Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, MARCH 2, 1949
10c P<
Japanese Won’t Return To Coast
Says Reporter After Interior Trip
VANCOUVER, B.C.—A feature story carried recently in
Vancouver Sun, British Columbia’s largest newspaper, told
its readers that the Japanese won’t come back when restricon their movement are lifted on March 31st.
$5 per 1 year—
Guarantee of Civil Rights
Aim of Toronto Conference
i Make Rights Bill Part of BNA Act,
J Race Relations Institute Urges
TOKYO.—If the Judd Bill
Judd Bill May Give
The lengthy report is a result Priority To Nisei
5
9
.—of a visit to Greenwood by reporter Ralph Daly. It was passed, permitting a quota of i
TORONTO — Declaring that civil rights are merely privileges
ON THE
splashed on the second front Japanese immigrants to enter which can be taken away by legislation, the Race Relations Insti
page of the Sun of Feb. 26 is- th U.S., Niseis in Japan who tute held on February 26 and 27 urged the incorporation of a bill
sue under the head “Japs Won’t have lost their American citiof rights in the B.N.A. Act. By so doing, the citizens will be guar
Return Here,’’ and included a zenship may be given first
anteed that he will not be deprived of his rights by the passage of
photo of Seiji Homma, president choice, according to a report
new laws.
'
■
of the B. C. JCCA.
Ii from here.
By TOSH
5,000
such
Irving Himmell, chairman of j
Daly reports that depletion j[ Approximately
Nisei arc in Japan. 2,300 lost the Civil Rights
Committee Trade Fair To Open
of capital, long absence from
The Issei go to School
the coast, and fear of preju their citizenship through serv- pointed out several instances In Yokohama Soon
ing in the Japanese military where provincial or civic gov
Recently a Toronto Catholic
dice combine to deter the
VANCOUVER.—One Yea cap
The others- lost theirs ernments have denied racial or
forces.
Church' began a night course in' movement back to coast.
tain
who has just recently'- re
through inadvertently voting in religious minorities of certain
English for Issei. More than
Reports Daly as follows:
turned
with his ship from the
Japanese elections.
lOcT persons attended the open
fundamental freedoms. He cited
Orient predicts that Japan will
“How the Japanese in B. C.
the lack of provincial franchise soon become a competitor in the
ing night. Many of them were ( feel was crystallized by big.
of the Japanese Canadian in
old men and women crowding
export of manufactured goods.
affable Seiji Homma, born and
B.C.. the handling of the Je
or past 60 years of age.
educated in West Vancouver and
He is Captain D. E. Norie,
hovah's Witnesses-Jn Moncton,
Even today, when modern
at 31 a typical Japanese Cana
who
is basing his beliefs on the
and the recent police search of
medicine has added many years
dian. Seiji is provincial president
scope
of the Japan Foreign
private Chinese homes in Tor
to man’s stay on earth, 60 is an
Trade
Fair
which is to be held
of the JCCA. As a highly' suc
onto without a warrant.
age when most people sit back
Sumiko has been found. Soon,
in Yokohama this year from
cessful insurance salesman (he
and ponder on the past. That
The Institute recommended
it is expected, she will receive
the Issei of that age should go was a fish buyer on the coast) communication from her father that a Fair Employment and March to June.
Posters and literature pub
he travels all through the inter
Practices Act modelled after the
to school is of more than pass
In
Japan
who
has
been
looking
licizing
the fair have been sent
ing interest. There is an inter ior handling insurance for Jap for her for many years.
one passed in the State of New to all parts of the world invit
esting subject for study there anese and Occidentals alike.
Some time ago, The New York should be enacted by the ing businessmen to the trade
“What" he said I cross-checked
of particular significance
to
Such an exhibit and to buy Japanese
Canadian received a letter from Ontario . legislature.
in two days of thorough investi
act would prevent ■ discrimina
their Nisei offsprings.
Russell A. Burnell who was
manufactured
articles.
The
gation here (in Greenwood) dur- with the Allied Army of Occur tory practices of employers in
Probable Causes
trade
fair
catalogues,
he
says,
We would list as the primary fng which I talked to dozens of pation in Japan. Mr. Burnell hiring workers by making them list hundreds of assorted items
Canadian-born
and had been requested by a lonely liable for prosecution.
cause the fact that the Issei to Japanese,
ready to be shipped to world
nationals,
and
to
leading
Occi
Issei to help locate his daughtei
Leslie Wismer, M.P.P., . who markets.
day feel especially handicapped
was chairman of the employ by their inability - to converse dentals.
According to him, there is .
in Canada.
The New Canadian published ment' group charged that many much more merchandise in
“It was further confirmed
and, to a lesser, extent, read
English. With the disappeardisappear by checks which The Vancou
Sumiko’s picture, forwarded by firms refused to employ people Japan ready to be shipped foi
of certain religious or racial export, than in many of the
ance of segregated Japanese
ver Sun made with the De
Mr.' Burnell.
communities and ’as they are
This week, a letter was re- groups.. He claimed the chief “free” countries and that it is
partment of Labor and other
forced to mingle more and more
ceived from Mr. Burnell, now offenders were the financial difficult to see Japan as an oc
officials
in
Ottawa,
and
with' non- Japanese,
sufficient among Japanese in Toronto serving on the United States houses such as banks, insurance cupied country. .
master of the English language
carrier, U.S.S. Valley Forge. companies.
and other centres.
In view of the charge of many
has become a necessity.
‘There will be no exodus Said the letter:
Nisei Writer Praised
“
I
don
’
t
think
it
will
be
possi
firms
that business would fall
Secondly, there is little doubt
to the coast,’ said Seiji.
back
that the Issei are gradually be
glad the restrictions ble for me to express fully my off should they hire clerks and By William Saroyan
ing relegated to the background ‘We are ■• because we want to gratitude for your very kind co office workers of certain minor
CALDWELL, Idaho.—A Jap
operation in helping me bring ities, it was proposed that the anese - American
as the Nisei forge ahead. This are endin,
discrimination
short - story
all racial
j/jjss ----- ----- in contact with Continuing Committee of the
is to be expected and it would see
writer,
Toshio
Mori,;
is having
her father. I know I am speak Race Relations Institute investi
be unfair for . the Issei to be ended in Canada.
“ ‘The majority of people here ing not only for myself but for gate the possibility of approach his first book published by the
grudge this taking over of lea
Caxton Printers here. Entitled,
dership by the Nisei. We are are pretty well satisfied as they the young lady and her father ing large concerns to make an “Yokohama, California,” it is a
and
they’re
the
same as well . . •”
experiment to see if this were
entering the age of the Nisei, are
collection of short stories.
throughout
B.C.
They
have
jobs
just as the past was the age of
true.
. .
Says William Saroyan, one of
It was also stressed that it America’s
the Issei. This is evolution and and farms and businesses. They Donate $2000
foremost
writers,
was necessary to educate the “Toshiro Mori is probably the
there is little man can do about are building or buying their ow
people of the.need for such leg
it. We believe that most Issei homes.
To JCCA
most important new writer, in
realize this and their desire to
“ ‘Any the psychology of | TORONTO. — A cheque for islation as the Fair Employment this country at the moment”.
and Practices Act,, for public
learn English is perhaps a sign
the Japanese people is that
Toshio Mori is a resident of
S2 000.00 has been received by opinion would be an important
of their acceptance of this fact,
once they get settled in a
San Leandro, California, after
the National JCCA Office from
factor in pressing for such a pro having spent the war years in
This is. the age of the Nisei and
place they hate like the dick
the B.C. Japanese Language
the
so
they speak English and
ens to move. They are satis Educators’ Association. The sum posal on the legislature.
relocation centres. He is pre
George Schermer, member of
Issei learn English.
fied to make a good living. As
is to be placed in the . reserve
paring three other novels for
the Detroit interracial commit
What About the Nisei?
long as the employment lasts
'
fund. ___ _______ ________
tee told the group that compar publication.
in the interior, I’m sure they
This brings us about to the
evacuation, in which he shared ed to Detroit, there was less rac
. It is
subject or article which has
stay.
x
ial and religious prejudice, in studying racial questions.groups
“ ‘We think that if we went fully been a source- of considerable
organized by various
,r is there any speculaToronto.
comment in The N.C. The orig back to the coast now we would
them the National
,
Radio dramatists Lister Sin (among
about
returning
to
the
tion
inal article was by Marilou and be lost, after seven years. Many
JCCA)
interested
in
Canadas
clair spoke on the importance of
coast, except nmong young
titled “What About the Issei?’" of us were, kids when we e
radio
in combatting intolerance. inter-racial and inter-cultural
single people, who; realize the
brought forth “Yes, what the coast. Now we have fami
This is the third year that the problems.
opportunities in the interior
a tout the Issei?” from VO, lies and responsibilities. Y hy
Norah Fujita, Roger Obata
Race Relations Institute has
are limited, and N'ho want
which in turn .brought comment should be risk our futures again
and
George Takeda represented
been conducted in Toronto for
technical training and careers
from our friend . Moritsugu. by going back.’
the purpose of discussing and the JCCA.
of diligent that the coast or the east
There were also several letters
“In two days
to the editor. All in all, we are checking I failed to find a single
offer.
“Obviously, one of the things
sure Marilou’s punchy article Japanese planning to return to
most
cherished about interior
provoked considerable thought
th
'ZLny
of
the
Japanese
I
life is the freedom from the feelif not discussion among the
Nisei as well as some Issei.
Seiii is loathe to talk about in0" they are shunned on racial
t^'Slps
that followed the grounds.
To add our little bit, we ven- j
“As Seiji says, ‘The people are
Prior to the discussion, Kaney
ture to say that it would be un
LONDON, Ont. — The forth
more
friendly
than
on
the
coast.
Ebisuzaki
spoke on the biologifair and incorrect to suggest picious,
sometimes
injurious
coming Western Ontario Re cal aspect of intermarriage,
They
are
really'
swell
to
us.
They
that the character in the skit is
offensive.
to take an active part gional Conference to be held in Tane Tsujimoto enlightened the
typical of Nisei. In our opinion i and
’ We believe that any person ask us community life and we Chatham in the near future and group on the Japanese Ameri
the girl is an outstanding excep on the street car who ^ad s
in the
the Ontario JCCA conference can situation, while Fred Nishi
tion.
the deliberate slighting ox the do.' ”
received the attention of Lon zaki spoke on intermarriage of
there are many -Nisei Usei by the not-so-sweet young
don JCCA members who held
___I the Japanese in Hawaii and
who hesitate to speak Japanese thine felt a genuine feeling Ox FOUR NISEIS ARRIVE
their
second
meeting
of
the
year
i Brazij Very little data, it was
in public. Some go beyond rea d Xt For it must have been IN TORONTO FROM JAPAN
at YWCA on
leb. 17, witn । revealed, existed
concerning
sonable limits in trying to do obvious to them that the girl
TORONTO—Four Niseis ar
'
•
। Japanese Canadian
intermaraway with any sign which pub- X X the old woman rived in Toronto on the morning । George Obakata in the chair.
bcly singles them out as of the atked and that her ignorance of Monday. Feb. 28, from Japan.
A committee
was formed to • riages.
,
make plans for the provincial j
The discussion proved to be
Japanese race. This is absurd -was not that of innocence but ox
Present at the station to meet Conference.
I of great interest to members,
and it is not the Nisei or Issei
them were the parents of the
deliberate intent.
The
evening
’
s
program,
ar! and it is hoped more d.scussions
alone who will think thus. Of
In conclusion, we would sug travellers, who included Chieko
course, indiscriminate use of gest that we stop worrying too ,
ransed bv Public Relations, on topics of general interest
Otaguro. for Toronto, two Ta•Japanese or any other foreign much about the Issei ijieyj -^ ^ Hamiltonj and another cha® man Fred Nishizaki was a: will be held from fme ,o time.
language in public is not to be do all right. But what about the ,
discussion on “Intermarriage
recommended. Inability to un
derstand often results in sus- Nisei?
MERRY-GO-ROUND
Search Now Over
As Sumiko Found
Londoners Make Plans For Confab,
Hold Discussion on Intermarriage
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, MARCH 2, 1949
10c P<
Japanese Won’t Return To Coast
Says Reporter After Interior Trip
VANCOUVER, B.C.—A feature story carried recently in
Vancouver Sun, British Columbia’s largest newspaper, told
its readers that the Japanese won’t come back when restricon their movement are lifted on March 31st.
$5 per 1 year—
Guarantee of Civil Rights
Aim of Toronto Conference
i Make Rights Bill Part of BNA Act,
J Race Relations Institute Urges
TOKYO.—If the Judd Bill
Judd Bill May Give
The lengthy report is a result Priority To Nisei
5
9
.—of a visit to Greenwood by reporter Ralph Daly. It was passed, permitting a quota of i
TORONTO — Declaring that civil rights are merely privileges
ON THE
splashed on the second front Japanese immigrants to enter which can be taken away by legislation, the Race Relations Insti
page of the Sun of Feb. 26 is- th U.S., Niseis in Japan who tute held on February 26 and 27 urged the incorporation of a bill
sue under the head “Japs Won’t have lost their American citiof rights in the B.N.A. Act. By so doing, the citizens will be guar
Return Here,’’ and included a zenship may be given first
anteed that he will not be deprived of his rights by the passage of
photo of Seiji Homma, president choice, according to a report
new laws.
'
■
of the B. C. JCCA.
Ii from here.
By TOSH
5,000
such
Irving Himmell, chairman of j
Daly reports that depletion j[ Approximately
Nisei arc in Japan. 2,300 lost the Civil Rights
Committee Trade Fair To Open
of capital, long absence from
The Issei go to School
the coast, and fear of preju their citizenship through serv- pointed out several instances In Yokohama Soon
ing in the Japanese military where provincial or civic gov
Recently a Toronto Catholic
dice combine to deter the
VANCOUVER.—One Yea cap
The others- lost theirs ernments have denied racial or
forces.
Church' began a night course in' movement back to coast.
tain
who has just recently'- re
through inadvertently voting in religious minorities of certain
English for Issei. More than
Reports Daly as follows:
turned
with his ship from the
Japanese elections.
lOcT persons attended the open
fundamental freedoms. He cited
Orient predicts that Japan will
“How the Japanese in B. C.
the lack of provincial franchise soon become a competitor in the
ing night. Many of them were ( feel was crystallized by big.
of the Japanese Canadian in
old men and women crowding
export of manufactured goods.
affable Seiji Homma, born and
B.C.. the handling of the Je
or past 60 years of age.
educated in West Vancouver and
He is Captain D. E. Norie,
hovah's Witnesses-Jn Moncton,
Even today, when modern
at 31 a typical Japanese Cana
who
is basing his beliefs on the
and the recent police search of
medicine has added many years
dian. Seiji is provincial president
scope
of the Japan Foreign
private Chinese homes in Tor
to man’s stay on earth, 60 is an
Trade
Fair
which is to be held
of the JCCA. As a highly' suc
onto without a warrant.
age when most people sit back
Sumiko has been found. Soon,
in Yokohama this year from
cessful insurance salesman (he
and ponder on the past. That
The Institute recommended
it is expected, she will receive
the Issei of that age should go was a fish buyer on the coast) communication from her father that a Fair Employment and March to June.
Posters and literature pub
he travels all through the inter
Practices Act modelled after the
to school is of more than pass
In
Japan
who
has
been
looking
licizing
the fair have been sent
ing interest. There is an inter ior handling insurance for Jap for her for many years.
one passed in the State of New to all parts of the world invit
esting subject for study there anese and Occidentals alike.
Some time ago, The New York should be enacted by the ing businessmen to the trade
“What" he said I cross-checked
of particular significance
to
Such an exhibit and to buy Japanese
Canadian received a letter from Ontario . legislature.
in two days of thorough investi
act would prevent ■ discrimina
their Nisei offsprings.
Russell A. Burnell who was
manufactured
articles.
The
gation here (in Greenwood) dur- with the Allied Army of Occur tory practices of employers in
Probable Causes
trade
fair
catalogues,
he
says,
We would list as the primary fng which I talked to dozens of pation in Japan. Mr. Burnell hiring workers by making them list hundreds of assorted items
Canadian-born
and had been requested by a lonely liable for prosecution.
cause the fact that the Issei to Japanese,
ready to be shipped to world
nationals,
and
to
leading
Occi
Issei to help locate his daughtei
Leslie Wismer, M.P.P., . who markets.
day feel especially handicapped
was chairman of the employ by their inability - to converse dentals.
According to him, there is .
in Canada.
The New Canadian published ment' group charged that many much more merchandise in
“It was further confirmed
and, to a lesser, extent, read
English. With the disappeardisappear by checks which The Vancou
Sumiko’s picture, forwarded by firms refused to employ people Japan ready to be shipped foi
of certain religious or racial export, than in many of the
ance of segregated Japanese
ver Sun made with the De
Mr.' Burnell.
communities and ’as they are
This week, a letter was re- groups.. He claimed the chief “free” countries and that it is
partment of Labor and other
forced to mingle more and more
ceived from Mr. Burnell, now offenders were the financial difficult to see Japan as an oc
officials
in
Ottawa,
and
with' non- Japanese,
sufficient among Japanese in Toronto serving on the United States houses such as banks, insurance cupied country. .
master of the English language
carrier, U.S.S. Valley Forge. companies.
and other centres.
In view of the charge of many
has become a necessity.
‘There will be no exodus Said the letter:
Nisei Writer Praised
“
I
don
’
t
think
it
will
be
possi
firms
that business would fall
Secondly, there is little doubt
to the coast,’ said Seiji.
back
that the Issei are gradually be
glad the restrictions ble for me to express fully my off should they hire clerks and By William Saroyan
ing relegated to the background ‘We are ■• because we want to gratitude for your very kind co office workers of certain minor
CALDWELL, Idaho.—A Jap
operation in helping me bring ities, it was proposed that the anese - American
as the Nisei forge ahead. This are endin,
discrimination
short - story
all racial
j/jjss ----- ----- in contact with Continuing Committee of the
is to be expected and it would see
writer,
Toshio
Mori,;
is having
her father. I know I am speak Race Relations Institute investi
be unfair for . the Issei to be ended in Canada.
“ ‘The majority of people here ing not only for myself but for gate the possibility of approach his first book published by the
grudge this taking over of lea
Caxton Printers here. Entitled,
dership by the Nisei. We are are pretty well satisfied as they the young lady and her father ing large concerns to make an “Yokohama, California,” it is a
and
they’re
the
same as well . . •”
experiment to see if this were
entering the age of the Nisei, are
collection of short stories.
throughout
B.C.
They
have
jobs
just as the past was the age of
true.
. .
Says William Saroyan, one of
It was also stressed that it America’s
the Issei. This is evolution and and farms and businesses. They Donate $2000
foremost
writers,
was necessary to educate the “Toshiro Mori is probably the
there is little man can do about are building or buying their ow
people of the.need for such leg
it. We believe that most Issei homes.
To JCCA
most important new writer, in
realize this and their desire to
“ ‘Any the psychology of | TORONTO. — A cheque for islation as the Fair Employment this country at the moment”.
and Practices Act,, for public
learn English is perhaps a sign
the Japanese people is that
Toshio Mori is a resident of
S2 000.00 has been received by opinion would be an important
of their acceptance of this fact,
once they get settled in a
San Leandro, California, after
the National JCCA Office from
factor in pressing for such a pro having spent the war years in
This is. the age of the Nisei and
place they hate like the dick
the B.C. Japanese Language
the
so
they speak English and
ens to move. They are satis Educators’ Association. The sum posal on the legislature.
relocation centres. He is pre
George Schermer, member of
Issei learn English.
fied to make a good living. As
is to be placed in the . reserve
paring three other novels for
the Detroit interracial commit
What About the Nisei?
long as the employment lasts
'
fund. ___ _______ ________
tee told the group that compar publication.
in the interior, I’m sure they
This brings us about to the
evacuation, in which he shared ed to Detroit, there was less rac
. It is
subject or article which has
stay.
x
ial and religious prejudice, in studying racial questions.groups
“ ‘We think that if we went fully been a source- of considerable
organized by various
,r is there any speculaToronto.
comment in The N.C. The orig back to the coast now we would
them the National
,
Radio dramatists Lister Sin (among
about
returning
to
the
tion
inal article was by Marilou and be lost, after seven years. Many
JCCA)
interested
in
Canadas
clair spoke on the importance of
coast, except nmong young
titled “What About the Issei?’" of us were, kids when we e
radio
in combatting intolerance. inter-racial and inter-cultural
single people, who; realize the
brought forth “Yes, what the coast. Now we have fami
This is the third year that the problems.
opportunities in the interior
a tout the Issei?” from VO, lies and responsibilities. Y hy
Norah Fujita, Roger Obata
Race Relations Institute has
are limited, and N'ho want
which in turn .brought comment should be risk our futures again
and
George Takeda represented
been conducted in Toronto for
technical training and careers
from our friend . Moritsugu. by going back.’
the purpose of discussing and the JCCA.
of diligent that the coast or the east
There were also several letters
“In two days
to the editor. All in all, we are checking I failed to find a single
offer.
“Obviously, one of the things
sure Marilou’s punchy article Japanese planning to return to
most
cherished about interior
provoked considerable thought
th
'ZLny
of
the
Japanese
I
life is the freedom from the feelif not discussion among the
Nisei as well as some Issei.
Seiii is loathe to talk about in0" they are shunned on racial
t^'Slps
that followed the grounds.
To add our little bit, we ven- j
“As Seiji says, ‘The people are
Prior to the discussion, Kaney
ture to say that it would be un
LONDON, Ont. — The forth
more
friendly
than
on
the
coast.
Ebisuzaki
spoke on the biologifair and incorrect to suggest picious,
sometimes
injurious
coming Western Ontario Re cal aspect of intermarriage,
They
are
really'
swell
to
us.
They
that the character in the skit is
offensive.
to take an active part gional Conference to be held in Tane Tsujimoto enlightened the
typical of Nisei. In our opinion i and
’ We believe that any person ask us community life and we Chatham in the near future and group on the Japanese Ameri
the girl is an outstanding excep on the street car who ^ad s
in the
the Ontario JCCA conference can situation, while Fred Nishi
tion.
the deliberate slighting ox the do.' ”
received the attention of Lon zaki spoke on intermarriage of
there are many -Nisei Usei by the not-so-sweet young
don JCCA members who held
___I the Japanese in Hawaii and
who hesitate to speak Japanese thine felt a genuine feeling Ox FOUR NISEIS ARRIVE
their
second
meeting
of
the
year
i Brazij Very little data, it was
in public. Some go beyond rea d Xt For it must have been IN TORONTO FROM JAPAN
at YWCA on
leb. 17, witn । revealed, existed
concerning
sonable limits in trying to do obvious to them that the girl
TORONTO—Four Niseis ar
'
•
। Japanese Canadian
intermaraway with any sign which pub- X X the old woman rived in Toronto on the morning । George Obakata in the chair.
bcly singles them out as of the atked and that her ignorance of Monday. Feb. 28, from Japan.
A committee
was formed to • riages.
,
make plans for the provincial j
The discussion proved to be
Japanese race. This is absurd -was not that of innocence but ox
Present at the station to meet Conference.
I of great interest to members,
and it is not the Nisei or Issei
them were the parents of the
deliberate intent.
The
evening
’
s
program,
ar! and it is hoped more d.scussions
alone who will think thus. Of
In conclusion, we would sug travellers, who included Chieko
course, indiscriminate use of gest that we stop worrying too ,
ransed bv Public Relations, on topics of general interest
Otaguro. for Toronto, two Ta•Japanese or any other foreign much about the Issei ijieyj -^ ^ Hamiltonj and another cha® man Fred Nishizaki was a: will be held from fme ,o time.
language in public is not to be do all right. But what about the ,
discussion on “Intermarriage
recommended. Inability to un
derstand often results in sus- Nisei?
MERRY-GO-ROUND
Search Now Over
As Sumiko Found
Londoners Make Plans For Confab,
Hold Discussion on Intermarriage
Page 2
sa
PAGE TWO
NEW
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
5 i’3!?-
1? h’i st An?
;?S»3
4
A lUhhS-
_ 1
it? ‘J1
i 1^
1-
i
Ui “1
f *1 bi
Si
i.
* J1
I
s
H
i
s' 4
£
S
iX •
-V
1
I A
1
4d™is
4
t’ J
JU if **1’.» 1
4
2
T*
’
nJ ?
Ml^f
sLs«'
on?
1^4
i
kJ
*4 7nJ
j
>4 *
Phone MO. 7679
CANADIAN
. Wednesday, March 2, 1949
Mama-san and the Captain
Toronto, Ont. •
By
SUE SADA
An, independent weekly organ published as a medium , of
expression among the people-of-Japanese origin in Canada
The Occupation of Kyushu by . home, friend: i, likes and dislikes, । He .waited, eyebrows lif*i ’ •
ut" JU:
the American troops was progress- their families, Leaving, the had ask- j little.
ing
admirably.
The
Station
Hospied:
Kasey Oyama.....
T not beggar, Captain! Mv
............................... Editor
tai was .functioning as well as all
“What would you like ..me to much feared up maybe
"j 4 4
Takaichi Umezaki
Japanese Section Editor
the other units, particularly the. bring you the. next time I come, funny to you maybe
’ ’
P-X 'toward which the natives cast Mama-san? I can bring you any- very -white . . . sure! Bu?I
Rates: In Advance—-52 0 0 for 2 0 weeks, $2.50 for six months,
longing and envious-eyes.
thing we've got. What would you you, Captain, I not -beg^r
•?m00 for one year.
Mama-san was so busy running like,' h’m?”
home is Canada .
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
around being handy with her
Mama-san felt a flood of joy fill place next to your country,
broken English that she had no
her soul. Thus might a son have the United States. I have.fine fam"
time to do more than listen with
Wednesday, March 2, 1949
rh’spoken to her. She gazed at the ily there . . . good home .
half an ear about the wonders of
.misted ^eyes, and 50115 a^ §rowed up. If 1 jn Canada
Captain . with .misted.
American prosperity and abund thbughtiof alb the things she wa&ti ‘I do not .ask job from you. My son'
ance. Nevertheless it could not be
^^^■ ■^°out Social Discrimination?
ed'.mos’t that he might be able to look after me good. But thisYnt
denied that she' was very hungry; bring.
Canada. This Japan.' Everybody
' ■
,A'1 aI't’cle l>v Marilou touching upon Issei-Nisei rela- a great deal of the time, and also
‘•'Captain, you very good man. hungry, sic^, I no have any kind
uuns, has created a lively interest among Nisei writers. very shabby in her rags. Hei' hec
home here. Got. nobody, hossifw I
tic hours added to her inadequate You kind -heart for old woman.; must find way go back to Canada.
l hrve articles on the topic have already appeared in the
starvation diet of dry soybeans and Sure you not have trouble to bring
sick, if I die, can t see my sons,
pages of The New Canadian. Two others on the same flavourless squash, the long years of me anysing?”
grandchildren, mavbe
topic are being held for future use.
privation, resulted in that inevi
■No trouble. Mama-san. Would more, grandchildren What v
sink. Captain’
’
' "
But even before interest in this question has died, V.O. table disease of war and desolation, you like more chocolates?”
that near-final disintegration of the
“Chocolate very good Captain .-. .
“j sick now> ,Mv 5,t
h
■rom Montreal has given us an even more provocative ques human body, dysentery.
bin.
I don’ know how you sink side-down. Pretty-soon maybe l£
tion to think about and argue over.
The doctor told her that only
but funny sings
J wish here. You got a lots food hXe
rest, wholesome and plentiful food, J
1
^
a
Wlth
J
OtS
butter! Many Japanese work in kitchen
In his article titled “Nisei Dilemma” which appeared
would cure her. What irony! In Canada I have white bread
in last Saturdays New Canadian, V.O. challenges the Mama-san was neither as lucky as every day . . •. but I doh’ sink so ..Okay I work in kitchen too. I not
scared work.' But first ... I must
soundness of the goal of “assimilation” which many Nisei some who had a bit of a garden, wondaful. Please . . . I like little fix my stomach . . . too sick right
nor as fortunatexas ’those who had piece white bread with butter.”
Lave set up for themselves.
now for "work. I know what kind
enough money to pay the black
The Captain smiled sympathetic a way American eat food . . . okay
Will the Nisei be well-adjusted and happy when he ha- market
r
. prices for the hidden sup ally..
I. teach other Japanese in kitchen
lost the last vestige of Tanan^A
° p iei 01 a varieV of food-stuffs:
Then he had returned the next how the best- way to do like in
which
*
custom and tradition” The utter hopelessness of her per’ept hlm distinct from other Canadians? Will sonal situation turned her eves to- time .with a large parcel. Mama Amei ica. But Captain, J telling von
san wanted very much to open it at . . . I must eat good American food,
have reached the goal of “assimilation” when he no longer ward the Americans. Only they
once, but she restrained her eager or I die right here! .How you feel
--peaks Japanese, no longer goes to Buddhist church “no could help her now.
ness until the Captain himself urg— like good Christian if you let one
She remembered the gentle Cap ed her to do so. Perhaps he wanted poor people like me . . . from Canlonger respects the Japanese-style family relationships is
tain, the first American from the
no longer distinguishable from other Canadians except in Occupation Forces to bring her a to share in the warm rush of good ada all same like America . . . die
feeling there would be. The parcel because you say ‘no’?”
breath of home. He had been re had contained not only .a whole
appearance? And will discrimination then cease?
Well . . . put to him like that,
. _PerhaPs we .could set the ball of discussion rolling by called “Stateside” he had said. She loaf of white bread, still fresh from how could the Captain refuse?
wanted to know where that was. the oven, but also a can of butter,
adding some opinions of our own.
“Home,” he had explained. Home. a cake, chocolates, candy, gum, There was an imperceptible smile
V.O. seems to suggest that the answer to the questions she thougnt with a bitter sadness, more packages of cigarettes, and shading his otherwise grim mouth,
as he told Mama-san to report to
posed above is “no" and we are inclined to agree with him would she ever see home again? the “piece de resistance,” a fresh the Mess-Sergeant.
The Captain hadn t yet received an ly roasted chicken 'With stuffing!
Thus was Mama-san assured of
,
"The American Negro” says V.O., “is a.part of American answer to the letter he had sent
Mama-san wept.
regular 'work and abundant food,
. "/y • ' ' B as much American as the Puritan Fathers to her family. She had heard that
He had brought other similar as she became the go-between, a
the Japanese in America had been parcels from time to time.
om deprived of . . . equality, the American Negro is a
kind of factotum, a majordomo,
subjected to internment or some
Thin king of them, Mama-san between the Hospital Mess staff
roreigner in his own land.” What V.O. says is true, although thing very like it, and she 'wonderj 1
knew tnat the onhr place to
and the kitchen help. One of the
be does not venture an explanation.
&
l^r
^ected them, as far as she was concerned,
first, things Mama-san requisition
It seems to us that the pre-evacuation Niseis were over- oresdon
? and de- was at the Station Hospital, where ed was a complete outfit of clothes.
piession the worries piled thick- already many local Japanese were
And believe it. or not, she got it—
C"LT and oversensitive about the alleged shortcoming mind01? hei to Pla§ue her peace employed in the kitchen. ”
Her
her
demand
-was okayed
by
vt the Japanese Canadian community. He was preoccupied ihat%fh:o^
Wends encouraged her to apply American
O. C.
*
* the
' ' J°b as ^er-preter. Surely
It wasn’t long before, through
with such thoughts as “we shouldn’t congregate too much” arrive? shXo^
we shouldn t speak Japanese too much is public.” “we a quick route back to Canada
C“™and of English was good sheer impeccable service and strict
realit r h d
f
^ en°Ugh for that? 'Ma™a^an smiled honesty , she was promoted to the
-aould improve our living standards”.
reality
obstacles that she.
X f raised
T
she, in wryly at her friends’ suggestion
her
simple
ignorance
of interna- ”
u^suon. office of Mess-supervisor with a
■ MMNM thought that if the characteristics which
Mama-san
knew
that
her
“-------fluent’ raise in pay. For a whole year,
tional politics, could not have an _
• -parated the Japanese from the occidental community could ticipated. Not until a
t w°uld not Qualify her for Mama-san lived well at the hospiY
Peace was the J°b of interpreting.
‘i^
WB
HaVe “’“‘“^on” and discrimin»ned could she even think of
However, caught between the tai, rebuilding her health and body
strength, respected by the Ameri,
r
dtsappear. This old and somewhat shallow way going home. So the Captain had
cure consequences of chronic dys- can officers for her integrity, and
told her.
thinking has lingered until today, despite the changed
entery. and the improbability of for her ’ability to bring discipline
Thinking of the /Captain, she re- her getting
circumstances.
b61
a i°b at the hospital and order into the Mess Hall, and
membered the gifts he used to
pre
?
^°?
e
^
O
^e a enhance on the for her amazing honesty which
bring her, not only, from the P-X.
uumu snow better sense if
<7
^
’
Ppetl
talking
about
a
ei.
■
rranging
her rags as best kept thieving and graft in the Combecoming “assimilated” as though
kW150 from the Army kitchens’
assirnilcition were y°t Thai, first time he had come, hop as she could, she went to call on missariat down to the‘minimum.
’n unattained goal.
the officer in charge of personnel.
Now began some of the most
ing to find a young woman com
A-? was to be expected, this officer incredible adventures a stranded
But we still have the probler
1 ot discrimination, and we panion. he had quickly overcome regretted that her English .was not
Rill-have the problem of what we
might describe as “integra- his disappointment and had become Sood enough to qualify her for the Issei ever had, adventures that
v.on .
must still be remembered both in
a charming and generous friend.
job. Mama-san felt the chill of de- that Kyushu city and in the mem
He also had had with him a little
The battle of legal and employment discrimination
spaii. ■Was this to be the end. after ories of certain G. I.’s.
is
f
31'^ °^ chocolates and gum and
■regressing satisfactorily, but there stiH remain^ Xt
waiting,
out the worst of The. war?
packages of cigarettes. She had
■
Mama-san turned to leave the
is
I- haps the most basic problem—racial discrimination
accepted them with a smiling gratiWilliam Demarest, soon to be
office, when suddenly she felt the
as
Whisper
'
ed in our soctal relations with the occidental com- tude that was neither humble nor resurgence of her .will to live, her seen in Paramount’s
critical. They had chatted - of nil
carnival
ing
,
Smith
turned
those things that would build a detei mination to get home some boxer for a .brief period when
how. She turned around and faced
common ground between them
the indifferent face of the officer. stranded in California dining
i seller, • Language in Action”. ।
a vaudeville tour.
1
etierj
■ a^ at tne Present he is the! Editor. The New Canadian:
I emior of a publication on sem
Moose Jaw troop, who was
Although you do not know former Tashm e
; antics.
chosen by his fellow occidental
S tffl°Kry happy " Scout’s Reunion
you will help me.
O/'
Scouts to be flagbearer during
Editor. The New Canadian
the
Governor-General’s
visit
mLWas b°rn in Vancouver in!
Scout handshakes and the there.
It seems {
1930.
My father’s name
Editor, The. New Canadian:
momis loud greetings of “long-lost
1 oshio Inouye.
<?nt to advis
A short business meeting was
My mother,
.
'hank you for SCI nig me
: been Mitsue,
med in Vancouver in
P
ere
quite
m
order
held
to discuss the disposal of
as
in ,
The New Canadian 101 so long,
the
left-over
Scout equipment,
H9o9.
I
am
veryanxious
to
re.
twenty-seven former leaders of
issues is careI recently bundled np the fully put ax
and
the
possibility
of a giant
i
turn
to
Canada
and
I
want
to
the
Erst
Eashme
Scout
•
in its own box
\?mple!e file of your
and
in our new
:
find
the
present
address
of
the
:
Guide
Group
■
"
Scout-Guide-Cub
reunion.
It
er room there
gathered at th was decided by the meeting
«I
aL Toronto, L
and presented the codec student of the past
a that the ,troop flag should be
w
my
return;
lies to
1-on to the Library of Inter *ook at it. When
reunion
dinner
on
Feb.
20.
ng
to
Canada.
presented to Mr.-Yoshida and the
will i
national Eolations here in Chi. •ve cio not know
Cub
pack flag to Vic Kadonaga
Bob Kadoguchi,
former
memFirst
is Mr. Shigeo
Kamikura,
____
be 50 or ,.
gosaid th
it would 100 ye.
as
a
token of appreciation of
; former! of 566 Powell St., Van- j ^e? °f the advisory group comno most valuable foi purpose;
lUUALXl ai the out- ccuver.
He had a barbershop imitlee' said that the Scout their outstanding work. It was
»i historical research.
ue label of the box , md it is at this address.
Then. Mr. ! !novement in Tashme had been agreed upon that the rest of the
to you and to all ■ marked April 1941, so that OUY ; Jukichi
Kamikura. East Hast- J m a Progressive direction, win- equipment should be held until
§o back to that dam. 1 ings St. who was the Japanese I P-ln’ Che respect and co-opera- such time when one of the for
Sincerely,
mer Scouts "would be able to
:
VVhedier posterity will ever »foreman at England Cannery 1 !on °f the community.
S. I. Hayakawa.
start
his own troop and make
v . ? r° 3ee our copies of the
Chicago, III.
m
o hida
f
use of this surplus equipment.
Aew Canadian, ii h imoossible ,
1 Will be very glad to hcaw ? d the guiding soirit of thEditors Note: Mr. Hayakawa j to say. but it is our dutv'to oreIn the matter of a large re
drom you.
’ troop, expressed the feeling of
is one of the Nisei delegation j ^e,them ^ke other payers.
union,
the meeting decided in
}h°Se Present when he 'said
Sincerely yours.
10^Ottawa to seek the franchise I V itn best wishes.
that
the
reunion
that something worthwhile had principle
prior to the war. He is a former !
Geo. Hideo Inouve
been
accomplished
directly
and
should take the form of a picnic
esident of Vancouver. Calgarv. '
12839 Shimo cho*
indirectly
as a result of the or an outing of some sort, to be
JS.
Matthews.
b'innipeg and Montreal. He is'
Chigasaki City
City Archivist.
Scout training in Tashme.
_____ As held sometime in the summer
'No the author of the best.1*
Kanaga wa-ken
Vancouver, B.C.
^niuple
he
mentioned
A.
Japan.
and chose a committee to map
onirakawa. a member of a
out the details.
; ^
'’I- T Y 3
- ^ »«*;
>
PAGE TWO
NEW
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
5 i’3!?-
1? h’i st An?
;?S»3
4
A lUhhS-
_ 1
it? ‘J1
i 1^
1-
i
Ui “1
f *1 bi
Si
i.
* J1
I
s
H
i
s' 4
£
S
iX •
-V
1
I A
1
4d™is
4
t’ J
JU if **1’.» 1
4
2
T*
’
nJ ?
Ml^f
sLs«'
on?
1^4
i
kJ
*4 7nJ
j
>4 *
Phone MO. 7679
CANADIAN
. Wednesday, March 2, 1949
Mama-san and the Captain
Toronto, Ont. •
By
SUE SADA
An, independent weekly organ published as a medium , of
expression among the people-of-Japanese origin in Canada
The Occupation of Kyushu by . home, friend: i, likes and dislikes, । He .waited, eyebrows lif*i ’ •
ut" JU:
the American troops was progress- their families, Leaving, the had ask- j little.
ing
admirably.
The
Station
Hospied:
Kasey Oyama.....
T not beggar, Captain! Mv
............................... Editor
tai was .functioning as well as all
“What would you like ..me to much feared up maybe
"j 4 4
Takaichi Umezaki
Japanese Section Editor
the other units, particularly the. bring you the. next time I come, funny to you maybe
’ ’
P-X 'toward which the natives cast Mama-san? I can bring you any- very -white . . . sure! Bu?I
Rates: In Advance—-52 0 0 for 2 0 weeks, $2.50 for six months,
longing and envious-eyes.
thing we've got. What would you you, Captain, I not -beg^r
•?m00 for one year.
Mama-san was so busy running like,' h’m?”
home is Canada .
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
around being handy with her
Mama-san felt a flood of joy fill place next to your country,
broken English that she had no
her soul. Thus might a son have the United States. I have.fine fam"
time to do more than listen with
Wednesday, March 2, 1949
rh’spoken to her. She gazed at the ily there . . . good home .
half an ear about the wonders of
.misted ^eyes, and 50115 a^ §rowed up. If 1 jn Canada
Captain . with .misted.
American prosperity and abund thbughtiof alb the things she wa&ti ‘I do not .ask job from you. My son'
ance. Nevertheless it could not be
^^^■ ■^°out Social Discrimination?
ed'.mos’t that he might be able to look after me good. But thisYnt
denied that she' was very hungry; bring.
Canada. This Japan.' Everybody
' ■
,A'1 aI't’cle l>v Marilou touching upon Issei-Nisei rela- a great deal of the time, and also
‘•'Captain, you very good man. hungry, sic^, I no have any kind
uuns, has created a lively interest among Nisei writers. very shabby in her rags. Hei' hec
home here. Got. nobody, hossifw I
tic hours added to her inadequate You kind -heart for old woman.; must find way go back to Canada.
l hrve articles on the topic have already appeared in the
starvation diet of dry soybeans and Sure you not have trouble to bring
sick, if I die, can t see my sons,
pages of The New Canadian. Two others on the same flavourless squash, the long years of me anysing?”
grandchildren, mavbe
topic are being held for future use.
privation, resulted in that inevi
■No trouble. Mama-san. Would more, grandchildren What v
sink. Captain’
’
' "
But even before interest in this question has died, V.O. table disease of war and desolation, you like more chocolates?”
that near-final disintegration of the
“Chocolate very good Captain .-. .
“j sick now> ,Mv 5,t
h
■rom Montreal has given us an even more provocative ques human body, dysentery.
bin.
I don’ know how you sink side-down. Pretty-soon maybe l£
tion to think about and argue over.
The doctor told her that only
but funny sings
J wish here. You got a lots food hXe
rest, wholesome and plentiful food, J
1
^
a
Wlth
J
OtS
butter! Many Japanese work in kitchen
In his article titled “Nisei Dilemma” which appeared
would cure her. What irony! In Canada I have white bread
in last Saturdays New Canadian, V.O. challenges the Mama-san was neither as lucky as every day . . •. but I doh’ sink so ..Okay I work in kitchen too. I not
scared work.' But first ... I must
soundness of the goal of “assimilation” which many Nisei some who had a bit of a garden, wondaful. Please . . . I like little fix my stomach . . . too sick right
nor as fortunatexas ’those who had piece white bread with butter.”
Lave set up for themselves.
now for "work. I know what kind
enough money to pay the black
The Captain smiled sympathetic a way American eat food . . . okay
Will the Nisei be well-adjusted and happy when he ha- market
r
. prices for the hidden sup ally..
I. teach other Japanese in kitchen
lost the last vestige of Tanan^A
° p iei 01 a varieV of food-stuffs:
Then he had returned the next how the best- way to do like in
which
*
custom and tradition” The utter hopelessness of her per’ept hlm distinct from other Canadians? Will sonal situation turned her eves to- time .with a large parcel. Mama Amei ica. But Captain, J telling von
san wanted very much to open it at . . . I must eat good American food,
have reached the goal of “assimilation” when he no longer ward the Americans. Only they
once, but she restrained her eager or I die right here! .How you feel
--peaks Japanese, no longer goes to Buddhist church “no could help her now.
ness until the Captain himself urg— like good Christian if you let one
She remembered the gentle Cap ed her to do so. Perhaps he wanted poor people like me . . . from Canlonger respects the Japanese-style family relationships is
tain, the first American from the
no longer distinguishable from other Canadians except in Occupation Forces to bring her a to share in the warm rush of good ada all same like America . . . die
feeling there would be. The parcel because you say ‘no’?”
breath of home. He had been re had contained not only .a whole
appearance? And will discrimination then cease?
Well . . . put to him like that,
. _PerhaPs we .could set the ball of discussion rolling by called “Stateside” he had said. She loaf of white bread, still fresh from how could the Captain refuse?
wanted to know where that was. the oven, but also a can of butter,
adding some opinions of our own.
“Home,” he had explained. Home. a cake, chocolates, candy, gum, There was an imperceptible smile
V.O. seems to suggest that the answer to the questions she thougnt with a bitter sadness, more packages of cigarettes, and shading his otherwise grim mouth,
as he told Mama-san to report to
posed above is “no" and we are inclined to agree with him would she ever see home again? the “piece de resistance,” a fresh the Mess-Sergeant.
The Captain hadn t yet received an ly roasted chicken 'With stuffing!
Thus was Mama-san assured of
,
"The American Negro” says V.O., “is a.part of American answer to the letter he had sent
Mama-san wept.
regular 'work and abundant food,
. "/y • ' ' B as much American as the Puritan Fathers to her family. She had heard that
He had brought other similar as she became the go-between, a
the Japanese in America had been parcels from time to time.
om deprived of . . . equality, the American Negro is a
kind of factotum, a majordomo,
subjected to internment or some
Thin king of them, Mama-san between the Hospital Mess staff
roreigner in his own land.” What V.O. says is true, although thing very like it, and she 'wonderj 1
knew tnat the onhr place to
and the kitchen help. One of the
be does not venture an explanation.
&
l^r
^ected them, as far as she was concerned,
first, things Mama-san requisition
It seems to us that the pre-evacuation Niseis were over- oresdon
? and de- was at the Station Hospital, where ed was a complete outfit of clothes.
piession the worries piled thick- already many local Japanese were
And believe it. or not, she got it—
C"LT and oversensitive about the alleged shortcoming mind01? hei to Pla§ue her peace employed in the kitchen. ”
Her
her
demand
-was okayed
by
vt the Japanese Canadian community. He was preoccupied ihat%fh:o^
Wends encouraged her to apply American
O. C.
*
* the
' ' J°b as ^er-preter. Surely
It wasn’t long before, through
with such thoughts as “we shouldn’t congregate too much” arrive? shXo^
we shouldn t speak Japanese too much is public.” “we a quick route back to Canada
C“™and of English was good sheer impeccable service and strict
realit r h d
f
^ en°Ugh for that? 'Ma™a^an smiled honesty , she was promoted to the
-aould improve our living standards”.
reality
obstacles that she.
X f raised
T
she, in wryly at her friends’ suggestion
her
simple
ignorance
of interna- ”
u^suon. office of Mess-supervisor with a
■ MMNM thought that if the characteristics which
Mama-san
knew
that
her
“-------fluent’ raise in pay. For a whole year,
tional politics, could not have an _
• -parated the Japanese from the occidental community could ticipated. Not until a
t w°uld not Qualify her for Mama-san lived well at the hospiY
Peace was the J°b of interpreting.
‘i^
WB
HaVe “’“‘“^on” and discrimin»ned could she even think of
However, caught between the tai, rebuilding her health and body
strength, respected by the Ameri,
r
dtsappear. This old and somewhat shallow way going home. So the Captain had
cure consequences of chronic dys- can officers for her integrity, and
told her.
thinking has lingered until today, despite the changed
entery. and the improbability of for her ’ability to bring discipline
Thinking of the /Captain, she re- her getting
circumstances.
b61
a i°b at the hospital and order into the Mess Hall, and
membered the gifts he used to
pre
?
^°?
e
^
O
^e a enhance on the for her amazing honesty which
bring her, not only, from the P-X.
uumu snow better sense if
<7
^
’
Ppetl
talking
about
a
ei.
■
rranging
her rags as best kept thieving and graft in the Combecoming “assimilated” as though
kW150 from the Army kitchens’
assirnilcition were y°t Thai, first time he had come, hop as she could, she went to call on missariat down to the‘minimum.
’n unattained goal.
the officer in charge of personnel.
Now began some of the most
ing to find a young woman com
A-? was to be expected, this officer incredible adventures a stranded
But we still have the probler
1 ot discrimination, and we panion. he had quickly overcome regretted that her English .was not
Rill-have the problem of what we
might describe as “integra- his disappointment and had become Sood enough to qualify her for the Issei ever had, adventures that
v.on .
must still be remembered both in
a charming and generous friend.
job. Mama-san felt the chill of de- that Kyushu city and in the mem
He also had had with him a little
The battle of legal and employment discrimination
spaii. ■Was this to be the end. after ories of certain G. I.’s.
is
f
31'^ °^ chocolates and gum and
■regressing satisfactorily, but there stiH remain^ Xt
waiting,
out the worst of The. war?
packages of cigarettes. She had
■
Mama-san turned to leave the
is
I- haps the most basic problem—racial discrimination
accepted them with a smiling gratiWilliam Demarest, soon to be
office, when suddenly she felt the
as
Whisper
'
ed in our soctal relations with the occidental com- tude that was neither humble nor resurgence of her .will to live, her seen in Paramount’s
critical. They had chatted - of nil
carnival
ing
,
Smith
turned
those things that would build a detei mination to get home some boxer for a .brief period when
how. She turned around and faced
common ground between them
the indifferent face of the officer. stranded in California dining
i seller, • Language in Action”. ।
a vaudeville tour.
1
etierj
■ a^ at tne Present he is the! Editor. The New Canadian:
I emior of a publication on sem
Moose Jaw troop, who was
Although you do not know former Tashm e
; antics.
chosen by his fellow occidental
S tffl°Kry happy " Scout’s Reunion
you will help me.
O/'
Scouts to be flagbearer during
Editor. The New Canadian
the
Governor-General’s
visit
mLWas b°rn in Vancouver in!
Scout handshakes and the there.
It seems {
1930.
My father’s name
Editor, The. New Canadian:
momis loud greetings of “long-lost
1 oshio Inouye.
<?nt to advis
A short business meeting was
My mother,
.
'hank you for SCI nig me
: been Mitsue,
med in Vancouver in
P
ere
quite
m
order
held
to discuss the disposal of
as
in ,
The New Canadian 101 so long,
the
left-over
Scout equipment,
H9o9.
I
am
veryanxious
to
re.
twenty-seven former leaders of
issues is careI recently bundled np the fully put ax
and
the
possibility
of a giant
i
turn
to
Canada
and
I
want
to
the
Erst
Eashme
Scout
•
in its own box
\?mple!e file of your
and
in our new
:
find
the
present
address
of
the
:
Guide
Group
■
"
Scout-Guide-Cub
reunion.
It
er room there
gathered at th was decided by the meeting
«I
aL Toronto, L
and presented the codec student of the past
a that the ,troop flag should be
w
my
return;
lies to
1-on to the Library of Inter *ook at it. When
reunion
dinner
on
Feb.
20.
ng
to
Canada.
presented to Mr.-Yoshida and the
will i
national Eolations here in Chi. •ve cio not know
Cub
pack flag to Vic Kadonaga
Bob Kadoguchi,
former
memFirst
is Mr. Shigeo
Kamikura,
____
be 50 or ,.
gosaid th
it would 100 ye.
as
a
token of appreciation of
; former! of 566 Powell St., Van- j ^e? °f the advisory group comno most valuable foi purpose;
lUUALXl ai the out- ccuver.
He had a barbershop imitlee' said that the Scout their outstanding work. It was
»i historical research.
ue label of the box , md it is at this address.
Then. Mr. ! !novement in Tashme had been agreed upon that the rest of the
to you and to all ■ marked April 1941, so that OUY ; Jukichi
Kamikura. East Hast- J m a Progressive direction, win- equipment should be held until
§o back to that dam. 1 ings St. who was the Japanese I P-ln’ Che respect and co-opera- such time when one of the for
Sincerely,
mer Scouts "would be able to
:
VVhedier posterity will ever »foreman at England Cannery 1 !on °f the community.
S. I. Hayakawa.
start
his own troop and make
v . ? r° 3ee our copies of the
Chicago, III.
m
o hida
f
use of this surplus equipment.
Aew Canadian, ii h imoossible ,
1 Will be very glad to hcaw ? d the guiding soirit of thEditors Note: Mr. Hayakawa j to say. but it is our dutv'to oreIn the matter of a large re
drom you.
’ troop, expressed the feeling of
is one of the Nisei delegation j ^e,them ^ke other payers.
union,
the meeting decided in
}h°Se Present when he 'said
Sincerely yours.
10^Ottawa to seek the franchise I V itn best wishes.
that
the
reunion
that something worthwhile had principle
prior to the war. He is a former !
Geo. Hideo Inouve
been
accomplished
directly
and
should take the form of a picnic
esident of Vancouver. Calgarv. '
12839 Shimo cho*
indirectly
as a result of the or an outing of some sort, to be
JS.
Matthews.
b'innipeg and Montreal. He is'
Chigasaki City
City Archivist.
Scout training in Tashme.
_____ As held sometime in the summer
'No the author of the best.1*
Kanaga wa-ken
Vancouver, B.C.
^niuple
he
mentioned
A.
Japan.
and chose a committee to map
onirakawa. a member of a
out the details.
; ^
'’I- T Y 3
- ^ »«*;
>
Page 3
L'
0 a
-to
b’
V
0
0
CD
1
bK
H
0
0
yu
3
I
'A
nt n
n
n
9
o
i
g
«5
^
0
0
V
T
6
0
-9
L
L
-7“
t 0
;0
i'
y
T
0
9
*
*
dr
I
9
S’
t
0
\ te <w
f
0
ft
f£
5
5
9
D
'A-
#
n
ft
i
0
w
5
0 '
0
<!:
ft
{1 »ix
^0
£»
F•O
fj
?e
IpJ
CD
0 ft.
t’
A
o
&
* <0
**
D
## 7?
n 0
H
6
o
fee
n
tel £ .
0- 0 (k
6 3% C &
$
0
c
0
D
O
-
9
7
0
7?
CD
0
0
3
6
0
n
7^
0
4
C
H$
0
o
0
1’51
jJ
0
E
6
9
6
Ij
& O V
M
0 Tt
T
0 '
w
0
0
0
3
i
KU
b'
o
5
T /
0
0 0
0 i 0 &
0 J.
U
"L
r
1.
9
-1
0"
i
0
•Q
0
0
0
b
?A
2-
0
0
0
0 0
ft 4 fi
£
0
& t^
I'
~
0
9
o
0
t)
n 0
H
c
re
^
IIP
0
i
re
□
uu
*
n
i
0
1
0
0 ^
0
5
n
^
#11
0
Bl
jm.
t
a
■M
0
0
7«it
t
0
O
^
9
^i
H
IF
5
n
59
r
0
0
UT
to
CH
32 ^H
CD
0
s
«
0
IT
Niw o
3^ 2
w #©
w-22
K'W -°
UI —
IMPERIAL BANK
CARTAGE
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
TORONTO
Frank .Masuhara
365 King St. West
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 5546)
J. WALKER, Manager
0
WJWI
2
M
59
0
»
fi^T0
PH
E
0
GO
H
55:
ttt*
fj4
LW0
ir^:
I
Wn
0 a
-to
b’
V
0
0
CD
1
bK
H
0
0
yu
3
I
'A
nt n
n
n
9
o
i
g
«5
^
0
0
V
T
6
0
-9
L
L
-7“
t 0
;0
i'
y
T
0
9
*
*
dr
I
9
S’
t
0
\ te <w
f
0
ft
f£
5
5
9
D
'A-
#
n
ft
i
0
w
5
0 '
0
<!:
ft
{1 »ix
^0
£»
F•O
fj
?e
IpJ
CD
0 ft.
t’
A
o
&
* <0
**
D
## 7?
n 0
H
6
o
fee
n
tel £ .
0- 0 (k
6 3% C &
$
0
c
0
D
O
-
9
7
0
7?
CD
0
0
3
6
0
n
7^
0
4
C
H$
0
o
0
1’51
jJ
0
E
6
9
6
Ij
& O V
M
0 Tt
T
0 '
w
0
0
0
3
i
KU
b'
o
5
T /
0
0 0
0 i 0 &
0 J.
U
"L
r
1.
9
-1
0"
i
0
•Q
0
0
0
b
?A
2-
0
0
0
0 0
ft 4 fi
£
0
& t^
I'
~
0
9
o
0
t)
n 0
H
c
re
^
IIP
0
i
re
□
uu
*
n
i
0
1
0
0 ^
0
5
n
^
#11
0
Bl
jm.
t
a
■M
0
0
7«it
t
0
O
^
9
^i
H
IF
5
n
59
r
0
0
UT
to
CH
32 ^H
CD
0
s
«
0
IT
Niw o
3^ 2
w #©
w-22
K'W -°
UI —
IMPERIAL BANK
CARTAGE
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
TORONTO
Frank .Masuhara
365 King St. West
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 5546)
J. WALKER, Manager
0
WJWI
2
M
59
0
»
fi^T0
PH
E
0
GO
H
55:
ttt*
fj4
LW0
ir^:
I
Wn
Page 4
63
0
^
®
SI
0
FR
I
69
n
w
09
<A
U
h
^j
5 -^
n 'c
6 0
0
rim
6
b
0
n
a
n
c
b
0
El
aP
0’
09
69
0
w
If
t'
9
n
® 09
0
ft
J 7 0
f
t
t
#L 0
'ft
^
4)
a
i
iA
9- 0
0
0
7ft
ft)
ft
Mi
SI
#1
-Is
Me
#
V]
ZP
III
ED
rij
i
4?
r
b
0
T
ft
ft
rm
0
4-
0
7
7#
(1
o
n
^
11
KO
^
nr?
H
n
0
6
c
TO
ft!
0
-0
tr
IS
.faff
0
-TH
n
11
AT-
a
IS
fe
El
-Y
it
ft
1%
Th
0
0
ft
7^ fn
A
ff 1
ttiij
* a
p
3
-' H!p f 0
3 '>
Mt ^ 7 ^ b
1 ’f
b
: Hl
As
;a6
P;
L
IHs
Jit
0
fT
it
ft)
0
0
ft
0
9
In]
3Uj
nn
0
5#
0
1
^it>
(I
I
?i
1
^
0
0
j
SI
#9
XT
)u
Mt
ft]
u-Til
wi
0
Fl
ii
iHin
1®
n
Bl 11
1
KO
0
9
A
£
0
PI
EM
9
0
7
-1
'jA
T
^n w
111!
ft
L
IX
1#
3D
OU
6
te
0
ifff
#1
6
■b>
/£
0
n
T
it
nX.
0
11
9
L
iM
u
i'
0
0
7
t#5>0 A 1^1 LMK
-O
A
0
9
tin
ft fl IP]
i 6
t’ 0
ft] b
+ ME^fWt^ g]^ <
0
a
0
1
9
6
0
XP
il
*A0 r
i ^Hlt
B
HI
$3
is.
o
o
Bit
A ®
i' if
pn
0
69
i
ft0
0
IX
W
UE
PH
O'
0
85]
PU
Lmm
3
Hi
tt
TZ ft
w 0 ^
3> B
T 7i
0 b
9
L ‘W ?a bi ft)
^
T 09 A- A
6 0
7 0
ft n # t T 0
Tt
ft?
/ - w # ft) A -. 3> & 0
a IXit U 09 9 i: a
z Xft
7
A? L sit y t ft) IX y 0
0’
A *t
T < i ^ x< 7 A £ A T
o
(: .$ T V
Mi ft
5 6 # li
fti 0 09 K
0 L
ft;
Al ^ 5 0
^
6
'^7 o
t ❖ 0 A "7“ * fni M*
& 37.
ftl
n o I:
IX i
o ^
A W ^ IX
3>
0
0
IPS
Bi
T'
b
A
4
3
0
u
7\ 0
A
9
VK
7L
A
ft
bud
/_
L
^Ti
PM
^J
i
0
lii
9
O
M
t
ft
H
rm
M IT
Hl
Lil' ft]
0
©
/-
6
ft
#15
Af
9
t
<0
0
iX
I?
o
0
zr
/ei
0
A.
0
T
i't
;M
n
V
1
IX
6
<t
K
/S
S}?
at
.1
IBJ
*
z
6
^1-:
0
IK
#
/p rm
■J
M
0
If
LU
0
(1
T
a
I#
1
ix
X?
£>
i3
o
?. >
t.
o
o
fi
L
/n
!rx
M
at
rt
c
0^
0
&
41
'ft
o
7
'9
Zp
eK
W
0
7
69
'iit
Uf
r
0
c
b ' 4)
0
3;
#
9
9
M
"V
5
&5
,&,
0
O
L
0
&
'Lb
L
Tri
IS
>1^1t
/?
1
c
fm
o
i
rm
&
0
0
H
2-
0
0 ftll
lb
3;
st
n I
<0
c
;U
u
0
mow
j C2iT(^^
R ^ ® L^ — 13— & >fff if
g^^il0«»rfa
u
!
0
^
®
SI
0
FR
I
69
n
w
09
<A
U
h
^j
5 -^
n 'c
6 0
0
rim
6
b
0
n
a
n
c
b
0
El
aP
0’
09
69
0
w
If
t'
9
n
® 09
0
ft
J 7 0
f
t
t
#L 0
'ft
^
4)
a
i
iA
9- 0
0
0
7ft
ft)
ft
Mi
SI
#1
-Is
Me
#
V]
ZP
III
ED
rij
i
4?
r
b
0
T
ft
ft
rm
0
4-
0
7
7#
(1
o
n
^
11
KO
^
nr?
H
n
0
6
c
TO
ft!
0
-0
tr
IS
.faff
0
-TH
n
11
AT-
a
IS
fe
El
-Y
it
ft
1%
Th
0
0
ft
7^ fn
A
ff 1
ttiij
* a
p
3
-' H!p f 0
3 '>
Mt ^ 7 ^ b
1 ’f
b
: Hl
As
;a6
P;
L
IHs
Jit
0
fT
it
ft)
0
0
ft
0
9
In]
3Uj
nn
0
5#
0
1
^it>
(I
I
?i
1
^
0
0
j
SI
#9
XT
)u
Mt
ft]
u-Til
wi
0
Fl
ii
iHin
1®
n
Bl 11
1
KO
0
9
A
£
0
PI
EM
9
0
7
-1
'jA
T
^n w
111!
ft
L
IX
1#
3D
OU
6
te
0
ifff
#1
6
■b>
/£
0
n
T
it
nX.
0
11
9
L
iM
u
i'
0
0
7
t#5>0 A 1^1 LMK
-O
A
0
9
tin
ft fl IP]
i 6
t’ 0
ft] b
+ ME^fWt^ g]^ <
0
a
0
1
9
6
0
XP
il
*A0 r
i ^Hlt
B
HI
$3
is.
o
o
Bit
A ®
i' if
pn
0
69
i
ft0
0
IX
W
UE
PH
O'
0
85]
PU
Lmm
3
Hi
tt
TZ ft
w 0 ^
3> B
T 7i
0 b
9
L ‘W ?a bi ft)
^
T 09 A- A
6 0
7 0
ft n # t T 0
Tt
ft?
/ - w # ft) A -. 3> & 0
a IXit U 09 9 i: a
z Xft
7
A? L sit y t ft) IX y 0
0’
A *t
T < i ^ x< 7 A £ A T
o
(: .$ T V
Mi ft
5 6 # li
fti 0 09 K
0 L
ft;
Al ^ 5 0
^
6
'^7 o
t ❖ 0 A "7“ * fni M*
& 37.
ftl
n o I:
IX i
o ^
A W ^ IX
3>
0
0
IPS
Bi
T'
b
A
4
3
0
u
7\ 0
A
9
VK
7L
A
ft
bud
/_
L
^Ti
PM
^J
i
0
lii
9
O
M
t
ft
H
rm
M IT
Hl
Lil' ft]
0
©
/-
6
ft
#15
Af
9
t
<0
0
iX
I?
o
0
zr
/ei
0
A.
0
T
i't
;M
n
V
1
IX
6
<t
K
/S
S}?
at
.1
IBJ
*
z
6
^1-:
0
IK
#
/p rm
■J
M
0
If
LU
0
(1
T
a
I#
1
ix
X?
£>
i3
o
?. >
t.
o
o
fi
L
/n
!rx
M
at
rt
c
0^
0
&
41
'ft
o
7
'9
Zp
eK
W
0
7
69
'iit
Uf
r
0
c
b ' 4)
0
3;
#
9
9
M
"V
5
&5
,&,
0
O
L
0
&
'Lb
L
Tri
IS
>1^1t
/?
1
c
fm
o
i
rm
&
0
0
H
2-
0
0 ftll
lb
3;
st
n I
<0
c
;U
u
0
mow
j C2iT(^^
R ^ ® L^ — 13— & >fff if
g^^il0«»rfa
u
!
Page 5
fl
C^>
tE
o
^
i$
ft1
Pv
©
w
iO
1
n
a
fl
1$ ^
0 -
7
fl
a
71
zft
int
«
0
6
MC
ill
Ji
0
ft
zp
^1
(11 n^
Vil
0
#D
0
fl<
0
o
R mt fl
>7
A
Pl
X)'
t.
BL1
I
lx FBI
©
0^
1
n
Zp
v
'9
tK
if Zp fS
ZP
^- A
Fl
Ttj
fl 0
tf
iak^
/jft
Ei
©
# ^j ^ pkg
K
pa
L
Hi t ^ ® 0
fl fl
01
ill!
hili
a
1
7
Hl
21 ^ ^
0
n
r, ©
n 1$ l!
7f £ SO i
b
7
tf I®.
%
IS
7
zu
im
ft i!?i
0
b
^1
o
o
®
tt ® M
W
IL
fl')
।
If
5|€
H»‘
9
IW
Jl
L 7M
'ip
Pi
6?
L
fill fib fill
Illi
l
#
1 0
#
fH i
ds a’
74 {ill flu
p
fe
u
2^
1
b
4
J)
?Fi
PH
1
f
ia
ft' ^
i^
r
II
*
#7
i
io
IS)
7
n
Jis
f^
1
b
iS
i®.
#X
A £ 0 J& ^
^T §19
19
#1 i
7
^ hl -
» 71. -
ft
a
J
n fl;
1
6
I
;1
*0
HBi
0
11
0
(t)
1H1
pit
5
h
#^^^
•11
lx
fl
w
inn
1
b
H
1
1
o
il
l^
ib If
I'
0
2
/pj
n
Zb
IJ
B
I?
nil HJ
Pi ft
ft 0
tUl*
:1k
pn
l|!v
JMM
,MPlit
ri
©
i“f 4<
if
II
7L
i!)
H
o
J
ili
if Hiji 1
b
H ]^i|F
0
±
L
t S ft ^
' - nB© iifi
5B fpj ®
JUII#
#
^J® 7
Wf ^j fe J
1:
^ ® # --- M
7)
0^1
11 ^
lip
Ji ft
r Hl
c
7/ ^lj
JU
09
ZP
Jr
A
IP
III
k
I
iP
'a'
!p]
b
f
0
f8
A
pa
5:
7
b
!^1
i|j
'll
7
w
6
■I
r 56
(fl)
n
A
H
1^
ftp
JU
0
-v*
IS
ffl
fe
o
n
U
j
ZP
O
n
9
o
K
-»it
/Vd
n
0
O
m3
ft*
I
1
h7r
ZP
II
77
-f
1
in
fib
4
^■J
asa
if'
tw
A
«u
in
7
o
o
0
/P
3
Ill
£ 7/
Q
'e
O
DU
0
7j
0
0
fl
0
t?
<n
is
<1
I
A:
&W3
.^e
0
ft
ft
o
ra
tri
IX
X >■
7
m
o
o
0
Wf
in*
a
i
1
>1<
iii I
fx fl:
Jai
11
Si
0
1$
1
i
i
o
9
o
ViP
ns
0
70
IS
fit
JJ
e f
© ¥
fl 1H ia
H
17
o
Jit
■ fl
o
n
6 0
a
a
v
o
o
•$
ii
H
n
©
0
7
0
1'1
0
aS.:
6
tn
Ku
7
ip
/-
#i
fl
0
-I
F
fF
1
7X
0
o
-9-
L
•fl
k
(Ui
Jr
LJ
111)
KB
x ^ ))ii t ^ ^
«
®i n
|# + 0
7 A + El ^
0
7” ^^ >fh £a
f I w -X
— # m kb
31 &^
9i Jr
Ml
J -^ 1X1
7 7 1 {ill 0
^ 7 fl ® IS
Jit 3l A?^
A
^1®
503
HSiS
? ME 1^1 ft
£ b + -B^p7f,
0 5^
-- a
# # ^Y
Q ft M Pit
l«
tl
♦X
Rip
7^t^
i: -gip
2.«w
R B
JI
fff
4
r^
T
y p^
fill
Ml
{1U {lU {111 {ill
JU JU {ill {ill fill
C^>
tE
o
^
i$
ft1
Pv
©
w
iO
1
n
a
fl
1$ ^
0 -
7
fl
a
71
zft
int
«
0
6
MC
ill
Ji
0
ft
zp
^1
(11 n^
Vil
0
#D
0
fl<
0
o
R mt fl
>7
A
Pl
X)'
t.
BL1
I
lx FBI
©
0^
1
n
Zp
v
'9
tK
if Zp fS
ZP
^- A
Fl
Ttj
fl 0
tf
iak^
/jft
Ei
©
# ^j ^ pkg
K
pa
L
Hi t ^ ® 0
fl fl
01
ill!
hili
a
1
7
Hl
21 ^ ^
0
n
r, ©
n 1$ l!
7f £ SO i
b
7
tf I®.
%
IS
7
zu
im
ft i!?i
0
b
^1
o
o
®
tt ® M
W
IL
fl')
।
If
5|€
H»‘
9
IW
Jl
L 7M
'ip
Pi
6?
L
fill fib fill
Illi
l
#
1 0
#
fH i
ds a’
74 {ill flu
p
fe
u
2^
1
b
4
J)
?Fi
PH
1
f
ia
ft' ^
i^
r
II
*
#7
i
io
IS)
7
n
Jis
f^
1
b
iS
i®.
#X
A £ 0 J& ^
^T §19
19
#1 i
7
^ hl -
» 71. -
ft
a
J
n fl;
1
6
I
;1
*0
HBi
0
11
0
(t)
1H1
pit
5
h
#^^^
•11
lx
fl
w
inn
1
b
H
1
1
o
il
l^
ib If
I'
0
2
/pj
n
Zb
IJ
B
I?
nil HJ
Pi ft
ft 0
tUl*
:1k
pn
l|!v
JMM
,MPlit
ri
©
i“f 4<
if
II
7L
i!)
H
o
J
ili
if Hiji 1
b
H ]^i|F
0
±
L
t S ft ^
' - nB© iifi
5B fpj ®
JUII#
#
^J® 7
Wf ^j fe J
1:
^ ® # --- M
7)
0^1
11 ^
lip
Ji ft
r Hl
c
7/ ^lj
JU
09
ZP
Jr
A
IP
III
k
I
iP
'a'
!p]
b
f
0
f8
A
pa
5:
7
b
!^1
i|j
'll
7
w
6
■I
r 56
(fl)
n
A
H
1^
ftp
JU
0
-v*
IS
ffl
fe
o
n
U
j
ZP
O
n
9
o
K
-»it
/Vd
n
0
O
m3
ft*
I
1
h7r
ZP
II
77
-f
1
in
fib
4
^■J
asa
if'
tw
A
«u
in
7
o
o
0
/P
3
Ill
£ 7/
Q
'e
O
DU
0
7j
0
0
fl
0
t?
<n
is
<1
I
A:
&W3
.^e
0
ft
ft
o
ra
tri
IX
X >■
7
m
o
o
0
Wf
in*
a
i
1
>1<
iii I
fx fl:
Jai
11
Si
0
1$
1
i
i
o
9
o
ViP
ns
0
70
IS
fit
JJ
e f
© ¥
fl 1H ia
H
17
o
Jit
■ fl
o
n
6 0
a
a
v
o
o
•$
ii
H
n
©
0
7
0
1'1
0
aS.:
6
tn
Ku
7
ip
/-
#i
fl
0
-I
F
fF
1
7X
0
o
-9-
L
•fl
k
(Ui
Jr
LJ
111)
KB
x ^ ))ii t ^ ^
«
®i n
|# + 0
7 A + El ^
0
7” ^^ >fh £a
f I w -X
— # m kb
31 &^
9i Jr
Ml
J -^ 1X1
7 7 1 {ill 0
^ 7 fl ® IS
Jit 3l A?^
A
^1®
503
HSiS
? ME 1^1 ft
£ b + -B^p7f,
0 5^
-- a
# # ^Y
Q ft M Pit
l«
tl
♦X
Rip
7^t^
i: -gip
2.«w
R B
JI
fff
4
r^
T
y p^
fill
Ml
{1U {lU {111 {ill
JU JU {ill {ill fill
Page 6
9K
l49
ft
Wt
# 40
OB
0 £
J- I?
tf cK
^ Ei
fi ^
ft
ft
e
o
0
3
0
L
ip
iP
3
w
fl
if
£
fi
0
ft
b
w-
0
B
0
l?
SO
J-
0
9
0
0
t-
^ 9
0
49
9
113
fa
»>
#
0
5
0
80
j
40 ft
0
.fa
0
B
iiyc
£
9
£
®
9
o
0
w
4
49
0 8
O
t‘
£
0
SB
&
if
0
9
&
0
®f
0
L
Ei
6
Oft
L
SB
3
ft
6
0
£
ft
if
0
b
fi'
9
fa
$15
^
/_
£
m
H&
fti
I ^ M
^ 6 15
£
0
ft
ft
FR
n
9
ra
in
9
£
u
n
0
fl
ft
49
fl
K
ft
b /ft
ft t
ft
c
49
i
0
'3D
£
b
ft
*H
ft
m
?■
Z2
ft
ft
r #
wo
9
L
»>
£
fi*
9
L
0
S B ft
£
0
£
n
!i
fZ
if
ift 0
(i ft
ft'
ft
w
£
M
(i
6
o
£
L
^1V
ft
ft ill
20
. ft
if
£
9
^1
fl
0
C
£
I’
0
£
f1?
B
3<ft
£
r fi
t/L
H
£
s
if
SB
4
ft
9
0
(i
SB
i
0
£
ft*
5fc
iiH
£
0
fi
f 0 ii
£ T -
IC
o
HU
£
fir
Mt
8
£
o
rh
ivF
V
6
L"
f
4£
t
4)
FtH
sS
0
if
8^:
L
O
f
0
£
£
9
li i
ft
li
'3-
o'
£
4
* 3
0
Jt
£
0
fi
©
I?
'3
fi
1 £
IV/
n
1
?.
0
L"
> ?&
/¥
9
9
ft
ft
rH
i?
O
9
U
i 0 mp
b
K
£
E3
1
L
0
fl
#
9
^ on
i#
fl
£ « Pt
49
0
*3
0t -b
W^ I
^B^i a
K^^-^ A I -
V
b
b
Wi
OIW
H •❖ T
0 0
^^1 ^^£fA
l mis
b ta
rtnJrBJilO^
3
4
o
%0
o
life
» “
*
s O
ts
1
zW
>
Vi
WO
w^ no t
00
ft #j£
tz & n
*9
p^
10
0'S
few
0
W?Hi □
»®
w
no
9
3X
fl
5 EZ
0
i: 0 W
o -
tn
ft ft ft fUi ft ft i
l49
ft
Wt
# 40
OB
0 £
J- I?
tf cK
^ Ei
fi ^
ft
ft
e
o
0
3
0
L
ip
iP
3
w
fl
if
£
fi
0
ft
b
w-
0
B
0
l?
SO
J-
0
9
0
0
t-
^ 9
0
49
9
113
fa
»>
#
0
5
0
80
j
40 ft
0
.fa
0
B
iiyc
£
9
£
®
9
o
0
w
4
49
0 8
O
t‘
£
0
SB
&
if
0
9
&
0
®f
0
L
Ei
6
Oft
L
SB
3
ft
6
0
£
ft
if
0
b
fi'
9
fa
$15
^
/_
£
m
H&
fti
I ^ M
^ 6 15
£
0
ft
ft
FR
n
9
ra
in
9
£
u
n
0
fl
ft
49
fl
K
ft
b /ft
ft t
ft
c
49
i
0
'3D
£
b
ft
*H
ft
m
?■
Z2
ft
ft
r #
wo
9
L
»>
£
fi*
9
L
0
S B ft
£
0
£
n
!i
fZ
if
ift 0
(i ft
ft'
ft
w
£
M
(i
6
o
£
L
^1V
ft
ft ill
20
. ft
if
£
9
^1
fl
0
C
£
I’
0
£
f1?
B
3<ft
£
r fi
t/L
H
£
s
if
SB
4
ft
9
0
(i
SB
i
0
£
ft*
5fc
iiH
£
0
fi
f 0 ii
£ T -
IC
o
HU
£
fir
Mt
8
£
o
rh
ivF
V
6
L"
f
4£
t
4)
FtH
sS
0
if
8^:
L
O
f
0
£
£
9
li i
ft
li
'3-
o'
£
4
* 3
0
Jt
£
0
fi
©
I?
'3
fi
1 £
IV/
n
1
?.
0
L"
> ?&
/¥
9
9
ft
ft
rH
i?
O
9
U
i 0 mp
b
K
£
E3
1
L
0
fl
#
9
^ on
i#
fl
£ « Pt
49
0
*3
0t -b
W^ I
^B^i a
K^^-^ A I -
V
b
b
Wi
OIW
H •❖ T
0 0
^^1 ^^£fA
l mis
b ta
rtnJrBJilO^
3
4
o
%0
o
life
» “
*
s O
ts
1
zW
>
Vi
WO
w^ no t
00
ft #j£
tz & n
*9
p^
10
0'S
few
0
W?Hi □
»®
w
no
9
3X
fl
5 EZ
0
i: 0 W
o -
tn
ft ft ft fUi ft ft i
Page 7
IIS
ft
i
1
I
I
Wednesday, Maren 2,' 1949
NEXT
Bombers, Mustangs To Clash
PAGE SEVEN
Scramble For Spots
Lucien C. Kurata
.Barrister and Solicitor
TORONTO FORT WILLIAM, Ont. —
They’ve never 6, Shintani 6, Idenouye 6, Ina1 Adelaide St. E.
failed. The Bombers are once moto 4, Ohi.
While Striking Fives remain j
Toronto
Lose Heartbreaker
again in the finals.
Office: EL. 5259
Rebels: loi
Mush Fuku unchallenged in the top slot of i
other i
Res.: LY. 3427
With deft sureness of their moto 12, Hirano 6, Kurita 4, No- the Lakehead
teams
are
in
a
hectic
melee
as
:
buoka
3,
Maikaw.
2. Nakagawa
TORONTO.—With a minute experienced hands, with an in
they fight for the coveted four
2,
Mossy
Fukumoto
2.
tention,
as
sure
as
the
boots
they
tc play, the Hart House team
playoff
positions.
With
the
sank a basket that nosed out the wear and as sure as their name On the Cuff: It’s Mustangs and teams bunched, none of these
GOOD HOMES AT LOW
Mustangs 47-46 in the first of a isBombers. the defending, cham- Bombers for the third straig'ht teams remain in the same posi
PRICES
total-point series on Feb. 24 at j pions on Feb. 25 eliminated .the time, Big question' is WHO is tion.
CONSULT
the Hart House gym. Leading ; strapping Rebels 53-46 from the going to be it this time ? MusWhile there is a scramble for
William Bendena
at one time in the second half semi-final play-offs to triumph- tangs are good enough, as they
team positions, the individual
Real Estate & Business Broker
antly
enter
the
finals
of
the
Tobv 13 points, the Mustangs fal
always are, to turn the trick.
honors
have
been
stationary
as
Japanese Patronage Appreciated
tered before a determined Hart , Vonto Nisei Basketball Leag’ue’s At- the same time Bombers are
OFFICE
the
same
leaders
maintain
their
1555 DUNDAS W.
House rally to lose a heart- ; championship playoffs against just as good as ever to do a
LA-7570
TORONTO. ONT.
places.
—
S.Tf
i the Mustangs.
'
breaker.
;
' ,
repeat Tor the umpteenth time.
After getting off to a good
. -Hats, off to the Rebels’
It was a stiff fight. Rebels .
start, the Mustangs fell behind fought well and hard, and had Though., they . ’ lost out, they' Deadlock Broken
in the first period but came they won, they would have de foughtsthard and well and made
MICKEY S. SATO
Agent
back strongly in • the : second served it as equally as -the the playoffs interesting. Only in
CROWN
LI^E
INSURANCE CO.
quarter’ to make the score at Bombers deserve it now. But a their second year they have
TORONTO.
The disputed
i
Office: 21 Dundas Square
half time read 15-14 in the Hart distinctive margin drawn in the made a strong improvement; and leadership of the Toronto Nisei
Phone AD-0076-7
House favor.
The Mustangs guise of the name ‘experience’ we expect them to come out Bowling League has been set
Res. ME. 6072
Res.: 526 Manning Avenue
started the second half with a j came between. For it was exper- stronger next season.
tled, at least for a week. The
TORONTO. ONT.
rush, scoring from all angles, lence
“natural”
between
Spadina
coupled
with
fighting
We are wondering’ if it was
but could not maintain the pace. effort that won for the Bombers,
the girls’ game that drew the Bowling and Queen City Friday
Leading
point-getters
for They cooly and surely made
night resulted in the former
crowd for the biggest attendMustangs were Roy Miyasaki those shots count where it was
winning
giving- them a 3
ance of the season and. packed
BILL TAKEDA
13. Herby Miyasaki . 10, Yuki most
point
edge
ovex
’ th latter, Var
needed
and
whenever the small gym to witness the
Kameoka 7 and -Mucka MakiGeneral Insurance
Phone GL-8077
iety
Grill,
by
thrashing
Radio
threatened or pressed they came' two games. We are inclined to
moto 6. The winner of-this ser
Service,
crept
closer
to
the
86
GAMBLE
AVE.
through with that polished skill- think it might be a good idea to
ies will go into the T. & D. In
third-place
Mini-Mix
who
were
Toronto, Ont.
that comes with .time.
put the- playoffs in the prelim upset by Moonlight Grill. All
termediate playoffs .as well as
Automobile,
Fire, Burglary,
Bombers took over the offen inary and the girls’ game as the games showed a 5-2 result as
the Ontario Senior. Church Bas
Life, Accident & Sickness, etc.
sive with the start of the game main attraction.
ketball playdowns.
other winning 'teams were Bill
Shooting Shmees included ex Takeda Insurance, Fred Urabe
and outshot Rebels with super
ior accuracy to take a com perienced eagers of Vancouver
Clippers Win Again manding lead in the first half. days as Chickie Yanagisawa. Insurance, and Students’ Coffee.
No exceptional scores were
The game was somewhat slowed Mary Ebata (nee Mori), Ginger recorded as George Saito (FUI)
Playoffs to Start
down by the close calling of T Terakita (nee Tsuji) and also
FORT WILLIAM, Ont. — The and D. ref, Stew Scott, who with Mich Nagano who seems to be 815-327, Johnny Takeda (BTI)
20 Years of Experienced
two Nisei pee-wee teams, Fly- Ed Harvey handled the game, the most outstanding player. .766-263, and Joe Nishizaki (Var
Service
iety)
764-317
were
top
triples,
mg Forts and Clippers, will
but Bombers capitalized by out- ,Hi-scorers coached by Herby and George and Joe along with
198
Albany
Ave. Toronto
start their two out of ■ three scoring the Rebels on the free .MiyasaRi are teemagers such as
Phone:
Home,
UA. 9332
J. Watanabe (Danforth) with
games' playoffs.
They ended
Misses
Koyanagi,
Makimoto, 293 headed the singles.
shots.
Office, EL. 1315
their regular. schedule as the
•
MANUFACTURERS LIFE
Going into the second half,- Watanabe.
Clippers again beat the .Forts,
Here
’
s
good
news.
It is now'
Insurance Company
.Bombers
held
a
10
point
lead.6-1. After Koichi Hayashi got
Saints
Undefeated
definitely
settled
that
we
yvilb
the Forts’ lone tally in the sec Rebs fighting hard to overcome; go to Chicago. Almost everyone
In Junior Hoop Loop
ond period, Clippers came back their deficit put on a belated
picked is settled on going’ and
drive
but
the
Bombers
matchingand put six in the mesh in the
TORONTO. — In a battle for
AL’S RADIO
shot for shot never allowed them we will.have an all-star team as the Junior .League leadership,
final period.
best
as
we
can
hope
to
make.
and
to come abreast.
undefeated
teams,
St.
Miki and'Miyazaki picked up
Yours truly just sent a wire two
RECORD BAR
Two Nisei girls’ teams, the Saturday, also a letter and all -Christopher and TNT, clashed,
a pair of goals each, while S.
456 DUNDAS ST. W.
Nishimura and Bobby Tatebe Shooting Shmees and the Hi- we.havejtp do now is to wait for on Feb. 26 to complete the first
Scorers
opened
the
night
’
s
round.
St.
.Christopher
emerged
Toronto, Ont.
each accounted fox’ the others.
confirmation. If we are eligible
games
with
the
former
winning
victorious
over
TNT
37-29
to
Playmaker
Mamoru
Hayashi
then it’s off ,tp Chicago come
Classical, Popular and
21-17.
'
got three assists.
April. A Hst . of .the . all-star team take undisputed leadership. _
Jazz Albums
In- the battle of the cellar,
Score by Periods:
will be released shortly.
Radio Sales and Repairs
trounced
Down
—T. F. Greenhorns
Bombers .... 11 17 14 ,11 53
PATRONIZE
PL. 3650
beaters 44-16. Saints, like their
THE ADVERTISERS
Rebels ......
5 13 14 14 46
parent team, Mustangs, are on
IN
Bombers: K. Mitsui 13, Tsuk Baseball Season
top and looks like the pick of
amoto
11,
M.
Mitsui
7,
Ashikawa
the
league. The three top .teams
THE NEW CANADIAN
Just Around Corner
are bolstered by rookie players
As Hamilton Readies from the Aces of the Senior
League, Kenny Ohara and Fred
HAMILTON.— Come spring, Miyasaki of the .Saints, TNT
Chop Suey House
everyone will leave hockey and possesses Jim Kamino and Tom
92-A
Elizabeth St., Toronto
basketball, and .turn to the- Ogaki, while Barons ,have Frank
BANQUETS
AND FAMILY
Nisei’s most popular pastinre Moritsugu.
DINNERS
and sport, baseball.
First half standing shows in
A SPECIALTY
Under the capable manage- order, St. Christopher, TNT,
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
merit of well-known .baseballers Barons, Greenhorns and Down
Reservations: EL. 9035
Roy Yamamura, Frank Shirai beaters.—T.-F.
shi,. Mas Kuwabara and Ead
Shibata the Nisei league has not
only provided recreation ‘ at its
UNIVERSITY OF TORONTO NISEI STUDENTS’ CLUB
best but ,it has also developed
p INSIST ON REGISTERED^
some able .balLplayers. They
presents
constitute the “Rec”’team which’
still is undecided whether .to
join
the
city
Intermediate'
League
or the Inter-county
at
League.In any event, the fourth year
of its organization promises to
62 -CLAREMONT AVENUE
be the most colorful and suecessful yet.
To start the season, a general
meeting and election will be
REFRESHMENTS
held on March .13 at 2 p.m. at
ENTERTAINMENT AT INTERMISSION
the .Y.M.C.A. All ,ball-players
DANCING: 8.30 - 12.30
Admission—75c
and others interested are wel
ALL WELCOME
come to attend.—M.S.
S. Shinobu
QUEEN CITY JEWELLERS
Goes Credit
Low as 10% Down, 10 Months to Pay
C SELECT A JEWELLER WITH A MM NAME
WHEN BUYING DIAMONDS
GLENN MILLER NIGHT
PERFECT DIAMONDS
Polish Alliance Hall
FRIDAY, MARCH 4
11' ^.
4
MODERN DESIGN
FORGET-ME-NOT
Charm and color erA
of natural, 14K wjjll
gold, white top.
**
Diamond
master,
piece with white
top and shoulders.
Fill Your Bins Now with
scientifically dust-treated
Domestic Coal from
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
Do 1fou Want a Home or Business
in Vancouver?
Write
In Hamilton, It s
DIAMOND ODETTE
DIAMOND
$90
$212
Engagement ring ($75.00)
Matched band ($15.00)
Superb mounting
i
_ _ In^noN
^ .
oral colour with 3 diamonels. Wedding ring to
match with 1 diamond.
insurance ’
* ^*e?y .•R«Mjlered
\ Lorie • Forget-Mer M. Perfect ..Dia-
upon^tc^
caiaat^lt
DIAMOND ODETTE
$187.50
.-Three diamond engage
ment ($150.00)
Diamond band ($37.50)
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
Queen City Credit Jewellers
For Fine Chinese Food
78 QUEEN WEST (6 Doors West of Bay)
TORONTO, ONT.
Facilities for
Phone WA. 9207
PARTIES & BANQUETS
it
ORIENTAL AGENCY
417 Holden -Bldg., Vancouver,
Phone: PA. 4922
Japanese Division
KLARK ITO
B.C.
Chinese Div.
DAN J. CHAN
GENERAL INSURANCE
BUSINESS & HOMES
All enquiries confidential
No obligations._
ft
i
1
I
I
Wednesday, Maren 2,' 1949
NEXT
Bombers, Mustangs To Clash
PAGE SEVEN
Scramble For Spots
Lucien C. Kurata
.Barrister and Solicitor
TORONTO FORT WILLIAM, Ont. —
They’ve never 6, Shintani 6, Idenouye 6, Ina1 Adelaide St. E.
failed. The Bombers are once moto 4, Ohi.
While Striking Fives remain j
Toronto
Lose Heartbreaker
again in the finals.
Office: EL. 5259
Rebels: loi
Mush Fuku unchallenged in the top slot of i
other i
Res.: LY. 3427
With deft sureness of their moto 12, Hirano 6, Kurita 4, No- the Lakehead
teams
are
in
a
hectic
melee
as
:
buoka
3,
Maikaw.
2. Nakagawa
TORONTO.—With a minute experienced hands, with an in
they fight for the coveted four
2,
Mossy
Fukumoto
2.
tention,
as
sure
as
the
boots
they
tc play, the Hart House team
playoff
positions.
With
the
sank a basket that nosed out the wear and as sure as their name On the Cuff: It’s Mustangs and teams bunched, none of these
GOOD HOMES AT LOW
Mustangs 47-46 in the first of a isBombers. the defending, cham- Bombers for the third straig'ht teams remain in the same posi
PRICES
total-point series on Feb. 24 at j pions on Feb. 25 eliminated .the time, Big question' is WHO is tion.
CONSULT
the Hart House gym. Leading ; strapping Rebels 53-46 from the going to be it this time ? MusWhile there is a scramble for
William Bendena
at one time in the second half semi-final play-offs to triumph- tangs are good enough, as they
team positions, the individual
Real Estate & Business Broker
antly
enter
the
finals
of
the
Tobv 13 points, the Mustangs fal
always are, to turn the trick.
honors
have
been
stationary
as
Japanese Patronage Appreciated
tered before a determined Hart , Vonto Nisei Basketball Leag’ue’s At- the same time Bombers are
OFFICE
the
same
leaders
maintain
their
1555 DUNDAS W.
House rally to lose a heart- ; championship playoffs against just as good as ever to do a
LA-7570
TORONTO. ONT.
places.
—
S.Tf
i the Mustangs.
'
breaker.
;
' ,
repeat Tor the umpteenth time.
After getting off to a good
. -Hats, off to the Rebels’
It was a stiff fight. Rebels .
start, the Mustangs fell behind fought well and hard, and had Though., they . ’ lost out, they' Deadlock Broken
in the first period but came they won, they would have de foughtsthard and well and made
MICKEY S. SATO
Agent
back strongly in • the : second served it as equally as -the the playoffs interesting. Only in
CROWN
LI^E
INSURANCE CO.
quarter’ to make the score at Bombers deserve it now. But a their second year they have
TORONTO.
The disputed
i
Office: 21 Dundas Square
half time read 15-14 in the Hart distinctive margin drawn in the made a strong improvement; and leadership of the Toronto Nisei
Phone AD-0076-7
House favor.
The Mustangs guise of the name ‘experience’ we expect them to come out Bowling League has been set
Res. ME. 6072
Res.: 526 Manning Avenue
started the second half with a j came between. For it was exper- stronger next season.
tled, at least for a week. The
TORONTO. ONT.
rush, scoring from all angles, lence
“natural”
between
Spadina
coupled
with
fighting
We are wondering’ if it was
but could not maintain the pace. effort that won for the Bombers,
the girls’ game that drew the Bowling and Queen City Friday
Leading
point-getters
for They cooly and surely made
night resulted in the former
crowd for the biggest attendMustangs were Roy Miyasaki those shots count where it was
winning
giving- them a 3
ance of the season and. packed
BILL TAKEDA
13. Herby Miyasaki . 10, Yuki most
point
edge
ovex
’ th latter, Var
needed
and
whenever the small gym to witness the
Kameoka 7 and -Mucka MakiGeneral Insurance
Phone GL-8077
iety
Grill,
by
thrashing
Radio
threatened or pressed they came' two games. We are inclined to
moto 6. The winner of-this ser
Service,
crept
closer
to
the
86
GAMBLE
AVE.
through with that polished skill- think it might be a good idea to
ies will go into the T. & D. In
third-place
Mini-Mix
who
were
Toronto, Ont.
that comes with .time.
put the- playoffs in the prelim upset by Moonlight Grill. All
termediate playoffs .as well as
Automobile,
Fire, Burglary,
Bombers took over the offen inary and the girls’ game as the games showed a 5-2 result as
the Ontario Senior. Church Bas
Life, Accident & Sickness, etc.
sive with the start of the game main attraction.
ketball playdowns.
other winning 'teams were Bill
Shooting Shmees included ex Takeda Insurance, Fred Urabe
and outshot Rebels with super
ior accuracy to take a com perienced eagers of Vancouver
Clippers Win Again manding lead in the first half. days as Chickie Yanagisawa. Insurance, and Students’ Coffee.
No exceptional scores were
The game was somewhat slowed Mary Ebata (nee Mori), Ginger recorded as George Saito (FUI)
Playoffs to Start
down by the close calling of T Terakita (nee Tsuji) and also
FORT WILLIAM, Ont. — The and D. ref, Stew Scott, who with Mich Nagano who seems to be 815-327, Johnny Takeda (BTI)
20 Years of Experienced
two Nisei pee-wee teams, Fly- Ed Harvey handled the game, the most outstanding player. .766-263, and Joe Nishizaki (Var
Service
iety)
764-317
were
top
triples,
mg Forts and Clippers, will
but Bombers capitalized by out- ,Hi-scorers coached by Herby and George and Joe along with
198
Albany
Ave. Toronto
start their two out of ■ three scoring the Rebels on the free .MiyasaRi are teemagers such as
Phone:
Home,
UA. 9332
J. Watanabe (Danforth) with
games' playoffs.
They ended
Misses
Koyanagi,
Makimoto, 293 headed the singles.
shots.
Office, EL. 1315
their regular. schedule as the
•
MANUFACTURERS LIFE
Going into the second half,- Watanabe.
Clippers again beat the .Forts,
Here
’
s
good
news.
It is now'
Insurance Company
.Bombers
held
a
10
point
lead.6-1. After Koichi Hayashi got
Saints
Undefeated
definitely
settled
that
we
yvilb
the Forts’ lone tally in the sec Rebs fighting hard to overcome; go to Chicago. Almost everyone
In Junior Hoop Loop
ond period, Clippers came back their deficit put on a belated
picked is settled on going’ and
drive
but
the
Bombers
matchingand put six in the mesh in the
TORONTO. — In a battle for
AL’S RADIO
shot for shot never allowed them we will.have an all-star team as the Junior .League leadership,
final period.
best
as
we
can
hope
to
make.
and
to come abreast.
undefeated
teams,
St.
Miki and'Miyazaki picked up
Yours truly just sent a wire two
RECORD BAR
Two Nisei girls’ teams, the Saturday, also a letter and all -Christopher and TNT, clashed,
a pair of goals each, while S.
456 DUNDAS ST. W.
Nishimura and Bobby Tatebe Shooting Shmees and the Hi- we.havejtp do now is to wait for on Feb. 26 to complete the first
Scorers
opened
the
night
’
s
round.
St.
.Christopher
emerged
Toronto, Ont.
each accounted fox’ the others.
confirmation. If we are eligible
games
with
the
former
winning
victorious
over
TNT
37-29
to
Playmaker
Mamoru
Hayashi
then it’s off ,tp Chicago come
Classical, Popular and
21-17.
'
got three assists.
April. A Hst . of .the . all-star team take undisputed leadership. _
Jazz Albums
In- the battle of the cellar,
Score by Periods:
will be released shortly.
Radio Sales and Repairs
trounced
Down
—T. F. Greenhorns
Bombers .... 11 17 14 ,11 53
PATRONIZE
PL. 3650
beaters 44-16. Saints, like their
THE ADVERTISERS
Rebels ......
5 13 14 14 46
parent team, Mustangs, are on
IN
Bombers: K. Mitsui 13, Tsuk Baseball Season
top and looks like the pick of
amoto
11,
M.
Mitsui
7,
Ashikawa
the
league. The three top .teams
THE NEW CANADIAN
Just Around Corner
are bolstered by rookie players
As Hamilton Readies from the Aces of the Senior
League, Kenny Ohara and Fred
HAMILTON.— Come spring, Miyasaki of the .Saints, TNT
Chop Suey House
everyone will leave hockey and possesses Jim Kamino and Tom
92-A
Elizabeth St., Toronto
basketball, and .turn to the- Ogaki, while Barons ,have Frank
BANQUETS
AND FAMILY
Nisei’s most popular pastinre Moritsugu.
DINNERS
and sport, baseball.
First half standing shows in
A SPECIALTY
Under the capable manage- order, St. Christopher, TNT,
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
merit of well-known .baseballers Barons, Greenhorns and Down
Reservations: EL. 9035
Roy Yamamura, Frank Shirai beaters.—T.-F.
shi,. Mas Kuwabara and Ead
Shibata the Nisei league has not
only provided recreation ‘ at its
UNIVERSITY OF TORONTO NISEI STUDENTS’ CLUB
best but ,it has also developed
p INSIST ON REGISTERED^
some able .balLplayers. They
presents
constitute the “Rec”’team which’
still is undecided whether .to
join
the
city
Intermediate'
League
or the Inter-county
at
League.In any event, the fourth year
of its organization promises to
62 -CLAREMONT AVENUE
be the most colorful and suecessful yet.
To start the season, a general
meeting and election will be
REFRESHMENTS
held on March .13 at 2 p.m. at
ENTERTAINMENT AT INTERMISSION
the .Y.M.C.A. All ,ball-players
DANCING: 8.30 - 12.30
Admission—75c
and others interested are wel
ALL WELCOME
come to attend.—M.S.
S. Shinobu
QUEEN CITY JEWELLERS
Goes Credit
Low as 10% Down, 10 Months to Pay
C SELECT A JEWELLER WITH A MM NAME
WHEN BUYING DIAMONDS
GLENN MILLER NIGHT
PERFECT DIAMONDS
Polish Alliance Hall
FRIDAY, MARCH 4
11' ^.
4
MODERN DESIGN
FORGET-ME-NOT
Charm and color erA
of natural, 14K wjjll
gold, white top.
**
Diamond
master,
piece with white
top and shoulders.
Fill Your Bins Now with
scientifically dust-treated
Domestic Coal from
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
Do 1fou Want a Home or Business
in Vancouver?
Write
In Hamilton, It s
DIAMOND ODETTE
DIAMOND
$90
$212
Engagement ring ($75.00)
Matched band ($15.00)
Superb mounting
i
_ _ In^noN
^ .
oral colour with 3 diamonels. Wedding ring to
match with 1 diamond.
insurance ’
* ^*e?y .•R«Mjlered
\ Lorie • Forget-Mer M. Perfect ..Dia-
upon^tc^
caiaat^lt
DIAMOND ODETTE
$187.50
.-Three diamond engage
ment ($150.00)
Diamond band ($37.50)
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
Queen City Credit Jewellers
For Fine Chinese Food
78 QUEEN WEST (6 Doors West of Bay)
TORONTO, ONT.
Facilities for
Phone WA. 9207
PARTIES & BANQUETS
it
ORIENTAL AGENCY
417 Holden -Bldg., Vancouver,
Phone: PA. 4922
Japanese Division
KLARK ITO
B.C.
Chinese Div.
DAN J. CHAN
GENERAL INSURANCE
BUSINESS & HOMES
All enquiries confidential
No obligations._
Page 8
Wednesday, March 2, 1949
Hovers, St. FX Reach Semi Finals
Is Brawl Features Playoff Games
Social Calendar Un Junior Contest
FRED URABE
CROWN LIFE INSURAN E coMARCH
21 Dundas .Square
<
TORONTO.—Badminton is an
Toro—r0
4—Toronto,
Nisei
Students'
Phone ADj
| exceedingly nice game if you
Club.
Glenn Miller Nite
1117 St. Cathai
have a very charming Niseietie
Montreal. P.Q.
Dance,
polish
Alliance
Hall,
WA. 5318
TORONTO.—St.
. X. battled thumbed off seven, players dur- i
cheering section pulling for
Res. 3543 Lorne }
L. 5328
62
Claremont
Ave.,
8.30
Bob Ohashi. ,|
Homestead to a 6-4 win and ing the_ game.
your side. If in doubt, ask the
p. m.
Rovers shut out Rockets 6-0 on Rovers' goalie, got credit for an- i
players of the two. junior bird
Feb. 26 to line up St. F. X., other shut-out, while Akira f 6—Toronto, TBS General Meet- clubs, T.N.T. and JCCA Juniors
Rovers. Bums and Danforth Takahashi, at the Rockets’ goal
ing, 134 Huron So. Speaker, who wound up in a 6-6 tie in a
OF ALL DESCRIPTION
Cleaners for the semi-finals of did a herculean job but his
Virginia Shipley, “Tour of spirited ' contest held at the
eStykd by . . .
A-.
the TNHL beginning 1.15 a.m. weak defense, often caught fiatEurope.” 1:30 p.m.
Church of All Nations’ gym on
on March 5.
footed, made it easy for Rovers’ 6—Chatham. Rev. E. Yoshioka ।J Feb. 26.
A re-match has been arranged
The semi-finals will also be a forwards.
hold service in English and ji
i
for
Saturday, March 5, at 4 p.m.
iwo-game total points series j
Japanese at St. Andrew’s
A donnybrook which, siariec
RESIDENCE- 2OCj BEVERLEY STR
'
The
boys and girls, who have
tend will be concluded March 12. with two players, Key Tanaka
United Church, 7:30 p.m.
Rovers' captain Yuki Kam (H.S.) and Bert Nasu (St. F.X.)
J been playing the game for a
6—Toronto, Japanese Golf Club
eoka took over the scoring changed the outlook of the allI comparatively short time, put
general meeting, 83 Hayden
For Tasty Oriental Dishes
chores by firing two goals and j important Si. F.X.-Homestead
up an excellent showing, and
Ave., 2:30 p.m.
Dine With Your Friends at
three assists to lead the scoring • game. It happened in the seewhat they lacked in skill, they
Metropolitan made up in speed.
rade with 14 point; Reterees ■ onj period with the score 4-3 11-—TORONTO.
The Great China
Nisei Fellowship Badminton
kuia
and
Kev
The men’s doubles of Alan
Tanaka, for Homestead, and for a few
69 ALBERT STREET
Club Sweater Social, Metro- Fujiwara and Roy Miyasaki of
’ minutes the ice was littered
(Between Bay & Elizabeth)
politan Church Gym, 8-11
;
:45. JCCA, vs. Edzy Tsujimoto and
। with sticks and gloves as playPhone: ELgin 5935
MOONLIGHT GRILL
■ ers who tried to separate the 12—Toronto, Club TNT Dance, Dick Arai of TNT was one of
St. George's Hall, corner the best games played, and won
; principals were drawn into . the
Toronto
John and Stephanie,, New- i by the latter' 15-14.
: fray.
I
JCCA senior members Ken
comers welcome, S-ll.
- Prop.: T. Shiozaki
When the smoke
cleared.
I
Fukusaka,
Tucker Morito and
AGENT
: Tanaka, mainstay defenseman, 12 — MONTREAL. Exhibition i Roy Shin have done wonders
Telephone:
EL. 2078
TNT
vs
hockey,
Toronto
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
। and Nasu were sitting out a ma
{with the juniors, while Phil
Montreal. Verdune Auditor80 King Sx. W., Toronto
jor for fisticuffs.
i Yatabe with the assistance of
ium, Church Ave. 6 p.m.
I Matt Matsui are doing the same
Res: - - - 2 Moutray Street
The Saintmen who had be
DOMINION LIFE
HAMILTON.
Baseball
|
with
T.N.T.
ASSURANCE COMPANY
Phone: - - LLoydbrook 4862
come dormant after ...an early
meeting,
at
YMCA,
2
p.m.
I
i three-goal effort, came to life
Representative
All welcome.
I suddenly and tied up the game
.Edward T, Ouchi i 4-4 as Ishii scored from Yone^
•Diamond Engagement
mitsu. Then St. F.X. centre;
Bor 1670
Rings, Bifthstones
Vernon, 13.C
Shogo Takeuchi scored a long Met Shuttle Plans
And Jewellery . . .
shot from near the blue line and For Sweater Social
BUSINESS OPPORTUNITIES
Rolex, Elgin and Hamilton
practically broke. the spirit of
Watches
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
I
WILL
RENT
my
veneer
mill
TORONTO.
—
Ever
go
to
a
the fighting Homesteaders. This
Community
and International
For you- hsuraKe problems,
tied up the two game total point “Sweater Social”? Or are you to some practical basket or ham
Silverware
Consult our B.C. Representative.
score at 8-all. Then with one one of those who think it’s only per maker. J. R. Kennedy, .445
. Prompt Attention to Mail
minute playing time left, Tosh for teen-agers and you’re not Mark St., Cobourg, Ont..
Order Repairs '
JOE T. OIKAWA ■ Sakura sank a clincher for St. one any longer? Well, it’s lots FEMALE HELP WANTED
When in Chinatown—It will
Telephone: 1241 Yi
pay you to visit us
F. X. on a pass from Dan Hashi of fun and age is no barrier at
P.O. BOX 132
YOUNG woman or girl, to
KAMLOOPS. B.C.
the Metropolitan Y.P.- Badmin
moto.
LOWE BROS.
learn fur operating. Apply 1012
ton Club “Sweater Social”.
Watchmakers
& Jewellers
FROM THE CENTRE LINE:
So slip on that sweater and Briar Hill Ave., Toronto (near
55
ELIZABETH
STREET
Mr. and Mrs. Z. Kinoshita come out to the Metropolitan Eglinton and Oakwood). Phone
TORONTO
SEIJI HOMMA
EL. 5810
were on hand to see their sons Church gym on Friday, March RE. 3172.
Fred and Sat perform for the' 11th. There’ll be enjoyment for
Manufacturers Life
SHIRT
PRESSER,
experi
Rovers .... High up in the row^ all right from 8 on the dot till enced or beginner, steady em
Insurance Co.
could be seen some hard5’ 11:45. There’ll be refreshments ployment, good wages. Vouge
P.O. Box 519
blanketed
female
spectators and entertainment galore with Laundry •arid Cleaners, 520 FarDine at the
GREENWOOD, B.C.
who lent vocal support to their vocalists and a “surprise” prom liament,
Toronto,
RAndolph
favorites . . . TNT.'s Kats Mit- ised in novel entertainment.
8316.
HOMESTEAD
subata has received an invita
If it’s fun you’re wanting —
THREE young girls for filling
tion
to
bring
a
team
to
play
in
L Kobayashi
it’s to ■ the “Sweater Social” orders, permanent position. Ap
Montreal on March 12 . . . Most you’re going!
RESTAURANT
Agent
You’re most welteams will be in the play-offs come and bring along your ply Hollywood Pattern Service
SUN LIFE ASSURANCE
yet but the league will help in friend. The admission is only Ltd., 2 Duke St., Toronto. WA.
The home of fine food.
COMPANY OF CANADA
assembling a strong team . . . 75 cents and payable at the 4839.
HELP WANTED
Entered in the King Clancy door.
Boz H9
Kamloops, B.C.
Series are three Nisei teams —
470 SPADINA AVENUE
Friday, March 11, at the Met
SMALL FAMILY for green
Nisei Flyers (midgets). Nisei ropolitan Church gym for- the
house, year-round employment
Stars (juniors), and Nisei Stars MYPBC “Sweater Social”,
RA, 6901
The
for
2. 3-room cottage, electricity.
Bring your prescriptions to
(intermediates).
fun begins at 8.—M.N.
Apply M. Crozier, Clarkson
Greenhouses, Clarkson, Ont.
PRINTING
Peter Y. Karatsu
CLASSIFIED
SKY'S PHARMACY
Golf Meeting
Winnipeg Busseis
Choose Officers
FOR RENT
Dine at
2 ROOMS for couple, or cou
We specialize in , . ,
ple with one child. 164 Brock
Vitamins
WINNIPEG. — At a general Ave., Toronto. Phone ME. 2937.
'Babies’ Supplies
meeting held on Feb. 4 by the
GARAGE and service station.
Complete Line of Cosmetics
Winnipeg Young Buddhists’ So
Two electric pumps and other
ciety,. the executive for 1949
NORMAN SKY
equipment. Bulk station with
was chosen.
(Pharmaceutical Chemist)
electric pumps.
The officers are Kazuo Sa
11 Elizabeth St., Toronto, Ont.
WE DELIVER
Also licensed
All members as well as any wada, president; Miyoko Saki and machine to lumber yard
Delicious Chinese dishes
make cinder
one interested in taking up the yama, vice president; Tats Yam blocks.
Located at Raymond,
flavored to your taste.
ada. chairman; Jean Watanabe, Alta.
game are asked to attend.
recording secretary; Amy Sa
Please phone 135 or write A.
wada, corresponding secretary;
J. Garner, Box 17, Raymond,
Tak Ariza, treasurer; Saburo Alta.
For Tasty Chinese Dishes
Nishimura and Kay Inouye,
FOR SALE
~
“
auditors.
Reverend and'Kirs. Nishimura
3-PIECE Velour Chesterfield
Dine With Your Friends at
j ate _ honorary presidents. The Suite, good condition, best offer.
For Oriental Foodstuffs
i advisory members are Mr. Mat- Also 6-inch Continental wood
I ai.chi Doi and Mr. Unosuke jointer machine with electric
I Mamade. president and vice motor, new condition. Apply F.
| president of the Bukkyokai, and Omura, 859 Shaw St., ME. 3364.
I Mr. Ty Minamide, past presi
21-A ELIZABETH ST.
127 Dundas St. West,
TORONTO, ONT.
dent of the Winnipeg YBS.
Conveners are social, Mitsy
TORONTO
Sakamoto and Tucher Yamane; j
1011/2 QUEEN ST. w.
sports, Kay Hisanaga and Bob .
Rice—-Abalone—-Shrimps
Ito; dramatics, Terry Sawa and '
Phone
Shoyu—etc.
' j Frank
Tazume:
educational j
WA. 6953
! i Tomiko Shirakawa; and publicFor Pick-up and Delivery
WA. 6247
!
Yosh Tashiro.
j
If a hall is available. the
I Spring Frolic Dance will
“Quick, Quality Service”
held on March 23.—A.E.S.
(South of College)
TORONTO.—Anticipating an
early spring, the Toronto Jap
anese Golf Club will hold its
general meeting on Sunday,
March 6. 2:30 p.m.. at the home
of Dan Washimoto, 83 Hayden
The
Chungking
RA. 412®
WA. 9974
Le Toy Food Co
CATHAY GARDEN
0. K. CLEANERS
DANFORTH CLEANERS
Silver war
Toronto, Ontario
Quality WC;
Seven Stores to Serve You
For all occasions,
ilored to your measure.
JSE OF DIAMONDS"
BY
n St. A'est, Toronto
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
LA. 7053
W.A. 5342
Toronto
300 Jones Avenue ..................................
270 Danforth Avenue...........................
1010 Shaw Street .......... ’......
1432 Danforth Avenue .........................
588 Dundas St West .............................
2156A Queen St. East .........................
1218 Kingston Road ........ ....................
Saul S. Kadonaga
Phone GL. 5181
. Phone GL. 6774
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
Phone WA. 6698
Phone OX. 882o
Phone OX. 8682
Hovers, St. FX Reach Semi Finals
Is Brawl Features Playoff Games
Social Calendar Un Junior Contest
FRED URABE
CROWN LIFE INSURAN E coMARCH
21 Dundas .Square
<
TORONTO.—Badminton is an
Toro—r0
4—Toronto,
Nisei
Students'
Phone ADj
| exceedingly nice game if you
Club.
Glenn Miller Nite
1117 St. Cathai
have a very charming Niseietie
Montreal. P.Q.
Dance,
polish
Alliance
Hall,
WA. 5318
TORONTO.—St.
. X. battled thumbed off seven, players dur- i
cheering section pulling for
Res. 3543 Lorne }
L. 5328
62
Claremont
Ave.,
8.30
Bob Ohashi. ,|
Homestead to a 6-4 win and ing the_ game.
your side. If in doubt, ask the
p. m.
Rovers shut out Rockets 6-0 on Rovers' goalie, got credit for an- i
players of the two. junior bird
Feb. 26 to line up St. F. X., other shut-out, while Akira f 6—Toronto, TBS General Meet- clubs, T.N.T. and JCCA Juniors
Rovers. Bums and Danforth Takahashi, at the Rockets’ goal
ing, 134 Huron So. Speaker, who wound up in a 6-6 tie in a
OF ALL DESCRIPTION
Cleaners for the semi-finals of did a herculean job but his
Virginia Shipley, “Tour of spirited ' contest held at the
eStykd by . . .
A-.
the TNHL beginning 1.15 a.m. weak defense, often caught fiatEurope.” 1:30 p.m.
Church of All Nations’ gym on
on March 5.
footed, made it easy for Rovers’ 6—Chatham. Rev. E. Yoshioka ।J Feb. 26.
A re-match has been arranged
The semi-finals will also be a forwards.
hold service in English and ji
i
for
Saturday, March 5, at 4 p.m.
iwo-game total points series j
Japanese at St. Andrew’s
A donnybrook which, siariec
RESIDENCE- 2OCj BEVERLEY STR
'
The
boys and girls, who have
tend will be concluded March 12. with two players, Key Tanaka
United Church, 7:30 p.m.
Rovers' captain Yuki Kam (H.S.) and Bert Nasu (St. F.X.)
J been playing the game for a
6—Toronto, Japanese Golf Club
eoka took over the scoring changed the outlook of the allI comparatively short time, put
general meeting, 83 Hayden
For Tasty Oriental Dishes
chores by firing two goals and j important Si. F.X.-Homestead
up an excellent showing, and
Ave., 2:30 p.m.
Dine With Your Friends at
three assists to lead the scoring • game. It happened in the seewhat they lacked in skill, they
Metropolitan made up in speed.
rade with 14 point; Reterees ■ onj period with the score 4-3 11-—TORONTO.
The Great China
Nisei Fellowship Badminton
kuia
and
Kev
The men’s doubles of Alan
Tanaka, for Homestead, and for a few
69 ALBERT STREET
Club Sweater Social, Metro- Fujiwara and Roy Miyasaki of
’ minutes the ice was littered
(Between Bay & Elizabeth)
politan Church Gym, 8-11
;
:45. JCCA, vs. Edzy Tsujimoto and
। with sticks and gloves as playPhone: ELgin 5935
MOONLIGHT GRILL
■ ers who tried to separate the 12—Toronto, Club TNT Dance, Dick Arai of TNT was one of
St. George's Hall, corner the best games played, and won
; principals were drawn into . the
Toronto
John and Stephanie,, New- i by the latter' 15-14.
: fray.
I
JCCA senior members Ken
comers welcome, S-ll.
- Prop.: T. Shiozaki
When the smoke
cleared.
I
Fukusaka,
Tucker Morito and
AGENT
: Tanaka, mainstay defenseman, 12 — MONTREAL. Exhibition i Roy Shin have done wonders
Telephone:
EL. 2078
TNT
vs
hockey,
Toronto
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
। and Nasu were sitting out a ma
{with the juniors, while Phil
Montreal. Verdune Auditor80 King Sx. W., Toronto
jor for fisticuffs.
i Yatabe with the assistance of
ium, Church Ave. 6 p.m.
I Matt Matsui are doing the same
Res: - - - 2 Moutray Street
The Saintmen who had be
DOMINION LIFE
HAMILTON.
Baseball
|
with
T.N.T.
ASSURANCE COMPANY
Phone: - - LLoydbrook 4862
come dormant after ...an early
meeting,
at
YMCA,
2
p.m.
I
i three-goal effort, came to life
Representative
All welcome.
I suddenly and tied up the game
.Edward T, Ouchi i 4-4 as Ishii scored from Yone^
•Diamond Engagement
mitsu. Then St. F.X. centre;
Bor 1670
Rings, Bifthstones
Vernon, 13.C
Shogo Takeuchi scored a long Met Shuttle Plans
And Jewellery . . .
shot from near the blue line and For Sweater Social
BUSINESS OPPORTUNITIES
Rolex, Elgin and Hamilton
practically broke. the spirit of
Watches
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
I
WILL
RENT
my
veneer
mill
TORONTO.
—
Ever
go
to
a
the fighting Homesteaders. This
Community
and International
For you- hsuraKe problems,
tied up the two game total point “Sweater Social”? Or are you to some practical basket or ham
Silverware
Consult our B.C. Representative.
score at 8-all. Then with one one of those who think it’s only per maker. J. R. Kennedy, .445
. Prompt Attention to Mail
minute playing time left, Tosh for teen-agers and you’re not Mark St., Cobourg, Ont..
Order Repairs '
JOE T. OIKAWA ■ Sakura sank a clincher for St. one any longer? Well, it’s lots FEMALE HELP WANTED
When in Chinatown—It will
Telephone: 1241 Yi
pay you to visit us
F. X. on a pass from Dan Hashi of fun and age is no barrier at
P.O. BOX 132
YOUNG woman or girl, to
KAMLOOPS. B.C.
the Metropolitan Y.P.- Badmin
moto.
LOWE BROS.
learn fur operating. Apply 1012
ton Club “Sweater Social”.
Watchmakers
& Jewellers
FROM THE CENTRE LINE:
So slip on that sweater and Briar Hill Ave., Toronto (near
55
ELIZABETH
STREET
Mr. and Mrs. Z. Kinoshita come out to the Metropolitan Eglinton and Oakwood). Phone
TORONTO
SEIJI HOMMA
EL. 5810
were on hand to see their sons Church gym on Friday, March RE. 3172.
Fred and Sat perform for the' 11th. There’ll be enjoyment for
Manufacturers Life
SHIRT
PRESSER,
experi
Rovers .... High up in the row^ all right from 8 on the dot till enced or beginner, steady em
Insurance Co.
could be seen some hard5’ 11:45. There’ll be refreshments ployment, good wages. Vouge
P.O. Box 519
blanketed
female
spectators and entertainment galore with Laundry •arid Cleaners, 520 FarDine at the
GREENWOOD, B.C.
who lent vocal support to their vocalists and a “surprise” prom liament,
Toronto,
RAndolph
favorites . . . TNT.'s Kats Mit- ised in novel entertainment.
8316.
HOMESTEAD
subata has received an invita
If it’s fun you’re wanting —
THREE young girls for filling
tion
to
bring
a
team
to
play
in
L Kobayashi
it’s to ■ the “Sweater Social” orders, permanent position. Ap
Montreal on March 12 . . . Most you’re going!
RESTAURANT
Agent
You’re most welteams will be in the play-offs come and bring along your ply Hollywood Pattern Service
SUN LIFE ASSURANCE
yet but the league will help in friend. The admission is only Ltd., 2 Duke St., Toronto. WA.
The home of fine food.
COMPANY OF CANADA
assembling a strong team . . . 75 cents and payable at the 4839.
HELP WANTED
Entered in the King Clancy door.
Boz H9
Kamloops, B.C.
Series are three Nisei teams —
470 SPADINA AVENUE
Friday, March 11, at the Met
SMALL FAMILY for green
Nisei Flyers (midgets). Nisei ropolitan Church gym for- the
house, year-round employment
Stars (juniors), and Nisei Stars MYPBC “Sweater Social”,
RA, 6901
The
for
2. 3-room cottage, electricity.
Bring your prescriptions to
(intermediates).
fun begins at 8.—M.N.
Apply M. Crozier, Clarkson
Greenhouses, Clarkson, Ont.
PRINTING
Peter Y. Karatsu
CLASSIFIED
SKY'S PHARMACY
Golf Meeting
Winnipeg Busseis
Choose Officers
FOR RENT
Dine at
2 ROOMS for couple, or cou
We specialize in , . ,
ple with one child. 164 Brock
Vitamins
WINNIPEG. — At a general Ave., Toronto. Phone ME. 2937.
'Babies’ Supplies
meeting held on Feb. 4 by the
GARAGE and service station.
Complete Line of Cosmetics
Winnipeg Young Buddhists’ So
Two electric pumps and other
ciety,. the executive for 1949
NORMAN SKY
equipment. Bulk station with
was chosen.
(Pharmaceutical Chemist)
electric pumps.
The officers are Kazuo Sa
11 Elizabeth St., Toronto, Ont.
WE DELIVER
Also licensed
All members as well as any wada, president; Miyoko Saki and machine to lumber yard
Delicious Chinese dishes
make cinder
one interested in taking up the yama, vice president; Tats Yam blocks.
Located at Raymond,
flavored to your taste.
ada. chairman; Jean Watanabe, Alta.
game are asked to attend.
recording secretary; Amy Sa
Please phone 135 or write A.
wada, corresponding secretary;
J. Garner, Box 17, Raymond,
Tak Ariza, treasurer; Saburo Alta.
For Tasty Chinese Dishes
Nishimura and Kay Inouye,
FOR SALE
~
“
auditors.
Reverend and'Kirs. Nishimura
3-PIECE Velour Chesterfield
Dine With Your Friends at
j ate _ honorary presidents. The Suite, good condition, best offer.
For Oriental Foodstuffs
i advisory members are Mr. Mat- Also 6-inch Continental wood
I ai.chi Doi and Mr. Unosuke jointer machine with electric
I Mamade. president and vice motor, new condition. Apply F.
| president of the Bukkyokai, and Omura, 859 Shaw St., ME. 3364.
I Mr. Ty Minamide, past presi
21-A ELIZABETH ST.
127 Dundas St. West,
TORONTO, ONT.
dent of the Winnipeg YBS.
Conveners are social, Mitsy
TORONTO
Sakamoto and Tucher Yamane; j
1011/2 QUEEN ST. w.
sports, Kay Hisanaga and Bob .
Rice—-Abalone—-Shrimps
Ito; dramatics, Terry Sawa and '
Phone
Shoyu—etc.
' j Frank
Tazume:
educational j
WA. 6953
! i Tomiko Shirakawa; and publicFor Pick-up and Delivery
WA. 6247
!
Yosh Tashiro.
j
If a hall is available. the
I Spring Frolic Dance will
“Quick, Quality Service”
held on March 23.—A.E.S.
(South of College)
TORONTO.—Anticipating an
early spring, the Toronto Jap
anese Golf Club will hold its
general meeting on Sunday,
March 6. 2:30 p.m.. at the home
of Dan Washimoto, 83 Hayden
The
Chungking
RA. 412®
WA. 9974
Le Toy Food Co
CATHAY GARDEN
0. K. CLEANERS
DANFORTH CLEANERS
Silver war
Toronto, Ontario
Quality WC;
Seven Stores to Serve You
For all occasions,
ilored to your measure.
JSE OF DIAMONDS"
BY
n St. A'est, Toronto
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
LA. 7053
W.A. 5342
Toronto
300 Jones Avenue ..................................
270 Danforth Avenue...........................
1010 Shaw Street .......... ’......
1432 Danforth Avenue .........................
588 Dundas St West .............................
2156A Queen St. East .........................
1218 Kingston Road ........ ....................
Saul S. Kadonaga
Phone GL. 5181
. Phone GL. 6774
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
Phone WA. 6698
Phone OX. 882o
Phone OX. 8682