Page 1
Authorized as second class mail. Post Office Department. Ottawa.
Vol. 12—No. 26
TORONTO, ONT.. SATURDAY. APRIL 9, 1949
TORONTO TEAM IS FEATURE
OF WINDY CHY TOURNAMENT
Disappointed Salesman Finds Only
TORONTO — Kiyoji Tamena- One Couple Returning to Vancouver
ga, a former graduate of the
SPECIAL DISPATCH
New Canadian writer, Toyo Depart Last Night
Takata, has flown into Chicago
ahead of the Toronto All-Stars
TORONTO—In high spirits,
basketball team, which is par
the
Toronto All-Stars left last
ticipating in the Invitational
night
by train for Chicago
Tourney. He, together with T.
where
they will play in the
F., regular columnist, who left
Third
Annual
Chicago Invitawith the team last night, will
tional
Basketball
Tournament
cover the tournament.
They
will
reach
Chicago
this
Chicago, Ill.
morning (April 2) and will
April 8.—Chicago is. no shin play theii' first-round game
ing, jewel-like wonderland. It this afternoon.
is an ugly outgrowth sprawled
Other teams
Chicago
aimlessly, and smearing the
(two teams), Seabrook, Min
breezy shore of Lake Michigan.
neapolis, Detroit, Cleveland.
But 4,000,000 call it home.
The finals will be played
This is the town that Al Ca
tomorrow.
pone and his tommy-gunning
mobsters couldn’t rub out in the
prohibition twenties, yet a tem ond to Los Angeles in North
peramental bovine did just that America in the number of Jap
by nudging over a kerosene anese residing there. U.S. evac
uation has swelled the number
lamp with her hoofs.
And speaking of cattle, this is from a negligible few to the
the town of the Last Roundup, 20,000 mark.
Like Toronto, they are well
as far as the steers themselves
scattered
throughout the city
are concerned, for here are lo
but
there
are
two or three points
cated the world’s most extensive
of
concentration.
For instance,
stockyards.
there
is
quite
a
large
number re
But what I’ve seen of the
siding
near
the
Olivette
Insti
oversized cattle-town' convinces
me that it could stand another tute, the site of the tourney.
rubout job. For instance, the Nisei-owned and operated gro
famed Loop which is the core ceries, beauty salons, cleaners
of this city, is an overhanging and barber shops are to be seen
blot that should go up in smoke. -■along North Clark St. There is
The natives here never seem also a large number re-settled
to go to sleep, and they look as in the south-side.
There is a great interest along
if they could use one. I’ll have
the
local cage front and the
to tell them about Toronto.
first
appearance
of a non-AmerThe sobriquet, “Windy City”,
ican
team
has
created
a great
is an appropriate one. If you
interest
here.
They
’
ve
heard
wear a hat, you’re liable to lose
about
the
giants
who
are
•coming
it. If you don’t wear your hat,
you’re liable to lose your hair down, and no doubt, they are
even though it might be the in- the big drawing card of the
tourney.
grown variety.
Here’s hoping that I’ll see the
There are almost as many
All-Stars
from up north come
Japanese here as there are in all
of Canada. Chicago ranks sec- out on top.
University of British Columbia,
now a representative of an alu
minum firm in Japan, will speak
at the Church of All Nations on
April 16 at S p.m. under the aus
pices of the Issei Division of the
JCCA.
He will arrive in Toronto oll
April 13 from Montreal.
Post-Season Basketball Comments
ere coming back io the coast.
BY SPECIAL
As the locomotive pulled, in, he
CORRESPONDENT
must have gloated in anticipa"Down at the station,
Early in the morning
lion of the sales he would make,
Then they came. just one JaThat’s how one of the enr
rently popular airs go, and that’s
where one enterprising Van
couver real estate man went on
April 1. He had with him a list
'of homes and stores which were
available in Vancouver.
It seems he was going to beat
the other agents to the punch by
For Li’l Westerns
meeting the. returning Japanese
"Spring Train- as they got off the train. This
TORONTO
ing for the Western Juniors o- was the day that the Japanese
pened this week on April 5 at
the Parkdale Collegiate’s gym.
The. second workout is to be held
Shuttle Tourney
on,Tuesday, April 12 at 7.30 p.m.
TORONTO—Following- a very’
Goddy Rosen, late of the Brook
successful
year, the. St. F. N.
lyn Dodgers, New York Giants,
Badminton
Club will hold their
Jersey City Giants and the Tor
annual
tourney
for their mem
onto Maple Leafs, is expected
bers
on
Thursday,
April 21. All
to be on hand. This ex-major
members
have
shown
tremen
leaguer should be a mine of in
dous
improvement
and
some
formation for interested players.
hard-fought matches
After these two indoor work
pected.
outs, outdoor training is in order.
A preview of this
K. A.
held in January. At this mid
season tourney. Edzy TsujimotoLETHBRIDGE MEETING
Tsujimoto and Georke TakaokaLETHBRIDGE, Alta.—A gen the finals with the former team
eral meeting for the purpose of Terrie Fujioka fough^ it out in
organizing the Lethbridge Chap
Favourites for the. coming
ter of the Lethbridge JCCA will emerging victoriously.
be held at the Rainbow Hall, tourney are Ginger, Ginny.Edzy
North Lethbridge, on April 14, and Harry.
at 7.30 p.m. sharp.
All members are asked to turn
out
and be at the St. Stanuslaus
All Japanese residents in Leth
bridge and vicinity are request Hall. Dennison and Wolsley, at
7:00 p.m.
ed to attend this meeting.
panese couple.
His only question to them was,
"Are you the only Japanese on
the train?"
He probably returned to his
appointed.
somewhat
then noted what day/it was
vil 1.
Hanamatsuri
TORONTO — To commemorate
the birth of the Buddha, a special
Hanamatsuri service is to be conducted by Rex. T. Tsuji on Sudday. April 10. at 300 Bathurst St.
at 2 p.m.
Following the
program
of entertainment wilLtake place
Hamilton
News & Comments
On April 1, the powerful Mus
tangs, Toronto Nisei basketball
champs and winner of the To
ronto
Intermediate
Church
Hamilton to play the local hoopsters at the First United Church
This is the first time that th-'
that the Mustangs will play in
the Ambitious City and for the
majority of the Hamiltonians, it
will be the first opportunity to
see this great team in action.
junior
TNI
The Toronto
1
team, will also, be in town to
compete against The junior
eagers here. This game is set
for 6 p.m.
Toronto bowling teams have
also been invited to participate
in the events of the day against
the "Rec” bowlers.
To wind up the day’s events,
the popular Annual Spring Fro
lic will be held at the spacious
Central Hall to which everyone
is cordially invited.
Lucky Strikes Smother Star-Lite
A
ig gun for the winHAMILTON — Is the leading 1 gai was
and Tosh Nakamura
Star-Lite Lunch on the verge of i
was
best
for
the
Rockets. 786-346.
collapse? After soaring to the top I
Strand
Cycle
Shop
blanked Luck
of the Hamilton Bowling League, I
Inn
Chop
Sucy
led
by
Aki Miura's
dropping only a single point in six
have been 786-346.
games, the lead
Solly's Men's Shop defeated Pa
blanked in the last two starts. This
time they were drubbed by Lucky cific Restaurant 3-1. For Solly's
Strikes with Shig Yaguchi pacing Roy Honda's 693-290 and Willie
the winners with 727-281. and by Tateishi's 692-261 were tops wi th
this 'win Lucky Strikes climbed Jack Kondo hitting 712-245 for
Pacific.
into third place.
Sobel’s Clothes Ltd.. Curly s Hat
Alt's Top Hat Restaurant stepped
Shop
and Wildcats defeated the
into second scot blanking Rockets
Aces.
St.
Regis
Barber
IShop
who dropped to fourth. Tosh Tonomd Fin and Tailors respectively.
ea in a 278
i Mary Hirasawa •
Other• better
i game for St. Re:
657-253.
■were Jim
Herby Izumi 289. and Bob Shibata
HELP WANTED
241.
WINNIPEG. .— Statistics re anything this should be a great
leased by league secretary Sam booster to many Nisei cage
Fujii revealed 517’er captain aspirants who were resigned to
Mush Saito on top of the ’48-’49 the idea that the' game had no
scoring derby. Thus he becomes room for small fries. Tak is one
the second winner of the Hirose of the smallest players in the
Challenge trophy succeeding senior loop.
The other bright spot was the
Jon Yamabe from the now de
funct Elmwood team. For the game in which the Nisei All
third straight years in runner- Stars were defeated by the Allup spot is Central’s Tak Hirose, Star team of the Intermediate
while Mac Otsu of Aces is League. For the first time a
HELP WANTED
lodged in third place. Sam Nisei team was pitted against an
TRUCK DRIVER. Vogue Laun
Fujii, ’46-’47 winner is in fourth outside team and the calibre
dry,
520 Parliament St. Toronto.
compared
with
a
team
regis
place.
RA.
8316,
tered
by
the
C.A.B.A.
In
the
League
ended
the
The Nisei
present term in an uncertain All-Stars the Niseis met a team
FEMALE HELP WANTED
state. The calibre of play dis that was considered by experts
played in the league was excel as one of the strongest in the
HIGH SCHOOL GIRL, to help
lent, with the North End Aces province.
with dry cleaning on Saturday.
regarded as the most powerful
If there were a trophy for the Vogue Laundry. 520 ' Parliament
team to be assembled since the most valuable player in the St.. Toronto. RA. 3316
league was organized, while the league, I’d present it without
EXPE'CIENCED HOUSE MAID
second place 517’ers will give hesitation to Henry Sugiyama of
any of the former champions a the Champion Aces. In the MAID, for family of 3. S85 a
lot of trouble.* But the league stretch drive, and in the finals, month to start, must have good re
has been hampered by player Henry averaged something like ferences. HY. 4245.
shortage. Although there are 18 points a game, and - surely
many players around town very was the spark plug the team MOTHER’S HELPER, 16month baby-, small duplex,
few have shown the desire to lacked during the early part of
sleep Jn. Mrs. Shulman, 55
play. And again some of the the season when they were
Burnaby
Blvd., MO. 8o98
players have a habit of Quitting mired in the cellar.
Toronto.
from a losing team.
With the basketball season all
There were two bright spots, over, in closing, thanks is exTWO GIRLS, cook-general, and
however, in the season just past. i tended to the many fans who • nursecaid for family of two adults
One was the. elevation of Tak i turned out to the games.—A.S. : and two
ren in country home
Hirose into senior company. If
just nor th of Toronto. To live in ■
All players wishing to play for
the
Hamilton Nisei Baseball
submit
your
League,
please
name, address and phone (it
any) before April 23,• to any exe
cutive member- of the baseball,
league; Tom Kuwabara, 3-9828;
Tosh Hashimoto, 4-9682; Mbs
Shimoda, 3-4604; George Masu
da 2-S459.
CLASSIFIED
MOVIE NIGHT
Hey Teeners?
DRAPES
in
Blus
Green
Grey
Red
Odd
slacks
made
to
measure.
PHONE: HA. 5439
DOUG MURAKI
102 Cambridge St., Toronto
WINNIPEG
The
Manitoba
separate house, fully maintained. ;
for family. Mis. M. K.
Madsen. R. R. No. 2, Jane St.. Wes- ■
ton. Phone MU. 4784 (.Toronto.) or
1940J (Weston).
?CCA is planning to hold a movie
nisht at the YMCA on April 15.
Scheduled for showing is a movie
the general secretary of
HOUSEKEEPER to take charg
to oi refined home and small Tamil:
h took
his world tour
at business: sleep :
Japan.
; while, mothe:
turned
room:
good wages: :
A silver collection will be
> in: private
world
: references. Call after / p.m. LLj
the Y-sponsored
over
! 1341 (Toronto).
/
youth moveme:
Another M:
RELIABLE COOK-GENERAL
to >e in die ;
contest is rep
Manitoba . for two adults and two children,
; experienced. JU. 1082 (Toronto).
BASKETBALL
At
Hamilton’s First
7 p.m.—MUSTANGS
6 p.m.—T.N.T.
GAMES
United
vs.
vs.
Rec"
Church
Gym
HAMILTON SENIORS
HAMILTON JUNIORS
After the games attend the
Ret” Annual Spring Frolic
■
at
CENTRAL
HALL
Hamilton, Ont.
Friday,
April
15
Admission
Dancing: 8.30—■
/5c
TORONTO NISEI HOCKEY. LEAGUE
PRESENTATION DANCE
at spacious
St.
Micheal.s
Half
-
Bond and Shuter Streets
Saturday,
8 30 pm
April
16
remission /sc
Hall made available thru courtesy of Father Austin (St. F.X.)
Vol. 12—No. 26
TORONTO, ONT.. SATURDAY. APRIL 9, 1949
TORONTO TEAM IS FEATURE
OF WINDY CHY TOURNAMENT
Disappointed Salesman Finds Only
TORONTO — Kiyoji Tamena- One Couple Returning to Vancouver
ga, a former graduate of the
SPECIAL DISPATCH
New Canadian writer, Toyo Depart Last Night
Takata, has flown into Chicago
ahead of the Toronto All-Stars
TORONTO—In high spirits,
basketball team, which is par
the
Toronto All-Stars left last
ticipating in the Invitational
night
by train for Chicago
Tourney. He, together with T.
where
they will play in the
F., regular columnist, who left
Third
Annual
Chicago Invitawith the team last night, will
tional
Basketball
Tournament
cover the tournament.
They
will
reach
Chicago
this
Chicago, Ill.
morning (April 2) and will
April 8.—Chicago is. no shin play theii' first-round game
ing, jewel-like wonderland. It this afternoon.
is an ugly outgrowth sprawled
Other teams
Chicago
aimlessly, and smearing the
(two teams), Seabrook, Min
breezy shore of Lake Michigan.
neapolis, Detroit, Cleveland.
But 4,000,000 call it home.
The finals will be played
This is the town that Al Ca
tomorrow.
pone and his tommy-gunning
mobsters couldn’t rub out in the
prohibition twenties, yet a tem ond to Los Angeles in North
peramental bovine did just that America in the number of Jap
by nudging over a kerosene anese residing there. U.S. evac
uation has swelled the number
lamp with her hoofs.
And speaking of cattle, this is from a negligible few to the
the town of the Last Roundup, 20,000 mark.
Like Toronto, they are well
as far as the steers themselves
scattered
throughout the city
are concerned, for here are lo
but
there
are
two or three points
cated the world’s most extensive
of
concentration.
For instance,
stockyards.
there
is
quite
a
large
number re
But what I’ve seen of the
siding
near
the
Olivette
Insti
oversized cattle-town' convinces
me that it could stand another tute, the site of the tourney.
rubout job. For instance, the Nisei-owned and operated gro
famed Loop which is the core ceries, beauty salons, cleaners
of this city, is an overhanging and barber shops are to be seen
blot that should go up in smoke. -■along North Clark St. There is
The natives here never seem also a large number re-settled
to go to sleep, and they look as in the south-side.
There is a great interest along
if they could use one. I’ll have
the
local cage front and the
to tell them about Toronto.
first
appearance
of a non-AmerThe sobriquet, “Windy City”,
ican
team
has
created
a great
is an appropriate one. If you
interest
here.
They
’
ve
heard
wear a hat, you’re liable to lose
about
the
giants
who
are
•coming
it. If you don’t wear your hat,
you’re liable to lose your hair down, and no doubt, they are
even though it might be the in- the big drawing card of the
tourney.
grown variety.
Here’s hoping that I’ll see the
There are almost as many
All-Stars
from up north come
Japanese here as there are in all
of Canada. Chicago ranks sec- out on top.
University of British Columbia,
now a representative of an alu
minum firm in Japan, will speak
at the Church of All Nations on
April 16 at S p.m. under the aus
pices of the Issei Division of the
JCCA.
He will arrive in Toronto oll
April 13 from Montreal.
Post-Season Basketball Comments
ere coming back io the coast.
BY SPECIAL
As the locomotive pulled, in, he
CORRESPONDENT
must have gloated in anticipa"Down at the station,
Early in the morning
lion of the sales he would make,
Then they came. just one JaThat’s how one of the enr
rently popular airs go, and that’s
where one enterprising Van
couver real estate man went on
April 1. He had with him a list
'of homes and stores which were
available in Vancouver.
It seems he was going to beat
the other agents to the punch by
For Li’l Westerns
meeting the. returning Japanese
"Spring Train- as they got off the train. This
TORONTO
ing for the Western Juniors o- was the day that the Japanese
pened this week on April 5 at
the Parkdale Collegiate’s gym.
The. second workout is to be held
Shuttle Tourney
on,Tuesday, April 12 at 7.30 p.m.
TORONTO—Following- a very’
Goddy Rosen, late of the Brook
successful
year, the. St. F. N.
lyn Dodgers, New York Giants,
Badminton
Club will hold their
Jersey City Giants and the Tor
annual
tourney
for their mem
onto Maple Leafs, is expected
bers
on
Thursday,
April 21. All
to be on hand. This ex-major
members
have
shown
tremen
leaguer should be a mine of in
dous
improvement
and
some
formation for interested players.
hard-fought matches
After these two indoor work
pected.
outs, outdoor training is in order.
A preview of this
K. A.
held in January. At this mid
season tourney. Edzy TsujimotoLETHBRIDGE MEETING
Tsujimoto and Georke TakaokaLETHBRIDGE, Alta.—A gen the finals with the former team
eral meeting for the purpose of Terrie Fujioka fough^ it out in
organizing the Lethbridge Chap
Favourites for the. coming
ter of the Lethbridge JCCA will emerging victoriously.
be held at the Rainbow Hall, tourney are Ginger, Ginny.Edzy
North Lethbridge, on April 14, and Harry.
at 7.30 p.m. sharp.
All members are asked to turn
out
and be at the St. Stanuslaus
All Japanese residents in Leth
bridge and vicinity are request Hall. Dennison and Wolsley, at
7:00 p.m.
ed to attend this meeting.
panese couple.
His only question to them was,
"Are you the only Japanese on
the train?"
He probably returned to his
appointed.
somewhat
then noted what day/it was
vil 1.
Hanamatsuri
TORONTO — To commemorate
the birth of the Buddha, a special
Hanamatsuri service is to be conducted by Rex. T. Tsuji on Sudday. April 10. at 300 Bathurst St.
at 2 p.m.
Following the
program
of entertainment wilLtake place
Hamilton
News & Comments
On April 1, the powerful Mus
tangs, Toronto Nisei basketball
champs and winner of the To
ronto
Intermediate
Church
Hamilton to play the local hoopsters at the First United Church
This is the first time that th-'
that the Mustangs will play in
the Ambitious City and for the
majority of the Hamiltonians, it
will be the first opportunity to
see this great team in action.
junior
TNI
The Toronto
1
team, will also, be in town to
compete against The junior
eagers here. This game is set
for 6 p.m.
Toronto bowling teams have
also been invited to participate
in the events of the day against
the "Rec” bowlers.
To wind up the day’s events,
the popular Annual Spring Fro
lic will be held at the spacious
Central Hall to which everyone
is cordially invited.
Lucky Strikes Smother Star-Lite
A
ig gun for the winHAMILTON — Is the leading 1 gai was
and Tosh Nakamura
Star-Lite Lunch on the verge of i
was
best
for
the
Rockets. 786-346.
collapse? After soaring to the top I
Strand
Cycle
Shop
blanked Luck
of the Hamilton Bowling League, I
Inn
Chop
Sucy
led
by
Aki Miura's
dropping only a single point in six
have been 786-346.
games, the lead
Solly's Men's Shop defeated Pa
blanked in the last two starts. This
time they were drubbed by Lucky cific Restaurant 3-1. For Solly's
Strikes with Shig Yaguchi pacing Roy Honda's 693-290 and Willie
the winners with 727-281. and by Tateishi's 692-261 were tops wi th
this 'win Lucky Strikes climbed Jack Kondo hitting 712-245 for
Pacific.
into third place.
Sobel’s Clothes Ltd.. Curly s Hat
Alt's Top Hat Restaurant stepped
Shop
and Wildcats defeated the
into second scot blanking Rockets
Aces.
St.
Regis
Barber
IShop
who dropped to fourth. Tosh Tonomd Fin and Tailors respectively.
ea in a 278
i Mary Hirasawa •
Other• better
i game for St. Re:
657-253.
■were Jim
Herby Izumi 289. and Bob Shibata
HELP WANTED
241.
WINNIPEG. .— Statistics re anything this should be a great
leased by league secretary Sam booster to many Nisei cage
Fujii revealed 517’er captain aspirants who were resigned to
Mush Saito on top of the ’48-’49 the idea that the' game had no
scoring derby. Thus he becomes room for small fries. Tak is one
the second winner of the Hirose of the smallest players in the
Challenge trophy succeeding senior loop.
The other bright spot was the
Jon Yamabe from the now de
funct Elmwood team. For the game in which the Nisei All
third straight years in runner- Stars were defeated by the Allup spot is Central’s Tak Hirose, Star team of the Intermediate
while Mac Otsu of Aces is League. For the first time a
HELP WANTED
lodged in third place. Sam Nisei team was pitted against an
TRUCK DRIVER. Vogue Laun
Fujii, ’46-’47 winner is in fourth outside team and the calibre
dry,
520 Parliament St. Toronto.
compared
with
a
team
regis
place.
RA.
8316,
tered
by
the
C.A.B.A.
In
the
League
ended
the
The Nisei
present term in an uncertain All-Stars the Niseis met a team
FEMALE HELP WANTED
state. The calibre of play dis that was considered by experts
played in the league was excel as one of the strongest in the
HIGH SCHOOL GIRL, to help
lent, with the North End Aces province.
with dry cleaning on Saturday.
regarded as the most powerful
If there were a trophy for the Vogue Laundry. 520 ' Parliament
team to be assembled since the most valuable player in the St.. Toronto. RA. 3316
league was organized, while the league, I’d present it without
EXPE'CIENCED HOUSE MAID
second place 517’ers will give hesitation to Henry Sugiyama of
any of the former champions a the Champion Aces. In the MAID, for family of 3. S85 a
lot of trouble.* But the league stretch drive, and in the finals, month to start, must have good re
has been hampered by player Henry averaged something like ferences. HY. 4245.
shortage. Although there are 18 points a game, and - surely
many players around town very was the spark plug the team MOTHER’S HELPER, 16month baby-, small duplex,
few have shown the desire to lacked during the early part of
sleep Jn. Mrs. Shulman, 55
play. And again some of the the season when they were
Burnaby
Blvd., MO. 8o98
players have a habit of Quitting mired in the cellar.
Toronto.
from a losing team.
With the basketball season all
There were two bright spots, over, in closing, thanks is exTWO GIRLS, cook-general, and
however, in the season just past. i tended to the many fans who • nursecaid for family of two adults
One was the. elevation of Tak i turned out to the games.—A.S. : and two
ren in country home
Hirose into senior company. If
just nor th of Toronto. To live in ■
All players wishing to play for
the
Hamilton Nisei Baseball
submit
your
League,
please
name, address and phone (it
any) before April 23,• to any exe
cutive member- of the baseball,
league; Tom Kuwabara, 3-9828;
Tosh Hashimoto, 4-9682; Mbs
Shimoda, 3-4604; George Masu
da 2-S459.
CLASSIFIED
MOVIE NIGHT
Hey Teeners?
DRAPES
in
Blus
Green
Grey
Red
Odd
slacks
made
to
measure.
PHONE: HA. 5439
DOUG MURAKI
102 Cambridge St., Toronto
WINNIPEG
The
Manitoba
separate house, fully maintained. ;
for family. Mis. M. K.
Madsen. R. R. No. 2, Jane St.. Wes- ■
ton. Phone MU. 4784 (.Toronto.) or
1940J (Weston).
?CCA is planning to hold a movie
nisht at the YMCA on April 15.
Scheduled for showing is a movie
the general secretary of
HOUSEKEEPER to take charg
to oi refined home and small Tamil:
h took
his world tour
at business: sleep :
Japan.
; while, mothe:
turned
room:
good wages: :
A silver collection will be
> in: private
world
: references. Call after / p.m. LLj
the Y-sponsored
over
! 1341 (Toronto).
/
youth moveme:
Another M:
RELIABLE COOK-GENERAL
to >e in die ;
contest is rep
Manitoba . for two adults and two children,
; experienced. JU. 1082 (Toronto).
BASKETBALL
At
Hamilton’s First
7 p.m.—MUSTANGS
6 p.m.—T.N.T.
GAMES
United
vs.
vs.
Rec"
Church
Gym
HAMILTON SENIORS
HAMILTON JUNIORS
After the games attend the
Ret” Annual Spring Frolic
■
at
CENTRAL
HALL
Hamilton, Ont.
Friday,
April
15
Admission
Dancing: 8.30—■
/5c
TORONTO NISEI HOCKEY. LEAGUE
PRESENTATION DANCE
at spacious
St.
Micheal.s
Half
-
Bond and Shuter Streets
Saturday,
8 30 pm
April
16
remission /sc
Hall made available thru courtesy of Father Austin (St. F.X.)
Page 2
NADIA N
, 19-19
IHs-
3-
i'rj.it.tW'
i‘^
>1 i
Fvi'i
0
R‘
0
co
b #
3
0
fa
IS
30
0
6
^
CD
7K
‘Xs
(PJ
«FJ
D
fay
TlX
i
A
n
4T
ft iW
11
^J
0
E
CT
S' ~
Hi
3
0
b
A
ill!
L
E'
o
E^
it
M Cq
JI
.■/ri
ID
4)
0
0
L
7k
0
0
tc
i
ih
At
£®
0
it’
7
4
b
9
£
7?
L
Bl>
0
0
7?
ss
XX.
»E
i
H
hZ
Ki?
t
0
i
n
n >?
7
c
c
0
CT
&n
#11
A
E
jy,
tz
ZS
rh
9
'0
JI
20
K
2’
L"
1
(X
9
ill
5
lift
fa
#1
0
n
0
#
7
Zp
7
7
0 00’ %p
-y
7X
I’
fa
5
c n
IC
MJ
?• %
;0
0
i
Zp 0
HU
Al
0
4
fa
ii
0
1
6
*11
9
b
ft 0 *
5
A
-Jj
£
0
K
JL
M
XW«S A
7i= a
#0 7? /
m
^ 0 fa
fl lb] E r
ft
9
7’
CO
51 H
n
Of I” 11 0
b
^4i^
’Hl J^€
^4
0 PE
tli:% +
#-»*m ® * - 3^to5
771 ^^ifi* o nD;
t ff^$
A
it
fa fe
S b
W
s
^ <3 ^ ft 7?
0
TO
r
u
«]
A
#
i.
6 iZ
° An
Int
^ 4
a
[nJ
6
n h
n
PIS
3
CT
b
w
«9
8
#1
x
L
n
0
H
c
7
i
8
7
11^ 0
a
5
1
B&
-0
7z
0
o
a
He
b
j
E*
6
in
li^
MJ
6
0
1
Mu
L
■0
A
Ar
0
7?
fl
?;
no
0
0
3
0
£
Jal.
B.
EI
t
0
b
-c
V
0
JR
1
w
;n
•n
T
0.
0
9
5
n
^
o
J> JI
11
0
0
7
Z?’
* c^^ fa^v ^^
^9
J
Z« ^c 7- /]
6
i
0
J J ® ^7U ^ ^^ ® ^ ^^
04’^ {Z ( — ■ • -
t iCsz
®Bf ih&
t«®;
Uy
>^|n-i^D
^3"’ 5^M - R » ^
F#
K
^^Ub
rf?
tl E
I 3 ^ fa ^ 0
5 0 & o>
1t^/0 fa 0<^
MJ £P J£ 9 y >
JOI
___
k^^mhimIS
life tz A 1 ^ ^---------
«J-SSJ
MW L # Ki)^ faf^W • rew^ A
At
mi
^^
h^
i M
Si
' ^
, 19-19
IHs-
3-
i'rj.it.tW'
i‘^
>1 i
Fvi'i
0
R‘
0
co
b #
3
0
fa
IS
30
0
6
^
CD
7K
‘Xs
(PJ
«FJ
D
fay
TlX
i
A
n
4T
ft iW
11
^J
0
E
CT
S' ~
Hi
3
0
b
A
ill!
L
E'
o
E^
it
M Cq
JI
.■/ri
ID
4)
0
0
L
7k
0
0
tc
i
ih
At
£®
0
it’
7
4
b
9
£
7?
L
Bl>
0
0
7?
ss
XX.
»E
i
H
hZ
Ki?
t
0
i
n
n >?
7
c
c
0
CT
&n
#11
A
E
jy,
tz
ZS
rh
9
'0
JI
20
K
2’
L"
1
(X
9
ill
5
lift
fa
#1
0
n
0
#
7
Zp
7
7
0 00’ %p
-y
7X
I’
fa
5
c n
IC
MJ
?• %
;0
0
i
Zp 0
HU
Al
0
4
fa
ii
0
1
6
*11
9
b
ft 0 *
5
A
-Jj
£
0
K
JL
M
XW«S A
7i= a
#0 7? /
m
^ 0 fa
fl lb] E r
ft
9
7’
CO
51 H
n
Of I” 11 0
b
^4i^
’Hl J^€
^4
0 PE
tli:% +
#-»*m ® * - 3^to5
771 ^^ifi* o nD;
t ff^$
A
it
fa fe
S b
W
s
^ <3 ^ ft 7?
0
TO
r
u
«]
A
#
i.
6 iZ
° An
Int
^ 4
a
[nJ
6
n h
n
PIS
3
CT
b
w
«9
8
#1
x
L
n
0
H
c
7
i
8
7
11^ 0
a
5
1
B&
-0
7z
0
o
a
He
b
j
E*
6
in
li^
MJ
6
0
1
Mu
L
■0
A
Ar
0
7?
fl
?;
no
0
0
3
0
£
Jal.
B.
EI
t
0
b
-c
V
0
JR
1
w
;n
•n
T
0.
0
9
5
n
^
o
J> JI
11
0
0
7
Z?’
* c^^ fa^v ^^
^9
J
Z« ^c 7- /]
6
i
0
J J ® ^7U ^ ^^ ® ^ ^^
04’^ {Z ( — ■ • -
t iCsz
®Bf ih&
t«®;
Uy
>^|n-i^D
^3"’ 5^M - R » ^
F#
K
^^Ub
rf?
tl E
I 3 ^ fa ^ 0
5 0 & o>
1t^/0 fa 0<^
MJ £P J£ 9 y >
JOI
___
k^^mhimIS
life tz A 1 ^ ^---------
«J-SSJ
MW L # Ki)^ faf^W • rew^ A
At
mi
^^
h^
i M
Si
' ^
Page 3
Saturday, April 9, 1949
■pi
J3,
15
4
a
^ ^ ^ T^ 0 Tz 0
5
li] g ^ ® _
^9 ^ ri re 0 1^
^ fi re re
^ ix
iz - ^
jl A.
^ ^ 0 re (X
It Tz 0
0W
'0 ,
a< - * k
M # A A
k 0 Hl Id '4’
0
Aw 0
11
t- re t 0 0 Fr re -c ^ 0 t ® t
a0 X
S' 0 w re re
0
re
re ®i s
* iiv< {7A
1^ rfi k T re ^ re ^
0 'i re- re 0 Ma o
^ A r^
1 1
j
0 ’
’ ’ A- fr 0 r. 4- ® r #S4 L
fl
3 ’ .'. & ® A A IS <f A
0 B ft’
0 3®
t> » ^®
;
1 ^±00
® ' j PkAk 0 - xs 0
0
’ ’5
« lb i
0A
r ft 0 t
l: fi 0 f a ‘0
Si S fA
9 S A # 0 g 0 0 ft ^ a5
FT
0
1
® m m i 0 0
$> re re<
4t
.
^ t # 1 t
T/L
1A
re>
JX^
' A
^ i
T
k
reg
' 0 L 0 1 :<
a< #
?k#
t
a iz
if An
^
0-IS'^
0 SS
' J a
S
■
L1
# h 5 #0 0 a #
cre
000
a t
®
W Ek k B
# ^
>
re b 1 0 # ^ ^>
3 i’ a 0
re rt
^ 1 Orp^
1 k
*
fj
tv
g
A ^j
a. jk
Al 0
0
B
<9
2$
0
o
£
0
JR
9
6
31
9
L
7.
c
0
1®
i
V
#:
5
o
o
0
I
9
ii
1
H
0
o
re
#
0
i
0 ^
$
ah
fik
o
'b
M
0
re
ja
s Ar
Jk
0
P3
r
0
0
i
®1
0
Si
0
0
re
?
t
■ JI
9
3
0 A
Ai
i
?R
^ 0
6
n
L
^t re J£
0 y«b ?s
■kt 0 re
# -< 6
Ik
rd
7?
#■ T #
re 0 ^
1
re
0 £
0
Jt
H7TP3?
0
0 XII
a^
a za
X re a
re
ma
■9
6
a-
i
re
fas o i Z
L
re
o
0
o
n
ff
Ar
it a.».
w re
a 1 re
re
A)
a
HB r ^
HP
0
IX
f
1 &
IH
0 A
El
L
4
71C
0
^
M
0
o
0
?
/ o
0^
re #1
Fl 0
it
0
£
L
?Z
im
re
9
0
s_
A"
7
0
0
w
re
I!‘J Hi
re
0
M
L
o
h
ah
a
Iz
d
'X
■si
ZHI
01 XII
Jk
#n Mill
0
£
5
i>.®
m
9
k
0
tf A
■0
0
t
ms
H
n
L
h
o
i
-re
d
0
6
0* Ar 0
9
0
>flj.
re
k
©
^B 05
n
JR]
0
^1
Ek
*0
o
0
re
0
ti
pg
0 :Ii
L
1^
0
re
{nj
!1
0
0
pL
9
re
o
F^J
o
1'
o
1
0
L
0
TZ
6
0
re
o
fl
i
re
0
re
A
0
^t
*e-^
rm
L
0
Si
7?
C
0 At’
£
0
HP
a ^
S
0
A
9
?/£
MD
M
re
r^
0
?
p
0
s ti
TH
'?
0
0 t
0
•6
?i
z?
u?
1A
(Hi.
o
A
o
0
T'i
<1
I
t,
0
s
£u
S'
re
M
o
0
i
z 0
0
re
9
ja
9
re
H
if.
H
PCS
u
4
0
B
K
b
kr_ ^ftf
?i^
L
&
9
ft
00 re
9
Ate
n
6
£t
I 1
3'1
fj'
InJ
ri
o
BU
9
0
§3
6
i.
t»
lb * t 0
n
re
AH.
O
o
re
0
?
\
re
9
i
0
0 TA
i
p
0
0
0
; kj
7Z
a
A)
UCB
TA
o
p#
0
n
©
0
/J'
0
it
re
n
US
.OS
i
ire
0
L
{th
I'
i
A:
A
9
9
6
B it’
0 ni^
re
0
H
0
s
b
Wl
IE
s n
0
0
6
0
6
4s
9
6
o
1
A
0
i
re
HE
0
<r n
^ I
A !
0
6
® BU
a x» H
i
fill
a
4r
1%
l-H
fz
’0
i!E
0
^.
re
»>
0m
TA
L
0
^
zO
6
9
»
0
re
0
^>
')
0
^11
k 0 W
re ft 0
®i
H
P
ph
Pit
?
9
6
o
Fl
'£
■ 0
b
0
L
&
9
6
yfA
At
ft
0
nt
^J
r #
ah
pL
t
0
BO
9*
rm
A
s
U»J a
0
'j
S
'J
* J-
: 0
icE
A
a
0
c
9
L
ill
a
rill
27
T
re
/_ 2
L
6
0
i
c
7'
se
c
B 1 i
c
xo
5
n
3
k
# 0
®
9
0
0
0
6
0
re
/:.
i,
a
i>T
Tilt
I0Z
0
0
o
th
tz
•K
■^1*0 #/x
w
0
■pi
J3,
15
4
a
^ ^ ^ T^ 0 Tz 0
5
li] g ^ ® _
^9 ^ ri re 0 1^
^ fi re re
^ ix
iz - ^
jl A.
^ ^ 0 re (X
It Tz 0
0W
'0 ,
a< - * k
M # A A
k 0 Hl Id '4’
0
Aw 0
11
t- re t 0 0 Fr re -c ^ 0 t ® t
a0 X
S' 0 w re re
0
re
re ®i s
* iiv< {7A
1^ rfi k T re ^ re ^
0 'i re- re 0 Ma o
^ A r^
1 1
j
0 ’
’ ’ A- fr 0 r. 4- ® r #S4 L
fl
3 ’ .'. & ® A A IS <f A
0 B ft’
0 3®
t> » ^®
;
1 ^±00
® ' j PkAk 0 - xs 0
0
’ ’5
« lb i
0A
r ft 0 t
l: fi 0 f a ‘0
Si S fA
9 S A # 0 g 0 0 ft ^ a5
FT
0
1
® m m i 0 0
$> re re<
4t
.
^ t # 1 t
T/L
1A
re>
JX^
' A
^ i
T
k
reg
' 0 L 0 1 :<
a< #
?k#
t
a iz
if An
^
0-IS'^
0 SS
' J a
S
■
L1
# h 5 #0 0 a #
cre
000
a t
®
W Ek k B
# ^
>
re b 1 0 # ^ ^>
3 i’ a 0
re rt
^ 1 Orp^
1 k
*
fj
tv
g
A ^j
a. jk
Al 0
0
B
<9
2$
0
o
£
0
JR
9
6
31
9
L
7.
c
0
1®
i
V
#:
5
o
o
0
I
9
ii
1
H
0
o
re
#
0
i
0 ^
$
ah
fik
o
'b
M
0
re
ja
s Ar
Jk
0
P3
r
0
0
i
®1
0
Si
0
0
re
?
t
■ JI
9
3
0 A
Ai
i
?R
^ 0
6
n
L
^t re J£
0 y«b ?s
■kt 0 re
# -< 6
Ik
rd
7?
#■ T #
re 0 ^
1
re
0 £
0
Jt
H7TP3?
0
0 XII
a^
a za
X re a
re
ma
■9
6
a-
i
re
fas o i Z
L
re
o
0
o
n
ff
Ar
it a.».
w re
a 1 re
re
A)
a
HB r ^
HP
0
IX
f
1 &
IH
0 A
El
L
4
71C
0
^
M
0
o
0
?
/ o
0^
re #1
Fl 0
it
0
£
L
?Z
im
re
9
0
s_
A"
7
0
0
w
re
I!‘J Hi
re
0
M
L
o
h
ah
a
Iz
d
'X
■si
ZHI
01 XII
Jk
#n Mill
0
£
5
i>.®
m
9
k
0
tf A
■0
0
t
ms
H
n
L
h
o
i
-re
d
0
6
0* Ar 0
9
0
>flj.
re
k
©
^B 05
n
JR]
0
^1
Ek
*0
o
0
re
0
ti
pg
0 :Ii
L
1^
0
re
{nj
!1
0
0
pL
9
re
o
F^J
o
1'
o
1
0
L
0
TZ
6
0
re
o
fl
i
re
0
re
A
0
^t
*e-^
rm
L
0
Si
7?
C
0 At’
£
0
HP
a ^
S
0
A
9
?/£
MD
M
re
r^
0
?
p
0
s ti
TH
'?
0
0 t
0
•6
?i
z?
u?
1A
(Hi.
o
A
o
0
T'i
<1
I
t,
0
s
£u
S'
re
M
o
0
i
z 0
0
re
9
ja
9
re
H
if.
H
PCS
u
4
0
B
K
b
kr_ ^ftf
?i^
L
&
9
ft
00 re
9
Ate
n
6
£t
I 1
3'1
fj'
InJ
ri
o
BU
9
0
§3
6
i.
t»
lb * t 0
n
re
AH.
O
o
re
0
?
\
re
9
i
0
0 TA
i
p
0
0
0
; kj
7Z
a
A)
UCB
TA
o
p#
0
n
©
0
/J'
0
it
re
n
US
.OS
i
ire
0
L
{th
I'
i
A:
A
9
9
6
B it’
0 ni^
re
0
H
0
s
b
Wl
IE
s n
0
0
6
0
6
4s
9
6
o
1
A
0
i
re
HE
0
<r n
^ I
A !
0
6
® BU
a x» H
i
fill
a
4r
1%
l-H
fz
’0
i!E
0
^.
re
»>
0m
TA
L
0
^
zO
6
9
»
0
re
0
^>
')
0
^11
k 0 W
re ft 0
®i
H
P
ph
Pit
?
9
6
o
Fl
'£
■ 0
b
0
L
&
9
6
yfA
At
ft
0
nt
^J
r #
ah
pL
t
0
BO
9*
rm
A
s
U»J a
0
'j
S
'J
* J-
: 0
icE
A
a
0
c
9
L
ill
a
rill
27
T
re
/_ 2
L
6
0
i
c
7'
se
c
B 1 i
c
xo
5
n
3
k
# 0
®
9
0
0
0
6
0
re
/:.
i,
a
i>T
Tilt
I0Z
0
0
o
th
tz
•K
■^1*0 #/x
w
0
Page 4
Saturday, April 9, 1949 "
Sf
i
0
n
s
9
7p
11
Th
f
£0
!n
71
I
fa
6
W• 0
0 #
72
i
IX s-
o
0
%
0
0
1
{-
< 5
fi . 9
0
L
0
9
L
6
fa
T1J
^
5
f
1
L
o
9
S
6
$
I
9
c
70 0
He
I
0
71
11
T
o
> 0
Ji
&
0
<1
It
n
&
0
O
0
0
1
1
F>
n
71
0
0.
#>
0
Zp
0
o
fi
KH
Q
n
0
9
1W
0
if
n
72
o
O
Vo
fl
v
0
11
G
1
s
M
I
ye
9
fl
n
AS
n^
to o
to o
to "t
to
I
ft
b
t^lj #1
ft#
^< b ^T
0 ^^
8
70
nn
w
w
tty-bS
001
^Fr
f
3
S'
SI
hi P
L0
I1[aB
®1
P
«
Ci §
lilt (2
&Li
o
3
CO
P
3
Western Soya Sauce Ltd. [
Ashcroft, B.C.
m
3
^ 1JJA «}u
>
[<-
«i 0
CHOHGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 - WA-9974
lasuor Food and Better Sevek©
© 9 o»
^ e welcome your patronage
lities for Large or Small Banquets
-\ew private room upstairs
0ui accommodate a party of about 50
nn
® K © 4\^i
O
#0M
/a
0 01
fir
Al#
X
0
w
rt
w
A
71
Mr
&
a$
Hl
fa
0
b
71 1
o
0
0
17=*
A 0
1
•I
§
7
fa
0
J0
ft
0
ii
Wt ZP
11
11
t)
9
M
0
0
o
h
i
SA
0
L
ft
,3
0
o
K.
72
o
6
o
fa
71
X
/W
72
0
b
^
s
H
i
%
4-
n
0
0
?J
x
I
11
0
9
1
0
72
*T
[ill
Yi
9
o
r 0
n
I'
6
4)
1
fig 0h
aJJ
ne?
L
0
0
jl»
—
xp
i
^J
n
9
3
s
0
w JI®
&
R
Hi
i
tP
i
1
5P nn >
a „
nn 0 /
#M
Sf
i
0
n
s
9
7p
11
Th
f
£0
!n
71
I
fa
6
W• 0
0 #
72
i
IX s-
o
0
%
0
0
1
{-
< 5
fi . 9
0
L
0
9
L
6
fa
T1J
^
5
f
1
L
o
9
S
6
$
I
9
c
70 0
He
I
0
71
11
T
o
> 0
Ji
&
0
<1
It
n
&
0
O
0
0
1
1
F>
n
71
0
0.
#>
0
Zp
0
o
fi
KH
Q
n
0
9
1W
0
if
n
72
o
O
Vo
fl
v
0
11
G
1
s
M
I
ye
9
fl
n
AS
n^
to o
to o
to "t
to
I
ft
b
t^lj #1
ft#
^< b ^T
0 ^^
8
70
nn
w
w
tty-bS
001
^Fr
f
3
S'
SI
hi P
L0
I1[aB
®1
P
«
Ci §
lilt (2
&Li
o
3
CO
P
3
Western Soya Sauce Ltd. [
Ashcroft, B.C.
m
3
^ 1JJA «}u
>
[<-
«i 0
CHOHGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 - WA-9974
lasuor Food and Better Sevek©
© 9 o»
^ e welcome your patronage
lities for Large or Small Banquets
-\ew private room upstairs
0ui accommodate a party of about 50
nn
® K © 4\^i
O
#0M
/a
0 01
fir
Al#
X
0
w
rt
w
A
71
Mr
&
a$
Hl
fa
0
b
71 1
o
0
0
17=*
A 0
1
•I
§
7
fa
0
J0
ft
0
ii
Wt ZP
11
11
t)
9
M
0
0
o
h
i
SA
0
L
ft
,3
0
o
K.
72
o
6
o
fa
71
X
/W
72
0
b
^
s
H
i
%
4-
n
0
0
?J
x
I
11
0
9
1
0
72
*T
[ill
Yi
9
o
r 0
n
I'
6
4)
1
fig 0h
aJJ
ne?
L
0
0
jl»
—
xp
i
^J
n
9
3
s
0
w JI®
&
R
Hi
i
tP
i
1
5P nn >
a „
nn 0 /
#M