Page 1
THE NEW CANADIAN
of Japanese Origin
____ ^Ll!^^^^^
Vol.
12—No. 33.
TORONTO,
ONT.,
WEDNESDAY, MAY 4 1949
INDIAN RUNS
Western Regional Conference This Weekend NATIVE
IN B. C. ELECTION
Mayor Steel of Chatham to Address Delegates
S3 per 1 year — 10c Per Copy
U. S, Nisei Drafted into Japanese Army
Believe They Have Good Chance to Return
VANCOUVER, B. C. — 33)
ear
old native Indian and grad
CHATHAM, Ont. ■— Addresses Kayahara from the host chapter,
uate
of the University of B. C.
by George Tanaka, JCCA Na Kent. Hamilton has yet to an
TOKYO. — Several thousand Nisei veterans of the Japanese
Frank
Calder,
was
nominated
by
tional Executive Secretary, and nounce i ts delegates.
army and navy are planning a mass suit in order to regain their
the CCF for the Atlin riding in
Mayor D. Steele of Chatham,
Upon request of the Kent the coming provincial elections. American citizenship, it was reported by the Japan Times last
F will highlight the third annual
JCCA, John Kumagai of London This is the first time in the week. They have decided on this action on the recent decision of
Western Ontario Regional Conwill be the chairman for the province’s history that an Indian Judge Louis E. Goodman in the United States District Court in
' rence to be held in Chatham on
conference. Toki Sugiyama will is a candidate in a B. C. election. San Francisco in which he restored American citizenship to 5.000
- ay 7 and 8. They will speak
be the conference secretary.
He is the secretary of the former Tule Lake segregees of whom about 1,500 are now residthe gathering on the after
Members of the conference Native Brotherhood.
Loon of May 7 at the I.O.O.F.
ing in Japan.
planning
committees are Stoney
Hall.
According to the Japanese
KAMLOOPS YOUTH publication,
Organizational problems, in Nakano and Bibo Nagao, billet
these U. ,S. Nisei are
Compliments Hawaii
ter-chapter
co-operation
and ing; Setsuko Fujii and Kazuko
KILLED
INSTANTLY
basing
their
suit
on
the
fact
that
Girl
coordination, naturalization, clos Yanoshita, banquet; Mary Oku
KAMLOOPS, B. C. — Yoichi they were pressed into Japanese
bo
and
Tony
Baba,
social;
tickets
HONOLULU. — For her sug
er relation between the Issei and
Kondo, 17-year old son of Mr. military service under duress and
and
ribbons,
Lulu
Miyata;
Harry
gestion
which a Department of
Nisei, and public relations are
and Mrs. Yojiro Kondo of Kam that they did not do so voluntar
Baba,
name
plates.
K
Justice official said would save
some of the matter to be dis
loops died instantly on April 23 ily. Rather than file individual
All sessions are to be held at
thousands of dollars, Sarah S.
cussed.
when a strong wind during a suits, they planned on mass
f
The delegates who have been the I.O.O.F. Hall, 115 King St. storm blew off the roof of a action, declaring that this was Okubo of Honolulu, and an em
I
ployee of the Honolulu office of
namd to represent their organi W,, with the Saturday session house and struck him. The youth, the better approach.
the Justice Department, receiv
zations are Kumey Yoshida, commencing at 10:30 a.m. and a part-time employee of the
These Nisei, who have so far ed a letter of congratulation
George Obokata and Louisa May the Sunday meeting at 9:00 a.m. Westside
Kamloops
Packing been unable to regain their
I
Attorney-General
Tom
Kayahara from London; Munio
A banquet and dance will be House, was sitting beside the American citizenship status, have from
Clark.
In
addition,
she
received
Miike and Carr Suzuki from Es the social highlight of the Con house during' lunchtime, when
been encouraged by the Goodman a cheque for $50, the first to re
sex; and Frank Uchiyama, Set ference to be held on the night the freak accident occurred.
ruling and feel they stand a good ceive the cash reward since the
suko Fujii, Tak Aoki and Murray of May 7.
I oung Kondo was a student chance of being able to return department inaugurated the pro
to the U. S.
at the Kamloops High School.
gram of rewarding its employees
The case of the Canadian Nisei foi- worthwhile suggestions.
5
ACE NIPPON TURNS who were forced to serve in the Her money-saving idea called
DOWN OFFER FROM Japanese forces is still obscure. for microfilm to replace photo
They like the American Nisei stating of vested securities being
U. OF HAWII
are unable to return to the coun transferred to the mainland
EDMONTON, ALTA. — At a and institutions.
TOKYO. — Konoshin Furuha try of their birth at the present from Hawaii.
special meeting held recently at
With
the
canvassing for shi, Japan’s ace natator, turned time.
the Bissell Memorial Church, the membership almost complete, down an invitation to enroll at
However, the matter is nut
Edmonton JCCA was formed there are 62 members-.
the University of Hawaii. He is closed, and the Canadian govern- EASIER NOW FOR U. S.
with the officers for the 1949
Shogi Yamauchi attended the reported to have said that as the ment is still considering their NISEI TO ENTER B. C.
term elected as follows: Shogi Second Annual Conference of the captain of the Nippon University case.
SALT LAKE CITY, Utah. —
Yamauchi,
president;
Reggie Alberta JCCA held in Lethbridge swimming team, he felt that it
With the lifting of travel re
, Tyashita, vice-president; Yo- on April 16.
was his duty to remain there. American Nisei Girl wins strictions in B. C., the Pacific
re Iwashita, secretary Bill I As its first major undertaking, However, Furuhashi
revealed
Citizen reports that the Ameri
Japan Short Story
chi, treasurer; Iky Ebata the Edmonton JCCA sponsored a that he would like to appear in
can Nisei find it much easier- to
Chris Katayama, auditors; Japanese booth at the forthcom competition in Hawaii.
Contest
visit the Canadian West Coast.
..esahiro Iwashita, advisor.
ing Carnival of Nations on May
TOKYO. — A former student Prior to April 1, Canadian border
' a chapter member of the 2 and 3. A booth in the form of
of Manhasset High School in officials were reluctant to per
ta JCCA, the Edmonton a miniature guest room of a Ja- MIYASAKI BROTHERS
Island, N.Y., Yuri Iwabuchi, mit Japanese Americans to en
APPEAR IN NISEI VUE Long
A is working in close co panese costumes was their con23, won first prize in the Osaka ter B. C.
ation with the Provincial tribution to the carnival. JapThe March issue of Nisei Vue Mainichi short story contest in
It will be recalled there were
ipter in its work for the ad- anese paintings, silk embroider- Magazine carries pictures of the English.
reports that American Nisei
1
..ncement of the general wel- ies, lacquered
and porcelain four Miyasaki boys, Frank, Ken
Her story was judged best soldiers were not permitted to
>'e of Canadians of Japanese wares, and wooden and metal ny, Roy and Herby stressing among two hundred entrees in visit Vancouver while on fur
c estry in Alberta. It is also engravings were placed on dis their height. They appear as the cluding many
submitted by lough, and that Nisei with visit
ueavouring to foster and pro- play, In addition, Japanese girls tallest forward wall in- Nisei American G.I.’s and occupation i ing American sports team were
• tote among Canadian Japanese performed an odori.
cagedom.
personnel.
stopped at the border.
a deeper understanding and ap4 preciation of Canadian ideals
EDMONTON GROUP IS ORGANIZED
i
. Ask to End Segregation
In U. S. Armed Services
WASHINGTON, D. C. — The
Japanese
American
Citizens
. Anti-Discrimination
Committee
•:. last week urged the President’s
Committee on Equality of Treat
ment and Opportunity in the
5 Armed Services to take action
' to end all segregation in the
forces.
Mike Masaoka, in testimony
efore the committee explained
.ie JACL stand when he said:
“We believe that segregation
1 -eates and ferments distinctions
pnd antagonism between groups,
Ydestroying that harmonious reY ationship between troops ncesry to achieve victory.
(
We also believe that where
; serves his country there
tould be no discrimination in
reatment or opportunity because
^i f color, creed, or national
^origin.
London Free Press
PROBLEMS OF RACE AND RELIGION. — In order to combat same members, one group was made up of the above, from left to
race and religious prejudice in London, Ont., a panel consisting of r^^. Jack Farrell, Roman Catholic; George Obokata, Japanesemembers of various minority groups, have been visiting churches Canadian , James Mood, chairman of the panel; Msnan Jenkins,
throughout the city. Although the panel does not always have the Negro; Al Cohen, Jew-.
of Japanese Origin
____ ^Ll!^^^^^
Vol.
12—No. 33.
TORONTO,
ONT.,
WEDNESDAY, MAY 4 1949
INDIAN RUNS
Western Regional Conference This Weekend NATIVE
IN B. C. ELECTION
Mayor Steel of Chatham to Address Delegates
S3 per 1 year — 10c Per Copy
U. S, Nisei Drafted into Japanese Army
Believe They Have Good Chance to Return
VANCOUVER, B. C. — 33)
ear
old native Indian and grad
CHATHAM, Ont. ■— Addresses Kayahara from the host chapter,
uate
of the University of B. C.
by George Tanaka, JCCA Na Kent. Hamilton has yet to an
TOKYO. — Several thousand Nisei veterans of the Japanese
Frank
Calder,
was
nominated
by
tional Executive Secretary, and nounce i ts delegates.
army and navy are planning a mass suit in order to regain their
the CCF for the Atlin riding in
Mayor D. Steele of Chatham,
Upon request of the Kent the coming provincial elections. American citizenship, it was reported by the Japan Times last
F will highlight the third annual
JCCA, John Kumagai of London This is the first time in the week. They have decided on this action on the recent decision of
Western Ontario Regional Conwill be the chairman for the province’s history that an Indian Judge Louis E. Goodman in the United States District Court in
' rence to be held in Chatham on
conference. Toki Sugiyama will is a candidate in a B. C. election. San Francisco in which he restored American citizenship to 5.000
- ay 7 and 8. They will speak
be the conference secretary.
He is the secretary of the former Tule Lake segregees of whom about 1,500 are now residthe gathering on the after
Members of the conference Native Brotherhood.
Loon of May 7 at the I.O.O.F.
ing in Japan.
planning
committees are Stoney
Hall.
According to the Japanese
KAMLOOPS YOUTH publication,
Organizational problems, in Nakano and Bibo Nagao, billet
these U. ,S. Nisei are
Compliments Hawaii
ter-chapter
co-operation
and ing; Setsuko Fujii and Kazuko
KILLED
INSTANTLY
basing
their
suit
on
the
fact
that
Girl
coordination, naturalization, clos Yanoshita, banquet; Mary Oku
KAMLOOPS, B. C. — Yoichi they were pressed into Japanese
bo
and
Tony
Baba,
social;
tickets
HONOLULU. — For her sug
er relation between the Issei and
Kondo, 17-year old son of Mr. military service under duress and
and
ribbons,
Lulu
Miyata;
Harry
gestion
which a Department of
Nisei, and public relations are
and Mrs. Yojiro Kondo of Kam that they did not do so voluntar
Baba,
name
plates.
K
Justice official said would save
some of the matter to be dis
loops died instantly on April 23 ily. Rather than file individual
All sessions are to be held at
thousands of dollars, Sarah S.
cussed.
when a strong wind during a suits, they planned on mass
f
The delegates who have been the I.O.O.F. Hall, 115 King St. storm blew off the roof of a action, declaring that this was Okubo of Honolulu, and an em
I
ployee of the Honolulu office of
namd to represent their organi W,, with the Saturday session house and struck him. The youth, the better approach.
the Justice Department, receiv
zations are Kumey Yoshida, commencing at 10:30 a.m. and a part-time employee of the
These Nisei, who have so far ed a letter of congratulation
George Obokata and Louisa May the Sunday meeting at 9:00 a.m. Westside
Kamloops
Packing been unable to regain their
I
Attorney-General
Tom
Kayahara from London; Munio
A banquet and dance will be House, was sitting beside the American citizenship status, have from
Clark.
In
addition,
she
received
Miike and Carr Suzuki from Es the social highlight of the Con house during' lunchtime, when
been encouraged by the Goodman a cheque for $50, the first to re
sex; and Frank Uchiyama, Set ference to be held on the night the freak accident occurred.
ruling and feel they stand a good ceive the cash reward since the
suko Fujii, Tak Aoki and Murray of May 7.
I oung Kondo was a student chance of being able to return department inaugurated the pro
to the U. S.
at the Kamloops High School.
gram of rewarding its employees
The case of the Canadian Nisei foi- worthwhile suggestions.
5
ACE NIPPON TURNS who were forced to serve in the Her money-saving idea called
DOWN OFFER FROM Japanese forces is still obscure. for microfilm to replace photo
They like the American Nisei stating of vested securities being
U. OF HAWII
are unable to return to the coun transferred to the mainland
EDMONTON, ALTA. — At a and institutions.
TOKYO. — Konoshin Furuha try of their birth at the present from Hawaii.
special meeting held recently at
With
the
canvassing for shi, Japan’s ace natator, turned time.
the Bissell Memorial Church, the membership almost complete, down an invitation to enroll at
However, the matter is nut
Edmonton JCCA was formed there are 62 members-.
the University of Hawaii. He is closed, and the Canadian govern- EASIER NOW FOR U. S.
with the officers for the 1949
Shogi Yamauchi attended the reported to have said that as the ment is still considering their NISEI TO ENTER B. C.
term elected as follows: Shogi Second Annual Conference of the captain of the Nippon University case.
SALT LAKE CITY, Utah. —
Yamauchi,
president;
Reggie Alberta JCCA held in Lethbridge swimming team, he felt that it
With the lifting of travel re
, Tyashita, vice-president; Yo- on April 16.
was his duty to remain there. American Nisei Girl wins strictions in B. C., the Pacific
re Iwashita, secretary Bill I As its first major undertaking, However, Furuhashi
revealed
Citizen reports that the Ameri
Japan Short Story
chi, treasurer; Iky Ebata the Edmonton JCCA sponsored a that he would like to appear in
can Nisei find it much easier- to
Chris Katayama, auditors; Japanese booth at the forthcom competition in Hawaii.
Contest
visit the Canadian West Coast.
..esahiro Iwashita, advisor.
ing Carnival of Nations on May
TOKYO. — A former student Prior to April 1, Canadian border
' a chapter member of the 2 and 3. A booth in the form of
of Manhasset High School in officials were reluctant to per
ta JCCA, the Edmonton a miniature guest room of a Ja- MIYASAKI BROTHERS
Island, N.Y., Yuri Iwabuchi, mit Japanese Americans to en
APPEAR IN NISEI VUE Long
A is working in close co panese costumes was their con23, won first prize in the Osaka ter B. C.
ation with the Provincial tribution to the carnival. JapThe March issue of Nisei Vue Mainichi short story contest in
It will be recalled there were
ipter in its work for the ad- anese paintings, silk embroider- Magazine carries pictures of the English.
reports that American Nisei
1
..ncement of the general wel- ies, lacquered
and porcelain four Miyasaki boys, Frank, Ken
Her story was judged best soldiers were not permitted to
>'e of Canadians of Japanese wares, and wooden and metal ny, Roy and Herby stressing among two hundred entrees in visit Vancouver while on fur
c estry in Alberta. It is also engravings were placed on dis their height. They appear as the cluding many
submitted by lough, and that Nisei with visit
ueavouring to foster and pro- play, In addition, Japanese girls tallest forward wall in- Nisei American G.I.’s and occupation i ing American sports team were
• tote among Canadian Japanese performed an odori.
cagedom.
personnel.
stopped at the border.
a deeper understanding and ap4 preciation of Canadian ideals
EDMONTON GROUP IS ORGANIZED
i
. Ask to End Segregation
In U. S. Armed Services
WASHINGTON, D. C. — The
Japanese
American
Citizens
. Anti-Discrimination
Committee
•:. last week urged the President’s
Committee on Equality of Treat
ment and Opportunity in the
5 Armed Services to take action
' to end all segregation in the
forces.
Mike Masaoka, in testimony
efore the committee explained
.ie JACL stand when he said:
“We believe that segregation
1 -eates and ferments distinctions
pnd antagonism between groups,
Ydestroying that harmonious reY ationship between troops ncesry to achieve victory.
(
We also believe that where
; serves his country there
tould be no discrimination in
reatment or opportunity because
^i f color, creed, or national
^origin.
London Free Press
PROBLEMS OF RACE AND RELIGION. — In order to combat same members, one group was made up of the above, from left to
race and religious prejudice in London, Ont., a panel consisting of r^^. Jack Farrell, Roman Catholic; George Obokata, Japanesemembers of various minority groups, have been visiting churches Canadian , James Mood, chairman of the panel; Msnan Jenkins,
throughout the city. Although the panel does not always have the Negro; Al Cohen, Jew-.
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
HY-NOTERS HOLD
PARENTS' NIGHT
Wednesday, May 4, 194s
A TASTE FOR SHOYU
By JOBO NAKAMURA
ing matter must be avoided.
HAMILTON. — On May 7,
Before the war, millions of
One of the things in the cultHy-No is inviting all the parents
Published on Wednesday and Saturday of each week
ural
heritage
we
have
received
gallons
of shoyu were imported
and those interested in. the club
as a medium of expression and news outlet
to share an evening with the from our parents is a propensity I from the Orient, but today domestic manufacturers have reamong those of Japanese origin in Canada.
teen-agers of Hamilton. This for shoyu.
How often we have lingered in cognized the demand coupled with
night is specially planned for the
T.oyo Takata _____
.Editor.
parents in order that they may the kitchen and watched our an insatiable and growing CauTakaichi Umezuki
.Japanese Section Editor
get a better idea of their group mother broil tender beel slices cas’an market. Chop suey and
Ken Mori _ _____
.Advertising
and thereby promote a better which were dipped in shoyu, its c^0^ mein are certainly finding
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
understanding between the teen- savory aroma tickling our nos- ^ejr Peaces on all American
trils with tantalizing flavor.
dining tables. And it is a fact
Office Hours:
agrs and their parents.
j t , ■.
that all of the steak sauces, iaSubscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
All fathers and mothers are
Our father was delighted no ,
x
’
j
.
,
,
eluding
Worcestershire,
use
25
S2.50 for six months
Monday to Friday.
assured by the teen-agers of an end when tender slices of magu- ,
.„
± .
...
,
°
to 40 per cent shovu as an in
$5.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
enjoyable evening the nature of ro-no-sashimi
were served on the
jSaturday.
which they will not reveal. The dinner table. How he smacked ।
Night Calls:
A,
® raPld P^ses fo
time, 7:30 and the place is All his lips as he drenched a thin
dark-pink
slice
in
rich
shoyu
and
P™
duc
“
S
»>een de
T. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
People’s Church, Sherman Ave.,
veloped to shorten the ancient
North.
brought it artfully to his mouth.
,5 , - ,
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
He said it just literally melted
of fRenting- soy bean;
^y ha™ Y b6en HS SatlSf'’Wednesday, May 4 1949
"Unusual" They Say in his mouth.
tory as the latter method.
Shoyu, sometimes called soy
Harsh acid treatment is utilsAbout
Musical
Portion
THE FIRST DOWNTOWN ISSUE
sauce,
is
not
a
mere
conventioned
to break down soy bean CQm
of JCCA Concert
It has been a trying week for the staff; moving both the office
a seasoning for Oriental foods, pOnents into simple substance
and the shop, and at the same time preparing for this issue. How
TORONTO. — Those who will but an extremely substantial which in turn go to the making
attend the JCCA-sponsored con flavoring that actually gives a of soy sauce. Scientific publicaever, after putting in extra hours and with that extra added ef
cert are to see something never decided meaty flavor to vege- tions have described the destrucfort, we have managed to resume publication missing but one issue
before
attempted by the Nisei, tables and other non-animal tion of the final flavor by this
as previously announced.
s the promise of the group who f00dsprocess.
The shift has placed The New Canadian in a more central
lave been planning the non
Analysis shows that a soy
The fermentation of soy beans
location, thereby becoming more accessible to the majority. By this
dramatic portion. Although re- sauce sample usually contains is an art which has been handed
change, The New Canadian is better able to serve its readers and
ticent about elaborating on the about 16 to 20% salt, 3% pro- down for generations by Japandetails of their “acts”, they ad- tein, 6% dextrose sugar. A vege- ese farmers. Today it is a science,
advertisers for this ideal situation is a boon to our would-be-callers.
vise
the general public to see table protein derivative known Aspergillus is a green mold
To the staff, also, it has been a most welcome move, for the
something entirely different in as mono-sodium glutamate is re- which gives shoyu its charactertime spent in commuting will be greatly reduced.
the way of Nisei stage enter- sponsible for what is described istic flavor once it has" completed
tai nm ent by attending the per- as the chicken-like flavor in sho- its protein-spliting role in brewformance.
yu and incidentally, also in aji- ing. Kikkoman is known to have
THE ONE BAD APPLE
Tickets
for
Friday
night
are
no-moto. This derivative is used been aged for more than ten
Too frequently does one incident blemish the good name of a
still available, reports the ducat extensively as a flavor base for years. Other Japanese foodstuffs
community, or the deeds or words of one individual reflect upon
committee.
canned and dehydrated soups and which are made by fermentation
the other members of his group.
bouillon cubes.
with aspergillus are miso and
Take, for instance, the case of Tomoya) Kawakita, the Ameri
The
Nisei
have
learned
to
ap
COALDALE YBA HOLDS
natto.
can-born Nisei convicted of treason. Although 36,000 U. S. Nisei
preciate shoyu for cooking and
Pacific Citizen.
SUCESSFUL CONCERT for seasoning our meals, but we
served in the American Army and distinguished themselves, Kawa
COALDALE, Alta. — An es have never learned to judge its
kita’s trial was a disturbing factor to the Japanese Americans.
Let's Start the Tennis
pecially big crowd beheld the quality as discerningly as do our
Recently, in Winnipeg, an European immigrant was placed in
Season With a Raquet
success of the ’Talent Revue Issei parents.
custody as a self-confessed spy. This could possibly have the ef
TORONTO. — The
Toronto
The market today is flooded
which was sponsored by the
fect of tightening up of screening methods of Canadian immigra
Coaldale YBA. Trophies were with brands which have a long JCCA Tennis Club is holding its
awarded to the winners of the way to go before they meet the initial meeting on Thursday,
tion officials, and perhaps deny some DP of enjoying a better life
different classes. In addition to standards set by Kikkoman and May 5, at the Church of All Na
in Canada.
tions. As a treat for those at
the talent contest, several novel Yamasa in the prewar days.
Wrong though it is to judge a community or a group by one
The Issei are quite particular tending, movies on various ten
ty acts were also presented.
incident or one individual, this has often been the case, particularly
The winners of the different when it comes to the shoyu with nis techniques will be shovn.
Everyone is welcome.
with minority groups. It is something to be considered.
classes were: Odori, Amy Oku which they eat their sashimi.
Nisei shoppers must be dis
ma (under 16 years), Margaret
The New Canadian wisr.es to
Ohashi (16 and over); Japanese criminating when selecting shoyu
LETTERS TO THE EDITOR
acknowledge,
with thanks gene,
songs, Kaz Niwatsukino (under from their grocers’ shelves, since
donations
from
the following
Editor, The Ne^ Canadian:
addresses I do not know. May I 16), Lily Mizuno (16 and over); there is such a ■wide * range in
Mr.. Matsutaro Murata, To
Our organization is anxious to through your medium request English songs, Mas Terakita; quality. Soy sauce that is exces*
ronto,
in memory of his son.
instrumentals, Kiyoshi Itaya, and sively salty, poorly blended oi
contact any other groups engaged these people to contact me ?
Mr. and Mrs. Shusaki Naka
I am seeking- Zenno Tanaka, Mitz Nakata.
highly sweetened with caramel, mura, Hamilton, on the occasion
in participation of the sport of
The Novelty numbers consist molasses or other artificial color- of their daughter’s marriage.
Judo. So far we have ben un Soichi Kondo, Tomekichi Ohashi
ed of a Hula dance performed
able to contact any of the old and Jutaro Nishimura.
Sueko Wakabayashi by Mace Oshiro, Wat Shimozawa,
group of Nisei who were inter
Notch Hill, B. C.
Bob Nakamura, and Jim Oshiro; I
ested in Judo in Vancouver be
fore the war.
an Easter Parade and “I Love
You” skit.
We wish to have these Nisei
judo exponents to contact our
Coaldale YBA wish to extend
On the final night of the score for Strand with 638-241
MRS.
HIRO
TATEBE
their appreciation to all those
organization, the B. C. Judo In
MONTREAL.
Mrs.
Hiro who contributed towards the Hamilton, Bowling League sche also capturing tse ladies high
stitute, 736 Granville St., Van
dule Rockets found the leading average mark with a 173.
Tatebe passed away at home on successful talent revue.
couver, B. C.
Star-Lite Lunch easy picking
Solly’s defeated Luck Inn Chop
Our organization is essentially April 30.
M. T.
trimming
them
4-0
as
the
lead
Suey
3-1 to enter t he playoofs.
a non-profit, one and our sole aim
HATSUJIRO KAKU
ers
were
content
to
sit
on
their
REV. KAWAMURA TO B. C.
Roy Honda hitting 698-289.
is to promote judo as an active,
NEW DENVER, B. C. — On
laurels.
Tosh
Nakamura
turned
amateur, international sport. As April IS, Hatsujiro Kaku, 73,
Pacific Restaurant and Curly’s
PICTURE BUTTE, Alta.
in
the
best
score
for
the
Rockets Hat Shop defeated St. Regis
such, the co-operation of all ex- passed away at the Slocan Com Rev.
Kawamura will leave
Barber Shop and Aces respec
ponent is essential to the fulfill- munity Hospital. Funeral serv here on May 9 for a seven-weeks with a 638-246.
ment of our aim.
Unpredictable Lucky Strikes tively. Tad Kondo hitting 708,
ices were held on April 21 at the trip to various parts of British
In my youth I had many New Denver Buddhist Church Columbia. He is giving lectures landed the runner-up position Jim Kawaii 657 and Roy Yanafriends and schoolmates among with Mr. K. Mayeda conducting and showing films during the blanking Alf’s Top Hat Restaur mura 655.
With Star-Lite Lunch captur
ant 4-0 to total 66 points. Mae
the Nisei and would like to con the services.
course of his travels.
Kinoshita’s 622-252 and Jim Ki ing the league championship
tact them again. The Rev. Shi
mizu was very well acquainted
noshita’s 640 were tops for Lucky trophy, Lucky Strikes, Sobel’s
with my family.
Strikes with Zen Tanaka hitting Clothes Ltd., Solly’s Men’s Shop,
Rockets and Alf’s Top Hat Res
677-280 for the Top Hatters.
Any Canadians of Japanese
MONTREAL.
—
The
Montreal
i
ing
diamond
opener
in
the
tentaurant
will bowl in a total pin
origin will be made most wel
Sobel’s Clothes Ltd. blanked
Nisei
opens
its
season
in
the
team
loop.
come here at our centre should
Wildcats to finish in third spot series for the play-off trophy on
City
Intermediate
Baseball
LeaThe
schedule
calls
for
three
they care to visit us.
with 65 points. Herbie Izumi Wednesday April 27th.
gue
at
LaFontaine
Park
on
Sun
games
a
week,
with
two
of
the
Presentations will be made
Albert A. Calder,
turning in a creditable 725-268
day,
May
S
against
Verdun.
Re
games
being
a
home-and-home
following
the banquet on Satur
Director, B. C. Judo Institute.
mark for the winners.
presenting Montreal’s Japanese double-headers. Thus, the Nisei
day May 14th at the St. Stephens
Strand Cycle Shop blanked
community, the cream of the supporters are assured of seeing
R. C. Hall on Barton Street. All
Editor, The New Canadian:
Shearer and Finance Tailors hitt
I have just returned from Ja Nisei baseballers here are round their favorites play at the La
are welcome to the dance which
pan and brought messages and ing into shape and getting rid Fontaine Park, the Nisei’s own ing the maples at a merry clip. will follow in the evening.
parcels for some persons whose of the winter kinks for the loom- haunts, every- Sunday.
Toyoko Izumi marked the best
I. S, T.
An Independent Japanese-English Organ.
OBITUARY
Hamilton Bowlers Close Bumper Season With
Windup Dance As Starlites on Top
All-Star Nisei Team Enters Montreal Loop
k
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
HY-NOTERS HOLD
PARENTS' NIGHT
Wednesday, May 4, 194s
A TASTE FOR SHOYU
By JOBO NAKAMURA
ing matter must be avoided.
HAMILTON. — On May 7,
Before the war, millions of
One of the things in the cultHy-No is inviting all the parents
Published on Wednesday and Saturday of each week
ural
heritage
we
have
received
gallons
of shoyu were imported
and those interested in. the club
as a medium of expression and news outlet
to share an evening with the from our parents is a propensity I from the Orient, but today domestic manufacturers have reamong those of Japanese origin in Canada.
teen-agers of Hamilton. This for shoyu.
How often we have lingered in cognized the demand coupled with
night is specially planned for the
T.oyo Takata _____
.Editor.
parents in order that they may the kitchen and watched our an insatiable and growing CauTakaichi Umezuki
.Japanese Section Editor
get a better idea of their group mother broil tender beel slices cas’an market. Chop suey and
Ken Mori _ _____
.Advertising
and thereby promote a better which were dipped in shoyu, its c^0^ mein are certainly finding
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
understanding between the teen- savory aroma tickling our nos- ^ejr Peaces on all American
trils with tantalizing flavor.
dining tables. And it is a fact
Office Hours:
agrs and their parents.
j t , ■.
that all of the steak sauces, iaSubscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
All fathers and mothers are
Our father was delighted no ,
x
’
j
.
,
,
eluding
Worcestershire,
use
25
S2.50 for six months
Monday to Friday.
assured by the teen-agers of an end when tender slices of magu- ,
.„
± .
...
,
°
to 40 per cent shovu as an in
$5.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
enjoyable evening the nature of ro-no-sashimi
were served on the
jSaturday.
which they will not reveal. The dinner table. How he smacked ।
Night Calls:
A,
® raPld P^ses fo
time, 7:30 and the place is All his lips as he drenched a thin
dark-pink
slice
in
rich
shoyu
and
P™
duc
“
S
»>een de
T. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
People’s Church, Sherman Ave.,
veloped to shorten the ancient
North.
brought it artfully to his mouth.
,5 , - ,
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
He said it just literally melted
of fRenting- soy bean;
^y ha™ Y b6en HS SatlSf'’Wednesday, May 4 1949
"Unusual" They Say in his mouth.
tory as the latter method.
Shoyu, sometimes called soy
Harsh acid treatment is utilsAbout
Musical
Portion
THE FIRST DOWNTOWN ISSUE
sauce,
is
not
a
mere
conventioned
to break down soy bean CQm
of JCCA Concert
It has been a trying week for the staff; moving both the office
a seasoning for Oriental foods, pOnents into simple substance
and the shop, and at the same time preparing for this issue. How
TORONTO. — Those who will but an extremely substantial which in turn go to the making
attend the JCCA-sponsored con flavoring that actually gives a of soy sauce. Scientific publicaever, after putting in extra hours and with that extra added ef
cert are to see something never decided meaty flavor to vege- tions have described the destrucfort, we have managed to resume publication missing but one issue
before
attempted by the Nisei, tables and other non-animal tion of the final flavor by this
as previously announced.
s the promise of the group who f00dsprocess.
The shift has placed The New Canadian in a more central
lave been planning the non
Analysis shows that a soy
The fermentation of soy beans
location, thereby becoming more accessible to the majority. By this
dramatic portion. Although re- sauce sample usually contains is an art which has been handed
change, The New Canadian is better able to serve its readers and
ticent about elaborating on the about 16 to 20% salt, 3% pro- down for generations by Japandetails of their “acts”, they ad- tein, 6% dextrose sugar. A vege- ese farmers. Today it is a science,
advertisers for this ideal situation is a boon to our would-be-callers.
vise
the general public to see table protein derivative known Aspergillus is a green mold
To the staff, also, it has been a most welcome move, for the
something entirely different in as mono-sodium glutamate is re- which gives shoyu its charactertime spent in commuting will be greatly reduced.
the way of Nisei stage enter- sponsible for what is described istic flavor once it has" completed
tai nm ent by attending the per- as the chicken-like flavor in sho- its protein-spliting role in brewformance.
yu and incidentally, also in aji- ing. Kikkoman is known to have
THE ONE BAD APPLE
Tickets
for
Friday
night
are
no-moto. This derivative is used been aged for more than ten
Too frequently does one incident blemish the good name of a
still available, reports the ducat extensively as a flavor base for years. Other Japanese foodstuffs
community, or the deeds or words of one individual reflect upon
committee.
canned and dehydrated soups and which are made by fermentation
the other members of his group.
bouillon cubes.
with aspergillus are miso and
Take, for instance, the case of Tomoya) Kawakita, the Ameri
The
Nisei
have
learned
to
ap
COALDALE YBA HOLDS
natto.
can-born Nisei convicted of treason. Although 36,000 U. S. Nisei
preciate shoyu for cooking and
Pacific Citizen.
SUCESSFUL CONCERT for seasoning our meals, but we
served in the American Army and distinguished themselves, Kawa
COALDALE, Alta. — An es have never learned to judge its
kita’s trial was a disturbing factor to the Japanese Americans.
Let's Start the Tennis
pecially big crowd beheld the quality as discerningly as do our
Recently, in Winnipeg, an European immigrant was placed in
Season With a Raquet
success of the ’Talent Revue Issei parents.
custody as a self-confessed spy. This could possibly have the ef
TORONTO. — The
Toronto
The market today is flooded
which was sponsored by the
fect of tightening up of screening methods of Canadian immigra
Coaldale YBA. Trophies were with brands which have a long JCCA Tennis Club is holding its
awarded to the winners of the way to go before they meet the initial meeting on Thursday,
tion officials, and perhaps deny some DP of enjoying a better life
different classes. In addition to standards set by Kikkoman and May 5, at the Church of All Na
in Canada.
tions. As a treat for those at
the talent contest, several novel Yamasa in the prewar days.
Wrong though it is to judge a community or a group by one
The Issei are quite particular tending, movies on various ten
ty acts were also presented.
incident or one individual, this has often been the case, particularly
The winners of the different when it comes to the shoyu with nis techniques will be shovn.
Everyone is welcome.
with minority groups. It is something to be considered.
classes were: Odori, Amy Oku which they eat their sashimi.
Nisei shoppers must be dis
ma (under 16 years), Margaret
The New Canadian wisr.es to
Ohashi (16 and over); Japanese criminating when selecting shoyu
LETTERS TO THE EDITOR
acknowledge,
with thanks gene,
songs, Kaz Niwatsukino (under from their grocers’ shelves, since
donations
from
the following
Editor, The Ne^ Canadian:
addresses I do not know. May I 16), Lily Mizuno (16 and over); there is such a ■wide * range in
Mr.. Matsutaro Murata, To
Our organization is anxious to through your medium request English songs, Mas Terakita; quality. Soy sauce that is exces*
ronto,
in memory of his son.
instrumentals, Kiyoshi Itaya, and sively salty, poorly blended oi
contact any other groups engaged these people to contact me ?
Mr. and Mrs. Shusaki Naka
I am seeking- Zenno Tanaka, Mitz Nakata.
highly sweetened with caramel, mura, Hamilton, on the occasion
in participation of the sport of
The Novelty numbers consist molasses or other artificial color- of their daughter’s marriage.
Judo. So far we have ben un Soichi Kondo, Tomekichi Ohashi
ed of a Hula dance performed
able to contact any of the old and Jutaro Nishimura.
Sueko Wakabayashi by Mace Oshiro, Wat Shimozawa,
group of Nisei who were inter
Notch Hill, B. C.
Bob Nakamura, and Jim Oshiro; I
ested in Judo in Vancouver be
fore the war.
an Easter Parade and “I Love
You” skit.
We wish to have these Nisei
judo exponents to contact our
Coaldale YBA wish to extend
On the final night of the score for Strand with 638-241
MRS.
HIRO
TATEBE
their appreciation to all those
organization, the B. C. Judo In
MONTREAL.
Mrs.
Hiro who contributed towards the Hamilton, Bowling League sche also capturing tse ladies high
stitute, 736 Granville St., Van
dule Rockets found the leading average mark with a 173.
Tatebe passed away at home on successful talent revue.
couver, B. C.
Star-Lite Lunch easy picking
Solly’s defeated Luck Inn Chop
Our organization is essentially April 30.
M. T.
trimming
them
4-0
as
the
lead
Suey
3-1 to enter t he playoofs.
a non-profit, one and our sole aim
HATSUJIRO KAKU
ers
were
content
to
sit
on
their
REV. KAWAMURA TO B. C.
Roy Honda hitting 698-289.
is to promote judo as an active,
NEW DENVER, B. C. — On
laurels.
Tosh
Nakamura
turned
amateur, international sport. As April IS, Hatsujiro Kaku, 73,
Pacific Restaurant and Curly’s
PICTURE BUTTE, Alta.
in
the
best
score
for
the
Rockets Hat Shop defeated St. Regis
such, the co-operation of all ex- passed away at the Slocan Com Rev.
Kawamura will leave
Barber Shop and Aces respec
ponent is essential to the fulfill- munity Hospital. Funeral serv here on May 9 for a seven-weeks with a 638-246.
ment of our aim.
Unpredictable Lucky Strikes tively. Tad Kondo hitting 708,
ices were held on April 21 at the trip to various parts of British
In my youth I had many New Denver Buddhist Church Columbia. He is giving lectures landed the runner-up position Jim Kawaii 657 and Roy Yanafriends and schoolmates among with Mr. K. Mayeda conducting and showing films during the blanking Alf’s Top Hat Restaur mura 655.
With Star-Lite Lunch captur
ant 4-0 to total 66 points. Mae
the Nisei and would like to con the services.
course of his travels.
Kinoshita’s 622-252 and Jim Ki ing the league championship
tact them again. The Rev. Shi
mizu was very well acquainted
noshita’s 640 were tops for Lucky trophy, Lucky Strikes, Sobel’s
with my family.
Strikes with Zen Tanaka hitting Clothes Ltd., Solly’s Men’s Shop,
Rockets and Alf’s Top Hat Res
677-280 for the Top Hatters.
Any Canadians of Japanese
MONTREAL.
—
The
Montreal
i
ing
diamond
opener
in
the
tentaurant
will bowl in a total pin
origin will be made most wel
Sobel’s Clothes Ltd. blanked
Nisei
opens
its
season
in
the
team
loop.
come here at our centre should
Wildcats to finish in third spot series for the play-off trophy on
City
Intermediate
Baseball
LeaThe
schedule
calls
for
three
they care to visit us.
with 65 points. Herbie Izumi Wednesday April 27th.
gue
at
LaFontaine
Park
on
Sun
games
a
week,
with
two
of
the
Presentations will be made
Albert A. Calder,
turning in a creditable 725-268
day,
May
S
against
Verdun.
Re
games
being
a
home-and-home
following
the banquet on Satur
Director, B. C. Judo Institute.
mark for the winners.
presenting Montreal’s Japanese double-headers. Thus, the Nisei
day May 14th at the St. Stephens
Strand Cycle Shop blanked
community, the cream of the supporters are assured of seeing
R. C. Hall on Barton Street. All
Editor, The New Canadian:
Shearer and Finance Tailors hitt
I have just returned from Ja Nisei baseballers here are round their favorites play at the La
are welcome to the dance which
pan and brought messages and ing into shape and getting rid Fontaine Park, the Nisei’s own ing the maples at a merry clip. will follow in the evening.
parcels for some persons whose of the winter kinks for the loom- haunts, every- Sunday.
Toyoko Izumi marked the best
I. S, T.
An Independent Japanese-English Organ.
OBITUARY
Hamilton Bowlers Close Bumper Season With
Windup Dance As Starlites on Top
All-Star Nisei Team Enters Montreal Loop
k
Page 3
Wednesday, May 4 1949
THE NEW CANADIAN
PAGE THREE
K
i>
f^
5!
5
it
b
o
!i
»>
It
c
i't
6
fl
5
IX
»
it
6
IX
11
IX
it
F
IX
9
3
9
t;
i'
2p
2
IX
0
^’
0
11
IX
1
IX
tx
n
fl
n
ii
n
IX
I-
2p
I'
IS
©
IX
CARTAGE
Frank Masuhara
C t> /b^H
365 King St. West
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 5546)
Bt
L'lX
R
CD
63
• CD
b £1]
W^
A^
(1
oo
co
Pt w p © co
Z>> 7E
co
wW
CD
°w
w>
to
to >-^
w >5
CD
MM
p
mo*!
uffir^
0^^
&0
5 >
CD <
S < CA#^
«
’« £ p ®?
cd » 5
cd
7
CD i~
CD
53 2®
J®
L«t©
N
sr
h? «
3
S
8
•a
w
I'D
tn
2
W
e
co
m
(X
pn
S 8 sI P
m
So
6
^?5£
i
lx
® 13
B
CD CM fq
rm
co o Ci
o 3
ro o
g o„E
£R“S
{Hl {III {111 Illi {III
©©
N
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STB.
N
P
C O'
ns cd
(116 Elizabeth St.)
ft
mi
00
■A
00 M
2
00
TORONTO
Manager
__22j^jy^A^^’
®W00®
^W^^
O fro
g oo
fl £
c s
CD
CD ~
Fl 3
ass
b^^OBf
mA IX
Ma
OD
M# (/J
2
£0
M
•2 ^
S* S'
o 8’
CD
M
yq
m*
W
55 ^
s^Ss
m2wW
aft -
nsi
“JmS^
too ® no
9
#ft
THE NEW CANADIAN
PAGE THREE
K
i>
f^
5!
5
it
b
o
!i
»>
It
c
i't
6
fl
5
IX
»
it
6
IX
11
IX
it
F
IX
9
3
9
t;
i'
2p
2
IX
0
^’
0
11
IX
1
IX
tx
n
fl
n
ii
n
IX
I-
2p
I'
IS
©
IX
CARTAGE
Frank Masuhara
C t> /b^H
365 King St. West
Toronto, Ontario
(Phone: AD. 5546)
Bt
L'lX
R
CD
63
• CD
b £1]
W^
A^
(1
oo
co
Pt w p © co
Z>> 7E
co
wW
CD
°w
w>
to
to >-^
w >5
CD
MM
p
mo*!
uffir^
0^^
&0
5 >
CD <
S < CA#^
«
’« £ p ®?
cd » 5
cd
7
CD i~
CD
53 2®
J®
L«t©
N
sr
h? «
3
S
8
•a
w
I'D
tn
2
W
e
co
m
(X
pn
S 8 sI P
m
So
6
^?5£
i
lx
® 13
B
CD CM fq
rm
co o Ci
o 3
ro o
g o„E
£R“S
{Hl {III {111 Illi {III
©©
N
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STB.
N
P
C O'
ns cd
(116 Elizabeth St.)
ft
mi
00
■A
00 M
2
00
TORONTO
Manager
__22j^jy^A^^’
®W00®
^W^^
O fro
g oo
fl £
c s
CD
CD ~
Fl 3
ass
b^^OBf
mA IX
Ma
OD
M# (/J
2
£0
M
•2 ^
S* S'
o 8’
CD
M
yq
m*
W
55 ^
s^Ss
m2wW
aft -
nsi
“JmS^
too ® no
9
#ft
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
Wednesday, May 4, 1949
THE NEW CANADIAN
Wednesday, May 4, 1949
Page 5
Wednesday, May 4 1949
THE NEW CANADIAN
0
5
t rm
6
L
I-
2>
i 5
h
r^ a
rx R
6
o
n
b
IX
5 zK
i
IX
F
HU
pJ
b
i
0
zK
o
b
6
&
zK
b
i
i
6
L
2p f
tz
o
b
6
I
It
o
6
a i’
&
i
b
ft
i’
It
-6
i'
b
b
zK
3E
i>
o
^u
IK
IX
h
o
IX
77
b
F
^
L
^
b
&
L
0
0
IX
o
ri
IX
5
6
i
6
Tz
L
Tc
ft I0 7
0
IX
r g i> 6
a
h
IX
(X
%
Tp
6
0
6
o
pn
a
L
i'
6
6
■^
Tp
IX
£
IX IX
6
o
I b
3
E’
IV
thm
(X
PB
if
&
0
77
I
L
IX'
0
IX
I'
o
IX
9
H3
L
ft
IX
6
IX
IT
L
#>
I
£
o J
L zK
o
t
6
6
u
z
6
IX i>
V'
IT
IX
b
Pl
IT
IX
S
0
3
0
^
Pi
6
a
0
K
Tz
IT
3
77
L
h
a rx
6
IX
a
i
b
IX
6
0
IT
4
pn
o
rK.
o
pT
^
i>
8
(X
fill
b
6
E*
b
o
E
£0
9
H
4:
i
i>
IX
J.
LX
§f-
6
o
H
f
^>
5
£'
h
^
«1
0
%
k.
c
7
b
^’
*
&
6
o
*?)
& ,1
o
IS
H
n i
I'
o
o
n
L
&
I-'
ix
b
ri
#
K
Pl
GE FIVE
u
^
£
0
IS
R
P
tt
zK J
Tp
IX
o
RA 4
0 6®
$#$ ^MMii ^’^ I r^
5 *± ^» ^ ^ © » 77 Af^
^ti T$^0g^S^/h IHA
OT®l±^!)-lt0^ I Bf
te i
^ffl L t:BoKffl 4 ffi® 4
TH Z@
fa* ^%L
Q
H ISO £0- SrWjttW ^ t»
±#S<® + Sffi^ tog ^ v W
4 40 ft^xeft Uts^t
-rm sra L»i 4 c © ra i ©
W ( ®© *W LKT«^8
Kis’ «®Jb 40 i:n: &M
TM^±B !>$®Mei:*fl
* M 4 © It
* 7 &^I^K^
K IZ O 7? ^ 0 ^
’ 4££ X«
p
(X
E’
-^ (^X Mil ^^^^ ^ i
|jm|M##M®ffl^]fRl^W^Af^ LT I'M* f>^A<
|O*®^W#«#SX
JHfgftft/jr.iStMfe
p
M
^U^^BT^Tb
b©lz8^( 5KG
9
^t^
H
I ^ i'jlb^
__
iff
iff
iff^^l-E 4^^^0+ffi
f
I^±^#7 W^lX H ^f&i ^-f-“
W1'^ 7-3. ^Jt^^^^ip] 0 F0 R ^t+
THE NEW CANADIAN
0
5
t rm
6
L
I-
2>
i 5
h
r^ a
rx R
6
o
n
b
IX
5 zK
i
IX
F
HU
pJ
b
i
0
zK
o
b
6
&
zK
b
i
i
6
L
2p f
tz
o
b
6
I
It
o
6
a i’
&
i
b
ft
i’
It
-6
i'
b
b
zK
3E
i>
o
^u
IK
IX
h
o
IX
77
b
F
^
L
^
b
&
L
0
0
IX
o
ri
IX
5
6
i
6
Tz
L
Tc
ft I0 7
0
IX
r g i> 6
a
h
IX
(X
%
Tp
6
0
6
o
pn
a
L
i'
6
6
■^
Tp
IX
£
IX IX
6
o
I b
3
E’
IV
thm
(X
PB
if
&
0
77
I
L
IX'
0
IX
I'
o
IX
9
H3
L
ft
IX
6
IX
IT
L
#>
I
£
o J
L zK
o
t
6
6
u
z
6
IX i>
V'
IT
IX
b
Pl
IT
IX
S
0
3
0
^
Pi
6
a
0
K
Tz
IT
3
77
L
h
a rx
6
IX
a
i
b
IX
6
0
IT
4
pn
o
rK.
o
pT
^
i>
8
(X
fill
b
6
E*
b
o
E
£0
9
H
4:
i
i>
IX
J.
LX
§f-
6
o
H
f
^>
5
£'
h
^
«1
0
%
k.
c
7
b
^’
*
&
6
o
*?)
& ,1
o
IS
H
n i
I'
o
o
n
L
&
I-'
ix
b
ri
#
K
Pl
GE FIVE
u
^
£
0
IS
R
P
tt
zK J
Tp
IX
o
RA 4
0 6®
$#$ ^MMii ^’^ I r^
5 *± ^» ^ ^ © » 77 Af^
^ti T$^0g^S^/h IHA
OT®l±^!)-lt0^ I Bf
te i
^ffl L t:BoKffl 4 ffi® 4
TH Z@
fa* ^%L
Q
H ISO £0- SrWjttW ^ t»
±#S<® + Sffi^ tog ^ v W
4 40 ft^xeft Uts^t
-rm sra L»i 4 c © ra i ©
W ( ®© *W LKT«^8
Kis’ «®Jb 40 i:n: &M
TM^±B !>$®Mei:*fl
* M 4 © It
* 7 &^I^K^
K IZ O 7? ^ 0 ^
’ 4££ X«
p
(X
E’
-^ (^X Mil ^^^^ ^ i
|jm|M##M®ffl^]fRl^W^Af^ LT I'M* f>^A<
|O*®^W#«#SX
JHfgftft/jr.iStMfe
p
M
^U^^BT^Tb
b©lz8^( 5KG
9
^t^
H
I ^ i'jlb^
__
iff
iff
iff^^l-E 4^^^0+ffi
f
I^±^#7 W^lX H ^f&i ^-f-“
W1'^ 7-3. ^Jt^^^^ip] 0 F0 R ^t+
Page 6
PAGE SIX
THE NEW CANADIAN
h
h
1T
Wednesday, May 4, 1949
2nniHinin!lllllll]tlHinflltltIttlfwtiiiit«mt(f
^<>iiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHi|||||||||||||||^
0
1^
ft
X 0
IX
IX
^
4
6
IX
n X
0
I)
i
T
sb
6
ii i>^
0
(X
6
£
AC
£>
#)
IX 0" £
is
(X
7
>D
IX
R
9
47
IX’
L
0
6
6
^
7
o 5a
it
If
to.
IX"
ik
(X
^ ^1^ zK
5
IX
IX
IX
X
0
Z>
IX
&
5a
** >
ton
t
X
T 0
X
IX
5
T
X
4^
0
^
0
#1
k
0
0
IX
IX
3
X
£
±
0
IX
3
t'
9
b
tor
0
X
W
Xp
n
CD
T
(X
IX OK ni X
U
±
IX
fl J
0
•<5
0
6
6 0
6
IX
c
6
X
to
6
*T
6
iT
to
L
6
o
2
W
£
6
4
X
3
X
XX
X
0
o
XP
9
6
Wi^OtSf
Id
H$5%^I|
IX
b
X
0
s
n
I"
IX
IP
9
(X
6
Iff
IX
X
U 0
L X
0
X£
to
#1
^T
hi
31
X
a
IX
i
7
o
st £11
^J
L
XX
®
#
X
i
6
0®
X
#n
X
c
x
6
0
Cl
0’ tm
X
(X
t
XT £7
7
X
■2
i
JR X
0
14
?
6
o
47
o
0
0
7
4
b
7
f Ik
5
to
6 IX
a
W
7
6
M
#
a
5
IX
rUT
X
90’
iz
5
tt X
IX
ft
IX'
to
tor
#1 a to
ito
5
^H 6
1
79=*
frJ
$
IX
0
to
T
Li
IX
IX
0
F
sir
#
7
CD
□D nu
IX
9
n
Jt
"X
6
04
M
n
IX
&
I
IX
0
u
6
0
0
Zj
0
0
IX
X
IX
(X
(X 6
0
to
4a
IX
n
54
^
IX
6
(X
E'
a
7
to
to G Tfl {^ ^ X
^J
nu X?3
6
☆X.ft.
0
X
X
■T-
7 0 IX’ fix 2k
^
6
0
X
pp
0
IX
I
T £ .
THE NEW CANADIAN
h
h
1T
Wednesday, May 4, 1949
2nniHinin!lllllll]tlHinflltltIttlfwtiiiit«mt(f
^<>iiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHi|||||||||||||||^
0
1^
ft
X 0
IX
IX
^
4
6
IX
n X
0
I)
i
T
sb
6
ii i>^
0
(X
6
£
AC
£>
#)
IX 0" £
is
(X
7
>D
IX
R
9
47
IX’
L
0
6
6
^
7
o 5a
it
If
to.
IX"
ik
(X
^ ^1^ zK
5
IX
IX
IX
X
0
Z>
IX
&
5a
** >
ton
t
X
T 0
X
IX
5
T
X
4^
0
^
0
#1
k
0
0
IX
IX
3
X
£
±
0
IX
3
t'
9
b
tor
0
X
W
Xp
n
CD
T
(X
IX OK ni X
U
±
IX
fl J
0
•<5
0
6
6 0
6
IX
c
6
X
to
6
*T
6
iT
to
L
6
o
2
W
£
6
4
X
3
X
XX
X
0
o
XP
9
6
Wi^OtSf
Id
H$5%^I|
IX
b
X
0
s
n
I"
IX
IP
9
(X
6
Iff
IX
X
U 0
L X
0
X£
to
#1
^T
hi
31
X
a
IX
i
7
o
st £11
^J
L
XX
®
#
X
i
6
0®
X
#n
X
c
x
6
0
Cl
0’ tm
X
(X
t
XT £7
7
X
■2
i
JR X
0
14
?
6
o
47
o
0
0
7
4
b
7
f Ik
5
to
6 IX
a
W
7
6
M
#
a
5
IX
rUT
X
90’
iz
5
tt X
IX
ft
IX'
to
tor
#1 a to
ito
5
^H 6
1
79=*
frJ
$
IX
0
to
T
Li
IX
IX
0
F
sir
#
7
CD
□D nu
IX
9
n
Jt
"X
6
04
M
n
IX
&
I
IX
0
u
6
0
0
Zj
0
0
IX
X
IX
(X
(X 6
0
to
4a
IX
n
54
^
IX
6
(X
E'
a
7
to
to G Tfl {^ ^ X
^J
nu X?3
6
☆X.ft.
0
X
X
■T-
7 0 IX’ fix 2k
^
6
0
X
pp
0
IX
I
T £ .
Page 7
Wednesday. May 4, 1949
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Boxer and Westler
KAY OGAKI AMY KITAMURA WIN WOMEN'S l Nisei
Impress in Alberta Bouts !
DOUBLES AS TEENAGERS CAPTURE ALI
“B”PRESENTATIONS
i
j
CARDSTON, Alta. — Gus Ya- j
mauchi of Calgary, lost, a close ‘
decision to Keith Nelson of Card- i TORONTO. — With the
. place respective Iy. The girls’
ston in the 126-lb. class finals i; ception of two chang-es. CBJ
’
cash awards will be $50, $25. and
By JACK T. OKI
of the Alberta Amateur Boxing ’ rules will govern the third an
; 810. with ind
TORONTO. — Three well-played, hard-fought finals provided a Tournament held here on April i
team.
fitting climax to the 2nd Annual Nisei Open Badminton T.ourna- 19. Handicapped by a malform- {
Tournament on Saturday
A trophy and $10 cash g'o to
ment held at the Metropolitan Church gym from April 26 to 30. ed leg-, Yamauchi put up a will- ! May 21 ; t the Spadina Bowlin
: the high triple winner.
As the outstandingly successful tourney came to an end on Satur ing erfort before losing the de- j Academy commencing from
cision in. the five-round fight.
! p.m. It i under the sponsorship I for the runner-up. A trophy and
day afternoon, all but eight of the original 120 entries had gone
; $5 cash will be awarded the high
In 194S Yamauchi was the run- ' of the JCCA Bowling League.
; singles winner and S3 to the
down to defeat. These surviving eight players were worthy partic- ner-up in the 135-lb. class pro- j
The two changes are that foul
fpants in the three finals.
vincial championship tournament | line will not be observed in the J runner-up. Thi is for both the
held in Edmonton before losing- case of the girls’ division and 15 ? men’s and girls divisions.
In the Men’s Doubles, last the only double winner of the a split decision which was unpins will be allowed on two balls.
year’s runner-ups, Ken Fukusaka tournament. Last year, Johnnv popular- with the fans to Don
The tournament
open to
and Junji Ikeno, took the mea Tanaka won two.
McAdie.
five-men and five-women teams
sure of defending title-holders,
General Insurance
Phone GL-SO77
In the westling tournament on
Teen-agers Promising
Johnny Tanaka and Frank Mat
86 GAMBLE AVE.
In the “B” section open to April 2; , Tats Aoki won the Entries should be mailed or tele
sui, to become the first duo to
Toronto, Ont.
first round losers, two teen-age featherweight amateur wrestling phoned to George Ide. 233 Robert
have their names inscribed on the
Automobile,
Fire, Burglary,
St., Toronto, KI. 2729 before
teams won the Men’s and Ladies’ title of Alberta.
Life,
Accident
& Sickness, etc.
beautiful Challenge Trophy doDoubles
crown.
The Mixed
nated by Matt Matsui.
The winning men
Doubles was won by a St. Francis ficult not to make some mention
in
In their relentless march to the Xavier and Metropolitan combin- of “JT” Tanaka. Tanaka has addition to the challenge trophy,
championship,
Fukusaka
I Ueeia at this shuttle game for a will receive a cash award of $75
and ation.
Ikeno provided the many spectat
In the “B” section Men’s !"’t 'T® “”7, We "re S'ad and individual trophies. $40 and
10113 QUEEN ST. W.
ors and fellow players with the Doubles, Nick Kaji and Ronnie leasl one "of ^ P r> '11”"
$25 will go to second and third
Phone
top game of the tournament Matsumoto of TNT defeated 'hies "jT>> t^A^m"8^
WA. 6953
when they downed Fred Sasaki- Metro's Terry Adachi-Mikio NaFor Pick-up and Delivery
b
E'Vei'’
Inter-squad
Exhibition
Shig Oue in their semi-final
eep rolling along-.
kamura for the title and the cup.
Flavin"round. Adapting the basic batat
an
obvious disad1ORON1O. — With the openIn the Ladies’ Doubles, Shirley vantage.^
tle-field strategy of bringing up
t for the Westerns, Nisei enout-of-towners
Shimizu and Barbara Okawara didn’t^far the
the heavy artillery to soften up
re so well. Playing their try in the West Toronto Senior
Agent
of JCCA Juniors took the title bv firqt
o ■ A
the enemy, they gave a display defeating
Metro’s Sachi KagetsW Y
^
S'"rd ro""d League, set for Thursday, May
SUN LIFE ASSURANCE
of power-playing seldom seen
and Mary Saito. Besides win- positim. thev dw„,t ^’3 12, at Eglinton Park starting at.
COMPANY OF CANADA
among Nisei to blast their way
6:45 p.m., an inter-squad exhibi
®”1 ™
3 an<* Chance t0 S'1 started. But all of tion has been billed for Christie
Box 149
Kamloops. B.C.
to the championship without ™J’
partner
Shirley
gave
the
many
them
played
hard
and
went
down
severe opposition. Though it was
Pits on Sunday, May S at 12.
obvious that both Sasaki-Oue and Sth T hlian““s.’"omentM fighting. Mas and Kitch Toyota
Final practice for the Westerns
Tanaka-Matsui were not up to with their uninhibited court from Kitchener lost to Tanaka- will be held at the Pits on Satur
their usual standard of play, antics. In the Mixed Doubles, Matsui. Tak Maikawa-Yosh To- day, May 7 from 3.
Manufacturers Life
even if they had been, it would Committee secretary - treasurer nogai from Hamilton lost to IdeInsurance Co.
' X Pair‘ “’ Kaichi NaEata fr°m London
have been doubtful whether they
WINS SCHOLARSHIP
P.O. Box 519
could have stopped Fukusaka ed with Ayakoo Takasaki of Me’ Patred with Jim Kitamura and
MONTREAL. — Yosh Tagu
GREENWOOD. B.C.
and Ikeno as they were playing tro to^defeat Sam Tamada and lost to Sasaki-Oue. Mas Toyota
chi,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Zenichi
Ruby
Morita
for
the
title.
with sister Katie Yoshida lost to
in this tournament. They were
Taguchi, won a. $100 scholarship
The play of the juniors in this Tanaka-Ogaki.
terrific and are worthy champ
DOMINION LIFE
ions.
tournament was very encouragThe
tournament committee for high standing in Modelling
ASSURANCE COMPANY
ing. It is likely that there will deserves congratulations for the and Designing from the Art As
Ogaki-Kitamura
Representative
sociation of Montreal.
In the Ladies’ Doubles, last not only be many more juniors splendid manner in which the
year’s title-holders, Kay Ogaki in the tournament next year, tourney was run. It could not
For Tasty Oriental Dishes
Box 1670
and Amy Kitamura, repeated to but that they will shunt more have been much better. Not only
Vernon, B.C.
Dine With Your Friends at
and
more
old-timers
to
the
side^^
the
committee
members,
become the first holders of an
The Great China
other beautiful Challenge Trophy lines as they improve with ex- especially- chairman Tata HaraMONARCH LIFE ASSURANCE Co.
69 ALBERT STREET
perience.
da,
contribute
much
to
the
exdonated by Terry Tsuji. The losFor your insurance problems.
(Between Bay & Elizabeth)
.As was noted, the same group oeptionally smooth running of
ing finalists, Chiyo Takeda and
Consult our B.C. Representative,
Phone: ELgin 5935
players dominated the finals I
tournament, but the cooperaDot Matsumoto, defeated all of
1
other opponents by one-sided as last year. The only new tlOn °f the Iarge number of enTelephone: 1241Y1
scores, but couldn’t quite cope champions being in the* Men’s trantS als° P^^ed a major part,
GOOD HOMES AT LOW
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
with the strong play of Ogaki Doubles. We would hazard a Special appreciation is due Mr.
PRICES
and Kitamura.
forecast that if the teen-agers Matheson- caretaker of the gym,
CONSULT
continue to progress as thev did ^Ut 7h°Se
the tourney
In the Mixed Doubles, Johnny
during the past season, their
E™?”6 ?“>”“ SM“SSTanaka, right after losing in the
Real Estate & Business Broker
In Hamilton, It«
first, it won’t be long before L
?
,1S °°king forward
Men’s Doubles and showing obvi
Japanese Patronage Appreciated
there will be new names among |°|”Xh^h toUrname”t which
LA^t?
to5 DUNDAS W.
ous signs of fatigue, rallied
-LA-7570
TORONTO, ONT.
the top Pliers and new holders hardl/b,/but “n
magnificently and with the
Ue ’
powerful play of partner Kay of one or possibly all three of
CHOP SUEY HOUSE
Ogaki, turned back the determin the Challenge Trophies put up
for homes and
BUSINESS OPPORTUNITIES
bid of the more youthful Fuku- for competition this year.
STREPTOMYCIN
21 JOHN ST., NORTH
IN VANCOUVER
Peterans
Still
Shine
saka-Kitamura duo to retain the
And All
consult
Here we must toss a few kudos
crown they won last year to be
For Fine Chinese Food
DRUGS AND MEDICINES
,417 Holden
KLARK
ITO
come the first winner of still an to the old-timers. They continue
Bldg, 16 E. Hastings
Packed and Parceled free for
Facilities for
other beautiful Challenge Trophy to amaze us by coming out each
Phone PAcific 4922
mailing
to
Japan.
PARTIES & BANQUETS
donated by the Toronto JCCA. season and, with willing mind
VANCOUVER, B.C.
In winning the Mixed Doubles but
not-quite-so-willing body,
with Tanaka, Kay Ogaki became puting up a great fight before
PHARMACY
going down to defeat.
Cor. Dundas & McCaul Sts.,
It would be difficult to single
Toronto, Ont.
out any one player as the star of
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
the tournament, but for our
Office: 21 Dundas Square
money,
we would risk naming
Phone AD-0076-7
Kay Ogaki as the top woman
Res. ME. 6072
Res.: 526 Manning Avenue
player
and Ken Fukusaka ditto
TORONTO, ONT.
for the men. It is equally difHarold Morishita
BILL TAKEDA
0. K. CLEANERS
T. Kobayashi
SEIJI HOMMA
Edward T. Ouchi
JOE T. OIKAWA
William Bendena
FOX-TAYLOR
MICKEY S. SATO
Phone AD. 1663
Akemi Handcraft Jewellery
Dine at the
(Jewellery of aJI descriptions made to order)
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
HOMESTEAD
RESTAURANT
CATHAY GARDEN
The home of fine food.
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
470 SPADINA AVENUE
RA. 6901
DIAMONDS,
WATCHES,
SILVERWARE
1?31 Avenue Road
Toronto, Ont.
Phone MOhawk 9614
I
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Boxer and Westler
KAY OGAKI AMY KITAMURA WIN WOMEN'S l Nisei
Impress in Alberta Bouts !
DOUBLES AS TEENAGERS CAPTURE ALI
“B”PRESENTATIONS
i
j
CARDSTON, Alta. — Gus Ya- j
mauchi of Calgary, lost, a close ‘
decision to Keith Nelson of Card- i TORONTO. — With the
. place respective Iy. The girls’
ston in the 126-lb. class finals i; ception of two chang-es. CBJ
’
cash awards will be $50, $25. and
By JACK T. OKI
of the Alberta Amateur Boxing ’ rules will govern the third an
; 810. with ind
TORONTO. — Three well-played, hard-fought finals provided a Tournament held here on April i
team.
fitting climax to the 2nd Annual Nisei Open Badminton T.ourna- 19. Handicapped by a malform- {
Tournament on Saturday
A trophy and $10 cash g'o to
ment held at the Metropolitan Church gym from April 26 to 30. ed leg-, Yamauchi put up a will- ! May 21 ; t the Spadina Bowlin
: the high triple winner.
As the outstandingly successful tourney came to an end on Satur ing erfort before losing the de- j Academy commencing from
cision in. the five-round fight.
! p.m. It i under the sponsorship I for the runner-up. A trophy and
day afternoon, all but eight of the original 120 entries had gone
; $5 cash will be awarded the high
In 194S Yamauchi was the run- ' of the JCCA Bowling League.
; singles winner and S3 to the
down to defeat. These surviving eight players were worthy partic- ner-up in the 135-lb. class pro- j
The two changes are that foul
fpants in the three finals.
vincial championship tournament | line will not be observed in the J runner-up. Thi is for both the
held in Edmonton before losing- case of the girls’ division and 15 ? men’s and girls divisions.
In the Men’s Doubles, last the only double winner of the a split decision which was unpins will be allowed on two balls.
year’s runner-ups, Ken Fukusaka tournament. Last year, Johnnv popular- with the fans to Don
The tournament
open to
and Junji Ikeno, took the mea Tanaka won two.
McAdie.
five-men and five-women teams
sure of defending title-holders,
General Insurance
Phone GL-SO77
In the westling tournament on
Teen-agers Promising
Johnny Tanaka and Frank Mat
86 GAMBLE AVE.
In the “B” section open to April 2; , Tats Aoki won the Entries should be mailed or tele
sui, to become the first duo to
Toronto, Ont.
first round losers, two teen-age featherweight amateur wrestling phoned to George Ide. 233 Robert
have their names inscribed on the
Automobile,
Fire, Burglary,
St., Toronto, KI. 2729 before
teams won the Men’s and Ladies’ title of Alberta.
Life,
Accident
& Sickness, etc.
beautiful Challenge Trophy doDoubles
crown.
The Mixed
nated by Matt Matsui.
The winning men
Doubles was won by a St. Francis ficult not to make some mention
in
In their relentless march to the Xavier and Metropolitan combin- of “JT” Tanaka. Tanaka has addition to the challenge trophy,
championship,
Fukusaka
I Ueeia at this shuttle game for a will receive a cash award of $75
and ation.
Ikeno provided the many spectat
In the “B” section Men’s !"’t 'T® “”7, We "re S'ad and individual trophies. $40 and
10113 QUEEN ST. W.
ors and fellow players with the Doubles, Nick Kaji and Ronnie leasl one "of ^ P r> '11”"
$25 will go to second and third
Phone
top game of the tournament Matsumoto of TNT defeated 'hies "jT>> t^A^m"8^
WA. 6953
when they downed Fred Sasaki- Metro's Terry Adachi-Mikio NaFor Pick-up and Delivery
b
E'Vei'’
Inter-squad
Exhibition
Shig Oue in their semi-final
eep rolling along-.
kamura for the title and the cup.
Flavin"round. Adapting the basic batat
an
obvious disad1ORON1O. — With the openIn the Ladies’ Doubles, Shirley vantage.^
tle-field strategy of bringing up
t for the Westerns, Nisei enout-of-towners
Shimizu and Barbara Okawara didn’t^far the
the heavy artillery to soften up
re so well. Playing their try in the West Toronto Senior
Agent
of JCCA Juniors took the title bv firqt
o ■ A
the enemy, they gave a display defeating
Metro’s Sachi KagetsW Y
^
S'"rd ro""d League, set for Thursday, May
SUN LIFE ASSURANCE
of power-playing seldom seen
and Mary Saito. Besides win- positim. thev dw„,t ^’3 12, at Eglinton Park starting at.
COMPANY OF CANADA
among Nisei to blast their way
6:45 p.m., an inter-squad exhibi
®”1 ™
3 an<* Chance t0 S'1 started. But all of tion has been billed for Christie
Box 149
Kamloops. B.C.
to the championship without ™J’
partner
Shirley
gave
the
many
them
played
hard
and
went
down
severe opposition. Though it was
Pits on Sunday, May S at 12.
obvious that both Sasaki-Oue and Sth T hlian““s.’"omentM fighting. Mas and Kitch Toyota
Final practice for the Westerns
Tanaka-Matsui were not up to with their uninhibited court from Kitchener lost to Tanaka- will be held at the Pits on Satur
their usual standard of play, antics. In the Mixed Doubles, Matsui. Tak Maikawa-Yosh To- day, May 7 from 3.
Manufacturers Life
even if they had been, it would Committee secretary - treasurer nogai from Hamilton lost to IdeInsurance Co.
' X Pair‘ “’ Kaichi NaEata fr°m London
have been doubtful whether they
WINS SCHOLARSHIP
P.O. Box 519
could have stopped Fukusaka ed with Ayakoo Takasaki of Me’ Patred with Jim Kitamura and
MONTREAL. — Yosh Tagu
GREENWOOD. B.C.
and Ikeno as they were playing tro to^defeat Sam Tamada and lost to Sasaki-Oue. Mas Toyota
chi,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Zenichi
Ruby
Morita
for
the
title.
with sister Katie Yoshida lost to
in this tournament. They were
Taguchi, won a. $100 scholarship
The play of the juniors in this Tanaka-Ogaki.
terrific and are worthy champ
DOMINION LIFE
ions.
tournament was very encouragThe
tournament committee for high standing in Modelling
ASSURANCE COMPANY
ing. It is likely that there will deserves congratulations for the and Designing from the Art As
Ogaki-Kitamura
Representative
sociation of Montreal.
In the Ladies’ Doubles, last not only be many more juniors splendid manner in which the
year’s title-holders, Kay Ogaki in the tournament next year, tourney was run. It could not
For Tasty Oriental Dishes
Box 1670
and Amy Kitamura, repeated to but that they will shunt more have been much better. Not only
Vernon, B.C.
Dine With Your Friends at
and
more
old-timers
to
the
side^^
the
committee
members,
become the first holders of an
The Great China
other beautiful Challenge Trophy lines as they improve with ex- especially- chairman Tata HaraMONARCH LIFE ASSURANCE Co.
69 ALBERT STREET
perience.
da,
contribute
much
to
the
exdonated by Terry Tsuji. The losFor your insurance problems.
(Between Bay & Elizabeth)
.As was noted, the same group oeptionally smooth running of
ing finalists, Chiyo Takeda and
Consult our B.C. Representative,
Phone: ELgin 5935
players dominated the finals I
tournament, but the cooperaDot Matsumoto, defeated all of
1
other opponents by one-sided as last year. The only new tlOn °f the Iarge number of enTelephone: 1241Y1
scores, but couldn’t quite cope champions being in the* Men’s trantS als° P^^ed a major part,
GOOD HOMES AT LOW
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
with the strong play of Ogaki Doubles. We would hazard a Special appreciation is due Mr.
PRICES
and Kitamura.
forecast that if the teen-agers Matheson- caretaker of the gym,
CONSULT
continue to progress as thev did ^Ut 7h°Se
the tourney
In the Mixed Doubles, Johnny
during the past season, their
E™?”6 ?“>”“ SM“SSTanaka, right after losing in the
Real Estate & Business Broker
In Hamilton, It«
first, it won’t be long before L
?
,1S °°king forward
Men’s Doubles and showing obvi
Japanese Patronage Appreciated
there will be new names among |°|”Xh^h toUrname”t which
LA^t?
to5 DUNDAS W.
ous signs of fatigue, rallied
-LA-7570
TORONTO, ONT.
the top Pliers and new holders hardl/b,/but “n
magnificently and with the
Ue ’
powerful play of partner Kay of one or possibly all three of
CHOP SUEY HOUSE
Ogaki, turned back the determin the Challenge Trophies put up
for homes and
BUSINESS OPPORTUNITIES
bid of the more youthful Fuku- for competition this year.
STREPTOMYCIN
21 JOHN ST., NORTH
IN VANCOUVER
Peterans
Still
Shine
saka-Kitamura duo to retain the
And All
consult
Here we must toss a few kudos
crown they won last year to be
For Fine Chinese Food
DRUGS AND MEDICINES
,417 Holden
KLARK
ITO
come the first winner of still an to the old-timers. They continue
Bldg, 16 E. Hastings
Packed and Parceled free for
Facilities for
other beautiful Challenge Trophy to amaze us by coming out each
Phone PAcific 4922
mailing
to
Japan.
PARTIES & BANQUETS
donated by the Toronto JCCA. season and, with willing mind
VANCOUVER, B.C.
In winning the Mixed Doubles but
not-quite-so-willing body,
with Tanaka, Kay Ogaki became puting up a great fight before
PHARMACY
going down to defeat.
Cor. Dundas & McCaul Sts.,
It would be difficult to single
Toronto, Ont.
out any one player as the star of
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
the tournament, but for our
Office: 21 Dundas Square
money,
we would risk naming
Phone AD-0076-7
Kay Ogaki as the top woman
Res. ME. 6072
Res.: 526 Manning Avenue
player
and Ken Fukusaka ditto
TORONTO, ONT.
for the men. It is equally difHarold Morishita
BILL TAKEDA
0. K. CLEANERS
T. Kobayashi
SEIJI HOMMA
Edward T. Ouchi
JOE T. OIKAWA
William Bendena
FOX-TAYLOR
MICKEY S. SATO
Phone AD. 1663
Akemi Handcraft Jewellery
Dine at the
(Jewellery of aJI descriptions made to order)
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
HOMESTEAD
RESTAURANT
CATHAY GARDEN
The home of fine food.
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
470 SPADINA AVENUE
RA. 6901
DIAMONDS,
WATCHES,
SILVERWARE
1?31 Avenue Road
Toronto, Ont.
Phone MOhawk 9614
I
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Wednesday, May 4, 1949
their daughter, Miyoko, to Hiro
HELP WANTED
mi, son of Mrs. Sute Kagawa of
ADVERTISED IN THE ninv
EXPERIENCED JAPANESE ASSTAR,
I Taber.
THE TELEGR™ InD 1
cro33 v-'an acta
COOK-HOUSEMAN
or
couple
GLOBE & MAIL
I
Sewanin are Mr. and Mrs.
for family of two adults. Other
J Yajiro Yamagishi of Taber.
Over $20.00
Japanese
employed
outside.)
ENGAGEMENTS
Tobei Kawabata.
MARRIAGES
Genuine
Highest wages, recent references
*
EBATA - TANAKA
HAMILTON, Ont. — The en
Alta
—
I
essentiaL Write R. B. Grahan,
ENGLISH
WINNIPEG, Man. — The enPICTURE BUTTE,
gagement of Tamako, youngest
FINE
WOOL
Expertly Tailored
daughter of the late Mr. and Mrs. gagement of Miyoko, daughter I At the Picture Butte Buddhist 367 Front St-- Belleville, Ont.
SHIPPER and packer: boy or GABARDINE
Tomekusu Deshima, to Mitsuo, of Mr. M. Sakiyama of St. Vital, Church, Namiko, third daughter
To MEASURE
Man.
to
Mr.
Masasehi
Oikawa
of
of
Mr.
S.
Tanaka
of
Diamond
man
^th experience in packing
■^second son of Mr. and Mrs. GeniREC. $70 VALUE
chi Honda of Hamilton, on Feb. Winnipeg was announced on April I City, Alta., became the bride of S^sware and silverware pre-j
'27.
151
Chuta, eldest son of Mr. and Mrs. ^e^ed. Permanent, excellent opSpecially
*7-00
*
*
The baishakunin are Mr.
and Chuhichi Ebata of Toronto, on Portunity. AD. 3217 (Toronto).
^ Priced ...
■ ■
April 23. Rev. Kawamura officiEXPERIENCED
COUPLE,]
TORONTO. — On April 23, Mrs. J. Sato of Winnipeg.
*
*
*
I ated.
I cook and houseman for home ini
Mr. and Mrs. Otdnatsu Ishii of
Samples of latest style
Toronto announced the engage
MONTREAL, Que. —The enThe c°uple left for a honey- Muskoka,
good
wages,
two!
suits
and coats on hand
ment of their eldest daughter, gagement of Mary Sadako, third moon to Calgary.
adults. Permanent position. Apto try on before meas
Joan Mitsuye, to Takao, only son daughter of Mrs. O. Uyenaka of
Baishakunin were Rev. and PJY Mrs. Donovan, 452 Russell
urements are taken.
of Mr. and Mrs. Kokichi Sawa Toronto, to Tony,’'second son of ^s. Y- Kawamura.
HiURoad, Toronto. MO. 7404. I
Choice of colors—Navy,
da of Japan.
Mrs. S. Tonegawa of Montreal,
TOMITA - YAMAMOTO
PROPERTY FOR SALE—~
Grey, Wine, Powder,
Beige, Paddy, Brown,
was announced on April 9 at a
MONTREAL. — The Church
$1,500 DOWN, Niagara St 6
*
T
Black, etc.
of All Nations Chapel was the rooms, solid brick, newly-decorHAMILTON, Ont. — Mr. and party at the Rice Bowl Chop
This is definitely the
Suey
House.
'
|
setting
of the wedding when ated, hardwood floor. 3 rooms
Lowest Price in the city
Mrs. M. Mitsui of Hamilton an*
*
#
on a Quality Tailored। Amy, daughter of Mr. and Mrs. vacant, full price $5,500. William
nounced the engagement of their
to-Measure
Suit.
FORT
WILLIAM,
Ont. — Sanzo Yamamoto of Montreal, Bendena realtor, LA. 3294 1555 anr-T
younger daughter, Lucy Sumiyo,
COSTS- ^SS THAN A READY-MADE
|
IT11. 111 '“e same materials — plus
to Hideo, son of Mr. and Mrs. Margaret Setsuyo, second daugh and George Sho taro, son of Mr. Dundas St. W./ Toronto. ’
eliminating any additional cost for
and
Mrs.
Shozo
Tomita,
also
of
FLAT
FOR
RENT
---------ter
of
Mrs.
Shigeno
Kobayashi
Kenji Ishii of Hamilton on April
alterations. A perfectly tailored-toGOOD
v
> I measure suit or coat will improve
and the late Mr. Kobayashi of Montreal exchanged nuptial vows
24appearance, no matter what size
on April 23. Rev. T. Komiyama J.
73 S Td your
proportion figure you may have.
Mr. and Mrs. Kikuzo Morino Fort William, became engaged
Toronto LB ’4877
“
BY APPOINTMENT ONLY
to Fred Sumio, youngest son of
are the sewanin.
Evening Appointments if Desired
Mr. and Mrs. Kyusuke Oike of
Reception was held at the
----------- -______ I
*
*
*
Peking
Cafe.
The newiv-weds k
^RGE FURNISHED house-l WA. 5415—After 6.30 p.m. LA. 0512
Winnipeg, on April 23 at a party
- TORONTO. — At a party on
held at Mrs. S. Kobayashi.
left for their trip to New York keeping rooms suitable for two| Mack Richmond, 807 College
April 24, Michiko, eldest daught
girls or couple, near Spadinal You will never regret buying quality
Mr. and Mrs. Frank Hoshizaki City and Washington, D. C.
er of Mr. Rikimaru Nagano of
Ave., phone EL. 4501 after 5.| SATISFACTION GUARANTEED
BIRTHS
Toronto, and the late Mrs. Na are the sewanin.
TORONTO. — Born to Mr. and
gano, became engaged to Mr.
TABER, Alta. — Mr. and Mrs. Mrs. Shig Oue (nee Sachi Taki
ONE FURNISHED ROOM for Beautiful
Soichi Isozaki, also of Toronto.
Sanjiro Nishimura of Taber wish
moto), 136 Courcelette Road, on single man. Apply Mrs. Gallel,
Sewanin are Mr. and Mrs. to announce the engagement
of April 24, at the Toronto General RA. 5370 (Toronto).
Ma de-to-Measure
SALESMEN WANTED
’
Hospital, a daughter, Glenna
if hard to fit
SALESMEN or agents requir
Louise.
ed to represent a Death Benefit FREE— Phone
for sample
Society established since 1922. swash of ten different shades
Apply in writing to the Canadian English wool Gabardine, mailed
to you with no obligation to
Mutual Benefit Association, 470 buy.
FEMALE HELP WANTED
Granville St., Vancouver, B C ।
YOUNG GIRL or woman for
cooking,
will teach if unable to
ELECTRIC
cook. Live in, good wages, no
MAY
children in family. Have Japan
Hy - Noter’s
ese couple. Phone Oakrille 134 1 HAMILTON.
Parent
’
s
Appreciation
Night,
(collect), ask for Mr. Uchibori.
20 Years of Experienced
man Ave. N. 7:30-11:00.
Service
CAPABLE
GIRL
for
small
UNIVERSAL 25 & 60 CYCLE
All People’s Church, Sher198 Albany Ave. Toronto
family, live in, full or part-time.
Phone: Home, LA. 9332
7-TORONTO. TNT Dance, St.
Mrs. H. Weiss, 68 Heatherdale
Office, EL. 1315
George’s Hall,
John and
Rd., Toronto KE. 8644.
MANUFACTURERS
LIFE
Stephanie, 7:30-11. All teen
Insurance Company
JAPANESE-CANADIAN girl
agers welcome.
for general housework, some
cooking.
New modern home, Sell or Buy Houses..,
private bath. Family of two
Small Farms ... or Stores
Residence:
ELgin 0508
adults. Address replies to Mrs.
2 Vesta Drive
Around Winnipeg.
MAfair 1365.
John V. Givins, 270 Sydenham,
See
London, Ont.
ALFRED ALLARD
SUITS
1
DRESSES
NOW A™zin9 Astra!
CLASSIFIED
1
._ _ _ _ _ _ A LOW COST, SPACE-SAVING
SOCIAL GALEND4R
REFRIGERATOR
S. Shinobu
W!S<^\W
Andrew E. McKague,
CELESTIAL
GARDENS
SILENT NO MOTO®
$14.95 DOWN
Convenient
Time
Payments
LOWE BROS.
ONLY $149.50
2 Q*Om^,ete With !ce CUbe tray Just Iik0 lar30 models.
• Sturdily made of aluminum with fibreglas insulation.
• Easy-to-clean white enamel finish.
sojfe ?3 inCheS !n
' • • takes l'P a ^re
of
• 3-position cold control.
• Weighs only 60 lbs. . . take it along to the cottage'too.
• Ideal for small homes, apartments,
offices, drug stores, sum
mer cottage, etc.
TOM iATEISHI, Proprietor
Town bales Representatives:
DAVE MURAKAMI,
—
S3 Metcalfe
—
T. KUTSUKAKE
—
S1 Wales Ave.
—
1090 EGLINTON AVE. WEST
Barrister, Solicitor, Notary
EXPERIENCED
P O W E RChataway Investment Co.
Public.
Machine operators on brassieres.
326 McIntyre Bldg.,
201
Northern
Ontario Bldg.
5-day, 40-hour week, good work ________ Winnipeg, Man.
330 Bay St.
ing
conditions.
Rose-Marks
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Brassieres, AD. 8354, (Toronto). |
TORONTO
Diamond Engagement
GOOD HOME and wages for
Rings, Birthstones
reliable young
girl, general
And Jewellery . . .
housework, private room, liberal
Rolex, Elgin and Hamilton 1
time off, BathurstEglinton. OR.
Watches
Community and International
1296 (Toronto).
Silverware
GIRL for general housework,
Prompt Attention to Mail
Chop Suey House
part or full-time, evenings free.
Order Repairs
92A
Elizabeth St., Toronto
When
in
Chinatown
—
It
will
Yonge and St. Claire. MO. 0443
pay
you
to
visit
us
BANQUETS
AND FAMILY
(Toronto).
DINNERS
A SPECIALTY
JAPANESE GIRL for wait
Watchmakers & Jewellers
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
ress. Moon-Lite Grill, 294 Queen
55 ELIZABETH STREET
Reservations: EL. 9035
St. W. EL. 2078.
TORONTO
EL. 5810
GIRL for general housework,
must be fond of children, good
“Quick, Quality Service”
home. Write Wm. Sellar, 1417
Council Way, Calgary, Alta.
WAITRESS for fish and chips
store. Hours from 10 a.m. to 7
I p.m. Good wages. Apply Mr.
Toronto, Ontario
I Ivaniuk, OR. 3033. (Toronto).
RA. 8851
AD. 4419
ORchard 3320
DANFORTH CLEANERS
WANTED MISCELLANEOUS
TWO PORTABLE NOISHIKI
ELECTRIC medical instruments
in good condition, 64 Tegler
Buildin: j, Edmonton, Alta.
FLAT WANTED
TWO
ROOMS for couple.
Phone AD. 7332 after 6 p.m. Roy
1 Takeuchi.
Seven Stores to Serve You
300 Jones Avenue ....................................
Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue..............................
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street .....................................
Phone LA. 9203
1432 Danforth Avenue ...........................
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West......................... .
Phone WA. 6698
2156A Queen St. East ............................
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ......... ......................
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
THE NEW CANADIAN
Wednesday, May 4, 1949
their daughter, Miyoko, to Hiro
HELP WANTED
mi, son of Mrs. Sute Kagawa of
ADVERTISED IN THE ninv
EXPERIENCED JAPANESE ASSTAR,
I Taber.
THE TELEGR™ InD 1
cro33 v-'an acta
COOK-HOUSEMAN
or
couple
GLOBE & MAIL
I
Sewanin are Mr. and Mrs.
for family of two adults. Other
J Yajiro Yamagishi of Taber.
Over $20.00
Japanese
employed
outside.)
ENGAGEMENTS
Tobei Kawabata.
MARRIAGES
Genuine
Highest wages, recent references
*
EBATA - TANAKA
HAMILTON, Ont. — The en
Alta
—
I
essentiaL Write R. B. Grahan,
ENGLISH
WINNIPEG, Man. — The enPICTURE BUTTE,
gagement of Tamako, youngest
FINE
WOOL
Expertly Tailored
daughter of the late Mr. and Mrs. gagement of Miyoko, daughter I At the Picture Butte Buddhist 367 Front St-- Belleville, Ont.
SHIPPER and packer: boy or GABARDINE
Tomekusu Deshima, to Mitsuo, of Mr. M. Sakiyama of St. Vital, Church, Namiko, third daughter
To MEASURE
Man.
to
Mr.
Masasehi
Oikawa
of
of
Mr.
S.
Tanaka
of
Diamond
man
^th experience in packing
■^second son of Mr. and Mrs. GeniREC. $70 VALUE
chi Honda of Hamilton, on Feb. Winnipeg was announced on April I City, Alta., became the bride of S^sware and silverware pre-j
'27.
151
Chuta, eldest son of Mr. and Mrs. ^e^ed. Permanent, excellent opSpecially
*7-00
*
*
The baishakunin are Mr.
and Chuhichi Ebata of Toronto, on Portunity. AD. 3217 (Toronto).
^ Priced ...
■ ■
April 23. Rev. Kawamura officiEXPERIENCED
COUPLE,]
TORONTO. — On April 23, Mrs. J. Sato of Winnipeg.
*
*
*
I ated.
I cook and houseman for home ini
Mr. and Mrs. Otdnatsu Ishii of
Samples of latest style
Toronto announced the engage
MONTREAL, Que. —The enThe c°uple left for a honey- Muskoka,
good
wages,
two!
suits
and coats on hand
ment of their eldest daughter, gagement of Mary Sadako, third moon to Calgary.
adults. Permanent position. Apto try on before meas
Joan Mitsuye, to Takao, only son daughter of Mrs. O. Uyenaka of
Baishakunin were Rev. and PJY Mrs. Donovan, 452 Russell
urements are taken.
of Mr. and Mrs. Kokichi Sawa Toronto, to Tony,’'second son of ^s. Y- Kawamura.
HiURoad, Toronto. MO. 7404. I
Choice of colors—Navy,
da of Japan.
Mrs. S. Tonegawa of Montreal,
TOMITA - YAMAMOTO
PROPERTY FOR SALE—~
Grey, Wine, Powder,
Beige, Paddy, Brown,
was announced on April 9 at a
MONTREAL. — The Church
$1,500 DOWN, Niagara St 6
*
T
Black, etc.
of All Nations Chapel was the rooms, solid brick, newly-decorHAMILTON, Ont. — Mr. and party at the Rice Bowl Chop
This is definitely the
Suey
House.
'
|
setting
of the wedding when ated, hardwood floor. 3 rooms
Lowest Price in the city
Mrs. M. Mitsui of Hamilton an*
*
#
on a Quality Tailored। Amy, daughter of Mr. and Mrs. vacant, full price $5,500. William
nounced the engagement of their
to-Measure
Suit.
FORT
WILLIAM,
Ont. — Sanzo Yamamoto of Montreal, Bendena realtor, LA. 3294 1555 anr-T
younger daughter, Lucy Sumiyo,
COSTS- ^SS THAN A READY-MADE
|
IT11. 111 '“e same materials — plus
to Hideo, son of Mr. and Mrs. Margaret Setsuyo, second daugh and George Sho taro, son of Mr. Dundas St. W./ Toronto. ’
eliminating any additional cost for
and
Mrs.
Shozo
Tomita,
also
of
FLAT
FOR
RENT
---------ter
of
Mrs.
Shigeno
Kobayashi
Kenji Ishii of Hamilton on April
alterations. A perfectly tailored-toGOOD
v
> I measure suit or coat will improve
and the late Mr. Kobayashi of Montreal exchanged nuptial vows
24appearance, no matter what size
on April 23. Rev. T. Komiyama J.
73 S Td your
proportion figure you may have.
Mr. and Mrs. Kikuzo Morino Fort William, became engaged
Toronto LB ’4877
“
BY APPOINTMENT ONLY
to Fred Sumio, youngest son of
are the sewanin.
Evening Appointments if Desired
Mr. and Mrs. Kyusuke Oike of
Reception was held at the
----------- -______ I
*
*
*
Peking
Cafe.
The newiv-weds k
^RGE FURNISHED house-l WA. 5415—After 6.30 p.m. LA. 0512
Winnipeg, on April 23 at a party
- TORONTO. — At a party on
held at Mrs. S. Kobayashi.
left for their trip to New York keeping rooms suitable for two| Mack Richmond, 807 College
April 24, Michiko, eldest daught
girls or couple, near Spadinal You will never regret buying quality
Mr. and Mrs. Frank Hoshizaki City and Washington, D. C.
er of Mr. Rikimaru Nagano of
Ave., phone EL. 4501 after 5.| SATISFACTION GUARANTEED
BIRTHS
Toronto, and the late Mrs. Na are the sewanin.
TORONTO. — Born to Mr. and
gano, became engaged to Mr.
TABER, Alta. — Mr. and Mrs. Mrs. Shig Oue (nee Sachi Taki
ONE FURNISHED ROOM for Beautiful
Soichi Isozaki, also of Toronto.
Sanjiro Nishimura of Taber wish
moto), 136 Courcelette Road, on single man. Apply Mrs. Gallel,
Sewanin are Mr. and Mrs. to announce the engagement
of April 24, at the Toronto General RA. 5370 (Toronto).
Ma de-to-Measure
SALESMEN WANTED
’
Hospital, a daughter, Glenna
if hard to fit
SALESMEN or agents requir
Louise.
ed to represent a Death Benefit FREE— Phone
for sample
Society established since 1922. swash of ten different shades
Apply in writing to the Canadian English wool Gabardine, mailed
to you with no obligation to
Mutual Benefit Association, 470 buy.
FEMALE HELP WANTED
Granville St., Vancouver, B C ।
YOUNG GIRL or woman for
cooking,
will teach if unable to
ELECTRIC
cook. Live in, good wages, no
MAY
children in family. Have Japan
Hy - Noter’s
ese couple. Phone Oakrille 134 1 HAMILTON.
Parent
’
s
Appreciation
Night,
(collect), ask for Mr. Uchibori.
20 Years of Experienced
man Ave. N. 7:30-11:00.
Service
CAPABLE
GIRL
for
small
UNIVERSAL 25 & 60 CYCLE
All People’s Church, Sher198 Albany Ave. Toronto
family, live in, full or part-time.
Phone: Home, LA. 9332
7-TORONTO. TNT Dance, St.
Mrs. H. Weiss, 68 Heatherdale
Office, EL. 1315
George’s Hall,
John and
Rd., Toronto KE. 8644.
MANUFACTURERS
LIFE
Stephanie, 7:30-11. All teen
Insurance Company
JAPANESE-CANADIAN girl
agers welcome.
for general housework, some
cooking.
New modern home, Sell or Buy Houses..,
private bath. Family of two
Small Farms ... or Stores
Residence:
ELgin 0508
adults. Address replies to Mrs.
2 Vesta Drive
Around Winnipeg.
MAfair 1365.
John V. Givins, 270 Sydenham,
See
London, Ont.
ALFRED ALLARD
SUITS
1
DRESSES
NOW A™zin9 Astra!
CLASSIFIED
1
._ _ _ _ _ _ A LOW COST, SPACE-SAVING
SOCIAL GALEND4R
REFRIGERATOR
S. Shinobu
W!S<^\W
Andrew E. McKague,
CELESTIAL
GARDENS
SILENT NO MOTO®
$14.95 DOWN
Convenient
Time
Payments
LOWE BROS.
ONLY $149.50
2 Q*Om^,ete With !ce CUbe tray Just Iik0 lar30 models.
• Sturdily made of aluminum with fibreglas insulation.
• Easy-to-clean white enamel finish.
sojfe ?3 inCheS !n
' • • takes l'P a ^re
of
• 3-position cold control.
• Weighs only 60 lbs. . . take it along to the cottage'too.
• Ideal for small homes, apartments,
offices, drug stores, sum
mer cottage, etc.
TOM iATEISHI, Proprietor
Town bales Representatives:
DAVE MURAKAMI,
—
S3 Metcalfe
—
T. KUTSUKAKE
—
S1 Wales Ave.
—
1090 EGLINTON AVE. WEST
Barrister, Solicitor, Notary
EXPERIENCED
P O W E RChataway Investment Co.
Public.
Machine operators on brassieres.
326 McIntyre Bldg.,
201
Northern
Ontario Bldg.
5-day, 40-hour week, good work ________ Winnipeg, Man.
330 Bay St.
ing
conditions.
Rose-Marks
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Brassieres, AD. 8354, (Toronto). |
TORONTO
Diamond Engagement
GOOD HOME and wages for
Rings, Birthstones
reliable young
girl, general
And Jewellery . . .
housework, private room, liberal
Rolex, Elgin and Hamilton 1
time off, BathurstEglinton. OR.
Watches
Community and International
1296 (Toronto).
Silverware
GIRL for general housework,
Prompt Attention to Mail
Chop Suey House
part or full-time, evenings free.
Order Repairs
92A
Elizabeth St., Toronto
When
in
Chinatown
—
It
will
Yonge and St. Claire. MO. 0443
pay
you
to
visit
us
BANQUETS
AND FAMILY
(Toronto).
DINNERS
A SPECIALTY
JAPANESE GIRL for wait
Watchmakers & Jewellers
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
ress. Moon-Lite Grill, 294 Queen
55 ELIZABETH STREET
Reservations: EL. 9035
St. W. EL. 2078.
TORONTO
EL. 5810
GIRL for general housework,
must be fond of children, good
“Quick, Quality Service”
home. Write Wm. Sellar, 1417
Council Way, Calgary, Alta.
WAITRESS for fish and chips
store. Hours from 10 a.m. to 7
I p.m. Good wages. Apply Mr.
Toronto, Ontario
I Ivaniuk, OR. 3033. (Toronto).
RA. 8851
AD. 4419
ORchard 3320
DANFORTH CLEANERS
WANTED MISCELLANEOUS
TWO PORTABLE NOISHIKI
ELECTRIC medical instruments
in good condition, 64 Tegler
Buildin: j, Edmonton, Alta.
FLAT WANTED
TWO
ROOMS for couple.
Phone AD. 7332 after 6 p.m. Roy
1 Takeuchi.
Seven Stores to Serve You
300 Jones Avenue ....................................
Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue..............................
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street .....................................
Phone LA. 9203
1432 Danforth Avenue ...........................
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West......................... .
Phone WA. 6698
2156A Queen St. East ............................
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ......... ......................
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga