Page 1
THE NEW CANADIAN
______ ^n independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
Vol. 12—No. 29.
TORONTO, ONT., WEDNESDAY. APRIL 20, .1949
So per 1 year— 10c Per Copy
Eight Stranded Nisei Reach Toronto Retum-tO-Coast
On Good Friday Af ter Long Journey
Movement
Confined Chiefly to B.C
Ry STAFF HRIThn
; first such birthday in nine vears. I
TORONTO. — Eight Nisei, I Youngest of the group. 12- !
ranging in age fiom 12 co 2/' । year old Iven Mori, perhaps is 1
ended their 6,000-mile journey | a little sad at reaching Toronto, I T. Takata Becomes
on Good Friday morning as they ] for he has left his" widowed I
c met by parents, relatives I mother and seven-year old sis- New English Editor
and friends at the Union Station ter in Yokohama. His mother, Of New Canadian
here. The group, consisting of an Issei, has applied to return
For some weeks past, Toyo
By STAFF WRITER
five girls and three boys, were a to Canada, but so far has been
part of the thirty Japanese unsuccessful. X oung wen went Takata has been at the editorial
A few Japanese Canadians have started moving; back
— • to japan jn
Canadians who. embarked on
1940 while onlv helm of The New Canadian's to the coast. The movement is only a small trickle, and it
the General Gordon on March j three years of age and does not English section. He joined the is confined chiefly to B.C. No one expected it would be
26 from ’Yokohama for various speak _ English. He will live staff at the beginning of this
more than that since the evacuees have had seven long years
parts of Canada.
with his grandparents in Bromp- year.
to
let down economic and social roots elsewhere.
Prior to the evacuation, he re
After many years of anxious ton.
The first report received by
in Victoria,
from
separation, Easter brought hapOthers who returned with the
The
New Canadian from B.C. Japanese to Become
wher
he
contributed
occasion
uv re-union to several families group were Mitsuye Nishihama
after
April 1 was of the ten
ally
to
the
New
Canadian
while
who were blessed with the re- (St. Catharines). Mitsuko and
jo 1 o unger
Japanese
who had
it
was
still
located
in
Vancouver.
turn of their loved ones, Strand- Mutsuko Morishita (Chatham),
been
granted
fishing
licenses.
A
TOKYO.
ed in Japan during the tedious Chiyeko Inouye (Dundas), and He moved to Slocan where he
That confusing
war years, they smiled happily Takeshi and Mayumi Tsumura remained until 1.944 at which later report said several persons Japanese method of telling age
from the Vernon area were re known as “Kazue-toshi" may be
as they posed for the Star cam who will make their homes with time he relocated to Toronto.
turning
to Vancouver. Most of another
lie is the Canadian editor of
eraman.
g of old Japan to
their parents in Toronto.
the
latter
were gardeners,
Nisei
Vue,
the
pictorial
monthly
be
discarded
if the Japanese
Minoru Hamanaka, the eldest
It- is reported that of the
magazine published in Chicago still later report said that
government passes the bill do
of the group, arrived just in thirty who returned, two
time to spend his birthday, Issei. Only one of the returning and lie will continue to act in family was moving from Lum ing away with the age-old cus
by, B.C. to Steveston.
tom.
which fell on the day following Nisei, Sumiko Hagane. who now that capacity.
Mr.
Takata
is
replacing
Kasey
But
this
small
movement
is
uy me Japanese system, a
his return, with members of his lives in Moose Jav
went
Oyama
who
has
been
editor
likely
to
continue
until
some
baby
born on Dec. 31 becomes
family in Toronto. It was the Japan after the war.
since May, 1945, and who is sort of equilibrium has been es a year old upon birth. On the
leaving the staff to take a new tablished between the Japanese following
Jan. J, he was
position in Montreal.
population in the coastal areas two years of age. Thus a twoand the B.C. hinterland, be
old infant was said to be
tween those who feel their des two years old.
Rules In Favor
tiny tied to their old home
It was pointed out that in this
towns and others who have de atomic age. it was necessary to
cided to make a fresh start adopt something which was
TORONTO—Rev. Takashi Tsuji ship of the National Y’oung Of Two Nisei
will leave here on April 26 for Budhist Co-ordinating Council
more universally recognized.
LOS ANGELES, Calif.—Judge elsewhere.
No doubt this will make the
a- lecture tour of .the United
What
that
point
of
equili
which was organized last year Charles Cavanah of the United
Japanese
ladies very happy.
States.
The tour wvill cover
brium
will
be,
it
is
too
early
to
States Federal court ruled that
appearances in the states of in order to unify the many Bus the two Nisei, Etsuko Arikawa say. There are about 6000 Jap
sei groups throughout the
JahUC
Washington
and Miyoko Tsunashima, did not anese Canadians in B.C., and it that gels into a person's blood.
Said Rev. Tsuji, “As the time lose their American citizenship seems a fair guess now that a
Utah, California, Oregon and
Then there are experienced
Washington,
Focal points for alloted me for the tour is very by voting in the Japanese gen third of them will eventually gardeners and small business
the lectures and sermons will short, being less than a month, eral elections of 1946.
move back to the coast.
men who still see opportunities
be Salt Lake City, Utah; Fresno, I cannot even hope to cover
In his ruling handed down on
It is safe to assume, this writer in Vancouver which are not to
Los Angeles, San Francisco, San half the places I should. There April 4, he declared that at the believes, that it will be a great be found in the interior.
Jose and Sacramento, California, fore, they have arranged it that time of the election, Japan was many years nevertheless before
Add to the above the fact
Portland, Oregon and Seattle, I will speak at the principal not a foreign state as it was then the Japanese Canadian popula that some of them had never
centre of each district.
Washington.
under the occupation of the U.S. tion in Vancouver will approach given up the hope of returning,
"For instance, in San Fran The U.S. Nationality Act for 2000.
waiting from year to year the
The highlight of the tour will
end
of restrictions.
be the Western Young Buddhist cisco, I will meet Busseis from bids American citizens from vot
The people on the coast do not
But what about those who
League Convention to be held the Bay District groups. And in ing in foreign elections, and any want a mass return of the Jap
in Fresno, a
ffair Sacramento I will be with the Americans who do vote forfeit anese, and Japanese Canadian have moved out of British Col
their citizenship.
which will attract a thousand Northern California groups.”
leaders have stressed the un umbia? They comprise more
delegates from the affiliated or
likeliness of such a movement chan 14.000 of the 20.500 Jap
ganizations in California and
in order to set their fears at anese Canadian population.
Among them, talk of return
Arizona. Rev. Tsuji will be the
rest. The JCCA has stressed
keynote speaker at this Buddhist
such factors, for instance, as the
rally.
housing shortage, the high cost between. It is reported that one
The trip is under the sponsor
of starting new enterprises. family from Picture Butte has
moved to
farm in Mission,
LONDON. Ont.—At the Open is not the possession of a priv i Vancouver unemployment.
B.C. But no other reports have
NOTICE
House held on March 28 and 29 ileged few but rather it is em | The JCCA no doubt hopes been received by The New Can
j that emphasis on these handi
On May 1, the New Cana
at the Beal Technical School, phasizing the natural contours caps will also act as a deterrent adian. No doubt some others
will return to B.C., but they will
dian will move to -179 Queen
Jack Lee. a young Nisei veteran,
Jack Lee, formerly Jack Nak to those who are thinking of •be offset by those in B.C. who
Street West. This is half a
attracted considerable interest amoto who had changed his going back without a clear idea will move east.
block west of Spadina Ave.,
with his novel fashion sketches name when he enlisted, took a of the changed conditions on
The average Japanese Cana
| on the south side. The office
which were on display. Calling year s course at the Maurice the coast.
dian in eastern Canada still re
| will be located on the third
Despite the changes that have members the mild B.C. climate
it the “Buxom Look”, he is de Lewis Fashion Academy in
I floor.
Montreal.
Then
hero,
he
furth
taken
place during the past and the picturesque scenery.
signing his fashions to idealize
I
Please address all corresered
his
studies
along
designing
seven
years;
the coastal area is But ask him if he is thinking of
the figure of Ilie average woman
| pondence, remittance, and
lines
by
attending
classes
in
attractive
to
a section of the returning to B.C. and he is likerather than the glamorized
e other matter which is to
pattern
drafting
and
figure
Japanese
Canadian
people in ly to reply: "What for? What
Hollywood version.
| reach the New Canadian on
sketching.
B.C.
There
are
several
good will I do there?”
Along with his display, he has
or after May 1, to the new
reasons.
His
ambition
is
to
open
his
And
then
after a little
written a detailed exposition of
address.
People who have spent most thought, he may add: “I don’t
Jus style outlook together with own salon, then expand into the
of their lives fishing are in want my children to grow up in
a condensed form which he disTo facilitate the move,
His
display
attracted
the
at
clined to feel out of place in an an atmosphere of unfriendliness
tributed at the exhibit, In this
there will be no publication
tention
of
the
fashion
editor
of
other
type of work. Fishing, it that I grew up in, and where
of
the
he
explains
his
idea
on Saturday, April 30.
seems, is one of those things opportunities are so limited.
the local paper.
‘’Buxom Look" strcssin
i Fishermen, Gardeners Are Among
First To Join The Returnee Group
Rev. Tsuji to Tour U.S. West Coast,
Attends Big Bussci Rally in Fresno
SEATTLE NISEIS HAVE NOT YET REGAINED PREWAR ECONOMIC STATUS
. which caterect to Caucasian ■ rice. public housing, public ; cans, who in 1900 out-numbered ; ticipation for all citizens.
i tl£)je
j schools, the University of Wash- all other ethnic groups in popu- : The unique factor in the local
] lation. are now second. The I ituation. however. O’Brien
Seattle's Japanese Americans I Todav there is only a hand- I ington and private business.
have not yet recovered the eco I ful o/th^sa establishments, ex-' The employment picture, he ; Negro population has increased' s that these organizations
nomic stability they knew be- cent for the hotels*, and they arc ; says, while better for Japanese ; to 16,000 irf Seattle,
; willingly co-operated with the
inre the war, according to Rob- dependent for trade unon the : Americans than other minoritySeattle is characterized as one I University of Washington in doert W. O’Brien, member of the ; Nisei and Issei.
groups.„ is still “far from satis- I of the “best” cities on the I ing research on problems of
University of Washington fac-1 The declire of these JaDanese i factory . Many Nisei are tak- ; Pacific coast for minority groups ' minorities and have then used
which do not utilize I in providing socio-economic op- I the results of the research in
O’Brien
American busine;
I their skill and training, and one ■ pertunities. Seattle’s excellent I community planning.
The observation is made in an says, has resulted in a corres j out of every ten employable
reputation is due to the fact, he ; Major attention of the inter
ponding decrease in the num
“Seattle:
| Nisei is unemployed.
says,
that Seattle is “unwilling *
the ber of clerical workers employ
in
Frontier.
to
leave
entirely io coance the | group relations agencies has
|
The
total
Japanese
American
spring issue of Common Ground ed in such businesses.
a little over integration of its- racial minori- i been focussed upon employment
Magazine.
He reports, however. that 5 population is 4900.
First postwar
nd many others j two-thirds the pre-evacuation ties into the work structure and and housing..
In prewar days. O’Brien says, these
study
was
an
analysis
of Seat
social
pattern
of
the
area
”
.
the
group.
By
he
:
population
foi
mo
Japanese Americans operated have been absorbed economy, i contrast
A dozen active organizations tle’s Japanese Americans, which
Negro, Chinese.
206 hotels, 140 groceries, 941 larger
5
using I Filipino and American Indian; work together to promote job j was conducted for the univer
organiz
cleaning establishments, 64 mar- ; Among
says by : populations have steadily in- ‘ opportunities, housing facilities! sity’s sociology department and
Let stands, and 57 wholesale > Nisei secretaries;
creased. The Japanese Ameri- ( and recreational and civic par- j the Department Gf Interior.
me civil se
Produce houses, the majority of I way of example.
From Pacific Citizen
______ ^n independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
Vol. 12—No. 29.
TORONTO, ONT., WEDNESDAY. APRIL 20, .1949
So per 1 year— 10c Per Copy
Eight Stranded Nisei Reach Toronto Retum-tO-Coast
On Good Friday Af ter Long Journey
Movement
Confined Chiefly to B.C
Ry STAFF HRIThn
; first such birthday in nine vears. I
TORONTO. — Eight Nisei, I Youngest of the group. 12- !
ranging in age fiom 12 co 2/' । year old Iven Mori, perhaps is 1
ended their 6,000-mile journey | a little sad at reaching Toronto, I T. Takata Becomes
on Good Friday morning as they ] for he has left his" widowed I
c met by parents, relatives I mother and seven-year old sis- New English Editor
and friends at the Union Station ter in Yokohama. His mother, Of New Canadian
here. The group, consisting of an Issei, has applied to return
For some weeks past, Toyo
By STAFF WRITER
five girls and three boys, were a to Canada, but so far has been
part of the thirty Japanese unsuccessful. X oung wen went Takata has been at the editorial
A few Japanese Canadians have started moving; back
— • to japan jn
Canadians who. embarked on
1940 while onlv helm of The New Canadian's to the coast. The movement is only a small trickle, and it
the General Gordon on March j three years of age and does not English section. He joined the is confined chiefly to B.C. No one expected it would be
26 from ’Yokohama for various speak _ English. He will live staff at the beginning of this
more than that since the evacuees have had seven long years
parts of Canada.
with his grandparents in Bromp- year.
to
let down economic and social roots elsewhere.
Prior to the evacuation, he re
After many years of anxious ton.
The first report received by
in Victoria,
from
separation, Easter brought hapOthers who returned with the
The
New Canadian from B.C. Japanese to Become
wher
he
contributed
occasion
uv re-union to several families group were Mitsuye Nishihama
after
April 1 was of the ten
ally
to
the
New
Canadian
while
who were blessed with the re- (St. Catharines). Mitsuko and
jo 1 o unger
Japanese
who had
it
was
still
located
in
Vancouver.
turn of their loved ones, Strand- Mutsuko Morishita (Chatham),
been
granted
fishing
licenses.
A
TOKYO.
ed in Japan during the tedious Chiyeko Inouye (Dundas), and He moved to Slocan where he
That confusing
war years, they smiled happily Takeshi and Mayumi Tsumura remained until 1.944 at which later report said several persons Japanese method of telling age
from the Vernon area were re known as “Kazue-toshi" may be
as they posed for the Star cam who will make their homes with time he relocated to Toronto.
turning
to Vancouver. Most of another
lie is the Canadian editor of
eraman.
g of old Japan to
their parents in Toronto.
the
latter
were gardeners,
Nisei
Vue,
the
pictorial
monthly
be
discarded
if the Japanese
Minoru Hamanaka, the eldest
It- is reported that of the
magazine published in Chicago still later report said that
government passes the bill do
of the group, arrived just in thirty who returned, two
time to spend his birthday, Issei. Only one of the returning and lie will continue to act in family was moving from Lum ing away with the age-old cus
by, B.C. to Steveston.
tom.
which fell on the day following Nisei, Sumiko Hagane. who now that capacity.
Mr.
Takata
is
replacing
Kasey
But
this
small
movement
is
uy me Japanese system, a
his return, with members of his lives in Moose Jav
went
Oyama
who
has
been
editor
likely
to
continue
until
some
baby
born on Dec. 31 becomes
family in Toronto. It was the Japan after the war.
since May, 1945, and who is sort of equilibrium has been es a year old upon birth. On the
leaving the staff to take a new tablished between the Japanese following
Jan. J, he was
position in Montreal.
population in the coastal areas two years of age. Thus a twoand the B.C. hinterland, be
old infant was said to be
tween those who feel their des two years old.
Rules In Favor
tiny tied to their old home
It was pointed out that in this
towns and others who have de atomic age. it was necessary to
cided to make a fresh start adopt something which was
TORONTO—Rev. Takashi Tsuji ship of the National Y’oung Of Two Nisei
will leave here on April 26 for Budhist Co-ordinating Council
more universally recognized.
LOS ANGELES, Calif.—Judge elsewhere.
No doubt this will make the
a- lecture tour of .the United
What
that
point
of
equili
which was organized last year Charles Cavanah of the United
Japanese
ladies very happy.
States.
The tour wvill cover
brium
will
be,
it
is
too
early
to
States Federal court ruled that
appearances in the states of in order to unify the many Bus the two Nisei, Etsuko Arikawa say. There are about 6000 Jap
sei groups throughout the
JahUC
Washington
and Miyoko Tsunashima, did not anese Canadians in B.C., and it that gels into a person's blood.
Said Rev. Tsuji, “As the time lose their American citizenship seems a fair guess now that a
Utah, California, Oregon and
Then there are experienced
Washington,
Focal points for alloted me for the tour is very by voting in the Japanese gen third of them will eventually gardeners and small business
the lectures and sermons will short, being less than a month, eral elections of 1946.
move back to the coast.
men who still see opportunities
be Salt Lake City, Utah; Fresno, I cannot even hope to cover
In his ruling handed down on
It is safe to assume, this writer in Vancouver which are not to
Los Angeles, San Francisco, San half the places I should. There April 4, he declared that at the believes, that it will be a great be found in the interior.
Jose and Sacramento, California, fore, they have arranged it that time of the election, Japan was many years nevertheless before
Add to the above the fact
Portland, Oregon and Seattle, I will speak at the principal not a foreign state as it was then the Japanese Canadian popula that some of them had never
centre of each district.
Washington.
under the occupation of the U.S. tion in Vancouver will approach given up the hope of returning,
"For instance, in San Fran The U.S. Nationality Act for 2000.
waiting from year to year the
The highlight of the tour will
end
of restrictions.
be the Western Young Buddhist cisco, I will meet Busseis from bids American citizens from vot
The people on the coast do not
But what about those who
League Convention to be held the Bay District groups. And in ing in foreign elections, and any want a mass return of the Jap
in Fresno, a
ffair Sacramento I will be with the Americans who do vote forfeit anese, and Japanese Canadian have moved out of British Col
their citizenship.
which will attract a thousand Northern California groups.”
leaders have stressed the un umbia? They comprise more
delegates from the affiliated or
likeliness of such a movement chan 14.000 of the 20.500 Jap
ganizations in California and
in order to set their fears at anese Canadian population.
Among them, talk of return
Arizona. Rev. Tsuji will be the
rest. The JCCA has stressed
keynote speaker at this Buddhist
such factors, for instance, as the
rally.
housing shortage, the high cost between. It is reported that one
The trip is under the sponsor
of starting new enterprises. family from Picture Butte has
moved to
farm in Mission,
LONDON. Ont.—At the Open is not the possession of a priv i Vancouver unemployment.
B.C. But no other reports have
NOTICE
House held on March 28 and 29 ileged few but rather it is em | The JCCA no doubt hopes been received by The New Can
j that emphasis on these handi
On May 1, the New Cana
at the Beal Technical School, phasizing the natural contours caps will also act as a deterrent adian. No doubt some others
will return to B.C., but they will
dian will move to -179 Queen
Jack Lee. a young Nisei veteran,
Jack Lee, formerly Jack Nak to those who are thinking of •be offset by those in B.C. who
Street West. This is half a
attracted considerable interest amoto who had changed his going back without a clear idea will move east.
block west of Spadina Ave.,
with his novel fashion sketches name when he enlisted, took a of the changed conditions on
The average Japanese Cana
| on the south side. The office
which were on display. Calling year s course at the Maurice the coast.
dian in eastern Canada still re
| will be located on the third
Despite the changes that have members the mild B.C. climate
it the “Buxom Look”, he is de Lewis Fashion Academy in
I floor.
Montreal.
Then
hero,
he
furth
taken
place during the past and the picturesque scenery.
signing his fashions to idealize
I
Please address all corresered
his
studies
along
designing
seven
years;
the coastal area is But ask him if he is thinking of
the figure of Ilie average woman
| pondence, remittance, and
lines
by
attending
classes
in
attractive
to
a section of the returning to B.C. and he is likerather than the glamorized
e other matter which is to
pattern
drafting
and
figure
Japanese
Canadian
people in ly to reply: "What for? What
Hollywood version.
| reach the New Canadian on
sketching.
B.C.
There
are
several
good will I do there?”
Along with his display, he has
or after May 1, to the new
reasons.
His
ambition
is
to
open
his
And
then
after a little
written a detailed exposition of
address.
People who have spent most thought, he may add: “I don’t
Jus style outlook together with own salon, then expand into the
of their lives fishing are in want my children to grow up in
a condensed form which he disTo facilitate the move,
His
display
attracted
the
at
clined to feel out of place in an an atmosphere of unfriendliness
tributed at the exhibit, In this
there will be no publication
tention
of
the
fashion
editor
of
other
type of work. Fishing, it that I grew up in, and where
of
the
he
explains
his
idea
on Saturday, April 30.
seems, is one of those things opportunities are so limited.
the local paper.
‘’Buxom Look" strcssin
i Fishermen, Gardeners Are Among
First To Join The Returnee Group
Rev. Tsuji to Tour U.S. West Coast,
Attends Big Bussci Rally in Fresno
SEATTLE NISEIS HAVE NOT YET REGAINED PREWAR ECONOMIC STATUS
. which caterect to Caucasian ■ rice. public housing, public ; cans, who in 1900 out-numbered ; ticipation for all citizens.
i tl£)je
j schools, the University of Wash- all other ethnic groups in popu- : The unique factor in the local
] lation. are now second. The I ituation. however. O’Brien
Seattle's Japanese Americans I Todav there is only a hand- I ington and private business.
have not yet recovered the eco I ful o/th^sa establishments, ex-' The employment picture, he ; Negro population has increased' s that these organizations
nomic stability they knew be- cent for the hotels*, and they arc ; says, while better for Japanese ; to 16,000 irf Seattle,
; willingly co-operated with the
inre the war, according to Rob- dependent for trade unon the : Americans than other minoritySeattle is characterized as one I University of Washington in doert W. O’Brien, member of the ; Nisei and Issei.
groups.„ is still “far from satis- I of the “best” cities on the I ing research on problems of
University of Washington fac-1 The declire of these JaDanese i factory . Many Nisei are tak- ; Pacific coast for minority groups ' minorities and have then used
which do not utilize I in providing socio-economic op- I the results of the research in
O’Brien
American busine;
I their skill and training, and one ■ pertunities. Seattle’s excellent I community planning.
The observation is made in an says, has resulted in a corres j out of every ten employable
reputation is due to the fact, he ; Major attention of the inter
ponding decrease in the num
“Seattle:
| Nisei is unemployed.
says,
that Seattle is “unwilling *
the ber of clerical workers employ
in
Frontier.
to
leave
entirely io coance the | group relations agencies has
|
The
total
Japanese
American
spring issue of Common Ground ed in such businesses.
a little over integration of its- racial minori- i been focussed upon employment
Magazine.
He reports, however. that 5 population is 4900.
First postwar
nd many others j two-thirds the pre-evacuation ties into the work structure and and housing..
In prewar days. O’Brien says, these
study
was
an
analysis
of Seat
social
pattern
of
the
area
”
.
the
group.
By
he
:
population
foi
mo
Japanese Americans operated have been absorbed economy, i contrast
A dozen active organizations tle’s Japanese Americans, which
Negro, Chinese.
206 hotels, 140 groceries, 941 larger
5
using I Filipino and American Indian; work together to promote job j was conducted for the univer
organiz
cleaning establishments, 64 mar- ; Among
says by : populations have steadily in- ‘ opportunities, housing facilities! sity’s sociology department and
Let stands, and 57 wholesale > Nisei secretaries;
creased. The Japanese Ameri- ( and recreational and civic par- j the Department Gf Interior.
me civil se
Produce houses, the majority of I way of example.
From Pacific Citizen
Page 2
THE
PAGE TWO
NEW
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Toronto, Ont.
Phone IMO. 7679
Wednesday, April 20, 1949
CANADIAN
Your Legal
Problems
A Japanese War Bride
Getting adjusted to new places | says, “you knew they were all
is hard enough for the average j right.”
Financial aid to th?
was the way
Perhaps
American but for the Japanese |
generally
a Provincial a
with Yoyo and her husband.
war bride—it's a major accom- !
therefore
varies
with th*
ulishment.
j I'hey met when she was working
except
m
the
case
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
of
; the manv Japanese war I in Tokyo at the Air Transport
DIO'
ment Insurance.
then
a
Command
office.
ho
todav
are
-trying
to
re1
brides
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
The needy person
adjust
neir husband’s country ! Lieutenant. was operations officer
$5.00 for one year.
urisaki. Jr., of Salt i| and mess officer at famed Sugamo to his local Welfare Bur
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa is Mrs
ter case, the adjust- i prison, where Japan's 26 war cri- cial aid is best, advise
' go
oblem has pretty much i| minals and other top prisoners his local Welfare Bureau
Corr
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, APRIL 20, 1949
offices to enquire about
.were held.
ked.
In
Ontario
It was May. 1946. .It didn't take ters.
rt time ago
Kurisaki
ar
s a typical war bride.She spoke the young couple very long ‘to three sources of finam
No one will deny that the New Canadian is the most
rdly a word of English, and the decide they wanted to get married. needy -persons, aside fre L National
ravelled publication of its kind in Canada.
During its
sounds of America Yoyo's family was won over quick Unemployment In-suras
ly. despite a natural family in mother’s (or widow’s) 0 ilowance.
nearly eleven years of service as the Japanese Canadian med were strang and, terrifying.
Toclav no one could pick her clination to worry about their dau and old-age pension.
ium of expression and news outlet, it has been published in out from
RELIEF
ong the many Nisei ghter leaving them for a foreign
Relief is a matter fo
tour widely-separated communities located in three different girls in Salt Lake City . She has country. Lt. Kurisaki's uncle, .liv
the word ing in Tokyo.was able to act as a district or municipality
here th
provices .
applicant resides
rapid and sort of unofficial go-between.
Starting from Vancouver, its birthplace, the New Canadian wholly gratify]
■ MOTHER’S ALLOWANCE
But the army was harder to con
Even her
followed the evacuation to Kaslo, B.C., in October of 1942. name—Yoshiko bad undergone a vince. Their engagement was an
The Mother’s Allowance
a
provincial Act under which th
friendly,
familiar
nounced
in
September,
1946,
It
With the realization that the Japanese Canadians were on the
oyo," .which s- the name by was in that period before GI mar local municipal authorities' a'r
relocation march out of British Columbia and that it was
which her friends know her.
riages were generally allowed. The siven power to receive ; Implication.
merely a matter of time before these interior centres such as
If one tried to select the one matter went from
Kurisaki’s for the Allowance. ;In Ontario
payable to 'a woman for th
Kaslo would revert back to its ghost-town status, the New single thing which has helped the .commanding officer up. There was
-of 'her infant children 11
•Canadian hit the eastward road to Winnipeg in the summer most in the readjustment of Yoyo red tape and official disapproval support
to the age of sixteen year proKurisaki to the United States, one to -fight.
of 1945.
viding, that
all -the
would probably select, bowling, For
Two months later the Nisei
followiiK
Here it was to remain for three years. However, it became bowling, as.much as anything else, soldier was granted an interview requirements are met:
1. The applicant must oe a w
apparent that Toronto was the Japanese Canadian mecca, for has contributed: to her transform with Gen. Robert M. Eichelber
dow,
or the wife of a man who
ation from an apprehensive war ger. It only took five minutes
it had the largest Japanese population in Canada. So, in May, bride who "felt she was “different"
is permanently unemployable beto get Gen. Eichelberger’s offi1948 the New Canadian, for practical reasons, again packed from the average American girl. cial blessing.
cause of mental or physical disA short time ago she knew little
They were married on Dec. ’20, ability or -who has deserted her
its bags and headed eastward.
about sports, but today she’s as 1946. in Yokohama. Theirs was the and has not been heard of for at
After a year’s sojourn in the quiet of north Toronto, the
voluble as the next person in dis first GI marriage in that city and least one year.
New Canadian once more has developed nomadic tendencies. cussing strikes. ’ spares, ’ turkeys, among the. first in.all of Japan. ,
2. She must have been resident
in ' Ontario for at least two years
With the expiry of the year’s lease and recognizing the need washouts and splits. Dressed in
After two years in the United
prior to the date of death or disred
sweater
and
slacks,
she
wings
States,
Yoyo
feels
pretty
much
tor a convenient location, it will move downtown to its new
the ball down the alleys with -as at .home, .though .she acknow ability of her husband or of d
address at 479 QUEEN STREET WEST, which 15 about much spirit and abandon as the ledges a slight feeling of home sertion by him.
next person.
half a block west of Spadina Avenue, on May 1.
3.- She must be a resident of the
sickness at times.
She
Province
at the date of the applis
'a
regular
member
of the
She likes movies and is an avid
In order to facilitate the change, it has been found neces
Main Appliance bowling team. basketball fan, going out at least cation for the Allowance.
sary to suspend the publication of one Saturday issue. There which recently? won the Nisei Wo4. She .must continue to reside in
twice a week to watch local teams'.
fore, there will be no issue on Saturday. April 30.
men's League championship. She She likes to bake and. does much Ontario during the period in which
119 average.
she receives the Allowance.
of the shopping for groceries.
In the new location, the New Canadian staff will be work
And after a bad series, if you
5. She must be a British subject
She decries her “broken Engmg under different conditions and there will necessarily be a ask her, she’s likely to describe
by
birth or naturalization, or the
hsh.” but it’s good enough to get
period of re-adjustment in order to become “acclimatized” her performance for the day with around to grocery stores, in and wife or widow of a British sub
to the- new set-up. Because of the many mechanical a succinct, “Gee whiz, I was stin- out of shops, and it certainly serves ject
ko.”
6. She must show herself to be
her well on the bowling alley. Ne.differences in the new printing shop, there may be certain
Yoyo and other Japanese civi- vertheless. she plans to enter an a fit person to 'have the care of
shortcomings until the staff becomes familiar with the hans were apprehensive about the Americanization class
which is at- ■children and without adequate
changed condition. Should there be any delay or should other conduct of U. S. troops at the start tended by a number of Issei wo- means to care for them herself.
OLD-AGE PENSION
inconveniences develop, the New Canadian requests the of the occupation. The people of men.
the conquered land were fearful. . According to our schoolbook,
For Old Age Pension, application,
patience of its readers and advertisers.
The- fear lasted only a little while, however, she is doing pretty well is also made to the local authori
Yoyo says.
right now at this business of “Am ties in the municipality in which
“After you talked to them,” she
ericanization.”-(Pacific Citizen) the needy person resides. In On
tario, the applicant must be 7"
Editor, the New Canadian:
years
of age. The estate is liable.,
TV hat s wrong- with the modern
after the pensioner's death, for., the
Be co 1 tly. a friend, of mine was Nisei ? They are the- ones that
amount of all such advances made.
avited to a weddhag reception of are backward.
(From the Vancouver Newsof the Japanese Canadian Citi
Right now I’m glad that I
couple. Having
Herald)
zens
’ Association, “their first op
lived among Japaneve in Southern know a bit of Japanese. But I
Today , after seven years of portunity to become real Cana
.vlberta towns and being invited wish I knew more. In the Naw. “exile,”
Japanese Canadians are dians.”
> receptions
before
I had re- a. foreign
verv use free to return to the British ColAPRIL
There are about 7S00 Japan
'arked how lucky j
was since ful. Occidental people want to umbia coast—but they
don
’
t
21
—
TORONTO.
St. F. X. Bad
ese Canadians in Ontario, 4000
so lavish. know our language, so we should want to.
minton
Tournament
St. Star.in Alberta, 1000 in Quebec. 1000
nd
be more anxious to beam.
uslaus Hall, Dennison and
The wartime measure which in Manitoba, -350 in Saskatchew
non. my
a civil ques- restricted their movement
Wolsley,
7 p.m.
in
this
an,
oO
in
the
Yukon,
35
in
the
friend visile* me to it
me how lion like
near Yonge area finally came to an end. after
1
—
Winnipeg,
Manitoba
JCC.
disgusted he axis
with
St?" I would have proudly spo a year-long extension, at mid Maritimes and about 6000 in the
films;
YMCA
A
shows
travel
interior
of
B.
C.
weddings if
what he
aw
the ken in Japanese, our language
night Thursday.
sembly
Hall.
right before was au *
mpk of isn't poison. 'Whoever this NiPai ocularly in Ontario, these
K a ml 00rw JCCA
:—Kamloops.
The
20.000
who
were
ousted
tnem. He sai
that it w
people have been accepted freely
more or
she better back up on
Evaks
her ideas. You and I can’t help from this region .in 1942.. and into the business and profes 23—MAGRATH, Alta.
Baseball
Club.
Magraii
dispersed
across
Canada,
say
party
it
oy
sions—an experience they rare
our
ide
Dqw's
bly Hall, music
b;
they' have no intention or desire ly enjoyed in B. C. Here manv
good English. They've tried,
50c.
to return to the Pacific "coast. university or high school grad
Rhy th m e rs. ■ Adm iss i c
bail
fine i them.
They sav they find less preju uates had to return to fishing or
9-12.
or
I believe that, knowledge of the
ice and intolerance, and better fanning because the professional 24—FORT WILLIAM. Or
.panose language is essential opportunities for
Baseball Club general
a normal .life. and business world wouldn’t acin
other
Ortcna Legion Hall.
provinces.
cepe them. For one thing-, the
ma
L. Inouye. our people.” says George TanLaughlin
St.. 1 p.m.
fact
that
they
didn
’
t
have the
Esquimau. B. C.
24
—
MONTREAL.
Wesak
aua.
national
executive
secretary
I
franchise
closed many doors to
weaa
>11 OK S NOTE: L. Inouye is
Carpenter's Hall; 2 p.m.. ?
i them.
ving in the Canadian Naw.
Tsuji.
trol to the Japanese.
ow they have the vote, and
25—MONTREAL. Lecture.
store
Observers in Tokyo predict ; the bars are down.
but they’re
is Buddhism?". Preston H
। girl not speed
mother ;i uiat the American militarv occu | not coming back.
I pation will end sooner than ex
8.30 p.m.. by Rev. Tsuji.
1
was fictional.
This, of course is highly satis 30—TORONTO. Girls Hi-Seor
! pecL-d. and that the Washington
: State Department will take over factory to many people in E. C.
Basketball Club, Daffodil Di
CIVIL
FOI
1 the administrative control of Ja- But the net result is not in Bri
St.
Christopher's, House.
i pan after the pattern of Korea, tish Columbia's favor. For these
Wales
St. Admission 50c. 8-L
Canadian:
1
Bv
i AT hile General MacArthur has Japanese are contributing their
Second Annual Spring Fro
thi
acmed rumours of his removal talents, which are not inconsiMasonic Hall. 9 to 1.
• d
to the. development of 26-30—TORONTO. Nisei Op
; as titular chief of the occupation
Ontario. Alberta and other proEad minton Tollman 1 e
to
j vinces. This
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Toyo Takida
Editor
The New Canadian Is Moving Downtown
LETTERS TO THE EDITOR
They Don't Want to Come Baek
Social Calendar
situation is similar.
e
t
Il re:
ad th:
un
nor
to
1
nd of
d at
In.
I
mis
mar
Metropolitan Church gyn
i on a small scale, to
■ Wa
a
; many’s loss through
:;. r-urope and the At
Ion of the brains and abilities of
al Meaiterrenoan areas.
citizens.
at defense p-ans are
record with regard to
P by the concerted
of Japanese anpm icy with
Japan s reform and
-ry
merely
epeats
what has
obaI defense
rs or
change of address
0 <of Clarkson.
to 21 Wallace
1 or on
on b
heir felloe
less times down
- Those who inmg and exiling
zens are almost
1 :e long run, the
MAY
minton Club Annual Da
Bucharest, 3956 St
rence Boulevard. 82
1
Adelaide
St.
E..
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
PAGE TWO
NEW
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Toronto, Ont.
Phone IMO. 7679
Wednesday, April 20, 1949
CANADIAN
Your Legal
Problems
A Japanese War Bride
Getting adjusted to new places | says, “you knew they were all
is hard enough for the average j right.”
Financial aid to th?
was the way
Perhaps
American but for the Japanese |
generally
a Provincial a
with Yoyo and her husband.
war bride—it's a major accom- !
therefore
varies
with th*
ulishment.
j I'hey met when she was working
except
m
the
case
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
of
; the manv Japanese war I in Tokyo at the Air Transport
DIO'
ment Insurance.
then
a
Command
office.
ho
todav
are
-trying
to
re1
brides
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
The needy person
adjust
neir husband’s country ! Lieutenant. was operations officer
$5.00 for one year.
urisaki. Jr., of Salt i| and mess officer at famed Sugamo to his local Welfare Bur
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa is Mrs
ter case, the adjust- i prison, where Japan's 26 war cri- cial aid is best, advise
' go
oblem has pretty much i| minals and other top prisoners his local Welfare Bureau
Corr
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, APRIL 20, 1949
offices to enquire about
.were held.
ked.
In
Ontario
It was May. 1946. .It didn't take ters.
rt time ago
Kurisaki
ar
s a typical war bride.She spoke the young couple very long ‘to three sources of finam
No one will deny that the New Canadian is the most
rdly a word of English, and the decide they wanted to get married. needy -persons, aside fre L National
ravelled publication of its kind in Canada.
During its
sounds of America Yoyo's family was won over quick Unemployment In-suras
ly. despite a natural family in mother’s (or widow’s) 0 ilowance.
nearly eleven years of service as the Japanese Canadian med were strang and, terrifying.
Toclav no one could pick her clination to worry about their dau and old-age pension.
ium of expression and news outlet, it has been published in out from
RELIEF
ong the many Nisei ghter leaving them for a foreign
Relief is a matter fo
tour widely-separated communities located in three different girls in Salt Lake City . She has country. Lt. Kurisaki's uncle, .liv
the word ing in Tokyo.was able to act as a district or municipality
here th
provices .
applicant resides
rapid and sort of unofficial go-between.
Starting from Vancouver, its birthplace, the New Canadian wholly gratify]
■ MOTHER’S ALLOWANCE
But the army was harder to con
Even her
followed the evacuation to Kaslo, B.C., in October of 1942. name—Yoshiko bad undergone a vince. Their engagement was an
The Mother’s Allowance
a
provincial Act under which th
friendly,
familiar
nounced
in
September,
1946,
It
With the realization that the Japanese Canadians were on the
oyo," .which s- the name by was in that period before GI mar local municipal authorities' a'r
relocation march out of British Columbia and that it was
which her friends know her.
riages were generally allowed. The siven power to receive ; Implication.
merely a matter of time before these interior centres such as
If one tried to select the one matter went from
Kurisaki’s for the Allowance. ;In Ontario
payable to 'a woman for th
Kaslo would revert back to its ghost-town status, the New single thing which has helped the .commanding officer up. There was
-of 'her infant children 11
•Canadian hit the eastward road to Winnipeg in the summer most in the readjustment of Yoyo red tape and official disapproval support
to the age of sixteen year proKurisaki to the United States, one to -fight.
of 1945.
viding, that
all -the
would probably select, bowling, For
Two months later the Nisei
followiiK
Here it was to remain for three years. However, it became bowling, as.much as anything else, soldier was granted an interview requirements are met:
1. The applicant must oe a w
apparent that Toronto was the Japanese Canadian mecca, for has contributed: to her transform with Gen. Robert M. Eichelber
dow,
or the wife of a man who
ation from an apprehensive war ger. It only took five minutes
it had the largest Japanese population in Canada. So, in May, bride who "felt she was “different"
is permanently unemployable beto get Gen. Eichelberger’s offi1948 the New Canadian, for practical reasons, again packed from the average American girl. cial blessing.
cause of mental or physical disA short time ago she knew little
They were married on Dec. ’20, ability or -who has deserted her
its bags and headed eastward.
about sports, but today she’s as 1946. in Yokohama. Theirs was the and has not been heard of for at
After a year’s sojourn in the quiet of north Toronto, the
voluble as the next person in dis first GI marriage in that city and least one year.
New Canadian once more has developed nomadic tendencies. cussing strikes. ’ spares, ’ turkeys, among the. first in.all of Japan. ,
2. She must have been resident
in ' Ontario for at least two years
With the expiry of the year’s lease and recognizing the need washouts and splits. Dressed in
After two years in the United
prior to the date of death or disred
sweater
and
slacks,
she
wings
States,
Yoyo
feels
pretty
much
tor a convenient location, it will move downtown to its new
the ball down the alleys with -as at .home, .though .she acknow ability of her husband or of d
address at 479 QUEEN STREET WEST, which 15 about much spirit and abandon as the ledges a slight feeling of home sertion by him.
next person.
half a block west of Spadina Avenue, on May 1.
3.- She must be a resident of the
sickness at times.
She
Province
at the date of the applis
'a
regular
member
of the
She likes movies and is an avid
In order to facilitate the change, it has been found neces
Main Appliance bowling team. basketball fan, going out at least cation for the Allowance.
sary to suspend the publication of one Saturday issue. There which recently? won the Nisei Wo4. She .must continue to reside in
twice a week to watch local teams'.
fore, there will be no issue on Saturday. April 30.
men's League championship. She She likes to bake and. does much Ontario during the period in which
119 average.
she receives the Allowance.
of the shopping for groceries.
In the new location, the New Canadian staff will be work
And after a bad series, if you
5. She must be a British subject
She decries her “broken Engmg under different conditions and there will necessarily be a ask her, she’s likely to describe
by
birth or naturalization, or the
hsh.” but it’s good enough to get
period of re-adjustment in order to become “acclimatized” her performance for the day with around to grocery stores, in and wife or widow of a British sub
to the- new set-up. Because of the many mechanical a succinct, “Gee whiz, I was stin- out of shops, and it certainly serves ject
ko.”
6. She must show herself to be
her well on the bowling alley. Ne.differences in the new printing shop, there may be certain
Yoyo and other Japanese civi- vertheless. she plans to enter an a fit person to 'have the care of
shortcomings until the staff becomes familiar with the hans were apprehensive about the Americanization class
which is at- ■children and without adequate
changed condition. Should there be any delay or should other conduct of U. S. troops at the start tended by a number of Issei wo- means to care for them herself.
OLD-AGE PENSION
inconveniences develop, the New Canadian requests the of the occupation. The people of men.
the conquered land were fearful. . According to our schoolbook,
For Old Age Pension, application,
patience of its readers and advertisers.
The- fear lasted only a little while, however, she is doing pretty well is also made to the local authori
Yoyo says.
right now at this business of “Am ties in the municipality in which
“After you talked to them,” she
ericanization.”-(Pacific Citizen) the needy person resides. In On
tario, the applicant must be 7"
Editor, the New Canadian:
years
of age. The estate is liable.,
TV hat s wrong- with the modern
after the pensioner's death, for., the
Be co 1 tly. a friend, of mine was Nisei ? They are the- ones that
amount of all such advances made.
avited to a weddhag reception of are backward.
(From the Vancouver Newsof the Japanese Canadian Citi
Right now I’m glad that I
couple. Having
Herald)
zens
’ Association, “their first op
lived among Japaneve in Southern know a bit of Japanese. But I
Today , after seven years of portunity to become real Cana
.vlberta towns and being invited wish I knew more. In the Naw. “exile,”
Japanese Canadians are dians.”
> receptions
before
I had re- a. foreign
verv use free to return to the British ColAPRIL
There are about 7S00 Japan
'arked how lucky j
was since ful. Occidental people want to umbia coast—but they
don
’
t
21
—
TORONTO.
St. F. X. Bad
ese Canadians in Ontario, 4000
so lavish. know our language, so we should want to.
minton
Tournament
St. Star.in Alberta, 1000 in Quebec. 1000
nd
be more anxious to beam.
uslaus Hall, Dennison and
The wartime measure which in Manitoba, -350 in Saskatchew
non. my
a civil ques- restricted their movement
Wolsley,
7 p.m.
in
this
an,
oO
in
the
Yukon,
35
in
the
friend visile* me to it
me how lion like
near Yonge area finally came to an end. after
1
—
Winnipeg,
Manitoba
JCC.
disgusted he axis
with
St?" I would have proudly spo a year-long extension, at mid Maritimes and about 6000 in the
films;
YMCA
A
shows
travel
interior
of
B.
C.
weddings if
what he
aw
the ken in Japanese, our language
night Thursday.
sembly
Hall.
right before was au *
mpk of isn't poison. 'Whoever this NiPai ocularly in Ontario, these
K a ml 00rw JCCA
:—Kamloops.
The
20.000
who
were
ousted
tnem. He sai
that it w
people have been accepted freely
more or
she better back up on
Evaks
her ideas. You and I can’t help from this region .in 1942.. and into the business and profes 23—MAGRATH, Alta.
Baseball
Club.
Magraii
dispersed
across
Canada,
say
party
it
oy
sions—an experience they rare
our
ide
Dqw's
bly Hall, music
b;
they' have no intention or desire ly enjoyed in B. C. Here manv
good English. They've tried,
50c.
to return to the Pacific "coast. university or high school grad
Rhy th m e rs. ■ Adm iss i c
bail
fine i them.
They sav they find less preju uates had to return to fishing or
9-12.
or
I believe that, knowledge of the
ice and intolerance, and better fanning because the professional 24—FORT WILLIAM. Or
.panose language is essential opportunities for
Baseball Club general
a normal .life. and business world wouldn’t acin
other
Ortcna Legion Hall.
provinces.
cepe them. For one thing-, the
ma
L. Inouye. our people.” says George TanLaughlin
St.. 1 p.m.
fact
that
they
didn
’
t
have the
Esquimau. B. C.
24
—
MONTREAL.
Wesak
aua.
national
executive
secretary
I
franchise
closed many doors to
weaa
>11 OK S NOTE: L. Inouye is
Carpenter's Hall; 2 p.m.. ?
i them.
ving in the Canadian Naw.
Tsuji.
trol to the Japanese.
ow they have the vote, and
25—MONTREAL. Lecture.
store
Observers in Tokyo predict ; the bars are down.
but they’re
is Buddhism?". Preston H
। girl not speed
mother ;i uiat the American militarv occu | not coming back.
I pation will end sooner than ex
8.30 p.m.. by Rev. Tsuji.
1
was fictional.
This, of course is highly satis 30—TORONTO. Girls Hi-Seor
! pecL-d. and that the Washington
: State Department will take over factory to many people in E. C.
Basketball Club, Daffodil Di
CIVIL
FOI
1 the administrative control of Ja- But the net result is not in Bri
St.
Christopher's, House.
i pan after the pattern of Korea, tish Columbia's favor. For these
Wales
St. Admission 50c. 8-L
Canadian:
1
Bv
i AT hile General MacArthur has Japanese are contributing their
Second Annual Spring Fro
thi
acmed rumours of his removal talents, which are not inconsiMasonic Hall. 9 to 1.
• d
to the. development of 26-30—TORONTO. Nisei Op
; as titular chief of the occupation
Ontario. Alberta and other proEad minton Tollman 1 e
to
j vinces. This
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Toyo Takida
Editor
The New Canadian Is Moving Downtown
LETTERS TO THE EDITOR
They Don't Want to Come Baek
Social Calendar
situation is similar.
e
t
Il re:
ad th:
un
nor
to
1
nd of
d at
In.
I
mis
mar
Metropolitan Church gyn
i on a small scale, to
■ Wa
a
; many’s loss through
:;. r-urope and the At
Ion of the brains and abilities of
al Meaiterrenoan areas.
citizens.
at defense p-ans are
record with regard to
P by the concerted
of Japanese anpm icy with
Japan s reform and
-ry
merely
epeats
what has
obaI defense
rs or
change of address
0 <of Clarkson.
to 21 Wallace
1 or on
on b
heir felloe
less times down
- Those who inmg and exiling
zens are almost
1 :e long run, the
MAY
minton Club Annual Da
Bucharest, 3956 St
rence Boulevard. 82
1
Adelaide
St.
E..
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
Page 3
Wednesday, April 20, 1949
0
i
o
o
.IX
0
£
A
0
^n
©
Ki
7
ri
4
n
rid it
7?
o
rwi i*
0
T
ft
ft
i
ft,
0
31
*1
II
0
0
7
0
^J
©
IX
A
I
ft
®
R^
i
IH.
0
0
©
0 F
ft .0
T
n
0
ft'
i
11^
31
0
Kt
Mi ig
4
0
m
fa
1^
a*
0
©
4
7
tK
i
©
ft
c
/I
b
S3 fl
& fz
IT
-j
lit
5
#
^J
L
(X
M.
0
£1$
&
0
¥3 I
M
ft
?J w
o
O
n
©
L"
BF
a#
ft
IS
(X
I’
o
o
AT
ft
III
f
'. r. »
iW
L
ft
I
L'
ft
o
to
©
o
©
¥’J
Bi]
?
fl
0
ft
o
□
3
I±1
'O M
0
1
/b
IX'
L'
IX
0
<b
6
IX
©
h
1
pup.
-n-
1
fi
4
0
to
Zb
¥3
?lk
0
©
#
CT
fe]
7
n
^ii
n
5
i
Th
(X
o fl
o
r
dE
dE
^t
©
i
.ft
l>
M
in
ci
fl
/ _
G
IX
78
fl
IB
fH
■S'
?«
Fr
r-x
— M Mfr----oo
to
^
{ill {ih {ih
{ib {Hi {ib {ill
©
Ui;
/i
QQ
tn
nu
%
«
%'
CXI
to
VO
CM
Jj
O
0
co
HH
'll
00
G1
w
{ill {III
(III {III {III {III {III {111 {111
a
/©Oa
1 ®®^*
N
W
•53 *—
7cc °
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
7
(116 Elizabeth St.)
F
L. J- WALKER, Manager
TORONTO
❖0“
#=»
L^O
£0
0)
01 X Wc ©
2
^ © O
tn¥
Slf
po 0
:lt
0
*re n
/ »- HI
b
JL
0
i
o
o
.IX
0
£
A
0
^n
©
Ki
7
ri
4
n
rid it
7?
o
rwi i*
0
T
ft
ft
i
ft,
0
31
*1
II
0
0
7
0
^J
©
IX
A
I
ft
®
R^
i
IH.
0
0
©
0 F
ft .0
T
n
0
ft'
i
11^
31
0
Kt
Mi ig
4
0
m
fa
1^
a*
0
©
4
7
tK
i
©
ft
c
/I
b
S3 fl
& fz
IT
-j
lit
5
#
^J
L
(X
M.
0
£1$
&
0
¥3 I
M
ft
?J w
o
O
n
©
L"
BF
a#
ft
IS
(X
I’
o
o
AT
ft
III
f
'. r. »
iW
L
ft
I
L'
ft
o
to
©
o
©
¥’J
Bi]
?
fl
0
ft
o
□
3
I±1
'O M
0
1
/b
IX'
L'
IX
0
<b
6
IX
©
h
1
pup.
-n-
1
fi
4
0
to
Zb
¥3
?lk
0
©
#
CT
fe]
7
n
^ii
n
5
i
Th
(X
o fl
o
r
dE
dE
^t
©
i
.ft
l>
M
in
ci
fl
/ _
G
IX
78
fl
IB
fH
■S'
?«
Fr
r-x
— M Mfr----oo
to
^
{ill {ih {ih
{ib {Hi {ib {ill
©
Ui;
/i
tn
nu
%
«
%'
CXI
to
VO
CM
Jj
O
0
co
HH
'll
00
G1
w
{ill {III
(III {III {III {III {III {111 {111
a
/©Oa
1 ®®^*
N
W
•53 *—
7cc °
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
7
(116 Elizabeth St.)
F
L. J- WALKER, Manager
TORONTO
❖0“
#=»
L^O
£0
0)
01 X Wc ©
2
^ © O
tn¥
Slf
po 0
:lt
0
*re n
/ »- HI
b
JL
Page 4
'J
* A 3i M
(X
ft
-* X
0 ift Jpj ft
A 7 ‘ ft
I? ^
*4 '
<
Ek A T b ft ®
Iffi &tt ii — -W ^k
fill 0 ^ fl -^ ft ft
fl J 5 2 4’ 3 -t ft
u t^ 0 Jfl 1
un
( 0 ^ b ft
^
IH 7- 13! 0 'J ft
SU
c «J f^ * ft
11-'.
L
t JU 7^ T
iZ Li !i
^ Hi ft
rn] # it S ft ft
ft -^ .0 L ft ft
ir.
In)
UJI
IIIL
IX
7
&
L
^
^
ft
^
ft
H
ft
12
(^
p'
^
-ft
*
ft
1
ft
b
IB
0
9
6
ft
ft
o
°
fa
a
_
4
J
9
ft
ft
ft E
£ L
l' T
b ^
s!i 0
0
J>t |
i'ib
i
g j
f i
s
ftr lie
jin): ^
^ “^
<I b
ft
?
ft
nJ
ik
#01 ^t
b
4
0 K
L ft ^]
ft J:< fig
?
'Jui ri
Bl
ft
cE
^
ft
L
® ch IU ^
ft ^ BA Jr
^
ft
ft ^ tt ft
^
’ ^C
i '* ft . ft
^'J
fi
IS
I
b
•It
It 7<
7
^ W
ft
^
1 ft ft
ft
fx
(2
rX
;bii 0
#1
i
y
# Al i
k
o
T
nl
i#
0
2'
'fill
<7
■KE
7
71/
s
fl
p^
ft
C tt
k
^1 o 1 ck
i'll J 'ft
^Sft
ft ^
hl • 1 ’
i'll x^
ft ft fl- R jt
- ^ ft
I
ft ^ s ft
ft
- °
IS 2 ft
fj
n
0
1
0*
0
ft
ft
ft
Ji1-
5L" ftft
ft
<7
# ft
u 0
0
0
0
i'll BC
f w
T
1
o
ft
® 0
ft HJ.
ft ft
0
7
©
7
ft"
F ft 0 0
0
ft ft
4 ft 0
^
5
1^ b ft
4 <—
ft
ci
0
K^ 0
JJ
^
T
0
ft
c
ft r r ft
ft o
ft ft X
ft
9
ft
c
’ IX
5g
H
ft < 1£ 0 $h
n ft ^ ft ® , “1
>■
T ft ^
£) ft ft ft O i 0
ft
PH fl’
ft 0
# ft ® b
ft 0 U ®
0 o
Hi ft
!a
J<fj w:
ft i£ f
t 4i ft 0>
#
ft
ai
W T
5
ci
ft
0
ft ft
ft < 6
0 I
1^ (ft 4b
Pi —
s
ft A
AJ
4 ® ft ft ft (bl?
IS
ft
7
v<7
A0
Bl K
b
XT ^
b
OU
ft
s ft & ub
0
5 4
0 If ft' b
ft
0 ft
$ /^J 13! ft
ft
0
s In
H
ft ft ft
ft E b It ft
/ft i ' JIB Jfc
ft K 5 ft
'1#
ft
ft
0
41
0
?
^ ft JU
£ 1
7) i
‘
00
AL
1
LU
JiYi
■ 0 lit
1 6 ^
Jt
w
1
ft
1
Jr
9
6
K
ft
ft
Jiff
IX
b
^J
H. LL
ft
b ill 0 p
ft IZ
ft
0 ^ 7 “^ 1 (X
4i’
IB b
0
0
ft
ft ^’J
t
b
0 i
fUi
ft
ft
0
Jo)
ft ft ^
ft
ft dh HI ft ft 7 ^ 5 i T
0
ft In)
ft '’’
1>
(X
ft
i
m ft
ft i^
a
5
w
ft
^
ft
* A 3i M
(X
ft
-* X
0 ift Jpj ft
A 7 ‘ ft
I? ^
*4 '
<
Ek A T b ft ®
Iffi &tt ii — -W ^k
fill 0 ^ fl -^ ft ft
fl J 5 2 4’ 3 -t ft
u t^ 0 Jfl 1
un
( 0 ^ b ft
^
IH 7- 13! 0 'J ft
SU
c «J f^ * ft
11-'.
L
t JU 7^ T
iZ Li !i
^ Hi ft
rn] # it S ft ft
ft -^ .0 L ft ft
ir.
In)
UJI
IIIL
IX
7
&
L
^
^
ft
^
ft
H
ft
12
(^
p'
^
-ft
*
ft
1
ft
b
IB
0
9
6
ft
ft
o
°
fa
a
_
4
J
9
ft
ft
ft E
£ L
l' T
b ^
s!i 0
0
J>t |
i'ib
i
g j
f i
s
ftr lie
jin): ^
^ “^
<I b
ft
?
ft
nJ
ik
#01 ^t
b
4
0 K
L ft ^]
ft J:< fig
?
'Jui ri
Bl
ft
cE
^
ft
L
® ch IU ^
ft ^ BA Jr
^
ft
ft ^ tt ft
^
’ ^C
i '* ft . ft
^'J
fi
IS
I
b
•It
It 7<
7
^ W
ft
^
1 ft ft
ft
fx
(2
rX
;bii 0
#1
i
y
# Al i
k
o
T
nl
i#
0
2'
'fill
<7
■KE
7
71/
s
fl
p^
ft
C tt
k
^1 o 1 ck
i'll J 'ft
^Sft
ft ^
hl • 1 ’
i'll x^
ft ft fl- R jt
- ^ ft
I
ft ^ s ft
ft
- °
IS 2 ft
fj
n
0
1
0*
0
ft
ft
ft
Ji1-
5L" ftft
ft
<7
# ft
u 0
0
0
0
i'll BC
f w
T
1
o
ft
® 0
ft HJ.
ft ft
0
7
©
7
ft"
F ft 0 0
0
ft ft
4 ft 0
^
5
1^ b ft
4 <—
ft
ci
0
K^ 0
JJ
^
T
0
ft
c
ft r r ft
ft o
ft ft X
ft
9
ft
c
’ IX
5g
H
ft < 1£ 0 $h
n ft ^ ft ® , “1
>■
T ft ^
£) ft ft ft O i 0
ft
PH fl’
ft 0
# ft ® b
ft 0 U ®
0 o
Hi ft
!a
J<fj w:
ft i£ f
t 4i ft 0>
#
ft
ai
W T
5
ci
ft
0
ft ft
ft < 6
0 I
1^ (ft 4b
Pi —
s
ft A
AJ
4 ® ft ft ft (bl?
IS
ft
7
v<7
A0
Bl K
b
XT ^
b
OU
ft
s ft & ub
0
5 4
0 If ft' b
ft
0 ft
$ /^J 13! ft
ft
0
s In
H
ft ft ft
ft E b It ft
/ft i ' JIB Jfc
ft K 5 ft
'1#
ft
ft
0
41
0
?
^ ft JU
£ 1
7) i
‘
00
AL
1
LU
JiYi
■ 0 lit
1 6 ^
Jt
w
1
ft
1
Jr
9
6
K
ft
ft
Jiff
IX
b
^J
H. LL
ft
b ill 0 p
ft IZ
ft
0 ^ 7 “^ 1 (X
4i’
IB b
0
0
ft
ft ^’J
t
b
0 i
fUi
ft
ft
0
Jo)
ft ft ^
ft
ft dh HI ft ft 7 ^ 5 i T
0
ft In)
ft '’’
1>
(X
ft
i
m ft
ft i^
a
5
w
ft
^
ft
Page 5
f
Wednesday. April 20, 1949
PAGE HVE
GA
W
J-
GA
#1
>3
o
ft
n
ns
Hit
9rK
>H
lift
6
K
Ji
6
o
a
I
0
0
s3
y
B
o
o
0
b
0
H
o
b
7’
ft
i
9
^X
'!'^
ft
«c
c
0
9
0'
w
B
ft
GA
ft
“P 7J
25
4?
fl 0
31
0
S’
0
W
W
G
ft
'®!
41 0 w
0
It 0
9
[/J
5 0
o
KM
GA 6 1%
^r.
jit
ft
HU
r
t
V w
ill
ni11^
'KZ
i
0
?
o
1
Kt
B
0 JU
b5
ft
^n
a
o
ft
I'
L
ft
3^ &I
n
0
3
ft!
L
it
G’
(ft
9
P
0
'a
c
4
HR
TH ftF EH
L
b
'o
3
Q
#0
9
II
o
3
■9
0
R tr. E M A
1 ■4
flit A A
IlS 0 A
b ^ M TV ^
a b
x
A b Ft 41 b
a wt £ ^ s ts ft^ ««> • Zf K U 11 0
>' st ^ b /^
0 A i y ® 74ih (ft y s s >/^
b ^ U 13 b
« fl A. MJ b
S a h
11 0 0 -fe 0
7
£0 -p (ft fir GA
ga 3 b 0
ng iK
# A ill It 7 Yr
b lh
1 it 7 ga ^
■'
H T
H #a®
F
® jh ® L tt as « r 0 -t T » • e
l 0 ; #g
42 tic -A h. tf
i ft Z A ft v
> ns JL bb a
> pH I- 7 t< x A
Atif QU
itb
«
y ® z 11 z A
^^ »*R
1# It
■^ '7 . ^ ^ ( ft
IM A ( ft QU t
t Gj it#
0
G
b
33
ix
L
G)
T
it 12 3 ^ ^ ^ T
z< W 0 & 77 — f^
a
t£ nn ®
|Q .0 s, » M ' «•
Ht 4ft Gq s. s B| GJ
0 4r t ^ 7 p^ g
^ tu ?L
A 47
0 n 5E ftt A 7 :^
y£?
<r
S
-
# 5
kja
7
b
4 0 3
'it£
^
^
41
KI
ft
i
1'1
4
Ji ^
0
7
E IH
6'/
/lid
ft
C
Hd
t
HU
;)
»
Ki
7
ft
GI
±&'
-A
M:
to
0
®
0
ml
11
It
ft
0
A
/J’
G’
4t
ft
0
!
Id
O
0
it
ft
lift U0
F
y
ju
inn
?
£
4-
?t It
^ IP
f
Ki
ft
GA
V
0
4
Jw
rut.
IM M Biji
7
0
ft
ft
£
—Jr
3.
0
&$
ft)
?!
ft
ft ®
<79
g
H
HU
0
ft
G1
# -k a □
7’
ft
i
^i #0^ ft I.
fl ®
4
ft
G'
6
b
ft.
Fir
7
ft
J
ft
lit
ft
0 3 B|
>
If 0
S’
^ ft 0
ft u
ft
0
ft
<H
0
i GA
9
O
o
IF
IM 0
SI
1& t ^
1r #A
L
0
0 '#
0
'ft
Y
b
K
HL
ga
L
U
3.
£ 'i » ii~ f^ & ®
S
0V
Ilf
i®
A A i' Id! ?■ / ^ A
£ 0 7 0 GA 7 |i^ ]K
c *- a. «nt r © «•
A
L
^c
3
4111
o
E
ia
-
0
ft
#1
a
0
“ IB 4i
if ^ ft
Fir
IS
HI 7
Id
0
in
^1
t
t 0
ft
$11
/I-
#
o
b
»>!'•
Bi
KM
te
C
ft!
#KW
«&•
nt
(ft
TH
ftftz
0
fl
H
0
ft
b
ft
M 0
Hi
0
0
h
/^L ft $0
Jfb
0
^
4
£
_b
o
3
ft SU 0
0
a
ft
ft
V
ti)
? ftL
0'
ft
o
3
0
9
C
0
^11
ft
■J5'
L
pn
0
It
4: Mt
Ai t
n
£n
0
4
Kt
ft
0
^n
lib SIS
ft
4T
1ft
3
2
tr
11 .04
6
0
ip JPS
ft
b
7FS
0
o
fib
Pl
L"
0
>10
13
0
ft
V
o
o
Th
A
I’ll
b
4H
fit
L
5
ft
A
o
9
ft
L
I
n
pK
1ft
5
ft
i
■0
-i
>5- PH
Ail
ft
on
n
7)
0
0
ft.
^
#n
iji§
ts
m
0
9
1
0
«
9
pl
L
0
9
JU
^■n
9
G
L'
w
o
0
ft
HU
। <2
ph
L
L
ft
11$
ft
'x
0
7
GJ
o
UH
a
'C
I
HI
i
ai
g
I®
9?
®
v
6
tK
fax
c
9
x
®t
5
14
ft
G-
M
u
0
h
ft
4:
7
A' A’
'/J
ra
t
0
o
M
7
0
T 0
0
ft
1
b
9
E
R
3
0
0
9
0
0
LI
b
ft
he
GA
0' it
LI
a
ft
5
aj
*f
pn
o
n
;J
w
?L1
K
RO
9V
1t
^0
5
1
i
4i<
! ft! ft
O
A
t
ft
5. 5i
^3i
B
It
IM
S
rjE
ik
/_
0
w
>uo
i-
pt
ft
{it
HU
UtS*
G
«ll
ft
L-
flH
0
12
o
n
u
j&
S’ J4J
’/
ML
77 14 ^
/A’ flit H
ft5
0
!4
*
o
cl
i?.?S
t
bi; b
it
o
3:t HI J
9’
H
T
0
0
i
— to
0^
cn
9
fl
Wednesday. April 20, 1949
PAGE HVE
GA
W
J-
GA
#1
>3
o
ft
n
ns
Hit
9rK
>H
lift
6
K
Ji
6
o
a
I
0
0
s3
y
B
o
o
0
b
0
H
o
b
7’
ft
i
9
^X
'!'^
ft
«c
c
0
9
0'
w
B
ft
GA
ft
“P 7J
25
4?
fl 0
31
0
S’
0
W
W
G
ft
'®!
41 0 w
0
It 0
9
[/J
5 0
o
KM
GA 6 1%
^r.
jit
ft
HU
r
t
V w
ill
ni11^
'KZ
i
0
?
o
1
Kt
B
0 JU
b5
ft
^n
a
o
ft
I'
L
ft
3^ &I
n
0
3
ft!
L
it
G’
(ft
9
P
0
'a
c
4
HR
TH ftF EH
L
b
'o
3
Q
#0
9
II
o
3
■9
0
R tr. E M A
1 ■4
flit A A
IlS 0 A
b ^ M TV ^
a b
x
A b Ft 41 b
a wt £ ^ s ts ft^ ««> • Zf K U 11 0
>' st ^ b /^
0 A i y ® 74ih (ft y s s >/^
b ^ U 13 b
« fl A. MJ b
S a h
11 0 0 -fe 0
7
£0 -p (ft fir GA
ga 3 b 0
ng iK
# A ill It 7 Yr
b lh
1 it 7 ga ^
■'
H T
H #a®
F
® jh ® L tt as « r 0 -t T » • e
l 0 ; #g
42 tic -A h. tf
i ft Z A ft v
> ns JL bb a
> pH I- 7 t< x A
Atif QU
itb
«
y ® z 11 z A
^^ »*R
1# It
■^ '7 . ^ ^ ( ft
IM A ( ft QU t
t Gj it#
0
G
b
33
ix
L
G)
T
it 12 3 ^ ^ ^ T
z< W 0 & 77 — f^
a
t£ nn ®
|Q .0 s, » M ' «•
Ht 4ft Gq s. s B| GJ
0 4r t ^ 7 p^ g
^ tu ?L
A 47
0 n 5E ftt A 7 :^
y£?
<r
S
-
# 5
kja
7
b
4 0 3
'it£
^
^
41
KI
ft
i
1'1
4
Ji ^
0
7
E IH
6'/
/lid
ft
C
Hd
t
HU
;)
»
Ki
7
ft
GI
±&'
-A
M:
to
0
®
0
ml
11
It
ft
0
A
/J’
G’
4t
ft
0
!
Id
O
0
it
ft
lift U0
F
y
ju
inn
?
£
4-
?t It
^ IP
f
Ki
ft
GA
V
0
4
Jw
rut.
IM M Biji
7
0
ft
ft
£
—Jr
3.
0
&$
ft)
?!
ft
ft ®
<79
g
H
HU
0
ft
G1
# -k a □
7’
ft
i
^i #0^ ft I.
fl ®
4
ft
G'
6
b
ft.
Fir
7
ft
J
ft
lit
ft
0 3 B|
>
If 0
S’
^ ft 0
ft u
ft
0
ft
<H
0
i GA
9
O
o
IF
IM 0
SI
1& t ^
1r #A
L
0
0 '#
0
'ft
Y
b
K
HL
ga
L
U
3.
£ 'i » ii~ f^ & ®
S
0V
Ilf
i®
A A i' Id! ?■ / ^ A
£ 0 7 0 GA 7 |i^ ]K
c *- a. «nt r © «•
A
L
^c
3
4111
o
E
ia
-
0
ft
#1
a
0
“ IB 4i
if ^ ft
Fir
IS
HI 7
Id
0
in
^1
t
t 0
ft
$11
/I-
#
o
b
»>!'•
Bi
KM
te
C
ft!
#KW
«&•
nt
(ft
TH
ftftz
0
fl
H
0
ft
b
ft
M 0
Hi
0
0
h
/^L ft $0
Jfb
0
^
4
£
_b
o
3
ft SU 0
0
a
ft
ft
V
ti)
? ftL
0'
ft
o
3
0
9
C
0
^11
ft
■J5'
L
pn
0
It
4: Mt
Ai t
n
£n
0
4
Kt
ft
0
^n
lib SIS
ft
4T
1ft
3
2
tr
11 .04
6
0
ip JPS
ft
b
7FS
0
o
fib
Pl
L"
0
>10
13
0
ft
V
o
o
Th
A
I’ll
b
4H
fit
L
5
ft
A
o
9
ft
L
I
n
pK
1ft
5
ft
i
■0
-i
>5- PH
Ail
ft
on
n
7)
0
0
ft.
^
#n
iji§
ts
m
0
9
1
0
«
9
pl
L
0
9
JU
^■n
9
G
L'
w
o
0
ft
HU
। <2
ph
L
L
ft
11$
ft
'x
0
7
GJ
o
UH
a
'C
I
HI
i
ai
g
I®
9?
®
v
6
tK
fax
c
9
x
®t
5
14
ft
G-
M
u
0
h
ft
4:
7
A' A’
'/J
ra
t
0
o
M
7
0
T 0
0
ft
1
b
9
E
R
3
0
0
9
0
0
LI
b
ft
he
GA
0' it
LI
a
ft
5
aj
*f
pn
o
n
;J
w
?L1
K
RO
9V
1t
^0
5
1
i
4i<
! ft! ft
O
A
t
ft
5. 5i
^3i
B
It
IM
S
rjE
ik
/_
0
w
>uo
i-
pt
ft
{it
HU
UtS*
G
«ll
ft
L-
flH
0
12
o
n
u
j&
S’ J4J
’/
ML
77 14 ^
/A’ flit H
ft5
0
!4
*
o
cl
i?.?S
t
bi; b
it
o
3:t HI J
9’
H
T
0
0
i
— to
0^
cn
9
fl
Page 6
Page Six
Wednesday, April 20
{X
3ZT
: I •I
i
1 —
I-
T
A
-> *
1
t
li
^p*
15$
0
ft
0 0 7?
3
1
o ft
if- A 1
7
-ft
77
6 L
ft 1 X
0
b IW 0
0 1 0
2‘p
T?
0
H 0
n 3
^
0
"F
0
i
I
3
b
0
74
JX,
'<p
©
«1
nl
{i MT
9
0
#j
BO
0
ill
'|H 3 £ fl F
i 7/ 0 c
A I f.
1
y'
0
s
o
3j
o
2-
3
0
0
e
0 It
r
i
ft
1^
0
I
7
1
^ 0
H5C
13
(X
fl
14
5il
0
ft
A
'<b
3
IH
c
0
6
n
9
i
C
3
o
1 IX
^ ft!
rau
9k
(X
o
ft
^11
1’J
&
6
is®
o
0
o
6
0
3
0
0
0
^n
6 0
5
9
£
"ft
3
3
i
ft
?S
0
©«
^n
^
n ft
©
O -
L ft JJi|i 3
-A
0
1ft
b
£
0
^r
^ /w ^
0
BO
JUL
1)
0 W
X
I'
3
BO
3
A 1
n
9
0
dt
3
^5 ^ A
tn
T t£ M #J b
0 IS: #2 p
^^0
t& A
J>S
1
b
2-
0
A £n ^ 0
# W ><
JW
ft ^ T
2- ?
c ST
ft 0
^i^M
@©
u
00
M Jr BO H
^— 05
£ V
weonn
ps li
0©
9 ft?
x {Hi ^ ^
®
0
0
0
AW I
JL
^ Illi {III {ill fill fill
?l
n
15
a
M4
ft]Jh
3
6
0
w D
fl ft'
?A
O
By
w
n
9
w
n
1 _
L'
ft
0
0
0 0
o
3
ya
re
6
0
I
'L
3 0 0
W ft!
Jt 0
0
#
o
3E
w
0
BiJ ft
0
# A 0 ix
o
Mf
111
®
o
o
0
>1?
w
Fr
1
0
k.x
•A
0
3
o
0
t*
CARTAGE
Frank Masuhara
365 King st. West
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 55-16)
2£
IX
A
n
n
6
Aft
L-
i
i>
W
ft
PP
Ira
3
IX
3
ii
0
9
L
2-
3
f£
3
BO
ex
“
2.
?
t
XV
0
ft
0
33
6
i
6
SU
ix
•o
jp.
3
0
4b
M
9'
A
9
1
0
0
9
At BO 0
0
3
5
jW
0
MV
O
o
1
0
3
FJ
L"
0
6 ft
3
nt
Ax
n
is
JUL
ft
Si
pa
ft
0
L
o
6
1
T
0
5
WO
H
^ix.
ft
#J
0
-6
0
3
o
ft
no
;0*
6
o
0
0
0
0
n
6
9
o 1
D
0'
0
0
Jit
0
3
£ PS
i
M3
'J-
$£ BIJ
0
iii
0
IX
0
i
0
9
3
0
0
pi
Mf
0
0
in
0
511
M
b
&2
it b
1
1
c
b
pL
V}
n
11
0
ix
?’
(x
1
rn
IX
0
0
0
7&
1
b
r4 5
,0
O
H
ft
B»J
C
o
n
4)
6 0
0
UO
BiS
11
0
y
y
0
L
IX
Tre
0
lilt
<
tisj
L
Wednesday, April 20
{X
3ZT
: I •I
i
1 —
I-
T
A
-> *
1
t
li
^p*
15$
0
ft
0 0 7?
3
1
o ft
if- A 1
7
-ft
77
6 L
ft 1 X
0
b IW 0
0 1 0
2‘p
T?
0
H 0
n 3
^
0
"F
0
i
I
3
b
0
74
JX,
'<p
©
«1
nl
{i MT
9
0
#j
BO
0
ill
'|H 3 £ fl F
i 7/ 0 c
A I f.
1
y'
0
s
o
3j
o
2-
3
0
0
e
0 It
r
i
ft
1^
0
I
7
1
^ 0
H5C
13
(X
fl
14
5il
0
ft
A
'<b
3
IH
c
0
6
n
9
i
C
3
o
1 IX
^ ft!
rau
9k
(X
o
ft
^11
1’J
&
6
is®
o
0
o
6
0
3
0
0
0
^n
6 0
5
9
£
"ft
3
3
i
ft
?S
0
©«
^n
^
n ft
©
O -
L ft JJi|i 3
-A
0
1ft
b
£
0
^r
^ /w ^
0
BO
JUL
1)
0 W
X
I'
3
BO
3
A 1
n
9
0
dt
3
^5 ^ A
tn
T t£ M #J b
0 IS: #2 p
^^0
t& A
J>S
1
b
2-
0
A £n ^ 0
# W ><
JW
ft ^ T
2- ?
c ST
ft 0
^i^M
@©
u
00
M Jr BO H
^— 05
£ V
weonn
ps li
0©
9 ft?
x {Hi ^ ^
®
0
0
0
AW I
JL
^ Illi {III {ill fill fill
?l
n
15
a
M4
ft]Jh
3
6
0
w D
fl ft'
?A
O
By
w
n
9
w
n
1 _
L'
ft
0
0
0 0
o
3
ya
re
6
0
I
'L
3 0 0
W ft!
Jt 0
0
#
o
3E
w
0
BiJ ft
0
# A 0 ix
o
Mf
111
®
o
o
0
>1?
w
Fr
1
0
k.x
•A
0
3
o
0
t*
CARTAGE
Frank Masuhara
365 King st. West
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 55-16)
2£
IX
A
n
n
6
Aft
L-
i
i>
W
ft
PP
Ira
3
IX
3
ii
0
9
L
2-
3
f£
3
BO
ex
“
2.
?
t
XV
0
ft
0
33
6
i
6
SU
ix
•o
jp.
3
0
4b
M
9'
A
9
1
0
0
9
At BO 0
0
3
5
jW
0
MV
O
o
1
0
3
FJ
L"
0
6 ft
3
nt
Ax
n
is
JUL
ft
Si
pa
ft
0
L
o
6
1
T
0
5
WO
H
^ix.
ft
#J
0
-6
0
3
o
ft
no
;0*
6
o
0
0
0
0
n
6
9
o 1
D
0'
0
0
Jit
0
3
£ PS
i
M3
'J-
$£ BIJ
0
iii
0
IX
0
i
0
9
3
0
0
pi
Mf
0
0
in
0
511
M
b
&2
it b
1
1
c
b
pL
V}
n
11
0
ix
?’
(x
1
rn
IX
0
0
0
7&
1
b
r4 5
,0
O
H
ft
B»J
C
o
n
4)
6 0
0
UO
BiS
11
0
y
y
0
L
IX
Tre
0
lilt
<
tisj
L
Page 7
Wednesday, April 20. 1949
NEW
CANADIAN
Montreal Stars Cop Cage Tournament
_ By SPECIAL CORRESPONDENT
e
H
^^§ ® ।
i S l^H li
VANCOUVER
V rite me if interested. For
merly with B.C. Security
Commission. Office. 624
Office. 624 Howe St..
Fisher.
J. he scene of the Montreal 0
TORONTO — Plans
Seii or Buy Houses.
triumph was the spacious Palcompleted for the 1949
Small Farms . . . or Stores
Pi:
estre National where last year Junior Cagers End
’the Sunday Baseball L:
Around Winnipeg.
re
Boston uook the honors back to
wno played . Ei
See
tneir New England metropolis.
TORONTO.
The Toronto
Bums. 1948 15
ALFRED ALLARD
Four teams, representing k e w
Chataway
Investment Co.
York, Boston,
Toronto
completed
its
first
season
of
or
and
oe
326 McIntyre Bldg.,
jVIontr03.1, took part in the suc- ganized play at the Church of
D
W
Winnipeg, Man.
ful two-d ' tourney which Ail Nations on April 9. It feaseaners. As
was packed with thrills as the
double upset with runound is ava
n
must
four
evenly-matched
teams
to
MONARCH LIFE ASSURANCE Co
sien
fought it out for the coveted nant
The
dng St. Christopher
For your insurance problems,
trophy.
37-25
ire last-place Downcans tor ten games w
Th
Consult
our B.C. Representative,
In the first half of the plavoff Dealers salvaging their season's playoffs
to
follow.
As
last
seas!
Mi
is
i
m Tsug
encounter^ between the two victory witn a 4o-38 triumph
Iwas
JOE T. OIKAWA
Kiso Ser
finalists, Boston and Montreal.' over the Greenhorns.
i re a
Telephone: 1241Y1
ke Beantowners had a decided j High
si’s in these
P.O. BOX 1S2
KAMLOOPS, B.C.
with
the
edge but second half saw the were Pete Kurita (Greenhorns)
to
Quebeckers spring back to life. 16, Mits Kuroda (Downbeaters)
More prizes will be presented
The
Led by the high-scoring duo of 14, Ken Ohara (St. Chris.) 13,
is season. If an official secre- with 1
DOMINION LIFE
Bruce
Yamashita
and
Kaz Carl Uchikura (Downbeaters)
years operation and they
ry is elected to keep records, a
ASSURANCE COMPANY
Nishio, the locals whittled down 11. and Kimbo Kamino (TNT) permanent trophy
mprove further. The work
the big lead garnered by Bos
j of Keigi Saisho umpiring in the
Representative
ied to the batting
ton and finally won out 36-29.
On the previous night, TNT will have played champion who I| east end park last summer is comat least eight ;• mendable. The league was
Bruce Yamashita, with his dead defeated Barons 38-17 to clinch games
Edward T. Ouchi
and
batted
at
least 20 rime.
ly shots, spurred the Montreal second place.
Box 1670
Vernon, B.C.
A r'LyT, ’b
champs : mura who did ecwMerabie promoers to victory. Yuk Hibino, who
Final Standin
)
H
,h IS“ Ma,!l" CUPshowed better than on the pre
W E
softball I .■
The
Hairy
Miyagaki Trophy will ! is well as assist
St. Christopher
vious night, was the standout
in
baseball
10
2
go to the playoff
Each als. leave town.
TNT ........ „........
for the losers.
SEIJI HOMMA
8
4
player
of
these
teams
'will
r
ceive
Barons ...............
Montreal: B. Yamashita 16,
Further
announcements
'will
be
6
6
Manufacturers Life
a medal.
Greenhorns ....
Nishio 10, Fukuyama 6, Uchida
made by the league.
5
Insurance Co.
2, K. Suga 2, Kaz Suga, D. YamDownbeaters
1 11
P.O. Box 519
Hashimoto, Hasegawa_
36.
GREENWOOD. B.C.
Boston: Hibino 14, Ozono 6, shita 14, and Kaz Nishio 8 were
Hayashida. 4, Kinoshita 4, Kume- the Montreal sparkplugs, while
kawa 1, Itabashi, Aizumi, Ham- Herbert. Nam of Hawaii was
T. Kobayashi
ano.—29.
the loser’s key man.
TORONTO. — Spadina can
Agent
NEW YORK 36—TORONTO 33
clinch the Toronto Nisei Bowl
BOSTON 27—TORONTO 25
In the consolation game, the
xn the other preliminary ing League’s first place standing
SUN LIFE ASSURANCE
two teams provided a nip and iouhd, Rebels checked the high- by taking five points from O. K.
COMPANY OF CANADA
tuck battle as the boys from the scoring Bostonian, Hibino, close Cleaners whom they meet in a
Box 149
Kamloops, B.C,
Great White Way defeated the ly but Ozono with 10 points led ci ucial encounter this coming
weak-shooting Rebels. Though the Americans to a close victory. Friday. With only one more
MONTREAL.—At a general!
having an edge on the play, in Again, i
the weakness un week's play after that, this clash meeting held last monthly the!
GOOD HOMES AT LOW
accuracy
was
the
Toronto i der the basket that cost the is a vital one for both teams.
Montreal Young Buddhist So- !
PRICES
downfall.
Herbert Nam was Rebels a heartbreaker.
By virtue of April 15 results, ciety, Sam Hashimoto was elect- :
ODDS AND ENDS.
CONSULT
the star for the Americans with
Con- Spadina at 140 enjoys an eight ed the president
' '
’ ' the new 1
for'
13 points, while Noboru Kanz- gratulations to the Montreal point lead over Okay's who in term.
William Bendena
aki, who hails from the Golden J CCA for . making the tourna- turn commands five points over
Other . officers are: .George
Real Estate & Business Broker
Gate City hooped 11. Mush men! a great success .... On Variety
Grill.
Queen
City Nakano, vice president; Amy
Japanese Patronage Appreciated
t ukumoto and Paul Hirano each Friday night, a social reception Jewellers and Mini Mix at 120, Kobayakawa. secretary; Jesse I OFFICE
1555. DUNDAS W. 1
LA-75 70
TORONTO, ONT. I
potted 10 for the Rebels who was held at St. Raphael’s House and 119 respectively arc battl-ii Nishihata. genera] secretar
played without Kurita and lost after the game with refresh mg for the final playoff spot. Ij Toshi Shinv a, recording seer
Nobuoka, Hirano and loi on ments supplied by the Isseis.
Results of April 15: Mini Mix
: Irene Tatebe, Phyllis Tanpersonals.
Herbie Nam of New York 4. Danforth 3; VG 5, Chung aka, Kimi Shikatani, and Hide
BILL TAKEDA
MONTREAL 32—NEW YORK 31 showed he was equally good king 2; FUI 5, Students 2: BTI Tamada, religious conveners:
General - Insurance ;
Phone GL-SO77
What started out as an easy with the piano as he was on the 5. Spadina 2: FUI 2, OK 5; RSL Con Kobayakawa, Phyllis Oike,
86 GAMBLE AVE/
win for the Manhattan-ites end basketball floor.
5, Moonlight 2.
Sam Sugie and Massey Waka- ।
Toronto, Ont.
ed in the most thrilling game of
The most beautiful thing to
High triples were Joe Izumi bayashi, social conveners; Iso i
Automobile,
Fire, Burglary,
tiie series as-Montreal squeezed watch was Bruce Yamashita's (MM) 870, J. Takeda (BTI) 803. l Sugie and Bob Takagi, sports
Life, Accident &■ Sickness, etc.
the win to enter the finals. New- long shots sinking with amaz and Johnny Amemori (OK) 741- conveners;
Harumi
Miyake,
York had a comfortable lead, ing accuracy .... The Rebels 270. Best singles were Joe Izumi membership convener; Lillian
but the game Montrealers tied had only five men left at the 331, Johnny Takeda 314, and Yoshi and Sadako Watanabe,
MICKEY S. SATO
the game up and with a minute end of the game with New York Terry Fujioka (FUI) 317.
auditors; and Joe Hakkaku,
Agent
io play veteran Kaz Suga sank including Kiyoshi Maikawa who
publicity manager.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
the foul shot that won for the was limping badly with a pulled
Office: 21 Dundas Square
Alas Ishihara was appointed
leg muscle ... As the score in
home-town.
Phone AD-0076-7
as the official representative to
Res. ME. 6072
As m the finals Bruce Yama- dicates, all four teams were
the Japanese Community Hall
Res.: 5-26 Manning Avenue
evenly matched.
Win To Reach Final S organization of Montreal.
TORONTO, ONT.
tournament was climaxed
Mustangs, St. Chris byThe
i On April 24, Wesak Services
a grand presentation dance
FORT WILLIAM, Ont.—King ; will be held at Carpenters Hall
on
Saturday
night.
Pins, underdog of the series, from 2 o’clock with Rev. Tsuji
Juniors Win Awards
For Tasty Oriental Dishes
came
up
with
a
surprise
win
in
Dine
With Your Friends at
of
Toronto
officiating.
TORONTO. — At the League
the
semi-final
total
pin
series
on
The
following
evening,
April
!
Wind-up Dance on April 14 at Ail Out Practice
The Great China
April 10 to knock cut the power 2o, Rev. Tsuji will lecture in ’
the Labor Lyceum the St.
69 ALBERT STREET
ful and first-place Striking English on “What is Buddh
Christopher Mustangs and the For L’ll Westerns
(Between
Bay & Elizabeth)
Fives by 2.674 pins to 2.569. ism , at the Preston Hall, com
fieogling team were presented
TORONTO.—With only a few ' Alley Cats beat out No Names mencing from 8:30 p.m. A gen
Phone: ELgin 5935
with the championship awards scant weeks before ‘‘Play Ball"
j
2.805-2,619
to
become
the
other
'
eral
discussion
period
will
fol■
by President
Mi
Akiyama. echoes on local diamonds, the
finalist. ’
low the lecture. The public is ;
Mustangs won two awards, the Westen
both the senior and
The two teams will now fight cordially invited and everyone ,
trophy for capturing first place junior varietv
Peter Y. Karatsu
in earnest it out for possession of the Fred is urged to bring Occidental:'
AGENT
in the regular schedule, and the practice down south, south
i MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
j friends.
piayoff trophy, emblematic of ronto. that is. Week-ends will Nishikawa Trophy.
80 King St. W., Toronto
Ine all-Ontario Nisei unofficial find them limbering up at the
Steady bowling of Johnny j Plans are in the making for:
the
forthcoming
term
and
will!
championship.
----, Res:
2 Moutray Street
Tip Top diamond down at the ! Umakoshi 722-256 was the main < ,
cog
in
the
Alley
Cat
win,
while
i
be
annou
nced
as
soon
as
they
I
lakefront.
Phone: - - LLoydbrook 4869
9- : Bob Kaizumi 688-270 starred I aie deveI°pedJUNIOR, YBS social
Coach Joe
Akiyama
had
TORONTO.—There will be a youngsters in the Sundav morn/V ,he..ty ^ Kiyo Hira-| f
" 62.9-219 was tops for j j
vn10,1’3/ meeting of the Junior ing workout for the junior nine
the
- BS ‘Starlighters" on Friday, An indoor
ames. while Harrv i B
has been j
Tateishi
led
Striking Fives with ।
s T'^ ?"’ The meeting will be called for
y evening ;
■"-id at 134 Huron St., commenc- (April 22) at the Church of All ‘
^ a^ $.,T‘m- shai’P- Showing of i Nation gym from 7:30. There i
ivision semims tvill be one of the- attrac- } will b a regular junior
Tommy
amoto's 712xns planned for the night.
j out at io Tip Top field.
its win
the
Sh
j urst a:
this Satui
10 u.m. and Sundav a ■ m
1
!
.
1
v
lUUUUl
1V1]>S
-ion'll
iWlk-Q-
Spadina—OK Cleaners in Crucial
May Settle Issue For First Place
Hashimoto Heads}
Montreal Bussei I
I
Dme at the
The home of fine food.
*'
j n Vm
io
HOMESTEAD
RESTAURANT
■
i P1 cti
; in
J junior age
rned out for
to take part
t
FOR
SALE
Houses, Small Ai
In
Winnipeg, and
i
LOOKING FOR HOME OR
BUSINESS IN VANCOUVER?
KLARK
ITO
<~0 SPADINA AVENUE
OMENTAL AGENCY
RA. 6901
17 Holden Bldg.,
Vancouver
Phone PA. 4922
iq Ohav/k 96 : H
&
COMPANY
0^4 cr
<Co-op >
26 905
NEW
CANADIAN
Montreal Stars Cop Cage Tournament
_ By SPECIAL CORRESPONDENT
e
H
^^§ ® ।
i S l^H li
VANCOUVER
V rite me if interested. For
merly with B.C. Security
Commission. Office. 624
Office. 624 Howe St..
Fisher.
J. he scene of the Montreal 0
TORONTO — Plans
Seii or Buy Houses.
triumph was the spacious Palcompleted for the 1949
Small Farms . . . or Stores
Pi:
estre National where last year Junior Cagers End
’the Sunday Baseball L:
Around Winnipeg.
re
Boston uook the honors back to
wno played . Ei
See
tneir New England metropolis.
TORONTO.
The Toronto
Bums. 1948 15
ALFRED ALLARD
Four teams, representing k e w
Chataway
Investment Co.
York, Boston,
Toronto
completed
its
first
season
of
or
and
oe
326 McIntyre Bldg.,
jVIontr03.1, took part in the suc- ganized play at the Church of
D
W
Winnipeg, Man.
ful two-d ' tourney which Ail Nations on April 9. It feaseaners. As
was packed with thrills as the
double upset with runound is ava
n
must
four
evenly-matched
teams
to
MONARCH LIFE ASSURANCE Co
sien
fought it out for the coveted nant
The
dng St. Christopher
For your insurance problems,
trophy.
37-25
ire last-place Downcans tor ten games w
Th
Consult
our B.C. Representative,
In the first half of the plavoff Dealers salvaging their season's playoffs
to
follow.
As
last
seas!
Mi
is
i
m Tsug
encounter^ between the two victory witn a 4o-38 triumph
Iwas
JOE T. OIKAWA
Kiso Ser
finalists, Boston and Montreal.' over the Greenhorns.
i re a
Telephone: 1241Y1
ke Beantowners had a decided j High
si’s in these
P.O. BOX 1S2
KAMLOOPS, B.C.
with
the
edge but second half saw the were Pete Kurita (Greenhorns)
to
Quebeckers spring back to life. 16, Mits Kuroda (Downbeaters)
More prizes will be presented
The
Led by the high-scoring duo of 14, Ken Ohara (St. Chris.) 13,
is season. If an official secre- with 1
DOMINION LIFE
Bruce
Yamashita
and
Kaz Carl Uchikura (Downbeaters)
years operation and they
ry is elected to keep records, a
ASSURANCE COMPANY
Nishio, the locals whittled down 11. and Kimbo Kamino (TNT) permanent trophy
mprove further. The work
the big lead garnered by Bos
j of Keigi Saisho umpiring in the
Representative
ied to the batting
ton and finally won out 36-29.
On the previous night, TNT will have played champion who I| east end park last summer is comat least eight ;• mendable. The league was
Bruce Yamashita, with his dead defeated Barons 38-17 to clinch games
Edward T. Ouchi
and
batted
at
least 20 rime.
ly shots, spurred the Montreal second place.
Box 1670
Vernon, B.C.
A r'LyT, ’b
champs : mura who did ecwMerabie promoers to victory. Yuk Hibino, who
Final Standin
)
H
,h IS“ Ma,!l" CUPshowed better than on the pre
W E
softball I .■
The
Hairy
Miyagaki Trophy will ! is well as assist
St. Christopher
vious night, was the standout
in
baseball
10
2
go to the playoff
Each als. leave town.
TNT ........ „........
for the losers.
SEIJI HOMMA
8
4
player
of
these
teams
'will
r
ceive
Barons ...............
Montreal: B. Yamashita 16,
Further
announcements
'will
be
6
6
Manufacturers Life
a medal.
Greenhorns ....
Nishio 10, Fukuyama 6, Uchida
made by the league.
5
Insurance Co.
2, K. Suga 2, Kaz Suga, D. YamDownbeaters
1 11
P.O. Box 519
Hashimoto, Hasegawa_
36.
GREENWOOD. B.C.
Boston: Hibino 14, Ozono 6, shita 14, and Kaz Nishio 8 were
Hayashida. 4, Kinoshita 4, Kume- the Montreal sparkplugs, while
kawa 1, Itabashi, Aizumi, Ham- Herbert. Nam of Hawaii was
T. Kobayashi
ano.—29.
the loser’s key man.
TORONTO. — Spadina can
Agent
NEW YORK 36—TORONTO 33
clinch the Toronto Nisei Bowl
BOSTON 27—TORONTO 25
In the consolation game, the
xn the other preliminary ing League’s first place standing
SUN LIFE ASSURANCE
two teams provided a nip and iouhd, Rebels checked the high- by taking five points from O. K.
COMPANY OF CANADA
tuck battle as the boys from the scoring Bostonian, Hibino, close Cleaners whom they meet in a
Box 149
Kamloops, B.C,
Great White Way defeated the ly but Ozono with 10 points led ci ucial encounter this coming
weak-shooting Rebels. Though the Americans to a close victory. Friday. With only one more
MONTREAL.—At a general!
having an edge on the play, in Again, i
the weakness un week's play after that, this clash meeting held last monthly the!
GOOD HOMES AT LOW
accuracy
was
the
Toronto i der the basket that cost the is a vital one for both teams.
Montreal Young Buddhist So- !
PRICES
downfall.
Herbert Nam was Rebels a heartbreaker.
By virtue of April 15 results, ciety, Sam Hashimoto was elect- :
ODDS AND ENDS.
CONSULT
the star for the Americans with
Con- Spadina at 140 enjoys an eight ed the president
' '
’ ' the new 1
for'
13 points, while Noboru Kanz- gratulations to the Montreal point lead over Okay's who in term.
William Bendena
aki, who hails from the Golden J CCA for . making the tourna- turn commands five points over
Other . officers are: .George
Real Estate & Business Broker
Gate City hooped 11. Mush men! a great success .... On Variety
Grill.
Queen
City Nakano, vice president; Amy
Japanese Patronage Appreciated
t ukumoto and Paul Hirano each Friday night, a social reception Jewellers and Mini Mix at 120, Kobayakawa. secretary; Jesse I OFFICE
1555. DUNDAS W. 1
LA-75 70
TORONTO, ONT. I
potted 10 for the Rebels who was held at St. Raphael’s House and 119 respectively arc battl-ii Nishihata. genera] secretar
played without Kurita and lost after the game with refresh mg for the final playoff spot. Ij Toshi Shinv a, recording seer
Nobuoka, Hirano and loi on ments supplied by the Isseis.
Results of April 15: Mini Mix
: Irene Tatebe, Phyllis Tanpersonals.
Herbie Nam of New York 4. Danforth 3; VG 5, Chung aka, Kimi Shikatani, and Hide
BILL TAKEDA
MONTREAL 32—NEW YORK 31 showed he was equally good king 2; FUI 5, Students 2: BTI Tamada, religious conveners:
General - Insurance ;
Phone GL-SO77
What started out as an easy with the piano as he was on the 5. Spadina 2: FUI 2, OK 5; RSL Con Kobayakawa, Phyllis Oike,
86 GAMBLE AVE/
win for the Manhattan-ites end basketball floor.
5, Moonlight 2.
Sam Sugie and Massey Waka- ।
Toronto, Ont.
ed in the most thrilling game of
The most beautiful thing to
High triples were Joe Izumi bayashi, social conveners; Iso i
Automobile,
Fire, Burglary,
tiie series as-Montreal squeezed watch was Bruce Yamashita's (MM) 870, J. Takeda (BTI) 803. l Sugie and Bob Takagi, sports
Life, Accident &■ Sickness, etc.
the win to enter the finals. New- long shots sinking with amaz and Johnny Amemori (OK) 741- conveners;
Harumi
Miyake,
York had a comfortable lead, ing accuracy .... The Rebels 270. Best singles were Joe Izumi membership convener; Lillian
but the game Montrealers tied had only five men left at the 331, Johnny Takeda 314, and Yoshi and Sadako Watanabe,
MICKEY S. SATO
the game up and with a minute end of the game with New York Terry Fujioka (FUI) 317.
auditors; and Joe Hakkaku,
Agent
io play veteran Kaz Suga sank including Kiyoshi Maikawa who
publicity manager.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
the foul shot that won for the was limping badly with a pulled
Office: 21 Dundas Square
Alas Ishihara was appointed
leg muscle ... As the score in
home-town.
Phone AD-0076-7
as the official representative to
Res. ME. 6072
As m the finals Bruce Yama- dicates, all four teams were
the Japanese Community Hall
Res.: 5-26 Manning Avenue
evenly matched.
Win To Reach Final S organization of Montreal.
TORONTO, ONT.
tournament was climaxed
Mustangs, St. Chris byThe
i On April 24, Wesak Services
a grand presentation dance
FORT WILLIAM, Ont.—King ; will be held at Carpenters Hall
on
Saturday
night.
Pins, underdog of the series, from 2 o’clock with Rev. Tsuji
Juniors Win Awards
For Tasty Oriental Dishes
came
up
with
a
surprise
win
in
Dine
With Your Friends at
of
Toronto
officiating.
TORONTO. — At the League
the
semi-final
total
pin
series
on
The
following
evening,
April
!
Wind-up Dance on April 14 at Ail Out Practice
The Great China
April 10 to knock cut the power 2o, Rev. Tsuji will lecture in ’
the Labor Lyceum the St.
69 ALBERT STREET
ful and first-place Striking English on “What is Buddh
Christopher Mustangs and the For L’ll Westerns
(Between
Bay & Elizabeth)
Fives by 2.674 pins to 2.569. ism , at the Preston Hall, com
fieogling team were presented
TORONTO.—With only a few ' Alley Cats beat out No Names mencing from 8:30 p.m. A gen
Phone: ELgin 5935
with the championship awards scant weeks before ‘‘Play Ball"
j
2.805-2,619
to
become
the
other
'
eral
discussion
period
will
fol■
by President
Mi
Akiyama. echoes on local diamonds, the
finalist. ’
low the lecture. The public is ;
Mustangs won two awards, the Westen
both the senior and
The two teams will now fight cordially invited and everyone ,
trophy for capturing first place junior varietv
Peter Y. Karatsu
in earnest it out for possession of the Fred is urged to bring Occidental:'
AGENT
in the regular schedule, and the practice down south, south
i MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
j friends.
piayoff trophy, emblematic of ronto. that is. Week-ends will Nishikawa Trophy.
80 King St. W., Toronto
Ine all-Ontario Nisei unofficial find them limbering up at the
Steady bowling of Johnny j Plans are in the making for:
the
forthcoming
term
and
will!
championship.
----, Res:
2 Moutray Street
Tip Top diamond down at the ! Umakoshi 722-256 was the main < ,
cog
in
the
Alley
Cat
win,
while
i
be
annou
nced
as
soon
as
they
I
lakefront.
Phone: - - LLoydbrook 4869
9- : Bob Kaizumi 688-270 starred I aie deveI°pedJUNIOR, YBS social
Coach Joe
Akiyama
had
TORONTO.—There will be a youngsters in the Sundav morn/V ,he..ty ^ Kiyo Hira-| f
" 62.9-219 was tops for j j
vn10,1’3/ meeting of the Junior ing workout for the junior nine
the
- BS ‘Starlighters" on Friday, An indoor
ames. while Harrv i B
has been j
Tateishi
led
Striking Fives with ।
s T'^ ?"’ The meeting will be called for
y evening ;
■"-id at 134 Huron St., commenc- (April 22) at the Church of All ‘
^ a^ $.,T‘m- shai’P- Showing of i Nation gym from 7:30. There i
ivision semims tvill be one of the- attrac- } will b a regular junior
Tommy
amoto's 712xns planned for the night.
j out at io Tip Top field.
its win
the
Sh
j urst a:
this Satui
10 u.m. and Sundav a ■ m
1
!
.
1
v
lUUUUl
1V1]>S
-ion'll
iWlk-Q-
Spadina—OK Cleaners in Crucial
May Settle Issue For First Place
Hashimoto Heads}
Montreal Bussei I
I
Dme at the
The home of fine food.
*'
j n Vm
io
HOMESTEAD
RESTAURANT
■
i P1 cti
; in
J junior age
rned out for
to take part
t
FOR
SALE
Houses, Small Ai
In
Winnipeg, and
i
LOOKING FOR HOME OR
BUSINESS IN VANCOUVER?
KLARK
ITO
<~0 SPADINA AVENUE
OMENTAL AGENCY
RA. 6901
17 Holden Bldg.,
Vancouver
Phone PA. 4922
iq Ohav/k 96 : H
&
COMPANY
0^4 cr
<Co-op >
26 905
Page 8
PAGE EIGHT
Wednesday, April 20, 19^9.
CA 1
T H E
j The reception was held at the I
AS ADVERTISED IX W TT"J the bride’s mother received the j
STAR, THE TELEC.pS
i guests, assisted by the groom’s j
____________ GLOBE & MAIL
er^ona
CPO33 ^CtnClCLCL
‘ mother.
I
This Advertisement Sa ve
For the wedding trip to New
Over $20.00
FEMALE HELP WANTED
t ;
ork. the bride wore cameo blue
Genuine
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
i suit and midnight blue top coat j EXPECIENCED HOUSE MAID
~
6111
MAID,
for
family
of
3.
S85
a
I -ENGLISH
OIKAWA
—
NISHIMURA
with
navy
and
white
accessories.
I
TORONTO.—On April 9. Mrs. |
^^
n i
! T1-ie couple will reside at 311 i month to start, must have good re- I
j attored
Hanayo Sora announced the en- ,i ^TORONTO. — At the Carlton : Mary SIJHamiiton.
!
ferences. HY. 4245.
GABARDINE
gagement of her older daughter, i United Church on April 9, aa*: M“ and Mrs. Seijj Sato of j
To MEASURE
Chizuko, to Yoichi, the older'yPJ7^ In^,/rwas solemnized; Clarkson were the sewanin.
REG. $70 VALUg
EXPERIENCED blouse opera
CLASSIFIED
tors; also home workers. Apply
son of Mu. Yoshi Yasui of To-ter of Mr. and Mrs. Seitaro V MIYASAKA—TAKISHITA
Robinson
’s Sportswear, 1231 St.
ronto, at home.
j Nishimura, became the bride of i HAMILTON. Ont. — The
The baishakunins are Mr. and ; Makoto, son of Mr. and Mrs. j Church of Ascension was the ! Catherines W. (5th floor), Mon
Naoto Oikawa of Hamilton. The j setting for the wedding of Miy- i treal. LA. 6619.
Mrs. Mickey Sato of Toronto.
Rev. James Finlay officiated. j eko May, third daughter of Mr.
HELP WANTED
The soloist, Miss Jean Elder i and Mrs. T. Takishita of Hamilsang
‘
‘
O
Perfect
Love
”
during
j
ton,
to
Masae
Andrew
TORONTO—The engagement
third son
GIRL or man and wife for gengning of the register.
_
| of Mr. and Mrs. Miyasaka on
of Fusae, second daughter of
]
eral
housework and gardening. 3 in
The-bride, given in marriage I April 9. Archdeacon Wallace
Mr. and Mrs. T. Furuya of To
family,
good home and wages. Dr.
ronto, to Bill Mitsue, son of Mr. by her Uther, wore a white; officiated.
and
Mrs.
O. De Muth, 1056 Richiand Mrs. T. Ohashi of Toronto, slipper satin gown with fitted( The bride was attended bv
lieu
Ave.,
Vancouver.
was summoned on April 14, at bodice and full haired skirt fall Miss Tomi Yamashita and Miss
a party at Chungking Chop ing in a long train. The framed Fumi Deshima. Best man for the
YOUNG MEN or WOMEN
sweetheart neckline and lily groom was Mr. Kaz Give.
Mr. and Mrs. T. Baba are the point sleeves were outlined with
The reception was held at the for grocery store helpers. Fur
beadwork of pearls and bugle Luck Inn. The couple left for uya Trading Co., 381 Spadina
baishakunin.
beads. Her full-length illusion a honeymoon in Montreal and Ave., Toronto, MI. 5356. Apply
veiling was held in place with a ( upon their return will reside in Mr. Kimura.
coronet of matching pearls. She : Hamilton.
WANTED: Middle-aged Japanese
carried a bouquet of forget-me- i Baishakunin were Mr. and
couple. Man-experienced in poul
not centred with pink roses and Mrs. S. Kanemoto.
try, water-fowl, .gardening and
white carnations.
20 Years of Experienced
HIRA
ZAW
A
—
HA
YAS
HID
A
Miss
Shirley
Morita
was
the
fruit.
Would .consider share arService
OAKVILLE,
Ont.
—
At
maid
of
honor,
and
Miss
Kim
Oakiangement
or straight salary. Wife
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Horne, LA. 9332
Nishimura was the bridesmaid. ville Lodge on April 9, Atsuko, coo-king and take care of two
Office, EL. 1315
Mr. Michio Tomihiro was best daughter of Mr. and Mrs. Tane- small children. Separate modern
man, and Mr. Toshio Oikawa, jiro Hayashida of Oakville, be I Lving quarters and everything
MANUFACTURERS LIFE
the
usher.
came the bride of Takeo, son of supplied. Further particulars on
Insurance Company
l
j Chungking Chop Suey where Mr. and Mrs. Takejiro Hirazawa. request. Apply E. . Peck. Box 178.
Rev. T. Tsuji performed the wed- Gananoque, Ont.
! ding ceremony.
The couple left for a honey
BOOKKEEPER wanted: one who
Tasty Chinese Dishes
moon trip to Buffalo, N.Y.
is a bl to take charge of complete
Mi. and Mrs. Kojire Noguchi I set of bool and willing to learn
Dine With Your Friends at
were the baishakunin.
i operation of bookkeeping machine.
Sa Shinobu
CATHAY GARDEN
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
NOW
Amazing
Astnsi
A LOW COST, SPACE-SAVING
ELECTRIC
REFRIGERATOR
UNIVERSAL 25 & 60 CYCLE
Apply WA. 0237 (Toronto).
KITAGUCHI—NISHIKAWA
i COLEMAN, Alta. — Nuptual
COUPLE, experienced cook -genI vows were exchanged on SaturI day, April 2, at the United eral, downstairs work only and
। Church in Coleman, Alta., when &ai denei-handyman for small es- I
Charles Masao, youngest son of late near Oakville. Additional |
Mr. Tatsuzo Kitaguchi of Sum Japanese help kept. Two adults in
mit Lime Works, Alta, and family, live in, references re• Yoshiko, third daughter of Mr. quired. Phone MAyfair 2286 (To
i and Mrs. Sadajiro Nishikawa of ronto) or Oakville 134.
[ Summie Lime Works
were
i united in marriage bv Rev.
SAWMILL WORKERS
j Magowan.
j experienced yard help
i Baishakunin were Mr. and
i
wanted for mill in east Toronto
Mrs. T. Sato and Mr. and Mrs. Apply MO. 4359.
K. Haraga.
SERVICE
MYERS-ELLIOTT
Funeral Home
715
DOVERCOURT
I orontc.
Phone:
RD.
Ont.
LA
Also
Ambulance
vice
SILENT NO A^OTOR
$14.95 DOWN
©
^Se models.
; insulation.
9
O
fi n i s h.
© -1
IxSo inches in
space.
© 3’position Chin
®
s
a
minimum
s. apartments, offices, drug stores, sum-
4,
i OM
*1
STREPTOMYCIN
And
All
drugs AND .MEDICINES
Packed and Parceled free for
mailing to Japan.
FOX-TAYLOR
I A i EISH I, Proprit
Down-Town Sales Represen
DAVE MURAKAMI.
S3 Metcalfe
SI Wales Ave.
1090 EGLINTON AVE. WEST
Mack Richmond. 807 College
You will never regret buying quelit”
SATISFACTION GUARANTEED
J REE— Phone
for- sample
swash of ten different shades
English wool Gabardine, mailed
to .you "with no obligation to
buy.
O. K. CLEANERS
101J/2
QUEEN
ST. W.
Phone
WA. 6953
For
Pick-up and
Delivery
In Hamilton, It's
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
Facilities for
j
PARTIES & BANQUETS
j
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And Jewellery . . .
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt* Attention to Mail
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pay you to visit us
LOWE BROS.
j SALESMEN or agents reI quired to represent a Death
• ?a^efi\Soci^ established since
m W1’iting tO the
। Cf^w^Mn Mutual Benefit As^oi ciation, 470 Granville St Van
; couver, B.C.
Residence:
2 Vesta Drib
MAfair 1365.
Bring
Public.
201 Northern Ontari
330 Bay St.
(Corner Adelaide &
N otary
Bldg.
prescriptions to
SKY'S PHARMACY
442 SPADINA AVE.
(South of College)
ELgin 0508
Solicitor,
your
We specialize in . . .
Vitam ins
Babies’ Supplies
Complete Line of Cosmetics
NORMAN SKY
(Pharmaceutical Chemist)
Bay Sts)
WE DELIVER
TORONTO
RA. 4723
“Quick, Quality Service”
of
■ • rase it a.ong to the cottage too.
Ideal for small .h
mer cottage, etc.
H
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5810
Barrister,
Chop Suey House
2?:* E.nzabeth St., Toronto
banquets and family
DINNERS
A SPECIALTY
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
Samples of latest stvle
suits and coats
’ on ■hand
*
to try on before measurements are taken.
Choice of colors—Naw
Grey, Wine, Powder'
Berge, Paddy, Brown,’
4
Black, etc.
This is definiielv the
Lowest Price in the city
on a Quality Tail ore dto-Measure Suit.
COSTS• L^S THAN A READY-MADE
: ln “e same materials — ulus
eliminating any additional castor
alterations. A perfectly tauor^d-L
measure suit or coat . will imp-ove
your appearance, no matter what sU
proportion figure you may have.
BY APPOINTMENT ONLY
Evening Appointments if Desiwd
WA. 5415—After 6.30 p.m. LA. 0512
SALESMEN WANTED
:
Andrew E. McKa gue
Convenient
Time
ONLY $149.50
Payments
10 Days Deike ry
For Fine Chinese Food
SCHOOL or university
sist with housework and with
children in exchange for room and
ooard and small remuneration, or
an older woman to give full time
such duties. Lawyers home in
ancouvcr. Apply tt ough Box ,30
The New Canadian. 2498 Yonge
St.. Toronto. Ont.
OBITUARIES
SHICHISABURO KAMED
house for sale
NEW DENVER. B.C.-—Shichi
BRICK, 8 rooms, semisaburo Kameda passed away on i
vni 1(1 in
]
i c etached, fully insulated.
7
BY
RA. SS51
AD. 4419
ORchard 3320
PHARMACY
Cor. Dundas &■ McCauI Sts..
Toronto, Ont.
.00
ROOM AND BOARD
i births
{ TORONTO—Born to Mr.’ and
: Alfred Yamashita (nee Dor•othy
; Mizutani). a son, Bruce Alfred.
i on March 5 at St. Michael’s
j Hospital.
.
TORONTO.-—Born to Mr. and
i Mrs. Bill Takeda on April 13
' a son.
’
KNOWN
Specially §
^? Priced ...
bahforth cleaners
Toronto, Ontario
Seven Stores to Serve You
300 Jones Avenue
Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street
Phone LA. .9203
1432 Danforth Avenue
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West
Phone WA. 6698
2156A Queen St. East
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ...........
Rhone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
Wednesday, April 20, 19^9.
CA 1
T H E
j The reception was held at the I
AS ADVERTISED IX W TT"J the bride’s mother received the j
STAR, THE TELEC.pS
i guests, assisted by the groom’s j
____________ GLOBE & MAIL
er^ona
CPO33 ^CtnClCLCL
‘ mother.
I
This Advertisement Sa ve
For the wedding trip to New
Over $20.00
FEMALE HELP WANTED
t ;
ork. the bride wore cameo blue
Genuine
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
i suit and midnight blue top coat j EXPECIENCED HOUSE MAID
~
6111
MAID,
for
family
of
3.
S85
a
I -ENGLISH
OIKAWA
—
NISHIMURA
with
navy
and
white
accessories.
I
TORONTO.—On April 9. Mrs. |
^^
n i
! T1-ie couple will reside at 311 i month to start, must have good re- I
j attored
Hanayo Sora announced the en- ,i ^TORONTO. — At the Carlton : Mary SIJHamiiton.
!
ferences. HY. 4245.
GABARDINE
gagement of her older daughter, i United Church on April 9, aa*: M“ and Mrs. Seijj Sato of j
To MEASURE
Chizuko, to Yoichi, the older'yPJ7^ In^,/rwas solemnized; Clarkson were the sewanin.
REG. $70 VALUg
EXPERIENCED blouse opera
CLASSIFIED
tors; also home workers. Apply
son of Mu. Yoshi Yasui of To-ter of Mr. and Mrs. Seitaro V MIYASAKA—TAKISHITA
Robinson
’s Sportswear, 1231 St.
ronto, at home.
j Nishimura, became the bride of i HAMILTON. Ont. — The
The baishakunins are Mr. and ; Makoto, son of Mr. and Mrs. j Church of Ascension was the ! Catherines W. (5th floor), Mon
Naoto Oikawa of Hamilton. The j setting for the wedding of Miy- i treal. LA. 6619.
Mrs. Mickey Sato of Toronto.
Rev. James Finlay officiated. j eko May, third daughter of Mr.
HELP WANTED
The soloist, Miss Jean Elder i and Mrs. T. Takishita of Hamilsang
‘
‘
O
Perfect
Love
”
during
j
ton,
to
Masae
Andrew
TORONTO—The engagement
third son
GIRL or man and wife for gengning of the register.
_
| of Mr. and Mrs. Miyasaka on
of Fusae, second daughter of
]
eral
housework and gardening. 3 in
The-bride, given in marriage I April 9. Archdeacon Wallace
Mr. and Mrs. T. Furuya of To
family,
good home and wages. Dr.
ronto, to Bill Mitsue, son of Mr. by her Uther, wore a white; officiated.
and
Mrs.
O. De Muth, 1056 Richiand Mrs. T. Ohashi of Toronto, slipper satin gown with fitted( The bride was attended bv
lieu
Ave.,
Vancouver.
was summoned on April 14, at bodice and full haired skirt fall Miss Tomi Yamashita and Miss
a party at Chungking Chop ing in a long train. The framed Fumi Deshima. Best man for the
YOUNG MEN or WOMEN
sweetheart neckline and lily groom was Mr. Kaz Give.
Mr. and Mrs. T. Baba are the point sleeves were outlined with
The reception was held at the for grocery store helpers. Fur
beadwork of pearls and bugle Luck Inn. The couple left for uya Trading Co., 381 Spadina
baishakunin.
beads. Her full-length illusion a honeymoon in Montreal and Ave., Toronto, MI. 5356. Apply
veiling was held in place with a ( upon their return will reside in Mr. Kimura.
coronet of matching pearls. She : Hamilton.
WANTED: Middle-aged Japanese
carried a bouquet of forget-me- i Baishakunin were Mr. and
couple. Man-experienced in poul
not centred with pink roses and Mrs. S. Kanemoto.
try, water-fowl, .gardening and
white carnations.
20 Years of Experienced
HIRA
ZAW
A
—
HA
YAS
HID
A
Miss
Shirley
Morita
was
the
fruit.
Would .consider share arService
OAKVILLE,
Ont.
—
At
maid
of
honor,
and
Miss
Kim
Oakiangement
or straight salary. Wife
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Horne, LA. 9332
Nishimura was the bridesmaid. ville Lodge on April 9, Atsuko, coo-king and take care of two
Office, EL. 1315
Mr. Michio Tomihiro was best daughter of Mr. and Mrs. Tane- small children. Separate modern
man, and Mr. Toshio Oikawa, jiro Hayashida of Oakville, be I Lving quarters and everything
MANUFACTURERS LIFE
the
usher.
came the bride of Takeo, son of supplied. Further particulars on
Insurance Company
l
j Chungking Chop Suey where Mr. and Mrs. Takejiro Hirazawa. request. Apply E. . Peck. Box 178.
Rev. T. Tsuji performed the wed- Gananoque, Ont.
! ding ceremony.
The couple left for a honey
BOOKKEEPER wanted: one who
Tasty Chinese Dishes
moon trip to Buffalo, N.Y.
is a bl to take charge of complete
Mi. and Mrs. Kojire Noguchi I set of bool and willing to learn
Dine With Your Friends at
were the baishakunin.
i operation of bookkeeping machine.
Sa Shinobu
CATHAY GARDEN
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
NOW
Amazing
Astnsi
A LOW COST, SPACE-SAVING
ELECTRIC
REFRIGERATOR
UNIVERSAL 25 & 60 CYCLE
Apply WA. 0237 (Toronto).
KITAGUCHI—NISHIKAWA
i COLEMAN, Alta. — Nuptual
COUPLE, experienced cook -genI vows were exchanged on SaturI day, April 2, at the United eral, downstairs work only and
। Church in Coleman, Alta., when &ai denei-handyman for small es- I
Charles Masao, youngest son of late near Oakville. Additional |
Mr. Tatsuzo Kitaguchi of Sum Japanese help kept. Two adults in
mit Lime Works, Alta, and family, live in, references re• Yoshiko, third daughter of Mr. quired. Phone MAyfair 2286 (To
i and Mrs. Sadajiro Nishikawa of ronto) or Oakville 134.
[ Summie Lime Works
were
i united in marriage bv Rev.
SAWMILL WORKERS
j Magowan.
j experienced yard help
i Baishakunin were Mr. and
i
wanted for mill in east Toronto
Mrs. T. Sato and Mr. and Mrs. Apply MO. 4359.
K. Haraga.
SERVICE
MYERS-ELLIOTT
Funeral Home
715
DOVERCOURT
I orontc.
Phone:
RD.
Ont.
LA
Also
Ambulance
vice
SILENT NO A^OTOR
$14.95 DOWN
©
^Se models.
; insulation.
9
O
fi n i s h.
© -1
IxSo inches in
space.
© 3’position Chin
®
s
a
minimum
s. apartments, offices, drug stores, sum-
4,
i OM
*1
STREPTOMYCIN
And
All
drugs AND .MEDICINES
Packed and Parceled free for
mailing to Japan.
FOX-TAYLOR
I A i EISH I, Proprit
Down-Town Sales Represen
DAVE MURAKAMI.
S3 Metcalfe
SI Wales Ave.
1090 EGLINTON AVE. WEST
Mack Richmond. 807 College
You will never regret buying quelit”
SATISFACTION GUARANTEED
J REE— Phone
for- sample
swash of ten different shades
English wool Gabardine, mailed
to .you "with no obligation to
buy.
O. K. CLEANERS
101J/2
QUEEN
ST. W.
Phone
WA. 6953
For
Pick-up and
Delivery
In Hamilton, It's
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
Facilities for
j
PARTIES & BANQUETS
j
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And Jewellery . . .
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt* Attention to Mail
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pay you to visit us
LOWE BROS.
j SALESMEN or agents reI quired to represent a Death
• ?a^efi\Soci^ established since
m W1’iting tO the
। Cf^w^Mn Mutual Benefit As^oi ciation, 470 Granville St Van
; couver, B.C.
Residence:
2 Vesta Drib
MAfair 1365.
Bring
Public.
201 Northern Ontari
330 Bay St.
(Corner Adelaide &
N otary
Bldg.
prescriptions to
SKY'S PHARMACY
442 SPADINA AVE.
(South of College)
ELgin 0508
Solicitor,
your
We specialize in . . .
Vitam ins
Babies’ Supplies
Complete Line of Cosmetics
NORMAN SKY
(Pharmaceutical Chemist)
Bay Sts)
WE DELIVER
TORONTO
RA. 4723
“Quick, Quality Service”
of
■ • rase it a.ong to the cottage too.
Ideal for small .h
mer cottage, etc.
H
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5810
Barrister,
Chop Suey House
2?:* E.nzabeth St., Toronto
banquets and family
DINNERS
A SPECIALTY
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
Samples of latest stvle
suits and coats
’ on ■hand
*
to try on before measurements are taken.
Choice of colors—Naw
Grey, Wine, Powder'
Berge, Paddy, Brown,’
4
Black, etc.
This is definiielv the
Lowest Price in the city
on a Quality Tail ore dto-Measure Suit.
COSTS• L^S THAN A READY-MADE
: ln “e same materials — ulus
eliminating any additional castor
alterations. A perfectly tauor^d-L
measure suit or coat . will imp-ove
your appearance, no matter what sU
proportion figure you may have.
BY APPOINTMENT ONLY
Evening Appointments if Desiwd
WA. 5415—After 6.30 p.m. LA. 0512
SALESMEN WANTED
:
Andrew E. McKa gue
Convenient
Time
ONLY $149.50
Payments
10 Days Deike ry
For Fine Chinese Food
SCHOOL or university
sist with housework and with
children in exchange for room and
ooard and small remuneration, or
an older woman to give full time
such duties. Lawyers home in
ancouvcr. Apply tt ough Box ,30
The New Canadian. 2498 Yonge
St.. Toronto. Ont.
OBITUARIES
SHICHISABURO KAMED
house for sale
NEW DENVER. B.C.-—Shichi
BRICK, 8 rooms, semisaburo Kameda passed away on i
vni 1(1 in
]
i c etached, fully insulated.
7
BY
RA. SS51
AD. 4419
ORchard 3320
PHARMACY
Cor. Dundas &■ McCauI Sts..
Toronto, Ont.
.00
ROOM AND BOARD
i births
{ TORONTO—Born to Mr.’ and
: Alfred Yamashita (nee Dor•othy
; Mizutani). a son, Bruce Alfred.
i on March 5 at St. Michael’s
j Hospital.
.
TORONTO.-—Born to Mr. and
i Mrs. Bill Takeda on April 13
' a son.
’
KNOWN
Specially §
^? Priced ...
bahforth cleaners
Toronto, Ontario
Seven Stores to Serve You
300 Jones Avenue
Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street
Phone LA. .9203
1432 Danforth Avenue
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West
Phone WA. 6698
2156A Queen St. East
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ...........
Rhone OX. 8682
Saul S. Kadonaga