l° d° With ths
grand.
course,
i a will, a ! Aib brings me to another storv that Manhattan’s Nisei are just
,T TcT
/WaS "Ot rlght' 11 was basically undemo- person can nave hi. s specific
si
a group pf small people like Kaji
.
out after
wishes carried
after his
his ko^e^
c,at>.c and bad; and we do not' believe that the end justified dea,lL
and Hashimoto doing simple, huI'
t’^liVr'^'5?0 HmtataWay mble jobs; not too happy,
I where
.he means. We would only admit that the basically bad policy 11
‘“
there i b iio v
xnere- ■
resulted in some good byproducts.
7
P
7: foie everyone should leave a As aoout Hashimoin who went filled with hopes of doing some
; will unless he wants it distribut :mm buMness. He lost fifteen grand thing bigger and better. This, also,
a*
in just 1
is the story of the rest of New
j
ed under Intestacy law.
'5
j
their
son
’
s
birth
How? ■Why? it’s a
3
eight million.
i
The Otiiei mam advrm
t
simple tale,
The New Canadian acknowledges 1 Air. Tom Sagara, in memory' of that by leaving a will, the per
When I returned
•3*1
from Europe letters
with
-'a-her. Ryojiro Sagara.
generous donations t
son who dies can give his hp-na and met• Hashimoto
from the following:
ficia
Letters for the following are
Air. W. Alenzies Whiiels-.v
about tv
who
ago. iia had just 1 being held at The New Canadian
fife T. Umakoshi on the occa atoon
left properly) the full financial ■ re^rrie^ from
a four-year stint
ion of her daughter' engagement.
Mr.
in the Arn ■ He spent most of office:
Mr. and Airs. Tadayoshi Yoshiki. I Alta..
Mr. Yoichiro Hamazaki, from Ji usually' persons who need finan his time in •he Far East, an in
I
cial
aid
the
most
in
the
event
o
Mimico. Ont— on the occasion of j Mrs
icrpreter
wkh
_
Nishimura.
.0
0
[lus death.
ia big job I
Bad-! Miss Sono Mukai, from S. Uyeda,
3
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada *
Kasey Oyama
Editor
1
8
Acknowledgments
k JOO, I am tO1Kj and saltedjJapan_
i
!
t
Page 3
Wednesday. January 26, 1949
o
Ki
M
0
3
hi
S3
i
i^
G
i
9
i
ft
o
ri If
ft
TO
9
^fe
i
?^ 01
1>S
9
li^
p
Kf:
9/
c
o
ft:
4
^ 4
S i
g
PJ\ HU
o #
ft
0
z^
0
1«J 0 L -
5-1-
0
o
61
o
0
i
n
0
o
ra
h
dr
Hl
*
0
5 ??
iU/ ci:
<d
fl
9
A &
7.
0
¥1
o 1
0
b
w
IK]
4b
G
o
O
i
V
a’J
1
■IT
A
t
Al
9
?ff
G-
i^K
b
9
6
O
G
mi Ph
9
6
L
=«
FU4
W
0 0
10
i
9
^ V
0
fi
gili ^
ill A
0 &|i er inn
^
ill
0 0 0
31 w fi ln]
9 ft ?£
Ijl 0
fr n
0
i
M
I
■^- 0
L
o
1(J
9
9 —.
A£ A
0 Mb
br
e
fall
pili 70 7?
If
9
t-
o
p
?
li'
n &
'll
6 I
Ill
0
PH
V cShili ^
i
hili 1 •J
st Mi 0 0
1^ '4
1$
>
4b
’(41
1 ill
Ui A
9
0
7
4 1
9
0
0
9
fa
G>
P
IK
A
o
flic
IV
i
L
AIS gb 0
bb
fl?
L
0
o t
L
0
99
'9
Ri
3^ Tl I
0
Wf =
0
Ric
0
?
9
® fill
>k
pR
G
T
lift
0 nl<
9
3
PR
^’
fa
O
6 m
0 € Pl S
0
A.
PA
~C
9
4
41
fl
0
R
ft
o
<L
T
0
5
4 r II
t/
HU
r<
PA
h
5
>1?
6<J
0
ft
1W
G'
P/J
w
0
tn It
p ft
0
hili tIII
% ©
J.L
O
TO 1^
Uf
ft
. Oil?
ft? rr Big
A £
0
M M 9 gif] ^
7
<1
”J
0 0
9
#'
&
#
f#
gin 1=1
0
\
ft
A
& 0
XK
9
9
fl
n
t?
L
0
&
0
3
©s
9
ft
It
mp
0
I'
/b
# Ji
J
i^
0
0
CD
>1?
Da
*1
1\
o
0
o
>1?
t
o
casd,
0
n
Ph
t —
1ft
3
rti
ff
fa 0
•'A
>-
9
®-
-9
i '6
4
ft
1$
o
n n
0
§15
'?
0
&
* 0
ft ^
4
0
4T
U
fl
0
fV
3
¥
0
g
3
»R
fit
PA'
40
V
it
i
nj
0
0
V
ft
\
HL
0
0 M
3
o*
&
Pl
W
Cc
K
g
s
Nf
u
0
L"
P
w
0
X I-
pry
A Pn
0 It
M
#
p4
c
6?
1$
A' #
R
K
tx
R
fl
Hl
9
*>
b
Q
n
i
#
0
^r
o
5
P
9
t'
0
o
0 0
9
Ph
»■ hr- IL- ^ 14
0 G
^^
460
rS
o
1
i>
<9
u^
u
3
o
>
M•M
> > o
.(S
p
H*
K
CO
1 ^ 1 '^ FA ^ =f fl? 7 ^
A • #1 ^ *• I 7/ ^ *
ft ^7’
mu ^.
§1$ 7
®M
ns
-t
7 1
4
O
1ft
co
T
K f
t#^ f#^
M
4.?
M
MH
- W TZIx E’ 0
0 fl? 0' 46 7
^ 1 1
IX
7f k
40
1^ ±4' * A t'
LZ
Of;:
46
O
ills a
A LA 9/
7 f !»
o
H
rt«
k
J
b-i
CFS
O
>
co o
Ui
§ r* ope*- iwd '
p
1
^
It
IL
wz>
>kJ
>
iz
T if
S
4
J^
4
fi-rrO
a rm
❖ 0-_
a b
0
mY
o
o
09
o
w
?5?
0
PR
l- ©w
a?i
o
o
,—»
6
® fiZ
Rig
3)15
JUi fill fill
ii
o
Ki
M
0
3
hi
S3
i
i^
G
i
9
i
ft
o
ri If
ft
TO
9
^fe
i
?^ 01
1>S
9
li^
p
Kf:
9/
c
o
ft:
4
^ 4
S i
g
PJ\ HU
o #
ft
0
z^
0
1«J 0 L -
5-1-
0
o
61
o
0
i
n
0
o
ra
h
dr
Hl
*
0
5 ??
iU/ ci:
<d
fl
9
A &
7.
0
¥1
o 1
0
b
w
IK]
4b
G
o
O
i
V
a’J
1
■IT
A
t
Al
9
?ff
G-
i^K
b
9
6
O
G
mi Ph
9
6
L
=«
FU4
W
0 0
10
i
9
^ V
0
fi
gili ^
ill A
0 &|i er inn
^
ill
0 0 0
31 w fi ln]
9 ft ?£
Ijl 0
fr n
0
i
M
I
■^- 0
L
o
1(J
9
9 —.
A£ A
0 Mb
br
e
fall
pili 70 7?
If
9
t-
o
p
?
li'
n &
'll
6 I
Ill
0
PH
V cShili ^
i
hili 1 •J
st Mi 0 0
1^ '4
1$
>
4b
’(41
1 ill
Ui A
9
0
7
4 1
9
0
0
9
fa
G>
P
IK
A
o
flic
IV
i
L
AIS gb 0
bb
fl?
L
0
o t
L
0
99
'9
Ri
3^ Tl I
0
Wf =
0
Ric
0
?
9
® fill
>k
pR
G
T
lift
0 nl<
9
3
PR
^’
fa
O
6 m
0 € Pl S
0
A.
PA
~C
9
4
41
fl
0
R
ft
o
<L
T
0
5
4 r II
t/
HU
r<
PA
h
5
>1?
6<J
0
ft
1W
G'
P/J
w
0
tn It
p ft
0
hili tIII
% ©
J.L
O
TO 1^
Uf
ft
. Oil?
ft? rr Big
A £
0
M M 9 gif] ^
7
<1
”J
0 0
9
#'
&
#
f#
gin 1=1
0
\
ft
A
& 0
XK
9
9
fl
n
t?
L
0
&
0
3
©s
9
ft
It
mp
0
I'
/b
# Ji
J
i^
0
0
CD
>1?
Da
*1
1\
o
0
o
>1?
t
o
casd,
0
n
Ph
t —
1ft
3
rti
ff
fa 0
•'A
>-
9
®-
-9
i '6
4
ft
1$
o
n n
0
§15
'?
0
&
* 0
ft ^
4
0
4T
U
fl
0
fV
3
¥
0
g
3
»R
fit
PA'
40
V
it
i
nj
0
0
V
ft
\
HL
0
0 M
3
o*
&
Pl
W
Cc
K
g
s
Nf
u
0
L"
P
w
0
X I-
pry
A Pn
0 It
M
#
p4
c
6?
1$
A' #
R
K
tx
R
fl
Hl
9
*>
b
Q
n
i
#
0
^r
o
5
P
9
t'
0
o
0 0
9
Ph
»■ hr- IL- ^ 14
0 G
^^
460
rS
o
1
i>
<9
u^
u
3
o
>
M•M
> > o
.(S
p
H*
K
CO
1 ^ 1 '^ FA ^ =f fl? 7 ^
A • #1 ^ *• I 7/ ^ *
ft ^7’
mu ^.
§1$ 7
®M
ns
-t
7 1
4
O
1ft
co
T
K f
t#^ f#^
M
4.?
M
MH
- W TZIx E’ 0
0 fl? 0' 46 7
^ 1 1
IX
7f k
40
1^ ±4' * A t'
LZ
Of;:
46
O
ills a
A LA 9/
7 f !»
o
H
rt«
k
J
b-i
CFS
O
>
co o
Ui
§ r* ope*- iwd '
p
1
^
It
IL
wz>
>kJ
>
iz
T if
S
4
J^
4
fi-rrO
a rm
❖ 0-_
a b
0
mY
o
o
09
o
w
?5?
0
PR
l- ©w
a?i
o
o
,—»
6
® fiZ
Rig
3)15
JUi fill fill
ii
Page 4
l’avc Foui*
N II W
If
Tn
£
09
£
0
0
py
iff
©
b
L
&
K
0*
9
dfc
HP
g
PM
9
ft
ffi
o
H
o
ft
0J
c
ii-
ft
0
LEI
P^
j^
1
t^ix."^
ft
0 /0
i
M
pg
'rU
ftl
0
b
pj
5h
0
iJ
I_
Ji!
b
s
0
6
o
fa-
0
P>4
O'
O->
HI
ft
Til
0
9
0
Th
6
0:
El ®
^
T
0
d
a
4hE
ife
E-J
0'
0
0
6
H
0
Oib'
^e
n
&
15^1
0
>
9
0
mi
7C
I
0
1 TO
Tn
wi
0 0
0
0
7?
b
3
f^
I '
o
4
fid
a
0
3
1
ft
Iff
FL
Hl
0
0
n
LU
'
rtf
ft
ft
m
Fli
h
iH
FT
0 0
l7f
^
Fl
LT
n IP
0
5?
XII
ft
fl ^5
«-
0
ft
B
O'
Eft
ft
Sr
46
1/9
0
9:11
Jt
9
9
fr
.'I-
ft
XII
I)
Tu
ft
dl
1!^
0
0
7’
a
0
HI
0
.ft
ft
IF
fill
Bi
fl
nJ
IT
PM
F
PH
IUJ
ft
JI
a
n
^3-
I#
ft
O'
fill
ft
6
0
ft
1
0
fill
ft
Si
Til
0
ft
i 5ft
0
th
o
0
o
c
mi
0 PS IT
^ TP
ft
^
'du
0
fl
fit
nt
i®
L YJ^
Tn
0* b
G 0 Fl
0 0 'IV
- CX 7
111 'Hi
ft
l
fill
■i;
3- —
nri
T
ft
•I
lift
Fl J
nn
Eft
0
Iki
lift
0'
tu
0'
c
®
13
TH 1
ft
t
ft
ft
ire
ft
F (ill
Hl
0'
ft
na ■
ill
6
HI
Fl
1^
Fl
ft
dfc
FF
0
ft
15
0
H
IT
IT'
ft
4*11
7/
fill U
liir
PT
I
It
O' ^ ft
9
HY
Tii
ft
II
ft
4.
*
■Hl
ft
FI
Id
a
o
0
T
0
0 M
c
Y
0
0
3>
b
r&
9?
UH
It
Mi
ft
df
b
IF]
fli
Til
III A
ft
rp
i
9
FT:
TO
Fir
I '
HJ
"I
ft
o
b
0
r^j
u
b
II w,
c
0
H
0
0'
ft'
(5
ft
o
i
I
t
L
3
o
ft
ft!
ft
0
ft
0* ft
m
6
IT 0
>7
HI
4)
0
H
ft
ft
5*
Tel '0
ft i&
ft ®
tr-j
4
b
Fl
u
2t
o
Ei
a
0
Fl
«H
JttL
o
fid
15
ft
IF
i
b
o
fid
HI 0
b
i’/b
c
d
>R
0
Ii
ft
£ni
ft? ~
Eft W 'ft
^ 0
b
6
9
Fl
»
ft
o
ft
#J di
0 ft
If
t
ft
^
HZ
IE
HP.
0
7
4J11•*ir
n?f
Fl
H
.-
i«
yT
0
F
0
»r
.rftL
T
W!
+■
f^
0
0 fid
/j
»Y
o
w
ft
HL
5®
>1!
/J
HU
^i
ft
Hi
W
®
I 0
' J.
N II W
If
Tn
£
09
£
0
0
py
iff
©
b
L
&
K
0*
9
dfc
HP
g
PM
9
ft
ffi
o
H
o
ft
0J
c
ii-
ft
0
LEI
P^
j^
1
t^ix."^
ft
0 /0
i
M
pg
'rU
ftl
0
b
pj
5h
0
iJ
I_
Ji!
b
s
0
6
o
fa-
0
P>4
O'
O->
HI
ft
Til
0
9
0
Th
6
0:
El ®
^
T
0
d
a
4hE
ife
E-J
0'
0
0
6
H
0
Oib'
^e
n
&
15^1
0
>
9
0
mi
7C
I
0
1 TO
Tn
wi
0 0
0
0
7?
b
3
f^
I '
o
4
fid
a
0
3
1
ft
Iff
FL
Hl
0
0
n
LU
'
rtf
ft
ft
m
Fli
h
iH
FT
0 0
l7f
^
Fl
LT
n IP
0
5?
XII
ft
fl ^5
«-
0
ft
B
O'
Eft
ft
Sr
46
1/9
0
9:11
Jt
9
9
fr
.'I-
ft
XII
I)
Tu
ft
dl
1!^
0
0
7’
a
0
HI
0
.ft
ft
IF
fill
Bi
fl
nJ
IT
PM
F
PH
IUJ
ft
JI
a
n
^3-
I#
ft
O'
fill
ft
6
0
ft
1
0
fill
ft
Si
Til
0
ft
i 5ft
0
th
o
0
o
c
mi
0 PS IT
^ TP
ft
^
'du
0
fl
fit
nt
i®
L YJ^
Tn
0* b
G 0 Fl
0 0 'IV
- CX 7
111 'Hi
ft
l
fill
■i;
3- —
nri
T
ft
•I
lift
Fl J
nn
Eft
0
Iki
lift
0'
tu
0'
c
®
13
TH 1
ft
t
ft
ft
ire
ft
F (ill
Hl
0'
ft
na ■
ill
6
HI
Fl
1^
Fl
ft
dfc
FF
0
ft
15
0
H
IT
IT'
ft
4*11
7/
fill U
liir
PT
I
It
O' ^ ft
9
HY
Tii
ft
II
ft
4.
*
■Hl
ft
FI
Id
a
o
0
T
0
0 M
c
Y
0
0
3>
b
r&
9?
UH
It
Mi
ft
df
b
IF]
fli
Til
III A
ft
rp
i
9
FT:
TO
Fir
I '
HJ
"I
ft
o
b
0
r^j
u
b
II w,
c
0
H
0
0'
ft'
(5
ft
o
i
I
t
L
3
o
ft
ft!
ft
0
ft
0* ft
m
6
IT 0
>7
HI
4)
0
H
ft
ft
5*
Tel '0
ft i&
ft ®
tr-j
4
b
Fl
u
2t
o
Ei
a
0
Fl
«H
JttL
o
fid
15
ft
IF
i
b
o
fid
HI 0
b
i’/b
c
d
>R
0
Ii
ft
£ni
ft? ~
Eft W 'ft
^ 0
b
6
9
Fl
»
ft
o
ft
#J di
0 ft
If
t
ft
^
HZ
IE
HP.
0
7
4J11•*ir
n?f
Fl
H
.-
i«
yT
0
F
0
»r
.rftL
T
W!
+■
f^
0
0 fid
/j
»Y
o
w
ft
HL
5®
>1!
/J
HU
^i
ft
Hi
W
®
I 0
' J.
Page 5
Wednesday, January. 26,-1949 ■*
CT
Eg
IP
PM
A
4T
^
- z-
“ft]
'
4s
17
6s?
9
m
#
s fl PH 4r
7
9
I
R
II
H
w
ft
91
to
4 o
9
4n&
4T
(i
A
i
IM
n-
iw
.84
R
hU
4
0
IE
O
(t
UL
A
<1
CD
CT
Mi
ICT
j
It
CT
o
*3
')
AT
ft
ft
-zIS
J'7
$11
7
a
o
iE
Al
9
A
0
ft]
a
f=
49
lx
11!!
FH
01 Oil
it fl
[4
n
0
^11
I'X
n
-»b
-j
H
!’i
I
CT
c
ms
I
a
9
li
0
1
PR
CT
8
9
a o It ilk
8
0
PM
Ell
i
tf
a
'f
0
b
b
u
0
lit
-IV-
•r
a, e
4
i
0
L
O
1
8
0
B
o b 0
o 19 ■^ i
CT
CT 1
55
£i
11 31 BE
o
o
If
s
kEE
0
9u
L
8
He
b
a EE
'W iK
n
I ®
P
fp]
Lfi
pt
ill
MS
H
FH
^'r
EI
Hl
bk
■CT
o
CT
1M
75.
Ll
321=
11
El
b'
Efe.
9
p/:
a 7
0
ilE1
R
B i *
Tii
a
a
silt
7
LU
Un
Lil MO
0
0
rt w
a
Mr
9.
ib
/hi
1
1
pi
m
r
*
=t
ac*
Mi
LU
It MS
III A
1; iih
4 43
&|j
r a
1$
*iH
CT
0
9
B
b
iz
b
a
CT.
/J
H
BE
.b
■n
Bl
ffl
^E ^i®'? 0WT
#
CT
tl
0
i
^rf
'Fit
b
o
b*
liC*
b
It
&
IM
A I
ML
k
it LI
CT
<n ^I IB
zK
1‘p I I
^a#
Z?
KT 4
in
a
tij
nl>
it
p‘-
n
M
0
0
#j
SI
b
ft
in
1%
El
<>
Hl>
.4
41-
F3
LB
II
pi
A
o
IM
"i
9 EM IM 0
MS
0
0
a
if
Ml
i
0
lb
it b)
J
nF:
Kt
A
2B
TB r
u -
<J4
b
bi
UK
4ft
fit
Ji!l
ISj
c PS
2
0
8
B
i
9
0
4*4
9
0
0*1
fR A
JE
I
0
IK inti AT- I"!
hei
2
C
lb
192
a
M
0
0
i
L>
0
0
o
Bi
a
n
i
Ei#
4
a I
t W
8
I?
El
4
Fit
0
9
4T -
Wj
8
0
0
L
II
0
31 V
i
1
1 0
CT
9
ct
6
P.^
0
R
v
0 4?
0 X
pft
b
r£
8
Tlf
b
A
0
Ml
N
pii
st i
yj
El
0
1
r f
a Ei
L If 0
■nv
M CT ^
8
'0
8
t
I
Jr
8
II
-6
*4
4
EK
o
1
A I
0
c
0 0
o
t
L
01
EK
EI
o
a
Tu^
tri
Ei
i. 1
8
0
JI
0
IE
0
u<
9
%
8
0
T
n
pq
0 0
IK Mr
^
4lb
0
in
fl
H
o
0
L
SMi)
0
0
X
A 0
f
1 0
ff
i
1^ a
a
tej
4T
o
"9
o
MS f/j
I
g
c
FJ
9
49
45
1 El
FiX
L
a
0
o
>
-0
7
■f
^ttb
El AM ill
0
UK
f i5
0
CT 8
# 0
I Hi*
0
o
Ms
L'
3ft
0
4
70
®
M
7
14
-1
3a
0
p
0
b
L
Bl
3$
0
PM
pi
7*
tt
Pl
n
1^ 0
8
a
8 Ml
IT
9
aft S^^;9
ni
lit
I. - it
b
b
4'iP
ft
4t
a
<0
CT
EE
^
b
i
.CT
b
It < r 4
9
0
0
3$ 0
Un
■Ek
0
Ml
^5
E
Ei
11-
t
up.
0
o
L
4:
c
9
I’
0
iiP
n
o 0
7X1
it
0
CT
r«i
ng
0
o
4%
1ft
o 8 5E
o 4I
0
0
3
0
0 4g;
g It
O
nil
4
ICT
t-
^s:-5-
HE io
l' -Ire
.71-8 3X1
T
linn
W-
a
8
9
0
Ik
44
4
9
CT
np
it
it
^*
M
1
pi
i;
IK
i»«n
CT
a
< 0 OK 7 It - 11 b 4-
LI
08
fit
IE
Ml
1
G
ill
J?-
M
■J
-F
-CT
CT
Eg
IP
PM
A
4T
^
- z-
“ft]
'
4s
17
6s?
9
m
#
s fl PH 4r
7
9
I
R
II
H
w
ft
91
to
4 o
9
4n&
4T
(i
A
i
IM
n-
iw
.84
R
hU
4
0
IE
O
(t
UL
A
<1
CD
CT
Mi
ICT
j
It
CT
o
*3
')
AT
ft
ft
-zIS
J'7
$11
7
a
o
iE
Al
9
A
0
ft]
a
f=
49
lx
11!!
FH
01 Oil
it fl
[4
n
0
^11
I'X
n
-»b
-j
H
!’i
I
CT
c
ms
I
a
9
li
0
1
PR
CT
8
9
a o It ilk
8
0
PM
Ell
i
tf
a
'f
0
b
b
u
0
lit
-IV-
•r
a, e
4
i
0
L
O
1
8
0
B
o b 0
o 19 ■^ i
CT
CT 1
55
£i
11 31 BE
o
o
If
s
kEE
0
9u
L
8
He
b
a EE
'W iK
n
I ®
P
fp]
Lfi
pt
ill
MS
H
FH
^'r
EI
Hl
bk
■CT
o
CT
1M
75.
Ll
321=
11
El
b'
Efe.
9
p/:
a 7
0
ilE1
R
B i *
Tii
a
a
silt
7
LU
Un
Lil MO
0
0
rt w
a
Mr
9.
ib
/hi
1
1
pi
m
r
*
=t
ac*
Mi
LU
It MS
III A
1; iih
4 43
&|j
r a
1$
*iH
CT
0
9
B
b
iz
b
a
CT.
/J
H
BE
.b
■n
Bl
ffl
^E ^i®'? 0WT
#
CT
tl
0
i
^rf
'Fit
b
o
b*
liC*
b
It
&
IM
A I
ML
k
it LI
CT
<n ^I IB
zK
1‘p I I
^a#
Z?
KT 4
in
a
tij
nl>
it
p‘-
n
M
0
0
#j
SI
b
ft
in
1%
El
<>
Hl>
.4
41-
F3
LB
II
pi
A
o
IM
"i
9 EM IM 0
MS
0
0
a
if
Ml
i
0
lb
it b)
J
nF:
Kt
A
2B
TB r
u -
<J4
b
bi
UK
4ft
fit
Ji!l
ISj
c PS
2
0
8
B
i
9
0
4*4
9
0
0*1
fR A
JE
I
0
IK inti AT- I"!
hei
2
C
lb
192
a
M
0
0
i
L>
0
0
o
Bi
a
n
i
Ei#
4
a I
t W
8
I?
El
4
Fit
0
9
4T -
Wj
8
0
0
L
II
0
31 V
i
1
1 0
CT
9
ct
6
P.^
0
R
v
0 4?
0 X
pft
b
r£
8
Tlf
b
A
0
Ml
N
pii
st i
yj
El
0
1
r f
a Ei
L If 0
■nv
M CT ^
8
'0
8
t
I
Jr
8
II
-6
*4
4
EK
o
1
A I
0
c
0 0
o
t
L
01
EK
EI
o
a
Tu^
tri
Ei
i. 1
8
0
JI
0
IE
0
u<
9
%
8
0
T
n
pq
0 0
IK Mr
^
4lb
0
in
fl
H
o
0
L
SMi)
0
0
X
A 0
f
1 0
ff
i
1^ a
a
tej
4T
o
"9
o
MS f/j
I
g
c
FJ
9
49
45
1 El
FiX
L
a
0
o
>
-0
7
■f
^ttb
El AM ill
0
UK
f i5
0
CT 8
# 0
I Hi*
0
o
Ms
L'
3ft
0
4
70
®
M
7
14
-1
3a
0
p
0
b
L
Bl
3$
0
PM
pi
7*
tt
Pl
n
1^ 0
8
a
8 Ml
IT
9
aft S^^;9
ni
lit
I. - it
b
b
4'iP
ft
4t
a
<0
CT
EE
^
b
i
.CT
b
It < r 4
9
0
0
3$ 0
Un
■Ek
0
Ml
^5
E
Ei
11-
t
up.
0
o
L
4:
c
9
I’
0
iiP
n
o 0
7X1
it
0
CT
r«i
ng
0
o
4%
1ft
o 8 5E
o 4I
0
0
3
0
0 4g;
g It
O
nil
4
ICT
t-
^s:-5-
HE io
l' -Ire
.71-8 3X1
T
linn
W-
a
8
9
0
Ik
44
4
9
CT
np
it
it
^*
M
1
pi
i;
IK
i»«n
CT
a
< 0 OK 7 It - 11 b 4-
LI
08
fit
IE
Ml
1
G
ill
J?-
M
■J
-F
-CT
Page 6
GA N A D I A N
N It W
PI
,,r™ ,
IF
E0
ft V <13? ;
©
4*
III®
h
aw
*14
t *
/_
ZP*
M
0 HU
/O
©
©
©
as Tn
I#
'2
/_
0
PH
0
ZP
7
0
ft
0
Pl
0
ft
0
a t
0
Pl
to
o
o
9
ft
ZP
0
1z
V
0
0
L O
L T
5
n
4
0
l
4/1
ft
zn
Kj
aP
6
ft
W
0
1.
C
©
0
31
ft
•^5f*
^'IJ
0'
ft
ft
i
’,
©
ft
p
it 15
1W
O
it
Ip
pk
L
M
ft
rtf
^J
o
0
-5
nn 0
^3
©
o
©
I
«•11
ft
ft ©
-V
■? i
1
7
b
t
J?
ft
£
$
n
o
1P
<5
i
5u
’H
ft
P
50
3
c
©
5
ft
o
o
I
ZP 1
(ft ©
414
ft
Ip
7
35
ft
®
Tic
ft
^E
1W
V
6
ft
IP
*>
4/1
0
5
T£
11 0
0
44
SR
It
©
Pl
ft
HiJ
PHI
4t
ft
Pl
fi
ifi)
Tiff
L
7
W 6 £ 35
^® 31 s
1
h7£
nn
ft©
^>T £
®1W0
4h '5 ft $fc
(0$>.^
The New C
T 1^^
2498 Yongi
TORONTO 12
*
O
© #©^f
y
PLu.P>
#1
,ltl£^^
5-
EDM
!i
N 3
0
LI
m i
MtC^i m fm
*4 A
1 ^>
l¥
W
&
W J.'Z
r r
(pf
-^®5 S 3£ S .?£ i -p i i.
y
0
0
r
o
11
L
15
3
3
Jh& dlAad&i'A (Dhpiai
^
41
^J
p
B
mi ^ H
ft
f^
69
15
ft
ft
ft)
5
111
(ft
5
0
il
0
L
im
o
ft
ft
?£
7
0
r ©
n
7
^* 7?
H
ft
Pl
ft
0
7
0
L
<3
(1
11
M
0
ft
ft
o
ft
51]
0
ft
ft
©
f’l
©
Ta
b
0
ft.
IV
c
b
7
ft
ft
o
o
IX
’
.
0
Ip'
is
ii
6
o
0
o
■
6
o
69
/_
o
HI
/I
0
o
II
43
(ft
fl
#1
r|)
ft
.TV
^J
I
ft
ft ft
©
0
0
f
ft
0 Ip
c
ft
^
ft
>
nr
41
h' © 4ft
§ *■
43
*>
?ftS
i
is
0
iu
(5
0
za^3 .
0
Pl
(ft
0
F ®
M*.
L"
i
ft
^
©
o
0
i
ft
#
44
o
7
51
©
5
' M Ip IT it
ft
©
4o
4
5
n
ft
0
b
o
0 0
Dir
45
IZK
0
M
Tit
0
ft
iira
0
1 ^J
<1
p
M
ii®
Rtf
S'
0
L
ft
(7
ss
aP
5
0
'4;
(ftJ
5Z
XP
i
ft
i
•ri
rm
ft
o
£
ft
Hi
ft
0
0' Bg
M4£
0
5
ft
H
aP
-f
6
st
if
3
nn
rim
N It W
PI
,,r™ ,
IF
E0
ft V <13? ;
©
4*
III®
h
aw
*14
t *
/_
ZP*
M
0 HU
/O
©
©
©
as Tn
I#
'2
/_
0
PH
0
ZP
7
0
ft
0
Pl
0
ft
0
a t
0
Pl
to
o
o
9
ft
ZP
0
1z
V
0
0
L O
L T
5
n
4
0
l
4/1
ft
zn
Kj
aP
6
ft
W
0
1.
C
©
0
31
ft
•^5f*
^'IJ
0'
ft
ft
i
’,
©
ft
p
it 15
1W
O
it
Ip
pk
L
M
ft
rtf
^J
o
0
-5
nn 0
^3
©
o
©
I
«•11
ft
ft ©
-V
■? i
1
7
b
t
J?
ft
£
$
n
o
1P
<5
i
5u
’H
ft
P
50
3
c
©
5
ft
o
o
I
ZP 1
(ft ©
414
ft
Ip
7
35
ft
®
Tic
ft
^E
1W
V
6
ft
IP
*>
4/1
0
5
T£
11 0
0
44
SR
It
©
Pl
ft
HiJ
PHI
4t
ft
Pl
fi
ifi)
Tiff
L
7
W 6 £ 35
^® 31 s
1
h7£
nn
ft©
^>T £
®1W0
4h '5 ft $fc
(0$>.^
The New C
T 1^^
2498 Yongi
TORONTO 12
*
O
© #©^f
y
PLu.P>
#1
,ltl£^^
5-
EDM
!i
N 3
0
LI
m i
MtC^i m fm
*4 A
1 ^>
l¥
W
&
W J.'Z
r r
(pf
-^®5 S 3£ S .?£ i -p i i.
y
0
0
r
o
11
L
15
3
3
Jh& dlAad&i'A (Dhpiai
^
41
^J
p
B
mi ^ H
ft
f^
69
15
ft
ft
ft)
5
111
(ft
5
0
il
0
L
im
o
ft
ft
?£
7
0
r ©
n
7
^* 7?
H
ft
Pl
ft
0
7
0
L
<3
(1
11
M
0
ft
ft
o
ft
51]
0
ft
ft
©
f’l
©
Ta
b
0
ft.
IV
c
b
7
ft
ft
o
o
IX
’
.
0
Ip'
is
ii
6
o
0
o
■
6
o
69
/_
o
HI
/I
0
o
II
43
(ft
fl
#1
r|)
ft
.TV
^J
I
ft
ft ft
©
0
0
f
ft
0 Ip
c
ft
^
ft
>
nr
41
h' © 4ft
§ *■
43
*>
?ftS
i
is
0
iu
(5
0
za^3 .
0
Pl
(ft
0
F ®
M*.
L"
i
ft
^
©
o
0
i
ft
#
44
o
7
51
©
5
' M Ip IT it
ft
©
4o
4
5
n
ft
0
b
o
0 0
Dir
45
IZK
0
M
Tit
0
ft
iira
0
1 ^J
<1
p
M
ii®
Rtf
S'
0
L
ft
(7
ss
aP
5
0
'4;
(ftJ
5Z
XP
i
ft
i
•ri
rm
ft
o
£
ft
Hi
ft
0
0' Bg
M4£
0
5
ft
H
aP
-f
6
st
if
3
nn
rim
Page 7
'Tuesday, January. 26,, 1949
* 1 r^ 1
livs O
1
■’I social Lalendar
PATRONIZE
THE ADVERTISERS
IN
THE NEW CANADIAN
Junior vdgc luuup
Formed in Toronto
r
TORONTO-—Turco
1
JANUARY
i 26—Toronto. St. F.X. Badminton
junior
TORONTO. — -The week-end ! Bob Ohashi was pressed into!
Tournament,
St.
Elizabeth
’
s
<
which
T - of the TN HL saw Dan- j service and his efficient whistle- !
Church, Denison and Wolse- } early Febru
will be
tooting job brought a smile of :
forth Cleaners spot the St.. F.X.
ley, 7 p.m.
i
piayoc
satisfaction on the face of prexy i
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Church of
; o0aU in the first .half and come j Matt Matsui who straight away !
FEBRUARY
I mg
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
back in the. second half i signed Bob on as another ref- ; 4—Toronto. Music Club Dance.
Res. ME. 6072
clubs
wishing
to
enter
a
icree.
J
Hungarian Hall, 245 College
v-ifii three goals to cop the
Res.: 526 Manning Avenue
n this league should contact
Danforths Come to Life
j
St.. 8.30 p.m. to 1 a.m.®
TORONTO. ONT.
thriller 3-2. In the second -game,
OXford o743. Anyone
!
Mi
Akiyama,
The Cleanermen’s offensive. j ..5—Hamilton, “Rec" Anniver
lohn h'ie paced the T.N.T. to a dormant until now. suddenly [
sary Dance. Century Room, j who is • not connected with any
, victory over winless Kockets. came to life in the second half
Fisher's Hotel, 51 York St., team but who would
GOOD HOMES AT LOW
general
reSults showed Rovers when Joe Matsumoto drilled one I
attend
is urge
7:30 to 12.
PRICKS
leading the league, Bums in sec- past Ronnie Tsuji on a perfect 11—Montreal, Nisei Fellowship's practice
CONSULT
29.
Saturday.
011d spot, prfortb Ciders and pass from George Watanabe.
Valentine Dance, N.D.G.—Y. tions g;
T NT. tieci foi fluid, St. F\X. in Fleet Paul Hirano picked up a 11-12—Toronto, St. F.X. Club’s
Real Estate & Business Bicker
fourth and Homestead and neat pass from Mas Kitaguchi to
Grand Shibai and Concert,
Japanese Patronage Appreciated
own
j
at
the
bottom
without
the
people
tie up the game, and manager
Rockets
St. Helen's Hall, Marguer- ! In Canada
1 555 DUNDAS W.
OFFICE
tiding rhe :
TORONTO. ONT.
Tucker
Uchikura
personally
etta and Dundas Sts.. 8 p.m. ' everything—i
LA-7 570
' Danforth Cleaners owe their took on the job of scoring the 22—Hamilton, Bussei discussion > merit. In Ru
eluding
victorv to peerless net-minder winning goal.
night and social, 360 Bay j owns every'
■Tom "Watanabe whoi blocked
j
people.
In their brand new scarlet
St. North, 8 p.m.
everything that the desperate pants, the Cleanermen are the '
General Insurance
Phone GL-SO77
Catholicmen could, throw at him first team to be ^completely out- 5
86
GAMBLE
AVE.
in the last 18 minutes of the fitted from ..top to bottom, for :
Toronto, Ont.
which they have to thank their
Burglary,
Automobile,
" Shooo Takeuchi opened the generous sponsor Saul KadonAccident & Sickness, etc.
scoring for the Saintmen on a : aga of Danforth Cleaners.
pass from Toshi Onizuka. Kaz
TORONTO.—Ranking Ontario i 4-2, the Nisei men remained un
Second Game
against
other
men’s j
Ishii rammed in the second goal
In the second game. Aki tennis 'player Jack Hopkins ! beaten
i teams of the league.
from Dave Yonemitsu’s shotKuhara opened the scoring for proved to be the
Referee Maw Mori had his i T.N.T. on a pass from Ken block'for the Church of All Na- J Mi Akiyama was the chief!
forehead cut open by ■ a Hying ! Adachi.
entry ’ as they went ■ point-getter for the All Nations, j
C.L.U.
tions’
stick and had to retire foi a I
J ohn Irie scored the first of down 13-11 to St. Aidan's on Jan. I as he won both sets of his mixed j
20 Years of Experienced
stitching job almost at the end his three goals from an almost 21 in the Interchurch’ bird ! doubles teamed with Chiyo Tak- i
Service
of the game. Ace Rovers’ goalie unbelievable angle from near league.
:eda.
.
_
J
198 Albany Ave. Toronto
Hankins swept his mixed dou- ; Matsui and Kay Ogaki split j
Rhone: Home. LA. 9332
the boards almost at the goal
bles
and
split
his
men's
doubles
|
with
their
opponents
after
a
ter|
Office, EL. 1815
line. Irie broke loose again to
to
lead
the
St.
Aidan
’
s
attack.
:
rific
battle.
Ikeno
and
Dot
j
MANUFACTURERS
‘LIFE
make the count 3-0 for T.N.T.
Molly
Tanaka
and
Chiyo
Tak’
Matsumoto
followed
suit.
_
j
Insurance
Company
Manufacturers rife
The Rockets finally broke into
Sue and Tom Iwasaki, Morito !
the scoring column when Chipso eda dropped a close 15-14-13 de- 1
Insurance Co.
cision
as
Molly
was
troubled
by
land'Molly
Tanaka also fared no ;
Ogaki beat goalie Tomihiro at
P.O. Box 519
better
than
th others.
the official rules which declare
19 minutes.
The
All
Nations
are within /
GREENWOOD, B.C.
Irie scored the final T.N.T. any shot hit by the frame of the
and
striking
distance
of
the
top spot
goal as centre Aki Kuhara fed racquet a foul.
Kay which is now held by St. CleDot Matsumoto
and
him a neat pass. A minute later,
points, while
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
the Rockets came back with a Ogaki played one of the best । ment's with
456 DUNDAS ST. W.
Christ
’
s
Church
has
43 points
bang as defenceman Shige Sora games yet to defeat the opposiFor your insurance problems,
Toronto, Ont.
All Nations’ 42
I followed
Consult our B.C. Representative,
batted one past the goal on a tion’s top team.
Classical, Popular a^
dans is out of the
managed to j Points.
The Niseiette
pass from Toki Kamino.
Jazz Albums
]
running
with
only
15
points.
while losOutside ice permitting, DanI
Fukusaka
will
be
huddling
Radio Sales and Repairs
Telephone:' 1241Y1
forth Cleaners will meet Bums ing five.
j
with
his
players
for
a
skull
Chat
Captain
Ken
Fukusaka
who
PL. 3650
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
hosts to
and Rockets will pl
i as his squad will be coming up
had
been
out
of
the
lineup
for
this
Homestead
Restaurant
some time with sickness and in j against Christ Church for a vital
week.
jury made his appearance, but i match which may prove to be
DOMINION LIFE
before he could adjust his sights, I the game to determine the
ASSURANCE COMPANY
.
lost to Jack Hopkins and Eva I league leadership.
top mixed. '
Representative
Logie. St. Ai
Choy Suey House
jsaka then |
Woodwork Contract
joubl.es team.
92-A Elizabeth Si., 'Toronto
The never-say- teamed with Matt Matsui to split 5
Now Open
WINNIPEC
BANQUETS
AND FAMILY
one
set
against
Hopkins
and
Vernon, B.C.
die Central quintet lost a heartBox 1670
Build to your specifications.
DINNERS
breaker as they went down to Stephens.
All jobs guaranteed.
A SPECIALTY
Junji Ikeno and Tucker Mor- ।
their fourth straight
defeat
Hours:
12 Noon to 4 a,m.
K. H. SAKAGUCHI
at the handsz of Lie powerful ito dropped the first set and
Reservations:
EL. 9^35
Phone: Port Credit 2249
517ers, 35-32, Leading at the copped the second. Veterans Mi
Agent'
half, Centrals faded badly in the Akiyama and Tom Iwasaki made
‘
‘ opponents i
third quarter, and not even a short work
SUN LIFE ASSURANCE
determined last minute rally 15-7-8. By coming out cn top
COMPANY OF CANADA
The recently organized TORONTO MUS1C CLUB
could turn the tide.
the
The standout player c
Kamloops, B.C.
Box 149•
presents
floor was Central’s captain, Tak
Hirose who potted 19 points for Shines in Debut
MOOSE JAW, Sask.—Gor
a losing cause. Mush Saito and
don
Nagano made his initial
elusive Sam Fujii "with I t and 10 cage appearance of the season
toe
respectively were 517
with the Tech Aces, leaders
Cage Notes: The
of the City Intermediate Bas
hasneed another man to pot
]
ketball League. Showing Iris
kets as Tait Hirose is
old form, the sharp shooting
at the
around 60% of the team's points. forward racked up 8 points
The best one-two punch in the against his former team.^
league is the Saito-Fujii com
bination. With Sam Ariza and
(formerly Belyin Hall)
Frank Kika really' going to town,
245 COLLEGE ST. (near Spadina)
In Hamilton, It’s
the North End Aces have a
YOUR HOME TOWN PAPER number of players who can hit
Dancing to recordings; and also .featuring the personal
gives you complete, dependable
the twin digits. 517er Sus Fuku
appearance of the Nisei Orchestra and wombo.
local news. You need to know ail
yama is the teams woiwhoise
that is going on where you live.
75 cents per person
turning’ in consistently good
8.30 p.m. to 1 a.m.
But
you
live
also
in
a
CHOP
SUEY
HOUSE
s
^VORLD, where momentous events performances.
ipA i
MICKEY S. SATO
William Bendena
BILL TAKEDA
All Nations Bow 13-11 to Aidans;
League Leadership Still Possible
S. Shinobu
SEIJI HOMMA
AL’S RADIO
RECORD BAR
JOE T. OIKAWA
Edward T. Ouchi
Tak Hirose Pots 19
Fails to Turn 1 ide
T. Kobayashi
Music Club Dance
FRIDAY, FEBRUARY 4
BENEFIT BY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION
HUNGARIAN HALL
LOCK INN
are in the "making-—events which
con mean so .much To you, to your
i°b, your home, your future. For
constructive reports and interpre
tations of national and interna
tional news, there is no substitute
for THE CHRISTIAN SCIENCE
Monitor daily.
Enjoy the benefits of- being
best informed—locally, nationally,
internationally — with your local
paper and The Christian Science
Monitor.
LISTEN Tuesday nights over
ABC stations to "The Christian
Science Monitor Views the News."
And use this coupon
today for a special in-
ion
21 JOHN ST., NORTH
KUNIO HIDAKA
CONSULTANT
Facilities for
Toronto
61 Avenue Rd.
PARTIES & BANQUETS
Office: Kingsdale 5926
Res.: Randolph 2851
St. Helen’s Hall
DUNDAS STS., TORONTO
ON
on
February 11th and 12th
u. s.
in the
oom.
ter J
51 YORK STREET, HAMILTON
Music by
FLOOR SHOW
(address)
(zone)
GRAND SHIBAI
at
(name)
?3<
ST. F. X. CLUB PRESENTS
MARGUERETTA and
Funds
Ihe Christian Science Monitor
Norway St.. Boston 15, Mass., U.S.A.
Please send me an introductory
^“ascription to The Christian Science
Monitor — 26 issues. I enclose $1, *
For Fine Chinese Food
Ladies:
S1.00_
Gentlemen: S1.25
Drsss: Optional
Dancing: 830 - 12
Featuring:
“OTTO SE1BATSU
Three Plavs
'“KANSHAKU NO MYO YAKU”
•YU JO”
Vocals
Skits
Odoris
WATCH FOR FURTHER ANNOUNCEMENTS
* 1 r^ 1
livs O
1
■’I social Lalendar
PATRONIZE
THE ADVERTISERS
IN
THE NEW CANADIAN
Junior vdgc luuup
Formed in Toronto
r
TORONTO-—Turco
1
JANUARY
i 26—Toronto. St. F.X. Badminton
junior
TORONTO. — -The week-end ! Bob Ohashi was pressed into!
Tournament,
St.
Elizabeth
’
s
<
which
T - of the TN HL saw Dan- j service and his efficient whistle- !
Church, Denison and Wolse- } early Febru
will be
tooting job brought a smile of :
forth Cleaners spot the St.. F.X.
ley, 7 p.m.
i
piayoc
satisfaction on the face of prexy i
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Church of
; o0aU in the first .half and come j Matt Matsui who straight away !
FEBRUARY
I mg
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
back in the. second half i signed Bob on as another ref- ; 4—Toronto. Music Club Dance.
Res. ME. 6072
clubs
wishing
to
enter
a
icree.
J
Hungarian Hall, 245 College
v-ifii three goals to cop the
Res.: 526 Manning Avenue
n this league should contact
Danforths Come to Life
j
St.. 8.30 p.m. to 1 a.m.®
TORONTO. ONT.
thriller 3-2. In the second -game,
OXford o743. Anyone
!
Mi
Akiyama,
The Cleanermen’s offensive. j ..5—Hamilton, “Rec" Anniver
lohn h'ie paced the T.N.T. to a dormant until now. suddenly [
sary Dance. Century Room, j who is • not connected with any
, victory over winless Kockets. came to life in the second half
Fisher's Hotel, 51 York St., team but who would
GOOD HOMES AT LOW
general
reSults showed Rovers when Joe Matsumoto drilled one I
attend
is urge
7:30 to 12.
PRICKS
leading the league, Bums in sec- past Ronnie Tsuji on a perfect 11—Montreal, Nisei Fellowship's practice
CONSULT
29.
Saturday.
011d spot, prfortb Ciders and pass from George Watanabe.
Valentine Dance, N.D.G.—Y. tions g;
T NT. tieci foi fluid, St. F\X. in Fleet Paul Hirano picked up a 11-12—Toronto, St. F.X. Club’s
Real Estate & Business Bicker
fourth and Homestead and neat pass from Mas Kitaguchi to
Grand Shibai and Concert,
Japanese Patronage Appreciated
own
j
at
the
bottom
without
the
people
tie up the game, and manager
Rockets
St. Helen's Hall, Marguer- ! In Canada
1 555 DUNDAS W.
OFFICE
tiding rhe :
TORONTO. ONT.
Tucker
Uchikura
personally
etta and Dundas Sts.. 8 p.m. ' everything—i
LA-7 570
' Danforth Cleaners owe their took on the job of scoring the 22—Hamilton, Bussei discussion > merit. In Ru
eluding
victorv to peerless net-minder winning goal.
night and social, 360 Bay j owns every'
■Tom "Watanabe whoi blocked
j
people.
In their brand new scarlet
St. North, 8 p.m.
everything that the desperate pants, the Cleanermen are the '
General Insurance
Phone GL-SO77
Catholicmen could, throw at him first team to be ^completely out- 5
86
GAMBLE
AVE.
in the last 18 minutes of the fitted from ..top to bottom, for :
Toronto, Ont.
which they have to thank their
Burglary,
Automobile,
" Shooo Takeuchi opened the generous sponsor Saul KadonAccident & Sickness, etc.
scoring for the Saintmen on a : aga of Danforth Cleaners.
pass from Toshi Onizuka. Kaz
TORONTO.—Ranking Ontario i 4-2, the Nisei men remained un
Second Game
against
other
men’s j
Ishii rammed in the second goal
In the second game. Aki tennis 'player Jack Hopkins ! beaten
i teams of the league.
from Dave Yonemitsu’s shotKuhara opened the scoring for proved to be the
Referee Maw Mori had his i T.N.T. on a pass from Ken block'for the Church of All Na- J Mi Akiyama was the chief!
forehead cut open by ■ a Hying ! Adachi.
entry ’ as they went ■ point-getter for the All Nations, j
C.L.U.
tions’
stick and had to retire foi a I
J ohn Irie scored the first of down 13-11 to St. Aidan's on Jan. I as he won both sets of his mixed j
20 Years of Experienced
stitching job almost at the end his three goals from an almost 21 in the Interchurch’ bird ! doubles teamed with Chiyo Tak- i
Service
of the game. Ace Rovers’ goalie unbelievable angle from near league.
:eda.
.
_
J
198 Albany Ave. Toronto
Hankins swept his mixed dou- ; Matsui and Kay Ogaki split j
Rhone: Home. LA. 9332
the boards almost at the goal
bles
and
split
his
men's
doubles
|
with
their
opponents
after
a
ter|
Office, EL. 1815
line. Irie broke loose again to
to
lead
the
St.
Aidan
’
s
attack.
:
rific
battle.
Ikeno
and
Dot
j
MANUFACTURERS
‘LIFE
make the count 3-0 for T.N.T.
Molly
Tanaka
and
Chiyo
Tak’
Matsumoto
followed
suit.
_
j
Insurance
Company
Manufacturers rife
The Rockets finally broke into
Sue and Tom Iwasaki, Morito !
the scoring column when Chipso eda dropped a close 15-14-13 de- 1
Insurance Co.
cision
as
Molly
was
troubled
by
land'Molly
Tanaka also fared no ;
Ogaki beat goalie Tomihiro at
P.O. Box 519
better
than
th others.
the official rules which declare
19 minutes.
The
All
Nations
are within /
GREENWOOD, B.C.
Irie scored the final T.N.T. any shot hit by the frame of the
and
striking
distance
of
the
top spot
goal as centre Aki Kuhara fed racquet a foul.
Kay which is now held by St. CleDot Matsumoto
and
him a neat pass. A minute later,
points, while
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
the Rockets came back with a Ogaki played one of the best । ment's with
456 DUNDAS ST. W.
Christ
’
s
Church
has
43 points
bang as defenceman Shige Sora games yet to defeat the opposiFor your insurance problems,
Toronto, Ont.
All Nations’ 42
I followed
Consult our B.C. Representative,
batted one past the goal on a tion’s top team.
Classical, Popular a^
dans is out of the
managed to j Points.
The Niseiette
pass from Toki Kamino.
Jazz Albums
]
running
with
only
15
points.
while losOutside ice permitting, DanI
Fukusaka
will
be
huddling
Radio Sales and Repairs
Telephone:' 1241Y1
forth Cleaners will meet Bums ing five.
j
with
his
players
for
a
skull
Chat
Captain
Ken
Fukusaka
who
PL. 3650
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
hosts to
and Rockets will pl
i as his squad will be coming up
had
been
out
of
the
lineup
for
this
Homestead
Restaurant
some time with sickness and in j against Christ Church for a vital
week.
jury made his appearance, but i match which may prove to be
DOMINION LIFE
before he could adjust his sights, I the game to determine the
ASSURANCE COMPANY
.
lost to Jack Hopkins and Eva I league leadership.
top mixed. '
Representative
Logie. St. Ai
Choy Suey House
jsaka then |
Woodwork Contract
joubl.es team.
92-A Elizabeth Si., 'Toronto
The never-say- teamed with Matt Matsui to split 5
Now Open
WINNIPEC
BANQUETS
AND FAMILY
one
set
against
Hopkins
and
Vernon, B.C.
die Central quintet lost a heartBox 1670
Build to your specifications.
DINNERS
breaker as they went down to Stephens.
All jobs guaranteed.
A SPECIALTY
Junji Ikeno and Tucker Mor- ।
their fourth straight
defeat
Hours:
12 Noon to 4 a,m.
K. H. SAKAGUCHI
at the handsz of Lie powerful ito dropped the first set and
Reservations:
EL. 9^35
Phone: Port Credit 2249
517ers, 35-32, Leading at the copped the second. Veterans Mi
Agent'
half, Centrals faded badly in the Akiyama and Tom Iwasaki made
‘
‘ opponents i
third quarter, and not even a short work
SUN LIFE ASSURANCE
determined last minute rally 15-7-8. By coming out cn top
COMPANY OF CANADA
The recently organized TORONTO MUS1C CLUB
could turn the tide.
the
The standout player c
Kamloops, B.C.
Box 149•
presents
floor was Central’s captain, Tak
Hirose who potted 19 points for Shines in Debut
MOOSE JAW, Sask.—Gor
a losing cause. Mush Saito and
don
Nagano made his initial
elusive Sam Fujii "with I t and 10 cage appearance of the season
toe
respectively were 517
with the Tech Aces, leaders
Cage Notes: The
of the City Intermediate Bas
hasneed another man to pot
]
ketball League. Showing Iris
kets as Tait Hirose is
old form, the sharp shooting
at the
around 60% of the team's points. forward racked up 8 points
The best one-two punch in the against his former team.^
league is the Saito-Fujii com
bination. With Sam Ariza and
(formerly Belyin Hall)
Frank Kika really' going to town,
245 COLLEGE ST. (near Spadina)
In Hamilton, It’s
the North End Aces have a
YOUR HOME TOWN PAPER number of players who can hit
Dancing to recordings; and also .featuring the personal
gives you complete, dependable
the twin digits. 517er Sus Fuku
appearance of the Nisei Orchestra and wombo.
local news. You need to know ail
yama is the teams woiwhoise
that is going on where you live.
75 cents per person
turning’ in consistently good
8.30 p.m. to 1 a.m.
But
you
live
also
in
a
CHOP
SUEY
HOUSE
s
^VORLD, where momentous events performances.
ipA i
MICKEY S. SATO
William Bendena
BILL TAKEDA
All Nations Bow 13-11 to Aidans;
League Leadership Still Possible
S. Shinobu
SEIJI HOMMA
AL’S RADIO
RECORD BAR
JOE T. OIKAWA
Edward T. Ouchi
Tak Hirose Pots 19
Fails to Turn 1 ide
T. Kobayashi
Music Club Dance
FRIDAY, FEBRUARY 4
BENEFIT BY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION
HUNGARIAN HALL
LOCK INN
are in the "making-—events which
con mean so .much To you, to your
i°b, your home, your future. For
constructive reports and interpre
tations of national and interna
tional news, there is no substitute
for THE CHRISTIAN SCIENCE
Monitor daily.
Enjoy the benefits of- being
best informed—locally, nationally,
internationally — with your local
paper and The Christian Science
Monitor.
LISTEN Tuesday nights over
ABC stations to "The Christian
Science Monitor Views the News."
And use this coupon
today for a special in-
ion
21 JOHN ST., NORTH
KUNIO HIDAKA
CONSULTANT
Facilities for
Toronto
61 Avenue Rd.
PARTIES & BANQUETS
Office: Kingsdale 5926
Res.: Randolph 2851
St. Helen’s Hall
DUNDAS STS., TORONTO
ON
on
February 11th and 12th
u. s.
in the
oom.
ter J
51 YORK STREET, HAMILTON
Music by
FLOOR SHOW
(address)
(zone)
GRAND SHIBAI
at
(name)
?3<
ST. F. X. CLUB PRESENTS
MARGUERETTA and
Funds
Ihe Christian Science Monitor
Norway St.. Boston 15, Mass., U.S.A.
Please send me an introductory
^“ascription to The Christian Science
Monitor — 26 issues. I enclose $1, *
For Fine Chinese Food
Ladies:
S1.00_
Gentlemen: S1.25
Drsss: Optional
Dancing: 830 - 12
Featuring:
“OTTO SE1BATSU
Three Plavs
'“KANSHAKU NO MYO YAKU”
•YU JO”
Vocals
Skits
Odoris
WATCH FOR FURTHER ANNOUNCEMENTS
Page 8
TH E
Page Eight
CLASSIFIED
NEW
Wednesday, January 26,' 1949
CANADIAN
Co-Op Committee
I ious lounge where the donors wait
By STAFF WRITER
We spent a stimulating hour at : for their turn. Then they go to a Receives $2400
room where the donation is made.
I Visit a Red Cross Clinic
For. Tasty Oriental
Dine With Your Frien^
The Great China
69
ALBERT STREET
the Red Cross headquarters earlier
(Between Bay & Ell2ai5etl.,
TORONTO.—In reply7 to an
Next the donor takes a short rest,
TRUNKS, BAGGAGE, stoves, etc. in the week finding .out for our- then to a cafeteria-like affair appeal made by the Co-opera
Phone; ELgin 5935
moved in evenings. Apply -Tucker, selves more about the drive io where they7 are given all the tea tive Committee on Japanese
secure 30.000 blood donors in the
EL. 6520 (Toronto).
Canadians for further payments
Greater Toronto area. We were im and coffee they desire. This whole by claimants, 120 persons have
pressed with the magnitude of this procedure takes about •half an remitted a total of $2400 up to
ROOM & BOARD
undertaking and with 'what a sue- hour.
It is a project worthy of com- Jan. 21, 1949, it was disclosed by
MONARCH LIFE ASSURANCF r
STUDENT, room and board in i cessful drive would mean to- all of
Margaret K. Boos, secretary ofthe
community
support,
for
it
is
80 King St. W„ Toronto
exchange for Light duties. Apart ) us.
the Co-operative Committee.
benefit.
munity
which
reaps
the
Res:
‘ " 2 Moutray Street
ment with two adults. Near Bloor ! The purpose of this campaign is
The secretary has requested
For every7 drop of biood which is
LLoydbrook 2
to
secure
an
adequate
supply
of
and Yonge. Toronto. Phone KI.
that payments be made by the
blood which would meet all the given, goes towards saving a life. rest of the claimants. The total
needs of this district, and this re- Blood is a commodity that can number of claimants is estimat
Diamond Engagement
quires 30,000 volunteers. or ap- only7 be obtained from human ed at 1400-1500 persons.
FOR RENT
sources.
It
cannot
be
manufactured
proximately one out of every fifty
Rings, Birthstones
Some confusion has arisen
noi7 is there any7 adequate substipersons
residing
in
Greater
Toronfrom the fact that some claimTHREE UNFURNISHED rooms.
tute.
Rolex, Elgin and Hamilton
ants who have paid one percent
Suit business couple or family of to. These donors .vould be asked to
We found out an interesting
give their blood twice a year.
Watches
of their original total claim
three adults. Phone KI. 9370 after
thing about blood with which "we
Community
and International
While this particular drive 1:
had subsequently reduced the
7 p.m. (Toronto).
not familiar. In 1940. a new
were
Silverware
being held locally, others are being
amount of their claim on the
Prompt Attention to Mail
classification of blood was discov
planned
throughout
Canada
by
the
advice
of lawyers.
.
Order Repaid
HELP WANTED
Canadian Red Cross in order to ered. Besides the A. B, AB and O
In these cases, the Co-opera
When
in
Chinatown—it
establish
a
nationwide Blood types, all blood is now grouped as tive Committee advise that they
pay you to visit us
OPERATORS WANTED
either RH positive or RH negaEXPERIENCED
on1
ladies' 1 Transfusion Service. British Col five. This discovery has proven to need only pay7 the difference be
skirts, slacks, blouses and un- i umbia and Alberta have already7 be valuable in the success of trans tween the amount of their orig
Watchmakers & Jewellers
McIntosh
! conducted their drive. Red Cross fusions. Incidentally, in this new inal payment and the. sum com
lined
suits.
Apply7
i
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL f810
puted on the basis of two per
Sportswear, 226 King St. W., officials point with pride that Can- classification,
of
the
white
ad a is the first nation to provide
cent of their revised claim.
Toronto.
a free blood transfusion service. _ people were found to be RH posiWhere the original one per
live, and nearly 100% of the
cent
retaining fee-equals or exThis service will provide whole Orientals.
Dine at
EXPERIENCED bookkeeper
ceeds
the sum based on two
blood and plasma, FREE OF
wan ted for wholesale company.
percent of the revised claim, the
CHARGE to anyon in Canada in
5-day week. Female or male. Apclaimant is not required to pay
need of a transfusion. It will be of
Winston Dress Co. Ltd.. 116
a further sum at this time.
great benefit especially to those of
Spadina Ave., Toronto. Phone AD.
Any payments in excess of
modest income as a single trans
4929.
the
two percent are to be credit
fusion has been costing up to $25,
ed
to
the claimant and will be
and when many7 transfusions are
For All Your Hospital Needs
applied
against any further
By MIN YASHUI
11 Elizabeth St, Toronto, Ont.
needed, it is beyond the means of
The COMMUNITY
charges
which
lie may be re-:
the average person unless .they7
The tar-papered shacks were
Delicious Chinese, dishes
HOSPITAL PLAN
have friends or relatives willing to still there, but the roads and quired to pay out of the awards.
Write or Phone
flavored to your taste.
give their blood.
fields where evacuee kids used to
GORDON FLETCHER
overgrown with chinTo enroll as a blood donor one play
182 Bloor St. W.
erd once
cd
high
wheels.
It’s a desolate-looking
must
be
between
the
ages
of
18
to
Office Ml. 0961 Res. OX. 1089
65 and in good, health. They are place.
Minidoka War Relocation Cen MARRIAGES
required to fill in a card, then
they are called when their turn ter — home to 15 or 20 thousand
^YAMASAKI—ONO
evacuees in 1942.
comes up to make the donation.
. NEW’DENVER, B.G.—The mar-The clinic is located at 50 Bloor
The fields so laboriously7 carv riage of Fusako Ono, daughter of
St. E. on the second floor of the ed out of the sage brush are still Mrs. Risa Ono of New Denver. B.C.'
Red Cross Headquarters. We view green and lush. We understand to Toshio Yamasaki, .son of Mr. and
ed the cozy atmosphere of a spac- that three or four veteran families Mrs. Bunkichi Yamasaki of Ray
<• Electric ranges, large and
apartment size, heavy duty,
have been relocated.-to the “Re mond Alta., was solemnized here
from $105 up.
clamation Project” to till the fields on Dec. 18, Rev. Karl Hansen offi
■• Radios, nationally known
that Taro and Masami, and other ciating.
The home of fine food.
makes,
mantels, consoles,
evacuees hacked out.
A reception was held at the
combinations, and car radios
Opera House, Raymond, on Jan. 8.
COALDALE,
Alta.—A large) ‘We wandered into the barracks,
• Washing machines, Inglis,
470 SPADINA AVENUE
crowd from far and near attended now deserted and covered . with Baishakunins were Mr, and Mrs.
Nofge, Philips, from $159 up.
the new year’s party7 and concert dust. We remembered only too G. Hiramatsu of Raymond.
RA. 6901
• Other Electrical Appliances.
well the first bitter-cold winter
sponsored
by
the
League
for
Okin
• See these for value!
awa Relief on Jan. 15 at the Coal at Minidoka. We saw neatly let PERSONS SOUGHT
'Mi. Michiye Kusumoto
tered signs, fading with age, read
Gas range, apartment size,
dale Buddhist Church.
10050) is requested to contact(the
four burner Moffat, like
After hearing many7 reports and ing S. Soeda, or *‘H. Morioka.”
new, $79.
For Oriental Foodstuffs
messages, the audience enjoyed a We revisited the barrack room we Custodian, 509 Royal Bank "Bldg.,
Also 3-burner gas range,
Vancouver,
B.C.
occupied
and
sure
enough,
the
fine program of dances, vocal and
slightly used, with utility
bedroom partitions we had built
instrumen tai n umbers.
compartment, $59.
are
still standing. The kitchenette CORRECTION
The League is grateful for the
IMMEDIATE DELIVERY
cupboars
that we pieced out of
large support it has received in
In a recent personal notes report
Terms, Trade-ins Accepted
scrap lumber still bear, the le- of the engagement of Miss Kazuye
its drive for relief funds.
127 Dundas St. West,
■Guaranteed
repairs
to
all
gend, “Ron Shiozaki — This is Masuda to Mr. Frank Osaka at
makes of washing machines,
my7 ham and keep out!”
TORONTO
Raymond, Alta., Miss Masuda’s
vacuum cleaners and radios.
NEW TELEPHONE NUMBER
Its like visiting ghosts The old given name was erroneously re
City-Wide Pick-up & Delivery
Rice—Abalone—Shrimps
of Toronto Buddhist Church
fire house where Marge Fukutomi ported as Kazuko. The name of
Shoyu—etc.
played fireman is gone. The con- baishakunin are Mr. and Mrs.
1608 EGLINTON AVE. W.
134 HURON ST.
i crete foundations are still there, Saneyoshi Oishi, and not Mr and
(At Oakwood)
is
; and a few scattered boards, but Mrs. Jitsuzo Oishi.
WA. 6247
OR. 7333
WAverley 5265
that's all.
The entire “Seattle" section, on
the lower east end of the project.
;■ na* been torn down. As we came
i through neighboring farming communi tie; re noticed old Minidoka
“Quick, Quality Service”
ised as storage houses
Toronto, Ontario
or barn
And. sure enough, we
s all that they were
Seven Stores to Serve You
; good for anyway!
300 Jones Avenue
20 thou
, Phone GL. 5481
people liv270 Danforth Avenue
: cd
. Phone GL. 6774
time. Now
1010 Shaw Street .......................
21-A ELIZABETH ST.
w
Hakujin
families.
I
Phone LA. 9203
TORONTO, ONT.
1432 Danforth Avenue
tar-papered shacks, i
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West
1 fields, the pitiful '
Phone WA. 6698
2156A
Queen St. East
traggling gobo ;
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road
nurtured by i
a bedraggled ‘
Saul S. Kadonaga
LOWE BROS.
Minidoka
Revisited
WA. 9974
Dine at the
Modern Appliances
and Radio Service
HOMESTEAD
RESTAURANT
Large Crowd Enjoys
Coaldale Concert
Le Toy Food Co
DANFORTH CLEANERS
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
wsw.w
It’s
wire
Japanese Foodstuffs from
Quality Watches
PASQUALE BROS. LTD.
135 King St. East,
erd
“THE HOUSE OF DIAMONDS”
1324 Queen -St. West. Toro
Toronto
DEALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Salad Oil. Noodles, Seasonings, etc.
FREE DELfVERY —
lers taken in Japanese by Miss K. Obokata
Page Eight
CLASSIFIED
NEW
Wednesday, January 26,' 1949
CANADIAN
Co-Op Committee
I ious lounge where the donors wait
By STAFF WRITER
We spent a stimulating hour at : for their turn. Then they go to a Receives $2400
room where the donation is made.
I Visit a Red Cross Clinic
For. Tasty Oriental
Dine With Your Frien^
The Great China
69
ALBERT STREET
the Red Cross headquarters earlier
(Between Bay & Ell2ai5etl.,
TORONTO.—In reply7 to an
Next the donor takes a short rest,
TRUNKS, BAGGAGE, stoves, etc. in the week finding .out for our- then to a cafeteria-like affair appeal made by the Co-opera
Phone; ELgin 5935
moved in evenings. Apply -Tucker, selves more about the drive io where they7 are given all the tea tive Committee on Japanese
secure 30.000 blood donors in the
EL. 6520 (Toronto).
Canadians for further payments
Greater Toronto area. We were im and coffee they desire. This whole by claimants, 120 persons have
pressed with the magnitude of this procedure takes about •half an remitted a total of $2400 up to
ROOM & BOARD
undertaking and with 'what a sue- hour.
It is a project worthy of com- Jan. 21, 1949, it was disclosed by
MONARCH LIFE ASSURANCF r
STUDENT, room and board in i cessful drive would mean to- all of
Margaret K. Boos, secretary ofthe
community
support,
for
it
is
80 King St. W„ Toronto
exchange for Light duties. Apart ) us.
the Co-operative Committee.
benefit.
munity
which
reaps
the
Res:
‘ " 2 Moutray Street
ment with two adults. Near Bloor ! The purpose of this campaign is
The secretary has requested
For every7 drop of biood which is
LLoydbrook 2
to
secure
an
adequate
supply
of
and Yonge. Toronto. Phone KI.
that payments be made by the
blood which would meet all the given, goes towards saving a life. rest of the claimants. The total
needs of this district, and this re- Blood is a commodity that can number of claimants is estimat
Diamond Engagement
quires 30,000 volunteers. or ap- only7 be obtained from human ed at 1400-1500 persons.
FOR RENT
sources.
It
cannot
be
manufactured
proximately one out of every fifty
Rings, Birthstones
Some confusion has arisen
noi7 is there any7 adequate substipersons
residing
in
Greater
Toronfrom the fact that some claimTHREE UNFURNISHED rooms.
tute.
Rolex, Elgin and Hamilton
ants who have paid one percent
Suit business couple or family of to. These donors .vould be asked to
We found out an interesting
give their blood twice a year.
Watches
of their original total claim
three adults. Phone KI. 9370 after
thing about blood with which "we
Community
and International
While this particular drive 1:
had subsequently reduced the
7 p.m. (Toronto).
not familiar. In 1940. a new
were
Silverware
being held locally, others are being
amount of their claim on the
Prompt Attention to Mail
classification of blood was discov
planned
throughout
Canada
by
the
advice
of lawyers.
.
Order Repaid
HELP WANTED
Canadian Red Cross in order to ered. Besides the A. B, AB and O
In these cases, the Co-opera
When
in
Chinatown—it
establish
a
nationwide Blood types, all blood is now grouped as tive Committee advise that they
pay you to visit us
OPERATORS WANTED
either RH positive or RH negaEXPERIENCED
on1
ladies' 1 Transfusion Service. British Col five. This discovery has proven to need only pay7 the difference be
skirts, slacks, blouses and un- i umbia and Alberta have already7 be valuable in the success of trans tween the amount of their orig
Watchmakers & Jewellers
McIntosh
! conducted their drive. Red Cross fusions. Incidentally, in this new inal payment and the. sum com
lined
suits.
Apply7
i
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL f810
puted on the basis of two per
Sportswear, 226 King St. W., officials point with pride that Can- classification,
of
the
white
ad a is the first nation to provide
cent of their revised claim.
Toronto.
a free blood transfusion service. _ people were found to be RH posiWhere the original one per
live, and nearly 100% of the
cent
retaining fee-equals or exThis service will provide whole Orientals.
Dine at
EXPERIENCED bookkeeper
ceeds
the sum based on two
blood and plasma, FREE OF
wan ted for wholesale company.
percent of the revised claim, the
CHARGE to anyon in Canada in
5-day week. Female or male. Apclaimant is not required to pay
need of a transfusion. It will be of
Winston Dress Co. Ltd.. 116
a further sum at this time.
great benefit especially to those of
Spadina Ave., Toronto. Phone AD.
Any payments in excess of
modest income as a single trans
4929.
the
two percent are to be credit
fusion has been costing up to $25,
ed
to
the claimant and will be
and when many7 transfusions are
For All Your Hospital Needs
applied
against any further
By MIN YASHUI
11 Elizabeth St, Toronto, Ont.
needed, it is beyond the means of
The COMMUNITY
charges
which
lie may be re-:
the average person unless .they7
The tar-papered shacks were
Delicious Chinese, dishes
HOSPITAL PLAN
have friends or relatives willing to still there, but the roads and quired to pay out of the awards.
Write or Phone
flavored to your taste.
give their blood.
fields where evacuee kids used to
GORDON FLETCHER
overgrown with chinTo enroll as a blood donor one play
182 Bloor St. W.
erd once
cd
high
wheels.
It’s a desolate-looking
must
be
between
the
ages
of
18
to
Office Ml. 0961 Res. OX. 1089
65 and in good, health. They are place.
Minidoka War Relocation Cen MARRIAGES
required to fill in a card, then
they are called when their turn ter — home to 15 or 20 thousand
^YAMASAKI—ONO
evacuees in 1942.
comes up to make the donation.
. NEW’DENVER, B.G.—The mar-The clinic is located at 50 Bloor
The fields so laboriously7 carv riage of Fusako Ono, daughter of
St. E. on the second floor of the ed out of the sage brush are still Mrs. Risa Ono of New Denver. B.C.'
Red Cross Headquarters. We view green and lush. We understand to Toshio Yamasaki, .son of Mr. and
ed the cozy atmosphere of a spac- that three or four veteran families Mrs. Bunkichi Yamasaki of Ray
<• Electric ranges, large and
apartment size, heavy duty,
have been relocated.-to the “Re mond Alta., was solemnized here
from $105 up.
clamation Project” to till the fields on Dec. 18, Rev. Karl Hansen offi
■• Radios, nationally known
that Taro and Masami, and other ciating.
The home of fine food.
makes,
mantels, consoles,
evacuees hacked out.
A reception was held at the
combinations, and car radios
Opera House, Raymond, on Jan. 8.
COALDALE,
Alta.—A large) ‘We wandered into the barracks,
• Washing machines, Inglis,
470 SPADINA AVENUE
crowd from far and near attended now deserted and covered . with Baishakunins were Mr, and Mrs.
Nofge, Philips, from $159 up.
the new year’s party7 and concert dust. We remembered only too G. Hiramatsu of Raymond.
RA. 6901
• Other Electrical Appliances.
well the first bitter-cold winter
sponsored
by
the
League
for
Okin
• See these for value!
awa Relief on Jan. 15 at the Coal at Minidoka. We saw neatly let PERSONS SOUGHT
'Mi. Michiye Kusumoto
tered signs, fading with age, read
Gas range, apartment size,
dale Buddhist Church.
10050) is requested to contact(the
four burner Moffat, like
After hearing many7 reports and ing S. Soeda, or *‘H. Morioka.”
new, $79.
For Oriental Foodstuffs
messages, the audience enjoyed a We revisited the barrack room we Custodian, 509 Royal Bank "Bldg.,
Also 3-burner gas range,
Vancouver,
B.C.
occupied
and
sure
enough,
the
fine program of dances, vocal and
slightly used, with utility
bedroom partitions we had built
instrumen tai n umbers.
compartment, $59.
are
still standing. The kitchenette CORRECTION
The League is grateful for the
IMMEDIATE DELIVERY
cupboars
that we pieced out of
large support it has received in
In a recent personal notes report
Terms, Trade-ins Accepted
scrap lumber still bear, the le- of the engagement of Miss Kazuye
its drive for relief funds.
127 Dundas St. West,
■Guaranteed
repairs
to
all
gend, “Ron Shiozaki — This is Masuda to Mr. Frank Osaka at
makes of washing machines,
my7 ham and keep out!”
TORONTO
Raymond, Alta., Miss Masuda’s
vacuum cleaners and radios.
NEW TELEPHONE NUMBER
Its like visiting ghosts The old given name was erroneously re
City-Wide Pick-up & Delivery
Rice—Abalone—Shrimps
of Toronto Buddhist Church
fire house where Marge Fukutomi ported as Kazuko. The name of
Shoyu—etc.
played fireman is gone. The con- baishakunin are Mr. and Mrs.
1608 EGLINTON AVE. W.
134 HURON ST.
i crete foundations are still there, Saneyoshi Oishi, and not Mr and
(At Oakwood)
is
; and a few scattered boards, but Mrs. Jitsuzo Oishi.
WA. 6247
OR. 7333
WAverley 5265
that's all.
The entire “Seattle" section, on
the lower east end of the project.
;■ na* been torn down. As we came
i through neighboring farming communi tie; re noticed old Minidoka
“Quick, Quality Service”
ised as storage houses
Toronto, Ontario
or barn
And. sure enough, we
s all that they were
Seven Stores to Serve You
; good for anyway!
300 Jones Avenue
20 thou
, Phone GL. 5481
people liv270 Danforth Avenue
: cd
. Phone GL. 6774
time. Now
1010 Shaw Street .......................
21-A ELIZABETH ST.
w
Hakujin
families.
I
Phone LA. 9203
TORONTO, ONT.
1432 Danforth Avenue
tar-papered shacks, i
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West
1 fields, the pitiful '
Phone WA. 6698
2156A
Queen St. East
traggling gobo ;
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road
nurtured by i
a bedraggled ‘
Saul S. Kadonaga
LOWE BROS.
Minidoka
Revisited
WA. 9974
Dine at the
Modern Appliances
and Radio Service
HOMESTEAD
RESTAURANT
Large Crowd Enjoys
Coaldale Concert
Le Toy Food Co
DANFORTH CLEANERS
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
wsw.w
It’s
wire
Japanese Foodstuffs from
Quality Watches
PASQUALE BROS. LTD.
135 King St. East,
erd
“THE HOUSE OF DIAMONDS”
1324 Queen -St. West. Toro
Toronto
DEALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Salad Oil. Noodles, Seasonings, etc.
FREE DELfVERY —
lers taken in Japanese by Miss K. Obokata