Page 1
£>
THE NEW CANADIAN
_______ An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
VOL. 12, No. 12—10c Per Copy
TORON 10, ONT., WEDNESDAY. FEBRUARY 16, 1949
A Grim Ordeal
Expect
United
States
To
Lift
Plight of Europe’s War Refugees
Japanese Immigration Ban
Shred by Nisei Girl in Hungary
Senate PaSSCS Bill
JQ Indemnify LOSS
May Bring Repercussions to
Canada’s Exclusion Policy
A strange, an almost incredible ly lost her American citizenship by j
story of a Nisei girl stranded in voting in the Hungarian elections |
war-torn Europe, sharing the plight of 1945, in violation of the U. S.
'WASHINGTON, D. C.— The
ot the suffering Jews, and now a Nationality Act.
Senate
on Feb. 9 passed and sent
Her' experiences were first told
refugee seeking re-admittance to
By Staff Writer
to the House a bill to indemnify
the United States has come to light. by Leland Stowe, noted foreign
Americans of Japanese ancestry
Last week, a news release from the
She is Atsuko Kiyota Szeheres, correspondent and author. He had
and
aliens
for
loss
or
damage
to
formerly of Los Angeles, and now ' met her in a Budapest garage and
personal property deposited, with predicted the passage of a bill which will erase “the final
a citizen of Hungary, who has re wrote her amazing story in an
racial immigration restrictions raised bv the Oriental Exthe Justice Department.
quested the aid of the JACL in article entitled, “Kiyota's Journey.”
The bill provides the Attorney elusion act of 1924.”
Atsuko, a graduate of a Los An
returning to the United States.
General
may authorize payments
geles
high
school,
left
for
Paris
in
The news came from the Wa-e----------------~
Living in Europe for L2 years,
up
to
$1,000
for loss or damage to shington office of the Japanese I
September,
1937.
to
study
dress
Mrs. Szeheres, who married a
Hungarian Jew in Paris, has been designing. She had almost qualified any personal .property impounded American Citizens League AntiCommittee.
It
through all the misery and despair for her final diploma when the by the Federal government at the I Discrimination
of a displaced person during the German legions overran France. outbreak of war. This is designed said that the Judd bill to bring
SAN FRANCISCO, Calif. - period of Hitler’s rise and con While in Paris, she had fallen in to compensate Nisei and Issei for about equality' in U.S. naturali Among- the 3S0 Japanese pass
quest, and the postwar years of a love and married a fellow student, loss and. damage to such items as zation and immigration regula engers aboard the General which
ravaged and destitute continent. George Szeheres, who was Hungar- radios, cameras and guns which tions was reported out by the
In her -appeal for help to the ian, but also happened to be were taken into custody by the House Judiciary Committee with is due to dock here on Feb. 2.1,
Justice Department or its agents.
out a dissenting vote, and that are thirteen who are returning
JACL, she revealed she unwitting- Jewish.
Claims over $1,000 in this cate s vote in the House of Repre to Canada. This is the largest
gory still must go to Congress for sentatives was expected within single group of Japanese Cana
dians returning- after the war.
individual action.
the next 30 to 45 days.
Aboard the shop are Yoshiye
The
bill,
if
passed,
will
have
The
bill
will
be
studied
by
the
were
ln Stowe’s own words, “It was sanctity of Spain and they
House Judiciary Committee before two immediate effects. It will Furuse, Mary Chiyeko Hiraichi,
this fact (her husband being Jew- forced to return to Paris.
coming up for a vote by the Con make Japanese Nationals in the Takeshi Ito, Shigeko Kodama,
United States eligible for na Masaomi Nakano, Kikuye Nishi
In Paris, her husband had to gress.
ish) which operated to lock Atsuko
turalization; and it will permit mura, George Ohori, Chiyeko
up i n Hitler’s terror house for the register as a Jew and their position
the .entry of . 185 Japanese im Otaguro, Hitoshi Suzuki, Aiko
duration. Perhaps it was some
became intolerable. As the situamigrants each year into the Tabata, Mrs. Hiji Tsuji, Akira
thing stronger than herself. At any
tion
worsened,
they
fled
and
slipand Shizuko Uyeno.
United States.
rate, Japanese women are espeHamilton Directory
!
ped
into
Hungary
and
settled
in
cially noted for their devotion and ;
The-bill has a strong biparti concerned, in his statement of
HAMILTON.—A directory of
san backing. Five congressmen August 4, 1944.
loyalty as wives. Atsuko would say, George’s home town. Shortly after
Japanese Canadians in Hamilton
introduced the identical bill, and
‘But I am an American-—and any wards, he was conscripted into
is in the process of compilation
He said then that “having re
forced
labor
and
Atsuko
was
left
tis author Welter H. Judd, a
American woman
would be as
by
the
Hamilton
Kyowa-Kai,
gard
to the strong feeling that
alone in a strange country whose
..Minnesota Republican, is “frankly
much so.’
and
Hamiltonians
are
requested
has
been
aroused against the Ja
optimistic” about its passage.
“However you figure it, Atsuko language and people she djd not
to
send
in
the
names
of
all
mempanese
during
the war and to the
understand. Her father-in-law who
Support for the bill has taken
would not leave without her hus
bers
of
the
family,
addi
ess
and
extreme
difficulty
of assimilating
had Opposed the marriage, would
two lines. The first argument is
band.”
phone
number
to
the
Kyowkai
Japanese
persons
in Canada, no
that a discriminatory immigra
When the Nazis goose-stepped not assist her. Yet, it was she who secretary before March 10.
immigration of Japanese into
tion law would give the commu
into Paris, the Szeheres fled in a saved his life by hiding him when
The information should be
this country should be allowed
the
Nazis
began
to
round
up
the
nists fuel for propoganda against
flood of French • refugees for the
sent to Genichi Honda. /8 Feiafter
the war.”
Jews
to
be
sent
to
concentration
the U.S. The second argument
Spanish border. However, without
rie St. W., Hamilton. The assistHe modified the statement by
is that people who have .lived
funds, they could not gain the camps.
ance of other Hamilton organiadding
.that such a declaration
’ carrying
’ ' out in the United States for a quar cannot be made as “binding in
zations is sought in
ter-century as law-abiding mem
the project
bers of the community are en definitely” but that it should
titled to fairer ' treatment than nevertheless be a “guiding prin
means, she
It was long after the war had reach him by some
ciple” in the postwar years.
they are now getting.
went to a D. P. camp for Hungar Race Institute
Such a policy, it is seen, is
ended that Atsuko learned that her ian Jews where a woman whom
The discussion that took place
To
be
Held
During
going
in the opposite direction,
in
the
Judiciary
Committee,
em
husband was alive in a diplaced she had assisted during the Ger
to
the
steps now being contem
phasized
the
need
of
maintain
Brotherhood
Week
person camp in Germany. Despite man occupation recognized her and
ing' goodwill among the non-com- plated by the United States. And
TORONTO.—The week of Feb.
the many difficulties which faced offered to help.
Through her assistance, she was I 20-27 has been designated Cana- munists in the Far East. Mr. it is not difficult to imagine that
her. she decided to .go to her hus
Judd likened the bill to “six Canada may modify its -present
band. She was determined to go to able to board- a train of Jewish re dian Brotherhood Week, and a armed divisions in Jaan as far policy. The question of course
Germany by any means regardless fugees. She wenc as far a- the special program for the occa as its effect upon the stability is how soon.
of the many hazards, and nothing train would take her and again sion is being sponsored by the and future” of that nation was
—
:s. The Canadian Council of Christians
Another foctor which will
she encountered difficulties
would stop her.
concerned.
strongly
influence the Canadian
She joined a convoy of Hungar Jews were continuing their jour- and Jews under director Rev.
government
to abandon its pre
Effect
on
Canada
ian Jews who were fleeing towards nev by trucks, but the officials Richard Jones, the National
sent
policy
is the necessity of
■
saying
that
JCCA announced this week.
If the United States is so sen
Allied Zone of occupation and would not let her on.
building
up
trans-Pacific good
Arranged in conjunction with sitive about the effect of its
reached Vienna. Here she sought she was neither -a D.P. nor a
will in the interest of trade.
the assistance of American occu- and each truck was inspected be the Brotherhood Week program exclusive policy against the Jap
fore it was permitted to proceed. will be Toronto’s annual Race anese, what about Canada? This
But no action apears to be
pation authorities to get into Ger
However,
she
smuggled
herself
contemplated
by Ottawa yet. And
Relations Institute, a two-day question occurs immediately to
many. She was refused entry and
aboard
and
when
the
inspector
meanwhile,
not
even temporary
affair to be held on Saturday anyone familiar with Canada s
was told to return to Hungary to
present policy of total exclusion visas for Japanese students wish
and Sunday, Feb. 26 and 27.
await her husband. (But resolved to came, she kept her head down.
ing to study' in Canada are’ being
The National JCCA is one of of Japanese immigrants.
permitted, according to infor
The
former
prime
minister
the several organizations spon
Mackenzie King laid down Ca mation received by the National
soring the Institute.
nada’s postwar immigration pol JCCA from the immigration de
heard about how'Nisei in America
Atsuko finally reached her hus
icy, as far as the Japanese are partment in Ottawa.
band's D.P. camp in Bamberg. She had been sent to camps during the New Chinese Paper
was told that George .had tubercu war. Then I u nderstood why I had Has Nisei on Staff
losis and was not in a hospital 100 never aot any answers to the
VANCOUVER. B.C. - - A Nisei
miles away. She also learned that letters I sent my mother and to my
her husband was now living with friends after Germany had sur- is on the staff of a Chinese Canaanother woman for several months. rendered. Even today I haven’t dain publication. The New Citi
She was advised not to continue been able to find them. I haven’t zen, which is printed in Vancou
rd from my family for ver.’ He is Klark Ito who served ।
the journey.
heard a wo
ceive in America has the dis
That popular Japanese song
as a sergeant in the Canadian ;
She reached the hospital and six years.”
tinction of being banned by
Intelligence Corps in the Orient. ! hit “Shina no Yoru” .might
She remained in Bamberg xor a
both the Japanese warlords
confronted 'her busband. His first
He holds the position of Busi- | reach the Hit Parade some
and bv the American occupa
word was “Why did you come few' months, then she returned to r.ess Manager.
! day.
The Japan
Overseas
tion authorities. The former
Hungary to her husbands home
here?”
Music Association is seeking
After
his
discharge
in
June,
banned it during the war, call
Disillusioned and realizing the town.
permission to sign a contract
1947,
he
teamed
up
with
a
Chi
ing it a “false invitation to
hopelessness. Atsuko returned to
Now she is awaiting to -return to
with Broadcast Music Inc. of
nese
Canadian
war
comrade,
Dan
love
and softness”. After V-J
Bamberg. Here she found that her homeland. She has applied om
New York to publish the song
Day
the Chinese Mission inJ.
Chan,
who
had
served
in
the
^ome American Nisei soldiers so far has had no reply from Wash
in America.
Japan
requested its ban lest it
same
theatre
of
war
in
a
like
were stationed there and for the ington.
.The song, which told of a
would
make the G.I.’s forget
capacity.
Together
they
opera
Lrst time in years she met Niseis
love of a Japanese sailor for
Jananese
atrocities in China.
ted the Globe Trading Company,
like herself.
a Chinese girl, became an
anGREENWOOD.
B.C.
—
-the
However
there is no law
an importing and exporting firm,
“They could hardly believe their
overnight hit with the U.S.
the
against
the
U.S.
soldiers play
nual
provincial
conference
m
for the past two years.
eyes when they first met me on the
Occupation forces in Japan.
be
ing
and
hearing
it. and it has
British
Columbia
JCCA
will
street.” she says in Stowe’s article.
The New Citizen is an out Tf the authorities approve its
and
continued
to
be
popular.
held
in
Greenwood
on
Feb.
26
“They just surrounded me, and
growth of the Globe Trading release in the U.S., several
In Canada, many remember
was announced by the
they asked questions at once—and
other Japanese songs may also
Co. It is published twice a month
orAffiliated
it
as a song especially well
they laughed like all Americans JCCA office here.
j be marketed.
in both Chinese and English.
interested
presented
by Miss Grace TeraKlark enlisted in the army ini
Shino no Yoru or “China
do. And I had to laugh, too,, or I ganizations and others
have
been
kita,
now
of Winnipeg.
in the JCCA movement
"Winnipeg.
Night", the name it might re
was going to cry.
“You know, that was the first I invited to attend.
Largest Group Yet
Returns to Canada
Saves Relative from Gestapo
Journey to Rejoin Husband
Juke Boxes To Play “Shina no Yoru?’
Hope To Sell Japanese Songs In U.S.
st
t
AW
a
is
w
tt»i
.1
THE NEW CANADIAN
_______ An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
VOL. 12, No. 12—10c Per Copy
TORON 10, ONT., WEDNESDAY. FEBRUARY 16, 1949
A Grim Ordeal
Expect
United
States
To
Lift
Plight of Europe’s War Refugees
Japanese Immigration Ban
Shred by Nisei Girl in Hungary
Senate PaSSCS Bill
JQ Indemnify LOSS
May Bring Repercussions to
Canada’s Exclusion Policy
A strange, an almost incredible ly lost her American citizenship by j
story of a Nisei girl stranded in voting in the Hungarian elections |
war-torn Europe, sharing the plight of 1945, in violation of the U. S.
'WASHINGTON, D. C.— The
ot the suffering Jews, and now a Nationality Act.
Senate
on Feb. 9 passed and sent
Her' experiences were first told
refugee seeking re-admittance to
By Staff Writer
to the House a bill to indemnify
the United States has come to light. by Leland Stowe, noted foreign
Americans of Japanese ancestry
Last week, a news release from the
She is Atsuko Kiyota Szeheres, correspondent and author. He had
and
aliens
for
loss
or
damage
to
formerly of Los Angeles, and now ' met her in a Budapest garage and
personal property deposited, with predicted the passage of a bill which will erase “the final
a citizen of Hungary, who has re wrote her amazing story in an
racial immigration restrictions raised bv the Oriental Exthe Justice Department.
quested the aid of the JACL in article entitled, “Kiyota's Journey.”
The bill provides the Attorney elusion act of 1924.”
Atsuko, a graduate of a Los An
returning to the United States.
General
may authorize payments
geles
high
school,
left
for
Paris
in
The news came from the Wa-e----------------~
Living in Europe for L2 years,
up
to
$1,000
for loss or damage to shington office of the Japanese I
September,
1937.
to
study
dress
Mrs. Szeheres, who married a
Hungarian Jew in Paris, has been designing. She had almost qualified any personal .property impounded American Citizens League AntiCommittee.
It
through all the misery and despair for her final diploma when the by the Federal government at the I Discrimination
of a displaced person during the German legions overran France. outbreak of war. This is designed said that the Judd bill to bring
SAN FRANCISCO, Calif. - period of Hitler’s rise and con While in Paris, she had fallen in to compensate Nisei and Issei for about equality' in U.S. naturali Among- the 3S0 Japanese pass
quest, and the postwar years of a love and married a fellow student, loss and. damage to such items as zation and immigration regula engers aboard the General which
ravaged and destitute continent. George Szeheres, who was Hungar- radios, cameras and guns which tions was reported out by the
In her -appeal for help to the ian, but also happened to be were taken into custody by the House Judiciary Committee with is due to dock here on Feb. 2.1,
Justice Department or its agents.
out a dissenting vote, and that are thirteen who are returning
JACL, she revealed she unwitting- Jewish.
Claims over $1,000 in this cate s vote in the House of Repre to Canada. This is the largest
gory still must go to Congress for sentatives was expected within single group of Japanese Cana
dians returning- after the war.
individual action.
the next 30 to 45 days.
Aboard the shop are Yoshiye
The
bill,
if
passed,
will
have
The
bill
will
be
studied
by
the
were
ln Stowe’s own words, “It was sanctity of Spain and they
House Judiciary Committee before two immediate effects. It will Furuse, Mary Chiyeko Hiraichi,
this fact (her husband being Jew- forced to return to Paris.
coming up for a vote by the Con make Japanese Nationals in the Takeshi Ito, Shigeko Kodama,
United States eligible for na Masaomi Nakano, Kikuye Nishi
In Paris, her husband had to gress.
ish) which operated to lock Atsuko
turalization; and it will permit mura, George Ohori, Chiyeko
up i n Hitler’s terror house for the register as a Jew and their position
the .entry of . 185 Japanese im Otaguro, Hitoshi Suzuki, Aiko
duration. Perhaps it was some
became intolerable. As the situamigrants each year into the Tabata, Mrs. Hiji Tsuji, Akira
thing stronger than herself. At any
tion
worsened,
they
fled
and
slipand Shizuko Uyeno.
United States.
rate, Japanese women are espeHamilton Directory
!
ped
into
Hungary
and
settled
in
cially noted for their devotion and ;
The-bill has a strong biparti concerned, in his statement of
HAMILTON.—A directory of
san backing. Five congressmen August 4, 1944.
loyalty as wives. Atsuko would say, George’s home town. Shortly after
Japanese Canadians in Hamilton
introduced the identical bill, and
‘But I am an American-—and any wards, he was conscripted into
is in the process of compilation
He said then that “having re
forced
labor
and
Atsuko
was
left
tis author Welter H. Judd, a
American woman
would be as
by
the
Hamilton
Kyowa-Kai,
gard
to the strong feeling that
alone in a strange country whose
..Minnesota Republican, is “frankly
much so.’
and
Hamiltonians
are
requested
has
been
aroused against the Ja
optimistic” about its passage.
“However you figure it, Atsuko language and people she djd not
to
send
in
the
names
of
all
mempanese
during
the war and to the
understand. Her father-in-law who
Support for the bill has taken
would not leave without her hus
bers
of
the
family,
addi
ess
and
extreme
difficulty
of assimilating
had Opposed the marriage, would
two lines. The first argument is
band.”
phone
number
to
the
Kyowkai
Japanese
persons
in Canada, no
that a discriminatory immigra
When the Nazis goose-stepped not assist her. Yet, it was she who secretary before March 10.
immigration of Japanese into
tion law would give the commu
into Paris, the Szeheres fled in a saved his life by hiding him when
The information should be
this country should be allowed
the
Nazis
began
to
round
up
the
nists fuel for propoganda against
flood of French • refugees for the
sent to Genichi Honda. /8 Feiafter
the war.”
Jews
to
be
sent
to
concentration
the U.S. The second argument
Spanish border. However, without
rie St. W., Hamilton. The assistHe modified the statement by
is that people who have .lived
funds, they could not gain the camps.
ance of other Hamilton organiadding
.that such a declaration
’ carrying
’ ' out in the United States for a quar cannot be made as “binding in
zations is sought in
ter-century as law-abiding mem
the project
bers of the community are en definitely” but that it should
titled to fairer ' treatment than nevertheless be a “guiding prin
means, she
It was long after the war had reach him by some
ciple” in the postwar years.
they are now getting.
went to a D. P. camp for Hungar Race Institute
Such a policy, it is seen, is
ended that Atsuko learned that her ian Jews where a woman whom
The discussion that took place
To
be
Held
During
going
in the opposite direction,
in
the
Judiciary
Committee,
em
husband was alive in a diplaced she had assisted during the Ger
to
the
steps now being contem
phasized
the
need
of
maintain
Brotherhood
Week
person camp in Germany. Despite man occupation recognized her and
ing' goodwill among the non-com- plated by the United States. And
TORONTO.—The week of Feb.
the many difficulties which faced offered to help.
Through her assistance, she was I 20-27 has been designated Cana- munists in the Far East. Mr. it is not difficult to imagine that
her. she decided to .go to her hus
Judd likened the bill to “six Canada may modify its -present
band. She was determined to go to able to board- a train of Jewish re dian Brotherhood Week, and a armed divisions in Jaan as far policy. The question of course
Germany by any means regardless fugees. She wenc as far a- the special program for the occa as its effect upon the stability is how soon.
of the many hazards, and nothing train would take her and again sion is being sponsored by the and future” of that nation was
—
:s. The Canadian Council of Christians
Another foctor which will
she encountered difficulties
would stop her.
concerned.
strongly
influence the Canadian
She joined a convoy of Hungar Jews were continuing their jour- and Jews under director Rev.
government
to abandon its pre
Effect
on
Canada
ian Jews who were fleeing towards nev by trucks, but the officials Richard Jones, the National
sent
policy
is the necessity of
■
saying
that
JCCA announced this week.
If the United States is so sen
Allied Zone of occupation and would not let her on.
building
up
trans-Pacific good
Arranged in conjunction with sitive about the effect of its
reached Vienna. Here she sought she was neither -a D.P. nor a
will in the interest of trade.
the assistance of American occu- and each truck was inspected be the Brotherhood Week program exclusive policy against the Jap
fore it was permitted to proceed. will be Toronto’s annual Race anese, what about Canada? This
But no action apears to be
pation authorities to get into Ger
However,
she
smuggled
herself
contemplated
by Ottawa yet. And
Relations Institute, a two-day question occurs immediately to
many. She was refused entry and
aboard
and
when
the
inspector
meanwhile,
not
even temporary
affair to be held on Saturday anyone familiar with Canada s
was told to return to Hungary to
present policy of total exclusion visas for Japanese students wish
and Sunday, Feb. 26 and 27.
await her husband. (But resolved to came, she kept her head down.
ing to study' in Canada are’ being
The National JCCA is one of of Japanese immigrants.
permitted, according to infor
The
former
prime
minister
the several organizations spon
Mackenzie King laid down Ca mation received by the National
soring the Institute.
nada’s postwar immigration pol JCCA from the immigration de
heard about how'Nisei in America
Atsuko finally reached her hus
icy, as far as the Japanese are partment in Ottawa.
band's D.P. camp in Bamberg. She had been sent to camps during the New Chinese Paper
was told that George .had tubercu war. Then I u nderstood why I had Has Nisei on Staff
losis and was not in a hospital 100 never aot any answers to the
VANCOUVER. B.C. - - A Nisei
miles away. She also learned that letters I sent my mother and to my
her husband was now living with friends after Germany had sur- is on the staff of a Chinese Canaanother woman for several months. rendered. Even today I haven’t dain publication. The New Citi
She was advised not to continue been able to find them. I haven’t zen, which is printed in Vancou
rd from my family for ver.’ He is Klark Ito who served ।
the journey.
heard a wo
ceive in America has the dis
That popular Japanese song
as a sergeant in the Canadian ;
She reached the hospital and six years.”
tinction of being banned by
Intelligence Corps in the Orient. ! hit “Shina no Yoru” .might
She remained in Bamberg xor a
both the Japanese warlords
confronted 'her busband. His first
He holds the position of Busi- | reach the Hit Parade some
and bv the American occupa
word was “Why did you come few' months, then she returned to r.ess Manager.
! day.
The Japan
Overseas
tion authorities. The former
Hungary to her husbands home
here?”
Music Association is seeking
After
his
discharge
in
June,
banned it during the war, call
Disillusioned and realizing the town.
permission to sign a contract
1947,
he
teamed
up
with
a
Chi
ing it a “false invitation to
hopelessness. Atsuko returned to
Now she is awaiting to -return to
with Broadcast Music Inc. of
nese
Canadian
war
comrade,
Dan
love
and softness”. After V-J
Bamberg. Here she found that her homeland. She has applied om
New York to publish the song
Day
the Chinese Mission inJ.
Chan,
who
had
served
in
the
^ome American Nisei soldiers so far has had no reply from Wash
in America.
Japan
requested its ban lest it
same
theatre
of
war
in
a
like
were stationed there and for the ington.
.The song, which told of a
would
make the G.I.’s forget
capacity.
Together
they
opera
Lrst time in years she met Niseis
love of a Japanese sailor for
Jananese
atrocities in China.
ted the Globe Trading Company,
like herself.
a Chinese girl, became an
anGREENWOOD.
B.C.
—
-the
However
there is no law
an importing and exporting firm,
“They could hardly believe their
overnight hit with the U.S.
the
against
the
U.S.
soldiers play
nual
provincial
conference
m
for the past two years.
eyes when they first met me on the
Occupation forces in Japan.
be
ing
and
hearing
it. and it has
British
Columbia
JCCA
will
street.” she says in Stowe’s article.
The New Citizen is an out Tf the authorities approve its
and
continued
to
be
popular.
held
in
Greenwood
on
Feb.
26
“They just surrounded me, and
growth of the Globe Trading release in the U.S., several
In Canada, many remember
was announced by the
they asked questions at once—and
other Japanese songs may also
Co. It is published twice a month
orAffiliated
it
as a song especially well
they laughed like all Americans JCCA office here.
j be marketed.
in both Chinese and English.
interested
presented
by Miss Grace TeraKlark enlisted in the army ini
Shino no Yoru or “China
do. And I had to laugh, too,, or I ganizations and others
have
been
kita,
now
of Winnipeg.
in the JCCA movement
"Winnipeg.
Night", the name it might re
was going to cry.
“You know, that was the first I invited to attend.
Largest Group Yet
Returns to Canada
Saves Relative from Gestapo
Journey to Rejoin Husband
Juke Boxes To Play “Shina no Yoru?’
Hope To Sell Japanese Songs In U.S.
st
t
AW
a
is
w
tt»i
.1
Page 2
NEW
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday-February 16, 1949
CANADIAN
pl Would Have Done the Same Thing”
to V.O.’s story,
TORONTO — The annual
Phone MO. 7679
2498 Yonge St.
Yes. what about the Isseis? let’s retrace our steps and sit “Week-End Retreat’’ of the Met
Couple nights ago, my roommate beside Marilou's •mother in the ropolitan Nisei Christian Fellow
An independent weekly organ published as a medium of
ship is to be held on Saturday
expression among the people of Japanese origin in Canada
and I were discussing the story j street car. Her daughter has just
Feb. 26 at the Church House
Editor
“Yes. What About the ■Isseis?’’ in passed, shame-facedly ignoring her from 2 p.m.
Kasey Oyama
“What Does the
the Feb. 2 issue of The New sign of recognition because of a Church Mean to Me” is the
Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki.
Canadian. 'We liked the "way the hakujin boy accompanying her. theme.
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
story was .written—the descrip - Let’s try to look into Mother’s
$5.00 for one year.
mind. Got any suggestions about
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa tion of heroine Marilou was espe
Fellowship Group
cially attractive, and the story it what she’s really thinking?
Sure, you might say, the mother
self had unity and a not unnatural
Wednesday, February 16, 1949
MONTREAL.—The election of
i ending. In all, it was one of the would probably be feeling a fleet officers for 1949 was held at the
best bits of writing to appear in ing-pain. in her heart at the snub first meeting of the Montreal
from her own •daughter. She might Nisei Fellowship Group on Jan.
The NC for some time!
be thinking something like this— 25, at St. James United Church.
Last week, there were more signs that indicated the end
■If you’ve forgotten the story .we wht kind of daughter have. I rai
of “good times” which started with the war and continued are talking about, it was a very sed? Is she' a typical Nisei? And Rei Nishio and Jimmy Horiuchi
were chosen as co-presidents.
simple episode about Marilou, a are the Nisei so weak and. super
long after the time experts thought it would end.
The other officer's are Irene
Nisei university student, who ‘be ficial in character that they would
Kudo,
recording secretary; Bar
An American railroad laid off 8,000 men. The price of comes close friends with a hakujin
sacrifice their parents to the altar bara Yonemura, treasurer: Betty
grain was falling. In Toronto, the seasonal layoffs seemed ; lab partner.
of becoming more “Canadianized”? Yamamoto, Fusae and Yuki Suz
One day when she is with him If her daughter is with a hakujin uki, corresponding secretaries:
somewhat longer than in the past seasons.
on a street car, she catches sight friend, shouldn’t she only natural Timmy Yamamoto, worship con
Economists aren’t doing much predicting these days, of an elderly Japanese woman with ly introduce her mother to that
vener; Chizu Uchida and Jean
but Arthur Babson, a professional forecaster said depression “an aged face etched with wrink friend?
nine Tsuyuki, publicity and
les. . .hugging a big shopping bag
may come an 1950.
Ah, but wait. Let’s not be harsh membership; Mickey Konishi,
as if she were rocking a baby.” and unfair. We must remember Amy Matsubara, Tom Yama
We think it is still premature to say that the boom has The Issei woman looks at Marilou
oui’ Isseis have “the mature under shita, Mickey Nakashima, Aya
ended. And even if boom conditions have levelled off some familiarly, but the young girl- standing that , only experience and Ono, Charles Kadota and Kaz '
what, we are far from certainjhat a depression must follow. ignores her embarassedly and has suffering can cultivate.” Our Issei Nishio, social conveners.
Meetings of the Fellowship
tily, hoping her companion doesn't
The “depression” we fear may prove to be nothing more | notice. ‘Later Marilou apologizes to parent, actual ’ or ideal, would Group are held on the second
understand her daughter’s discomthan a return to the buyers’ market, in other words, to a the woman who is her .mother—at fort and need for precious ‘assi- and fourth Tuesdays of each
month at. St. James Church at
which point, the mother proves milation.”
more normal condition than prevails today.
7:45 p.m. New members are
understanding and condones her
Our Issei .mother would have always welcome.
Depression, to most of us, brings up the picture of the daughter’s act with a “I know
thought
understandingly.
Yes,
The first social undertaking of
hungry thirties. But the “depression” we may be headed for just how you felt, and I would surely after all, I -would have done
the
new executive was the Val
have done the same thing if I had
is likely to prove quite another thing.
the
same
thing
if
I
had
been
you.
entine
Dance which -was held on
been you." The mother possessed
Feb. 11 at the N.D.G. “Y”.—J.T.
We think that the government will try to apply the les “the mature understanding that my daughter.
sons they learned from past depressions, by catching up on a only experience and suffering can
huge backlog of public works when business slows down. We 1 cultivate” concludes the writer
V. O.
think that the savings accumulated by Canadians in the form
As I have said,' the story was
(This poem was written by Hideo Harvey Tanaka who passed
of unemployment insurance and personal savings will act as well-written and smoothly spun
away
in Hiroshima Hospital, Japan, on Feb. 10, 1944. It is being
a cushion.
with a nice economy of words and
But even if we think the “depression” won’t be as bad a tasteful touch. It brought to mind printed now at the special request of his parents and Ruth, Jean
an other incident on a street car. and Harry Tanaka, in memory of Hideo.)
as our fears, it will be wise to realize that the boom we have A young Nisei girl and her mother
As on this soft-downed bed I lie,
been enjoying will not last indefinitely, that we will have got on a car on which my room
In magic-steeped meadow of mood,
periods of less employment and lower incomes.' It will be mate was riding one day last sum
mer.
After
her
mother
managed
My mind goes drifting, drifting . .
wise to do some saving for the rainy day, even if there is no
to find a seat on the partly.-filled
The land of sweet familiarity by.
reason for anxiety or panic.
*
car, the daughter drifted away to
the back instead of staying by her
The land of straggling- timber towers,
mother. Why? It doesn't seem too
And flowers in woodways flourishing,
harsh to suggest it was because
And when nature ope’s her vernal portal wide,
Writing is a satisfying hobby, but Nisei writers have she felt ashamed to be seen with
Where salmon to its native rivulet scours.
her ‘mother. The car was not'very
.By FRANK
MORITSUGU
Getting
back
Toronto, Ont.
If Depression Comes
The Stowaway Mind
®
Writing Is Their Hobby
never been too plentiful. You can count the current contri full. She could have stayed by
butions to The New Canadian on your fingers. If you’re one her mother. But her mother look
of them, we’d say you belong to that rather select company ed “different” and not “Canadian”
enough.
of Nisei whose hobby is writing.
Admittedly a case like this is
There are .any number of people v. .10 . ve .think are | rare,
and perhaps it is unfair to
capable of tuming out good stuff, but there is quite a g’ulf ! suggest that very many Nisei sink
between ability and execution, between imagination and get so low. But it is a sign of the
feeling many of us feel about the
ting them down on paper.
Isseis. Some of us feel it only a
We think some of our sports reporters are really good little bit, others a lot more. I’m
writers, and their reports, we have noticed, are of a much reminded too of a little wryly
higher calibre than those usually seen in local weekly news humorous verse which ran in a
Vancouver issue of The New
papers.
Canadian. It was about a Niseiette
Our search for Nisei writing ability goes on constantly, who desperately asked her parents
and recently, we had our attention drawn by two writing why oh why did .they have to use
ohashi and eat osushi at a picnic
personalities.
when ‘there were some hakujin
The first is “Jess” who writes from Winnipeg, He has nearby.
tackled the most difficult kind of writing—satire. And if
vou want to know how hard it is to write a satire, we surest Monarch Life Has
try writing a paragraph of it some time.
We think his latest writing for Jaycee. a publication put
WINNIPEG. — At its fortyout by a group of Winnipeg Niseis, top notch, and hope to
third annual meeting here on
reprint part of it in an early issue.
j Jan. 25, the Monarch Life InThe other rapidly developing writer is V.O. of Montreal.
(surance Company, which has
His analytical mind has seized upon many a Nisei problem four Nisei agents across Can
and he has come out with some sound yet independent obser ada. reported its “most success
vations.
ful” year in history.
We hope to carry more of their writings from , time to
It was reported that new busi
time. And incidentally, how about us hearing from you? ness placed at risk increased
9.4 percent to $25,524,000, while
PERSONS SOUGHT
Ted Fujino, formerly of 204 business in force increased 13.3
Hank Nishimura, formerly of John St.. Toronto, is sought by percent to $145,034,000. The total
Tashme. now in Japan seeks the his sister. Peggy Fujino. 320 Wel amount paid or credited to pol
lington Ave., Kingston, Ont.
icyholders and beneficiaries in
addresses of Shigeru Wiener
i
the year was S3,893.690. The
Omori. Boupei Horiguchi. Haruo
|
amount
01 death claims paid was
Ikeda. Nelson Nakano. Teruo Ku | Music, Drama Ni^ht
J
somewhat
higher than the prenimoto. George Watanabe. Mitx
feeding
year.
Company's motalsuji Yamamoto. Kiyoshi Ichi■
CHATHAM. ONT.—A Night of j ity experience, however, conkawa. Art Watanabe. Joe Kuma
Music and Drama under the direc-J tinned to be favorable.
moto and Sadao Kitagawa. His
j tion of Mrs, Ina_ Hotta will be pre- ;
Despite the gradual fall in the ;
address is Kyoto-shi. ShimogyoJCCA igeneral interest earning rate in j
ku. Kyoto Eki-mae, Kyoto Sta '
on Fe
The locale of this first | recent
s> ^ d
in h j
tion Hotel.
of Canadian'Government I
Kahei Tsuji, who worked for St.AiureA^aeaCnurch^t the! Bonds at the beginning of the i
McInnes Products in 1943-44 is
01 A'ejan^‘-On
andiyear 1948 helped to bring about i
asked to contact Mr. Tak Shika- Wilnam
^ouui. The
program | a small but satisfactory im- >
tani. 10271—9Sth St., Edmonton.
«i which
,
----- will
at 8.30 p.m. is i provement in the average inter-1 ■
Alta..
concerning
compulsory: open to the general public and a jest earning from 4.26 percent in i
savings returns..
I silver collection will be taken.
; 1947 to 4.31 percent in 1948.
L
The autumnal woodlands decked in r.are brocade
Of sun-shot maples in crimson thread array’d,
And scolding squirrels the..mighty branches hide.
Will these scenes, once viewed, ever fade?
To that belov’d land my mind has strayed . . .
To that country where bides relations dear;
Steer my spirit! if my soul be not alive—
Back to my HOME, to remembered earth-friends near.
—Harvey Tanaka. 1939.
Monarch Life Reports
FORTY-THIRD ANNUAL REPORT
Business In Force,
Increased 13.3% to
$145,033,739
New Business,
Increased 9.4% to
$ 25,524,078
Premium Income
$ 3,434,423
Paid or Credited to
Policyholders and Beneficiaries „..$ 3,893,690
Assets .........................
$ 30,826,320
Capital, Surplus and
Special Reserves .......
$ 3,432,093
JAPANESE REPRESENTATIVES
J. T. OIKAWA, Kamloops, B.C,
K. GOTO, Hamilton, Ont.
A. H. HIROSE, Winnipeg, Man.
P. Y KARATSU, Toronto, Ont.
■ Monarch Life
‘Assurance Company
HEAD OFFICE
-
WINNIPEG
5
!
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday-February 16, 1949
CANADIAN
pl Would Have Done the Same Thing”
to V.O.’s story,
TORONTO — The annual
Phone MO. 7679
2498 Yonge St.
Yes. what about the Isseis? let’s retrace our steps and sit “Week-End Retreat’’ of the Met
Couple nights ago, my roommate beside Marilou's •mother in the ropolitan Nisei Christian Fellow
An independent weekly organ published as a medium of
ship is to be held on Saturday
expression among the people of Japanese origin in Canada
and I were discussing the story j street car. Her daughter has just
Feb. 26 at the Church House
Editor
“Yes. What About the ■Isseis?’’ in passed, shame-facedly ignoring her from 2 p.m.
Kasey Oyama
“What Does the
the Feb. 2 issue of The New sign of recognition because of a Church Mean to Me” is the
Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki.
Canadian. 'We liked the "way the hakujin boy accompanying her. theme.
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
story was .written—the descrip - Let’s try to look into Mother’s
$5.00 for one year.
mind. Got any suggestions about
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa tion of heroine Marilou was espe
Fellowship Group
cially attractive, and the story it what she’s really thinking?
Sure, you might say, the mother
self had unity and a not unnatural
Wednesday, February 16, 1949
MONTREAL.—The election of
i ending. In all, it was one of the would probably be feeling a fleet officers for 1949 was held at the
best bits of writing to appear in ing-pain. in her heart at the snub first meeting of the Montreal
from her own •daughter. She might Nisei Fellowship Group on Jan.
The NC for some time!
be thinking something like this— 25, at St. James United Church.
Last week, there were more signs that indicated the end
■If you’ve forgotten the story .we wht kind of daughter have. I rai
of “good times” which started with the war and continued are talking about, it was a very sed? Is she' a typical Nisei? And Rei Nishio and Jimmy Horiuchi
were chosen as co-presidents.
simple episode about Marilou, a are the Nisei so weak and. super
long after the time experts thought it would end.
The other officer's are Irene
Nisei university student, who ‘be ficial in character that they would
Kudo,
recording secretary; Bar
An American railroad laid off 8,000 men. The price of comes close friends with a hakujin
sacrifice their parents to the altar bara Yonemura, treasurer: Betty
grain was falling. In Toronto, the seasonal layoffs seemed ; lab partner.
of becoming more “Canadianized”? Yamamoto, Fusae and Yuki Suz
One day when she is with him If her daughter is with a hakujin uki, corresponding secretaries:
somewhat longer than in the past seasons.
on a street car, she catches sight friend, shouldn’t she only natural Timmy Yamamoto, worship con
Economists aren’t doing much predicting these days, of an elderly Japanese woman with ly introduce her mother to that
vener; Chizu Uchida and Jean
but Arthur Babson, a professional forecaster said depression “an aged face etched with wrink friend?
nine Tsuyuki, publicity and
les. . .hugging a big shopping bag
may come an 1950.
Ah, but wait. Let’s not be harsh membership; Mickey Konishi,
as if she were rocking a baby.” and unfair. We must remember Amy Matsubara, Tom Yama
We think it is still premature to say that the boom has The Issei woman looks at Marilou
oui’ Isseis have “the mature under shita, Mickey Nakashima, Aya
ended. And even if boom conditions have levelled off some familiarly, but the young girl- standing that , only experience and Ono, Charles Kadota and Kaz '
what, we are far from certainjhat a depression must follow. ignores her embarassedly and has suffering can cultivate.” Our Issei Nishio, social conveners.
Meetings of the Fellowship
tily, hoping her companion doesn't
The “depression” we fear may prove to be nothing more | notice. ‘Later Marilou apologizes to parent, actual ’ or ideal, would Group are held on the second
understand her daughter’s discomthan a return to the buyers’ market, in other words, to a the woman who is her .mother—at fort and need for precious ‘assi- and fourth Tuesdays of each
month at. St. James Church at
which point, the mother proves milation.”
more normal condition than prevails today.
7:45 p.m. New members are
understanding and condones her
Our Issei .mother would have always welcome.
Depression, to most of us, brings up the picture of the daughter’s act with a “I know
thought
understandingly.
Yes,
The first social undertaking of
hungry thirties. But the “depression” we may be headed for just how you felt, and I would surely after all, I -would have done
the
new executive was the Val
have done the same thing if I had
is likely to prove quite another thing.
the
same
thing
if
I
had
been
you.
entine
Dance which -was held on
been you." The mother possessed
Feb. 11 at the N.D.G. “Y”.—J.T.
We think that the government will try to apply the les “the mature understanding that my daughter.
sons they learned from past depressions, by catching up on a only experience and suffering can
huge backlog of public works when business slows down. We 1 cultivate” concludes the writer
V. O.
think that the savings accumulated by Canadians in the form
As I have said,' the story was
(This poem was written by Hideo Harvey Tanaka who passed
of unemployment insurance and personal savings will act as well-written and smoothly spun
away
in Hiroshima Hospital, Japan, on Feb. 10, 1944. It is being
a cushion.
with a nice economy of words and
But even if we think the “depression” won’t be as bad a tasteful touch. It brought to mind printed now at the special request of his parents and Ruth, Jean
an other incident on a street car. and Harry Tanaka, in memory of Hideo.)
as our fears, it will be wise to realize that the boom we have A young Nisei girl and her mother
As on this soft-downed bed I lie,
been enjoying will not last indefinitely, that we will have got on a car on which my room
In magic-steeped meadow of mood,
periods of less employment and lower incomes.' It will be mate was riding one day last sum
mer.
After
her
mother
managed
My mind goes drifting, drifting . .
wise to do some saving for the rainy day, even if there is no
to find a seat on the partly.-filled
The land of sweet familiarity by.
reason for anxiety or panic.
*
car, the daughter drifted away to
the back instead of staying by her
The land of straggling- timber towers,
mother. Why? It doesn't seem too
And flowers in woodways flourishing,
harsh to suggest it was because
And when nature ope’s her vernal portal wide,
Writing is a satisfying hobby, but Nisei writers have she felt ashamed to be seen with
Where salmon to its native rivulet scours.
her ‘mother. The car was not'very
.By FRANK
MORITSUGU
Getting
back
Toronto, Ont.
If Depression Comes
The Stowaway Mind
®
Writing Is Their Hobby
never been too plentiful. You can count the current contri full. She could have stayed by
butions to The New Canadian on your fingers. If you’re one her mother. But her mother look
of them, we’d say you belong to that rather select company ed “different” and not “Canadian”
enough.
of Nisei whose hobby is writing.
Admittedly a case like this is
There are .any number of people v. .10 . ve .think are | rare,
and perhaps it is unfair to
capable of tuming out good stuff, but there is quite a g’ulf ! suggest that very many Nisei sink
between ability and execution, between imagination and get so low. But it is a sign of the
feeling many of us feel about the
ting them down on paper.
Isseis. Some of us feel it only a
We think some of our sports reporters are really good little bit, others a lot more. I’m
writers, and their reports, we have noticed, are of a much reminded too of a little wryly
higher calibre than those usually seen in local weekly news humorous verse which ran in a
Vancouver issue of The New
papers.
Canadian. It was about a Niseiette
Our search for Nisei writing ability goes on constantly, who desperately asked her parents
and recently, we had our attention drawn by two writing why oh why did .they have to use
ohashi and eat osushi at a picnic
personalities.
when ‘there were some hakujin
The first is “Jess” who writes from Winnipeg, He has nearby.
tackled the most difficult kind of writing—satire. And if
vou want to know how hard it is to write a satire, we surest Monarch Life Has
try writing a paragraph of it some time.
We think his latest writing for Jaycee. a publication put
WINNIPEG. — At its fortyout by a group of Winnipeg Niseis, top notch, and hope to
third annual meeting here on
reprint part of it in an early issue.
j Jan. 25, the Monarch Life InThe other rapidly developing writer is V.O. of Montreal.
(surance Company, which has
His analytical mind has seized upon many a Nisei problem four Nisei agents across Can
and he has come out with some sound yet independent obser ada. reported its “most success
vations.
ful” year in history.
We hope to carry more of their writings from , time to
It was reported that new busi
time. And incidentally, how about us hearing from you? ness placed at risk increased
9.4 percent to $25,524,000, while
PERSONS SOUGHT
Ted Fujino, formerly of 204 business in force increased 13.3
Hank Nishimura, formerly of John St.. Toronto, is sought by percent to $145,034,000. The total
Tashme. now in Japan seeks the his sister. Peggy Fujino. 320 Wel amount paid or credited to pol
lington Ave., Kingston, Ont.
icyholders and beneficiaries in
addresses of Shigeru Wiener
i
the year was S3,893.690. The
Omori. Boupei Horiguchi. Haruo
|
amount
01 death claims paid was
Ikeda. Nelson Nakano. Teruo Ku | Music, Drama Ni^ht
J
somewhat
higher than the prenimoto. George Watanabe. Mitx
feeding
year.
Company's motalsuji Yamamoto. Kiyoshi Ichi■
CHATHAM. ONT.—A Night of j ity experience, however, conkawa. Art Watanabe. Joe Kuma
Music and Drama under the direc-J tinned to be favorable.
moto and Sadao Kitagawa. His
j tion of Mrs, Ina_ Hotta will be pre- ;
Despite the gradual fall in the ;
address is Kyoto-shi. ShimogyoJCCA igeneral interest earning rate in j
ku. Kyoto Eki-mae, Kyoto Sta '
on Fe
The locale of this first | recent
s> ^ d
in h j
tion Hotel.
of Canadian'Government I
Kahei Tsuji, who worked for St.AiureA^aeaCnurch^t the! Bonds at the beginning of the i
McInnes Products in 1943-44 is
01 A'ejan^‘-On
andiyear 1948 helped to bring about i
asked to contact Mr. Tak Shika- Wilnam
^ouui. The
program | a small but satisfactory im- >
tani. 10271—9Sth St., Edmonton.
«i which
,
----- will
at 8.30 p.m. is i provement in the average inter-1 ■
Alta..
concerning
compulsory: open to the general public and a jest earning from 4.26 percent in i
savings returns..
I silver collection will be taken.
; 1947 to 4.31 percent in 1948.
L
The autumnal woodlands decked in r.are brocade
Of sun-shot maples in crimson thread array’d,
And scolding squirrels the..mighty branches hide.
Will these scenes, once viewed, ever fade?
To that belov’d land my mind has strayed . . .
To that country where bides relations dear;
Steer my spirit! if my soul be not alive—
Back to my HOME, to remembered earth-friends near.
—Harvey Tanaka. 1939.
Monarch Life Reports
FORTY-THIRD ANNUAL REPORT
Business In Force,
Increased 13.3% to
$145,033,739
New Business,
Increased 9.4% to
$ 25,524,078
Premium Income
$ 3,434,423
Paid or Credited to
Policyholders and Beneficiaries „..$ 3,893,690
Assets .........................
$ 30,826,320
Capital, Surplus and
Special Reserves .......
$ 3,432,093
JAPANESE REPRESENTATIVES
J. T. OIKAWA, Kamloops, B.C,
K. GOTO, Hamilton, Ont.
A. H. HIROSE, Winnipeg, Man.
P. Y KARATSU, Toronto, Ont.
■ Monarch Life
‘Assurance Company
HEAD OFFICE
-
WINNIPEG
5
!
Page 3
Weffiesday
i0
d)
£
hs
^
0
u
fl
0
9
L
CD
0
0
HU
JD
0
Zp
6
0
R
0
&5
0
h
®
HU
o
o
b
0
/V
ft
0
L '
9
9
0 >L?
0
ts?z
EH
9
O
'i?
;t^
I'
r
O
5
h 11
ft
i1
n
9
Q
L
v
3
i
a
c
i
aP
1
0
ns
-i
th
0
9
0
'L?
0
ft
*9
0
9
7
M BU
0 0
HU
0
n
9
6
6
0 W
o
i
IK
^P
0
3
#
9
#
0
(1
h
J
i
0
pu
®
W
Zp
0
0
tf
11
J&
h jpj
Z?
a
£
9
I
3
i
i.
L
th
I
<i-
II*
ft
fl
h
ft
9
IT
Zp
cc
I'
5
b
^-n
3
^
f
IT
1
n
n
h
i
VJ
m
9
n
IT
O
0
n
Zp
ii
L
0
1 n
it
*
o
o
0
0
tjif
b
n fl
o
' i0
0
?o n
o
9
h
o
U
^H
L
HI
fn
0
9
ft
9
fl
L
r
6
*
9
i
9
h
L
O
0
jl
0
PJ<
L'
fl
®
ft
o
n
tx
Zp
w
0
0
0
11
Tt fl
11 (1
0
iS
>W
(7
1‘ ^
V
0
11
0
ip
2
fi
c
C
-fT
i
IT
{£
0
0
i
9
o
¥
^
n
0
0
R 0
L
0
0
1 cF
0
9
-If
I'
/A
n
0
0
n
)t
IT
o
L'
I
1 dr
0
3
0
ra
9
L
ft
I
■0
L
G
hs
5
jJ
0
n
6
£1
^’
fu
O
9
ft
0
L
Zp
9
*
6
9
n
V
0
0
0
i
17
hi
0
A
Tr
tl
fl
(1
9
9
ii 'I?
7
0 0
0 0
5
0
n
r
o
h
T
2.
tUi
'El
0
H^^A
>
XiA0&
pi
6
0
TT:
9
/
>
>
rp IM1 0
. <S?t«'
I
B®-^
Mt
81
0%
L
^
△ △ A
^f 0
W>^1 T b
£
4
nn
ft00 0^
Ell
fli
JU
L. J. WALKER. Manager
B’
V©
^)
71
S:&
!^^l jh h ^u
0.0:
i
7
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
TORONTO
'00W
5
c
z
r-^j
7
57J
f
<^J
M
^d
PF
Hi
0
T
i0
d)
£
hs
^
0
u
fl
0
9
L
CD
0
0
HU
JD
0
Zp
6
0
R
0
&5
0
h
®
HU
o
o
b
0
/V
ft
0
L '
9
9
0 >L?
0
ts?z
EH
9
O
'i?
;t^
I'
r
O
5
h 11
ft
i1
n
9
Q
L
v
3
i
a
c
i
aP
1
0
ns
-i
th
0
9
0
'L?
0
ft
*9
0
9
7
M BU
0 0
HU
0
n
9
6
6
0 W
o
i
IK
^P
0
3
#
9
#
0
(1
h
J
i
0
pu
®
W
Zp
0
0
tf
11
J&
h jpj
Z?
a
£
9
I
3
i
i.
L
th
I
<i-
II*
ft
fl
h
ft
9
IT
Zp
cc
I'
5
b
^-n
3
^
f
IT
1
n
n
h
i
VJ
m
9
n
IT
O
0
n
Zp
ii
L
0
1 n
it
*
o
o
0
0
tjif
b
n fl
o
' i0
0
?o n
o
9
h
o
U
^H
L
HI
fn
0
9
ft
9
fl
L
r
6
*
9
i
9
h
L
O
0
jl
0
PJ<
L'
fl
®
ft
o
n
tx
Zp
w
0
0
0
11
Tt fl
11 (1
0
iS
>W
(7
1‘ ^
V
0
11
0
ip
2
fi
c
C
-fT
i
IT
{£
0
0
i
9
o
¥
^
n
0
0
R 0
L
0
0
1 cF
0
9
-If
I'
/A
n
0
0
n
)t
IT
o
L'
I
1 dr
0
3
0
ra
9
L
ft
I
■0
L
G
hs
5
jJ
0
n
6
£1
^’
fu
O
9
ft
0
L
Zp
9
*
6
9
n
V
0
0
0
i
17
hi
0
A
Tr
tl
fl
(1
9
9
ii 'I?
7
0 0
0 0
5
0
n
r
o
h
T
2.
tUi
'El
0
H^^A
>
XiA0&
pi
6
0
TT:
9
/
>
>
rp IM1 0
. <S?t«'
I
B®-^
Mt
81
0%
L
^
△ △ A
^f 0
W>^1 T b
£
4
nn
ft00 0^
Ell
fli
JU
L. J. WALKER. Manager
B’
V©
^)
71
S:&
!^^l jh h ^u
0.0:
i
7
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
TORONTO
'00W
5
c
z
r-^j
7
57J
f
<^J
M
^d
PF
Hi
0
T
Page 4
Wednesday^ February ] 6, ] 949
1 ‘acre
0
ft
0
®
c
H
3
“
a
o
7
pit
iWl
#1
3
E'
rw
ft
0
0
11
a Pg
#1
B
o
Z£
GO
a
0
t’
3’
73
kfi
r i
6
pi
7£
ft-
Ik
4
0
pg
^i
3
nf
n
(1
-^1
ffi
f
('1
01 £
Jh f
0 tg
Q
7
I
t
L
■2*
tin.
6
BO
M
UE
5
1^1
0 ft
6
t
Iff f£
(X f o
0,
0
i
7?
i
77
It
0
77
0
7
7?
0 0 7?
3
Of
pg
^B
0
US
L
•ty.M
^r
o
o
a
nf
ft
ft
-Wr
M i
pg
4
77
b
[Afi
ft
?
T
0
At?
Lt
»J
0
“ 10
0
0
3
k;
^i
w
i
s
L
pq
MS
w
6
n
a
L
6
6
ft
0
ra t K
T
2-
1
T
0
c
a
41■ /Tij
ft
l^i
*6
ft*
CO
0
la
6
a.
IS
rm
a
#F__—
(1
Lk
flf
b
141
4^
a
0
f£
#
Ik
ck
1
0
bid
dh
ih
If
to
fa
Tift
>* >
^'
JU
u
0
0
4u
ft
1^
u
U
w
H
ft
0
i
0
ft nt
mi
l?J
w
o
im
*
»
It
111
x
L
Z)
O
t
IT
1 ck
sk
6’7
ft
^r
Ik
0
All
11
Ik
2U«
4
i
77
0
TH
H
i
0
7
If
r
B
7,
0
p!)
0
0
i
0
7
9
JO
IT
K
S
®
fit
0
6
6
kJ
I?
77
EH
RO
at
0
0
^ 0
o
7j
n
47-
31
0
T|j
cP
0
T
7
^ #
p
Ik
0k
y
o
Ik
1
£
o
7
rb'
t
j
n
CT
-9'
C'
®
o
-M
o
7j
9
O
FS -
0
11
>r
njj
(T
w
0
a
/bn
'!«
-*
iff
b-
V
a if)
w
j
1^
^ ii t
0
B tei)
T 'WO
o
7
pg
K
O
0
iuZ
u
i
7u
1
ii|‘J
tJ
0
Jj
7)
7
Li
67
0
1U
S3 9
# r
7
M
7
w Hi
0
0
L a
1
a
6
o
a £
to
It
9
^
7
f pg a
0
T
f
77
ft
iH) J1W t
Q
a
B
6
0
'9
6
0
(1
7E
R?X
V
JO
pg
k
fj>
!__ rd
w
=5. r H
RD ! J
b
jlfi
a
s
77
0
b
AST
t a
# n
a
0
jj
■
0
7
RD
za
L
'<Ti
it
[si
TH
b
®
^
ra
b
ft ^1
'till
I
4
a
ft
1®$
1 #
IH
IE
ft
ft
t
JR
dh
Tn
4>
i
4n
'-^^kTB^' 0
liil
TFT
k
0
$2
If
Il rs®f m^r^ 0 o
pq
1
ft
^15
ft
p
b
H
A’ Hl
0 '
0
MJ Wi i!r^2M0^H i^itBbL- r?T^k ’i^7 ~
^7; 7 0^^^±
#
6
v3
7 sS
IH
M
R rb «■ 1^
JC
J* 0
ik
u i
i11 #
IE
0
r^
^ p/j ^
Ju
Pi
M
r# ^ a
it IS'/
zE
1
17c
a’?? ±
I.[I
• “ ■■
a
^ dt
;k
ik M5 j<
77 Ji &t I i
6
r:j
AH
0
1 ‘acre
0
ft
0
®
c
H
3
“
a
o
7
pit
iWl
#1
3
E'
rw
ft
0
0
11
a Pg
#1
B
o
Z£
GO
a
0
t’
3’
73
kfi
r i
6
pi
7£
ft-
Ik
4
0
pg
^i
3
nf
n
(1
-^1
ffi
f
('1
01 £
Jh f
0 tg
Q
7
I
t
L
■2*
tin.
6
BO
M
UE
5
1^1
0 ft
6
t
Iff f£
(X f o
0,
0
i
7?
i
77
It
0
77
0
7
7?
0 0 7?
3
Of
pg
^B
0
US
L
•ty.M
^r
o
o
a
nf
ft
ft
-Wr
M i
pg
4
77
b
[Afi
ft
?
T
0
At?
Lt
»J
0
“ 10
0
0
3
k;
^i
w
i
s
L
pq
MS
w
6
n
a
L
6
6
ft
0
ra t K
T
2-
1
T
0
c
a
41■ /Tij
ft
l^i
*6
ft*
CO
0
la
6
a.
IS
rm
a
#F__—
(1
Lk
flf
b
141
4^
a
0
f£
#
Ik
ck
1
0
bid
dh
ih
If
to
fa
Tift
>* >
^'
JU
u
0
0
4u
ft
1^
u
U
w
H
ft
0
i
0
ft nt
mi
l?J
w
o
im
*
»
It
111
x
L
Z)
O
t
IT
1 ck
sk
6’7
ft
^r
Ik
0
All
11
Ik
2U«
4
i
77
0
TH
H
i
0
7
If
r
B
7,
0
p!)
0
0
i
0
7
9
JO
IT
K
S
®
fit
0
6
6
kJ
I?
77
EH
RO
at
0
0
^ 0
o
7j
n
47-
31
0
T|j
cP
0
T
7
^ #
p
Ik
0k
y
o
Ik
1
£
o
7
rb'
t
j
n
CT
-9'
C'
®
o
-M
o
7j
9
O
FS -
0
11
>r
njj
(T
w
0
a
/bn
'!«
-*
iff
b-
V
a if)
w
j
1^
^ ii t
0
B tei)
T 'WO
o
7
pg
K
O
0
iuZ
u
i
7u
1
ii|‘J
tJ
0
Jj
7)
7
Li
67
0
1U
S3 9
# r
7
M
7
w Hi
0
0
L a
1
a
6
o
a £
to
It
9
^
7
f pg a
0
T
f
77
ft
iH) J1W t
Q
a
B
6
0
'9
6
0
(1
7E
R?X
V
JO
pg
k
fj>
!__ rd
w
=5. r H
RD ! J
b
jlfi
a
s
77
0
b
AST
t a
# n
a
0
jj
■
0
7
RD
za
L
'<Ti
it
[si
TH
b
®
^
ra
b
ft ^1
'till
I
4
a
ft
1®$
1 #
IH
IE
ft
ft
t
JR
dh
Tn
4>
i
4n
'-^^kTB^' 0
liil
TFT
k
0
$2
If
Il rs®f m^r^ 0 o
pq
1
ft
^15
ft
p
b
H
A’ Hl
0 '
0
MJ Wi i!r^2M0^H i^itBbL- r?T^k ’i^7 ~
^7; 7 0^^^±
#
6
v3
7 sS
IH
M
R rb «■ 1^
JC
J* 0
ik
u i
i11 #
IE
0
r^
^ p/j ^
Ju
Pi
M
r# ^ a
it IS'/
zE
1
17c
a’?? ±
I.[I
• “ ■■
a
^ dt
;k
ik M5 j<
77 Ji &t I i
6
r:j
AH
0
Page 5
Wednesday, February" 16, 1.949
o
^ 19 b v
< ^ fT /
T-i
5b
by
fl
6
h
R
SO
HL*
cD
o
0
Q
fl
I
C
Vj
O
i <00
> In O
It
R
r
I'
o
s. u r ?
tel
9
I.
to
JI
#
:b
77
z'
^
&
^
E
b^
6
7
0
/A
to
^
4r
0
w
b
tJ
3
A
to
t
o
4
py.
lilt
ft
3
3
rli
A
5
n i
B
0
to R T O
SC ||J i ' ®
o
C ■
0
ft
0’
di)
fi
It Ini
IT
o
o
O'
?
H
ff
m
'3-
W) W
0
'i
I
I
/j.
ta
eh
t
0 R
®
fl
0
7
A
®
^ I A
lb
o
□
ft
ft
-ji
Q
0
6
0
0
0
0
o
0
b;
o
4’
0
Mi
kJ i
0
O'
0
t
cl
11:
/I’ll
A
#
kj
a
Z ft
.13.
frf«
w
r?
ft
0
fi£l
ft
A 0
G
J'
0
fl
b
6
0
BCM® 0U
17
0
^K
Fi
0
O
rz
b
Ma W£
HR
H?
i
ti
i#
0
M
CO
A
o
flit
0
6
fti
J
i
Mitt
0 riH
^t® £ ft®
#5
r/r
& fl AI
i -vp,H£
®w
i T^
^h)M (_
b
-7
8s CM
Ub T&.
ft
R
sEtc
i:^
;:i^ f^^t I
mt
L
;
His
fe|0
rt
O -’to
Pl I '»
»
^Tr
W£
01
?i®-€J ?
W- IK
->
2
CM H
?t
Tie
A
to
b
ID
w
t
5
n
b
Kb
7
^i
a
nA
0'
w
^
ts
'I
0
0
H&
0 ^K“nl
0
to)
p
i^
)b«5
tP*! - t
W
fi
7 j'6
0
ft
0
0
o
co
-.1
7'
Mi
i
0 &
ri
0
1 't
hK
'■i’f:
to
fin
b
ti
nil
b
b
no
0
0
111
<# T J
hi ^ A "hJ i
3$
//
^ft
0
u
b
r<^
0
^J
1
9
;©)
>o
It)
®E 133
t
A
0
O
t'
o
IT
ff
xr
^ b
u
fk
b
0
b
1$
H
O'
jfg*
JI
ft
0
IT
ST
p/J
ft
0
b^
JL
ft III
n
- J th
R
®
a
0
b
0
Jj
71;
iH5
^'4
O'
FI
: n
o
ft
to
th
fl
O
^i
0
to
P4
0
0
5t
s I
®
40
b #
m
M
J
b^
to
"9
0
4 j
A' <
$
ft
0’
I®
M
It
<>'4
#
0
to'
0’
Mi
ft
iu
b>
L
I B
C
1®
^Kt
P/t
n zi
R
ft
to
t
Ik
to
ft
®r
9
0
ft
El
-S-
fl
L
Worf
zb
FA
ft
6
6
fl
n
Uto
7
0
I-
jE
ft
JI
to
6
b
n
"nt. ? / J
ft
L
0
j ^
Jl
J'
& i A
rb' SIS
।_
I*
0
/'.lb'
IK
0
R
0
77
[I'd
WR H
R
41:
0 0
ft
AI:
0
o fl
A
PH
# i
"to #1
0 ft
ran
IM
|W|
%
1
i
0
P^
o
<1^
o
0
0
to
■t
o
r ft
9
kJ
IE
dt
L
tK
n
ARK
EG
#
^ #1
'T£
tn
0
i
fl
0
-i
I
o
to
0
i
0
Ip)
7'
ft
I*
I
FR
Ho
4
0
^' T
O
ft
C
w
J
o
^
th
b^
a£
■J
iaE 0
fl
PJI-
6
J’
o
^ 19 b v
< ^ fT /
T-i
5b
by
fl
6
h
R
SO
HL*
cD
o
0
Q
fl
I
C
Vj
O
i <00
> In O
It
R
r
I'
o
s. u r ?
tel
9
I.
to
JI
#
:b
77
z'
^
&
^
E
b^
6
7
0
/A
to
^
4r
0
w
b
tJ
3
A
to
t
o
4
py.
lilt
ft
3
3
rli
A
5
n i
B
0
to R T O
SC ||J i ' ®
o
C ■
0
ft
0’
di)
fi
It Ini
IT
o
o
O'
?
H
ff
m
'3-
W) W
0
'i
I
I
/j.
ta
eh
t
0 R
®
fl
0
7
A
®
^ I A
lb
o
□
ft
ft
-ji
Q
0
6
0
0
0
0
o
0
b;
o
4’
0
Mi
kJ i
0
O'
0
t
cl
11:
/I’ll
A
#
kj
a
Z ft
.13.
frf«
w
r?
ft
0
fi£l
ft
A 0
G
J'
0
fl
b
6
0
BCM® 0U
17
0
^K
Fi
0
O
rz
b
Ma W£
HR
H?
i
ti
i#
0
M
CO
A
o
flit
0
6
fti
J
i
Mitt
0 riH
^t® £ ft®
#5
r/r
& fl AI
i -vp,H£
®w
i T^
^h)M (_
b
-7
8s CM
Ub T&.
ft
R
sEtc
i:^
;:i^ f^^t I
mt
L
;
His
fe|0
rt
O -’to
Pl I '»
»
^Tr
W£
01
?i®-€J ?
W- IK
->
2
CM H
?t
Tie
A
to
b
ID
w
t
5
n
b
Kb
7
^i
a
nA
0'
w
^
ts
'I
0
0
H&
0 ^K“nl
0
to)
p
i^
)b«5
tP*! - t
W
fi
7 j'6
0
ft
0
0
o
co
-.1
7'
Mi
i
0 &
ri
0
1 't
hK
'■i’f:
to
fin
b
ti
nil
b
b
no
0
0
111
<# T J
hi ^ A "hJ i
3$
//
^ft
0
u
b
r<^
0
^J
1
9
;©)
>o
It)
®E 133
t
A
0
O
t'
o
IT
ff
xr
^ b
u
fk
b
0
b
1$
H
O'
jfg*
JI
ft
0
IT
ST
p/J
ft
0
b^
JL
ft III
n
- J th
R
®
a
0
b
0
Jj
71;
iH5
^'4
O'
FI
: n
o
ft
to
th
fl
O
^i
0
to
P4
0
0
5t
s I
®
40
b #
m
M
J
b^
to
"9
0
4 j
A' <
$
ft
0’
I®
M
It
<>'4
#
0
to'
0’
Mi
ft
iu
b>
L
I B
C
1®
^Kt
P/t
n zi
R
ft
to
t
Ik
to
ft
®r
9
0
ft
El
-S-
fl
L
Worf
zb
FA
ft
6
6
fl
n
Uto
7
0
I-
jE
ft
JI
to
6
b
n
"nt. ? / J
ft
L
0
j ^
Jl
J'
& i A
rb' SIS
।_
I*
0
/'.lb'
IK
0
R
0
77
[I'd
WR H
R
41:
0 0
ft
AI:
0
o fl
A
PH
# i
"to #1
0 ft
ran
IM
|W|
%
1
i
0
P^
o
<1^
o
0
0
to
■t
o
r ft
9
kJ
IE
dt
L
tK
n
ARK
EG
#
^ #1
'T£
tn
0
i
fl
0
-i
I
o
to
0
i
0
Ip)
7'
ft
I*
I
FR
Ho
4
0
^' T
O
ft
C
w
J
o
^
th
b^
a£
■J
iaE 0
fl
PJI-
6
J’
Page 6
a
Ilf
Ml
J
©
9.
k"
/-
r
7
o
a
b
5X
P
L
^ij
_ y^
7 1
©
IX
(D.
7^
j
IM
9
m
A
{IO
TZ
XP
T
•5?
T 7
L
to
*
2
'
'
”
I . ”
M
HI
5
, ' l 4-A c
i
t
Ini
/
.P -
fa
5$ pi
n
^
4 i £ tto ^r^^
#
IX
IX
2
{^
©
£
i
P
n
©
3
b
5c L
b *
n
6
Zp
n
iW
Zp
b
o
41
r-
•$
Zp (X
b
Hi Zp
I
5
4T
©
o
^■1
0
tM
©
4
-5 ^1J
5
ZP
10 s *
4
0 . t
to
to
7?
6
-5
1
L
Xi
©
£
0
X
9
1j
c
ft
IX
0
©
tit
H
?
i■
I
0
T
0
T
6
6
&
n
it
L"
1 (X
5
1-1
♦
©
IX
lb
P
o
ZP
IX
L
ft
6
0
i
I
i
0
o
©
3
■fljr
c
7? 0
?K
7
Zp’
©
©
HU
0
ng n
©
i
EH
nX
i
7
n
6
c
©
o
b
fl
™
r«j
©
©
Mi
IX
IX"
p Ip
9
A’
L
(X
L
to
0
IX
4!x
©
©
£ ^’J
0
1
P
4
1
IX
c
p
6
Zp'
©
fl
Cl
L
p
i
3^7
Ini
ft
0
9
HFI
El
■jj
Zp
ni
6
»4 4
ZP
HU
O
L
El
ife
an
6
£?
©
©
fl
M IX
&
IX
©
©
TH
t
pfl ©
©
fa
PS
n 5
h
3
bX
c
6
b
£©
—
>
©
©
ife 1^ p
^ig
11]
X £F Jit
ft nn ?F
B«£
0g
: 0
©
W ^v X f
^T^®
©
□
0 no
Hh
5?
R
/x
Q
Hl
§
s
L"
n
5
s
$
If
i
©
pp
HU
-It
©
ft
<S
Xi:
0p
7’ n
7? 0
HU
6
3
;5-
ZP'
©
le
Xd
n
(X
L
(X
Mi* X b J
1 * ?a £ h &
O
5
9
1 4 4
M / ‘
b
PM
©1
9
nn
Ilf
Ml
J
©
9.
k"
/-
r
7
o
a
b
5X
P
L
^ij
_ y^
7 1
©
IX
(D.
7^
j
IM
9
m
A
{IO
TZ
XP
T
•5?
T 7
L
to
*
2
'
'
”
I . ”
M
HI
5
, ' l 4-A c
i
t
Ini
/
.P -
fa
5$ pi
n
^
4 i £ tto ^r^^
#
IX
IX
2
{^
©
£
i
P
n
©
3
b
5c L
b *
n
6
Zp
n
iW
Zp
b
o
41
r-
•$
Zp (X
b
Hi Zp
I
5
4T
©
o
^■1
0
tM
©
4
-5 ^1J
5
ZP
10 s *
4
0 . t
to
to
7?
6
-5
1
L
Xi
©
£
0
X
9
1j
c
ft
IX
0
©
tit
H
?
i■
I
0
T
0
T
6
6
&
n
it
L"
1 (X
5
1-1
♦
©
IX
lb
P
o
ZP
IX
L
ft
6
0
i
I
i
0
o
©
3
■fljr
c
7? 0
?K
7
Zp’
©
©
HU
0
ng n
©
i
EH
nX
i
7
n
6
c
©
o
b
fl
™
r«j
©
©
Mi
IX
IX"
p Ip
9
A’
L
(X
L
to
0
IX
4!x
©
©
£ ^’J
0
1
P
4
1
IX
c
p
6
Zp'
©
fl
Cl
L
p
i
3^7
Ini
ft
0
9
HFI
El
■jj
Zp
ni
6
»4 4
ZP
HU
O
L
El
ife
an
6
£?
©
©
fl
M IX
&
IX
©
©
TH
t
pfl ©
©
fa
PS
n 5
h
3
bX
c
6
b
£©
—
>
©
©
ife 1^ p
^ig
11]
X £F Jit
ft nn ?F
B«£
0g
: 0
©
W ^v X f
^T^®
©
□
0 no
Hh
5?
R
/x
Q
Hl
§
s
L"
n
5
s
$
If
i
©
pp
HU
-It
©
ft
<S
Xi:
0p
7’ n
7? 0
HU
6
3
;5-
ZP'
©
le
Xd
n
(X
L
(X
Mi* X b J
1 * ?a £ h &
O
5
9
1 4 4
M / ‘
b
PM
©1
9
nn
Page 7
Wednesday. February 16, 1949
PAGE SEVEN
Rebels Take Overtime Clash |New
W
esMark
PRINTING
Bv E(1 NaliHllllll H
Of Alt KBIIIB
TORONTO.—That mournful lament you hear wailing up in !
St. Regis Roll
For New Record
I
I
I
[
I
I
j
Toronto-mingled with that exultant uproar is coming direct from
TORONTO. — Knocking off !
the aftermath of the Toronto Nisei Basketball League’s first play
AO. 1391
off contest played on Feb. 11 when the Bombers and Rebels clashed nine straight strikes, sparing the j
tenth, then striking out. Eddie j
at the C. of A. N. gym.
Nakamura,
veteran bowler of I
In a breath-taking battle, un-; best in the playoffs lived up to
HAMILTON.—Star-lite Lunch matched this season in fire and his expectations again by spec ! O.K. Cleaners smashed the high >
thrills, the amazing Rebels surg-: tacularly leading the Bombers’ ; singles record with 413 pins on ;
continues to lead the Hamilton
Agent
ed through from an impending ; way to a 41-38 lead at the end of ; Feb. 11. The previous high was!
CROWNS LIFE INSURANCE CO.
Bowling League as they blanked defeat to tie up the game 55-55 ; the third quarter.
Office: 21 Dundas Square
' Kaz Kuroda's 410. Another old- j „
Phone AD-0076-7
the Aces with Mits Sonoda and and then downed the defending ’ The stage was now set for the I time bowler, Joe Tehara (Spa-!
Res. ME. 6072
champion
Bombers
63-60
in
the
;
fateful
moment.
Going
into
the
Tak Machida leading the way.
j dina Bowling) barely missed by :
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
St Regis Barbershop displayed season’s first overtime affair, j iast minute of the game, Bomb j crashing through with a sensaRebels now move one up in their ; ers held a precarious 55-53 lead tional 408.
jmpressive power in defeating 2 out of 3 semi final go and need ! ana then with only 40 seconds
With these high scores, the
Shearer and Finance Tailors o-l. only one more victory to ad- ’ left Bomber coach Barron Wakveteran duo copped the high
GOOD HOMES AT LOW
The barbershop quintet i oiled an vance themselves into the finals ! abavashi sent in a "freeze" or- triples honors for the evening:
PRICES
Everybody then settled Eddie with 864 and Joe with 832.
aggregate 3162 pins, just 24 short with the pennant-winning Mus- ^er.
CONSULT
j back expectantly for a typical Nick Nozuye (QCJ) was the
of the season’s record held by tangs.
Famous for their dazzling i Bomber victory for it was a typi- fother 80.0-man, racking up 812
Solly’s. With every member hit passing and flawless defense, i cal Bomber ending and they had i wjth his best single being 277.
I
Real Estate & Business Broker
ting 200 or more in the third Bombers for the first time failed ! never failed before in such an | * Nq chanae OCCu1Ted among the !
Japanese Patronage Appreciated
1555 DUNDAS W.
same game topped by Tad Kon to live up their name. With vic-। occasion.
But because OI a headers of 'the Toronto Nisei! OFFICE
TORONTO, ONT.
LA-7570
do’s 304 to mark 1222, a new rec tory right within their grasp. ! younger set of Bombers on tne Bowling League as Mini-Mix |
they let it slip clean through floor at the time, the anxiety kept pace by beating Radio Ser- I
ord for the league.
Sobel’s Clothes defeated Paci their fingers when with barely a had been too much and the or vice 5-2. However the margin of
the der was sadly misdirected. The leadership was narrowed as the
fic Restaurant 3-1 to hold third breathing moment left,
place. Solly’s Men’s Shop took heroic Rebels’ skipper Mush team made exactly the same second-place Spadina Bowling
General Insurance
Phone GL-SO77
Aif’s Top Hat Restaurant by the Fukumoto cunningly capitalized mistake Mustangs made in last whitewashed Chungking Chop
86 GAMBLE AVE.
same count. Rockets, Wildcats on their most costliest slip right season's final game. The ball be- Suey. Queen City Jewellers and
Toronto, Ont.
and Curly’s Hat Shop blanked in the pinch to ram in the tieing came too hot to hold and the O.K. Cleaners maintained their
Bombers
began
firing
away
for
goal
and
pave
the
way
for
a
sen
Luck Inn Chop Suey, Strand
StuAutomobile, Fife. Burglary,
positions by trouncing
Life, Accident & Sickness, etc.
Cycle, and Lucky Strikes re sational Rebel victory in that the hoop.
and Danforth
dents’
Coffee
With only a handful of seconds
panic-stricken 5 minute over
spectively to the tune of 4-0.
Cleaners.
left,
Mush Fukumoto intercept
time
period.
Imagine
the
wail
of
Some of the better scores
marked up were Tad Kondo the Bombers’ rooting section and ed a long awkward pass, an in
735-304, Jock Kondo 683-255, the exultant surprise of the Reb excusable Bomber error, thrown
deep from the Rebel zone into
and
George Kinoshita. 680, Mits Son els!
the Bomber rearguard.
Two
oda 678-244, Bob Shibata 661With officials Ed. Harvey and
Bomber defencemen instantly
20 Years of Experienced
253. Toyoki Izumi continues to E. Poulter from the city-league
pounced on Mush from behind
456 DUNDAS ST. W.
Service
lead the girls with a 173 aver handling the game, the two
to form a solid wall to the Bom
Toronto, Ont.
198 Albany Ave. Toronto
age and Tad Kondo dominated teams started off cautiously.
ber basket, but he faked, hesi
Phone: Home, LA. 9332
Classical, Popular and
the men’s division with Ins 232 Bombers’ hard luck was signi
tated, then on a swift pivot,
Office, EL. 1315
■
Jazz
Albums
fied in the first half of the game slammed in a miraculous goal
average.—LS.T.
MANUFACTURERS LIFE
when shot after shot of seemRadio Sales and Repairs
that tied the game. The panic
Insurance Company
ingly sure goals kept springing
PL. 3650
.
.
out of the hoop. Rebels took the was on.
Young Johnny Ohi, going into
initiative in the race and held a
the game for the first time in
slim lead until Ken Mitsui’s lay the overtime period, hooked in
up shot put the Bombeis ahead
a shot, followe by Mossy Mit
18-17 at half time. By now the sui’s free throw and Soc ShinFor all occasions,
tempo had reached to fiery peak
tani’s basket to put the Bombers
Tailored to your measure.
and from then on it was a slam ahead.
Nobuoka’s
converted
bang see-saw chase.
Assistant 'Professor, School of Social Work
foul, Mush Fukumoto’s basket,
For
during
the
second
halt,
University of Toronto
BY
then Paul Hirano scored on a
the lead must have changed
fast dribble for the equalizer.
who will speak at the
Harry Miyasaki
bands at least half a dozen Simultaneously, he had drawn
times. First it was the Rebels,
178 Beverley St.,
Toronto
a fifth foul from Joe Akiyama
then the Bombers. Jeep Ina who had courageously returned
W.A. 5342
moto who had always shown his to the game despite a back in
22 COLLEGE ST., TORONTO
jury. Hirano, promptly convert
ed, then Nobuoka clinched mat
HAMILTON
ters by hooping the basket.
8 P.M.
In the opener St. Christopher
SUBJECT:
defeated the Barons 34-2.9 in a
regular .Junior League game.
Rebels: Mush Fukumoto 17,
is being compiled by the Hamilton Kyowa-kai
Films: “FEELING OF REJECTION” and
Hirano 14, loi
Kurita 8 K.
d
sen
films on skiing.
All Japanese Canadians in Hamilton are re^uest^
Mtikawa 6, Nobuoka 6, J. Maiin the names of each member . of the family, address and
kawa 1, Nakagawa, Mossy FukuSponsored by the Toronto J.C.C.A.
MICKEY S. SATO
William Bendena
BILL TAKEDA
AL’S RADIO
RECORD BAR
Imported English
Blue Serge Suits
S. Shinobu
You are Invited to meet
EDA HOU WINK, ba, ms
Canadian. Legion Hall
4-
on Sunday, February 20th
JAPANESE CANADIAN
DIRECTORY
4*
“The Stress Of Family Living’
-i<
telephone number for .listing in the directory.
The information . should be sent to:
Mr,
Genichi
Honda, Secretary
Hamilton Kyowa-kai
78 Ferrie St. W.,
Hamilton, Ont.
The University of Toronto Nisei Students Club
is holding its
twice
will a
at the
tance
62 CLAREMONT AVENUE
ON FRIDAY, MARCH 4
ALL
Dancing 8.30 p.m.—1
WELCOME
Admission 75c
a.m.
THE TORONTO Y.B,S.
^Bombers: K. Hitsui 13, Ina
moto 12. Akiyama 9, Shiotani 8,
M. Mitsui 7, Tsukamoto 7, Idenouye 2, Ohi 2.
On the Guff: Hero of the game
is Mush Fukumoto .but Mush
modestly points all credits to
coach Toru Tokawa. Toru has
done a wonderful job in .master
minding the Rebels’
The fact that Shige Ashikawa,
who was nursing an injury did
not play must have made a big
difference in the Bomber situa
tion. In the overtime the Bom
ber machinery was mostly spent
with Ken Mitsui out on per
sonals in the final regulation
quarter, Akiyama .and Ideno.uje
following in overtime, and with
Inamoto slowed down by an ac
cidental blow. loi was the only
Rebel to go out on personals.
Bombers now have their backs
to the wall but that is the time
when they are the toughest and
j strongest. At .the same .time Reb
els will be out for the kill arid
will try to finish it as .quick as
possible.—T.F.
presents its
In Hamilton, It’s
Third Annual
LUCK INN
lance
UKRAINIAN LABOR HALL
HY-NO CLUB PRESENTS
anniversary ball
at the
CASA ROMANA
20 MURRAY W-, HAMILTON
Saturday, February 19
Admission 75c
Dancing: 8.30 to 12
/! A? 4 1
Do You Want a Home or Business
in Vancouver?
Write
ORIENTAL AGENCY
417
Holden Bldg., Vancouver,
Phone: PA. 4922
CHOP SUEY HOUSE
Japanese Division
21 JOHN ST., NORTH
KLARK ITO
FRIDAY, FEBRUARY 18
Admission 75c
Dancing from 8.30 p.m.
Tickets available from T.Y.B.S. members '
DAN J. CHAN
For Fine Chinese Food
BUSINESS & HOMES
Facilities for
All enquiries confidential
No obligations.
PARTIES & BANQUETS
B.C.
Chinese Div.
GENERAL INSURANCE
300 BATHURST STREET
■i^'lr
1
• t-J.
, a;
PAGE SEVEN
Rebels Take Overtime Clash |New
W
esMark
PRINTING
Bv E(1 NaliHllllll H
Of Alt KBIIIB
TORONTO.—That mournful lament you hear wailing up in !
St. Regis Roll
For New Record
I
I
I
[
I
I
j
Toronto-mingled with that exultant uproar is coming direct from
TORONTO. — Knocking off !
the aftermath of the Toronto Nisei Basketball League’s first play
AO. 1391
off contest played on Feb. 11 when the Bombers and Rebels clashed nine straight strikes, sparing the j
tenth, then striking out. Eddie j
at the C. of A. N. gym.
Nakamura,
veteran bowler of I
In a breath-taking battle, un-; best in the playoffs lived up to
HAMILTON.—Star-lite Lunch matched this season in fire and his expectations again by spec ! O.K. Cleaners smashed the high >
thrills, the amazing Rebels surg-: tacularly leading the Bombers’ ; singles record with 413 pins on ;
continues to lead the Hamilton
Agent
ed through from an impending ; way to a 41-38 lead at the end of ; Feb. 11. The previous high was!
CROWNS LIFE INSURANCE CO.
Bowling League as they blanked defeat to tie up the game 55-55 ; the third quarter.
Office: 21 Dundas Square
' Kaz Kuroda's 410. Another old- j „
Phone AD-0076-7
the Aces with Mits Sonoda and and then downed the defending ’ The stage was now set for the I time bowler, Joe Tehara (Spa-!
Res. ME. 6072
champion
Bombers
63-60
in
the
;
fateful
moment.
Going
into
the
Tak Machida leading the way.
j dina Bowling) barely missed by :
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
St Regis Barbershop displayed season’s first overtime affair, j iast minute of the game, Bomb j crashing through with a sensaRebels now move one up in their ; ers held a precarious 55-53 lead tional 408.
jmpressive power in defeating 2 out of 3 semi final go and need ! ana then with only 40 seconds
With these high scores, the
Shearer and Finance Tailors o-l. only one more victory to ad- ’ left Bomber coach Barron Wakveteran duo copped the high
GOOD HOMES AT LOW
The barbershop quintet i oiled an vance themselves into the finals ! abavashi sent in a "freeze" or- triples honors for the evening:
PRICES
Everybody then settled Eddie with 864 and Joe with 832.
aggregate 3162 pins, just 24 short with the pennant-winning Mus- ^er.
CONSULT
j back expectantly for a typical Nick Nozuye (QCJ) was the
of the season’s record held by tangs.
Famous for their dazzling i Bomber victory for it was a typi- fother 80.0-man, racking up 812
Solly’s. With every member hit passing and flawless defense, i cal Bomber ending and they had i wjth his best single being 277.
I
Real Estate & Business Broker
ting 200 or more in the third Bombers for the first time failed ! never failed before in such an | * Nq chanae OCCu1Ted among the !
Japanese Patronage Appreciated
1555 DUNDAS W.
same game topped by Tad Kon to live up their name. With vic-। occasion.
But because OI a headers of 'the Toronto Nisei! OFFICE
TORONTO, ONT.
LA-7570
do’s 304 to mark 1222, a new rec tory right within their grasp. ! younger set of Bombers on tne Bowling League as Mini-Mix |
they let it slip clean through floor at the time, the anxiety kept pace by beating Radio Ser- I
ord for the league.
Sobel’s Clothes defeated Paci their fingers when with barely a had been too much and the or vice 5-2. However the margin of
the der was sadly misdirected. The leadership was narrowed as the
fic Restaurant 3-1 to hold third breathing moment left,
place. Solly’s Men’s Shop took heroic Rebels’ skipper Mush team made exactly the same second-place Spadina Bowling
General Insurance
Phone GL-SO77
Aif’s Top Hat Restaurant by the Fukumoto cunningly capitalized mistake Mustangs made in last whitewashed Chungking Chop
86 GAMBLE AVE.
same count. Rockets, Wildcats on their most costliest slip right season's final game. The ball be- Suey. Queen City Jewellers and
Toronto, Ont.
and Curly’s Hat Shop blanked in the pinch to ram in the tieing came too hot to hold and the O.K. Cleaners maintained their
Bombers
began
firing
away
for
goal
and
pave
the
way
for
a
sen
Luck Inn Chop Suey, Strand
StuAutomobile, Fife. Burglary,
positions by trouncing
Life, Accident & Sickness, etc.
Cycle, and Lucky Strikes re sational Rebel victory in that the hoop.
and Danforth
dents’
Coffee
With only a handful of seconds
panic-stricken 5 minute over
spectively to the tune of 4-0.
Cleaners.
left,
Mush Fukumoto intercept
time
period.
Imagine
the
wail
of
Some of the better scores
marked up were Tad Kondo the Bombers’ rooting section and ed a long awkward pass, an in
735-304, Jock Kondo 683-255, the exultant surprise of the Reb excusable Bomber error, thrown
deep from the Rebel zone into
and
George Kinoshita. 680, Mits Son els!
the Bomber rearguard.
Two
oda 678-244, Bob Shibata 661With officials Ed. Harvey and
Bomber defencemen instantly
20 Years of Experienced
253. Toyoki Izumi continues to E. Poulter from the city-league
pounced on Mush from behind
456 DUNDAS ST. W.
Service
lead the girls with a 173 aver handling the game, the two
to form a solid wall to the Bom
Toronto, Ont.
198 Albany Ave. Toronto
age and Tad Kondo dominated teams started off cautiously.
ber basket, but he faked, hesi
Phone: Home, LA. 9332
Classical, Popular and
the men’s division with Ins 232 Bombers’ hard luck was signi
tated, then on a swift pivot,
Office, EL. 1315
■
Jazz
Albums
fied in the first half of the game slammed in a miraculous goal
average.—LS.T.
MANUFACTURERS LIFE
when shot after shot of seemRadio Sales and Repairs
that tied the game. The panic
Insurance Company
ingly sure goals kept springing
PL. 3650
.
.
out of the hoop. Rebels took the was on.
Young Johnny Ohi, going into
initiative in the race and held a
the game for the first time in
slim lead until Ken Mitsui’s lay the overtime period, hooked in
up shot put the Bombeis ahead
a shot, followe by Mossy Mit
18-17 at half time. By now the sui’s free throw and Soc ShinFor all occasions,
tempo had reached to fiery peak
tani’s basket to put the Bombers
Tailored to your measure.
and from then on it was a slam ahead.
Nobuoka’s
converted
bang see-saw chase.
Assistant 'Professor, School of Social Work
foul, Mush Fukumoto’s basket,
For
during
the
second
halt,
University of Toronto
BY
then Paul Hirano scored on a
the lead must have changed
fast dribble for the equalizer.
who will speak at the
Harry Miyasaki
bands at least half a dozen Simultaneously, he had drawn
times. First it was the Rebels,
178 Beverley St.,
Toronto
a fifth foul from Joe Akiyama
then the Bombers. Jeep Ina who had courageously returned
W.A. 5342
moto who had always shown his to the game despite a back in
22 COLLEGE ST., TORONTO
jury. Hirano, promptly convert
ed, then Nobuoka clinched mat
HAMILTON
ters by hooping the basket.
8 P.M.
In the opener St. Christopher
SUBJECT:
defeated the Barons 34-2.9 in a
regular .Junior League game.
Rebels: Mush Fukumoto 17,
is being compiled by the Hamilton Kyowa-kai
Films: “FEELING OF REJECTION” and
Hirano 14, loi
Kurita 8 K.
d
sen
films on skiing.
All Japanese Canadians in Hamilton are re^uest^
Mtikawa 6, Nobuoka 6, J. Maiin the names of each member . of the family, address and
kawa 1, Nakagawa, Mossy FukuSponsored by the Toronto J.C.C.A.
MICKEY S. SATO
William Bendena
BILL TAKEDA
AL’S RADIO
RECORD BAR
Imported English
Blue Serge Suits
S. Shinobu
You are Invited to meet
EDA HOU WINK, ba, ms
Canadian. Legion Hall
4-
on Sunday, February 20th
JAPANESE CANADIAN
DIRECTORY
4*
“The Stress Of Family Living’
-i<
telephone number for .listing in the directory.
The information . should be sent to:
Mr,
Genichi
Honda, Secretary
Hamilton Kyowa-kai
78 Ferrie St. W.,
Hamilton, Ont.
The University of Toronto Nisei Students Club
is holding its
twice
will a
at the
tance
62 CLAREMONT AVENUE
ON FRIDAY, MARCH 4
ALL
Dancing 8.30 p.m.—1
WELCOME
Admission 75c
a.m.
THE TORONTO Y.B,S.
^Bombers: K. Hitsui 13, Ina
moto 12. Akiyama 9, Shiotani 8,
M. Mitsui 7, Tsukamoto 7, Idenouye 2, Ohi 2.
On the Guff: Hero of the game
is Mush Fukumoto .but Mush
modestly points all credits to
coach Toru Tokawa. Toru has
done a wonderful job in .master
minding the Rebels’
The fact that Shige Ashikawa,
who was nursing an injury did
not play must have made a big
difference in the Bomber situa
tion. In the overtime the Bom
ber machinery was mostly spent
with Ken Mitsui out on per
sonals in the final regulation
quarter, Akiyama .and Ideno.uje
following in overtime, and with
Inamoto slowed down by an ac
cidental blow. loi was the only
Rebel to go out on personals.
Bombers now have their backs
to the wall but that is the time
when they are the toughest and
j strongest. At .the same .time Reb
els will be out for the kill arid
will try to finish it as .quick as
possible.—T.F.
presents its
In Hamilton, It’s
Third Annual
LUCK INN
lance
UKRAINIAN LABOR HALL
HY-NO CLUB PRESENTS
anniversary ball
at the
CASA ROMANA
20 MURRAY W-, HAMILTON
Saturday, February 19
Admission 75c
Dancing: 8.30 to 12
/! A? 4 1
Do You Want a Home or Business
in Vancouver?
Write
ORIENTAL AGENCY
417
Holden Bldg., Vancouver,
Phone: PA. 4922
CHOP SUEY HOUSE
Japanese Division
21 JOHN ST., NORTH
KLARK ITO
FRIDAY, FEBRUARY 18
Admission 75c
Dancing from 8.30 p.m.
Tickets available from T.Y.B.S. members '
DAN J. CHAN
For Fine Chinese Food
BUSINESS & HOMES
Facilities for
All enquiries confidential
No obligations.
PARTIES & BANQUETS
B.C.
Chinese Div.
GENERAL INSURANCE
300 BATHURST STREET
■i^'lr
1
• t-J.
, a;
Page 8
T H E
PAGE EIGHT
N E W
Wednesday, February 16, 1949
CAN ADI AN
! Victory by Bums, Rovers, Deadlock Social Calendar
FEBRUARY
-ILeadership in Nisei Hockev League 18—Toronto, Y.B.S. Valentine
eMonci
PATRONIZE
THE ADVERTISERS
IN
THE NEW CANADI AX
Dance,
Ukrainian
Labor
TORONTO. — The torrid race
Hall, 300 Bathurst St., 8:30
ONO—MAIKAWA
for TNHL leadership kept up its
p.m.
TABER, Alta.—The wedding 1DP llldldlldUVH
pace when Rovers and Bums 19—Hamilton, Hy-No presents
crown LrarasnScE Co
both won their games at the
21
. Dundas. Square
T
of Misao, second daughter of Mr.
double header basketball.
Phone AD 0076-7
oront°
Varsity Arena on Feb. 12 to
Tokujiro Maikawa, of Taber, to
Ham. Juniors vs. Toronto;
1117
St.
Catharine
St
W
deadlock with Danforth Clean
Tamotsu, son of Mrs. Matsu Ono,
Hamilton vs. London, First
Montreal, P.O.
ma' .
Res. 3543 Lorne Ave., PL^5328 ^
ers in a three-way tie.
also of Taber, took place at the
United
Church
gym,
King
TORONTO, Ont. — With the
Taber United Church on Jan. 29.
Rovers brought out their aceand Wellington, 6.30 to 9 p.m
new
1949 president, Shig Kaw in-the-hole Frank Toyota, curMi*, and Mrs. Sakumatsu'Koyanasaki acting as chairman a spe- rently starring for the St. Cath- 19—Hamilton, HY-No's Anniver
agi were the baishakunins.
Fill Your Bins Now with
sary Ball, Casa Romana
A reception was held at the cial Sunday service was con” ! arines Lions Juvenile B of the
scientifically dust-treated
Hall, 20 Murray St., 8.30 to 12.'
Domestic Coal from
Hungarian Hall. Following the ducted on the morning of Feb. I O.H.A., and he showed his wares
20
—
Toronto.
.
Toronto
.
J
CCA
reception the couple left for ajy to install’ the new. officers;.! in assisting the Rovers to a '5-2
GEORGE KAKINO
: - sponsors meeting. Speakers:
. :
Representative for:
’
honeymoon to Calgary.
|
victory
over
Rockets.
Opening with a short impressive
McKinnon Fuels Ltd.
Eda Houwink on .“The Stress
The Rocketmen’s loss of Stony
2234 Gerrard St. E.
of Family Living”. Cana
service by Rev. Tsuji, the Can
BIRTHS
Sora
to
the
stage
in
the
St.
F.X.
Res.
KE.
8303 Office: GR. 1187
dian Legion Hall, 22 College
dlelight Installation Ceremonies
TORONTO.—Born to Mr. and
Shibai
left
their
defence
1
woe
St., 8 p.m.
was conducted inaugurating the
Mrs Rono Oto Kunihiro (nee new Board of Directors. Each fully weak, permitting Rover
7:30 p.m.
Judy Sueko Nakamura), St. officer repeated the oath and in forwards to blast in an goalie
26
—
Raymond,
Y.B.Ai
Bazaar
Akira Takahashi almost at will.
Augustine’s Seminary, Toronto, turn, lit the candle.
and
Carnival,
Buddhist
AGENT
or Feb. 8 at the Toronto East
Rover captain Yuki Kameoka
The executive for 1949 is as
Church,
2
p.m.
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
General Hospital, a son Gerald
follows: Shig Kawasaki, presi received credit for two goals as 26—Toronto, Metropolitan Nisei
80.
King
St.
W.,
Toronto
Oro. Weight: 8 lbs. 2 ozs.
dent; Tak Yoshida, general sec did Jeep Inamoto, while Frank
Fellowship
’
s
week-end
re
Res: -; - - 2 Moutray Street
retary; Dick Robinson, religious Toyota scored the other.
treat, at the Church house,
Phone: - - LLoydbrook 4869
Hisaki and Chipso Ogaki were
education chairman; Sus Ikuta,
2 p.m.
.
MOONLIGHT GRILL
Sunday School supervisor; Jack Rocket marksmen.
26—Lethbridge, Niseiettes’ Sadie
294 Queen St. W.
Bums vs. Danforth Cleaners
Shimizu, treasurer; Harry Yone
Hawkins’
Dance;
Labor
Toronto
Diamond Engagement
kura, social and welfare chair
Bums avenged their 4-1 loss
Temple,
207
—
13th,St.
North,
Prop.: T. Shiozaki
man; Alice Kuwabara, editor; to Danforth Cleaners on Jan. 29
Rings, Birthstones
9 to 12.
Weekday: 6 a.m. to 1 a.m. .
Yuri Teramura, recording secre by coming back with a 6-1 vic
And Jewellery . . .
Sunday: 8 a.m. to 8 p.m. . .
tary; Nellie Goto, membership; tory.
Rolex, Elgin and Hamilton
Louise Sato,, education; Rinzo
Watches
The Cleanermen were ineffec
Community and International
Amemori, sports; Terrie Ura, tive without their veteran coach
Silverware
public relations; Harry Kondo, Mas Kitaguchi directing the traf
Prompt Attention to Mail
Tom Shimizu, auditors; Nam- fic.
Order Repairs
I
Manufacturers Life
cru Nishi, Ed Yoshida, Harry
When in Chinatown—It will
Three
of
four
Bum
forward
TORONTO.
The
Toronto
Kondo, Tom Shimizu, Charles
Insurance Co.
Pay you to visit us
Nekoda,
advisors;
Mamoru lines figured in the scoring with chapter JCCA will hold its first
the
first
line
of
H.
K.
WawaP.O. Box 519
general
meeting
for
1949
at
the
Nishi, Tak Yoshida, Tom. Shim
guchi, A. Watanabe and G. Nak Canadian Legion Hall, 22 Col
Watchmakers & Jewellers
GREENWOOD, B.C.
izu, housing committee.
amura
tallying -twice.
Bums’ lege St., on Sunday, Feb. 20, at
55 ELIZABETH STREET
Assistants to the various con
TORONTO
EL. 5810
veners are: Charlie Shimizu, Ed coach Maw Mori scored one and 8 p.m.
assisted
in
two
other*
goals.
Miss
Eda
Houwink,
Assistant
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Tsuji, Misao Teramura, Mariko
The lone Danforth goal came Professor of School of. Social
Yoshida,
Tsuruye
Koyanagi.
For your insurance problems.
on
a three way effort by T. Taka Work, U. of T., will be the guest
Consult our B.C. -Representative,
Kameo Kawaguchi, Jim Take
hashi,
P. Hirano and T. Miura. speaker. Miss Houwink, an able
mura, Tokugi Suyama, Akira
Tajiri, Mary Mori, Mac Ikuta
Although Danforth, Bums and lecturei’ in the field of social
Telephone: 1241Y1
and Roy Tsuji.
Rovers are tied-for first, Dan psychology, received her de
P.O. BOX i82
KAMLOOPS, B.C.
forth has played eight games, grees at Washington University,
while Bums have played seven St. Louis. She has taught at the
Bring Your
University of Nebraska, Louis
and Rovers six.
DOMINION LIFE
If these three top teams still iana State University and St.
show their form in the second Louis University.
ASSURANCE COMPANY
The home of line food.
She will speak on “The Stress
half of the grind, St. F.X. and
{
Representative
Homestead will battle for the of Family Living”. This subject
470 SPADINA AVENUE
442 SPADINA AVE.
fourth playoff spot.
T.N.T.’s will be familiar tp all one phase
or
another,
and
with
a
lecturer
fighting chance to stay in the
(Just Below College)
(Box 1670
Vernon, B.C.
RA. 6901
race
has almost disappeared with of wide experience it should
Toronto
prove
of
great
interest
and
value
the loss of their ace playmaker
omplete line of Drugs and
to all.
Aki Kuhara, when a hard check
Cosmetics
Of interest to the sport-mind
resulted in water in the knee.
ed,
films on skiing will be shown.
WE DELIVER
League officials are scratching
Dine at
Agent
their
head
with
19
games
still
to
RA. 4720
FOR RENT
SUN LIFE ASSURANCE
be played and the mild weather
COMPANY OF CANADA
playing havoc with outdoor ice.
GARAGE and SERVICE Sta
Box 149
Kamloops. B.C.
tion. Two electric pumps and
other equipment. Builk station
with electric pumps.
ALSO licensed lumber yard
11 Elizabeth St., Toronto, Ont
For Tasty Oriental Dishes
Chop Suey House
and
machine to make cinder*
Dine With Your Friends at
HELP WANTED
92-A Elizabeth St., Toronto
Delicious Chinese dishes
clocks. Located at Raymond,
BANQUETS AND FAMILY
Alta.
The Great China
flavored to your taste.
SMALL FAMILY for green
DINNERS
69 ALBERT STREET
PLEASE
phone
135 or write
house, year-round employment
A SPECIALTY
A. J. Garner, Box 17, Raymond,
(Between Bay & Elizabeth,)
for 2. 3-room cottage, electricity. Alta.
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Pl’.one; ELgin 5935
Apply M. Crozier,
Clarkson
Reservations: EL. 9035
Greenhouses, Clarkson, Ont.
Quick, Quality Service
Healthy family with 4 or 5
adults for orchard work. Mod
ern 6-room house, garden space
available. One mile from city
centre.
Excellent school acToronto, Ontario
commodation. Y<ear round work
for male members of family.
Seven Stores to Serve You
Standard orchard wages. Applv
300 Jones Avenue.....................
j M. Ogasawara, Box 424, Vernon.
Phone GL. 5481
2/0 Danforth Avenue
. Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ....................
21-A ELIZABETH ST.
Phone LA. 9203
TORONTO. ONT.
1432
Danforth Avenue
|
SHIPPER WANTED: Youn^
Phone GL. 2052
। mo.n, about 18 to 26. Good oppor588 Dundas St. West........... .....................
Phone
WA. 6698
Phone ELgin 7698
। cunity, pleasant surroundings,
2156A Queen St. East
Phone OX. 8825
i Apply 104 Sherbourne St.. Tor
1218 Kingston Road
onto, or phone WA. 7950.
Saul S. Kadonaga
STENOGRAP HER wanted:
Fast efficient typist. 5^-dayweek. Good wages. Phone WA
79d0 (Toronto).
____________________ —---------- —-
MARRIAGES
FRED URABE
YRS 1 n
By Candlelight
Peter Y. Karatsu
JCCA Meeting
Has Lecturer
SEIJI HOMMA
LOWE BROS.
Dine at the
JOE T. OIKAWA
HOMESTEAD
RESTAURANT
!
Sky’s Pharmacy
I Edward T. Ouchi
T. Kobayashi
The
CLASSIFIED
WA. 9974
For Tasty Chinese Dishes
DANFORTH CLEANERS
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
£ Keep Supplied with
Japanese Foodstuffs from
For Oriental Foodstuffs
Le Toy Food Co
PASQUALE BROS. LTD.
12/ Dundas St. West,
DEALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Salad Oil. Noodles, Seasonings, etc.
135 King St. East,
TORONTO
’THE HOUSE OF DIAMONDS"
^^ce
i Su. West, Toront
LA. 7053
Abalone—Shrimps
Shoyu—etc.
8
Toronto
^ FREE DELIVERY —
Telephone orders taken in Japanese by Miss K. Obokst.
WA. 6247
A\SW,%',
•WAWMVAV^?.VbVW>V"
I,
PAGE EIGHT
N E W
Wednesday, February 16, 1949
CAN ADI AN
! Victory by Bums, Rovers, Deadlock Social Calendar
FEBRUARY
-ILeadership in Nisei Hockev League 18—Toronto, Y.B.S. Valentine
eMonci
PATRONIZE
THE ADVERTISERS
IN
THE NEW CANADI AX
Dance,
Ukrainian
Labor
TORONTO. — The torrid race
Hall, 300 Bathurst St., 8:30
ONO—MAIKAWA
for TNHL leadership kept up its
p.m.
TABER, Alta.—The wedding 1DP llldldlldUVH
pace when Rovers and Bums 19—Hamilton, Hy-No presents
crown LrarasnScE Co
both won their games at the
21
. Dundas. Square
T
of Misao, second daughter of Mr.
double header basketball.
Phone AD 0076-7
oront°
Varsity Arena on Feb. 12 to
Tokujiro Maikawa, of Taber, to
Ham. Juniors vs. Toronto;
1117
St.
Catharine
St
W
deadlock with Danforth Clean
Tamotsu, son of Mrs. Matsu Ono,
Hamilton vs. London, First
Montreal, P.O.
ma' .
Res. 3543 Lorne Ave., PL^5328 ^
ers in a three-way tie.
also of Taber, took place at the
United
Church
gym,
King
TORONTO, Ont. — With the
Taber United Church on Jan. 29.
Rovers brought out their aceand Wellington, 6.30 to 9 p.m
new
1949 president, Shig Kaw in-the-hole Frank Toyota, curMi*, and Mrs. Sakumatsu'Koyanasaki acting as chairman a spe- rently starring for the St. Cath- 19—Hamilton, HY-No's Anniver
agi were the baishakunins.
Fill Your Bins Now with
sary Ball, Casa Romana
A reception was held at the cial Sunday service was con” ! arines Lions Juvenile B of the
scientifically dust-treated
Hall, 20 Murray St., 8.30 to 12.'
Domestic Coal from
Hungarian Hall. Following the ducted on the morning of Feb. I O.H.A., and he showed his wares
20
—
Toronto.
.
Toronto
.
J
CCA
reception the couple left for ajy to install’ the new. officers;.! in assisting the Rovers to a '5-2
GEORGE KAKINO
: - sponsors meeting. Speakers:
. :
Representative for:
’
honeymoon to Calgary.
|
victory
over
Rockets.
Opening with a short impressive
McKinnon Fuels Ltd.
Eda Houwink on .“The Stress
The Rocketmen’s loss of Stony
2234 Gerrard St. E.
of Family Living”. Cana
service by Rev. Tsuji, the Can
BIRTHS
Sora
to
the
stage
in
the
St.
F.X.
Res.
KE.
8303 Office: GR. 1187
dian Legion Hall, 22 College
dlelight Installation Ceremonies
TORONTO.—Born to Mr. and
Shibai
left
their
defence
1
woe
St., 8 p.m.
was conducted inaugurating the
Mrs Rono Oto Kunihiro (nee new Board of Directors. Each fully weak, permitting Rover
7:30 p.m.
Judy Sueko Nakamura), St. officer repeated the oath and in forwards to blast in an goalie
26
—
Raymond,
Y.B.Ai
Bazaar
Akira Takahashi almost at will.
Augustine’s Seminary, Toronto, turn, lit the candle.
and
Carnival,
Buddhist
AGENT
or Feb. 8 at the Toronto East
Rover captain Yuki Kameoka
The executive for 1949 is as
Church,
2
p.m.
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
General Hospital, a son Gerald
follows: Shig Kawasaki, presi received credit for two goals as 26—Toronto, Metropolitan Nisei
80.
King
St.
W.,
Toronto
Oro. Weight: 8 lbs. 2 ozs.
dent; Tak Yoshida, general sec did Jeep Inamoto, while Frank
Fellowship
’
s
week-end
re
Res: -; - - 2 Moutray Street
retary; Dick Robinson, religious Toyota scored the other.
treat, at the Church house,
Phone: - - LLoydbrook 4869
Hisaki and Chipso Ogaki were
education chairman; Sus Ikuta,
2 p.m.
.
MOONLIGHT GRILL
Sunday School supervisor; Jack Rocket marksmen.
26—Lethbridge, Niseiettes’ Sadie
294 Queen St. W.
Bums vs. Danforth Cleaners
Shimizu, treasurer; Harry Yone
Hawkins’
Dance;
Labor
Toronto
Diamond Engagement
kura, social and welfare chair
Bums avenged their 4-1 loss
Temple,
207
—
13th,St.
North,
Prop.: T. Shiozaki
man; Alice Kuwabara, editor; to Danforth Cleaners on Jan. 29
Rings, Birthstones
9 to 12.
Weekday: 6 a.m. to 1 a.m. .
Yuri Teramura, recording secre by coming back with a 6-1 vic
And Jewellery . . .
Sunday: 8 a.m. to 8 p.m. . .
tary; Nellie Goto, membership; tory.
Rolex, Elgin and Hamilton
Louise Sato,, education; Rinzo
Watches
The Cleanermen were ineffec
Community and International
Amemori, sports; Terrie Ura, tive without their veteran coach
Silverware
public relations; Harry Kondo, Mas Kitaguchi directing the traf
Prompt Attention to Mail
Tom Shimizu, auditors; Nam- fic.
Order Repairs
I
Manufacturers Life
cru Nishi, Ed Yoshida, Harry
When in Chinatown—It will
Three
of
four
Bum
forward
TORONTO.
The
Toronto
Kondo, Tom Shimizu, Charles
Insurance Co.
Pay you to visit us
Nekoda,
advisors;
Mamoru lines figured in the scoring with chapter JCCA will hold its first
the
first
line
of
H.
K.
WawaP.O. Box 519
general
meeting
for
1949
at
the
Nishi, Tak Yoshida, Tom. Shim
guchi, A. Watanabe and G. Nak Canadian Legion Hall, 22 Col
Watchmakers & Jewellers
GREENWOOD, B.C.
izu, housing committee.
amura
tallying -twice.
Bums’ lege St., on Sunday, Feb. 20, at
55 ELIZABETH STREET
Assistants to the various con
TORONTO
EL. 5810
veners are: Charlie Shimizu, Ed coach Maw Mori scored one and 8 p.m.
assisted
in
two
other*
goals.
Miss
Eda
Houwink,
Assistant
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Tsuji, Misao Teramura, Mariko
The lone Danforth goal came Professor of School of. Social
Yoshida,
Tsuruye
Koyanagi.
For your insurance problems.
on
a three way effort by T. Taka Work, U. of T., will be the guest
Consult our B.C. -Representative,
Kameo Kawaguchi, Jim Take
hashi,
P. Hirano and T. Miura. speaker. Miss Houwink, an able
mura, Tokugi Suyama, Akira
Tajiri, Mary Mori, Mac Ikuta
Although Danforth, Bums and lecturei’ in the field of social
Telephone: 1241Y1
and Roy Tsuji.
Rovers are tied-for first, Dan psychology, received her de
P.O. BOX i82
KAMLOOPS, B.C.
forth has played eight games, grees at Washington University,
while Bums have played seven St. Louis. She has taught at the
Bring Your
University of Nebraska, Louis
and Rovers six.
DOMINION LIFE
If these three top teams still iana State University and St.
show their form in the second Louis University.
ASSURANCE COMPANY
The home of line food.
She will speak on “The Stress
half of the grind, St. F.X. and
{
Representative
Homestead will battle for the of Family Living”. This subject
470 SPADINA AVENUE
442 SPADINA AVE.
fourth playoff spot.
T.N.T.’s will be familiar tp all one phase
or
another,
and
with
a
lecturer
fighting chance to stay in the
(Just Below College)
(Box 1670
Vernon, B.C.
RA. 6901
race
has almost disappeared with of wide experience it should
Toronto
prove
of
great
interest
and
value
the loss of their ace playmaker
omplete line of Drugs and
to all.
Aki Kuhara, when a hard check
Cosmetics
Of interest to the sport-mind
resulted in water in the knee.
ed,
films on skiing will be shown.
WE DELIVER
League officials are scratching
Dine at
Agent
their
head
with
19
games
still
to
RA. 4720
FOR RENT
SUN LIFE ASSURANCE
be played and the mild weather
COMPANY OF CANADA
playing havoc with outdoor ice.
GARAGE and SERVICE Sta
Box 149
Kamloops. B.C.
tion. Two electric pumps and
other equipment. Builk station
with electric pumps.
ALSO licensed lumber yard
11 Elizabeth St., Toronto, Ont
For Tasty Oriental Dishes
Chop Suey House
and
machine to make cinder*
Dine With Your Friends at
HELP WANTED
92-A Elizabeth St., Toronto
Delicious Chinese dishes
clocks. Located at Raymond,
BANQUETS AND FAMILY
Alta.
The Great China
flavored to your taste.
SMALL FAMILY for green
DINNERS
69 ALBERT STREET
PLEASE
phone
135 or write
house, year-round employment
A SPECIALTY
A. J. Garner, Box 17, Raymond,
(Between Bay & Elizabeth,)
for 2. 3-room cottage, electricity. Alta.
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Pl’.one; ELgin 5935
Apply M. Crozier,
Clarkson
Reservations: EL. 9035
Greenhouses, Clarkson, Ont.
Quick, Quality Service
Healthy family with 4 or 5
adults for orchard work. Mod
ern 6-room house, garden space
available. One mile from city
centre.
Excellent school acToronto, Ontario
commodation. Y<ear round work
for male members of family.
Seven Stores to Serve You
Standard orchard wages. Applv
300 Jones Avenue.....................
j M. Ogasawara, Box 424, Vernon.
Phone GL. 5481
2/0 Danforth Avenue
. Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ....................
21-A ELIZABETH ST.
Phone LA. 9203
TORONTO. ONT.
1432
Danforth Avenue
|
SHIPPER WANTED: Youn^
Phone GL. 2052
। mo.n, about 18 to 26. Good oppor588 Dundas St. West........... .....................
Phone
WA. 6698
Phone ELgin 7698
। cunity, pleasant surroundings,
2156A Queen St. East
Phone OX. 8825
i Apply 104 Sherbourne St.. Tor
1218 Kingston Road
onto, or phone WA. 7950.
Saul S. Kadonaga
STENOGRAP HER wanted:
Fast efficient typist. 5^-dayweek. Good wages. Phone WA
79d0 (Toronto).
____________________ —---------- —-
MARRIAGES
FRED URABE
YRS 1 n
By Candlelight
Peter Y. Karatsu
JCCA Meeting
Has Lecturer
SEIJI HOMMA
LOWE BROS.
Dine at the
JOE T. OIKAWA
HOMESTEAD
RESTAURANT
!
Sky’s Pharmacy
I Edward T. Ouchi
T. Kobayashi
The
CLASSIFIED
WA. 9974
For Tasty Chinese Dishes
DANFORTH CLEANERS
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
£ Keep Supplied with
Japanese Foodstuffs from
For Oriental Foodstuffs
Le Toy Food Co
PASQUALE BROS. LTD.
12/ Dundas St. West,
DEALERS in ORIENTAL FOODSTUFFS
Shoyu, Rice, Salad Oil. Noodles, Seasonings, etc.
135 King St. East,
TORONTO
’THE HOUSE OF DIAMONDS"
^^ce
i Su. West, Toront
LA. 7053
Abalone—Shrimps
Shoyu—etc.
8
Toronto
^ FREE DELIVERY —
Telephone orders taken in Japanese by Miss K. Obokst.
WA. 6247
A\SW,%',
•WAWMVAV^?.VbVW>V"
I,