Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese, Origin
Vol. 12. No. 21 — 10c Per Copy
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, MARCH 23, 1949
Should Not Have Moved
oanese
From Homes, Says Angus Maclnnis
VANCOUVER,
Japanese
Canadians should not have been
moved from, their homes and
“scattered across the country”
said Angus Maclnnis, CCF mem
ber from Vancouver East, in the
House of Commons, March 15.
$5 per 1 year—
Fishermen's Conference Will
Discuss Return of Japanese
Sends CARE Gifts
To Japan
Vo Restrictions Asainst Fishing
After March 31—Stuart Garson
Whether Japanese Canadians can readily re-enter the
fishing industry in British Columbia will depend a great deal
The statement was made dur
A recent issue of Life maga ing a heated exchange with
on the case to be made by George Tanaka, executive secre
zine
carried
an
interesting- Howard Green, PC, Vancouver
tary of the National JCCA, at the conference of the United
article on the Negro problem, South, to a point-blank question:
Fishermen and Allied Workers’ Union being held this week
written by a former governor of “Do you think they should not
in Vancouver.
Louisiana.
have been moved?”
Advance
reports
filteringSam Jones, the author, says
through
from
the
west
coast
in
The CCF member added that
the Negro problem can be solved
dicate
that
the
fishermen
are
not
by dispersing them across the if the Japanese “had to be
hostile, even that the union will
United States. The method he moved, then their properties
make no effort to discriminate
proposes is through an act mak should have been protected.”
against the Japanese.
“The government of the couning it compulsory for any em
Speculation is going on as to
CHATHAM, Ont.—The third
ployer of 10 or more persons in try should have acted as their
the
number
of
JapaneseCana
annual
Western Ontario Reg
guardian and not as their des President Truman
any part of the country to set
dians
who
may
wish
to
come
ional
Conference
will be held
poiler. That is what should
aside 10% of the jobs for quali
back
into
fishing.
Homer
Stev
Signs
Claims
Bill
in
Chatham
on
May
7 and 8
have been done.”
fied Negro job-seekers. This act,
ens,
secretary
of
the
fishermen
’
s
with
the
Kent
County
JCCA
as
WASHINGTON, D.C.—President
Mr. Maclnnis attacked the
he says would have a long trend
union
said
275
was
the
maxi
the
host
chapter.
Truman signed the Contraband
effect- of dispersing, the Negro FC member for not “raising his
Delegates from. London, St.
Articles Claims bill last week, mum number of Japanese who
population and thus
greatly voice in protest” when 23,000 it was reported by the J ACL may be expected to come back. Thomas and Essex County will .
case the pressure, and the “bur- people “were despoiled of their ADC from the U.S. capital. The This .estimate, said Mr. Stev attend. Invitations have been
property”.
ens, was arrived at by the Na extended to the national execu
den” on the South.
bill is now effective.
is
an
interesting
proposal
“
Youi
’
own
CCF
leaded
advo
It
tive secretary, George Tanaka,
The act authorizes the At tional JCCA secretary.
impractical
on
political
cated moving them,” replied Mr. torney General to pay claims up
but
This announcement however and to the president of the Ongrounds. Editorially, Life maga Green.
Council,
Ken
District
to $1,000 for loss or damage to was met by a comment from tario
zine finds fault with Sam Jones'
“My own CCF provincial items impounded by the Justice Mr. Tanaka that there was no Hori.
solution because it would have leader did not do anything of Department at the outbreak of basis for making the 275 esti
Present plans include an offimate and that the number cial invitation to be sent to
the effect of setting a ceiling on the kind, and even if he did not war.
job opportunities by reason of ha\.-e any democracy in his
Hamilton and to have them
This will benefit many Japa would likely be much fewer.
represented
at the conference.
membership in a racial, block. make-up, my friend the mem nese Americans who had depos
Mr. Tanaka is expected to
Mayor
Ralph
D. Steele of
Qualified Negroes might find ber for Vancouver South can ited guns, radios, cameras and present his case before the fish
Chatham,
has
consented
to' be
it difficult to break into a job not take that as an excuse for binoculars with the government. ermen on March 22. He is ex
the
guest
speaker
and
will
ad
if the quota has been reached in not having any himself,” retort The bill was passed recently by pected to stress the fact that 'the
dress
the
convention.
the present session of Congress. Japanese have the right to re
ed Mr. Maclnnis.
that line of work.
Murray Kayahara, .Chairman
turn to the industry, but that
Life magazine sees a better
of
the political and educational
their return will not disrupt the
solution in the growing number
committee
of the Kent County
industry due to excessive com
of employers who are voluntar
JCCA
has
requested that at
petition. His reason: the lapse
ily giving clerical and sales jobs
tending
chapters
submit as early
of seven years since they left
to Negroes. Examples quoted
fishing, the re-establishment of as possible any topics they wish
are mostly in the New York
many in other parts of Canada, to have discussed at the conven
area.
SAN FRANCISCO—The mo-eganda to Allied soldiers in the
tion.
Although the editorial does not tion of Defense Attorney Wayne Pacific theatre under the name end the greatly increased cost of
equipment
would
make
it
un
mention it, the existence of a W. Collins in the Tokyo Rose of Tokyo Rose. She has been re
Fair
Employment
Practices treason trial to subpoena Gen. fused bail and is awaiting trial likely for more than a few to Teresa Morita at
attempt a comeback in fishing.
Commission in the state of New Douglas MacArthur and 42 other in a local county jail.
The attitude of the union was Hierh School Meet
York is no doubt a factor in the witnesses from Japan was destated by Mr. . Stevens who
VANCOUVER. — Teresa Mor
improvement of the Negro’s lot, nied last week by the Federal
pointed
out
that
the
union
is
No Color Bar in CBA
ita, 18, represented Greenwood
and this has been pointed out by Court.
concerned
with
preventing
over
High at the second annual High
those who favor the FEP ComThe
court
ruled against the
crowding
of
the
industry.
Said
School
conference held here
mission.
of the wit- Against Noh-Whites
request
as
majority
he:
“
We
feel
every
section
of
March
17
and 18 under the spon
There is a movement afoot in
S. citizens,
the
industry
should
have
some
nesses
are
not
U.
sorship
of
University Teachers’
TORONTO—Though the Am
Canada, to have such a commistherefore the court would have erican Bowling Congress which form of control. There is now Association local of the B.C.
sion established, and leaders in
no jurisdiction to enforce the had its 46th annual tournament practically a maximum number Teachers’ Federation.
the movement draw heavily for
More than 50 students attend
in Atlantic City, N.J. is for of men gillnetting and the same
arguments on the experiences of subpoena.
applies to seining. In other in ed the two-day conference held
However,
General
MacArthur
“
white
males
only
”
,
its
Canadian
the six states in where these
will testify by' mail and the court counterpart, the Canadian Bowl dustry sections, there is still at the University of British .Col
commissions exist.
room for new fishermen.”
umbia.
Japanese Canadians in Toron will permit the defense to take ing Association, which will con
It was expected that there
Teresa Morita’s picture ap
sworn
statements
from
witness
duct
their
annual
tourney
in
to have shown a tendency to
would be some minority ex peared in the March 17 issue of
es
in
Japan
at
government
ex
Toronto
next
month,
is
open
to
overlook a very real employment
everyone without respect to col pression of opposition to the re Vancouver Sun, in a group with
discrimination that exists here. pense.
turn of the Japanese fishermen. another high school student,
Mrs.
Iva
Toguri
D'Aquino
is
or, creed, or religion.
They think in terms of what it
A move introduced to drop A spokesman for Fishing Vessel John Edsforth of Vancouver, and
was like in B. C., and regard the accused of treason for allegedly
Owners’ Association in New Dave Brousson, president of
discrimination they meet here broadcasting Japanese propa- the color bar in the ABC tourna- Westminster said the members UBC Alma Mater Society.
ment -was recently . defeated by
more philosophically, or with
of his organization “are not go
The conference was designed
ing
jobs,
and
possibly
the
Jews
1
the ABC executives.
greater resignation.
ing to like it”.
to
give high school represen
Indeed the opportunities for come next. The Nisseis enjoy a
tatives
an appreciation of the
Meanwhile,
preparations
were
Niseis are many times better peculiar advantage in the fact Letter of Thanks
value
of a college education.
going
ahead
in
other
quarters
to
here than it was on the coast. that they are able to find em
show films of American Nisei
And furthermore, the Japanese ployment in both Jewish and
GI’s at the conference. •
fishing restriction effective as of
TORONTO—The National JCCA
Canadians are finding jobs eas gentile firms, and thanks to the
April 1, 1949, they said.
Official
attitude
of
the
federal
and
favorable dispatched congratulatory and ap
ier to find than some of the early-comers
Since the Minister of Fisher
government
has
been
expressed
other racial minorities—the Ne publicity in the newspapers, they preciation letters to Premier By by Justice Minister Garson as ies has “absolute discretion” in
enjoy both goodwill and a re ron Johnson, George Tanaka, «B. C.
groes, for instance.
well as by Fisheries Minister the matter of issuing licences,
The Negroes have the tough putation for being honest and CCF. and the B. C. JCCA on the Mayhew. As far as Ottawa was however, the attitude of the
recent extension of the provincial concerned, action was taken in fishermen themselves has influ
est time when it comes to find- reliable employees.
franchise m British. Columbia io March last year when an order- enced the minister’s actions be
Indians and Japanese-Canadians.
in-council was passed to lift the fore evacuation.
LOS ANGELES. Calif. — Solly
Manasse who spent 44 months in a
Japanese prison camp and was on
the Bataan Death March walked
into a local CARE office last week
and handed $100 to the official
to send CARE parcels to Japan.
No longer bitter about his ex
perience at the hands of the Japa
nese, he said, "We need more ges
tures of international friendship to
help out the peace in the world."
Chatham Is Site
Of Regional Meet
Court Denies Motion to Subpoena
MacArthur for Tokyo Rose Defense
Bach, Brahms, Blues, Boogie Woogie TOKYO.—In a poll conducted
amongst working girls, it -was More Lettuce for Lettuce Farmer,
But Bebop? Tokyo Jazz Fans Not Hep found
that the name of Harry
Truman
is quite well known.
.~* “± °SS & are not
Seventy-eight percent of these Gets $103,000 Income Tax Refund
Bebop
on Japanese jazz fans.
women were able to name the
discouraged by the lack of en
WATSONVILLE, Calif.—Mitoshi
thusiasm, saying that bebop is President of the United States
Hirahara, a lettuce farmer, must
still - new and strange and in correctly.
oniy
83
percent
consider himself a lucky man.
time it will find its place with 5 However,
I knew that Shigeru Yoshida was
When the final check comes from,
the jazz critics here.
On the other hand, a 50-piece i the Prime Minister of Japan.
of all places, the income tax de
orchestra led by Hiroshi Wata |
partment,
he will have received
KOBE—A Japanese doE is
nabe
and
called
the
Stardusters
the
sum
of
$103,000 in refund.
A hep sax player, named Shin
1 now enroute to Canada, U.S. and That’s a lot -of lettuce.
has
been
a
hit
with
the
popular
Matsumoto, lays claim to the
have been !, Latin America as an envoy of
first Japanese combo to play music lovers. They
Six years ago his son, in whose
which peace and goodwill from the
this discordant, off-beat rhythm. playing symphonic jazz
Hyogo
prefecture.
Another
simil{name
the farm property was filed,
underHe leads a unit called the Ichi- : the Japanese audience
ar doll has been sent to Europe, was charged with failure to pay
ban Octet which has . played for [
records were played for a group
°f Japanese teen-agers,
and
their profiles remained expres
sionless at the latest expression
ot jazz. They know blues and
hoogie woogie, but bebop - - •
income taxes for several years,
and this together with interest and
penalties, amounted to $93,000.
He contested the assessment and
after six years, the court ruled- in
his favor and ordered the govern
ment to refund the payment.
Meanwhile, interest had accu
mulated on the -original $93,000,
and after paying for all taxes, he
still received SK’.WO more than he
had paid.
An Independent Weekly For Canadians of Japanese, Origin
Vol. 12. No. 21 — 10c Per Copy
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, MARCH 23, 1949
Should Not Have Moved
oanese
From Homes, Says Angus Maclnnis
VANCOUVER,
Japanese
Canadians should not have been
moved from, their homes and
“scattered across the country”
said Angus Maclnnis, CCF mem
ber from Vancouver East, in the
House of Commons, March 15.
$5 per 1 year—
Fishermen's Conference Will
Discuss Return of Japanese
Sends CARE Gifts
To Japan
Vo Restrictions Asainst Fishing
After March 31—Stuart Garson
Whether Japanese Canadians can readily re-enter the
fishing industry in British Columbia will depend a great deal
The statement was made dur
A recent issue of Life maga ing a heated exchange with
on the case to be made by George Tanaka, executive secre
zine
carried
an
interesting- Howard Green, PC, Vancouver
tary of the National JCCA, at the conference of the United
article on the Negro problem, South, to a point-blank question:
Fishermen and Allied Workers’ Union being held this week
written by a former governor of “Do you think they should not
in Vancouver.
Louisiana.
have been moved?”
Advance
reports
filteringSam Jones, the author, says
through
from
the
west
coast
in
The CCF member added that
the Negro problem can be solved
dicate
that
the
fishermen
are
not
by dispersing them across the if the Japanese “had to be
hostile, even that the union will
United States. The method he moved, then their properties
make no effort to discriminate
proposes is through an act mak should have been protected.”
against the Japanese.
“The government of the couning it compulsory for any em
Speculation is going on as to
CHATHAM, Ont.—The third
ployer of 10 or more persons in try should have acted as their
the
number
of
JapaneseCana
annual
Western Ontario Reg
guardian and not as their des President Truman
any part of the country to set
dians
who
may
wish
to
come
ional
Conference
will be held
poiler. That is what should
aside 10% of the jobs for quali
back
into
fishing.
Homer
Stev
Signs
Claims
Bill
in
Chatham
on
May
7 and 8
have been done.”
fied Negro job-seekers. This act,
ens,
secretary
of
the
fishermen
’
s
with
the
Kent
County
JCCA
as
WASHINGTON, D.C.—President
Mr. Maclnnis attacked the
he says would have a long trend
union
said
275
was
the
maxi
the
host
chapter.
Truman signed the Contraband
effect- of dispersing, the Negro FC member for not “raising his
Delegates from. London, St.
Articles Claims bill last week, mum number of Japanese who
population and thus
greatly voice in protest” when 23,000 it was reported by the J ACL may be expected to come back. Thomas and Essex County will .
case the pressure, and the “bur- people “were despoiled of their ADC from the U.S. capital. The This .estimate, said Mr. Stev attend. Invitations have been
property”.
ens, was arrived at by the Na extended to the national execu
den” on the South.
bill is now effective.
is
an
interesting
proposal
“
Youi
’
own
CCF
leaded
advo
It
tive secretary, George Tanaka,
The act authorizes the At tional JCCA secretary.
impractical
on
political
cated moving them,” replied Mr. torney General to pay claims up
but
This announcement however and to the president of the Ongrounds. Editorially, Life maga Green.
Council,
Ken
District
to $1,000 for loss or damage to was met by a comment from tario
zine finds fault with Sam Jones'
“My own CCF provincial items impounded by the Justice Mr. Tanaka that there was no Hori.
solution because it would have leader did not do anything of Department at the outbreak of basis for making the 275 esti
Present plans include an offimate and that the number cial invitation to be sent to
the effect of setting a ceiling on the kind, and even if he did not war.
job opportunities by reason of ha\.-e any democracy in his
Hamilton and to have them
This will benefit many Japa would likely be much fewer.
represented
at the conference.
membership in a racial, block. make-up, my friend the mem nese Americans who had depos
Mr. Tanaka is expected to
Mayor
Ralph
D. Steele of
Qualified Negroes might find ber for Vancouver South can ited guns, radios, cameras and present his case before the fish
Chatham,
has
consented
to' be
it difficult to break into a job not take that as an excuse for binoculars with the government. ermen on March 22. He is ex
the
guest
speaker
and
will
ad
if the quota has been reached in not having any himself,” retort The bill was passed recently by pected to stress the fact that 'the
dress
the
convention.
the present session of Congress. Japanese have the right to re
ed Mr. Maclnnis.
that line of work.
Murray Kayahara, .Chairman
turn to the industry, but that
Life magazine sees a better
of
the political and educational
their return will not disrupt the
solution in the growing number
committee
of the Kent County
industry due to excessive com
of employers who are voluntar
JCCA
has
requested that at
petition. His reason: the lapse
ily giving clerical and sales jobs
tending
chapters
submit as early
of seven years since they left
to Negroes. Examples quoted
fishing, the re-establishment of as possible any topics they wish
are mostly in the New York
many in other parts of Canada, to have discussed at the conven
area.
SAN FRANCISCO—The mo-eganda to Allied soldiers in the
tion.
Although the editorial does not tion of Defense Attorney Wayne Pacific theatre under the name end the greatly increased cost of
equipment
would
make
it
un
mention it, the existence of a W. Collins in the Tokyo Rose of Tokyo Rose. She has been re
Fair
Employment
Practices treason trial to subpoena Gen. fused bail and is awaiting trial likely for more than a few to Teresa Morita at
attempt a comeback in fishing.
Commission in the state of New Douglas MacArthur and 42 other in a local county jail.
The attitude of the union was Hierh School Meet
York is no doubt a factor in the witnesses from Japan was destated by Mr. . Stevens who
VANCOUVER. — Teresa Mor
improvement of the Negro’s lot, nied last week by the Federal
pointed
out
that
the
union
is
No Color Bar in CBA
ita, 18, represented Greenwood
and this has been pointed out by Court.
concerned
with
preventing
over
High at the second annual High
those who favor the FEP ComThe
court
ruled against the
crowding
of
the
industry.
Said
School
conference held here
mission.
of the wit- Against Noh-Whites
request
as
majority
he:
“
We
feel
every
section
of
March
17
and 18 under the spon
There is a movement afoot in
S. citizens,
the
industry
should
have
some
nesses
are
not
U.
sorship
of
University Teachers’
TORONTO—Though the Am
Canada, to have such a commistherefore the court would have erican Bowling Congress which form of control. There is now Association local of the B.C.
sion established, and leaders in
no jurisdiction to enforce the had its 46th annual tournament practically a maximum number Teachers’ Federation.
the movement draw heavily for
More than 50 students attend
in Atlantic City, N.J. is for of men gillnetting and the same
arguments on the experiences of subpoena.
applies to seining. In other in ed the two-day conference held
However,
General
MacArthur
“
white
males
only
”
,
its
Canadian
the six states in where these
will testify by' mail and the court counterpart, the Canadian Bowl dustry sections, there is still at the University of British .Col
commissions exist.
room for new fishermen.”
umbia.
Japanese Canadians in Toron will permit the defense to take ing Association, which will con
It was expected that there
Teresa Morita’s picture ap
sworn
statements
from
witness
duct
their
annual
tourney
in
to have shown a tendency to
would be some minority ex peared in the March 17 issue of
es
in
Japan
at
government
ex
Toronto
next
month,
is
open
to
overlook a very real employment
everyone without respect to col pression of opposition to the re Vancouver Sun, in a group with
discrimination that exists here. pense.
turn of the Japanese fishermen. another high school student,
Mrs.
Iva
Toguri
D'Aquino
is
or, creed, or religion.
They think in terms of what it
A move introduced to drop A spokesman for Fishing Vessel John Edsforth of Vancouver, and
was like in B. C., and regard the accused of treason for allegedly
Owners’ Association in New Dave Brousson, president of
discrimination they meet here broadcasting Japanese propa- the color bar in the ABC tourna- Westminster said the members UBC Alma Mater Society.
ment -was recently . defeated by
more philosophically, or with
of his organization “are not go
The conference was designed
ing
jobs,
and
possibly
the
Jews
1
the ABC executives.
greater resignation.
ing to like it”.
to
give high school represen
Indeed the opportunities for come next. The Nisseis enjoy a
tatives
an appreciation of the
Meanwhile,
preparations
were
Niseis are many times better peculiar advantage in the fact Letter of Thanks
value
of a college education.
going
ahead
in
other
quarters
to
here than it was on the coast. that they are able to find em
show films of American Nisei
And furthermore, the Japanese ployment in both Jewish and
GI’s at the conference. •
fishing restriction effective as of
TORONTO—The National JCCA
Canadians are finding jobs eas gentile firms, and thanks to the
April 1, 1949, they said.
Official
attitude
of
the
federal
and
favorable dispatched congratulatory and ap
ier to find than some of the early-comers
Since the Minister of Fisher
government
has
been
expressed
other racial minorities—the Ne publicity in the newspapers, they preciation letters to Premier By by Justice Minister Garson as ies has “absolute discretion” in
enjoy both goodwill and a re ron Johnson, George Tanaka, «B. C.
groes, for instance.
well as by Fisheries Minister the matter of issuing licences,
The Negroes have the tough putation for being honest and CCF. and the B. C. JCCA on the Mayhew. As far as Ottawa was however, the attitude of the
recent extension of the provincial concerned, action was taken in fishermen themselves has influ
est time when it comes to find- reliable employees.
franchise m British. Columbia io March last year when an order- enced the minister’s actions be
Indians and Japanese-Canadians.
in-council was passed to lift the fore evacuation.
LOS ANGELES. Calif. — Solly
Manasse who spent 44 months in a
Japanese prison camp and was on
the Bataan Death March walked
into a local CARE office last week
and handed $100 to the official
to send CARE parcels to Japan.
No longer bitter about his ex
perience at the hands of the Japa
nese, he said, "We need more ges
tures of international friendship to
help out the peace in the world."
Chatham Is Site
Of Regional Meet
Court Denies Motion to Subpoena
MacArthur for Tokyo Rose Defense
Bach, Brahms, Blues, Boogie Woogie TOKYO.—In a poll conducted
amongst working girls, it -was More Lettuce for Lettuce Farmer,
But Bebop? Tokyo Jazz Fans Not Hep found
that the name of Harry
Truman
is quite well known.
.~* “± °SS & are not
Seventy-eight percent of these Gets $103,000 Income Tax Refund
Bebop
on Japanese jazz fans.
women were able to name the
discouraged by the lack of en
WATSONVILLE, Calif.—Mitoshi
thusiasm, saying that bebop is President of the United States
Hirahara, a lettuce farmer, must
still - new and strange and in correctly.
oniy
83
percent
consider himself a lucky man.
time it will find its place with 5 However,
I knew that Shigeru Yoshida was
When the final check comes from,
the jazz critics here.
On the other hand, a 50-piece i the Prime Minister of Japan.
of all places, the income tax de
orchestra led by Hiroshi Wata |
partment,
he will have received
KOBE—A Japanese doE is
nabe
and
called
the
Stardusters
the
sum
of
$103,000 in refund.
A hep sax player, named Shin
1 now enroute to Canada, U.S. and That’s a lot -of lettuce.
has
been
a
hit
with
the
popular
Matsumoto, lays claim to the
have been !, Latin America as an envoy of
first Japanese combo to play music lovers. They
Six years ago his son, in whose
which peace and goodwill from the
this discordant, off-beat rhythm. playing symphonic jazz
Hyogo
prefecture.
Another
simil{name
the farm property was filed,
underHe leads a unit called the Ichi- : the Japanese audience
ar doll has been sent to Europe, was charged with failure to pay
ban Octet which has . played for [
records were played for a group
°f Japanese teen-agers,
and
their profiles remained expres
sionless at the latest expression
ot jazz. They know blues and
hoogie woogie, but bebop - - •
income taxes for several years,
and this together with interest and
penalties, amounted to $93,000.
He contested the assessment and
after six years, the court ruled- in
his favor and ordered the govern
ment to refund the payment.
Meanwhile, interest had accu
mulated on the -original $93,000,
and after paying for all taxes, he
still received SK’.WO more than he
had paid.
Page 2
PAGE TWO
w
O
zv
i
I
.i
I
J
?
£
I
■W
j
(
ft
I
i
l
f
0
I
ci
A
I
I
I
3
s*
i
i
I
?
Si#
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
1
NEW
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
CANADIAN
Wednesday, March 23. 1949
ON THE
MERRY-GO-ROUND
By TOSH
We, the Men, Protest
EDITOR’S NOTE: In a recent issue of the NC (March ‘
we
printed an item taken from the Crossroads in the “Of Interest
Kasey Oyama
Editor
to
Women
” column. The article brought a protesting- response
NISEI WRITERS
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
from two or our male writers, Jess and V. O., who, as the literary
This being the tenth annichampions
of their sex, are presenting the ‘‘other side”.
‘
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
versary year of The New Cana$5.00 for one year.
By Jess
dian some mention of Nisei Dear Crossroads,
I
respect
girls
who
are
inAuthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa writers may be in order. The
The suspicion that men
New Canadian was first publish- tellectual I envy gills who pos- fundamentally more conceited
ed in February, 1939. Our com- sess a university education, and of the two sexes has been pointed
Wednesday. March 23. 1949
ments will be limited to Cana- can discourse on bio-chemistry out and ratified by a CRO^S
or metaphysics with great feli ROADS writer who deplores van-'
dian Nisei writers.
city.
ity and illustrates the point bv
Since Nisei writing has been
But
I
love
girls
who
are
naive.
maintaining a thirty-five waistrestricted almost wholly to The
The cold half of March has been a politically, warm two New Canadian, it is possible to I love their natural simplicity. I line and a buxom jowl. We mPn
weeks for those of Japanese ancestry in the United States savour the literary fare -dished love their silly giggles, and I have pretended, to be indifferent
and Canada.
out by Nisei writers by perusing l love-their silly remarks.-And so. to feminine flattery, but now
^Though still requiring the senatorial nod to become ef- past issues of the NC. Among i Crossroads, you know whv I love it has been revealed that a little
you.
remark like, "Hi, ’.handsome ”
"eca.ve’ ^e Judd Bill equalizing the naturalization and immi- ij the writer's who have made any
Crossroads, I agree with you will make a simpering idiot out
substantial
contribution
^ThaXJ11' U-J WaSPaSSed by an aP-“g egress- | NC over the year., there to
ai-e sey j the male ANIMAL is a hypo- । of the best of us including even
,,
“e 90>0°0 resident Japanese aliens in the U.S. and ! era! who stand out.
i crite, a two-faced liar, a coward I that serene brute that takes you
a lawau, it means a chance to become full citizens. Of less '
out every Saturday.
sider it rather careless of vou
yoasequence- to them but of more international significance,
We have lost our domination
Somewhere near the top we not to have mentioned that 'the
it will shanghai the Oriental Exclusion Act and limited im
over woman (about 1204 B.C)
will have to put Tom Shoyama.
migration will be permitted from Japan and other Asiatic fehoyama co-edited the first issue male HUMAN is a pretty de- we have lost our righteous po
cent guy.
sition as breadwinners, and now
countries.
'
of the NC with Shinobu Higashi.res, he is vain. But you know Crossroads, with the dexterity ar
In British Columbia, provincial franchise has been extended who is presently in Japan. As a
it you females weren’t’ present a surgeon, has put the finger on
lO Japanese Canadians.
journalist and newspaperman,
ve wouldn’t be so narcissistic that appendix of personal traits,
m Thn W111 wipe 0Ut a racial blot from its provincial statutes, Shoyama probably deserves top In short, it is to please the ca conceit.
xt will also nullify a series of economic barriers bottle-neck- | spot, if only' for the fact that j pricious whims of your sex that
Fellows, we have lost our re-'
he weaned 'the NC through its
-Mg the employment opportunities of its Nisei.
lean years.
What must have raised the. Nisei eyebrows is the lack of
Now. if you had
The back issues of ESQUIRE
Kasey Oyama, the present ed- I man is a
ave to fashion, I on which she based her statis
opposition to these anti-discriminatory legislations. No effort itor who took over when Shoy- 1 would
agreed with you. tical data must have been very
j-o block their passage has appeared. What has happened to ama enlisted, is doing creditable I HisU }.athav
the same, icveahng. It could not have her
uiose m-tne-know West Coast citizens who ’ charged that work in a job where the reward
I
his
tie
consists
of
the
two stand- much information, however, on
Japanoe tishernien were. Japanese Navy reservists and ^iv>-- seems most inadequate for
| arc! type (you may f’ind certain why men are conceited and vain,
Ahska?tUe exlradltkn of all Japanese to some island off j effort expended.
deviating from
this ' and why each and every man
Looking back some time, we I dandies
norm,
but
with
time,
extremes
adopts a. movie star whom he
the fl°°r discussion of the Judd Bill, congressman find Eiko ■‘Cinderella’’ Henmi’s | are eliminated), the shirt, coat,
feels is his physical facsimile.
:?1OWelC°Ugressman to support the measure and chambers writing- ex
The hours in front of the
and regret that she no longer trousers and shoes remain al
tang with ilowmg eulogies of the American Nisei. Subscrinmost consistent in strip
mirror
. . . conceit may be the
contributes. The
could
motive, but what is the motive
.• •
,
'
.y i ,
mmcuiieiit were Ualiiorma represeuta- use some of that delightful femApparently, you are no!
uves, who hke B.C.’s parliamentarians have long been known !inine touch. Among
for the . . . motive ?
more
ried,
for
you
make
a
tr.
...or their uncompromising attitude towards Orientals.
j articulate
'
V. hci'e would women be if we
and
Oi the way in which man metiUnexpected boost came from Rep. Leroy Johnson from the I। writers Muriel T. Kitaga
arrogant, suave,
rates
dresses, 1’or if vou were conceited men - . . did not re
>.mnv Slate noted for Im not-too-mim v disposition toward^ highly.
The
you would want yoi ir quently have tire audacity to
"ns Wanese American constituents. He admitted his part ini Toyama took one; ot the more
man
to
be presentable.
ask women for
cental Exclusion Act and his error in judgment of the promising writer from the field.
you
commit
capital
may be forced to take a few
to “date
Japanese in California.
•
;
find blunder
.1
y'ou
say
that
man
pounds
out of these paunchy
promi sing newcomers
t In the B.C. legislature, T. A. Love, who had voted against
.grooms
>elf
in
order
to
“
set
cheeks,
and
r cubic foot or so
Since they still prefer to re
V°te tO the JaPanese two years ago, did a simihearts to pumping out of those hips, to entice your
main anonymous, we shall have i
„
r he??iS;ed the evacuees who had.moved to
more neats a minute.” You dates. If you girls try discardingto be content with their per j
? ° .Grand Porks- Attorney General Wismer who'
I see, Crossroads, man is a highly several litres of adipose cells,
names or initials.
vas mentioned in press reports in connection with the franI intelligent fellow, and he knows you will realize how much self
V. O. of Montreal,
and
j
'
previously expressed other thoughts
J- °- N- of Wmnipe:g, arid Mari- howe impressionable as oleo wo- confidence it. takes for men to
and although I grant ask girls out.
„ Aid. m. L). 'Wilson whose name has been synonymous with 'lou of T^onto, ar■e four who ! man
you
that
it is most unforgivable
•ARi-japanese agitation was a member of the Vancouver Citv ' have made rccent
1
recent contributions
Nowadays moreover, it takes
Council which had unanimously cendorsed
"
’ *in ’January the
YiiO1 quah.ty and show promising of man Lo take advantage of more than self-confidence alone;
this weakness in woman; Cross- standard specifications for mo
6TTLOf,lhei CiviC ™te ‘° itS JaPan«e CanadbntarL
y
। signs ot creative to
The
roads,
admit - - - doesn’t your dern males now include such
eis I newcomer t
.seems that prewar racial rantings sound off-kev in this
Toyo
clan
just
love it!
W^Zh
"“’’J1” a few y”«'ago professed “let's lei Takata, who also puts in time
items conductive to happy part“
A
woman
weeps before mar- । nership as automobiles, fat bank
as Canadian editor for Nisei
dntimenT
°n the “^on of public Vue. should develop into a
x'lage and a man weeps after .accounts, good jobs, investment
&
good
marriage.
”
writer and newspaperman. Hugo
shares in the Grand Coulee Dam,
truism repeated so oft high I.Q., good looks and good
Yamamoto writes with better
। has lost much of its significance,
than
|
No Hysterics
personalities.
The last seven
imagination and
j
In the tumultuous inner sancis
the
lone
Nisei
to
mt
items
are
difficult
to come by
an
?
While the international political climate has remained
turn of woman, two
instincts honestly; and this, naturally,
attempt at playwriting.
cense and generally unchanged. Communists on this side of
The most consistent contribu- vying for domination, has caus places a great deal of emphasis
ed a schism in the . modern woI
tors
are those
Me iron curtain have been making strange noises of late,
on the first, self-confidence, for
reports man.
j
of
sports
activities
and
perhans
j
which
conceit is one of the most
communist leaders m France, Italy, and other European
i this is to be expected since snor s helpless.
commodious
tributaries.
c.untues have made statements with varying degrees o^
Generally
speaking,
before
; programs usually call for regu
It takes quite a bit of conceit,
•■ox brightness that they would remain loyal to Russia rather | larly scheduled activities. Sports i marriage, a- girl is full of maud- obviously.
to ’ compensate for
a field in which one pm sentimentality: she acts the the lack of an automobile.
ban to their own countries.
An
ihU
U
i can *inci surprising- scone for j part of the helpless sweet little
" sentiment has already been heard from i development. Matt Matsui
and : thing yearning and pining for finally domineering’.
be Communist sin the United States. But there has b-en ' Tamio FuTwara a^ two of
the the rough protective grasp of
Now, I can picture you, Cross
no move in that country to attempt to outlaw the Communist'
aS WeH as pro- । the he-man.
roads, anxiously waiting- for an
j
But after marriage, a metaoartv. Americans
i
^mmunist Jmc contributors.
article
to repudiate your article
dislike anythino in the wav of'Sin ^fT aemogatic countries.!
There have been numerous ! morphosis occurs. She has her
and viciously attack your sex.
of the thought? sound nr^vH^^T^
,f
contributed at ' man. She realizes that she has
This is another i-eason why I
a j -^ s^el ious Power over him. know you are not married.
Tr u
“ r^iiy
ana dangerous
or
other
to
the
NC.
w
. 6 Unued btates 1S- however, taking- steps to protect There are m
who con- ; At first, she enjoys teasing her
With love,
oself from possible internal enemies. And it is going about
! husband, then dictating, and
Many of
mi1Ch aS possible in a wa>’ that is compatible to its ideas have made coat ibu lions c
and Kaz Give. Moritsugu
quality hack of space
eventually it has a suffocating
not
Gf freedom and justice.
amiliai
name to NC readers effect. The Nisei are quick to
permit
former NC staff membe
Two measures are now being considered by the United '
criticize. Perhaps it is just their
r of long and popu- nature. We would suggest that
lira
states Congress. One would provide a stiff fine and prison ’
in
ATO
of
^ster U. paper, the < any budding writer be given
term Jor anyone found guilty of conspiring under forehn : hat t
Kaz Oiye was for- j every encouragement.
fac-t that
oi
-nee non to overthrow the government, buf not for merely:
staff of the Mcstaffs of
advocating it. The other would compel all Communist-f
We expect both j . Writing is a .vocation or avothe past
it
; cation (as it is to most Nisei)
organizations to label propaganda from Communist sou
) lie ar of
t?
masthead befor
i which requires constant effort.
ie or high
no
Even with talent it still requires
• it ended.
It is reassuring to know that
work to achieve a
I
Baders ar
not easily rushed into a
measure of
ess. Reading
’foil
an important medium for the
tecied at its own Communists.
NC. it is
transfer of intelligence and to be
h
continued
univ
a
ole to put thoughts into words
ACKNOWLEDGEMENTS
; Kelowna. B.C.. on
for anv span— of is a valuable asset. Anyone with
t Ino
tin-. Of
he New Canadian acknow- °* lais son s recent
v se. it could be. be- any inclination for writing should
m
res. with thanks generous ’ • MrA
Yai
- is not in a position ;
anv ’ pay for their work. ; develop his talents to.the utmost.
of
his
.
tribu
■mations from the following:
past
If you’ve got the urge,
on
be more than that. | out your pencil and paper and
o
Mr. Noboru Yasui, in memory ’
Mr. and 1
1 vVho we Know can ■ keep’ plugging. You might de
ror scr
Arthur Y
f his late mother , who passed . Toronto, on t;
The i
£11
us that writing ; velop into another Saroyan.
occasion o
*
three years a=°>r tiie
- son’s birth.
>r. more accurately, i Hemingway* or, possibly, another
i» lr
Buyemon Araki. East 1 Anonvmous
o.
■ who read it limits j b i 11 y u m Shakespeare. Who
ror
such an extent that ;
w
O
zv
i
I
.i
I
J
?
£
I
■W
j
(
ft
I
i
l
f
0
I
ci
A
I
I
I
3
s*
i
i
I
?
Si#
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
1
NEW
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
CANADIAN
Wednesday, March 23. 1949
ON THE
MERRY-GO-ROUND
By TOSH
We, the Men, Protest
EDITOR’S NOTE: In a recent issue of the NC (March ‘
we
printed an item taken from the Crossroads in the “Of Interest
Kasey Oyama
Editor
to
Women
” column. The article brought a protesting- response
NISEI WRITERS
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
from two or our male writers, Jess and V. O., who, as the literary
This being the tenth annichampions
of their sex, are presenting the ‘‘other side”.
‘
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
versary year of The New Cana$5.00 for one year.
By Jess
dian some mention of Nisei Dear Crossroads,
I
respect
girls
who
are
inAuthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa writers may be in order. The
The suspicion that men
New Canadian was first publish- tellectual I envy gills who pos- fundamentally more conceited
ed in February, 1939. Our com- sess a university education, and of the two sexes has been pointed
Wednesday. March 23. 1949
ments will be limited to Cana- can discourse on bio-chemistry out and ratified by a CRO^S
or metaphysics with great feli ROADS writer who deplores van-'
dian Nisei writers.
city.
ity and illustrates the point bv
Since Nisei writing has been
But
I
love
girls
who
are
naive.
maintaining a thirty-five waistrestricted almost wholly to The
The cold half of March has been a politically, warm two New Canadian, it is possible to I love their natural simplicity. I line and a buxom jowl. We mPn
weeks for those of Japanese ancestry in the United States savour the literary fare -dished love their silly giggles, and I have pretended, to be indifferent
and Canada.
out by Nisei writers by perusing l love-their silly remarks.-And so. to feminine flattery, but now
^Though still requiring the senatorial nod to become ef- past issues of the NC. Among i Crossroads, you know whv I love it has been revealed that a little
you.
remark like, "Hi, ’.handsome ”
"eca.ve’ ^e Judd Bill equalizing the naturalization and immi- ij the writer's who have made any
Crossroads, I agree with you will make a simpering idiot out
substantial
contribution
^ThaXJ11' U-J WaSPaSSed by an aP-“g egress- | NC over the year., there to
ai-e sey j the male ANIMAL is a hypo- । of the best of us including even
,,
“e 90>0°0 resident Japanese aliens in the U.S. and ! era! who stand out.
i crite, a two-faced liar, a coward I that serene brute that takes you
a lawau, it means a chance to become full citizens. Of less '
out every Saturday.
sider it rather careless of vou
yoasequence- to them but of more international significance,
We have lost our domination
Somewhere near the top we not to have mentioned that 'the
it will shanghai the Oriental Exclusion Act and limited im
over woman (about 1204 B.C)
will have to put Tom Shoyama.
migration will be permitted from Japan and other Asiatic fehoyama co-edited the first issue male HUMAN is a pretty de- we have lost our righteous po
cent guy.
sition as breadwinners, and now
countries.
'
of the NC with Shinobu Higashi.res, he is vain. But you know Crossroads, with the dexterity ar
In British Columbia, provincial franchise has been extended who is presently in Japan. As a
it you females weren’t’ present a surgeon, has put the finger on
lO Japanese Canadians.
journalist and newspaperman,
ve wouldn’t be so narcissistic that appendix of personal traits,
m Thn W111 wipe 0Ut a racial blot from its provincial statutes, Shoyama probably deserves top In short, it is to please the ca conceit.
xt will also nullify a series of economic barriers bottle-neck- | spot, if only' for the fact that j pricious whims of your sex that
Fellows, we have lost our re-'
he weaned 'the NC through its
-Mg the employment opportunities of its Nisei.
lean years.
What must have raised the. Nisei eyebrows is the lack of
Now. if you had
The back issues of ESQUIRE
Kasey Oyama, the present ed- I man is a
ave to fashion, I on which she based her statis
opposition to these anti-discriminatory legislations. No effort itor who took over when Shoy- 1 would
agreed with you. tical data must have been very
j-o block their passage has appeared. What has happened to ama enlisted, is doing creditable I HisU }.athav
the same, icveahng. It could not have her
uiose m-tne-know West Coast citizens who ’ charged that work in a job where the reward
I
his
tie
consists
of
the
two stand- much information, however, on
Japanoe tishernien were. Japanese Navy reservists and ^iv>-- seems most inadequate for
| arc! type (you may f’ind certain why men are conceited and vain,
Ahska?tUe exlradltkn of all Japanese to some island off j effort expended.
deviating from
this ' and why each and every man
Looking back some time, we I dandies
norm,
but
with
time,
extremes
adopts a. movie star whom he
the fl°°r discussion of the Judd Bill, congressman find Eiko ■‘Cinderella’’ Henmi’s | are eliminated), the shirt, coat,
feels is his physical facsimile.
:?1OWelC°Ugressman to support the measure and chambers writing- ex
The hours in front of the
and regret that she no longer trousers and shoes remain al
tang with ilowmg eulogies of the American Nisei. Subscrinmost consistent in strip
mirror
. . . conceit may be the
contributes. The
could
motive, but what is the motive
.• •
,
'
.y i ,
mmcuiieiit were Ualiiorma represeuta- use some of that delightful femApparently, you are no!
uves, who hke B.C.’s parliamentarians have long been known !inine touch. Among
for the . . . motive ?
more
ried,
for
you
make
a
tr.
...or their uncompromising attitude towards Orientals.
j articulate
'
V. hci'e would women be if we
and
Oi the way in which man metiUnexpected boost came from Rep. Leroy Johnson from the I। writers Muriel T. Kitaga
arrogant, suave,
rates
dresses, 1’or if vou were conceited men - . . did not re
>.mnv Slate noted for Im not-too-mim v disposition toward^ highly.
The
you would want yoi ir quently have tire audacity to
"ns Wanese American constituents. He admitted his part ini Toyama took one; ot the more
man
to
be presentable.
ask women for
cental Exclusion Act and his error in judgment of the promising writer from the field.
you
commit
capital
may be forced to take a few
to “date
Japanese in California.
•
;
find blunder
.1
y'ou
say
that
man
pounds
out of these paunchy
promi sing newcomers
t In the B.C. legislature, T. A. Love, who had voted against
.grooms
>elf
in
order
to
“
set
cheeks,
and
r cubic foot or so
Since they still prefer to re
V°te tO the JaPanese two years ago, did a simihearts to pumping out of those hips, to entice your
main anonymous, we shall have i
„
r he??iS;ed the evacuees who had.moved to
more neats a minute.” You dates. If you girls try discardingto be content with their per j
? ° .Grand Porks- Attorney General Wismer who'
I see, Crossroads, man is a highly several litres of adipose cells,
names or initials.
vas mentioned in press reports in connection with the franI intelligent fellow, and he knows you will realize how much self
V. O. of Montreal,
and
j
'
previously expressed other thoughts
J- °- N- of Wmnipe:g, arid Mari- howe impressionable as oleo wo- confidence it. takes for men to
and although I grant ask girls out.
„ Aid. m. L). 'Wilson whose name has been synonymous with 'lou of T^onto, ar■e four who ! man
you
that
it is most unforgivable
•ARi-japanese agitation was a member of the Vancouver Citv ' have made rccent
1
recent contributions
Nowadays moreover, it takes
Council which had unanimously cendorsed
"
’ *in ’January the
YiiO1 quah.ty and show promising of man Lo take advantage of more than self-confidence alone;
this weakness in woman; Cross- standard specifications for mo
6TTLOf,lhei CiviC ™te ‘° itS JaPan«e CanadbntarL
y
। signs ot creative to
The
roads,
admit - - - doesn’t your dern males now include such
eis I newcomer t
.seems that prewar racial rantings sound off-kev in this
Toyo
clan
just
love it!
W^Zh
"“’’J1” a few y”«'ago professed “let's lei Takata, who also puts in time
items conductive to happy part“
A
woman
weeps before mar- । nership as automobiles, fat bank
as Canadian editor for Nisei
dntimenT
°n the “^on of public Vue. should develop into a
x'lage and a man weeps after .accounts, good jobs, investment
&
good
marriage.
”
writer and newspaperman. Hugo
shares in the Grand Coulee Dam,
truism repeated so oft high I.Q., good looks and good
Yamamoto writes with better
। has lost much of its significance,
than
|
No Hysterics
personalities.
The last seven
imagination and
j
In the tumultuous inner sancis
the
lone
Nisei
to
mt
items
are
difficult
to come by
an
?
While the international political climate has remained
turn of woman, two
instincts honestly; and this, naturally,
attempt at playwriting.
cense and generally unchanged. Communists on this side of
The most consistent contribu- vying for domination, has caus places a great deal of emphasis
ed a schism in the . modern woI
tors
are those
Me iron curtain have been making strange noises of late,
on the first, self-confidence, for
reports man.
j
of
sports
activities
and
perhans
j
which
conceit is one of the most
communist leaders m France, Italy, and other European
i this is to be expected since snor s helpless.
commodious
tributaries.
c.untues have made statements with varying degrees o^
Generally
speaking,
before
; programs usually call for regu
It takes quite a bit of conceit,
•■ox brightness that they would remain loyal to Russia rather | larly scheduled activities. Sports i marriage, a- girl is full of maud- obviously.
to ’ compensate for
a field in which one pm sentimentality: she acts the the lack of an automobile.
ban to their own countries.
An
ihU
U
i can *inci surprising- scone for j part of the helpless sweet little
" sentiment has already been heard from i development. Matt Matsui
and : thing yearning and pining for finally domineering’.
be Communist sin the United States. But there has b-en ' Tamio FuTwara a^ two of
the the rough protective grasp of
Now, I can picture you, Cross
no move in that country to attempt to outlaw the Communist'
aS WeH as pro- । the he-man.
roads, anxiously waiting- for an
j
But after marriage, a metaoartv. Americans
i
^mmunist Jmc contributors.
article
to repudiate your article
dislike anythino in the wav of'Sin ^fT aemogatic countries.!
There have been numerous ! morphosis occurs. She has her
and viciously attack your sex.
of the thought? sound nr^vH^^T^
,f
contributed at ' man. She realizes that she has
This is another i-eason why I
a j -^ s^el ious Power over him. know you are not married.
Tr u
“ r^iiy
ana dangerous
or
other
to
the
NC.
w
. 6 Unued btates 1S- however, taking- steps to protect There are m
who con- ; At first, she enjoys teasing her
With love,
oself from possible internal enemies. And it is going about
! husband, then dictating, and
Many of
mi1Ch aS possible in a wa>’ that is compatible to its ideas have made coat ibu lions c
and Kaz Give. Moritsugu
quality hack of space
eventually it has a suffocating
not
Gf freedom and justice.
amiliai
name to NC readers effect. The Nisei are quick to
permit
former NC staff membe
Two measures are now being considered by the United '
criticize. Perhaps it is just their
r of long and popu- nature. We would suggest that
lira
states Congress. One would provide a stiff fine and prison ’
in
ATO
of
^ster U. paper, the < any budding writer be given
term Jor anyone found guilty of conspiring under forehn : hat t
Kaz Oiye was for- j every encouragement.
fac-t that
oi
-nee non to overthrow the government, buf not for merely:
staff of the Mcstaffs of
advocating it. The other would compel all Communist-f
We expect both j . Writing is a .vocation or avothe past
it
; cation (as it is to most Nisei)
organizations to label propaganda from Communist sou
) lie ar of
t?
masthead befor
i which requires constant effort.
ie or high
no
Even with talent it still requires
• it ended.
It is reassuring to know that
work to achieve a
I
Baders ar
not easily rushed into a
measure of
ess. Reading
’foil
an important medium for the
tecied at its own Communists.
NC. it is
transfer of intelligence and to be
h
continued
univ
a
ole to put thoughts into words
ACKNOWLEDGEMENTS
; Kelowna. B.C.. on
for anv span— of is a valuable asset. Anyone with
t Ino
tin-. Of
he New Canadian acknow- °* lais son s recent
v se. it could be. be- any inclination for writing should
m
res. with thanks generous ’ • MrA
Yai
- is not in a position ;
anv ’ pay for their work. ; develop his talents to.the utmost.
of
his
.
tribu
■mations from the following:
past
If you’ve got the urge,
on
be more than that. | out your pencil and paper and
o
Mr. Noboru Yasui, in memory ’
Mr. and 1
1 vVho we Know can ■ keep’ plugging. You might de
ror scr
Arthur Y
f his late mother , who passed . Toronto, on t;
The i
£11
us that writing ; velop into another Saroyan.
occasion o
*
three years a=°>r tiie
- son’s birth.
>r. more accurately, i Hemingway* or, possibly, another
i» lr
Buyemon Araki. East 1 Anonvmous
o.
■ who read it limits j b i 11 y u m Shakespeare. Who
ror
such an extent that ;
Page 3
11—
0
0
it
fa
0
1b
0
p?
nn
I
0
0
0
rn
c3
0
9
7
7
aP
).:
n|j It
CD
t
3
rui
IS
0
K
Ji M
CD
9
0 0
raj
to
a
c
CD
9
n
ft
<T
^i
0
nj<
b
b
5
0
b
U
n
0
O
o
o
6
IP
0
n
n
n
i
0
0
Hi
J01
i
4T
0 0
9
T
xp
9
6
0
n
1
aP
f
;K
50
'X
0
rn
6
0
jiil
JU
B
i
I MB
0
C
o
o
0
MI
D
o
31
D
0
9
>—
1
9
x?
f
4T
7
1'
Hl
t
o
HI
nS
K
s 0 Ml
0
i
1
^
W
L
L'
w
o
0
Mi
0 0 n
I
D
"Bail
JH
#
6
T
31
n
L
0 J?
£b
u #
9
11
0
w
)®(
5P 0
0
®.
W
0 r^ O
Ml
iAE
00
CO
llJ
■ft";
Ail
o
V)
Y&
L
6
0
*
Ml
L
li
69
f
0
n
cD
-yn
i 0
is
ff
1
0
9
L"
tf
#,'3
fl
T
0
0
1
0
0
an
?
fx
M Hi
B
ill
o
rA
0
^
L
cb
if
{¥
n m
KI
w
RI
o
ir> £
KO
rank Masuhara
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 5546)
»* rm
ag Ki®
9^
2w
^ IM
Jr
tn
If
nn
g
-0t
fi
03 o
J;
ro o
^5 i
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
< 32
'0
HL
TORONTO
IS
L. J. WALKER, Manager
©L>
hi n 01
^O < - fill
l^o
i>k 0
1
3
Jf*«• 4
^ 1
N »
f0
0
#1
a'
fe’»
0
0
it
fa
0
1b
0
p?
nn
I
0
0
0
rn
c3
0
9
7
7
aP
).:
n|j It
CD
t
3
rui
IS
0
K
Ji M
CD
9
0 0
raj
to
a
c
CD
9
n
ft
<T
^i
0
nj<
b
b
5
0
b
U
n
0
O
o
o
6
IP
0
n
n
n
i
0
0
Hi
J01
i
4T
0 0
9
T
xp
9
6
0
n
1
aP
f
;K
50
'X
0
rn
6
0
jiil
JU
B
i
I MB
0
C
o
o
0
MI
D
o
31
D
0
9
>—
1
9
x?
f
4T
7
1'
Hl
t
o
HI
nS
K
s 0 Ml
0
i
1
^
W
L
L'
w
o
0
Mi
0 0 n
I
D
"Bail
JH
#
6
T
31
n
L
0 J?
£b
u #
9
11
0
w
)®(
5P 0
0
®.
W
0 r^ O
Ml
iAE
00
CO
llJ
■ft";
Ail
o
V)
Y&
L
6
0
*
Ml
L
li
69
f
0
n
cD
-yn
i 0
is
ff
1
0
9
L"
tf
#,'3
fl
T
0
0
1
0
0
an
?
fx
M Hi
B
ill
o
rA
0
^
L
cb
if
{¥
n m
KI
w
RI
o
ir> £
KO
rank Masuhara
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 5546)
»* rm
ag Ki®
9^
2w
^ IM
Jr
tn
If
nn
g
-0t
fi
03 o
J;
ro o
^5 i
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
< 32
'0
HL
TORONTO
IS
L. J. WALKER, Manager
©L>
hi n 01
^O < - fill
l^o
i>k 0
1
3
Jf*«• 4
^ 1
N »
f0
0
#1
a'
fe’»
Page 4
?
i®P
tew?
® O 1 T ^>* RJ 6 ig - ^c 7
.
« °T?-«€.*>-#^®»J
li ; ».%»
• (j k ff » C
< O il 1 SEC H ©Hi: A
71
s
w
2 !S 2> b & ^
O 1^ 0 y :g
£ i -^ 7 w o 4* a y
^4
© n i: i? y #
f^ >5
iz 1 <£ ? (X ^f .# fR
^
^'^ iji
s<
J
‘
y
M ’ <-
|}*
L 0 ff ^ L
IX
b
‘®A^ 0 ’
7
s^^^40 '•;
y
r
zs.
-It
U IX
fz ;|t
s
n
w rr\
5/7
a 7/ . 7 y
7 .0 y X
/
X.
' ® 4 ?
T p -r t
A
®
S IZ Jji ^- ^777?’
£ nT ^ # 9 ?
& V '? 2 1 y
r x
° I Z J n b* K |
'
7 n,?> '-^'777-
J*
n^
»^‘<3 0 j \
L ® Eli
^ $ 2 0
b 2 2 h
^
b
P1
M
s sT
<Z 0
^ ^ WW
a at in &
"^
ED
^
sAa““
v,
^& W A
®
IF
W
^
b
L II I © fi
T U 3?
0 41 ^ 4 7^
O
JR
i f
^ 1 T‘|sS 7
h 0 #H ^
s ^ a t ffc
jMifil'issi? s?
n;J i
■
*7 - i
s^j 11-
4
' -4 ^ 4^J I 1
g? - -
I
or
p. « ^
-
t
IP
'; ..-. “J
b Ji>
e L
* £ ' |
^ W 4
S
ia
T
&V! ,1'
/A M o
b
Min ■
Id w <
W * i
>
i
0 J
(ill
«
Xh 3:
^ jfl; fi if> 6 ^
WS-A
ri' «
Ms S'
Wk
i
1#
^
'
Hi
i1
-
'
IV1’
='
1 1
4
'
A
0
FJ
M
Sii
^
A A
£> f
•— 6
” A
bh
jh£
;- -J
i
^jyjiiij__
>^ ILL 1
iz 3j 7^ 6 _ _
W
W 4 +___ ‘
?,
P'
^1 A
A
o
^ -y a
JIL
IS*
yc
:f
iS S -It 7
tz ^ h ^ -x r
Hl b H* ^ ® y
bm
’ T M © ■?
K
t ^ 6
I- % £
® S © ®
6 + W ^ T ^
A * » ;<
c 40 ?n M DC
® W
^ F P 13
R 6 0 (X ,
W iiU ^ ± t "
aS 4 1 ry 1
rV
B :
s #1+ R =
4
° (Z 0
j
> g j|[
= y
3211 PL ^ [g ^1
0 £ £>4; 0
Bfe n 0
f ^
<
'p-'? 1^ •'■'•-S.if I" M.’V.lt
1&’k n
w
° ^Ai
yu
S: *
—i
B^ y
?
P
i:
L
h-
T
^
0
A
rlj
®
1
W
1
-T V fz 0 ^
2 y -7 2 ^ 0 lit 9/ 2 fM A 2 z a lllj T’ 2
WE B
a ^ 1 2 ^ (X 0 '^ M ^ ^ H J
Wb * . IX 4 1
S3
^
Ml
7
t
a
W V i 7 '^ ? ^ A ? JW- ^ 4
OTA
(X
0 -A
IX' ^ y-3> 4 ® 2 # IZ - 5
A S
1> ^ lx
nn .
0 & P 2 y g -^02^ & W -t X I -It If 2 n IZ ^
7 -e b b 40 ?
7 ix -> » t
2 & 3
p :
O is ? ? T
2 W A ^^22X4^41 & 2 ^ A t-S
7-J
T
W
^
J
2
"X
°
^
Z
A
y
W
fM
^
^
2
JzL
■
W ^
^ A
° ( ^12 Wt y (Z
1 5 iz f yfh
R
i iil!
H3 ^ # ^j ^ IX 0 A
f
IZ y Ab'?
—
.i
^ 2
t 2 ix iz # a z b ? r 2
4 -2^03
n
x '?& f
? pTf c a i^ -t p
ER
b
5 tz
^ a > hums
'
« f^a ±
®
<! S ^ —i f^ =&
c A X 4| ?®
jiP 1 ^ 0 j§
jlniL
^ ^n 1 M ?
i is <) ? i
ix >< o
i 1
n g
x/A
ix
i
i t
t ^ l ^> ® 6
x x
tz x ?& u #i a y &
nn
>1 —i
&
^ I Sin 4
# ^ Th <1^
A
/J J
41
5:
I
i
‘0;
* RC
Ai-?
j-rr.
^_- SSt-S^SL.’
;
।
^ ^’
A b
;^ r
#&
tt W W
fe pz
t mb
b 2 ^
k__
n
?
b
2
u
t' l iz a ekj
- t £ 2 2 ®
y 7 W L ^
2 ? A ? ? '?
0 ^ ^ b 2 ^
X
® IZ
b T#
y
2
5J
^ ^ ^1 2 2
t
Xdi
& 2 s 15
0 fg ^
" « *
x
I
f
A
&
0
a ?^
1& >
^
2 M
•
f 7k /Tr
^^
«
zj?
>&
sxX
i
r-u-
IrK
m
'
M # ^
n b
IX 2
6
;E£ life
b
o ^
Z ^
-’ ^
?y
^ ? t
^ T
L ^f 5
x f
A Z
fit
:
^ s2
W
1 a + ’ oZZ
Lz ^ ^ ^ ^ ^
IZ >
>
1
®
^
^ :k
0 y f
> z
v&
(S
2
■ Pf S
A
a
t
|
pi
° 2 0
0 0
* ^ ^ 2 2 J i y
? 37 2
9 /Z y
c t 2 f ^W ^ -y 2 4 y
w b 1 It 2
' F #02? 1 * # 1
^ f
i
b
/ »
2 p>
# It
^ T
t
1 A
2 5 ^s ? ?
i
f
f
i
■
$2
o M
o a 0 ® a
i m l
0 A M X (X # ^ 2)
z f lX o -4* (X ill! o
k
CA
, ,
{
&
1
® $ fl
w fit 1$ 0 ® 3
® i: t » t S
a
iu
£ f 4'
7# L # ^
t l o ^ EX' k *, 0
0 7
® T 8 T 'fl ^ ■? a t vs *
S
2
X
l
^if
•uu "f t 1 0
a
&i
'A b
A- ^ HU 5
0 a W -r u * ? - " !“
* i S M ? c 11 ? » a
<t> A a 0 -t tt
» /; |r ^ f
1 L *: a ? $ % ;• 1 2 ? • 8
A I R
T / fS £4
y. «# >2 * 4 «
2 ^ >< fill /;S J) 7
s « 7k * 2 x
V »• z Cl £ T °
^i
s?
s i±
^
1 s r$
nix 1
o 11 2 ~
* 4*
^ “ *C 0 M 0 # fl :x
fi- a « a fi ij
1;
’ ^.
J 72
u X b b.0 fl
®
zb Fit 9
i
4 ^J
Z ^J
21 x
B y
0 n M Mr iff 0
Z
RX
^
6
1
*> 7^
^ g te W
0
? 21
1Z 2 ^
v> c®6^7l^A 'T7 cn
8 il ^ ? g « a g
IS
fr
H
k?
«
s ®0#
1
f
ITO
i2*“p^« S
«KH??a!»«b.:
(Jt
|
l> R
k
^y
0
y
o <> 2 U 24
0 2-0 5 a t MX
" ? ^ t * + a
i ^- a
a XA 1
<R 0
Al t
2 IZ t H ^0
'0
ft
iz i R
MF 4
?
n
b it xp LWI ^ * M
r b
Is
r * ^*
j
l
4
5
oy
x
A ? ’ t i; 1
^ i? 2 3 2 ^ 4 A
X A 2 1 5- * J’
> c
A “
- I
A
i^Affo |
= 1 > ^i 7 + ^ U .
w £ £
^
7 y <
^2“ = fl-x
i^^.y/
e^>i> u
is
XP
XTp
n
A
ui ?’ A
^ ^ 4 - ® 0 * ® 4 r h s lw + -i t i. f ? 5 ® ° i: so ^ ^ R v M
h ? 2 ?’ 7 b & 3 'tab# ■ 7 * r s A H S A A ^ ¥ t S
® » k « a t
i 1 'r 1
£ 1 fe
<s H C a
co 7 b 7
5
A
4
£ A « » tz ' L ® H A ’ A A ^ | « 1 H
A ? A O * 1
* * a ^ & ’'
•■Z ( -® * 3 s
i
$ y A 2 A ,/ 9 L » ^ ^ a ®
? A 7- 32 ® 81 A
A 8 t l & a h T
3
A s ? ! , '0^ t fl fl
w
-
JJ Ji
i -f- 7l
R
l::
*1
£
T 5w 7k ih °
sb o T' ^ X
g r a ± t
? ^ # <-. t
6
i 4
2 mt u ^- ^
2 IX 2 ^ I
'
i - y 1 -, © 5 ^ ^
<0 -9 I a H 0 a nil
a
St
0x wpg^z-^
lh 1;
10Z ^£ A
A L (X
^ ^ A
<
?
f
>
IS.
-2 0#
M
|fl
M
0
5
n
1
(P
fit b ?& ^ ^ -
Z n^x 1
M 21 ^? /^
X A (z ■§■ gi zx ^x
y o W B p ^ + ।
i^ t- L o T 0 - 2 Ab
^ 0 W Tl ^ a %
a P n ^ ig t y> ^
& 6 T 3 0 T w;
L
n
^ I b i 0 2
i^ S. £ W O
< ^ f 0 j£ f
0 f^ W ^ i ^
'Fl
5 7f ® p t
iz iz ^ ^0 ^
xi: ££0 p S- T 0
O I !S ® ^ 2
°
5 '^ M (i
' ^ 0 kz o
>
c 1 yj ® o 3 ^7 4’ 7 l rm a. ^,
0
3111
T §p 9 0 <
’ £
gg c/ *□ JUL 1 J\.
z^
•t
i fin ir i
i *■i ^ & □ > »
W f? id! iz ® (z 6
A Bf 6 JO 0 2 ^ yj
$ f A IX A 0
' M * s l' « *
L
2
2 ?f y
V
o 1
7>
Tit? S y # r p
n $ [^
b
f ? c° zr J y
^ S- M 0 I}! i
^ * 2
5 1
#7
Z ^V V
----
rafclr
fit ■
in] W
^ ^
0 X£
9 At
ill
la
a
®
1
0
FA
Mr
^ <^
^ z^
^1 A
0
0 v£
^ Kt
?
3 ^J
IZ 0#h h
_____ K
?; ^ 1Z ?
^ ।
b #7X4
A
'R
7’ 0
7 §
y fl
y'
l' J:
y 0
O
t
;z
°
0
A
A-
1 0 B ^ In]
^ ^fc
jifH 2 1
f Z^Mi a /vA 1,^ ^ X ^
^liiiTTi h; ' it o
K +4t^ 07k 1 ix 7 # IX
^^bg;
1 ^ - - b
StakPOBS
- Hp.U^ ^ f | ? 7 -^J /’
i:#^2 2A | £W
Ot^l^ I 7 l 4 ’
;tlOMI®l & b ^F#
SiZ Lj| \ z& 1.0 b j^ S
«s«S*B
i®P
tew?
® O 1 T ^>* RJ 6 ig - ^c 7
.
« °T?-«€.*>-#^®»J
li ; ».%»
• (j k ff » C
< O il 1 SEC H ©Hi: A
71
s
w
2 !S 2> b & ^
O 1^ 0 y :g
£ i -^ 7 w o 4* a y
^4
© n i: i? y #
f^ >5
iz 1 <£ ? (X ^f .# fR
^
^'^ iji
s<
J
‘
y
M ’ <-
|}*
L 0 ff ^ L
IX
b
‘®A^ 0 ’
7
s^^^40 '•;
y
r
zs.
-It
U IX
fz ;|t
s
n
w rr\
5/7
a 7/ . 7 y
7 .0 y X
/
X.
' ® 4 ?
T p -r t
A
®
S IZ Jji ^- ^777?’
£ nT ^ # 9 ?
& V '? 2 1 y
r x
° I Z J n b* K |
'
7 n,?> '-^'777-
J*
n^
»^‘<3 0 j \
L ® Eli
^ $ 2 0
b 2 2 h
^
b
P1
M
s sT
<Z 0
^ ^ WW
a at in &
"^
ED
^
sAa““
v,
^& W A
®
IF
W
^
b
L II I © fi
T U 3?
0 41 ^ 4 7^
O
JR
i f
^ 1 T‘|sS 7
h 0 #H ^
s ^ a t ffc
jMifil'issi? s?
n;J i
■
*7 - i
s^j 11-
4
' -4 ^ 4^J I 1
g? - -
I
or
p. « ^
-
t
IP
'; ..-. “J
b Ji>
e L
* £ ' |
^ W 4
S
ia
T
&V! ,1'
/A M o
b
Min ■
Id w <
W * i
>
i
0 J
(ill
«
Xh 3:
^ jfl; fi if> 6 ^
WS-A
ri' «
Ms S'
Wk
i
1#
^
'
Hi
i1
-
'
IV1’
='
1 1
4
'
A
0
FJ
M
Sii
^
A A
£> f
•— 6
” A
bh
jh£
;- -J
i
^jyjiiij__
>^ ILL 1
iz 3j 7^ 6 _ _
W
W 4 +___ ‘
?,
P'
^1 A
A
o
^ -y a
JIL
IS*
yc
:f
iS S -It 7
tz ^ h ^ -x r
Hl b H* ^ ® y
bm
’ T M © ■?
K
t ^ 6
I- % £
® S © ®
6 + W ^ T ^
A * » ;<
c 40 ?n M DC
® W
^ F P 13
R 6 0 (X ,
W iiU ^ ± t "
aS 4 1 ry 1
rV
B :
s #1+ R =
4
° (Z 0
j
> g j|[
= y
3211 PL ^ [g ^1
0 £ £>4; 0
Bfe n 0
f ^
<
'p-'? 1^ •'■'•-S.if I" M.’V.lt
1&’k n
w
° ^Ai
yu
S: *
—i
B^ y
?
P
i:
L
h-
T
^
0
A
rlj
®
1
W
1
-T V fz 0 ^
2 y -7 2 ^ 0 lit 9/ 2 fM A 2 z a lllj T’ 2
WE B
a ^ 1 2 ^ (X 0 '^ M ^ ^ H J
Wb * . IX 4 1
S3
^
Ml
7
t
a
W V i 7 '^ ? ^ A ? JW- ^ 4
OTA
(X
0 -A
IX' ^ y-3> 4 ® 2 # IZ - 5
A S
1> ^ lx
nn .
0 & P 2 y g -^02^ & W -t X I -It If 2 n IZ ^
7 -e b b 40 ?
7 ix -> » t
2 & 3
p :
O is ? ? T
2 W A ^^22X4^41 & 2 ^ A t-S
7-J
T
W
^
J
2
"X
°
^
Z
A
y
W
fM
^
^
2
JzL
■
W ^
^ A
° ( ^12 Wt y (Z
1 5 iz f yfh
R
i iil!
H3 ^ # ^j ^ IX 0 A
f
IZ y Ab'?
—
.i
^ 2
t 2 ix iz # a z b ? r 2
4 -2^03
n
x '?& f
? pTf c a i^ -t p
ER
b
5 tz
^ a > hums
'
« f^a ±
®
<! S ^ —i f^ =&
c A X 4| ?®
jiP 1 ^ 0 j§
jlniL
^ ^n 1 M ?
i is <) ? i
ix >< o
i 1
n g
x/A
ix
i
i t
t ^ l ^> ® 6
x x
tz x ?& u #i a y &
nn
>1 —i
&
^ I Sin 4
# ^ Th <1^
A
/J J
41
5:
I
i
‘0;
* RC
Ai-?
j-rr.
^_- SSt-S^SL.’
;
।
^ ^’
A b
;^ r
#&
tt W W
fe pz
t mb
b 2 ^
k__
n
?
b
2
u
t' l iz a ekj
- t £ 2 2 ®
y 7 W L ^
2 ? A ? ? '?
0 ^ ^ b 2 ^
X
® IZ
b T#
y
2
5J
^ ^ ^1 2 2
t
Xdi
& 2 s 15
0 fg ^
" « *
x
I
f
A
&
0
a ?^
1& >
^
2 M
•
f 7k /Tr
^^
«
zj?
>&
sxX
i
r-u-
IrK
m
'
M # ^
n b
IX 2
6
;E£ life
b
o ^
Z ^
-’ ^
?y
^ ? t
^ T
L ^f 5
x f
A Z
fit
:
^ s2
W
1 a + ’ oZZ
Lz ^ ^ ^ ^ ^
IZ >
>
1
®
^
^ :k
0 y f
> z
v&
(S
2
■ Pf S
A
a
t
|
pi
° 2 0
0 0
* ^ ^ 2 2 J i y
? 37 2
9 /Z y
c t 2 f ^W ^ -y 2 4 y
w b 1 It 2
' F #02? 1 * # 1
^ f
i
b
/ »
2 p>
# It
^ T
t
1 A
2 5 ^s ? ?
i
f
f
i
■
$2
o M
o a 0 ® a
i m l
0 A M X (X # ^ 2)
z f lX o -4* (X ill! o
k
CA
, ,
{
&
1
® $ fl
w fit 1$ 0 ® 3
® i: t » t S
a
iu
£ f 4'
7# L # ^
t l o ^ EX' k *, 0
0 7
® T 8 T 'fl ^ ■? a t vs *
S
2
X
l
^if
•uu "f t 1 0
a
&i
'A b
A- ^ HU 5
0 a W -r u * ? - " !“
* i S M ? c 11 ? » a
<t> A a 0 -t tt
» /; |r ^ f
1 L *: a ? $ % ;• 1 2 ? • 8
A I R
T / fS £4
y. «# >2 * 4 «
2 ^ >< fill /;S J) 7
s « 7k * 2 x
V »• z Cl £ T °
^i
s?
s i±
^
1 s r$
nix 1
o 11 2 ~
* 4*
^ “ *C 0 M 0 # fl :x
fi- a « a fi ij
1;
’ ^.
J 72
u X b b.0 fl
®
zb Fit 9
i
4 ^J
Z ^J
21 x
B y
0 n M Mr iff 0
Z
RX
^
6
1
*> 7^
^ g te W
0
? 21
1Z 2 ^
v> c®6^7l^A 'T7 cn
8 il ^ ? g « a g
IS
fr
H
k?
«
s ®0#
1
f
ITO
i2*“p^« S
«KH??a!»«b.:
(Jt
|
l> R
k
^y
0
y
o <> 2 U 24
0 2-0 5 a t MX
" ? ^ t * + a
i ^- a
a XA 1
<R 0
Al t
2 IZ t H ^0
'0
ft
iz i R
MF 4
?
n
b it xp LWI ^ * M
r b
Is
r * ^*
j
l
4
5
oy
x
A ? ’ t i; 1
^ i? 2 3 2 ^ 4 A
X A 2 1 5- * J’
> c
A “
- I
A
i^Affo |
= 1 > ^i 7 + ^ U .
w £ £
^
7 y <
^2“ = fl-x
i^^.y/
e^>i> u
is
XP
XTp
n
A
ui ?’ A
^ ^ 4 - ® 0 * ® 4 r h s lw + -i t i. f ? 5 ® ° i: so ^ ^ R v M
h ? 2 ?’ 7 b & 3 'tab# ■ 7 * r s A H S A A ^ ¥ t S
® » k « a t
i 1 'r 1
£ 1 fe
<s H C a
co 7 b 7
5
A
4
£ A « » tz ' L ® H A ’ A A ^ | « 1 H
A ? A O * 1
* * a ^ & ’'
•■Z ( -® * 3 s
i
$ y A 2 A ,/ 9 L » ^ ^ a ®
? A 7- 32 ® 81 A
A 8 t l & a h T
3
A s ? ! , '0^ t fl fl
w
-
JJ Ji
i -f- 7l
R
l::
*1
£
T 5w 7k ih °
sb o T' ^ X
g r a ± t
? ^ # <-. t
6
i 4
2 mt u ^- ^
2 IX 2 ^ I
'
i - y 1 -, © 5 ^ ^
<0 -9 I a H 0 a nil
a
St
0x wpg^z-^
lh 1;
10Z ^£ A
A L (X
^ ^ A
<
?
f
>
IS.
-2 0#
M
|fl
M
0
5
n
1
(P
fit b ?& ^ ^ -
Z n^x 1
M 21 ^? /^
X A (z ■§■ gi zx ^x
y o W B p ^ + ।
i^ t- L o T 0 - 2 Ab
^ 0 W Tl ^ a %
a P n ^ ig t y> ^
& 6 T 3 0 T w;
L
n
^ I b i 0 2
i^ S. £ W O
< ^ f 0 j£ f
0 f^ W ^ i ^
'Fl
5 7f ® p t
iz iz ^ ^0 ^
xi: ££0 p S- T 0
O I !S ® ^ 2
°
5 '^ M (i
' ^ 0 kz o
>
c 1 yj ® o 3 ^7 4’ 7 l rm a. ^,
0
3111
T §p 9 0 <
’ £
gg c/ *□ JUL 1 J\.
z^
•t
i fin ir i
i *■i ^ & □ > »
W f? id! iz ® (z 6
A Bf 6 JO 0 2 ^ yj
$ f A IX A 0
' M * s l' « *
L
2
2 ?f y
V
o 1
7>
Tit? S y # r p
n $ [^
b
f ? c° zr J y
^ S- M 0 I}! i
^ * 2
5 1
#7
Z ^V V
----
rafclr
fit ■
in] W
^ ^
0 X£
9 At
ill
la
a
®
1
0
FA
Mr
^ <^
^ z^
^1 A
0
0 v£
^ Kt
?
3 ^J
IZ 0#h h
_____ K
?; ^ 1Z ?
^ ।
b #7X4
A
'R
7’ 0
7 §
y fl
y'
l' J:
y 0
O
t
;z
°
0
A
A-
1 0 B ^ In]
^ ^fc
jifH 2 1
f Z^Mi a /vA 1,^ ^ X ^
^liiiTTi h; ' it o
K +4t^ 07k 1 ix 7 # IX
^^bg;
1 ^ - - b
StakPOBS
- Hp.U^ ^ f | ? 7 -^J /’
i:#^2 2A | £W
Ot^l^ I 7 l 4 ’
;tlOMI®l & b ^F#
SiZ Lj| \ z& 1.0 b j^ S
«s«S*B
Page 5
•a.
^ -I
6
-*5
1?
0
/
c
<4
£
?
€ ?£
ft
fi
0
c
0
6
^1
°
ft
0
i
O'
£ S
ft
ft 7
6
0 ft
0
It
fin
Jit #
0 o
A
0
o
6
c
1^
o
If.
n
o
7f
PJ{-
7
0
o
0
o
In
IX
^
4;
J-
7V
o
4
o
b
o
0 0
*) ft
0
0
0
M
6
?
b
IX ©
310
0
I
T
i
0
it
fl
ft
b
o
9
4i
i 0
0 IF]
Q
O
1
0
0
4)
01
H
Mt
^j
I'
c
n
V
(^
o
ft
i
-tit
31
£
0
40
#
0
c
cD
7
o
JIS
a
ft a
4
ft
6
0
M I'
ft ■0 0
dt
r
0
/£
#
2.
4
n
0 o
S
I'
.4
0
fb
5*2
R
6
o
I'
O T
o
ft
ft
ft b
EM ft
9-ifflK
tcte
ft
UU
-
uffi
L0 KfiK’w ^®ax
i 7K 1 -t i sm a s#
1
1
»K
SEca# ®x ft
7
±«T M7 ®fc
ft® 7
* M ?■
%• 1'® 5 JS~ i *
wut 7aKim x* «f
1 nn # &T (^ff i> U" 7
; W
a SpMYf-> ®
— 7
!
it
“
fl
xn
El
0
n
^1
rm
4
4
0
7
0
Mt
i
’9
x
7 H
b
' fill 'V
rn
E
0
(X
b
0
O *
G
7
1^1
7
b
ft
ft
b 0
3 ft
0
h
i
^ 4
p.
ni
0
0
n
9
0 i
p»fl
Jjn
-W
w
7
ft
E£ 1
ft
^1^
0
? ^ ^^
g £ IT
#
A ^ — fb ta ft
fl A R ^
ft)
V
0
k
7
b
K
K
PH Z A
j^
± ^ 4
ft -^
ft
^ 1 i© Ilf #
g if I g
3 &
#
f§4 EE z? ?
'
tT P9 iX
0^3 fll
Z ft XL j£
H
p
<4 0
0 ft H (III
K
T ^ H$ ii Ei
ft 1 M #
Ot^w
0
^ 0
ft/ft
(J)
2 0 e” b'
® 1 •> ^
•^ 7 I 3:
7
b
$11
rm ri
1 ©
ft ft
o a
iH I
□ ft i^
If °
< <
VI
T- & ^si
Eg ft VV
^’A# 5
n+ 7
Sib'
JM H
0 7,
;x 0
©
0 ft
<4 t^j
ft 0
0 iX
O
®
hi?, ft AC
EM tv Hl ft
0 1
O'
I 7’
<tt&3t» fffftftSt
i =* HIKE L Lft an»“
i T7 - ±S«g® tffSt a
El
4
31
-
®
0
0
7
C 'f
lift
fi
X -.
2ft 0 it
0
ft 0
7
te
h
k
*
b
Mt
ill
X;
8$
I?
fW
0
fl
o
7
o
{^
.L‘/^
*7
4
ft
O
£
IT
b
t
Q
0
M
ft+2
3
u
f,
ft
x
0 ft
0
M
ft 0
s
0
f
A ^
All B
B
0 ® 0
??1
o
o
rm
Utts
lit
4
ft
"9
° Ei
rK
iff
O'’
^H 0
0 UI
0 6
0 /# I)
0
:
ft
©rm
^Vz b
9
4
PA
0
jfi.
s
f
ft]
Xft
4
W)
t
fff
0
7
ft
rm
4
0
'?H
D
St^b
AI;
fin
o
B
rm 0
H ft
V
L
1
0 VE
ft
Hkt su; 37
PA
^
1' ©
6
0
is
6
o
EH
0
t
ftp
O
E
11
O
0
0 i
i'
o
4
JU*
0
’I '
3
S
9
n
9
YA
7m
0
lx.
7
0 iW
H ft
0
0 IT
ft
?
KI
it
FA
"f? 0
te^
£
nX
a) *
-ftp
7
4
0 0
I'
0
>7
ft
ft
rtf
ȣ
2
b
A
R
•3^
M
n
ft
til
Mi
7 0
4 i'
S fl
7 1ft
9
0
ft
0
£
jB
Fill
0
$IJ
o
b
V
0
ft
#2 ft
4
ii
III
MJ
i
zW:
ft
i#
0
0 S
0
f ft
4
ft
fl
J
c
”6
O
<n
rtf
0
?0
ft
©
1
a
9
9
**
'll
0 ■ 0
#4 V
#i
IV
9
o
ft
C
O
0
fin
i
5
I
1
Ifi
i
C
H
4
0
H
0
©
SV
v
7
I o
0 ^
0
I '
v
41
^j
■5
84 0
*>
l¥J
O
ft
Be
q
i® 3/
1^
^1)
Hi t ^ ^
A 7& tru K
b
0
b
8 6
Bg
IS 7
If-
I
iff
^ tin
§
ft-:
V
I'
St (<
O
n 9
b
=?■ r»r>
4
f
E‘
K
9
r
nn
<4
IE!
ft: ft
® v Sf0^ 0^
®®Mi^X >Ef
M
in-.
E
Hig <^
9 /J
m
on
H
H^W
ftji'ftt
i)
bn u
^ -I
6
-*5
1?
0
/
c
<4
£
?
€ ?£
ft
fi
0
c
0
6
^1
°
ft
0
i
O'
£ S
ft
ft 7
6
0 ft
0
It
fin
Jit #
0 o
A
0
o
6
c
1^
o
If.
n
o
7f
PJ{-
7
0
o
0
o
In
IX
^
4;
J-
7V
o
4
o
b
o
0 0
*) ft
0
0
0
M
6
?
b
IX ©
310
0
I
T
i
0
it
fl
ft
b
o
9
4i
i 0
0 IF]
Q
O
1
0
0
4)
01
H
Mt
^j
I'
c
n
V
(^
o
ft
i
-tit
31
£
0
40
#
0
c
cD
7
o
JIS
a
ft a
4
ft
6
0
M I'
ft ■0 0
dt
r
0
/£
#
2.
4
n
0 o
S
I'
.4
0
fb
5*2
R
6
o
I'
O T
o
ft
ft
ft b
EM ft
9-ifflK
tcte
ft
UU
-
uffi
L0 KfiK’w ^®ax
i 7K 1 -t i sm a s#
1
1
»K
SEca# ®x ft
7
±«T M7 ®fc
ft® 7
* M ?■
%• 1'® 5 JS~ i *
wut 7aKim x* «f
1 nn # &T (^ff i> U" 7
; W
a SpMYf-> ®
— 7
!
it
“
fl
xn
El
0
n
^1
rm
4
4
0
7
0
Mt
i
’9
x
7 H
b
' fill 'V
rn
E
0
(X
b
0
O *
G
7
1^1
7
b
ft
ft
b 0
3 ft
0
h
i
^ 4
p.
ni
0
0
n
9
0 i
p»fl
Jjn
-W
w
7
ft
E£ 1
ft
^1^
0
? ^ ^^
g £ IT
#
A ^ — fb ta ft
fl A R ^
ft)
V
0
k
7
b
K
K
PH Z A
j^
± ^ 4
ft -^
ft
^ 1 i© Ilf #
g if I g
3 &
#
f§4 EE z? ?
'
tT P9 iX
0^3 fll
Z ft XL j£
H
p
<4 0
0 ft H (III
K
T ^ H$ ii Ei
ft 1 M #
Ot^w
0
^ 0
ft/ft
(J)
2 0 e” b'
® 1 •> ^
•^ 7 I 3:
7
b
$11
rm ri
1 ©
ft ft
o a
iH I
□ ft i^
If °
< <
VI
T- & ^si
Eg ft VV
^’A# 5
n+ 7
Sib'
JM H
0 7,
;x 0
©
0 ft
<4 t^j
ft 0
0 iX
O
®
hi?, ft AC
EM tv Hl ft
0 1
O'
I 7’
<tt&3t» fffftftSt
i =* HIKE L Lft an»“
i T7 - ±S«g® tffSt a
El
4
31
-
®
0
0
7
C 'f
lift
fi
X -.
2ft 0 it
0
ft 0
7
te
h
k
*
b
Mt
ill
X;
8$
I?
fW
0
fl
o
7
o
{^
.L‘/^
*7
4
ft
O
£
IT
b
t
Q
0
M
ft+2
3
u
f,
ft
x
0 ft
0
M
ft 0
s
0
f
A ^
All B
B
0 ® 0
??1
o
o
rm
Utts
lit
4
ft
"9
° Ei
rK
iff
O'’
^H 0
0 UI
0 6
0 /# I)
0
:
ft
©rm
^Vz b
9
4
PA
0
jfi.
s
f
ft]
Xft
4
W)
t
fff
0
7
ft
rm
4
0
'?H
D
St^b
AI;
fin
o
B
rm 0
H ft
V
L
1
0 VE
ft
Hkt su; 37
PA
^
1' ©
6
0
is
6
o
EH
0
t
ftp
O
E
11
O
0
0 i
i'
o
4
JU*
0
’I '
3
S
9
n
9
YA
7m
0
lx.
7
0 iW
H ft
0
0 IT
ft
?
KI
it
FA
"f? 0
te^
£
nX
a) *
-ftp
7
4
0 0
I'
0
>7
ft
ft
rtf
ȣ
2
b
A
R
•3^
M
n
ft
til
Mi
7 0
4 i'
S fl
7 1ft
9
0
ft
0
£
jB
Fill
0
$IJ
o
b
V
0
ft
#2 ft
4
ii
III
MJ
i
zW:
ft
i#
0
0 S
0
f ft
4
ft
fl
J
c
”6
O
<n
rtf
0
?0
ft
©
1
a
9
9
**
'll
0 ■ 0
#4 V
#i
IV
9
o
ft
C
O
0
fin
i
5
I
1
Ifi
i
C
H
4
0
H
0
©
SV
v
7
I o
0 ^
0
I '
v
41
^j
■5
84 0
*>
l¥J
O
ft
Be
q
i® 3/
1^
^1)
Hi t ^ ^
A 7& tru K
b
0
b
8 6
Bg
IS 7
If-
I
iff
^ tin
§
ft-:
V
I'
St (<
O
n 9
b
=?■ r»r>
4
f
E‘
K
9
r
nn
<4
IE!
ft: ft
® v Sf0^ 0^
®®Mi^X >Ef
M
in-.
E
Hig <^
9 /J
m
on
H
H^W
ftji'ftt
i)
bn u
Page 6
7
(i- ^
^Wnesday, March”?
n ^-A
3
T
jp
AAA ft
ft A
s
«Ci»
A
0
<6
VK
o
fS
f^
n
nix
L’
Si o 0
3
<0
0
® 0
2
b I:
£
i
ft
ft
6
n
c
a
i
^
?i
9
(1
6
£1 (1
0
L''
H
ft
0
ft
*>
0
I 5t 6 CT?flM ^x
ft ^ 5^ 6 ft 0^
M ©i^ A'if til
5
o
ft
i
n
0
n
& 1
0
©
L
0
is
fl 1
i ^
ns
3
n
0
MS
£
ri
0
■”?
i
t
>
0
ft
wn
w
0
^
^n
0
6
ns
•0
0
R uwri
7%
fti
0
§
^1
mi
®&
fW o
0 ^^IWjH* 0 I) ^ 7;jlbIlZ
~ t In] ^ A' 5 ^7 L 0 ^ ^ ^feOAft n
®ffl b0^n^^^iz
00
00
47
(z n
57
co
73
2J
^ ^ 0 ?' ^
PEWjfbAt SAI
0
y1
a a * 4
£ JVJ 1 £11
llh
4 A
a 2 i©
4
k nu O ft ^'
IH 0 E
nn
0
ft- p
W '
7/
lin 0
'ft #
A 0
c
Ei,
as
>t£s
a
to Y
»I
0
o
Ln to
LO '
Ln to
04 -
r
i 1 n$ i
L ^T
So*
s ^i w
ft ix M T
i
4
A—
OO ft'
Sail.
'I?
0
ft
4
flW&
*T3
O
^- A. A A A A
1
y
EI
W
nk
#/r t^®^
9
JIS
7=
1 Illi®#
I
0
^^ Ha? ^
Ji JI
bl
7®
O
X
o
n
w
Hl
®
w
on
? EI
3|AU
9
VP TP
Wh flfl fill $ fihfiu (III j g^
0
A
PpI
0
IK
OT
ft
3
9
o
4)
L
f#
^'P c Mr 0 AR M^^
9
ft
i
I
?
1#
0#
25
9
0
71<
ft
in
m
•702
^ t
i
0
0 ^
n
L
0
T
0
0
0
0
?
<3
ri
{1
4
ftl
0
r
Ab
ip
ci
{1
t
W
aP
(i
L"
i>
W
9
&
ft
0
i
o
ri
TP
0
A ‘t I
W’
■ft
T
5 0
ft
ft
r
M£
L
£
6
0
t 6
i
9
0
i
M
11
K
<
9
js?
I
VJ
#
it
9
6
i
3
9
o
9
6
0
0
Z0
^1]
1
-5.'
Zp
A
9
o
5
L
3
1
A
'PI
R3
^
L"
n ft
£
-9
o
HU
0
A;
ft
HU
1
9
/P
tu
0
(1
4
9
£
0
pit
n
(1
9
t>
9
o
iS
3
r
t:
fl
®
9
EI
^
(£
ft
t
4T
0
ft
ft
I'
T?
'Up
3
5
0
ft
0
ft
5
cs
fz
9
o
$0
o
1
Jt
n
i
11
TS
6
0
L
O
6
4-
1^
1 . I’
0
rr-^
b ^
n 0 »BE
I
i
T
o
0
(i- ^
^Wnesday, March”?
n ^-A
3
T
jp
AAA ft
ft A
s
«Ci»
A
0
<6
VK
o
fS
f^
n
nix
L’
Si o 0
3
<0
0
® 0
2
b I:
£
i
ft
ft
6
n
c
a
i
^
?i
9
(1
6
£1 (1
0
L''
H
ft
0
ft
*>
0
I 5t 6 CT?flM ^x
ft ^ 5^ 6 ft 0^
M ©i^ A'if til
5
o
ft
i
n
0
n
& 1
0
©
L
0
is
fl 1
i ^
ns
3
n
0
MS
£
ri
0
■”?
i
t
>
0
ft
wn
w
0
^
^n
0
6
ns
•0
0
R uwri
7%
fti
0
§
^1
mi
®&
fW o
0 ^^IWjH* 0 I) ^ 7;jlbIlZ
~ t In] ^ A' 5 ^7 L 0 ^ ^ ^feOAft n
®ffl b0^n^^^iz
00
00
47
(z n
57
co
73
2J
^ ^ 0 ?' ^
PEWjfbAt SAI
0
y1
a a * 4
£ JVJ 1 £11
llh
4 A
a 2 i©
4
k nu O ft ^'
IH 0 E
nn
0
ft- p
W '
7/
lin 0
'ft #
A 0
c
Ei,
as
>t£s
a
to Y
»I
0
o
Ln to
LO '
Ln to
04 -
r
i 1 n$ i
L ^T
So*
s ^i w
ft ix M T
i
4
A—
OO ft'
Sail.
'I?
0
ft
4
flW&
*T3
O
^- A. A A A A
1
y
EI
W
nk
#/r t^®^
9
JIS
7=
1 Illi®#
I
0
^^ Ha? ^
Ji JI
bl
7®
O
X
o
n
w
Hl
®
w
on
? EI
3|AU
9
VP TP
Wh flfl fill $ fihfiu (III j g^
0
A
PpI
0
IK
OT
ft
3
9
o
4)
L
f#
^'P c Mr 0 AR M^^
9
ft
i
I
?
1#
0#
25
9
0
71<
ft
in
m
•702
^ t
i
0
0 ^
n
L
0
T
0
0
0
0
?
<3
ri
{1
4
ftl
0
r
Ab
ip
ci
{1
t
W
aP
(i
L"
i>
W
9
&
ft
0
i
o
ri
TP
0
A ‘t I
W’
■ft
T
5 0
ft
ft
r
M£
L
£
6
0
t 6
i
9
0
i
M
11
K
<
9
js?
I
VJ
#
it
9
6
i
3
9
o
9
6
0
0
Z0
^1]
1
-5.'
Zp
A
9
o
5
L
3
1
A
'PI
R3
^
L"
n ft
£
-9
o
HU
0
A;
ft
HU
1
9
/P
tu
0
(1
4
9
£
0
pit
n
(1
9
t>
9
o
iS
3
r
t:
fl
®
9
EI
^
(£
ft
t
4T
0
ft
ft
I'
T?
'Up
3
5
0
ft
0
ft
5
cs
fz
9
o
$0
o
1
Jt
n
i
11
TS
6
0
L
O
6
4-
1^
1 . I’
0
rr-^
b ^
n 0 »BE
I
i
T
o
0
Page 7
Wednesday, March 23, 1949
N EW
PAGE SEVEN
Mustangs Sweep Series to Win Crown
if
Starlite Remains
In First Position
TORONTO.—-Mustangs, finally' did it. After four long years
HAMILTON — By' blanking
of toil and heartbreak, Mustangs finally wrested the crown from
second place Solly
Mens Shop,
the Bombers with'a 64-37 to become the new Toronto and unMits Sonoda’
Star-lite Lunch
ofticial all-Ontario Nisei Basketball champs. Their big moment
entry in the Hamilton‘Nisei Bowl
came at the Harooro. Collegiate gyni on Marcli 17 hr the second
ing League picked up four points
game of the final playoffs.
to practically' cinch first place.
TORONTO — St, F. X. tempers#to sco: : the equalizer. Herbie got
It was the mighty arm-of Herby.
Rockets 3-1 to regain second place
almost boiled over as the team,
Miyasaki that spelled doom for the
or his second goal to put contests were: Sam Kondo 695-268,
burdened with 8 out of 11 penal- his team ahead while Ji
three times champion. Flicking in
da’s 772-286, Strand Cycle Shop
ties handed out by' referee Jack was sitting out his second penalty.
shots from every ., angle. Herbyblanked the Aces. Pacific Restau
Etcher, -vent down to a 3-2 defeat
hooked in. a record-setting total of
TORONTO — London eagers lost
The second half opened with a rant and Lucky Strikes split with
27 points. He was unbeatable as he a heartbreaker when Toronto Aces from Rovers in the first game of
penalty to both sides, Bob Tanaka Jack Kondo best, at 649-259.
floated around" like a ghost and nosed them out 42-40 at the Church tne finals for the TNHL championof Rovers and Joe Wani for St.
Curly’s Hat.Shop. Shearer and
jotted baskets from everywhere. ’°f All Nations On March 19 in over shipt
F. X. Rovers went ahead 3 to 1 Finance Tailors, and Wildcats were
time.
' The saintmen 'who had had a with Joe Wani out. when
As a last resort to stop the Mus3-1 winners wer .Top JiaLRestauLondoners held a slight edge' hard uphill batt i eliminating the
angs, Bombers dressed, the injured
rant.-Sobbls Clothes and Luck Inn
Joe Akiyama and' they displayed a during regulation time but Aces- fighting;:. Homesteads 9 .to 8 and .Ken Tanaka.
catholicmen Chop Suey. Better scores in these
much improved effort, putting up came from behind to tie it up.. In then brushing aside the paw ■ful came within striking distance of a contests were: Sam Kondo 695.268.
a veritable fight. They' matched the. the closing moment. London could Bums 10-2 in the semi. appeared tie when the
line finally Tom Kuwabar 695-241, Sam Tai
Mustangs play for play with Joe have won if they' hadn't missed a a little jitter in meeting the Rov- clicked for a
shita 690, Tats Tanaka 636-271 and
ers.
Akiyama, Shig Ashikawa and Sock ; free throw.
The
game of the serie. Zen Tanaka 668-278. Nobby TonoTsukamoto shining but their shoot
In thi s crucial series, the champs will most Keely' be on April 2 at gais 293 was the highest single.
a coming great and now he is
ing ability' was weak.
showing signs as one. His effort Rovers were further strengthened the Varsity Arena.
Their best effort was in the last lone almost beat the Bombers' for by' the addition of starry Frank
From the Centre Line: The time
quarter when they, rallied to push they lost bv
points, exactly Toyota of St. Catherines while the
through 16 points but the Mustangs what Herby scored. Without Her- saintmen had Tost their ace centre keeper's box looked most impos
ing with proxy Matt Matsui. Yuki By Angie Ichikawa
were even hotter.
by it might have
been another man Shogo Takeuchi.
was official scoreIn a junior preliminary game. story'.
Both goalies, Bob Ohashi of the keeper. and Mas Nai'
FORT WILLIAM. Ont. — Angie
Homeleague leading St. Christopher kept
Alan Fujiwara
the Rovers and Ronnie Tsuji of the stead manager who wa.
Ichikawa
flashed into the limelight
timekeeptheir undefeated
ng intact by. rookie of the year.
bi. F. x. were right on. the job.
ain
on
March 13 with
589
er. Maw Mori did a workmanlike
trouncing
■ last place DownHank Ashikawa arid Kock Mitsui Except for the first- against Bob.
triple
to
surpass
Rosa
Baba's
575.
job as second referee. Referee Et
beaters.
joined Idy Idenouye as not avail all goals were of file impossible
cher threw the whole book at the and her 2i0 was.7 points short ot
stop
variety.
able
for
the
Chicago
tourney.
Koch
M ustangs. . . 15
15 21 64
teams as he called penalties for the high single mark.
will be busy with university' exams.
The catholicmen. opened the kneeing, tripping, holding, elbowTommy Iwamoto (T-Bones') was
8
6
B o m b e rs
7
37
The team will wear the Mustangs game at a fast clip, centrein the
top bowler of the week with 684
Mustangs: H. Miyasaki 27, F uji- uniform which will be in appro play’ in the Rover blueline
one.
and boarding. On for the men. with J. Umakoshi
wara 12, Kameoka 8, K. M iyasaki priate since it will honor the new Ohashi looked
bad for a
(Alley' Cats* 630. and Ted Koizumi
the
7. Makimoto 4, Toyama 2,, KoyanWe salute the Bombers. They' when Joe Wani fire a shot which been to lenient with their calls
agi 2. R. Miyasaki 2.
have been great champs and went rolled right over th
curing the season in an effort not
No drastic shake-up occurred in
Bombers: Ashikawa 9, Tsyka- down like true ■champs, At the as he stuck it out to
to offend the teams. . . .Despite the standings. King Pins moved
moto 7, M.. Mitsui 3, K. Mitsui 6, ame time, we hail
i new
At the half wav ma
tne late Hour, there were quite a into third place which was held by'
Shmtani 3. Inamoto 2. Ohi 2, Ide- champs. Mustangs
■ what
including parents No Names, and Die Hards and
they' won and we extend them our denly came
rioye. Akiyama.
ll
Saintmen hope to Long Shots exchanged places near
Miyasaki flic
On the. Cuff: Herb^ Miyasaki is congratulations.
nave star ct
1 Shogo Takeuchi the cehar. Striking Fives still re
T- F.
g a scrambh back in the
by far the best star that flashed
nip for the next main comfortably on top.
across the local cage horizon since
game. . me team tn at
Yon Shimizu" left. Only 17 years
Montreal came bad full of praise
old. he promises to attain greater
■cnderiul time they' had
Heights. Last season, he was tagged
of die Montreal TNT j
Nearly, a quarter of a century'
or de
Hockey club, ntcr winning 6-0,
1 Adelaide St. E., Toronto
ago, a lonely' school teacher with a
d by t
Barrister and Solicitor
the visitors we
feted
at
a
Chinese
■bulging grip under each arm step Port Essington, he
1st and 2nd Mortgage Loans
dance. Maw M-ori
ped off from a small fishing vessel resignation in protest. He said he
LOC
arranged
a
with three goals.
onto the wharf of a little settle
pupils that
to
-ports Montrealers
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
ment in northern British Colum man’s rights could be taken away have
might,y fine pucksterk'
bia. Standing on the pier, he gazed in such a manner and he could no under
the eye of coach Swede Saup at 'the houses in the village. In longer teach under these condi wad a.
the distance he could see the blue tions.
BENEFIT BY THIS mountains
■ IN THE THL
looming up to meet the
A'cnt
Soon ;
his
Japanese
studen
midget team in the
northern sky.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
evacuate with their parents, he THL won 'their first game in their
Office: 21 Dundas Square
The teacher was 'William Jones
ver. He came group playoffs over Dover. Men's
Phone AD-0076-7
who had come to teach the child
equently to Hast! is Park to visit wear on z larch 19. Score: 3-1. The
Res. ME. 6072
YOUR HOME TOWN PAPER
ren of Port Essington. He had
Res.: 5-26 Manning Avenue
s former pupils.
Clancyr Im r mediate
TORONTO. ONT.
gives you complete, dependable heard that most of his pupils would
were
Out, ol ,oeep gratitude for this outmatched by' Orchard A. C., 11-2.
local news. You need to know-al!
be Japanese but whatever anxiety'
schoolmaster, the former Japanese Ine Junior entry in the series
that is going on where you live.
he had felt was dispelled as he
But
you
live
also
in
a
students of Port Essington. scat were unlucky' in getting a 1-1 tie
began his work in earnest.
GOOD HOMES AT BOW
WORLD, where momentous events
tered through Canada have decided with St. John's K. R. Niseis should
PRICES
In this small fishing settlement, to present him with a •‘Memory i have scored a couple more.
ore in the making—events which
CONSULT
can mean so much to you, to your
he devoted his life to its children. Book". It will contain
articles I
job, your home, your future. For
VISIT. TO PORT DOVER
He realized that so long as he re
y his former students and
constructive reports and interpre
The league has accepted an in
mained here- there would be no their photographs.
Real Estate & Business Broker
tations of national and interna
vitation to play the Port Dover
promotions or transfers to larger
Japanese Patronage Appreciated
tional news, there is no substitute
(This article is published at the intermediate
“B” team of the
chools'but he knew he was needed ;
OFFICE
1555 DUNDAS W.
uaJHE
CHRISTIAN SCIENCE
special request of the former pu- OHA. The invitation was received
LA-7 5 70,
TORONTO; ONT.
nere. He remained for thirteen pils
MONITOR daily.
of Port Essington 'Pi
^^''•■■■■■■•^••■■■■■^■■I
though Mr. K. Kobayashi, of Port
Enjoy the benefits of being
years.
School.)
best informed.—locally, nationally,
Dover.
The
game
will
be
play'ed
Not a day passed without a kind
internationally — with your local
at Simcoe, near Niagara Falls on
■work to this girl or fatherly' adpaper and The Christian Science
. March 26.'from 8.30 p.m.'
Christmas
vice tbo that boy.
Monitor.
General Insurance
Phone GL-8077
The
ns will be coached’- by
a book
there was ;
For
Japan
Relief
Aor
.
Tuesc’cy nights over
86 GAMBLE AVE.
Rollie Connacher The team will
under the school tree for every boy
ABC stations to "The Christian
Toronto, Ont.
leave
Toronto
on
a
chartered
bus
TORONTO
—
The
total
of
and girl.
science Monitor Views the News."
at
5.30
p.m.
All
persons
who
wish
S5.361.50
was
collected
by
Automobile,
Fire, Burglary,
the
Mr. Jones was a man or couraAnd use this coupon
to
Life,
Accident
& Sickness, etc.
go
as
spectators
are
asked
to
today for a special in
Toronto
Japan
Relief
Committee,
geous moral character,
13 aj
troductory subscription
one
Matt
Matsui
at
MI.
9633
at
iit
was
announced
at
a
meeting
particularly poor season.
Jap- ;
Funds
anese fishermen, were Unable to on March 8. The sum was hand- one for
Xhe Christian Science Monitor
pay' their dues to the school trus- ed to Fred Haslam of the CanFor Tasty Oriental Dishes
One, Norway St., Boston 15, Mass., U.S.A.
’
adian
Friends
Society
threatened
to
Dine
With Your Friends at
tees.
The
trustees
Please- send me an introductory
subscription to The Christian Science
Save
Time
&
Money
close the school.
be made
The Giesi China
Monitor — 26 issues. I enclose $1, •
coura - with this contribution will be
Mr. Jones was a man
69 ALBERT STREET
AND
MEDICINES
against th decision of the board six z nd a half tons of powdered
(Between Bay & E fizzroe th J
Packed and Parceled free for
Education, he stressed, could not milk wmcn
to be purchased
Phone: ELgin 5935
based on fluctuating economic
cl to be shipped
mailing to Japan.
(address)
conditions, If -the children were to Japan from Now York.
willing to study out in the open,
The Toronto■ Japan Relief
(city)
(zone)
(state)
be would teach them without a Committee, whiich is made up
PB '
PHARMACY
classroom.
■cs from various
AGENT
Cor. Dundas & McCauI Sts.
O
zations will conMONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
Toronto, Ont.
contributions to80 King St. W., Tn'onto
Attention
TEEN AGERS
wards the relief effort. Any
Attention
Res: - - - 3 Moutray Street
Phone AD. 1663
donation will be greatly appre
Phone: - - LLoydbrook 4869
ciated by the Committee.
presents
Rovers One Up In Hockey Playoff:
Nisei Team to Journey to Port Dover
Aces Edge London
In Overtime
4-
fu
&
Port Essington’s Scholmas
tap
MICKEY S. SATO
GOOD" HEWS
COMBINATION
William Bendena
BILL TAKEDA
Peter Y. Karatsu
TEEN DANCE
01
featuring
ne
fl 5 Cl
1
£
THE ADVERTISERS
IN
THE NEW CANADIAN
rdiestra
3
i
J
(corner of John &
SATURDAY, MARCH 26
Dancing: p30—11
Members 10c
Non-members oCc
>r Pick-up and
■ 9
( i
; :
5
WA. 6953
Delivery
will be held at
COALDALE COMMUNITY HALL
son
10VA QUEEN ST. W.
Phone
Southern Alberta Talent Review
on FRIDAY, APRIL 1, 1949
commencing 4 p.m.
VOCALS .
ODORIS
11 be awarded
INSTRUMENTAL NUMBERS
I in your applications to Mike Ohashi, B=rnv,’il
or Mitsuo Nishiguchi, Coaldale
PRIZES
SPONSORED BY THE COALDALE Y.B.A.
•MftTs
IP
}
N EW
PAGE SEVEN
Mustangs Sweep Series to Win Crown
if
Starlite Remains
In First Position
TORONTO.—-Mustangs, finally' did it. After four long years
HAMILTON — By' blanking
of toil and heartbreak, Mustangs finally wrested the crown from
second place Solly
Mens Shop,
the Bombers with'a 64-37 to become the new Toronto and unMits Sonoda’
Star-lite Lunch
ofticial all-Ontario Nisei Basketball champs. Their big moment
entry in the Hamilton‘Nisei Bowl
came at the Harooro. Collegiate gyni on Marcli 17 hr the second
ing League picked up four points
game of the final playoffs.
to practically' cinch first place.
TORONTO — St, F. X. tempers#to sco: : the equalizer. Herbie got
It was the mighty arm-of Herby.
Rockets 3-1 to regain second place
almost boiled over as the team,
Miyasaki that spelled doom for the
or his second goal to put contests were: Sam Kondo 695-268,
burdened with 8 out of 11 penal- his team ahead while Ji
three times champion. Flicking in
da’s 772-286, Strand Cycle Shop
ties handed out by' referee Jack was sitting out his second penalty.
shots from every ., angle. Herbyblanked the Aces. Pacific Restau
Etcher, -vent down to a 3-2 defeat
hooked in. a record-setting total of
TORONTO — London eagers lost
The second half opened with a rant and Lucky Strikes split with
27 points. He was unbeatable as he a heartbreaker when Toronto Aces from Rovers in the first game of
penalty to both sides, Bob Tanaka Jack Kondo best, at 649-259.
floated around" like a ghost and nosed them out 42-40 at the Church tne finals for the TNHL championof Rovers and Joe Wani for St.
Curly’s Hat.Shop. Shearer and
jotted baskets from everywhere. ’°f All Nations On March 19 in over shipt
F. X. Rovers went ahead 3 to 1 Finance Tailors, and Wildcats were
time.
' The saintmen 'who had had a with Joe Wani out. when
As a last resort to stop the Mus3-1 winners wer .Top JiaLRestauLondoners held a slight edge' hard uphill batt i eliminating the
angs, Bombers dressed, the injured
rant.-Sobbls Clothes and Luck Inn
Joe Akiyama and' they displayed a during regulation time but Aces- fighting;:. Homesteads 9 .to 8 and .Ken Tanaka.
catholicmen Chop Suey. Better scores in these
much improved effort, putting up came from behind to tie it up.. In then brushing aside the paw ■ful came within striking distance of a contests were: Sam Kondo 695.268.
a veritable fight. They' matched the. the closing moment. London could Bums 10-2 in the semi. appeared tie when the
line finally Tom Kuwabar 695-241, Sam Tai
Mustangs play for play with Joe have won if they' hadn't missed a a little jitter in meeting the Rov- clicked for a
shita 690, Tats Tanaka 636-271 and
ers.
Akiyama, Shig Ashikawa and Sock ; free throw.
The
game of the serie. Zen Tanaka 668-278. Nobby TonoTsukamoto shining but their shoot
In thi s crucial series, the champs will most Keely' be on April 2 at gais 293 was the highest single.
a coming great and now he is
ing ability' was weak.
showing signs as one. His effort Rovers were further strengthened the Varsity Arena.
Their best effort was in the last lone almost beat the Bombers' for by' the addition of starry Frank
From the Centre Line: The time
quarter when they, rallied to push they lost bv
points, exactly Toyota of St. Catherines while the
through 16 points but the Mustangs what Herby scored. Without Her- saintmen had Tost their ace centre keeper's box looked most impos
ing with proxy Matt Matsui. Yuki By Angie Ichikawa
were even hotter.
by it might have
been another man Shogo Takeuchi.
was official scoreIn a junior preliminary game. story'.
Both goalies, Bob Ohashi of the keeper. and Mas Nai'
FORT WILLIAM. Ont. — Angie
Homeleague leading St. Christopher kept
Alan Fujiwara
the Rovers and Ronnie Tsuji of the stead manager who wa.
Ichikawa
flashed into the limelight
timekeeptheir undefeated
ng intact by. rookie of the year.
bi. F. x. were right on. the job.
ain
on
March 13 with
589
er. Maw Mori did a workmanlike
trouncing
■ last place DownHank Ashikawa arid Kock Mitsui Except for the first- against Bob.
triple
to
surpass
Rosa
Baba's
575.
job as second referee. Referee Et
beaters.
joined Idy Idenouye as not avail all goals were of file impossible
cher threw the whole book at the and her 2i0 was.7 points short ot
stop
variety.
able
for
the
Chicago
tourney.
Koch
M ustangs. . . 15
15 21 64
teams as he called penalties for the high single mark.
will be busy with university' exams.
The catholicmen. opened the kneeing, tripping, holding, elbowTommy Iwamoto (T-Bones') was
8
6
B o m b e rs
7
37
The team will wear the Mustangs game at a fast clip, centrein the
top bowler of the week with 684
Mustangs: H. Miyasaki 27, F uji- uniform which will be in appro play’ in the Rover blueline
one.
and boarding. On for the men. with J. Umakoshi
wara 12, Kameoka 8, K. M iyasaki priate since it will honor the new Ohashi looked
bad for a
(Alley' Cats* 630. and Ted Koizumi
the
7. Makimoto 4, Toyama 2,, KoyanWe salute the Bombers. They' when Joe Wani fire a shot which been to lenient with their calls
agi 2. R. Miyasaki 2.
have been great champs and went rolled right over th
curing the season in an effort not
No drastic shake-up occurred in
Bombers: Ashikawa 9, Tsyka- down like true ■champs, At the as he stuck it out to
to offend the teams. . . .Despite the standings. King Pins moved
moto 7, M.. Mitsui 3, K. Mitsui 6, ame time, we hail
i new
At the half wav ma
tne late Hour, there were quite a into third place which was held by'
Shmtani 3. Inamoto 2. Ohi 2, Ide- champs. Mustangs
■ what
including parents No Names, and Die Hards and
they' won and we extend them our denly came
rioye. Akiyama.
ll
Saintmen hope to Long Shots exchanged places near
Miyasaki flic
On the. Cuff: Herb^ Miyasaki is congratulations.
nave star ct
1 Shogo Takeuchi the cehar. Striking Fives still re
T- F.
g a scrambh back in the
by far the best star that flashed
nip for the next main comfortably on top.
across the local cage horizon since
game. . me team tn at
Yon Shimizu" left. Only 17 years
Montreal came bad full of praise
old. he promises to attain greater
■cnderiul time they' had
Heights. Last season, he was tagged
of die Montreal TNT j
Nearly, a quarter of a century'
or de
Hockey club, ntcr winning 6-0,
1 Adelaide St. E., Toronto
ago, a lonely' school teacher with a
d by t
Barrister and Solicitor
the visitors we
feted
at
a
Chinese
■bulging grip under each arm step Port Essington, he
1st and 2nd Mortgage Loans
dance. Maw M-ori
ped off from a small fishing vessel resignation in protest. He said he
LOC
arranged
a
with three goals.
onto the wharf of a little settle
pupils that
to
-ports Montrealers
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
ment in northern British Colum man’s rights could be taken away have
might,y fine pucksterk'
bia. Standing on the pier, he gazed in such a manner and he could no under
the eye of coach Swede Saup at 'the houses in the village. In longer teach under these condi wad a.
the distance he could see the blue tions.
BENEFIT BY THIS mountains
■ IN THE THL
looming up to meet the
A'cnt
Soon ;
his
Japanese
studen
midget team in the
northern sky.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
evacuate with their parents, he THL won 'their first game in their
Office: 21 Dundas Square
The teacher was 'William Jones
ver. He came group playoffs over Dover. Men's
Phone AD-0076-7
who had come to teach the child
equently to Hast! is Park to visit wear on z larch 19. Score: 3-1. The
Res. ME. 6072
YOUR HOME TOWN PAPER
ren of Port Essington. He had
Res.: 5-26 Manning Avenue
s former pupils.
Clancyr Im r mediate
TORONTO. ONT.
gives you complete, dependable heard that most of his pupils would
were
Out, ol ,oeep gratitude for this outmatched by' Orchard A. C., 11-2.
local news. You need to know-al!
be Japanese but whatever anxiety'
schoolmaster, the former Japanese Ine Junior entry in the series
that is going on where you live.
he had felt was dispelled as he
But
you
live
also
in
a
students of Port Essington. scat were unlucky' in getting a 1-1 tie
began his work in earnest.
GOOD HOMES AT BOW
WORLD, where momentous events
tered through Canada have decided with St. John's K. R. Niseis should
PRICES
In this small fishing settlement, to present him with a •‘Memory i have scored a couple more.
ore in the making—events which
CONSULT
can mean so much to you, to your
he devoted his life to its children. Book". It will contain
articles I
job, your home, your future. For
VISIT. TO PORT DOVER
He realized that so long as he re
y his former students and
constructive reports and interpre
The league has accepted an in
mained here- there would be no their photographs.
Real Estate & Business Broker
tations of national and interna
vitation to play the Port Dover
promotions or transfers to larger
Japanese Patronage Appreciated
tional news, there is no substitute
(This article is published at the intermediate
“B” team of the
chools'but he knew he was needed ;
OFFICE
1555 DUNDAS W.
uaJHE
CHRISTIAN SCIENCE
special request of the former pu- OHA. The invitation was received
LA-7 5 70,
TORONTO; ONT.
nere. He remained for thirteen pils
MONITOR daily.
of Port Essington 'Pi
^^''•■■■■■■•^••■■■■■^■■I
though Mr. K. Kobayashi, of Port
Enjoy the benefits of being
years.
School.)
best informed.—locally, nationally,
Dover.
The
game
will
be
play'ed
Not a day passed without a kind
internationally — with your local
at Simcoe, near Niagara Falls on
■work to this girl or fatherly' adpaper and The Christian Science
. March 26.'from 8.30 p.m.'
Christmas
vice tbo that boy.
Monitor.
General Insurance
Phone GL-8077
The
ns will be coached’- by
a book
there was ;
For
Japan
Relief
Aor
.
Tuesc’cy nights over
86 GAMBLE AVE.
Rollie Connacher The team will
under the school tree for every boy
ABC stations to "The Christian
Toronto, Ont.
leave
Toronto
on
a
chartered
bus
TORONTO
—
The
total
of
and girl.
science Monitor Views the News."
at
5.30
p.m.
All
persons
who
wish
S5.361.50
was
collected
by
Automobile,
Fire, Burglary,
the
Mr. Jones was a man or couraAnd use this coupon
to
Life,
Accident
& Sickness, etc.
go
as
spectators
are
asked
to
today for a special in
Toronto
Japan
Relief
Committee,
geous moral character,
13 aj
troductory subscription
one
Matt
Matsui
at
MI.
9633
at
iit
was
announced
at
a
meeting
particularly poor season.
Jap- ;
Funds
anese fishermen, were Unable to on March 8. The sum was hand- one for
Xhe Christian Science Monitor
pay' their dues to the school trus- ed to Fred Haslam of the CanFor Tasty Oriental Dishes
One, Norway St., Boston 15, Mass., U.S.A.
’
adian
Friends
Society
threatened
to
Dine
With Your Friends at
tees.
The
trustees
Please- send me an introductory
subscription to The Christian Science
Save
Time
&
Money
close the school.
be made
The Giesi China
Monitor — 26 issues. I enclose $1, •
coura - with this contribution will be
Mr. Jones was a man
69 ALBERT STREET
AND
MEDICINES
against th decision of the board six z nd a half tons of powdered
(Between Bay & E fizzroe th J
Packed and Parceled free for
Education, he stressed, could not milk wmcn
to be purchased
Phone: ELgin 5935
based on fluctuating economic
cl to be shipped
mailing to Japan.
(address)
conditions, If -the children were to Japan from Now York.
willing to study out in the open,
The Toronto■ Japan Relief
(city)
(zone)
(state)
be would teach them without a Committee, whiich is made up
PB '
PHARMACY
classroom.
■cs from various
AGENT
Cor. Dundas & McCauI Sts.
O
zations will conMONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
Toronto, Ont.
contributions to80 King St. W., Tn'onto
Attention
TEEN AGERS
wards the relief effort. Any
Attention
Res: - - - 3 Moutray Street
Phone AD. 1663
donation will be greatly appre
Phone: - - LLoydbrook 4869
ciated by the Committee.
presents
Rovers One Up In Hockey Playoff:
Nisei Team to Journey to Port Dover
Aces Edge London
In Overtime
4-
fu
&
Port Essington’s Scholmas
tap
MICKEY S. SATO
GOOD" HEWS
COMBINATION
William Bendena
BILL TAKEDA
Peter Y. Karatsu
TEEN DANCE
01
featuring
ne
fl 5 Cl
1
£
THE ADVERTISERS
IN
THE NEW CANADIAN
rdiestra
3
i
J
(corner of John &
SATURDAY, MARCH 26
Dancing: p30—11
Members 10c
Non-members oCc
>r Pick-up and
■ 9
( i
; :
5
WA. 6953
Delivery
will be held at
COALDALE COMMUNITY HALL
son
10VA QUEEN ST. W.
Phone
Southern Alberta Talent Review
on FRIDAY, APRIL 1, 1949
commencing 4 p.m.
VOCALS .
ODORIS
11 be awarded
INSTRUMENTAL NUMBERS
I in your applications to Mike Ohashi, B=rnv,’il
or Mitsuo Nishiguchi, Coaldale
PRIZES
SPONSORED BY THE COALDALE Y.B.A.
•MftTs
IP
}
Page 8
page eight
-Wednesday, March 2
-A
Program of Music
Social Calendar
Sell or Buy Houses.
TORONTO—More than 25 music
lovers gathered at 134 Huron St.
Small Farms . . Or
"
march W
Aroui^ AVinnip^65
।
on
March
11
to
listen
to
a
program
2a-27—TABER, Alta. Nisei Chris
j of music.’ Sponsored by the educa
See .
b*
tian Fellowship,' Week-End Re marriages
son, Douglas Wayne, was born to tional department of the Toronto
peat. Begin with supper Friday <,
Mr. and Mrs. Hisao Yamamoto YBS gave a - report on the piano
KASUYA—TANOUYE
night, conclude with Sunday
SLOGAN, B. C.—The Presbyter (nee Setsuyo Yamamoto) of Maple and showed films on selections
afternoon tea. $2.50 covers all
3~6 McIntyre Bid*
ian
Church in Slocan was the scene Leaf Mushroom Farm. East York, played by Paderewski and Jose
expenses.
-Winnipeg, Man?’"
Ont.,
at the Grace Hospital on Iturbi. A few Yoshie Fujiwara re
of the wedding of Shizuye, eldest
^ TORONTO.
Toronto
JCCA daughter of Mr. and Mrs? Jirosaku Marell 15.
cordings were played.
Banquet in honor of Messrs.
of Slocan, to Kenzo, eldest son of
this will be the first of a series
Trueman and ' Snead.
TORONTO—Born to Mr. and
Diana Mr. and Mrs. Eijiro Kasuya of
sweets, 188 Bloor St. W.. 6.30
Mrs. Kuhachi Seki (nee Marie and others will be announced
Grand Forks, B. C.. on March 12.
p.m.
Toronto
Western
Hospital,
a later.
Rev. Hansen performed the cere
-TORONTO. TNT, Teen Dance mony.
daughter, Marlene Janice.
Nice featuring Nisei Orchestra.
92 a ‘'‘V ,SuV House .
■ Following the reception at Odd
TORONTO—Born to Mr. . and
Si. George’s Hall. 7.30 - 11
92-A
Elizabeth St
*
Fellows Hall, the couple left for Mrs. Tokutaro Yamanaka, a son,
MONTREAL—-For those
who
banquets
ato
’
p
^
APRIL
a honeymoon trip to Nelson.
on March 18 at the Toronto West want to have a rip roaring -time,
1 MONTREAL. Montreal Nisei
- dinners
111
Mr. and Mrs. Sadao Iwasaki and j ern Hospital.
just put on your most comfortable
A SPECIALTY
Cnristian Fellowship, “Hayloft Mr. and ;Yuo Tsumura were
the |
Hours: 12 Noon ft ^
clothes, then you’re set - to hop.
Hoe Down’’
square
dance. baishakunin.
OBITUARIES ’
kip and jump at the Montreal ^Reservations: EL. 9035 '
Church of All Nations, 1135
MRS.
SENZO
YAMAMOTO
Nisei Chiistian Fellowship’s com
NAKAGAWA—OH ASH I
Amherst Square.
Admission
TABER, Alta.
Mrs. Senzo
50c. 8.30 p.m.
Hayloft-Hoe-Down” Square
VERNON. B.C. — The marriage A amamoto passed away on March ing
| Dance on Friday, April 1.
COALDALE. Alta. Coaldale of Aiko, daughter of Mr. and Mrs.
YBA. 'Southern Alberta Talent J. Ohashi to Masaichi. son of Mrs. 12. Funeral services were conduc ! The roof will be raised in the
ted at the Hungarian Hall by Rev. hall of -the Church of All Nations,
-Review . Coaldale Community Fuji Nakagawa
at the Vernon Kawamura.
4135 Amherst Square, starting at
Hall commencing from 4 p.m.
Anglican Church on March 5. Rev.
8.30 p.m.
456 DUNDAS ST? W.
-'WINNIPEG.
Winnipeg
YBS Craig officiated.
CONVENTION
REPORT
"Spring Frolic". Hebrew Sick
And to meet your individual deToronto, put.
A reception was held at Lotus
VERNON, B. C.—’Following the j mands,’ refreshments will be pro■Benefit Hall. Selkirk Ave. Ad Gardens.
Classical, Popular and
showing of Japanese films, a gen-j vided. A charge of 50c will cover
mission 50c, 8 to 12.
Jazz Albums
eral meeting of the Vernon JCCA everything,
-TORONTO. Nisei Basketball ENGAGEMENTS
Radio Sales and Repairs
was held at the Nokai Hall on
League Windup Dance, Labour
TORONTO—The engagement of
C. U.
March
13
with
approximately
70
J*L. 3659
Lyceum. 75c Admission. 9 to 1. Linda Eiko, daughter of Mr. Ken- I
in attendance. Mr. Momose was in
26-30—TORONTO. ' Niser
Open ichi Nagata. Toronto, to Jimmv
Badminton Tournament, Metro- Eizo, son of Mr. and Mrs. Tomizo the chair.
One of the delegates to the B.C.
Diamond _ .Engagement
politan Church gym.
Bando. Toronto, was announced at
JCCA
convention,
at
Greenwood.
Rings,
Birthstones
the home of Mr.
“ Nagata
’
on March Mits Ikeoa, gave the conference
HtLP
WANTED
19.
And Jewellery .
Rolex, Elgin and Hamilton
Mr. Iwazo Sugiman is the sewa- report. He mentioned the property
OPERATORS: Experienced on
WINNIPEG,—- The Winnipeg nin.
loss claims, the National JCCA
_
Watches
Community and International
Lusseis will hold the Spring
brief, future program, the propo unlined suits and experienced
J'colic on Saturday, April 9, at births
. Silverware
sed budget for 1949 and next year’s blouse operators. McIntosh Sports
Prompt Attention to Mail
the Hebrew Sick Benefit Hall,
convention.
wear, 266 King St. Wk, Toronto.
TORONTO—The first child, a
’ .Order Repairs
oelkirk Ave., commencing from
. Mits Isobe gave the year’s finan
When in Chinatown-It will
SELF-CONTAINED beautifully
8:00 p.m.
cial report and also the report on
Pay you to visit us
Novelty' prizes will be given
the Crown Timber Fund. Edward furnished 3-room and bath apart
add .a short hilarious program
AU Nisei Vets who left Can- Ouchi translated the reports into ment with board and small renuof intermission entertainment ada befoie V-J Day for service Japanese for the -benefit of the Is- meration to respectable Japanese
& Jewellers
couple in return for -taking care of
vdl be provided by the: “Abbott in. Jhe ^ar East are requested sei.
TOD^il^^™ STREET
P. K.
childless business couple’s 6-room
TORONTO
el. 5310
and Costello” of the YBS execu to contact Fred Nogami, c/o JC
tive.
home
in
Port
Credit,
Ont.
Every
CA, 84 Gerrard St. E., Toronto,
A DATE TO REMEMBER
Everyone is welcome for an immediately. This concerns Pa
m°dem housekeeping convenien
. An always-anticipated event
of laughs, and dancing. cific Campaign pay.
in the winter recreation activi ces, references necessary. Mrs.
And anyone is- liable to carrv
They are to send their name, ties of the Township, the annual Link, AD. 3217 (Toronto) or write
home one of the novelty prizes address, rank, number, place and
ox 22, The New Canadian, 2498
Basketball Presentation Night of
p^cpaied by the social convenei- daf oh enlistment, and place
Yonge
St.
the York Township Basketball
Mitsi Sakamoto.—Y.T.
’ and date of discharge.
J^fgue ls scheduled for April
for rent
It is also important to include uth. The place: York. Com
the departure or approximate munity House. The time: 8pm
2 COMFORTABLY (FURNISHED
departure date.
bedrooms
in private home. One
TORONTO — Similar to the
,0“b e. and one single to suit 2 or
first-aid course held last year, .the
The home of fine food.
Toronto YBS is sponsoring a homeB°ard if desired.
-u^jeu
in
Gnatnam
musing course in April if a suffi
RA’ 0353 or wrrte Frank
470 SPADINA AVENUE
RAYMOND, Alta. ■. A combined 1; . CHATHAM, Ont.—An appre- Ohtake, 23 Gifford, Toronto
cient number of girls wishes to meeting of th
e Raymond and Heth I mauve audience of Occidentals
take the course. This will be con
RA. 6901
1
. Vse' Christian Fellowship and Japanesse witnessed a pro-I suitable nUNFUR^ISHED rooms
ducted by the St. John’s Ambu
was
held
on
March
9
at
the
home
=enteXi^s1^
lance Association.
of Mr. and Mrs, Wallace Strom ment
Those desiring further inform
a pi’esented by the Kent
onto).
'
with Hom Nimura as the presiding
ation snould contact Alice Tsuji or
St’ Andrew’s United
chairman.
The
host,
Mr.
Strong
In Hamilton, It's
Kay Ikuta. WA. 5265.
Church on Feb. 25.
ONE FURNISHED
gave an interesting talk.
bed-sitting
„
v
Two
P^ys
were
presented
loom with cookin facilities. SuitThe rest of
evening was
Young Man’s Fancy” showing able for single tg
;girl. Phone HA.
spent
in
the
DOMINION LIFE
mood of merriment and Y-hy parents go m
- “If
—
gray
and
i
555
$(Toronto.)
enjoyed by all. Refreshments were
assurance .company
Were Not So”, involving- the'
served.
Representative
CHOP SUEY HOUSE
ROOM AND BOARD
of religious difference
xmi\COni;nS Southern Alberta c’aah
within
the
household.
------boarding available
LOF Conference will be held at
21 JOHN ST., NORTH
F^levplayers Were TonF Saba. S5'holme Road (Toronto) ' 225
Laoer
commencing
March
25.
All
Box 1670
KE.
Vernon, B.C.
-Kaz yanoshita, Murray Kayamembers should attend this rally
For Fine Chinese Food
haia, Paul Uchiyama, Kay Matano make it the best ever.
FARM OPPORTUNITY
Sai«M Wallace, Mrs.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Facilities for
P. S. H.
Ina Hotta, and Frank Uchiyama.
For your insurance problems.
PARTIES & BANQUETS
’ exPerienced man to grow
the plays musical
Consult 011- B.C. Representative.
berries, _ truck,
etc.
(Fo?mer
bv
^ere presen“ed' Songs
by
j; L
j Tom Sugiyama and Tonv I coast resident best suited for this
I SHaCCOmPanied by Alphonse location), if interested, there is
C.L.U.
Telephone: 1241Y1
a good opportunity fir oyster
Bring your prescriptions to
i D^tte received ovations.
l?'®' —OX 183
KAMLOOPS, B.C
20 lears of Experienced
cultivation. Property “ ^‘
:
ihe presentation was made
Service
I possible by Airs. Ina Hotta cleared, waterfront acreage In
198 Albany Ave. Toronto
442 SPADINA AVE.
( whose experience and patient Ind BC t?e °f ^atorlola. isl.
ionone: Home, LA. 9382
(South of College)
, E.C., three miles from Nadirection were instrumental in
Office, EL. 1315
making the evenino- «
n
We specialize in . . .
Manufacturers Life
evening a success.
Vitamins
supply,
f
u
ny
furnished
accomLw
^?
l
Chapter
JCCA
is
inInsurance
Company
Insurance Co.
Babies’ Supplies
2“ C°> tW° " Ulra fam'
ibted to her untiring efforts.
Complete Line of Cosmetics
R-O. Box 519
I ni.V ir°rthy to note that thr Hies. Long term agreement -o
J1 _b ^arty interested i
GREENWOOD, B.C.
NORMAN SKY
to !X “If been aPPr<>acliedi hshmg
known by service
a home and good^h(Pharmaceutical Chemist)
V„„P » theSe P‘aj’a in the
ta ra/ft”''5 Dram Festival
WE -DELIVER
" “The snrrounding Ration to Dr. AV. R. stokes
Funeral Home
f S™taVC 3180 a*d “™ to commercial St., Nanaimo, B C I
erdona
^rcro33 Canada.
ALFRED ALLARh
Square Dance
AL’S RADIO
— '
and
Record bar
CLASSIFIED
Spring Frolic
Nisei Vets
LOWE BROS.
Dine at the
HOMESTEAD
RESTAURANT
Joint Meetin?
LUCK INN
j Edward T. Ouchi
JOE T. OIKAWA
^S, Shinobu
SKY'S PHARMACY
SEIJI HOMMA
A
T, Kobayashi
Agent
S^N LIFE assurance
COMPANY OF CANADA
Box I4p
Kamloops. B.C.
»»•
1
4.
----------
^^xce
MYERS-ELLIOTT
RA. 4728
715 DOVERCOURT RD.
—K. M.
Phone:
LA. 3301
Also
Ambulance Service
For Tasty Chinese Dishes
D™ With Your Friends at
CATHAY GARDEN
?1-A ELIZABETH ST.
'
pi
•
TORONTO. ONT.
rhone ELgm 7698
L
c«hl—jn two years_,
• Fe.no Issei has sent 713 gift J
packages to Japan. He is Yasuichi f
Nomura, a day laborer wh h
w2
ea^to sendi
I reLex parcels. The. parcels have
I cost mm over S4.000.
J
BUSINESS
FOR H°ME or
in VANCOUVER?
KLARK
ITO
ORIENTAL AGENCY
417 Holden Bldg.,
Vancouver
rnone PA. 4922
Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
_
Seven Stores to Serve You
Jones Avenue
270 Danforth Avenue ...................
Phone GL. 5481
1010 Shaw Street
...........................
^©ne GL. 6774
1432 Danforth Av^ue
............
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
088 Dundas St West
Phone
WA. 6698
21o6A Queen St. East
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ...
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonag’a
(
-Wednesday, March 2
-A
Program of Music
Social Calendar
Sell or Buy Houses.
TORONTO—More than 25 music
lovers gathered at 134 Huron St.
Small Farms . . Or
"
march W
Aroui^ AVinnip^65
।
on
March
11
to
listen
to
a
program
2a-27—TABER, Alta. Nisei Chris
j of music.’ Sponsored by the educa
See .
b*
tian Fellowship,' Week-End Re marriages
son, Douglas Wayne, was born to tional department of the Toronto
peat. Begin with supper Friday <,
Mr. and Mrs. Hisao Yamamoto YBS gave a - report on the piano
KASUYA—TANOUYE
night, conclude with Sunday
SLOGAN, B. C.—The Presbyter (nee Setsuyo Yamamoto) of Maple and showed films on selections
afternoon tea. $2.50 covers all
3~6 McIntyre Bid*
ian
Church in Slocan was the scene Leaf Mushroom Farm. East York, played by Paderewski and Jose
expenses.
-Winnipeg, Man?’"
Ont.,
at the Grace Hospital on Iturbi. A few Yoshie Fujiwara re
of the wedding of Shizuye, eldest
^ TORONTO.
Toronto
JCCA daughter of Mr. and Mrs? Jirosaku Marell 15.
cordings were played.
Banquet in honor of Messrs.
of Slocan, to Kenzo, eldest son of
this will be the first of a series
Trueman and ' Snead.
TORONTO—Born to Mr. and
Diana Mr. and Mrs. Eijiro Kasuya of
sweets, 188 Bloor St. W.. 6.30
Mrs. Kuhachi Seki (nee Marie and others will be announced
Grand Forks, B. C.. on March 12.
p.m.
Toronto
Western
Hospital,
a later.
Rev. Hansen performed the cere
-TORONTO. TNT, Teen Dance mony.
daughter, Marlene Janice.
Nice featuring Nisei Orchestra.
92 a ‘'‘V ,SuV House .
■ Following the reception at Odd
TORONTO—Born to Mr. . and
Si. George’s Hall. 7.30 - 11
92-A
Elizabeth St
*
Fellows Hall, the couple left for Mrs. Tokutaro Yamanaka, a son,
MONTREAL—-For those
who
banquets
ato
’
p
^
APRIL
a honeymoon trip to Nelson.
on March 18 at the Toronto West want to have a rip roaring -time,
1 MONTREAL. Montreal Nisei
- dinners
111
Mr. and Mrs. Sadao Iwasaki and j ern Hospital.
just put on your most comfortable
A SPECIALTY
Cnristian Fellowship, “Hayloft Mr. and ;Yuo Tsumura were
the |
Hours: 12 Noon ft ^
clothes, then you’re set - to hop.
Hoe Down’’
square
dance. baishakunin.
OBITUARIES ’
kip and jump at the Montreal ^Reservations: EL. 9035 '
Church of All Nations, 1135
MRS.
SENZO
YAMAMOTO
Nisei Chiistian Fellowship’s com
NAKAGAWA—OH ASH I
Amherst Square.
Admission
TABER, Alta.
Mrs. Senzo
50c. 8.30 p.m.
Hayloft-Hoe-Down” Square
VERNON. B.C. — The marriage A amamoto passed away on March ing
| Dance on Friday, April 1.
COALDALE. Alta. Coaldale of Aiko, daughter of Mr. and Mrs.
YBA. 'Southern Alberta Talent J. Ohashi to Masaichi. son of Mrs. 12. Funeral services were conduc ! The roof will be raised in the
ted at the Hungarian Hall by Rev. hall of -the Church of All Nations,
-Review . Coaldale Community Fuji Nakagawa
at the Vernon Kawamura.
4135 Amherst Square, starting at
Hall commencing from 4 p.m.
Anglican Church on March 5. Rev.
8.30 p.m.
456 DUNDAS ST? W.
-'WINNIPEG.
Winnipeg
YBS Craig officiated.
CONVENTION
REPORT
"Spring Frolic". Hebrew Sick
And to meet your individual deToronto, put.
A reception was held at Lotus
VERNON, B. C.—’Following the j mands,’ refreshments will be pro■Benefit Hall. Selkirk Ave. Ad Gardens.
Classical, Popular and
showing of Japanese films, a gen-j vided. A charge of 50c will cover
mission 50c, 8 to 12.
Jazz Albums
eral meeting of the Vernon JCCA everything,
-TORONTO. Nisei Basketball ENGAGEMENTS
Radio Sales and Repairs
was held at the Nokai Hall on
League Windup Dance, Labour
TORONTO—The engagement of
C. U.
March
13
with
approximately
70
J*L. 3659
Lyceum. 75c Admission. 9 to 1. Linda Eiko, daughter of Mr. Ken- I
in attendance. Mr. Momose was in
26-30—TORONTO. ' Niser
Open ichi Nagata. Toronto, to Jimmv
Badminton Tournament, Metro- Eizo, son of Mr. and Mrs. Tomizo the chair.
One of the delegates to the B.C.
Diamond _ .Engagement
politan Church gym.
Bando. Toronto, was announced at
JCCA
convention,
at
Greenwood.
Rings,
Birthstones
the home of Mr.
“ Nagata
’
on March Mits Ikeoa, gave the conference
HtLP
WANTED
19.
And Jewellery .
Rolex, Elgin and Hamilton
Mr. Iwazo Sugiman is the sewa- report. He mentioned the property
OPERATORS: Experienced on
WINNIPEG,—- The Winnipeg nin.
loss claims, the National JCCA
_
Watches
Community and International
Lusseis will hold the Spring
brief, future program, the propo unlined suits and experienced
J'colic on Saturday, April 9, at births
. Silverware
sed budget for 1949 and next year’s blouse operators. McIntosh Sports
Prompt Attention to Mail
the Hebrew Sick Benefit Hall,
convention.
wear, 266 King St. Wk, Toronto.
TORONTO—The first child, a
’ .Order Repairs
oelkirk Ave., commencing from
. Mits Isobe gave the year’s finan
When in Chinatown-It will
SELF-CONTAINED beautifully
8:00 p.m.
cial report and also the report on
Pay you to visit us
Novelty' prizes will be given
the Crown Timber Fund. Edward furnished 3-room and bath apart
add .a short hilarious program
AU Nisei Vets who left Can- Ouchi translated the reports into ment with board and small renuof intermission entertainment ada befoie V-J Day for service Japanese for the -benefit of the Is- meration to respectable Japanese
& Jewellers
couple in return for -taking care of
vdl be provided by the: “Abbott in. Jhe ^ar East are requested sei.
TOD^il^^™ STREET
P. K.
childless business couple’s 6-room
TORONTO
el. 5310
and Costello” of the YBS execu to contact Fred Nogami, c/o JC
tive.
home
in
Port
Credit,
Ont.
Every
CA, 84 Gerrard St. E., Toronto,
A DATE TO REMEMBER
Everyone is welcome for an immediately. This concerns Pa
m°dem housekeeping convenien
. An always-anticipated event
of laughs, and dancing. cific Campaign pay.
in the winter recreation activi ces, references necessary. Mrs.
And anyone is- liable to carrv
They are to send their name, ties of the Township, the annual Link, AD. 3217 (Toronto) or write
home one of the novelty prizes address, rank, number, place and
ox 22, The New Canadian, 2498
Basketball Presentation Night of
p^cpaied by the social convenei- daf oh enlistment, and place
Yonge
St.
the York Township Basketball
Mitsi Sakamoto.—Y.T.
’ and date of discharge.
J^fgue ls scheduled for April
for rent
It is also important to include uth. The place: York. Com
the departure or approximate munity House. The time: 8pm
2 COMFORTABLY (FURNISHED
departure date.
bedrooms
in private home. One
TORONTO — Similar to the
,0“b e. and one single to suit 2 or
first-aid course held last year, .the
The home of fine food.
Toronto YBS is sponsoring a homeB°ard if desired.
-u^jeu
in
Gnatnam
musing course in April if a suffi
RA’ 0353 or wrrte Frank
470 SPADINA AVENUE
RAYMOND, Alta. ■. A combined 1; . CHATHAM, Ont.—An appre- Ohtake, 23 Gifford, Toronto
cient number of girls wishes to meeting of th
e Raymond and Heth I mauve audience of Occidentals
take the course. This will be con
RA. 6901
1
. Vse' Christian Fellowship and Japanesse witnessed a pro-I suitable nUNFUR^ISHED rooms
ducted by the St. John’s Ambu
was
held
on
March
9
at
the
home
=enteXi^s1^
lance Association.
of Mr. and Mrs, Wallace Strom ment
Those desiring further inform
a pi’esented by the Kent
onto).
'
with Hom Nimura as the presiding
ation snould contact Alice Tsuji or
St’ Andrew’s United
chairman.
The
host,
Mr.
Strong
In Hamilton, It's
Kay Ikuta. WA. 5265.
Church on Feb. 25.
ONE FURNISHED
gave an interesting talk.
bed-sitting
„
v
Two
P^ys
were
presented
loom with cookin facilities. SuitThe rest of
evening was
Young Man’s Fancy” showing able for single tg
;girl. Phone HA.
spent
in
the
DOMINION LIFE
mood of merriment and Y-hy parents go m
- “If
—
gray
and
i
555
$(Toronto.)
enjoyed by all. Refreshments were
assurance .company
Were Not So”, involving- the'
served.
Representative
CHOP SUEY HOUSE
ROOM AND BOARD
of religious difference
xmi\COni;nS Southern Alberta c’aah
within
the
household.
------boarding available
LOF Conference will be held at
21 JOHN ST., NORTH
F^levplayers Were TonF Saba. S5'holme Road (Toronto) ' 225
Laoer
commencing
March
25.
All
Box 1670
KE.
Vernon, B.C.
-Kaz yanoshita, Murray Kayamembers should attend this rally
For Fine Chinese Food
haia, Paul Uchiyama, Kay Matano make it the best ever.
FARM OPPORTUNITY
Sai«M Wallace, Mrs.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Facilities for
P. S. H.
Ina Hotta, and Frank Uchiyama.
For your insurance problems.
PARTIES & BANQUETS
’ exPerienced man to grow
the plays musical
Consult 011- B.C. Representative.
berries, _ truck,
etc.
(Fo?mer
bv
^ere presen“ed' Songs
by
j; L
j Tom Sugiyama and Tonv I coast resident best suited for this
I SHaCCOmPanied by Alphonse location), if interested, there is
C.L.U.
Telephone: 1241Y1
a good opportunity fir oyster
Bring your prescriptions to
i D^tte received ovations.
l?'®' —OX 183
KAMLOOPS, B.C
20 lears of Experienced
cultivation. Property “ ^‘
:
ihe presentation was made
Service
I possible by Airs. Ina Hotta cleared, waterfront acreage In
198 Albany Ave. Toronto
442 SPADINA AVE.
( whose experience and patient Ind BC t?e °f ^atorlola. isl.
ionone: Home, LA. 9382
(South of College)
, E.C., three miles from Nadirection were instrumental in
Office, EL. 1315
making the evenino- «
n
We specialize in . . .
Manufacturers Life
evening a success.
Vitamins
supply,
f
u
ny
furnished
accomLw
^?
l
Chapter
JCCA
is
inInsurance
Company
Insurance Co.
Babies’ Supplies
2“ C°> tW° " Ulra fam'
ibted to her untiring efforts.
Complete Line of Cosmetics
R-O. Box 519
I ni.V ir°rthy to note that thr Hies. Long term agreement -o
J1 _b ^arty interested i
GREENWOOD, B.C.
NORMAN SKY
to !X “If been aPPr<>acliedi hshmg
known by service
a home and good^h(Pharmaceutical Chemist)
V„„P » theSe P‘aj’a in the
ta ra/ft”''5 Dram Festival
WE -DELIVER
" “The snrrounding Ration to Dr. AV. R. stokes
Funeral Home
f S™taVC 3180 a*d “™ to commercial St., Nanaimo, B C I
erdona
^rcro33 Canada.
ALFRED ALLARh
Square Dance
AL’S RADIO
— '
and
Record bar
CLASSIFIED
Spring Frolic
Nisei Vets
LOWE BROS.
Dine at the
HOMESTEAD
RESTAURANT
Joint Meetin?
LUCK INN
j Edward T. Ouchi
JOE T. OIKAWA
^S, Shinobu
SKY'S PHARMACY
SEIJI HOMMA
A
T, Kobayashi
Agent
S^N LIFE assurance
COMPANY OF CANADA
Box I4p
Kamloops. B.C.
»»•
1
4.
----------
^^xce
MYERS-ELLIOTT
RA. 4728
715 DOVERCOURT RD.
—K. M.
Phone:
LA. 3301
Also
Ambulance Service
For Tasty Chinese Dishes
D™ With Your Friends at
CATHAY GARDEN
?1-A ELIZABETH ST.
'
pi
•
TORONTO. ONT.
rhone ELgm 7698
L
c«hl—jn two years_,
• Fe.no Issei has sent 713 gift J
packages to Japan. He is Yasuichi f
Nomura, a day laborer wh h
w2
ea^to sendi
I reLex parcels. The. parcels have
I cost mm over S4.000.
J
BUSINESS
FOR H°ME or
in VANCOUVER?
KLARK
ITO
ORIENTAL AGENCY
417 Holden Bldg.,
Vancouver
rnone PA. 4922
Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
_
Seven Stores to Serve You
Jones Avenue
270 Danforth Avenue ...................
Phone GL. 5481
1010 Shaw Street
...........................
^©ne GL. 6774
1432 Danforth Av^ue
............
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
088 Dundas St West
Phone
WA. 6698
21o6A Queen St. East
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ...
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonag’a
(