Page 1
THE NEW CANADIAN
---------- An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
Vol. 12
so
____________ TORONTO, ONT., WEDNESDAY.
^^^ Article Calls Masaoka
99
“Most Successful
APRIL 27, 1949
S? per 1 year— 10c Per Copy
■^h6 15 Is First Opportunity
For B. C. Orientals To Vote
Mike M. Masaoka, legislative
director of the JACL Anti-Dis served in the armed forces and
crimination Committee, “stands that one of them, Ben. was
9
without a
among the killed in action. Mike Masaoka,
like
Ben,
was
a
member
of
the
Japanese
Students
•thousands of lobbyists in Wash
ington,” according to an article 442nd Combat Team.
The Reader’s Digest story
by Alfred Steinberg in the
TOKYO—71 Japanese
May, 1949 issue of Reader's notes the conditions of discrim
of
wnom 31 are
Digest.
been
ination faced by persons of
By STAFF WRITER
cleared
for entry to the United
The Steinberg article “Wash Japanese ancestry in the Unit
^’^H^-CMadians, along with native Indians and Canaington’s Most Successful Lob ed States and discusses the Mates for the purpose of oentinuV
^ °rientaI e^ction in B.C. will have an opporbyist,” was condensed by the work of the JACL in pressing ing their studies. MacArthur's
exercise their Provincial franchise on June 15. Upon
Reader’s Digest from the April. for remedial legislation. It out headquarters educational division H
d
solution
of British Columbia’s 21st Legislature on April 16
1949 issue of The Sign.
lines the new approach to lob announced last week.
These students will attend 57
he1116'
^°hnSOn of the Coalition Government announced
Mike Masaoka practices a bying which Mike Masaoka has
the coming election date. At the same time, May 3 has been set
different institutions in 22 slates
kind of personal lobbying that made successful.
is entirely new,” writes Stein
“Usual lobbying procedures ~ Before clearance each Japanese as the closing date for registration and nominations will close
berg. “He can’t promise votes were useless,” writes Steinberg. student must have been sponsored on Mav 2n
or money. His success is bound “The people he (Mike) repre ~ an individual or organization
Although Chinese Canadians t
to his maixm, ‘sell yourself first sented had not effective voting guaranteeing full -financial support and East Indians were granted I
No Westward Move
and then sell your cause’.”
power,
political
iinfluence, during his stay in American and the vote last year, this will be
The writer quotes Mike Mas money
Mike lookedI around letufn passage when they com their first occasion to cast bal Out of Moose Jaw
aoka as saying:
By GEN1CHI OHASHI
ror a new approach. He read plete their studies.
lots with thh exception of those
There -are 50 other students who who voted in 1948 by-elections,
“Anyone can sell fair play everything he could lay his
MOOSE JAW, Sask. — Though
and justice.”
hands on pertaining to the leg Lave met the requirements wait as 1945 was the year of B. C.’s April 1 has come and gone, most
Steinberg, a member of the islation in which he was inter ing state department clearance for last general election.
ot the evacuee residents here seem
staff of the Washington Post, ested. In a month he knew entry in. the United States.
undecided as to whether -they will
600,000 VOTERS
says Masaoka is considered the more about both sides of the
It has been estimated that go back to the west. In the mean
most successful of thousands of proposals than anyone else in
there are now 600,000 eligible while they are continuing to work
lobbyists in the nation’s capital Washington.
voters in B. C. as compared to at various jobs.
because of the fact that the 80th
One family, that of Hirokichi
“He directed his first attack
450,000 in 1945. However, only
Congress, prodded by the JACL
Isomura,
a veteran of the First
SAN
FRANCISCO.
Calif.
—
Haat the sub-committees.
Few
a minor portion of the 150,000
ADC official, passed bills to
World
War
lias gone back, Thev
members saw Mike the first wann Nisei veteran. Yoshinao increase is attributable to the
provide the following:
'left
on
April
19 fo r Vancouver.
Omiya,
who
lost
the
sight
of
time he called. But he got to
his extension of the franchise. Most
‘’Financial relief to 110,000
The loss of one family has been
know’ the secretaries of the sub eyes in action in Italy with the of the new voters are those who
Japanese Americans for losses
committeemen, and when they 100th Battalion arrived here on migrated to
somewhat
offset by the .arrival of
C. from the
suffered when they were evacu found he had something worth April 16 from Honolulu. He is
Sumiko
Hagane.
21. on April 14
on prairies lured by higher wages
ated from our West Coast in while to say they scheduled ap- his way to New Jersey to train
from
Japan
since
the war. Before
and milder climate. Ex-service
1942; payment for fire, damage pointments.
■with
and
secure
his
second
seeingleaving
for
Japan
with
her mother,
men from other parts of Canada
in evacuation camps; permis
eye
dog.
she
resided
in
Slocan.
B.
C.
“Mike drafted many of his
stationed on the Pacific Coast
sion for GI’s to bring their Jap
Tnis
first
dog.
Audrey,
was
kill
bills
In
club
activities.
Isao
Naka
himself, then looked for
during wartime and remaining
anese brides to the United
ed
in
a
traffic
accident
last
year.
there upon discharge, immigra named to fill the position of finStates; cancellation of deporta Congressmen who would spon
The
dog
had
been
his
constant
sor
them.
It
was
a
matter
of
tion from Europe and natural ance officer of the Moose J a w
tion orders against deserving
companion
for
four
years.
selling
himself
and
then
his
increase are other factors con Nisei Club made vacant by the
Japanese aliens; American citi
cause.
A
full-page
picture
of
the
blind
zenship for Japanese aliens who
tributing to the swelled voters’ departure of W. Chow.
veteran
appeared
in
Life
Magazine
“
While
he
was
busy
with
lists.
served honorably in the armed
sub-committeemen and spon m 1944. He was blinded when the
COALDALE, Al ta.—Rev
forces during the war.”
While no exact figures on the
•leader of his machine-gu squad I number of eligible Japanesesors,
Mike
was
also
presenting
Nakayama left here
for
In addition, the 80th Congress
tripped over a booby-trap.
his
cause
to
church,
veteran
Seattle
on
April
22
from
where
Canadian
voters
in
B.
C.
arc
apassed 12 private bills for the
relief of individual Japanese and other groups. At hearings
vailable. 2.000 would be a , reas he flew to Japan by the north
his
speeches
were
gems
of
clarAmericans.
onable estimate. Although there ern route by way of Alaska.
N
V;
°^
c
an
d
delivery.
Many
are 6.000 persons of Japanese
“In his work Mike feels that
ancestry in the westernmost as Greenwood or Kamloops are
deep down he is the (conscience Congressmen affirmed that they
likely to solicit their support.
ShATLE, Wash.—Two young province,
dropped their last lingering op
a .high proportion of
of America; he typifie;s all minIt will be interesting' to note
position after listening to him.” Nisei, Lillian and Dick Tanabe, the Nisei
are still minors and a if any Nisei will take part in
ority groups in their struggle to
11
and
7
respectively
were
slight
The Reader's Digest article
good number of the Issei are not
win acceptance as equal part
the pre-election campaigns.
ly injured in the earthquake naturalized.
adds
that
Mike
Masaoka's
“
most
ners in America,’’ says Stein
which
rocked
the
Puget
Sound
important assignment,-’ as the
berg.
It remains to be seen whether
legislative representative of the area, and the southwestern part candidates will seek the OrienThe Coalition, an alliance of
The article cites the war rec ■JACL Anti-Discrimination Com of B. C. The youngsters were
Libeials
and Progressive Conserord of the Masaoka family of mittee. is in working for the staying at the Nord Hotel which lal vote by a campaign directed
ivatives
formed
under John Hart
towards that end such as speak
Salt Lake City and notes that passage of legislation removing was ordered evacuated.
. five sons of Mrs. Hari Masaoka.
ing to these groups or having in 1911 when no party gained a
the " racial discrimination still
majority will be maintained for
widowed when her husband
j members of these newly-enfranremaining in our immigration
the coming election. They are
was killed by a hit-and-run and
Japanese Hotel
chised people take part in their
naturalization laws.”
expected
to contest every riding.
driver more than 20 years ago.
electioneering. The riding to Opposing them will be the CCF
—Pacific Citizen. Damaged in ’Quake
Since Last Election Held in 1945
SEATTLE, Wash.—Though Seat watch for this is one in which kd by Harold Winch. Indepen
tle was near the core of one of rhe Vancouver’s Chinatown is locat dents are expected to make up
ed. Being the largest community the majority of the other nomin
of its kind in Canada, it represents
a good number of votes.
American community e
I
Of the 48 seats, th,? Coalition
Although the Japanese-Cana- | as the time of dissolution held
Most hard
TORONTO—In
in the Japanese dians are scattered through the ii 36, the CCF 11, and one Labor,
resolution. Corn
Counsellor for City
Interior, candidates in ridins's II that of the veteran MCA. Tom
the National Council of Jewish of Toronto; Miss Vivian Mahood, communis on April 13.
which
contain such communities | Uphill of Fernie.
Fulton
Hotel
where
part
Women of Canada urged the On
the
Executive Secretary of the Joint
roof
and
wall
fell
to
the
ground.
tario Provincial Government to Labour Committee
to Combat
inquire
into the employment f Racial
-------------Intolerance
;
and Ben
VISIT TO JAPAN
practices in the province to as Kayfetz, Executive Secretary of
MONTREAL—Mr. and Mrs.
*
__
£
certain whether there is a need the Joint Public Relationsi for
Shimotakahara
will
visit
for legislation to prevent dis
Committee Canadian Jew.
Japan in the early part of May.
crimination in hiring' and firing’ ish Cong
They will remain in Japan for
because of race, color or religion.
HOLLYWOOD—Sessue Haya- , of Furukawa, Johnson felt that
Each
speaker stressed the two months and will visit Airs. ; kawa
has won another screen
The resolution followed a pan
l the Japanese star’ had learned
need for FEPC which was now Shimotakahara's parents.
Li’- I role.
el discussion on whether there
>
English in parrot fashion and
effective in eight states.
merly of Vancouver. B.C.. anc
.
is a need for fair employment
' ; The 20th-Century-Fox _____
Studio_ ; that further schooling in EngPierre Berton verified the ex- now residing in Nagano-ken.
j announced that it had abandoned I hsh would delay the production,
practices legislation in Canada
held on April 21 in the Auditor istence of discrimination in em
jits original idea of importing i The suave Sessue Hayakawa
ium at 44 St. George Street and ployment by telling of an exper
; Japanese screen stars. Ikuro i will be Colonel Suga, the role
sponsored by the Toronto Sec iment in which he had two girls,
FORT WILLIAM—The Var i Furukawa and Minoru Takata • originally assigned to Furukawa.
tion. National Council of Jewish one giving a Jewish name, ap iety show which the Lakehead j for its forthcoming productionjin the Keith story. Colonel Suga
Women of Canada. Over 200 plying by telephone for the same Nisei Club is presenting will be I Three Came Home’ , the true I is the sympathetic commandant
positions. In this test, he found
attended the discussion.
known as the “Nisei Revue”. The . experiences of. Agnes Newton i of the prison camp who saves the
that a high percentage of firms
With Rabbi A. L. Feinberg as
main attraction will be the Ja ■ Keith, her husband and their j lives of the Keith family. For
would not consider the hiring of
moderator, the participants in
panese play, “Ani no Jokyo j child in a Japanese internment j Hayakawa, it will be a change
the Jewish girl. Only 17 firms
the panel discussion were Pierre
which is being directed b; "camp in North Borneo during | from his ‘‘Tokyo Joe" role which
j made him the villain of the picBertok Articles Editor of Mac gave the Jewish girl an appoint Messis, Wakabayashi and Tan ■ World War II.
ment. while the other girl had
;
Nunnally
Johnson,
producer
j
ture.
lean's Magazine; Hugo Wolter,
iwa.
41 successful cal’s.
i
and
writer
of
the
picture,
said
Other items will be the Major
There are about 50 Japanese
Problems of employment con- ettes. Fashion Parade, Musical ' that governmental red tape in and native roles in the story and
LOS ANGELES. Calif.
iof the
tribute to the pro
■ securing clearance for the Jap- most of these are expected to be
J Story”, the War Department community, said Hugo Wolter, Skits, and Vocals.
Being
the first concert here, anese actors as well as their dif- = filled by actors of Japanese andocumentary film on the return citing that juvenile delinquency
f ficulties in handling English- j cestry currently in Hollywood.
of the evacuees to the West and mental illness are frequent the Nisei of the Lakehead are
J speaking lines were factors in '
Claudette Colbert will be starworking
diligently
to
make
it
Coast, was televised over a Los ly the result of employment
i
making
'
the
change.
It
was
rei
red
as Mrs. Keith and will be
a success.
Angeles station recently.
worries.
•
ported
that
after
seeing
the
test
*
supported
by Alan Marshall.
There will be no charge.
Need for FEP Legislation Here
Sessue Hayakawa Gets Important
Assignment in “Three Came Home
Nisei Revue
---------- An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
Vol. 12
so
____________ TORONTO, ONT., WEDNESDAY.
^^^ Article Calls Masaoka
99
“Most Successful
APRIL 27, 1949
S? per 1 year— 10c Per Copy
■^h6 15 Is First Opportunity
For B. C. Orientals To Vote
Mike M. Masaoka, legislative
director of the JACL Anti-Dis served in the armed forces and
crimination Committee, “stands that one of them, Ben. was
9
without a
among the killed in action. Mike Masaoka,
like
Ben,
was
a
member
of
the
Japanese
Students
•thousands of lobbyists in Wash
ington,” according to an article 442nd Combat Team.
The Reader’s Digest story
by Alfred Steinberg in the
TOKYO—71 Japanese
May, 1949 issue of Reader's notes the conditions of discrim
of
wnom 31 are
Digest.
been
ination faced by persons of
By STAFF WRITER
cleared
for entry to the United
The Steinberg article “Wash Japanese ancestry in the Unit
^’^H^-CMadians, along with native Indians and Canaington’s Most Successful Lob ed States and discusses the Mates for the purpose of oentinuV
^ °rientaI e^ction in B.C. will have an opporbyist,” was condensed by the work of the JACL in pressing ing their studies. MacArthur's
exercise their Provincial franchise on June 15. Upon
Reader’s Digest from the April. for remedial legislation. It out headquarters educational division H
d
solution
of British Columbia’s 21st Legislature on April 16
1949 issue of The Sign.
lines the new approach to lob announced last week.
These students will attend 57
he1116'
^°hnSOn of the Coalition Government announced
Mike Masaoka practices a bying which Mike Masaoka has
the coming election date. At the same time, May 3 has been set
different institutions in 22 slates
kind of personal lobbying that made successful.
is entirely new,” writes Stein
“Usual lobbying procedures ~ Before clearance each Japanese as the closing date for registration and nominations will close
berg. “He can’t promise votes were useless,” writes Steinberg. student must have been sponsored on Mav 2n
or money. His success is bound “The people he (Mike) repre ~ an individual or organization
Although Chinese Canadians t
to his maixm, ‘sell yourself first sented had not effective voting guaranteeing full -financial support and East Indians were granted I
No Westward Move
and then sell your cause’.”
power,
political
iinfluence, during his stay in American and the vote last year, this will be
The writer quotes Mike Mas money
Mike lookedI around letufn passage when they com their first occasion to cast bal Out of Moose Jaw
aoka as saying:
By GEN1CHI OHASHI
ror a new approach. He read plete their studies.
lots with thh exception of those
There -are 50 other students who who voted in 1948 by-elections,
“Anyone can sell fair play everything he could lay his
MOOSE JAW, Sask. — Though
and justice.”
hands on pertaining to the leg Lave met the requirements wait as 1945 was the year of B. C.’s April 1 has come and gone, most
Steinberg, a member of the islation in which he was inter ing state department clearance for last general election.
ot the evacuee residents here seem
staff of the Washington Post, ested. In a month he knew entry in. the United States.
undecided as to whether -they will
600,000 VOTERS
says Masaoka is considered the more about both sides of the
It has been estimated that go back to the west. In the mean
most successful of thousands of proposals than anyone else in
there are now 600,000 eligible while they are continuing to work
lobbyists in the nation’s capital Washington.
voters in B. C. as compared to at various jobs.
because of the fact that the 80th
One family, that of Hirokichi
“He directed his first attack
450,000 in 1945. However, only
Congress, prodded by the JACL
Isomura,
a veteran of the First
SAN
FRANCISCO.
Calif.
—
Haat the sub-committees.
Few
a minor portion of the 150,000
ADC official, passed bills to
World
War
lias gone back, Thev
members saw Mike the first wann Nisei veteran. Yoshinao increase is attributable to the
provide the following:
'left
on
April
19 fo r Vancouver.
Omiya,
who
lost
the
sight
of
time he called. But he got to
his extension of the franchise. Most
‘’Financial relief to 110,000
The loss of one family has been
know’ the secretaries of the sub eyes in action in Italy with the of the new voters are those who
Japanese Americans for losses
committeemen, and when they 100th Battalion arrived here on migrated to
somewhat
offset by the .arrival of
C. from the
suffered when they were evacu found he had something worth April 16 from Honolulu. He is
Sumiko
Hagane.
21. on April 14
on prairies lured by higher wages
ated from our West Coast in while to say they scheduled ap- his way to New Jersey to train
from
Japan
since
the war. Before
and milder climate. Ex-service
1942; payment for fire, damage pointments.
■with
and
secure
his
second
seeingleaving
for
Japan
with
her mother,
men from other parts of Canada
in evacuation camps; permis
eye
dog.
she
resided
in
Slocan.
B.
C.
“Mike drafted many of his
stationed on the Pacific Coast
sion for GI’s to bring their Jap
Tnis
first
dog.
Audrey,
was
kill
bills
In
club
activities.
Isao
Naka
himself, then looked for
during wartime and remaining
anese brides to the United
ed
in
a
traffic
accident
last
year.
there upon discharge, immigra named to fill the position of finStates; cancellation of deporta Congressmen who would spon
The
dog
had
been
his
constant
sor
them.
It
was
a
matter
of
tion from Europe and natural ance officer of the Moose J a w
tion orders against deserving
companion
for
four
years.
selling
himself
and
then
his
increase are other factors con Nisei Club made vacant by the
Japanese aliens; American citi
cause.
A
full-page
picture
of
the
blind
zenship for Japanese aliens who
tributing to the swelled voters’ departure of W. Chow.
veteran
appeared
in
Life
Magazine
“
While
he
was
busy
with
lists.
served honorably in the armed
sub-committeemen and spon m 1944. He was blinded when the
COALDALE, Al ta.—Rev
forces during the war.”
While no exact figures on the
•leader of his machine-gu squad I number of eligible Japanesesors,
Mike
was
also
presenting
Nakayama left here
for
In addition, the 80th Congress
tripped over a booby-trap.
his
cause
to
church,
veteran
Seattle
on
April
22
from
where
Canadian
voters
in
B.
C.
arc
apassed 12 private bills for the
relief of individual Japanese and other groups. At hearings
vailable. 2.000 would be a , reas he flew to Japan by the north
his
speeches
were
gems
of
clarAmericans.
onable estimate. Although there ern route by way of Alaska.
N
V;
°^
c
an
d
delivery.
Many
are 6.000 persons of Japanese
“In his work Mike feels that
ancestry in the westernmost as Greenwood or Kamloops are
deep down he is the (conscience Congressmen affirmed that they
likely to solicit their support.
ShATLE, Wash.—Two young province,
dropped their last lingering op
a .high proportion of
of America; he typifie;s all minIt will be interesting' to note
position after listening to him.” Nisei, Lillian and Dick Tanabe, the Nisei
are still minors and a if any Nisei will take part in
ority groups in their struggle to
11
and
7
respectively
were
slight
The Reader's Digest article
good number of the Issei are not
win acceptance as equal part
the pre-election campaigns.
ly injured in the earthquake naturalized.
adds
that
Mike
Masaoka's
“
most
ners in America,’’ says Stein
which
rocked
the
Puget
Sound
important assignment,-’ as the
berg.
It remains to be seen whether
legislative representative of the area, and the southwestern part candidates will seek the OrienThe Coalition, an alliance of
The article cites the war rec ■JACL Anti-Discrimination Com of B. C. The youngsters were
Libeials
and Progressive Conserord of the Masaoka family of mittee. is in working for the staying at the Nord Hotel which lal vote by a campaign directed
ivatives
formed
under John Hart
towards that end such as speak
Salt Lake City and notes that passage of legislation removing was ordered evacuated.
. five sons of Mrs. Hari Masaoka.
ing to these groups or having in 1911 when no party gained a
the " racial discrimination still
majority will be maintained for
widowed when her husband
j members of these newly-enfranremaining in our immigration
the coming election. They are
was killed by a hit-and-run and
Japanese Hotel
chised people take part in their
naturalization laws.”
expected
to contest every riding.
driver more than 20 years ago.
electioneering. The riding to Opposing them will be the CCF
—Pacific Citizen. Damaged in ’Quake
Since Last Election Held in 1945
SEATTLE, Wash.—Though Seat watch for this is one in which kd by Harold Winch. Indepen
tle was near the core of one of rhe Vancouver’s Chinatown is locat dents are expected to make up
ed. Being the largest community the majority of the other nomin
of its kind in Canada, it represents
a good number of votes.
American community e
I
Of the 48 seats, th,? Coalition
Although the Japanese-Cana- | as the time of dissolution held
Most hard
TORONTO—In
in the Japanese dians are scattered through the ii 36, the CCF 11, and one Labor,
resolution. Corn
Counsellor for City
Interior, candidates in ridins's II that of the veteran MCA. Tom
the National Council of Jewish of Toronto; Miss Vivian Mahood, communis on April 13.
which
contain such communities | Uphill of Fernie.
Fulton
Hotel
where
part
Women of Canada urged the On
the
Executive Secretary of the Joint
roof
and
wall
fell
to
the
ground.
tario Provincial Government to Labour Committee
to Combat
inquire
into the employment f Racial
-------------Intolerance
;
and Ben
VISIT TO JAPAN
practices in the province to as Kayfetz, Executive Secretary of
MONTREAL—Mr. and Mrs.
*
__
£
certain whether there is a need the Joint Public Relationsi for
Shimotakahara
will
visit
for legislation to prevent dis
Committee Canadian Jew.
Japan in the early part of May.
crimination in hiring' and firing’ ish Cong
They will remain in Japan for
because of race, color or religion.
HOLLYWOOD—Sessue Haya- , of Furukawa, Johnson felt that
Each
speaker stressed the two months and will visit Airs. ; kawa
has won another screen
The resolution followed a pan
l the Japanese star’ had learned
need for FEPC which was now Shimotakahara's parents.
Li’- I role.
el discussion on whether there
>
English in parrot fashion and
effective in eight states.
merly of Vancouver. B.C.. anc
.
is a need for fair employment
' ; The 20th-Century-Fox _____
Studio_ ; that further schooling in EngPierre Berton verified the ex- now residing in Nagano-ken.
j announced that it had abandoned I hsh would delay the production,
practices legislation in Canada
held on April 21 in the Auditor istence of discrimination in em
jits original idea of importing i The suave Sessue Hayakawa
ium at 44 St. George Street and ployment by telling of an exper
; Japanese screen stars. Ikuro i will be Colonel Suga, the role
sponsored by the Toronto Sec iment in which he had two girls,
FORT WILLIAM—The Var i Furukawa and Minoru Takata • originally assigned to Furukawa.
tion. National Council of Jewish one giving a Jewish name, ap iety show which the Lakehead j for its forthcoming productionjin the Keith story. Colonel Suga
Women of Canada. Over 200 plying by telephone for the same Nisei Club is presenting will be I Three Came Home’ , the true I is the sympathetic commandant
positions. In this test, he found
attended the discussion.
known as the “Nisei Revue”. The . experiences of. Agnes Newton i of the prison camp who saves the
that a high percentage of firms
With Rabbi A. L. Feinberg as
main attraction will be the Ja ■ Keith, her husband and their j lives of the Keith family. For
would not consider the hiring of
moderator, the participants in
panese play, “Ani no Jokyo j child in a Japanese internment j Hayakawa, it will be a change
the Jewish girl. Only 17 firms
the panel discussion were Pierre
which is being directed b; "camp in North Borneo during | from his ‘‘Tokyo Joe" role which
j made him the villain of the picBertok Articles Editor of Mac gave the Jewish girl an appoint Messis, Wakabayashi and Tan ■ World War II.
ment. while the other girl had
;
Nunnally
Johnson,
producer
j
ture.
lean's Magazine; Hugo Wolter,
iwa.
41 successful cal’s.
i
and
writer
of
the
picture,
said
Other items will be the Major
There are about 50 Japanese
Problems of employment con- ettes. Fashion Parade, Musical ' that governmental red tape in and native roles in the story and
LOS ANGELES. Calif.
iof the
tribute to the pro
■ securing clearance for the Jap- most of these are expected to be
J Story”, the War Department community, said Hugo Wolter, Skits, and Vocals.
Being
the first concert here, anese actors as well as their dif- = filled by actors of Japanese andocumentary film on the return citing that juvenile delinquency
f ficulties in handling English- j cestry currently in Hollywood.
of the evacuees to the West and mental illness are frequent the Nisei of the Lakehead are
J speaking lines were factors in '
Claudette Colbert will be starworking
diligently
to
make
it
Coast, was televised over a Los ly the result of employment
i
making
'
the
change.
It
was
rei
red
as Mrs. Keith and will be
a success.
Angeles station recently.
worries.
•
ported
that
after
seeing
the
test
*
supported
by Alan Marshall.
There will be no charge.
Need for FEP Legislation Here
Sessue Hayakawa Gets Important
Assignment in “Three Came Home
Nisei Revue
Page 2
NEW
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday, April 27, 1949
CANADIAN
do -they care to learn. And ..many
Sansei can’t even-speak-a <wprd-of
the mother tongue. .
■
A LETTER FROM JAPAN
EDITOR’S'NOTE: This is a
letter from Katherine Green
bank, formerly of Tashme and
- Hamilton, and now at Eiwa
. Gukuin, Kofu, Yamanashi-ken,
Japan, written to her many
Nisei acquaintances in Canada.
Military - Gov’t, may not be so
fortunate.
Henry Tanaka is quite
458 Yonge St.
disappointed that friends in . Can
An independent weekly organ published as; a ’medium of
ada: do not write oftener or
expression among the people of Japanese origin in Canada
answer his letter.
Editor
Toyo Takata
It means a great deal to the
young people here to hear from
Japanese Section Editor
you as they are all very strange
Takaichi Umezuki
Memories of Tashme days to them here, though they are
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, §2.50 for six months,
Which •■ brings me to another come pressing- in upon my mind getting accustomed to it by de$5.00 for one year.
point.
as the end of the school year grees. Do write to them if you
Authorized as second class* mail. Post Office Department, Ottawa
frankly
with
final exams and graduation can find time at all.
Nisei
are
Several
origin.
I
has
come.
We have just said
I saw Tetsuko Kato and Tayashamed of their racial
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, APRIL 27, 1949
farewellco
over one hundred eko Suzuki last year and thev
are
’
is
no.
feel that whatever we
particular fault of ours. There is graduates, all girls, and now we seemed happy in their secretarial
no use’ of being ashamed of our have the task of choosing’ about work. Their employer spoke verv
Japanese
ancestry. Though bur- one hundred and forty pupils highly of them to me. Midori and
Once again, we would like- to remind our readers that
parents
and their homeland may from nearly foui' hundred appli Kiyoko Saito have their posi
there will be no publication on Saturday, April 30, in order
have had faults, weakness and cants for the Junior High School. tions in Fukushima yet. A num
co facilitate the moving of The New Canadian to its new shortcomings of their own. they
Though I have not written ber of them are trying to recover
did have some admirable traits about myself. I hungrily devour their citizenship in Canada and
downtown office and shop at 479 Queen St. West.
also.
any news that I can gather from I hope they can be successful in
letters, “The New Canadian” or obtaining it. It is the wish o
am
asked
'
about
Quite often I
scene phase of Japanese culture or any other source. What I hear Miss ‘Mac’ and I to have a re
The Lakehead Nisei Club is holding a concert. That art and I feel a -little embarrassed makes me proud of you all, for union but travel is almost im
have.: succeeded beyond my possible on these crowded trains
is neither new nor unusual but what caught the editorial that I didn’t know such basic in you
expectations in making a place and we are all scattered. Most
formation.
eye was that admission was not to be charged.
for yourselves and your people of the people are in the south
. The Japanese culture and traThe sole purpose of this, obviously, was to . provide dition, like every racial heritage, . in' the East. Only those of us who and I have not been down that
since my return,. Perhaps, in
entertainment particularly for the Issei who in a commun has a fine beautiful side to it. It lived .. through . Tashme ’ can read, way
the’warmer spring days it will
between
the
lines
and
understand
ity such as Fort William do not have many occasions to can’t hurt us to absorb and adopt many’ of the obstacles that you be possible to go, for it would
some of the positive facets of the
have overcome in your endeav be a great pleasure to have a
gather together. It is to the credit of the Lakehead Nisei pattern of our parents.
From the new year our 650
ors.
I rejoice with those of you
Club to provide such an opportunity without cost to the
Strange how it is -that an ordin who have finished various voca pupils are able to study in the
ary little announcement will bring tional courses and are now at same building and it is so much
entertained.
easier to teach without the long
When a Nisei club or organization plans concerts, on an avalanche of memories, work in business or office.
thoughts, and opinions.
half-hour
’s walk across the city
I
am
delighted
that
a
number
dances, whist drives and other functions catering to the
I still say that Cathy Lou Sakai- of you have made the grade into to a rented building. Every class
genera] public, it does so in terms of the profit to be gained zawa is going to be 'hard for many University and are making such room has a view of snow-capped
people to become accustomed to. good grades in your courses. I Mt. Fuji which is only1 twenty
Ln order to carry out its activities.
am glad, too, that so many of miles away. With the' large sun
It is refreshing to know that such is not always the case.
PACT NATIONS AGREE
your families have been able to ny windows we have not needed
TO STRIP JAPAN BEFORE
set up their own homes. You all a fire very often this winter al
WAR WITH RUSSIA
deserve the very best that Can though we keep our own house
Otaku Sugahara Bemoans
ada has to offer after all the quite warm with a wood stove.
By “KIKUBARI”
SCARCELY was the ink dried suffering you experienced in
Miss Hamilton of Lemon Creek
on the Atlantic Treaty before those far off days.
and I have a cosy cottage donat
THE END OF THE JAPANESE FIRST NAME
the foreign ministers of Great
ed by the graduates of the
I am grateful to the Hamilton
FROM PACIFIC CITIZEN
That' was the signal for the Britain, France, and the lesser friends for the album you sent school, situated beside the class
We are reaching the end of an thundering herd to come stomping powers besought Washington to with Miss Hawkins last year. room building, and we are kept
era. Let's call 'it the end iof the over to my direction. A half-a- gear their respective rearma The signatures and photographs very busy with church and com
J apanese first name. The Issei dozen button-nosed, ibright-eyed ment programs to what the are very precious to me and so munity work besides our class
won’t like it. but I can see the youngsters came charging nip to Administration is prepared to often I show you all with pride room teaching. We have six
trend coming.
me, yelling. “Well, what do you ask of Congress. Underwriting to the folk here. I wish I could hours a week of English in every
the Atlantic Pact with an arms
class and there are many re
Take the other day. I am opening want?”
program
of gigantic proportions write to each of you and hear quests from outside students
any mail when out pops one of
I told them I wanted to talk to
has already developed unexpect- directly' from, but that is not which we cannot accept.
those clever announcement: •her- Byron.
ed complications, the more so possible for me or for you.
There are good radio lessons
inew
of
Hiding the
Well, it so happened that all of
It is not easy to keep in touch
signatorbecause
the
European
and
many English pictures s<>
' model”. Reading a few lines fur these six lads were named Byron.
with the Tashmeites here in
collective
ies
are
seeking
a
vast
that
students
hear it much more
ther I see that it is from one of They all lived within one block of
Japan even because we are so
sum
for
an
arms
pool
far
beyond
than
in
the
past
and make great
my former classmates at UCLA. I my brother's barrack. Then I rea
far apart but I have met with
the
funds
available
to
Congress
er
progress
at
school.
It is fun
•think it is Noby Sakaizawa's third lized that this Sansei naming busi
some of them and heard from
for
the
purpose.
teaching
the
first
year
as they
child.
ness had reached alarming pro
most of them at Christmas, Most
are so eager. Today we have justMeanwhile an opportunity for
Anyway, to go along with the
portions.
of them are at work in the Milifinished three days of Entrance
fleecing
’
Japan
of
its
resources
gag, the “Sakaizawa Company"
In my boyhood there were no
tary Gov’t. Teams where their
has
suggested
itself,
which
will
exams for them.
is informing me that their 1949
Byrons in
15
countries.
Now,
English can be used.
partly
aid
in
Europe
’
s
rearma
Miss Mac came to visit me in
number
just off the assembly
here were six within 50 families.
I am sorry that so many had
ment.
Secretary
of
Commerce
the
Christmas vacation and we
line will be tagged “Cathy Lou.”
I am reading further in the list
to give up their studies but that
Sawyer
recently
stated
that
a
talked
and talked about the
Cathy Lou Sakaizawa. I roll it of
statistics printed in the
was a necessity for life here is a
four-man
survey
commission
students
of Tashme. We always
■over my tongue a few times, try .Pacific Citizen. I come across some
constant struggle at present.
sent
to
report
on
Japan's
re
share
our
news. We are meeting
'u’tmching it down my throat, but ■fancy selections such as Gloria.
Though conditions have improv
I find it hard to swallow. It just Barbara Jean. Valerie. Lou Ellen. sources in iron and steel has ed somewhat, there is still a ser in a few day's now in Tokyo for
•doesn't seem to jibe.
Shirley Mae. Gary. Tracy, Simp- made it clear- that there were ious shortage of food and cloth the spring vacation. We met Mr.
I didn't care much for his Regi- son. Sherwood. Elliott and Sher- large quantities of usable scrap, ing and the inflation keeps send Nakayama in Tokyo and also
a substantial portion of which
aid which he named his first man among others.
ing prices spiralling until it is Marie Kawamoto who is happily
could
readily
be
shipped
to
the
married by now. You will mis?
child nor did I applaud too hearSometimes it looks to me that
difficult for poor families to
since
United
States.
However,
Miss
McBride from the East as
of i this thing is getting out of hand.
on his wife
manage on the salaries they re
domestic
supplies
of
scrap are
she
was
so good to keep us ah
During my boyhood over half of
ceive.
at
present
so
ample
that
prices
posted,
but
perhaps some of you
Now comes Cathy Lou and I still the Nisei had Japanese first names.
Many repatriates from Manhave
been
steadily
dropping,
its
- u are not so far from her in tl
be I guess it was the strong Nisei iny times and condition:
churia. China, and Korea df
her some
re-export
to
Treaty
Powers is
at tough.
,Ve weren't too happy
fluence,
still living in apartments simi West, or can visit
being
considered.
Otherwise,
said
time. I hope you are free to move
id about the situation but did manage
Of course I can under
lar to those of Tashme minus the
)shi Saka Izawa’s to live through it all. despite eva Secretary Sawyer: "Steel pro heat in winter. Though our city about Canada at last, but I sup
toward Japanese names, cuation. FBI investigations, and duction is still running at capa is being rebuilt rapidly with pose most of you are happy to
ontip:
i squirming and relocation survevs. A few of the city rates and there is not an small frame houses, there arc be in the East. I have been won
•I can
excessive supply in the event of
seat next -to me
n
adooted
many families still living in huts dering if Jim Williams will ke y
an emergency ... I hope that
but
name.
and the cost of building makes his promise to visit us in Japan.
some
method
can
be
devised
for
He may be a long time reaching
o ve r
the
of inspirt
was
it impossible for them to erect
the
stockpiling
of
high-grade
us but we are waiting for him.
me at me first i
hit
homes.
John,
ch horizon
steel scrap."
Rev. Me. perhaps meets som
■simian English cl
or Mary.
i and
For people who have homes or
The Government Commission
of
you in the West. Those day
■Whether I knew it or not. that
business the taxes are very high
estimated available scrap in
in
Tashme knit us into such
it once and for all
I
in order to build up schools, hosI ma:
Japan at 5.102,000 tons of “act
my pal. From there on out
close
fellowship that we shau
- a J apanese first name
pitals, churches and other pub
ual scrap", plus some two mil
joined the crusade and cause
always
feel like one family ana
Mas. Sab. or Den lion tons of "potential scrap”. lie buildings. It is difficult for
home in a fe"
. .to wipe out all .Japanese
tore apropos to Ni- According to its report, "poten you to imagine all that has to when we come shall have the
first
boys. As far as the tial scrap" is defined as that be done in a country that war more years we
pleasure of meeting and comparI s:
ame. । available from sunken ships, has ruined.
The
ing notes on life experience
bombed and damaged structures,
Shigeo-san is fortunate to be We work in different sphere
machinery
and
equipment
not
in the Foreign Language School but our aims are one— to buib
ul AND EVEN SURNAMES
suitable
for
re-use.
and
ingots
I
in Osaka though he finds it hard a better world. and to put 3rer
In
! and
billets
of
undetermined to study and make his own liv that we are and have into th?
I thh
tsnese derivation of analysis
ing by teaching English. He is building, God bless us every on?
SHIG. MAS. SAS DOOMED
tone forever.
Thus the first item in under- majoring in French as he stud and give us courage for the long
I saw the handwriting on the
There has been a lot of namewriting
the Atlantic Pact is to ied it in Canada and will do well way.
wall
back
1942
I
ana
name-shorten ing
utilize
Japan
’s stock of scrap with it. Sachi Ikeda and Yoshi- !
Did Roy1 go back to schoolchanced to visit the G ra n a d a
parts of the counsteel
before
stripping
the
coun
taru Minato are back at school I Did Vic continue at McMastei .
Relocation Center.
try of its mineral resources that and seem to be doing well though ! How many of our group, are a,.
For
are to aid Europe’s rearmament the language is not easy’ for ! tending it ? Wherever are yo’look a.iKe as two peas in a pod
north
ee as his official name. program in a war on Japan’s them, w
i Junso? Would like to hear fr®They are called Byron and Bryan
former
Ally.
i you. Where is Sadamu Shimoji Tsutomu
seems
to
be
very
I never could quite figure who wa:
I There are many of the othei
happy
in
his
work
with
the
In
io. iney usea to nave quit
LETTER
; but I’ve heard a little of them, i
dian
Liaison
Mission
as
the
head
•affling their uncle.
wi
:
Where
all lead to. I
A letter for Mr. Yoemon of the Issue section and has made । remember that night in Hann
iiv rate I came noon a sr
• can’t -be;
lure, but it does Tamura. formerly of Haney. many good friends there. He has ton when we had so little dm■ma-1 ykes busy at play
the old order is B.C., from Mrs. Kane Inouye, good possibilities of promotion to say all we wanted to say. Se
h,ed the group I
-ing way to the new. I know Japan, is being held by Mr.
in that Legation and it will prob ven again in 1952—perhaps.
Hey. Byron
teas oL Nisei who can’t even Tetsuma Sasaki
ably be a permanent position. L My thanks to all who han
tie tueir names in Japanese nor Vernon, B.C’
Those who are workin:
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
:
This all may add up to Americanization and progress, but
often think it is largely due to
the
embarrassing
experiences.thaf my pal Sakaizawa and seve
ral of his like suffered
during
their impressionable youth.
•
No Publication This Saturday
^
(h
(V
The Lakehead Nisei Concert
in the * sent letters and cards.
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday, April 27, 1949
CANADIAN
do -they care to learn. And ..many
Sansei can’t even-speak-a <wprd-of
the mother tongue. .
■
A LETTER FROM JAPAN
EDITOR’S'NOTE: This is a
letter from Katherine Green
bank, formerly of Tashme and
- Hamilton, and now at Eiwa
. Gukuin, Kofu, Yamanashi-ken,
Japan, written to her many
Nisei acquaintances in Canada.
Military - Gov’t, may not be so
fortunate.
Henry Tanaka is quite
458 Yonge St.
disappointed that friends in . Can
An independent weekly organ published as; a ’medium of
ada: do not write oftener or
expression among the people of Japanese origin in Canada
answer his letter.
Editor
Toyo Takata
It means a great deal to the
young people here to hear from
Japanese Section Editor
you as they are all very strange
Takaichi Umezuki
Memories of Tashme days to them here, though they are
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, §2.50 for six months,
Which •■ brings me to another come pressing- in upon my mind getting accustomed to it by de$5.00 for one year.
point.
as the end of the school year grees. Do write to them if you
Authorized as second class* mail. Post Office Department, Ottawa
frankly
with
final exams and graduation can find time at all.
Nisei
are
Several
origin.
I
has
come.
We have just said
I saw Tetsuko Kato and Tayashamed of their racial
TORONTO, ONT., WEDNESDAY, APRIL 27, 1949
farewellco
over one hundred eko Suzuki last year and thev
are
’
is
no.
feel that whatever we
particular fault of ours. There is graduates, all girls, and now we seemed happy in their secretarial
no use’ of being ashamed of our have the task of choosing’ about work. Their employer spoke verv
Japanese
ancestry. Though bur- one hundred and forty pupils highly of them to me. Midori and
Once again, we would like- to remind our readers that
parents
and their homeland may from nearly foui' hundred appli Kiyoko Saito have their posi
there will be no publication on Saturday, April 30, in order
have had faults, weakness and cants for the Junior High School. tions in Fukushima yet. A num
co facilitate the moving of The New Canadian to its new shortcomings of their own. they
Though I have not written ber of them are trying to recover
did have some admirable traits about myself. I hungrily devour their citizenship in Canada and
downtown office and shop at 479 Queen St. West.
also.
any news that I can gather from I hope they can be successful in
letters, “The New Canadian” or obtaining it. It is the wish o
am
asked
'
about
Quite often I
scene phase of Japanese culture or any other source. What I hear Miss ‘Mac’ and I to have a re
The Lakehead Nisei Club is holding a concert. That art and I feel a -little embarrassed makes me proud of you all, for union but travel is almost im
have.: succeeded beyond my possible on these crowded trains
is neither new nor unusual but what caught the editorial that I didn’t know such basic in you
expectations in making a place and we are all scattered. Most
formation.
eye was that admission was not to be charged.
for yourselves and your people of the people are in the south
. The Japanese culture and traThe sole purpose of this, obviously, was to . provide dition, like every racial heritage, . in' the East. Only those of us who and I have not been down that
since my return,. Perhaps, in
entertainment particularly for the Issei who in a commun has a fine beautiful side to it. It lived .. through . Tashme ’ can read, way
the’warmer spring days it will
between
the
lines
and
understand
ity such as Fort William do not have many occasions to can’t hurt us to absorb and adopt many’ of the obstacles that you be possible to go, for it would
some of the positive facets of the
have overcome in your endeav be a great pleasure to have a
gather together. It is to the credit of the Lakehead Nisei pattern of our parents.
From the new year our 650
ors.
I rejoice with those of you
Club to provide such an opportunity without cost to the
Strange how it is -that an ordin who have finished various voca pupils are able to study in the
ary little announcement will bring tional courses and are now at same building and it is so much
entertained.
easier to teach without the long
When a Nisei club or organization plans concerts, on an avalanche of memories, work in business or office.
thoughts, and opinions.
half-hour
’s walk across the city
I
am
delighted
that
a
number
dances, whist drives and other functions catering to the
I still say that Cathy Lou Sakai- of you have made the grade into to a rented building. Every class
genera] public, it does so in terms of the profit to be gained zawa is going to be 'hard for many University and are making such room has a view of snow-capped
people to become accustomed to. good grades in your courses. I Mt. Fuji which is only1 twenty
Ln order to carry out its activities.
am glad, too, that so many of miles away. With the' large sun
It is refreshing to know that such is not always the case.
PACT NATIONS AGREE
your families have been able to ny windows we have not needed
TO STRIP JAPAN BEFORE
set up their own homes. You all a fire very often this winter al
WAR WITH RUSSIA
deserve the very best that Can though we keep our own house
Otaku Sugahara Bemoans
ada has to offer after all the quite warm with a wood stove.
By “KIKUBARI”
SCARCELY was the ink dried suffering you experienced in
Miss Hamilton of Lemon Creek
on the Atlantic Treaty before those far off days.
and I have a cosy cottage donat
THE END OF THE JAPANESE FIRST NAME
the foreign ministers of Great
ed by the graduates of the
I am grateful to the Hamilton
FROM PACIFIC CITIZEN
That' was the signal for the Britain, France, and the lesser friends for the album you sent school, situated beside the class
We are reaching the end of an thundering herd to come stomping powers besought Washington to with Miss Hawkins last year. room building, and we are kept
era. Let's call 'it the end iof the over to my direction. A half-a- gear their respective rearma The signatures and photographs very busy with church and com
J apanese first name. The Issei dozen button-nosed, ibright-eyed ment programs to what the are very precious to me and so munity work besides our class
won’t like it. but I can see the youngsters came charging nip to Administration is prepared to often I show you all with pride room teaching. We have six
trend coming.
me, yelling. “Well, what do you ask of Congress. Underwriting to the folk here. I wish I could hours a week of English in every
the Atlantic Pact with an arms
class and there are many re
Take the other day. I am opening want?”
program
of gigantic proportions write to each of you and hear quests from outside students
any mail when out pops one of
I told them I wanted to talk to
has already developed unexpect- directly' from, but that is not which we cannot accept.
those clever announcement: •her- Byron.
ed complications, the more so possible for me or for you.
There are good radio lessons
inew
of
Hiding the
Well, it so happened that all of
It is not easy to keep in touch
signatorbecause
the
European
and
many English pictures s<>
' model”. Reading a few lines fur these six lads were named Byron.
with the Tashmeites here in
collective
ies
are
seeking
a
vast
that
students
hear it much more
ther I see that it is from one of They all lived within one block of
Japan even because we are so
sum
for
an
arms
pool
far
beyond
than
in
the
past
and make great
my former classmates at UCLA. I my brother's barrack. Then I rea
far apart but I have met with
the
funds
available
to
Congress
er
progress
at
school.
It is fun
•think it is Noby Sakaizawa's third lized that this Sansei naming busi
some of them and heard from
for
the
purpose.
teaching
the
first
year
as they
child.
ness had reached alarming pro
most of them at Christmas, Most
are so eager. Today we have justMeanwhile an opportunity for
Anyway, to go along with the
portions.
of them are at work in the Milifinished three days of Entrance
fleecing
’
Japan
of
its
resources
gag, the “Sakaizawa Company"
In my boyhood there were no
tary Gov’t. Teams where their
has
suggested
itself,
which
will
exams for them.
is informing me that their 1949
Byrons in
15
countries.
Now,
English can be used.
partly
aid
in
Europe
’
s
rearma
Miss Mac came to visit me in
number
just off the assembly
here were six within 50 families.
I am sorry that so many had
ment.
Secretary
of
Commerce
the
Christmas vacation and we
line will be tagged “Cathy Lou.”
I am reading further in the list
to give up their studies but that
Sawyer
recently
stated
that
a
talked
and talked about the
Cathy Lou Sakaizawa. I roll it of
statistics printed in the
was a necessity for life here is a
four-man
survey
commission
students
of Tashme. We always
■over my tongue a few times, try .Pacific Citizen. I come across some
constant struggle at present.
sent
to
report
on
Japan's
re
share
our
news. We are meeting
'u’tmching it down my throat, but ■fancy selections such as Gloria.
Though conditions have improv
I find it hard to swallow. It just Barbara Jean. Valerie. Lou Ellen. sources in iron and steel has ed somewhat, there is still a ser in a few day's now in Tokyo for
•doesn't seem to jibe.
Shirley Mae. Gary. Tracy, Simp- made it clear- that there were ious shortage of food and cloth the spring vacation. We met Mr.
I didn't care much for his Regi- son. Sherwood. Elliott and Sher- large quantities of usable scrap, ing and the inflation keeps send Nakayama in Tokyo and also
a substantial portion of which
aid which he named his first man among others.
ing prices spiralling until it is Marie Kawamoto who is happily
could
readily
be
shipped
to
the
married by now. You will mis?
child nor did I applaud too hearSometimes it looks to me that
difficult for poor families to
since
United
States.
However,
Miss
McBride from the East as
of i this thing is getting out of hand.
on his wife
manage on the salaries they re
domestic
supplies
of
scrap are
she
was
so good to keep us ah
During my boyhood over half of
ceive.
at
present
so
ample
that
prices
posted,
but
perhaps some of you
Now comes Cathy Lou and I still the Nisei had Japanese first names.
Many repatriates from Manhave
been
steadily
dropping,
its
- u are not so far from her in tl
be I guess it was the strong Nisei iny times and condition:
churia. China, and Korea df
her some
re-export
to
Treaty
Powers is
at tough.
,Ve weren't too happy
fluence,
still living in apartments simi West, or can visit
being
considered.
Otherwise,
said
time. I hope you are free to move
id about the situation but did manage
Of course I can under
lar to those of Tashme minus the
)shi Saka Izawa’s to live through it all. despite eva Secretary Sawyer: "Steel pro heat in winter. Though our city about Canada at last, but I sup
toward Japanese names, cuation. FBI investigations, and duction is still running at capa is being rebuilt rapidly with pose most of you are happy to
ontip:
i squirming and relocation survevs. A few of the city rates and there is not an small frame houses, there arc be in the East. I have been won
•I can
excessive supply in the event of
seat next -to me
n
adooted
many families still living in huts dering if Jim Williams will ke y
an emergency ... I hope that
but
name.
and the cost of building makes his promise to visit us in Japan.
some
method
can
be
devised
for
He may be a long time reaching
o ve r
the
of inspirt
was
it impossible for them to erect
the
stockpiling
of
high-grade
us but we are waiting for him.
me at me first i
hit
homes.
John,
ch horizon
steel scrap."
Rev. Me. perhaps meets som
■simian English cl
or Mary.
i and
For people who have homes or
The Government Commission
of
you in the West. Those day
■Whether I knew it or not. that
business the taxes are very high
estimated available scrap in
in
Tashme knit us into such
it once and for all
I
in order to build up schools, hosI ma:
Japan at 5.102,000 tons of “act
my pal. From there on out
close
fellowship that we shau
- a J apanese first name
pitals, churches and other pub
ual scrap", plus some two mil
joined the crusade and cause
always
feel like one family ana
Mas. Sab. or Den lion tons of "potential scrap”. lie buildings. It is difficult for
home in a fe"
. .to wipe out all .Japanese
tore apropos to Ni- According to its report, "poten you to imagine all that has to when we come shall have the
first
boys. As far as the tial scrap" is defined as that be done in a country that war more years we
pleasure of meeting and comparI s:
ame. । available from sunken ships, has ruined.
The
ing notes on life experience
bombed and damaged structures,
Shigeo-san is fortunate to be We work in different sphere
machinery
and
equipment
not
in the Foreign Language School but our aims are one— to buib
ul AND EVEN SURNAMES
suitable
for
re-use.
and
ingots
I
in Osaka though he finds it hard a better world. and to put 3rer
In
! and
billets
of
undetermined to study and make his own liv that we are and have into th?
I thh
tsnese derivation of analysis
ing by teaching English. He is building, God bless us every on?
SHIG. MAS. SAS DOOMED
tone forever.
Thus the first item in under- majoring in French as he stud and give us courage for the long
I saw the handwriting on the
There has been a lot of namewriting
the Atlantic Pact is to ied it in Canada and will do well way.
wall
back
1942
I
ana
name-shorten ing
utilize
Japan
’s stock of scrap with it. Sachi Ikeda and Yoshi- !
Did Roy1 go back to schoolchanced to visit the G ra n a d a
parts of the counsteel
before
stripping
the
coun
taru Minato are back at school I Did Vic continue at McMastei .
Relocation Center.
try of its mineral resources that and seem to be doing well though ! How many of our group, are a,.
For
are to aid Europe’s rearmament the language is not easy’ for ! tending it ? Wherever are yo’look a.iKe as two peas in a pod
north
ee as his official name. program in a war on Japan’s them, w
i Junso? Would like to hear fr®They are called Byron and Bryan
former
Ally.
i you. Where is Sadamu Shimoji Tsutomu
seems
to
be
very
I never could quite figure who wa:
I There are many of the othei
happy
in
his
work
with
the
In
io. iney usea to nave quit
LETTER
; but I’ve heard a little of them, i
dian
Liaison
Mission
as
the
head
•affling their uncle.
wi
:
Where
all lead to. I
A letter for Mr. Yoemon of the Issue section and has made । remember that night in Hann
iiv rate I came noon a sr
• can’t -be;
lure, but it does Tamura. formerly of Haney. many good friends there. He has ton when we had so little dm■ma-1 ykes busy at play
the old order is B.C., from Mrs. Kane Inouye, good possibilities of promotion to say all we wanted to say. Se
h,ed the group I
-ing way to the new. I know Japan, is being held by Mr.
in that Legation and it will prob ven again in 1952—perhaps.
Hey. Byron
teas oL Nisei who can’t even Tetsuma Sasaki
ably be a permanent position. L My thanks to all who han
tie tueir names in Japanese nor Vernon, B.C’
Those who are workin:
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
:
This all may add up to Americanization and progress, but
often think it is largely due to
the
embarrassing
experiences.thaf my pal Sakaizawa and seve
ral of his like suffered
during
their impressionable youth.
•
No Publication This Saturday
^
(h
(V
The Lakehead Nisei Concert
in the * sent letters and cards.
Page 3
-Wednesday; A^
27, 1949.
PAGE THREE
t1 j
a
~~
» • IP
H
0
IX
^
0
0
£>
£>
co
80
11
0
41
o
r
®t
7
H3
n
o
0
W
JR
0
0
XP
XP
D
ft
r»3
?S
XP
<5
S
XP*
&
6
0
I
0
L
©
<T
lb
/v i
^ i>
7
0
PR
0
IX
0
b
H
?
II
0
Xp
3
t-
7
W
C'
n
^s
#4-6
7A+E<
3 ip L^
U0 7?f{|l]0
cn
L 0 ^
^ < 0 70'1#^^
o
«g 1$ u
& 0 ^. 9
b .& BE
0 ’^
2
GQ
* 1
GO N>
5 IW
mn
o to
Ji^
^0^
3
u 1
#7£
bl
n
Zf nn^ A# —
ZP
0 7
^llil^
^ ^ t^ A M 0 R
0
00
©
A
3
111
6
i0/
to *i?
up
ri ;
■w
tj
nS
m
— # IBC Jr — —
-t IB ^----- J? jp
co
^J
to
tj
M
JL
fill
EI
0
fill Illi Illi
t
M
H
fih lili lib |ih
@69
GO
3
ih
O
er
I
I
-5
44 10
no
^PO
i'i
•i
u :
un :
to
co
Ch
to
B
to
ja
Hi
L
11
0
2*15
G1
3
WM
^
Ui
5
iih
fill fill (ill fill fill fih fih
a
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
fih©
TORONTO
J. WALKER. Manager
L#0
i 70'1
si -f
ju
4
5S «X
K b
7^1
i- b
7
—1U
27, 1949.
PAGE THREE
t1 j
a
~~
» • IP
H
0
IX
^
0
0
£>
£>
co
80
11
0
41
o
r
®t
7
H3
n
o
0
W
JR
0
0
XP
XP
D
ft
r»3
?S
XP
<5
S
XP*
&
6
0
I
0
L
©
<T
lb
/v i
^ i>
7
0
PR
0
IX
0
b
H
?
II
0
Xp
3
t-
7
W
C'
n
^s
#4-6
7A+E<
3 ip L^
U0 7?f{|l]0
cn
L 0 ^
^ < 0 70'1#^^
o
«g 1$ u
& 0 ^. 9
b .& BE
0 ’^
2
GQ
* 1
GO N>
5 IW
mn
o to
Ji^
^0^
3
u 1
#7£
bl
n
Zf nn^ A# —
ZP
0 7
^llil^
^ ^ t^ A M 0 R
0
00
©
A
3
111
6
i0/
to *i?
up
ri ;
■w
tj
nS
m
— # IBC Jr — —
-t IB ^----- J? jp
co
^J
to
tj
M
JL
fill
EI
0
fill Illi Illi
t
M
H
fih lili lib |ih
@69
GO
3
ih
O
er
I
I
-5
44 10
no
^PO
i'i
•i
u :
un :
to
co
Ch
to
B
to
ja
Hi
L
11
0
2*15
G1
3
WM
^
Ui
5
iih
fill fill (ill fill fill fih fih
a
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
fih©
TORONTO
J. WALKER. Manager
L#0
i 70'1
si -f
ju
4
5S «X
K b
7^1
i- b
7
—1U
Page 4
Wednesday. April 27. 1949
PAGE FOUR
n
a‘
A
7T±
R
I'
0 6
T-
TL
0
E
sf
Lt
Via
S.
fi?>
t
$
o
4
0
I
0
Pg
XP
?»1
li
I
1
R
A,
c
. CN
^ 'ft
1
4>
*J
G ’
4j
o
fa
b
0
O
Xp'
-ip
III
FA
0
i
.0
Xp
[33
a
n ill
Fi T
fa
li
=3 0
tw
6
KU
o
M
n Lil
/a?
8
•4
0
77 n 6
& E
•bn
0
Jwj
0
0
,K
0
=
ft
0
a
i'
h’l
# te
El 0 Jg
L'
o
o
a
fa
V ^i
il
1
t =sy
;«
69
fa
/
fa
n
77 0.
6
97
n
LI
fa
u
E’f
l»ii
{L
II
0
^
R
#
0
7
Lt
L
a
L
It
fa
i&
b
I MR
n*
y
w
fa
a
i
S’-
c
ESI
A
L
ft
IE
B
b'
9
EK
tfn
nn
-I Ift
0
u
7
Eli 6
16 1
o
IL
A
T
9
n
il
0
0
ft
Xp'
AHLT
b ®L!t
li® UftmR
hOI
KJ
Ab
[/:
XP
7)
4JE
il
Pfa a
Eq R
41
EU
jib Li
B
an
U)
Efe
0
JU.
-* -X
W E LL
7
fa
^
o
UI
15$
^
i
ft
fa
9
hr
3
it^ #5 $ ®i ft ^)^ E 1 ib
^'M v.E^ME^^EILe^? iqiU r‘°
Li A i 1W I^- p । f$fob
rtf
-\t. J^
0 77 £ '
7^’
CJi
g
Sift
4s?
HP
E^JH
6
(7
77
lit
M,1
KJ
H
B
4t
ft
ft
fa
>1
Mi
C4
JH (ft
# ft
?S
7)
Big
1
tA
ns
dQ
fa
-J
oy^^fa-LM
fa
ni
fa
uh
a 1 £ M ^ k fa 9 7
® 111
4
IV
a
p
L
M
L"
it
9^i
;S
-ppiu
0
0
E
uu A
111
ZJ
w
®
a
77 El a
XP
p
77
Xp
,011
1
EX
0
3
fa
b
'<b
i7
0
1”J
77
n
t
^
El
E
i
HH
A —
1
LE
0
■/
ft
to
fa
04^W^>
H
u
6
f 7 H l El
Hi
a
XP
#L
EE
-A
fa
kJ ft W Mi I - Eft c
b
o
a
7
Xp
.Jr
PI
1^
PL
>K
H
^
L
fa
z
ft
77
A 77
ill:
o
4
>7
Hi
i
fa
U
o
a
3
v.
EE
XP 0
fib 0
L
3
L"1
fa
2
b
7
77 6
n
nu Xp'
i
ft
a
0
A.
-J
0
6
4k
'9
0
Xp'
IL
SS-
U'E
o
Xp
Ifw
b
ill
7
KJ
CP
i
Ed.
0
tH
0
i.
^y
0
& 53E
Jk 7
0
R 3l
^
11
j«4
fl
fa
R ®
7
i
0
-i
b
u
R
o
ff
0
c
rb'
L'
6
H'J
w
1
Ed El
4T
&
t
ID
c
77
7 _
0
77
77 ^J
0
-9
El
i
<b
y
6
n
0
T
ft
E
6
■M
kill
f
u
G7e
o
nJ
Ig
=*
nW
o
i
?
ffi
L
1
c
M ■> LS
0
6 11
?P
i;i
7.)
R
H Ri
Efe
Are
TO
#'
79
77
SE
PH
7
77
fa
2^7
'9
0
t ck
life EL 0
4T
71
Xp'
ft
0
1
o
U
T
H
ft-J
-J
fa
b
IE
0
El]
fa
a*
It
1
*
ti
It
1&
^1
ft!
t
0 0
n
1%
o
X)'’
It
fa
u
iih
i
fam
(i
6
a
Fl 41 •li
fa
O
9
ft
fill
7113
Xp
i
b
4 p t'®
ft
HIT
o
4P
A 6
1
Jew
6
i
o
.vet
iitl*
0
•Us
E
i
4 0
Ah
b’
u
0
i
LI
IC
TH1
A?
fa
fa
#J
£
71ft
LUL
A
1
ri
8
JI)
77
0
T
u
fa
n
G
0
R
Jig
4f
ft
1
e
Jh
o
E
Til
PB
T
>D
■j
nn
F0
5
5
a
n
9
o
9
UJI
4T
n
0
H/J
y
0
n 0
0
o
I
❖
2
H#
0
ft
I
0
n
0
9
0 « >,
T
111
5$
Mik
w a ^
UE
fa 1
o
L
6
nnh
Ini
0
JI
0,
0
L
il
fa
ft
Tf
9
0
il
fa
77
LI
Mh
=c ?nj
6
fa’
'7
fa
<□
XP
7ft
E’/J
0
.k n
IT:
3
6
9
fa
LiB
Tn
c
R
a
-jin
lit
121
0
r1]
HJ
7
Eq
315
0
XP
9
1
t
u
KJ
A
-1
©
i
fL
c
r
dh
9
L
?-
i
,t
5 ?
a
fa
^ {izI^ILffl^ Wr__ a
Mfe^Ft^ i B^a/j 6|?
a -^E ^ 0 ^« fa Kb
R
i£ ft 7j i Lt fa ^ iS -
Hi
J-
^•ik^-tO +fa s
-4
E ^^ 51
'
'
^ /u
• 4c
LU ^
O^M- ^^>i©^
-^Hlf
13
Q«
EL HH ^ 4’ ^
«
III
|£ H^7> CT^«-1 7*A
a^UR I/d
71 ^ a 3- I P
«WT
^
3
& ^ fa M fa £& fa fa
iMoi^
PAGE FOUR
n
a‘
A
7T±
R
I'
0 6
T-
TL
0
E
sf
Lt
Via
S.
fi?>
t
$
o
4
0
I
0
Pg
XP
?»1
li
I
1
R
A,
c
. CN
^ 'ft
1
4>
*J
G ’
4j
o
fa
b
0
O
Xp'
-ip
III
FA
0
i
.0
Xp
[33
a
n ill
Fi T
fa
li
=3 0
tw
6
KU
o
M
n Lil
/a?
8
•4
0
77 n 6
& E
•bn
0
Jwj
0
0
,K
0
=
ft
0
a
i'
h’l
# te
El 0 Jg
L'
o
o
a
fa
V ^i
il
1
t =sy
;«
69
fa
/
fa
n
77 0.
6
97
n
LI
fa
u
E’f
l»ii
{L
II
0
^
R
#
0
7
Lt
L
a
L
It
fa
i&
b
I MR
n*
y
w
fa
a
i
S’-
c
ESI
A
L
ft
IE
B
b'
9
EK
tfn
nn
-I Ift
0
u
7
Eli 6
16 1
o
IL
A
T
9
n
il
0
0
ft
Xp'
AHLT
b ®L!t
li® UftmR
hOI
KJ
Ab
[/:
XP
7)
4JE
il
Pfa a
Eq R
41
EU
jib Li
B
an
U)
Efe
0
JU.
-* -X
W E LL
7
fa
^
o
UI
15$
^
i
ft
fa
9
hr
3
it^ #5 $ ®i ft ^)^ E 1 ib
^'M v.E^ME^^EILe^? iqiU r‘°
Li A i 1W I^- p । f$fob
rtf
-\t. J^
0 77 £ '
7^’
CJi
g
Sift
4s?
HP
E^JH
6
(7
77
lit
M,1
KJ
H
B
4t
ft
ft
fa
>1
Mi
C4
JH (ft
# ft
?S
7)
Big
1
tA
ns
dQ
fa
-J
oy^^fa-LM
fa
ni
fa
uh
a 1 £ M ^ k fa 9 7
® 111
4
IV
a
p
L
M
L"
it
9^i
;S
-ppiu
0
0
E
uu A
111
ZJ
w
®
a
77 El a
XP
p
77
Xp
,011
1
EX
0
3
fa
b
'<b
i7
0
1”J
77
n
t
^
El
E
i
HH
A —
1
LE
0
■/
ft
to
fa
04^W^>
H
u
6
f 7 H l El
Hi
a
XP
#L
EE
-A
fa
kJ ft W Mi I - Eft c
b
o
a
7
Xp
.Jr
PI
1^
PL
>K
H
^
L
fa
z
ft
77
A 77
ill:
o
4
>7
Hi
i
fa
U
o
a
3
v.
EE
XP 0
fib 0
L
3
L"1
fa
2
b
7
77 6
n
nu Xp'
i
ft
a
0
A.
-J
0
6
4k
'9
0
Xp'
IL
SS-
U'E
o
Xp
Ifw
b
ill
7
KJ
CP
i
Ed.
0
tH
0
i.
^y
0
& 53E
Jk 7
0
R 3l
^
11
j«4
fl
fa
R ®
7
i
0
-i
b
u
R
o
ff
0
c
rb'
L'
6
H'J
w
1
Ed El
4T
&
t
ID
c
77
7 _
0
77
77 ^J
0
-9
El
i
<b
y
6
n
0
T
ft
E
6
■M
kill
f
u
G7e
o
nJ
Ig
=*
nW
o
i
?
ffi
L
1
c
M ■> LS
0
6 11
?P
i;i
7.)
R
H Ri
Efe
Are
TO
#'
79
77
SE
PH
7
77
fa
2^7
'9
0
t ck
life EL 0
4T
71
Xp'
ft
0
1
o
U
T
H
ft-J
-J
fa
b
IE
0
El]
fa
a*
It
1
*
ti
It
1&
^1
ft!
t
0 0
n
1%
o
X)'’
It
fa
u
iih
i
fam
(i
6
a
Fl 41 •li
fa
O
9
ft
fill
7113
Xp
i
b
4 p t'®
ft
HIT
o
4P
A 6
1
Jew
6
i
o
.vet
iitl*
0
•Us
E
i
4 0
Ah
b’
u
0
i
LI
IC
TH1
A?
fa
fa
#J
£
71ft
LUL
A
1
ri
8
JI)
77
0
T
u
fa
n
G
0
R
Jig
4f
ft
1
e
Jh
o
E
Til
PB
T
>D
■j
nn
F0
5
5
a
n
9
o
9
UJI
4T
n
0
H/J
y
0
n 0
0
o
I
❖
2
H#
0
ft
I
0
n
0
9
0 « >,
T
111
5$
Mik
w a ^
UE
fa 1
o
L
6
nnh
Ini
0
JI
0,
0
L
il
fa
ft
Tf
9
0
il
fa
77
LI
Mh
=c ?nj
6
fa’
'7
fa
<□
XP
7ft
E’/J
0
.k n
IT:
3
6
9
fa
LiB
Tn
c
R
a
-jin
lit
121
0
r1]
HJ
7
Eq
315
0
XP
9
1
t
u
KJ
A
-1
©
i
fL
c
r
dh
9
L
?-
i
,t
5 ?
a
fa
^ {izI^ILffl^ Wr__ a
Mfe^Ft^ i B^a/j 6|?
a -^E ^ 0 ^« fa Kb
R
i£ ft 7j i Lt fa ^ iS -
Hi
J-
^•ik^-tO +fa s
-4
E ^^ 51
'
'
^ /u
• 4c
LU ^
O^M- ^^>i©^
-^Hlf
13
Q«
EL HH ^ 4’ ^
«
III
|£ H^7> CT^«-1 7*A
a^UR I/d
71 ^ a 3- I P
«WT
^
3
& ^ fa M fa £& fa fa
iMoi^
Page 5
Wednesday. April 2
r h
PAGE FIVE
- 0
rm
BU
u
o
ft
1949
H
2^
o
w
F-M
1
ns
£3
4V
$2
tv
0
IB
JP
b
4
*
0
ft
M
0
1
0
f)
if
L'
1^
t-p
0
0$
7;
£
11
4
M
b
79
R
n
fj
7J
17
il
IPJ
B$
Q
0
T
?
i
0
0
-t
5
n
7)
h<j
02
9 i’ 0
#
iW
0
p
#
€
0
Pl
7)
Th
rm
1
C
1
o
fi-J
1
7/
7I<
12
w
27
0
:lb
H
.&
At
t
iVi
>
Ui
0^
H 0
i
71
i
L
^
#1)
4A
fl
tlS
14
j
4
&
H
0
4
H
V 22 %
p’l t 7t fe 0 0
^ # IH
#
ft
B
IS Jk
ft
lb
w
w
f
° n
Zp'
0
f
—-
BU A
0
' «
0
1Z ^ f>ip
0
o
c
0
rH
ft
- -IP
UI 4
c 7. h
1S
K^ pa
: jig „ A
1 ^ I ^T
IE
am
GO
##
#
^J
iF
5
-'4
7
i
I' IT
ft 0 li 5 0
Zp
b
7
41
7
#5 rm ^
is w
(h
L b 4^fl
T iz^-eu
#7- 4* Mt ? f H
51# ^0'^
£/ He
X = ?}^ K I
K 14 u
7^ 0-^9’
Ui 0 79 a
nd Jg Zf 7?
0 9 ^ 7*
_E 9 0 0
'
Zp
O
o
0
6
Zn&
lr^
0'1
hat
H
~
4
0
4
0
b
“
*
/b
ih
0
0
0
fl
0
rm
79
i_
o
2
0 9
iZ 015
o
A0 Zp' ?
{$1 K
'^
0
i
?
4S
0
0
0$
ft
#
5 ^ it 7l
414 4
0
p
01!
fE
" ^ it ' ft
tZ 4 F0 _
^ ZiAW
fg® i fz
7 T
w/-
w
PJ
9* ^^
if 1
-Ji &
Tt
Rd
uK
if&
o
7C
0
BIS
11
01!
0
Zk
c
7;
0
ur
i
ft
#
2j
0
fl
It
7)
IT
0
i
Hf
iZ
JiTi
415
et
/b
w L
PI
0
L
fj>
£ : ad
0’
i
4
9
6
9
11
£11
o
6
0 0
PT
Zp*
Uj
A
±
i?
0
0 #J
* 7) fi
<v
Pl
It
Kf
%
71
ii<
79
i
A)
b
' fU
W
7£
0
ft
6
42!
fe“
ft
7A
fl
*r^
4
4s
F4
//■j
4
bl z<
#
0
t
o
0$
ft
I
0
o
44
0
6
51
11:
9
c
0
6
9
IB]
H
0?
ft
0
1
NU
0
is
:k
J&
g
0
fl
6
64
^
ft
0
.0'
no
ip'
T'L
au
i ^ fti
ip
0i)
14
•73
fi
O
T
-a-
'if
tn
i^UU^o^ILP x y'J &
23 W U r £ Wr fl® f? ^ smfSHi ft
M $lbb^40 ctMj§JR
® 9 9 7M£ - ^#^ $w
Z2^T c7) 5' 0 A Afi J- ^ H
H ^ c® Z^p 0 9'? 9M(E
^f^^ 9 ? 9 5 L f 4 o ft
ill ^ Z f fl U 01 7 0 4*
Eh ^® ES V iz ? .0 ^ Jit L M
±0 0 ig^a’' ^ — 1- v
9 ^10 ^^-4 L ^ 79 i£4; 0
0 M 5 90 A' E ^ 9 Jr '<^ 0
«o*li:fi;ni eg;
1
H^t^
1 ra m- a H
rilbt' ^A
-E0Zr ^r
Hf£fa 'E ^
fWJ ill 7/
Z 0 l« i
1
7A
7
CARTAGE
Frank Masuhara
365 King St. West
Toronto. Ont-”->o
(Phone: AD. 5546)
b
iff
r h
PAGE FIVE
- 0
rm
BU
u
o
ft
1949
H
2^
o
w
F-M
1
ns
£3
4V
$2
tv
0
IB
JP
b
4
*
0
ft
M
0
1
0
f)
if
L'
1^
t-p
0
0$
7;
£
11
4
M
b
79
R
n
fj
7J
17
il
IPJ
B$
Q
0
T
?
i
0
0
-t
5
n
7)
h<j
02
9 i’ 0
#
iW
0
p
#
€
0
Pl
7)
Th
rm
1
C
1
o
fi-J
1
7/
7I<
12
w
27
0
:lb
H
.&
At
t
iVi
>
Ui
0^
H 0
i
71
i
L
^
#1)
4A
fl
tlS
14
j
4
&
H
0
4
H
V 22 %
p’l t 7t fe 0 0
^ # IH
#
ft
B
IS Jk
ft
lb
w
w
f
° n
Zp'
0
f
—-
BU A
0
' «
0
1Z ^ f>ip
0
o
c
0
rH
ft
- -IP
UI 4
c 7. h
1S
K^ pa
: jig „ A
1 ^ I ^T
IE
am
GO
##
#
^J
iF
5
-'4
7
i
I' IT
ft 0 li 5 0
Zp
b
7
41
7
#5 rm ^
is w
(h
L b 4^fl
T iz^-eu
#7- 4* Mt ? f H
51# ^0'^
£/ He
X = ?}^ K I
K 14 u
7^ 0-^9’
Ui 0 79 a
nd Jg Zf 7?
0 9 ^ 7*
_E 9 0 0
'
Zp
O
o
0
6
Zn&
lr^
0'1
hat
H
~
4
0
4
0
b
“
*
/b
ih
0
0
0
fl
0
rm
79
i_
o
2
0 9
iZ 015
o
A0 Zp' ?
{$1 K
'^
0
i
?
4S
0
0
0$
ft
#
5 ^ it 7l
414 4
0
p
01!
fE
" ^ it ' ft
tZ 4 F0 _
^ ZiAW
fg® i fz
7 T
w/-
w
PJ
9* ^^
if 1
-Ji &
Tt
Rd
uK
if&
o
7C
0
BIS
11
01!
0
Zk
c
7;
0
ur
i
ft
#
2j
0
fl
It
7)
IT
0
i
Hf
iZ
JiTi
415
et
/b
w L
PI
0
L
fj>
£ : ad
0’
i
4
9
6
9
11
£11
o
6
0 0
PT
Zp*
Uj
A
±
i?
0
0 #J
* 7) fi
<v
Pl
It
Kf
%
71
ii<
79
i
A)
b
' fU
W
7£
0
ft
6
42!
fe“
ft
7A
fl
*r^
4
4s
F4
//■j
4
bl z<
#
0
t
o
0$
ft
I
0
o
44
0
6
51
11:
9
c
0
6
9
IB]
H
0?
ft
0
1
NU
0
is
:k
J&
g
0
fl
6
64
^
ft
0
.0'
no
ip'
T'L
au
i ^ fti
ip
0i)
14
•73
fi
O
T
-a-
'if
tn
i^UU^o^ILP x y'J &
23 W U r £ Wr fl® f? ^ smfSHi ft
M $lbb^40 ctMj§JR
® 9 9 7M£ - ^#^ $w
Z2^T c7) 5' 0 A Afi J- ^ H
H ^ c® Z^p 0 9'? 9M(E
^f^^ 9 ? 9 5 L f 4 o ft
ill ^ Z f fl U 01 7 0 4*
Eh ^® ES V iz ? .0 ^ Jit L M
±0 0 ig^a’' ^ — 1- v
9 ^10 ^^-4 L ^ 79 i£4; 0
0 M 5 90 A' E ^ 9 Jr '<^ 0
«o*li:fi;ni eg;
1
H^t^
1 ra m- a H
rilbt' ^A
-E0Zr ^r
Hf£fa 'E ^
fWJ ill 7/
Z 0 l« i
1
7A
7
CARTAGE
Frank Masuhara
365 King St. West
Toronto. Ont-”->o
(Phone: AD. 5546)
b
iff
Page 6
PAGE SIX
. a) ®
©
6
Wednesday, April 27, 1949.
N E W
D
Pnl
II
0
r
6
ft?
©
i'
&
v
©
&
?
7^
© (X
ft’
B
n
a
t
O
s
b
ft’
"t I
6
b
6
^
9
i1 ^
©
6
Fr
ft?
D
nn
T
(4
it
72
3
0
#
31
6
A)
5
£7?
S
©
<£
1
©
ft’
H
n.
IX
;K
6
L
^3
©
©
7^
ft’
#
6
o
IX ^H
ft ft
Jl
7IC
H3
IX
'X
L
'X
ft*
ta
&
IW
e
ft*
b
ft*
6
©
ft
o
'J-
c
IX.
9
n
<) ©
fi^
©
©
©
ft
o
6
ft
b
&
1L
C
IX
9
IX
y
ft
ft?
ft
i:
t
^ IX J± lx
^i
2O
b IX
9''
i
ft*
i
b
{)
ft >
IS
©
>fC
(X
©
31
ft*
©
I*
ft*
n
ft
I*
X2
b”
it
rb
Pl
Ufa
*6 <it
H
9
o h
(X
<b
o
o
6
Id;
o
©
ft*
Jib
ft*
IX
©
IX
*W£
W E'?f
<o
ty
L'
ft’
lift
<o
IX
’9
ft
©
® I
0
©
ft*'
'J6
'9'
I*
o
IX IX
M
6
ft*'
m& ©X55
* S
co
1 6
«
wjc
Tint -. t
COCO
o ©
p 2
B 3
9
T ^-^^
3 £3’
§ >w
O
^#©
d^
(X
Wf
Cl
mi
K#£
!S co Zl
F 5 fill
^
Western Soya Sauce Ltd
Ashcroft, B.C.
w ft Sd#^
PA
B^ ^iX
w
£1- Jr mi
0 &-' —4
fill
5
N C
{III ft
b
nn
o 05
r EL
o
^ IX s
i!
X V
no
m-
4iU {ill {ih fill {ih
I) HA
to
co
co
ft Iff
7U
3]
Hri
I
. a) ®
©
6
Wednesday, April 27, 1949.
N E W
D
Pnl
II
0
r
6
ft?
©
i'
&
v
©
&
?
7^
© (X
ft’
B
n
a
t
O
s
b
ft’
"t I
6
b
6
^
9
i1 ^
©
6
Fr
ft?
D
nn
T
(4
it
72
3
0
#
31
6
A)
5
£7?
S
©
<£
1
©
ft’
H
n.
IX
;K
6
L
^3
©
©
7^
ft’
#
6
o
IX ^H
ft ft
Jl
7IC
H3
IX
'X
L
'X
ft*
ta
&
IW
e
ft*
b
ft*
6
©
ft
o
'J-
c
IX.
9
n
<) ©
fi^
©
©
©
ft
o
6
ft
b
&
1L
C
IX
9
IX
y
ft
ft?
ft
i:
t
^ IX J± lx
^i
2O
b IX
9''
i
ft*
i
b
{)
ft >
IS
©
>fC
(X
©
31
ft*
©
I*
ft*
n
ft
I*
X2
b”
it
rb
Pl
Ufa
*6 <it
H
9
o h
(X
<b
o
o
6
Id;
o
©
ft*
Jib
ft*
IX
©
IX
*W£
W E'?f
<o
ty
L'
ft’
lift
<o
IX
’9
ft
©
® I
0
©
ft*'
'J6
'9'
I*
o
IX IX
M
6
ft*'
m& ©X55
* S
co
1 6
«
wjc
Tint -. t
COCO
o ©
p 2
B 3
9
T ^-^^
3 £3’
§ >w
O
^#©
d^
(X
Wf
Cl
mi
K#£
!S co Zl
F 5 fill
^
Western Soya Sauce Ltd
Ashcroft, B.C.
w ft Sd#^
PA
B^ ^iX
w
£1- Jr mi
0 &-' —4
fill
5
N C
{III ft
b
nn
o 05
r EL
o
^ IX s
i!
X V
no
m-
4iU {ill {ih fill {ih
I) HA
to
co
co
ft Iff
7U
3]
Hri
I
Page 7
Wednesday.-April 27, 1949
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Through
FRED URABE
Eastern Representative
LROWN LIFE INSURANCE CO. 1
2i Dundas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St. W.
MoDntre4 PQMA. 631S
Kes. o543 Lorne Ave., PL. 5328
The Hoop
By T. F.
SKS w-
a
Our nrst glimpse into the
Chicago’s Annual Nisei Invita
tional Basketball Tournament
has convinced us more than ever
that we do not belong in the
same class.
As a matter of fact, we are
so far behind that it is almost a
futile thing for any attempt to
.close up the wide gap between
us.
We came back thoroughly impressed with their
of
basketball. Those Americans are
demons at dribbling. They drib
ble that ball with smooth wafting taps without even bothering
to look at the ball. Even with
two checks on a man he can
still dribble that ball away, And
W©
they top this off with a real
class of ballhandling, teamwork
and shooting-. Perhaps the most
was the speed and, effort they
put into the game.
unoaera and Henmi
ST. CHRISTOPHER MUSTANGS arc the
Our boys displayed a some
ners, the Bombers. Front row, left to rig-hi: Toki
what disappointing play and it 1948-49 champions of the Toronto Nisei Basket Toyama, Yuki Kameoka, Mucka Makimoto. Back
is possible that we could have ball League and winner of the Toronto Inter row, left
row left to right: Aki Kayanagi, Alan Fujiwara,
made the game a little more in mediate A Church Playoffs. They won the Nisei,
Roy Miyasaki, Kenny Miyasaki, Herby Miyasaki
teresting' than the whitewashing championship by defeating the three-time winFrank Miyasaki manager-coach.
we received from the Cleveland
lost
to
Windsor
Assumption.
team. But it was not through
This fall Huskies are journey Bird Tourney Committee Knee-Deep
any lack of spirit. Our boys
tried -their, real best and played ing down to California to com
theii' hearts out. However, there pete in the National Nisei cham
In Entries as Play Gets Under Wav
is no doubt that we were out pionship tournament. Huskies
Toronto—The 2nd annual Ni- in the mixed doubles. As for the
classed.
Cbinmenting on our incidentally are favored to take
sei
Open Badminton Tourna
this
tourney
also.
B
section, the fight for the
team. Itch Takahashi, Secretary
ment
got rolling on Tuesday titles is bound to be a mad
This
article
will
not
be
com
of the
offered that
night, April 26th, at the Metro scramble with
we have real good materials and plete without a note to our allthe large number
politan
Church gym. The total of entries. It's
star team and especially coach
' all we neew is development.
strictly anybody's
Joe Akiyama. They' put in a number of entries in the three title.
HUSKIES ARE BIG
in the
lot of time and effort in prepar events is 107 with
A wind-up। social has been
We thought that we were the ation for the tourney and they men’s doubles. 25 in the ladies’
planned
for
Saturdajr night,
only giants in the tourney, but deserve a big;
doubles, and 50 in the mixed.
hand.
April 30th, ;at the East End
we .discovered
that
Chicago
Cuff Stuff: Rebels’ captain.
Before Saturday night, April YWCA, Hastings and Gerrard
Huskies, ; who took the tourna- Mush
30th,
almost all of the record Sts. The Challenge Trophies and
Fukumoto. came back
ment championship, were just from the Montreal tourney full number of 120 players will have
cups will be presented at this
as big, if not bigger. Tak Hiof praises in the efficient way met defeat. Who will win in each social. All entrants are invited
yama, a George Mikan of the the tournament was conducted. of the events in the “A” section
to attend. The price of admisHuskies, who was awai'ded the On behalf of his team, Mush is a moot question, but the draw
sion is 75c.
tourney's most valuable player would like to take privilege committee has given top seeding
jtO
trophy, stands, well above 6 through this column in thank- to the defending champions in
feet. This terrific man potted ing the Montreal hosts for the each event. They' are Johnny
in an average of 20 points per cordial reception extended to Tanaka-Frank Matsui in the
0. K. CLEANERS
game in the tourney and is re- them . . • We join the Rebels in men’s doubles, Kay Ogaki-Amy
garded as one of the most out- extending a big hand to the Kitamura in the ladies’ doubles,
101/2 queen st. w.
standing- Nisei players in the Montreal team for them triumph. | and Johnny Tanaka-Kay Ogaki
Phone
Comparing Huskies with our
Hakujins they can step right
into Toronto and walk through
our Intermediate League in a
waltz. They can step into our
Senior class and make the rest
FORT WILLIAM, Ont.—For
of the league know that they
the
second successive year, Alley
are in a real, fight. To repay the
Cats
won the Lakehead Nisei
C.N.A.A.’s courtsy it had been
Bowling
Championship by de
indefinitely agreed in Chicago
feating
the
King Pins by 390
to bring Huskies here for a ten
pins,
on
April
17. It was mainly
tative exhibition match with our
J
due
to
Flash
Kenno. who like
Central Y Senior team some- I
time next season. Toronto Cen the 60-to-l shot, Russian Hero,
tral YMCA took the city title flashed out of the blue to knock
this season and advanced up down 358 pins in the second
•to provincial final which they game to make a three game total
of 713.
With “old reliable" Johnny
Umakoshi
hitting 675-280, and
STREPTOMYCIN
Capt.
Yuki
Tatebe contributing
And All
662-249 for the champs, the tro
DRUGS AND MEDICINES phy was bagged.
Packed-and Parceled free for
For the runner-ups. Bob Koi
mailing to Japan.
zumi and Don Otsu bowled their
hearts out but it just wasn't
enough to overcome the lead the
Alley Cats chalked up in the
PHARMACY
second game.
Cor. Dundas & Me Caul Sts.,
In the second division, the TToronto, Ont.
bones who for awhile was con
sidered as having no chance,
came up to defeat the Longshots.
WA. 6953
Alley Cats Win Lakehead Bowling
Crown for Second Successive Year
FOX-TAYLOR
Phone AD. 1663
Here, it was the effort of Casey
Iwasa who seemed to have saved
everything
for
the
playoffs
which turned the tide.
With the end of the season
here at the Lakehead, congratu
lations go to the Alley Cats.
Capt. Yuki Tatebe, Flash Kenno.
Speed Negata, Johnny Umakoshi
and Nancy Tateishi, and to the
T-bones. Capt. Sam Watanabe.
Joe Miyazaki, Tommy Iwamoto.
Casey Iwasa and Kay MitsunThe League wishes to thank
the members for making the
bowling season a success.
For Pick-up and
1
Adelaide
St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Small Fanns ... or Stores
Around Winnipeg'.
See
ALFRED
ALLARD
Chataway Investment Co.
326 McIntyre Bldg.,
Winnipeg, Man.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems,
Consult our B.C. Representative.
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
KAMLOOPS. B.C.
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519
GREENWOOD. B.C.
Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Kamloops, B.C.
Box 149
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
CONSULT
William Bendena
Real Estate & Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
OFFICE
1555 DUNDAS W.
LA-7570
TORONTO, ONT.
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Delivery
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
MICKEY S. SATO
Chop Suey House
92-A Elizabeth St., Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
A SPECIALTY
Hours: 12. Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
Popular Japanese
for Mother’s Day
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res. ME. 6072
Res.; 5-26 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
For Tasty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
The Great China
Records
69 ALBERT STREET
(Between
TEICHIKU RECORDS
S1.25
Also TOKYO RECORDS
in Stock
Phone
Lucien C. Kurata
Sell or. Buy Houses.
or write
FOR HOMES AND
BUSINESS OPPORTUNITIES
IN VANCOUVER
consu it
RAY H. SAKAGUCHI
296
Pape
Ave..
Toronto
HA. 4162
Bay & Elizabeth)
Phone: ELgin 5935
KLARK 1T0
417 Holden Bldg. 16 E. Hastings
Phone PAcific 4922
VANCOUVER, B.C.
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
ORDER YOUR COAL NOW
from
Hi-Score Basketball Team
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
PRESENTS ITS SPRING DANCE
Akemi Handcraft Jewellery
Harold Morishita
f ail descriptions made to order}
4
FOR SALE
Houses, Small Acreages
Christopher
House
In Winnipeg, and
Manitoba
WHITE
on
403
&
McIntyre
COMPANY
., Winnipeg
Phone: 924.094- or 26 905
Admission:
WATCHES,
SILVERWARE
Read
Phone MOhawk 9614
HAPPY HIRAYAMA
67 WALES STREET, TORONTO
Dancing: 8—12
DIAMONDS.
50c
(Co-op)
Toronto, Ont.
NEW
CANADIAN
PAGE SEVEN
Through
FRED URABE
Eastern Representative
LROWN LIFE INSURANCE CO. 1
2i Dundas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St. W.
MoDntre4 PQMA. 631S
Kes. o543 Lorne Ave., PL. 5328
The Hoop
By T. F.
SKS w-
a
Our nrst glimpse into the
Chicago’s Annual Nisei Invita
tional Basketball Tournament
has convinced us more than ever
that we do not belong in the
same class.
As a matter of fact, we are
so far behind that it is almost a
futile thing for any attempt to
.close up the wide gap between
us.
We came back thoroughly impressed with their
of
basketball. Those Americans are
demons at dribbling. They drib
ble that ball with smooth wafting taps without even bothering
to look at the ball. Even with
two checks on a man he can
still dribble that ball away, And
W©
they top this off with a real
class of ballhandling, teamwork
and shooting-. Perhaps the most
was the speed and, effort they
put into the game.
unoaera and Henmi
ST. CHRISTOPHER MUSTANGS arc the
Our boys displayed a some
ners, the Bombers. Front row, left to rig-hi: Toki
what disappointing play and it 1948-49 champions of the Toronto Nisei Basket Toyama, Yuki Kameoka, Mucka Makimoto. Back
is possible that we could have ball League and winner of the Toronto Inter row, left
row left to right: Aki Kayanagi, Alan Fujiwara,
made the game a little more in mediate A Church Playoffs. They won the Nisei,
Roy Miyasaki, Kenny Miyasaki, Herby Miyasaki
teresting' than the whitewashing championship by defeating the three-time winFrank Miyasaki manager-coach.
we received from the Cleveland
lost
to
Windsor
Assumption.
team. But it was not through
This fall Huskies are journey Bird Tourney Committee Knee-Deep
any lack of spirit. Our boys
tried -their, real best and played ing down to California to com
theii' hearts out. However, there pete in the National Nisei cham
In Entries as Play Gets Under Wav
is no doubt that we were out pionship tournament. Huskies
Toronto—The 2nd annual Ni- in the mixed doubles. As for the
classed.
Cbinmenting on our incidentally are favored to take
sei
Open Badminton Tourna
this
tourney
also.
B
section, the fight for the
team. Itch Takahashi, Secretary
ment
got rolling on Tuesday titles is bound to be a mad
This
article
will
not
be
com
of the
offered that
night, April 26th, at the Metro scramble with
we have real good materials and plete without a note to our allthe large number
politan
Church gym. The total of entries. It's
star team and especially coach
' all we neew is development.
strictly anybody's
Joe Akiyama. They' put in a number of entries in the three title.
HUSKIES ARE BIG
in the
lot of time and effort in prepar events is 107 with
A wind-up। social has been
We thought that we were the ation for the tourney and they men’s doubles. 25 in the ladies’
planned
for
Saturdajr night,
only giants in the tourney, but deserve a big;
doubles, and 50 in the mixed.
hand.
April 30th, ;at the East End
we .discovered
that
Chicago
Cuff Stuff: Rebels’ captain.
Before Saturday night, April YWCA, Hastings and Gerrard
Huskies, ; who took the tourna- Mush
30th,
almost all of the record Sts. The Challenge Trophies and
Fukumoto. came back
ment championship, were just from the Montreal tourney full number of 120 players will have
cups will be presented at this
as big, if not bigger. Tak Hiof praises in the efficient way met defeat. Who will win in each social. All entrants are invited
yama, a George Mikan of the the tournament was conducted. of the events in the “A” section
to attend. The price of admisHuskies, who was awai'ded the On behalf of his team, Mush is a moot question, but the draw
sion is 75c.
tourney's most valuable player would like to take privilege committee has given top seeding
jtO
trophy, stands, well above 6 through this column in thank- to the defending champions in
feet. This terrific man potted ing the Montreal hosts for the each event. They' are Johnny
in an average of 20 points per cordial reception extended to Tanaka-Frank Matsui in the
0. K. CLEANERS
game in the tourney and is re- them . . • We join the Rebels in men’s doubles, Kay Ogaki-Amy
garded as one of the most out- extending a big hand to the Kitamura in the ladies’ doubles,
101/2 queen st. w.
standing- Nisei players in the Montreal team for them triumph. | and Johnny Tanaka-Kay Ogaki
Phone
Comparing Huskies with our
Hakujins they can step right
into Toronto and walk through
our Intermediate League in a
waltz. They can step into our
Senior class and make the rest
FORT WILLIAM, Ont.—For
of the league know that they
the
second successive year, Alley
are in a real, fight. To repay the
Cats
won the Lakehead Nisei
C.N.A.A.’s courtsy it had been
Bowling
Championship by de
indefinitely agreed in Chicago
feating
the
King Pins by 390
to bring Huskies here for a ten
pins,
on
April
17. It was mainly
tative exhibition match with our
J
due
to
Flash
Kenno. who like
Central Y Senior team some- I
time next season. Toronto Cen the 60-to-l shot, Russian Hero,
tral YMCA took the city title flashed out of the blue to knock
this season and advanced up down 358 pins in the second
•to provincial final which they game to make a three game total
of 713.
With “old reliable" Johnny
Umakoshi
hitting 675-280, and
STREPTOMYCIN
Capt.
Yuki
Tatebe contributing
And All
662-249 for the champs, the tro
DRUGS AND MEDICINES phy was bagged.
Packed-and Parceled free for
For the runner-ups. Bob Koi
mailing to Japan.
zumi and Don Otsu bowled their
hearts out but it just wasn't
enough to overcome the lead the
Alley Cats chalked up in the
PHARMACY
second game.
Cor. Dundas & Me Caul Sts.,
In the second division, the TToronto, Ont.
bones who for awhile was con
sidered as having no chance,
came up to defeat the Longshots.
WA. 6953
Alley Cats Win Lakehead Bowling
Crown for Second Successive Year
FOX-TAYLOR
Phone AD. 1663
Here, it was the effort of Casey
Iwasa who seemed to have saved
everything
for
the
playoffs
which turned the tide.
With the end of the season
here at the Lakehead, congratu
lations go to the Alley Cats.
Capt. Yuki Tatebe, Flash Kenno.
Speed Negata, Johnny Umakoshi
and Nancy Tateishi, and to the
T-bones. Capt. Sam Watanabe.
Joe Miyazaki, Tommy Iwamoto.
Casey Iwasa and Kay MitsunThe League wishes to thank
the members for making the
bowling season a success.
For Pick-up and
1
Adelaide
St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Small Fanns ... or Stores
Around Winnipeg'.
See
ALFRED
ALLARD
Chataway Investment Co.
326 McIntyre Bldg.,
Winnipeg, Man.
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems,
Consult our B.C. Representative.
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
KAMLOOPS. B.C.
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519
GREENWOOD. B.C.
Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Kamloops, B.C.
Box 149
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
CONSULT
William Bendena
Real Estate & Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
OFFICE
1555 DUNDAS W.
LA-7570
TORONTO, ONT.
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Delivery
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
MICKEY S. SATO
Chop Suey House
92-A Elizabeth St., Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
A SPECIALTY
Hours: 12. Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
Popular Japanese
for Mother’s Day
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res. ME. 6072
Res.; 5-26 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
For Tasty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
The Great China
Records
69 ALBERT STREET
(Between
TEICHIKU RECORDS
S1.25
Also TOKYO RECORDS
in Stock
Phone
Lucien C. Kurata
Sell or. Buy Houses.
or write
FOR HOMES AND
BUSINESS OPPORTUNITIES
IN VANCOUVER
consu it
RAY H. SAKAGUCHI
296
Pape
Ave..
Toronto
HA. 4162
Bay & Elizabeth)
Phone: ELgin 5935
KLARK 1T0
417 Holden Bldg. 16 E. Hastings
Phone PAcific 4922
VANCOUVER, B.C.
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
ORDER YOUR COAL NOW
from
Hi-Score Basketball Team
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
PRESENTS ITS SPRING DANCE
Akemi Handcraft Jewellery
Harold Morishita
f ail descriptions made to order}
4
FOR SALE
Houses, Small Acreages
Christopher
House
In Winnipeg, and
Manitoba
WHITE
on
403
&
McIntyre
COMPANY
., Winnipeg
Phone: 924.094- or 26 905
Admission:
WATCHES,
SILVERWARE
Read
Phone MOhawk 9614
HAPPY HIRAYAMA
67 WALES STREET, TORONTO
Dancing: 8—12
DIAMONDS.
50c
(Co-op)
Toronto, Ont.
Page 8
Wednesday. April 27, 1949
tPAUE EIGHT
P/
Joe Nishizaki 369; runner-up
George Nishimura 347.
Although spring has arrived,
Chickie Yanagisawa was the
there’s many of you who still m.c. for the evening.
Daffodil Drag
erdonet
cro3 3
ancccla
AS ADVERTISED
< THE DAILY
STAR, THE TEL GRAM. AND
GLOBE & MAII
This Advertisement Saves Yo'i
have- that gloomy winter feeling,
Over $20.00
i Well, the best remedy for you is
Genuine
the Hi-Scores’ “Daffodil Drag”
ENGAGEMENTS
the Centenary United Church.
I
at St. Christopher House,
ENGLISH
■LETHBRIDGE, Alta. — Emiko,
A reception was held at the I Wales St., with dancing in the
APRIL
FINE WOOL
daughter- of Mr. and Mrs. Shozo Luck Inn.
gym from 8-12. Saturday, April 29 — HAMILTON. Sophy-Ed
■Kosaka of Raymond, Alta., became
To MEASURE
Club “Movie- and Social”. GABARDINE
The couple left for a honeymoon 30 is the date.
engaged to Fumio, son of Mr. and
YMCA Boys’ Gym, 8:30 p.m.
The
Hi-Scores’
Basketball
Mrs. Bunshichi Uyesugi of Taber. trip to New York. They will make
REC. $70 VALUE
29
— LETHBRIDGE, Alta.—
team who'are now g'oing’ to form
Alia., at a party held on April their home in Toronto.
Lethbridge Nisei-ette Wind
Specially §
a softball team are sponsoring
20 at the Shanghai Chop Suey.
HIGASHI—ATAGI
up
Dance.
Henderson
Lake
2 Priced .. .
this dance in order to raise
Sewanin are Mr. and Mrs. YosaPavilion, 9-12.
KASLO. B. C.—On April 16 at money to purchase new equipburo Nishimura and Mr. and Mrs.
10 Days Delivery
30—TORONTO. Girls Hi-Scorers
the United Church. Ayako, daugh ment.
Kanshiro Ohashi.
Club,
Daffodil
Basketball
ter of Mr. and Mrs. Kiyomatsu
Samples of latest style
Your support is greatly appreDrag
St.
Christopher’s.
suits and coats on hand
TORONTO—Mr. and Mrs. Uki- Atagi of Kaslo. B.C.. became the ciated. Tickets may' be obtained
to try on before meas
House. 67 Wales St. Admis
chi Ogura of Toronto wish to an ■bride of Mr. Tadayoshi Higashi of at 50c per person from any
urements are t.aken.
sion
50c,
8-12.
Second
An
Slocan.
Rev.
Richmond
officiated.
nounce the engagement of 'their
member or at the door.
Choice of colors—Navy,
nual
Spring
Frolic,
Masonic
The
couple
left
for
a
honeymoon
youngest daughter, Kaye Kikuko
Let’s all try to be there.
Grey,
Wine, Powder,
trip to Spokane, Wash.
Hall, 9 to 1.
to Mr. Kiyoshi Morimoto.
Beige,
Paddy, Brown,
BaUhakunin were Mr. and Mrs.
MAY
The announcement was made at
PRESENTATION BANQUET
*
Black, etc.
1 — FORT WILLIAM. Lakehead
a party held at the 'International H. Nagatakiya ■and Mr. and Mrs.
This is definitely the
In the Easter Nisei Club, “Nisei Revue”, Og
TORONTO.
Chop Suey on April 17.
Sameshima.
¥
Lowest Price in the city
Holiday atmosphere, the To
den Hall, “Ani Jokyo”, 6:30
Mr. and Mrs. M. Noguchi are the
The former Miss Atagi is a
on a Quality Tailoredronto Mixed Bowlers’ league
to-Measure Suit.
p.m. Admission—Free.
■baishakunin.
teacher at the Slocan School and wound up its season by gener
COSTS
LESS
THAN A READY-MADE
Bad6—MONTREAL. JCCY
was formerly the principal of the ously handing out prizes. Bob
SUIT in the same materials — plus
TORONTO—The engagement of
minton Club Annual Dance.
eliminating any additional cost forB.C.S. Commission School in Kas Miyauchi, floor manager of the
Chiyoko, eldest daughter of Mrs.
alterations.
A perfectly tailored-toLawBucharest,
3956
St.
lo.
'
Spadina Bowling Alley present
measure suit or coat will improve
Yuki Hadoka. of Toronto, formerly
rence Boulevard, 8.30 p.m
your appearance, no matter what she
ed the Challenge Trophy and
of Ucluelet, B. C.. to Shoji, second
proportion figure you may have.
23 other awards to individual
BY APPOINTMENT ONLY
son of Mr. and Mrs. Shokichi Ki- BIRTHS
winners. .
Evening
Appointments if Desired
yonaga of Toronto, formerly of
TORONTO—Born to Mr. and
Captain
Roger
Tanaka
of
the
WA.
5415
—
After
6.30 p.m. LA. 0512
Cumberland. B. C., was anouheed Mrs. Johnny Tsuji, (nee Rosie TaJinx
who
won
both
the
playoff
on April 23 at a party at the naka). at the St. Michael’s Hospi
FEMALE HELP WANTED
Mack Richmond, 807 College
and the regular schedule stand
Chungking Chop Suey.
tal on April 5. a daughter. April
You will never regret buying quality
YOUNG
GIRL
or
woman
for
ing accepted the trophy on be
Patricia, 6 lb. 11 oz.
cooking,
will
teach
if
uable
to
SATISFACTION GUARANTEED
half of his team. His teammates
WINNIPEG. Man.—On April 15.
cook. Live in, good wages, no
•the engagement of Hideko, eldest
VERNON.' B. C. — To Mr. and are Kim Nishimura, Emma Kos- children or family. Have Japan
Beautiful
daughter of Mr. Sadao Suzuki of Mrs. Ken Sato (nee Miyoko Yama- aka, Barbara Nikaido, Sumi
ese couple. Phone Oakville 134
Tak
Sugamori,
Nishino
and
Homewood. Man., to Masayuki, son moto >. on April 14 at the Vernon
(Collect), ask for Mr. Uchibori.
or Mrs. Ishi Kanai of Winnipeg, Jubilee Hospital. a son. Alfred Kaz Murai. Each player , received two individual trophies.
HOUSEKEEPER
to
take
was 'announced at a party at Kazuo.
Made-to- Measure
For the girls, other laurels charge of refined home and small
hanghai Chop Suey.
if hard to fit
went as follows: high aver- family while mother at business;
Mr. and Mrs. Takeo Kawada are
ages. Ginger Terakita 213, run- sleep in; private room; good FREE— Phone
CORRECTION
for
sample
the sewanin.
The New Canadian wishes to ner-up Mary Ebata 199; high wages; references. Call after swash of ten different shades
English wooLGabardine, mailed
correct an error in the Personal triple, Kimi Onizuka 820, run- 7 p.m. LA. 1311 (Toronto).
MARRIAGES
ner-up Kim Nishimura; high
'NAKASHIMA — UTSUNOMIYA
Notes section of April 13.
BOOKKEEPER, pleasing per to you with no obligation to
single, Mich Nagano 319, runShizuko, daughter of Mr. and ner-up Shirley Morita 314.
HAMILTON — At a marriage
sonality, must be able to handled buy.
ceremony
performed
by
Rev. Mrs. Takekuma Yakashiro of TurFor the men: high averages, complete set of books. Apply in
Lawson. Miss Rose Utsunomiya in. was married to Nobuo, eldest Mas Isoshima 233, runner-up person. City Dye Works Ltd., 138
became the bride of Roy Naka- son of Mr. and Mrs. Yotaro Kami- Joe Tehara 229: high triple, Claremont St., Toronto.
sh mia of Toronto on April 16 at tomo of Raj^mond.
In Hamilton, If*
Harry Inouye 849; runner-up
HELP WANTED
Tak Nishino 829; high single,
PART-TIME DISHWASHER,
Friday and Saturday night. Apply KI. 1632 (Toronto).
Social Calendar
0
n
V
I1
1|
GLASSIFIED
DRESSES
b
Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
TORONTO, ONT.
ELIZABETH ST.
Phone ELsin 7698
LUCK INN
OBITUARY
MRS. YUMI TAKAKI
WINNIPEG. Man.—Mrs. Yumi Takaki, beloved mother of
Denji Takaki. passed away April
11. Funeral services were conducted by Rev. Nishimura.
JUSAKU
YOSHIHARA
KELOWNA. B. C.—Funeral services were held at the Okanagan
Buddhist Church on April 15 by
Y. Kawamura for Jusaku
ara. age 67. who passed
at the Kelowna Hospital on
WEDDING INVITATIONS
PRINTING
Of AIL DESCRIPIIONS
i - X)alca £uhL
RuET. TORONTO
•
U ; SEVEWLEl ST^EST
AD. 1391-2
•
aD
SCSI
HOUSE FOR SALE
SOLID BRICK, 8 rooms, semi
detached. fully insulated. 7 rooms
immediate possession. 140 Wells.
St.. Toronto. Opposite nursery
school. KE. 4373.
CAPABLE GIRL for small fam
ily, live in. full or part-time. Mrs.
H. Weiss. 68 Heatherdale Rd.. To
ronto .KE. 8644.
FOR SAFE
USED ICE-BOXES, good con
dition. One Monarch, 75-lb. cap
acity, $45. One wooden, 100-lb.
capacity, S15. Phone GL. 7466
after 6 p.m.
SALESMEN WANTED
SALESMEN or agents re
quired to represent a Death
Benefit Society established since
1922. Apply in writing to the
Canadian Mutual Benefit Asso
ciation. 470 Granville St., Van
couver, B.C.
WANTED
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
MISCELLANEOI'S
TWO PORTABLE NOISHIKI
ELECTRICAL medical instru
ments in good condition. Eva
Third. 644 Tegler Bldg., Edmon
ton, Alta.
. Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
ELgin 0508
BY
Harry Miyasaki
17S Beverley St.,
W.A.
It s the one photograph above
Toronto
5342
S» Shinobu
. . that must show ycu at your best.
taken
in the pleasant surroundings of our
modern studio.
Also a complete candid coverage
of your wedding day.
Make your appointment
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
MOONLIGHT GRILL
STUDIO
294 Queen St. W.
Toronto
Prop.: T. Shiozaki
Telephone:
EL. 2078
Barrister,
Solicitor, Notary
Pub I ic.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
[‘5
CHOP SUEY HOUSE
■I#
21 JOHN ST.. NORTH
s’®
For Fine Chinese Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And Jewellery .. . .
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to Mail
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pav vou to visit us
1
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH. STREET
EL. 5810
TORONTO
4
I
Bring your prescriptions to
SKY'S PHARMACY
442 SPADINA AVE.
(South of College)
We specialize in . . .
Vitamins
Babies’ Supplies
Complete Line of Cosmetics
NORMAN SKY
(Pharmaceutical Chemist)
WE DELIVER
RA. 4720
Quick, Quality Service”
T
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Seven Stores to Serve Ton
300 Jones Avenue .............................................. . Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue....................................... . Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ............................................... Phone LA. 9203
1432 Danforth Avenue .................................... Phone GL. 2052
588 Dundas St. West ........................................ Phone WA. 6698
2156A Queen St. East ..................................... Phone OX. 8825
1218 Kingston Road .......... ............................... Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
•1
tPAUE EIGHT
P/
Joe Nishizaki 369; runner-up
George Nishimura 347.
Although spring has arrived,
Chickie Yanagisawa was the
there’s many of you who still m.c. for the evening.
Daffodil Drag
erdonet
cro3 3
ancccla
AS ADVERTISED
< THE DAILY
STAR, THE TEL GRAM. AND
GLOBE & MAII
This Advertisement Saves Yo'i
have- that gloomy winter feeling,
Over $20.00
i Well, the best remedy for you is
Genuine
the Hi-Scores’ “Daffodil Drag”
ENGAGEMENTS
the Centenary United Church.
I
at St. Christopher House,
ENGLISH
■LETHBRIDGE, Alta. — Emiko,
A reception was held at the I Wales St., with dancing in the
APRIL
FINE WOOL
daughter- of Mr. and Mrs. Shozo Luck Inn.
gym from 8-12. Saturday, April 29 — HAMILTON. Sophy-Ed
■Kosaka of Raymond, Alta., became
To MEASURE
Club “Movie- and Social”. GABARDINE
The couple left for a honeymoon 30 is the date.
engaged to Fumio, son of Mr. and
YMCA Boys’ Gym, 8:30 p.m.
The
Hi-Scores’
Basketball
Mrs. Bunshichi Uyesugi of Taber. trip to New York. They will make
REC. $70 VALUE
29
— LETHBRIDGE, Alta.—
team who'are now g'oing’ to form
Alia., at a party held on April their home in Toronto.
Lethbridge Nisei-ette Wind
Specially §
a softball team are sponsoring
20 at the Shanghai Chop Suey.
HIGASHI—ATAGI
up
Dance.
Henderson
Lake
2 Priced .. .
this dance in order to raise
Sewanin are Mr. and Mrs. YosaPavilion, 9-12.
KASLO. B. C.—On April 16 at money to purchase new equipburo Nishimura and Mr. and Mrs.
10 Days Delivery
30—TORONTO. Girls Hi-Scorers
the United Church. Ayako, daugh ment.
Kanshiro Ohashi.
Club,
Daffodil
Basketball
ter of Mr. and Mrs. Kiyomatsu
Samples of latest style
Your support is greatly appreDrag
St.
Christopher’s.
suits and coats on hand
TORONTO—Mr. and Mrs. Uki- Atagi of Kaslo. B.C.. became the ciated. Tickets may' be obtained
to try on before meas
House. 67 Wales St. Admis
chi Ogura of Toronto wish to an ■bride of Mr. Tadayoshi Higashi of at 50c per person from any
urements are t.aken.
sion
50c,
8-12.
Second
An
Slocan.
Rev.
Richmond
officiated.
nounce the engagement of 'their
member or at the door.
Choice of colors—Navy,
nual
Spring
Frolic,
Masonic
The
couple
left
for
a
honeymoon
youngest daughter, Kaye Kikuko
Let’s all try to be there.
Grey,
Wine, Powder,
trip to Spokane, Wash.
Hall, 9 to 1.
to Mr. Kiyoshi Morimoto.
Beige,
Paddy, Brown,
BaUhakunin were Mr. and Mrs.
MAY
The announcement was made at
PRESENTATION BANQUET
*
Black, etc.
1 — FORT WILLIAM. Lakehead
a party held at the 'International H. Nagatakiya ■and Mr. and Mrs.
This is definitely the
In the Easter Nisei Club, “Nisei Revue”, Og
TORONTO.
Chop Suey on April 17.
Sameshima.
¥
Lowest Price in the city
Holiday atmosphere, the To
den Hall, “Ani Jokyo”, 6:30
Mr. and Mrs. M. Noguchi are the
The former Miss Atagi is a
on a Quality Tailoredronto Mixed Bowlers’ league
to-Measure Suit.
p.m. Admission—Free.
■baishakunin.
teacher at the Slocan School and wound up its season by gener
COSTS
LESS
THAN A READY-MADE
Bad6—MONTREAL. JCCY
was formerly the principal of the ously handing out prizes. Bob
SUIT in the same materials — plus
TORONTO—The engagement of
minton Club Annual Dance.
eliminating any additional cost forB.C.S. Commission School in Kas Miyauchi, floor manager of the
Chiyoko, eldest daughter of Mrs.
alterations.
A perfectly tailored-toLawBucharest,
3956
St.
lo.
'
Spadina Bowling Alley present
measure suit or coat will improve
Yuki Hadoka. of Toronto, formerly
rence Boulevard, 8.30 p.m
your appearance, no matter what she
ed the Challenge Trophy and
of Ucluelet, B. C.. to Shoji, second
proportion figure you may have.
23 other awards to individual
BY APPOINTMENT ONLY
son of Mr. and Mrs. Shokichi Ki- BIRTHS
winners. .
Evening
Appointments if Desired
yonaga of Toronto, formerly of
TORONTO—Born to Mr. and
Captain
Roger
Tanaka
of
the
WA.
5415
—
After
6.30 p.m. LA. 0512
Cumberland. B. C., was anouheed Mrs. Johnny Tsuji, (nee Rosie TaJinx
who
won
both
the
playoff
on April 23 at a party at the naka). at the St. Michael’s Hospi
FEMALE HELP WANTED
Mack Richmond, 807 College
and the regular schedule stand
Chungking Chop Suey.
tal on April 5. a daughter. April
You will never regret buying quality
YOUNG
GIRL
or
woman
for
ing accepted the trophy on be
Patricia, 6 lb. 11 oz.
cooking,
will
teach
if
uable
to
SATISFACTION GUARANTEED
half of his team. His teammates
WINNIPEG. Man.—On April 15.
cook. Live in, good wages, no
•the engagement of Hideko, eldest
VERNON.' B. C. — To Mr. and are Kim Nishimura, Emma Kos- children or family. Have Japan
Beautiful
daughter of Mr. Sadao Suzuki of Mrs. Ken Sato (nee Miyoko Yama- aka, Barbara Nikaido, Sumi
ese couple. Phone Oakville 134
Tak
Sugamori,
Nishino
and
Homewood. Man., to Masayuki, son moto >. on April 14 at the Vernon
(Collect), ask for Mr. Uchibori.
or Mrs. Ishi Kanai of Winnipeg, Jubilee Hospital. a son. Alfred Kaz Murai. Each player , received two individual trophies.
HOUSEKEEPER
to
take
was 'announced at a party at Kazuo.
Made-to- Measure
For the girls, other laurels charge of refined home and small
hanghai Chop Suey.
if hard to fit
went as follows: high aver- family while mother at business;
Mr. and Mrs. Takeo Kawada are
ages. Ginger Terakita 213, run- sleep in; private room; good FREE— Phone
CORRECTION
for
sample
the sewanin.
The New Canadian wishes to ner-up Mary Ebata 199; high wages; references. Call after swash of ten different shades
English wooLGabardine, mailed
correct an error in the Personal triple, Kimi Onizuka 820, run- 7 p.m. LA. 1311 (Toronto).
MARRIAGES
ner-up Kim Nishimura; high
'NAKASHIMA — UTSUNOMIYA
Notes section of April 13.
BOOKKEEPER, pleasing per to you with no obligation to
single, Mich Nagano 319, runShizuko, daughter of Mr. and ner-up Shirley Morita 314.
HAMILTON — At a marriage
sonality, must be able to handled buy.
ceremony
performed
by
Rev. Mrs. Takekuma Yakashiro of TurFor the men: high averages, complete set of books. Apply in
Lawson. Miss Rose Utsunomiya in. was married to Nobuo, eldest Mas Isoshima 233, runner-up person. City Dye Works Ltd., 138
became the bride of Roy Naka- son of Mr. and Mrs. Yotaro Kami- Joe Tehara 229: high triple, Claremont St., Toronto.
sh mia of Toronto on April 16 at tomo of Raj^mond.
In Hamilton, If*
Harry Inouye 849; runner-up
HELP WANTED
Tak Nishino 829; high single,
PART-TIME DISHWASHER,
Friday and Saturday night. Apply KI. 1632 (Toronto).
Social Calendar
0
n
V
I1
1|
GLASSIFIED
DRESSES
b
Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
TORONTO, ONT.
ELIZABETH ST.
Phone ELsin 7698
LUCK INN
OBITUARY
MRS. YUMI TAKAKI
WINNIPEG. Man.—Mrs. Yumi Takaki, beloved mother of
Denji Takaki. passed away April
11. Funeral services were conducted by Rev. Nishimura.
JUSAKU
YOSHIHARA
KELOWNA. B. C.—Funeral services were held at the Okanagan
Buddhist Church on April 15 by
Y. Kawamura for Jusaku
ara. age 67. who passed
at the Kelowna Hospital on
WEDDING INVITATIONS
PRINTING
Of AIL DESCRIPIIONS
i - X)alca £uhL
RuET. TORONTO
•
U ; SEVEWLEl ST^EST
AD. 1391-2
•
aD
SCSI
HOUSE FOR SALE
SOLID BRICK, 8 rooms, semi
detached. fully insulated. 7 rooms
immediate possession. 140 Wells.
St.. Toronto. Opposite nursery
school. KE. 4373.
CAPABLE GIRL for small fam
ily, live in. full or part-time. Mrs.
H. Weiss. 68 Heatherdale Rd.. To
ronto .KE. 8644.
FOR SAFE
USED ICE-BOXES, good con
dition. One Monarch, 75-lb. cap
acity, $45. One wooden, 100-lb.
capacity, S15. Phone GL. 7466
after 6 p.m.
SALESMEN WANTED
SALESMEN or agents re
quired to represent a Death
Benefit Society established since
1922. Apply in writing to the
Canadian Mutual Benefit Asso
ciation. 470 Granville St., Van
couver, B.C.
WANTED
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
MISCELLANEOI'S
TWO PORTABLE NOISHIKI
ELECTRICAL medical instru
ments in good condition. Eva
Third. 644 Tegler Bldg., Edmon
ton, Alta.
. Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
ELgin 0508
BY
Harry Miyasaki
17S Beverley St.,
W.A.
It s the one photograph above
Toronto
5342
S» Shinobu
. . that must show ycu at your best.
taken
in the pleasant surroundings of our
modern studio.
Also a complete candid coverage
of your wedding day.
Make your appointment
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
MOONLIGHT GRILL
STUDIO
294 Queen St. W.
Toronto
Prop.: T. Shiozaki
Telephone:
EL. 2078
Barrister,
Solicitor, Notary
Pub I ic.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
[‘5
CHOP SUEY HOUSE
■I#
21 JOHN ST.. NORTH
s’®
For Fine Chinese Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And Jewellery .. . .
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to Mail
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pav vou to visit us
1
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH. STREET
EL. 5810
TORONTO
4
I
Bring your prescriptions to
SKY'S PHARMACY
442 SPADINA AVE.
(South of College)
We specialize in . . .
Vitamins
Babies’ Supplies
Complete Line of Cosmetics
NORMAN SKY
(Pharmaceutical Chemist)
WE DELIVER
RA. 4720
Quick, Quality Service”
T
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Seven Stores to Serve Ton
300 Jones Avenue .............................................. . Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue....................................... . Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ............................................... Phone LA. 9203
1432 Danforth Avenue .................................... Phone GL. 2052
588 Dundas St. West ........................................ Phone WA. 6698
2156A Queen St. East ..................................... Phone OX. 8825
1218 Kingston Road .......... ............................... Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
•1