Page 1
T^BW CANADIAN
ef
^5
si
VoL 12—No. 43
TORONTO, ONT.
s, 1949-
Masaoka Named Delegate to World Conference
Bui Legislative Work Keeps Him in Wasted nn),_-„ r™. „
.
Un ano ^Cfl Conference This Weekend
T- n;_i_ ~ . .
4 weenena
To Pick Delegates to National Parley
legislative director.
was selected as a member of the I er
l
^xiUI® Japanese ambasador to the
15-man American delegation to
S., and Toyohiko Kagawa,
the World Association for Moral distinguished Japanese Christian
Rearmament conference in Swit
ea er, who will represent their
zerland, but he declined as pres- nation at the conference, also 46 JAPANESE RETURN
;• sure of legislative duties would
suggested Mr. Masaoka as an
■
make it impossible for him to
American delegate.
attend. The conference, which is
VANCOUVER, B. C. — Ac
Hito Okada, JACL president,
’ sponsored by the French governcording to a recent report from
O ment is schedueld June 4-14 at said the selection of Mr. Masao here, 46 Japanese fisherman
ka was a tribute to the Nisei in
Coux Sur Dontreux, Switzerland. America.
iave taken out commercial fish
Mr. .Masaoka’s selection as a
ing
licences to fish in B. C
The American delegation will
representative was made on the be composed of Congressional coastal waters.
M recommendation
of
Senators
government, industrial and labor
Elbert D. Thomas of Utah, and leaders.
London Woman Stabbed
By Unknown Assailant
Le'i® hT^ T tHe “”S t0 k beid at the
md X
“” e"CC ProSram alls for “ f“"
and afternoon meeting on both days.
6
non
S° J ''"T1 Speak tO the dele£ates on Saturday afterprXce'KTl”S C 'SC”SIO° on rare relations and fair employment
w 1
of r
C0Un«'I°r ^c Toronto, Mr Wolter
» fa
I P“
Sr0UpS “ l’h>' in dvic
“d
problems wind, are in the intcrests of (hc Wa| communjy
Also slated to speak is George
Tanaka, National JCCA Secre
LONDON, Ont. — Mrs. Masa tary, who is expected to give a
Kato, 69 year old widow, is now’ report on the work of the JCCA.
in the Victoria Hospital recover His talk will be delivered on
ing from multiple w’ounds to her Sunday afternoon.
WINNIPEG. — At a meeting
"
~
;
'------------------------ f WASHINGTON
D. C - head and upper parts of her body.
Among the subjects to be dis held on May 22, Bob Hikida was
Just Passing Through [Throughout the United States
Police are now’ searching for cussed are the provincial set
h
elected President of the Manitoba
clues
which would enable them up,
B
y
K
A.
Memorial.
Day
was
observed
with
r
provincial
and national JCCA for the coming- term.
On The Teen Beat. ...
I reverence, as Americans rememb- to capture the man w’ho stabbed budget, provincial bulletin, and
Other officers are Slug Oku
her as she lay in bed on June 3 educational and welfare projects.
In Toronto a revolution, as far ered fheir w’ar dead.
mura,
vice-president;
Joanne
as the teen-age style in clothes
111 the nation’s capital, Sada at her home at 114 Inkerman St. There will also be an election of Shigeta, recording secretary; Bill
Her son and his wrife were officers to the provincial execu
is concerned, has taken the entire Onoye’ whose brother, Lloyd, w’as
Sasaki, corresponding secretary;
brought
from Windsor in order tive body as well as the election
city by storm. Perhaps the atomic kiIled in combat, placed a wreath
Jim Tanimoto, treasurer; Thelma
Sage has something to do with it I an behalf of the JACL on the to learn further details from of delegates to the National Con Koga and Tats Yamada, social
_ but during the past year the tomb in Arlington Cemetery. The Mrs. Kato.
ference to be held in Lethbridge
g transition from mere frivolities wreath W’as placed next to that
in the late fall.
Members-at-large of the execu
§4 'n dress to this new form has I °^ tHe president’s. A second Stops Japanese Version
. The Conference banquet and tive committee are Harold Hiy been violent. About a year ago wreath honoring Hawaiian wrar
dance will be held on Saturday I rose, Elmer Oike, Mac Otsu,
Of
Gone
With
the
Wind
u it used to be among other things dead w’as placed on the tomb by
mght. The banquet is to take W Fujishige, Ty Minamide'
J blue jeans that were the rage. Mike Masa°ka.
TOKIO. — The author, Mar P ^e at Chun^ing Chop Suey Marion Matsuo, Kaz Okano'
j Now it’s something else of a
^n Seattle, a granite monument garet Mitchell served notice of ? '’ Wlth the dance to follow at Mickey Hayashi, and Hannv
^ more radical nature.
^° ^he Niseis from the Northwest cancelling her contract for the the Purdy Auditorium.
Hirayama.
Just ordinary drapes of a mild wko ^a^ "the supreme sacrifice Japanese-translated publication
i
AGENDA in BRIEF:
Sunday, Ju„e i2.
16-inch cuff is almost passe, at was unveiled in the presence of of her famous novel, “Gone With
Saturday, June
p-10 a.m. Carry over from
| least to the more radical of the hundreds of Gold Star parents The Wind , it was reported from
9-10
\
Previous
session.
' teen-ager. To be sharp (accord- and wives. The monument bears ' here, recently. She charged that Jes
SWrat“ Of
relationW to the hep teener) you have, ^e name of 55 Japanese Ameri- the Japanese publisher violated
the contract.
s 1 "ear a Pair of trousers or cans.
reports. FlrSt Sessi™' chapter
10:30-12 Welfare.
More
than
5,000
gathered
at
nat is commonly known as
The publisher, Mikasa Shobo,
1-2 M. Address bv Hum tW0 P ™’ ?ePP°rt by George
stritles” of an incredibly bright Evergreen cemetery in Los has already published two vol
Wolter
and discussion. '
'
, ^ ” *“!si“t colour, be it green, red, or even aAngeles as Mrs. Nawa Munemori, umes and is now’ at work on the
2-3:30 Provincial organization v 7
i ^,ectlon of delegates to
p canary yellow. The trousers aremother of Congressional Meda: final one which would complete
3-45
d
•
.
gamza
ti
o
n.
National
Conference
*
from a blossoming knee winner, unveiled a gleaming the entire novel.
40-4.15 Provincial and Nar
3-10-3.45 Election of provincial
P about 26 or 28 inches to a cuff white shaft, a memorial to the
Before the -war, Japanese tional budget.
4:15-4:45 Provincial Bulletin
•
or 12 inches in circumfer- Nisei war dead. A special Nisei translation of the popular novel
।
resows
“
• ence. Hanging from the belt loop squad fired a volley before the sold 300,000 copies. These edi
Poking gold chain shaft directly over the veterans’ tions did not yield royalties for
:
Aroops diagonally to the graves. The 20-ton 32 foot shaft Miss Mitchell as they w’ere pub Al^efor the Gandef
?
aImost to the knee be- was built in Carrara, Italy, a city lished w’ithout her authorization.
। ‘ e disappearing into the pocket. which was liberated by the 442nd
accoutre™nts are not only combat team.
A joint Christian and Buddhist Twenty Dollars a Day
L a on
but ma^ be s^n
specifthe dlstaff side of the memorial rites were held in many For Playing Soldiers
to bp h n ^e female they tend communities including Fresno
SEATTLE, Wash. — A novel
HOLLYWOOD, Calif. — More
where a mass choir with singers
I
method
of weeding a farm has the chick grass.
"And here’s a wonderful thing
from both Christian and Budd than 50 Nisei have been cast in been found by Mara Mukai, a
minor and bit roles in the TwenI 4MiJiS“h°TO Jacket is an 'hist churches participated.
geese will not eat strawberry
tieth Century-Fox production, Vashon Island farmer, according plants.
I jacket? Part °f the Outfit These .
.
_
They
would
rather
Three Came Back,” a feature to Frank Lynch in the Seattle starve.
vehicle about the experiences of Post-Intelligencer. Mukai, who
There are a few’ other things
R
Agnes Newton Keith, her hus owns a 160-acre strawberry farm they won’t eat such as thistle or
band, and their child in a Jap- uses geese to get rid of the the noxious -weeds. Nor will they
|i?r “Xstodln
anese prison camp in North weeds, always a perplexing prob eat bugs that eat up the straw
lem for farmers.
J such as pink $°me bn^ht colour
Andrew’ Brew’in, member of Borneo.
berry plants.
The strawberry rancher told
I
On the
and ^^al advisor to the Co-opAmong these players are a
"Nor could a man get rich
| tbe teen-ager’s h e'C°nscious of. erative Committee on Japanese- number of veterans of the 442nd Lynch he got the idea from an selling the geese after the berrv
3 known as a
63
1S a
I Canadians, has been nominated Combat Team, who for the sake other person who had tried it harvest. They work themselves
^tailed after
^^”’ so“ dle ^CF candidate in the St. Paul of the picture, will take part as out and found it to be successful. ught down to the bone, weeding
g ier on Spadina
“known hat- (Toronto) riding in the June 27 Japanese soldiers. For their part So he tried it, and the experiment the row’s.”
was a success.
■ ‘^ebeen on of
may federal elections.
Mukai adds it takes twm geese
in the bogus Japanese army, it is
This is what he told Lynch:
style. This h A ^rsb ^° seH ^e has been associated with reported that they will receive
per acre to do the trick.
“Nou turn the geese loose in
' ^nnie is a gen a s Pretence to the evacuation losses claims and twenty dollars a day, in American
the
fields. Man, they can hardlv
and a “Chicago M S ?121Ch bdm rePresented the Co-operative money, of course.
HAMILTON, Ont. — A former
wait
to get their favorite delic
1 Shis block has
°Ck ' Whether I Committee in London when the
Z p ofT The New c^adian
This is probably more than any
(Continued ? connection to I Japanese deportation case went Japanese private received in a acy, the grasses. Quack grass, staff, Roy Ro, graduated recent
ben, orchard, all the bladed grass
"M on Page 8)
| to the Privy Council.
ly from McMaster University,
year’s service.
goes first. Then they start on
hie majored in economics.
s
; Honor Nisei War Dead on Memorial Day;
: Special Services, Ceremonies Mark Occasion
Bob Hikida Heads
Sfe
3
il
I
i
I
a
ii
Nisei Fanner Uses Geese to Weed Farm,
Claims They Do Better Joli Than Human
Brewm Runs
Toronto Riding
fl
$
I?
ef
^5
si
VoL 12—No. 43
TORONTO, ONT.
s, 1949-
Masaoka Named Delegate to World Conference
Bui Legislative Work Keeps Him in Wasted nn),_-„ r™. „
.
Un ano ^Cfl Conference This Weekend
T- n;_i_ ~ . .
4 weenena
To Pick Delegates to National Parley
legislative director.
was selected as a member of the I er
l
^xiUI® Japanese ambasador to the
15-man American delegation to
S., and Toyohiko Kagawa,
the World Association for Moral distinguished Japanese Christian
Rearmament conference in Swit
ea er, who will represent their
zerland, but he declined as pres- nation at the conference, also 46 JAPANESE RETURN
;• sure of legislative duties would
suggested Mr. Masaoka as an
■
make it impossible for him to
American delegate.
attend. The conference, which is
VANCOUVER, B. C. — Ac
Hito Okada, JACL president,
’ sponsored by the French governcording to a recent report from
O ment is schedueld June 4-14 at said the selection of Mr. Masao here, 46 Japanese fisherman
ka was a tribute to the Nisei in
Coux Sur Dontreux, Switzerland. America.
iave taken out commercial fish
Mr. .Masaoka’s selection as a
ing
licences to fish in B. C
The American delegation will
representative was made on the be composed of Congressional coastal waters.
M recommendation
of
Senators
government, industrial and labor
Elbert D. Thomas of Utah, and leaders.
London Woman Stabbed
By Unknown Assailant
Le'i® hT^ T tHe “”S t0 k beid at the
md X
“” e"CC ProSram alls for “ f“"
and afternoon meeting on both days.
6
non
S° J ''"T1 Speak tO the dele£ates on Saturday afterprXce'KTl”S C 'SC”SIO° on rare relations and fair employment
w 1
of r
C0Un«'I°r ^c Toronto, Mr Wolter
» fa
I P“
Sr0UpS “ l’h>' in dvic
“d
problems wind, are in the intcrests of (hc Wa| communjy
Also slated to speak is George
Tanaka, National JCCA Secre
LONDON, Ont. — Mrs. Masa tary, who is expected to give a
Kato, 69 year old widow, is now’ report on the work of the JCCA.
in the Victoria Hospital recover His talk will be delivered on
ing from multiple w’ounds to her Sunday afternoon.
WINNIPEG. — At a meeting
"
~
;
'------------------------ f WASHINGTON
D. C - head and upper parts of her body.
Among the subjects to be dis held on May 22, Bob Hikida was
Just Passing Through [Throughout the United States
Police are now’ searching for cussed are the provincial set
h
elected President of the Manitoba
clues
which would enable them up,
B
y
K
A.
Memorial.
Day
was
observed
with
r
provincial
and national JCCA for the coming- term.
On The Teen Beat. ...
I reverence, as Americans rememb- to capture the man w’ho stabbed budget, provincial bulletin, and
Other officers are Slug Oku
her as she lay in bed on June 3 educational and welfare projects.
In Toronto a revolution, as far ered fheir w’ar dead.
mura,
vice-president;
Joanne
as the teen-age style in clothes
111 the nation’s capital, Sada at her home at 114 Inkerman St. There will also be an election of Shigeta, recording secretary; Bill
Her son and his wrife were officers to the provincial execu
is concerned, has taken the entire Onoye’ whose brother, Lloyd, w’as
Sasaki, corresponding secretary;
brought
from Windsor in order tive body as well as the election
city by storm. Perhaps the atomic kiIled in combat, placed a wreath
Jim Tanimoto, treasurer; Thelma
Sage has something to do with it I an behalf of the JACL on the to learn further details from of delegates to the National Con Koga and Tats Yamada, social
_ but during the past year the tomb in Arlington Cemetery. The Mrs. Kato.
ference to be held in Lethbridge
g transition from mere frivolities wreath W’as placed next to that
in the late fall.
Members-at-large of the execu
§4 'n dress to this new form has I °^ tHe president’s. A second Stops Japanese Version
. The Conference banquet and tive committee are Harold Hiy been violent. About a year ago wreath honoring Hawaiian wrar
dance will be held on Saturday I rose, Elmer Oike, Mac Otsu,
Of
Gone
With
the
Wind
u it used to be among other things dead w’as placed on the tomb by
mght. The banquet is to take W Fujishige, Ty Minamide'
J blue jeans that were the rage. Mike Masa°ka.
TOKIO. — The author, Mar P ^e at Chun^ing Chop Suey Marion Matsuo, Kaz Okano'
j Now it’s something else of a
^n Seattle, a granite monument garet Mitchell served notice of ? '’ Wlth the dance to follow at Mickey Hayashi, and Hannv
^ more radical nature.
^° ^he Niseis from the Northwest cancelling her contract for the the Purdy Auditorium.
Hirayama.
Just ordinary drapes of a mild wko ^a^ "the supreme sacrifice Japanese-translated publication
i
AGENDA in BRIEF:
Sunday, Ju„e i2.
16-inch cuff is almost passe, at was unveiled in the presence of of her famous novel, “Gone With
Saturday, June
p-10 a.m. Carry over from
| least to the more radical of the hundreds of Gold Star parents The Wind , it was reported from
9-10
\
Previous
session.
' teen-ager. To be sharp (accord- and wives. The monument bears ' here, recently. She charged that Jes
SWrat“ Of
relationW to the hep teener) you have, ^e name of 55 Japanese Ameri- the Japanese publisher violated
the contract.
s 1 "ear a Pair of trousers or cans.
reports. FlrSt Sessi™' chapter
10:30-12 Welfare.
More
than
5,000
gathered
at
nat is commonly known as
The publisher, Mikasa Shobo,
1-2 M. Address bv Hum tW0 P ™’ ?ePP°rt by George
stritles” of an incredibly bright Evergreen cemetery in Los has already published two vol
Wolter
and discussion. '
'
, ^ ” *“!si“t colour, be it green, red, or even aAngeles as Mrs. Nawa Munemori, umes and is now’ at work on the
2-3:30 Provincial organization v 7
i ^,ectlon of delegates to
p canary yellow. The trousers aremother of Congressional Meda: final one which would complete
3-45
d
•
.
gamza
ti
o
n.
National
Conference
*
from a blossoming knee winner, unveiled a gleaming the entire novel.
40-4.15 Provincial and Nar
3-10-3.45 Election of provincial
P about 26 or 28 inches to a cuff white shaft, a memorial to the
Before the -war, Japanese tional budget.
4:15-4:45 Provincial Bulletin
•
or 12 inches in circumfer- Nisei war dead. A special Nisei translation of the popular novel
।
resows
“
• ence. Hanging from the belt loop squad fired a volley before the sold 300,000 copies. These edi
Poking gold chain shaft directly over the veterans’ tions did not yield royalties for
:
Aroops diagonally to the graves. The 20-ton 32 foot shaft Miss Mitchell as they w’ere pub Al^efor the Gandef
?
aImost to the knee be- was built in Carrara, Italy, a city lished w’ithout her authorization.
। ‘ e disappearing into the pocket. which was liberated by the 442nd
accoutre™nts are not only combat team.
A joint Christian and Buddhist Twenty Dollars a Day
L a on
but ma^ be s^n
specifthe dlstaff side of the memorial rites were held in many For Playing Soldiers
to bp h n ^e female they tend communities including Fresno
SEATTLE, Wash. — A novel
HOLLYWOOD, Calif. — More
where a mass choir with singers
I
method
of weeding a farm has the chick grass.
"And here’s a wonderful thing
from both Christian and Budd than 50 Nisei have been cast in been found by Mara Mukai, a
minor and bit roles in the TwenI 4MiJiS“h°TO Jacket is an 'hist churches participated.
geese will not eat strawberry
tieth Century-Fox production, Vashon Island farmer, according plants.
I jacket? Part °f the Outfit These .
.
_
They
would
rather
Three Came Back,” a feature to Frank Lynch in the Seattle starve.
vehicle about the experiences of Post-Intelligencer. Mukai, who
There are a few’ other things
R
Agnes Newton Keith, her hus owns a 160-acre strawberry farm they won’t eat such as thistle or
band, and their child in a Jap- uses geese to get rid of the the noxious -weeds. Nor will they
|i?r “Xstodln
anese prison camp in North weeds, always a perplexing prob eat bugs that eat up the straw
lem for farmers.
J such as pink $°me bn^ht colour
Andrew’ Brew’in, member of Borneo.
berry plants.
The strawberry rancher told
I
On the
and ^^al advisor to the Co-opAmong these players are a
"Nor could a man get rich
| tbe teen-ager’s h e'C°nscious of. erative Committee on Japanese- number of veterans of the 442nd Lynch he got the idea from an selling the geese after the berrv
3 known as a
63
1S a
I Canadians, has been nominated Combat Team, who for the sake other person who had tried it harvest. They work themselves
^tailed after
^^”’ so“ dle ^CF candidate in the St. Paul of the picture, will take part as out and found it to be successful. ught down to the bone, weeding
g ier on Spadina
“known hat- (Toronto) riding in the June 27 Japanese soldiers. For their part So he tried it, and the experiment the row’s.”
was a success.
■ ‘^ebeen on of
may federal elections.
Mukai adds it takes twm geese
in the bogus Japanese army, it is
This is what he told Lynch:
style. This h A ^rsb ^° seH ^e has been associated with reported that they will receive
per acre to do the trick.
“Nou turn the geese loose in
' ^nnie is a gen a s Pretence to the evacuation losses claims and twenty dollars a day, in American
the
fields. Man, they can hardlv
and a “Chicago M S ?121Ch bdm rePresented the Co-operative money, of course.
HAMILTON, Ont. — A former
wait
to get their favorite delic
1 Shis block has
°Ck ' Whether I Committee in London when the
Z p ofT The New c^adian
This is probably more than any
(Continued ? connection to I Japanese deportation case went Japanese private received in a acy, the grasses. Quack grass, staff, Roy Ro, graduated recent
ben, orchard, all the bladed grass
"M on Page 8)
| to the Privy Council.
ly from McMaster University,
year’s service.
goes first. Then they start on
hie majored in economics.
s
; Honor Nisei War Dead on Memorial Day;
: Special Services, Ceremonies Mark Occasion
Bob Hikida Heads
Sfe
3
il
I
i
I
a
ii
Nisei Fanner Uses Geese to Weed Farm,
Claims They Do Better Joli Than Human
Brewm Runs
Toronto Riding
fl
$
I?
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Wednesday, June 8,*^
THE NEW CANADIAN
LAND REFORMS
FOR JAPAN
By “Kikubari”
The Question of Complete Assimilation
By JESS
Association with women would ri
r;
^
be
a
sham
without
the
p
oss
i
bili
Washington made a volte-face
One aspect of the effect of
last month when the U. S; dispersal riot often considered is ty of marriage. Intermarriage?
Government ordered ari immedi the disruptive effect on the while, biologically sound between
T.oyo Takata---- ------------------------ Editor.
ate halt to further removals of structure on which life itself is Asiatics and Caucasians, produce?
Takaichi Umezuki -------------- ------ Japanese Section Editor
Japanese war material, industri based. An obvious effect result some problems, one of which is
Ken. Mori ------------------------------—Advertising
al equipment and millions of tons ing from scattering Japanese- the attitude of society towards
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
of metal scrap. Complaints over Canadians thinly throughout the -what some disparagers call a
the stoppage have come hot-foot, Dominion is to cripple social con mongrel race. The only analamOffice Hours:
among others, from the Nether tact, which,, trivial as it may ous characteristic of the off.
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
lands, whose official sources al seem, is an important part of spring of intermarriage lies in
$3.00 for six months
Monday to Friday.
physical
appearance
lege that “the Atlantic Pact life. Perhaps, race-baiting has outward
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
Which
is
mixed
and
inconsistent.
should not be used for any other been reduced by dispersing the
Saturday.
purpose
than stated one. We are race; but the gain has been made Yet appraisal of physical apAuthorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
pearance cannot be denied a?
not getting arms for Indonesia by sacrificing a part of life.
w
under this Treaty,’’ the Dutch
Wednesday, June S, 1949.
One is apt to understimate the being guided by man’s sense of
are crying, “but we should not injustice of the situation because aestheticism. Biological sound- „
be denied arms for- Atlantic de- of its abstract nature. To deny a ness, a facile but insufficient I
THE DISCRIMINATING DOCTOR
young man or -woman the op proof, does not enable a man to I
fortunately, such a flagrant exhibition of racial intolerance fense.”
As a consequence, there has portunity of meeting just the
without f '
such as that shown by the Vancouver doctor who refused to treat
been some delay in passing the <ind of person he likes—this misgivings.
a Chinese, is rare in Canada. However isolated the case may be, it Netherlands defense budget, the
If such an attitude proves to |
jeing the effect of dispersal—
does not vindicate his spurning a patient because of his race.
blame for this delay being fixed s arbritary and unfair practice. be inherent in man, intermarriage I
That a man of a highly esteemed profession should harbour a on the changeable tempo at Restrictions less important than cannot be expected ever to rise I
above its present rate. It becomes I color-line attitude is unwarranted. For he, above all, is well aware, which things are moving politic this have often caused dissent,
ally in the United States.
By simply because the restrictions a question then, if the barrier? A
that there is no superior or privileged race.
against complete assimilation are
way of explanation, America’s
It is the duty of anyone entering the medical field to serve the representative to the eleven- -were contrary to human nature. surmountable at all.
How long would the government
cause of humanity, humanity meaning all men, without prejudice. country Far Eastern Commis sit if similar measures were ef
Psychological
studies have
>
In turning away a person needing treatment, he broke his pledge, sion, Major-General Frank Mc fected with some remote excuse given impressive evidence that
Coy stated that the time has ar- I on all Canadians ? To rally fear of specific things is not an
he disparaged his profession, his fellow practitioners and himself.
inherent emotion, but arises
Whether there should be a legislation against such practice is rived when even Japan’s indus- against anti-segregation measures from mental conditioning from
trial plants which are classed as would be .to demonstrate malice
something else. The law could force a doctor to relieve the suffer
primary war facilities,” are re- and selfishness on the part of early youth. In short, develop
ing from all without regard to his color or race, but knowing that a quired to speed up the nation’s Japanese-Canadians:
for
the ment of specific fears is effec
certain doctor is antagonistic towards a certain group, it is hardly economic recovery which has government to conceive such tively a process of learning to
been retarded by huge repara- measures and to pass them off as fear specific things. The attitude
likely that a member of that group would desire his services.
Decency and fair play is not a matter of legislation, it is a tions made to England, Burma, being “for their own good” dem- of society towards the so-called
the Netherlands, China and the °nstrates callous one-sidedness.' mongrel race and all the tenden
question of the heart.
Philippines ever since General
There would be no problem at cies toward mongrelism, is a case
MacArthur started advances of all if Niseis could “mix” with of simple fear, for the most part.
The question naturally arises:
steel and iron dliveries and in- Occidentals without reservations,
INJURED ATHLETES
what are the factors that develop
dustrial
equipment
in
April
1947.
but
outside
of
a
few
_
whose
An injury last week in Toronto to a Nisei ballplayer which
Authentic reports add that only positions must be considered to this fear? The mental condition
will incapacitate him for several weeks has brought an important Russia was curious to learn how be exceptional—Niseis have come ing to develop a specific fear is
matter to mind. How many Nisei leagues or ball clubs are in a far Japan had been strippd by nowhere near the state of real a gradual process, occuring)
position to pay for the medical attention of their injured players? MacArthur during the past two assimilation. Those many Niseis usually, with a sub-conscious ac
It is unlikely that any Nisei leagues are financially equipped yeais, and was denied informa- who have achieved some degree cumulation during youth of in
to meet such a bill. Probably most Nisei teams entered in their local tion about this or the New Deal of amity with Occidentals need numerable small impressions, re
for Japan which has been there-Pnly consider the barriers that still sulting in a final fear pattern
leagues have some arrangements in the event of such an occurrence after launched. Her cooperation exist in order to realize that they hat is not clearly comprehended, £
but are not able to meet numerous or prolonged injury or to com is not wanted.
have taken only the first few even by the individual himself.
pensate for time lost from work.
, P3tG thlS Veil of secrecy, stePs toward complete assimila- The fear of the racist may arise
as ungton’s shift to a nebulous tion. The question, indeed, of fr.om such conditioning influences
In sports accidents will happen, it is unavoidable, not only in
baseball, but in all fields of competitive games, though the nature program for land reforms to whether large scale assimilation as self-perservation, preaching
iasten^ Japan’s “economic re- between Asiatics and Occidntals of racial pride, nationalism,
and frequency may. vary.
covery” after stripping it naked is possible or not cannot be ans- । patriotism, eroticism, social con-1
And wherever possible, a plan should be formulated by all lor Europe’s rearmament, is wered conclusively, but past
■ _ ' •' se<^uences °T intermarriage, and ’
sports groups to meet these inevitable mishaps. An Injured Players’ clearly intended to support Gen- evidence from other parts of"the reports of the brutality of alien )
f
era! MacArthur’s plan for trans- world points out clearly enough nations.
Fund raised by some means could be the answer.
Obviously it is impossible to
erring ownership of farms from that assimilation shows little
the landowning class to small tendency of proceeding of its keep society free from stimuli
To Prospective Subscribers
tanners. By some such method °wn accord.
producing the fear of intermar
it
is
hoped
to
undermine
the
Barriers
shall
always
exist
for
riage,
under present world con
The New Canadian is almost an institution of the Japaneseditions. The hope for assimilation
Canadian home. We say almost because there are still some homes f]6? e s loyalt^ to the old regime them unless Niseis are accepted lies in the elimination of the
mat still governs though it does by both the men and women of
we have not reached.
J™" ™ S’ If J^cArthur succeeds, the Caucasian races. Association doctrines of racial tradition and
We believe that The New Canadian offers the best way to
wll most likely be invited to with men alone will be with re- pride that promotes cliquishness.
Dondon
to reform the House of servation and condescension
keep abreast of what is going on in the Canadian Nisei World. With
un- These doctrines are deep rooted
p/T
reSt
°
re
the
soil
of
IeSS
Niseis
are
aIso
accepted
by in the pattern of every modern
the expanded issue, it is able to give a better and more complete
England to a people disinherited women.
institution, and have been the
coverage of Nisei news across the Dominion.
of their lands since the Norman '-------- ------ ------------------------------- — excuse for many destructive con
And we would like to have you join our list of subscribers.
rmquest. The valiant Don Quix- festo is not “Back to the Land ” flicts. The hope for complete as
Until the end of this month, new subscriptions will be accepted tiltin^ €nLC1 ed the ^ts for a which is the essence of the Yank- similation, thus, is as remote to
day as the hope for eternal world
at five dollars per year. Therefore, we would suggest that you f ™“^
tTat ^bS
harmony.
subscribe now.
......Note:
The writer does not |
must henceforth be
For your convenience, an application form is printed below. on ^’jy. 'UUU^^^^
Washing claims' tat
"'Neb moved gradually from the vil- wish to convey the idea that
The New Canadian,
fita means -t“
I
“51” elimination of racial distinction?
by complete intermarriage
479 Queen St. W,
is on the march.
racy in Japan.” their ultimate
necessary
for assimilation. It15
To the oriental mind such civic
Toronto, 2-B, Ont.
goal being the establishing of a
leadership appears logical and maintained, however, that con;
Dear Sir:
selected Farmers’ Government
practical; but though China has plete assimilation will not h
more
or
less
subservient
to
the
I wish to subscribe to 1 he New Canadian at the old rate of
everything that could make her achieved until intermarriage be
$5.00 per year which 1 understand will be in effect until June 30, Bean and Cod. Behind this puppet the richest and most powerful comes socially acceptable. It fc;
government will be the Hidden nation in Asia, she lacks the lows, then, that when intermar
1949.
Hand of a foreign administration
I am enclosing
prime essential to success—the riage does becoine socially accep
Dollars for
inspired by no altruistic motives
table, assimilation will be achiev
(length of subscription).
for the good of Japan, China, or provision of technical personnel ed; but the actual percentage ci
an
^le capacity for training
Russia.
taking
pl2^'S
millions
of Chinese technicians. intermarriages
Name
, ^Ilotller °T these reforms is an
Here, indeed, is offered a vast under such a condition vou’fl ■
dl conceived plan to wean Jap
merely- be of statistical interest
Address
i unese
°f °PP°rtunitY to millions
anese minds
minds
j
I events in China who-e”
’ °- Japanese eil^ieers and techROME, Italy. — It is report
mcians, for whom General Mac- from here that Japan along ^^
—- ; leaders visualize a united MonArthur predicts a contented fu Germany, has a good chance b
THIS OFFER EXPIRES JUNE 30, 1949.
। gohan State from the Amur to ture, chewin
the cud with three regain Olympic status and take
_ Singapore. Their recent mani- acres and a cow.
part in the 1952 games.
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Wednesday, June 8,*^
THE NEW CANADIAN
LAND REFORMS
FOR JAPAN
By “Kikubari”
The Question of Complete Assimilation
By JESS
Association with women would ri
r;
^
be
a
sham
without
the
p
oss
i
bili
Washington made a volte-face
One aspect of the effect of
last month when the U. S; dispersal riot often considered is ty of marriage. Intermarriage?
Government ordered ari immedi the disruptive effect on the while, biologically sound between
T.oyo Takata---- ------------------------ Editor.
ate halt to further removals of structure on which life itself is Asiatics and Caucasians, produce?
Takaichi Umezuki -------------- ------ Japanese Section Editor
Japanese war material, industri based. An obvious effect result some problems, one of which is
Ken. Mori ------------------------------—Advertising
al equipment and millions of tons ing from scattering Japanese- the attitude of society towards
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
of metal scrap. Complaints over Canadians thinly throughout the -what some disparagers call a
the stoppage have come hot-foot, Dominion is to cripple social con mongrel race. The only analamOffice Hours:
among others, from the Nether tact, which,, trivial as it may ous characteristic of the off.
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
lands, whose official sources al seem, is an important part of spring of intermarriage lies in
$3.00 for six months
Monday to Friday.
physical
appearance
lege that “the Atlantic Pact life. Perhaps, race-baiting has outward
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
Which
is
mixed
and
inconsistent.
should not be used for any other been reduced by dispersing the
Saturday.
purpose
than stated one. We are race; but the gain has been made Yet appraisal of physical apAuthorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
pearance cannot be denied a?
not getting arms for Indonesia by sacrificing a part of life.
w
under this Treaty,’’ the Dutch
Wednesday, June S, 1949.
One is apt to understimate the being guided by man’s sense of
are crying, “but we should not injustice of the situation because aestheticism. Biological sound- „
be denied arms for- Atlantic de- of its abstract nature. To deny a ness, a facile but insufficient I
THE DISCRIMINATING DOCTOR
young man or -woman the op proof, does not enable a man to I
fortunately, such a flagrant exhibition of racial intolerance fense.”
As a consequence, there has portunity of meeting just the
without f '
such as that shown by the Vancouver doctor who refused to treat
been some delay in passing the <ind of person he likes—this misgivings.
a Chinese, is rare in Canada. However isolated the case may be, it Netherlands defense budget, the
If such an attitude proves to |
jeing the effect of dispersal—
does not vindicate his spurning a patient because of his race.
blame for this delay being fixed s arbritary and unfair practice. be inherent in man, intermarriage I
That a man of a highly esteemed profession should harbour a on the changeable tempo at Restrictions less important than cannot be expected ever to rise I
above its present rate. It becomes I color-line attitude is unwarranted. For he, above all, is well aware, which things are moving politic this have often caused dissent,
ally in the United States.
By simply because the restrictions a question then, if the barrier? A
that there is no superior or privileged race.
against complete assimilation are
way of explanation, America’s
It is the duty of anyone entering the medical field to serve the representative to the eleven- -were contrary to human nature. surmountable at all.
How long would the government
cause of humanity, humanity meaning all men, without prejudice. country Far Eastern Commis sit if similar measures were ef
Psychological
studies have
>
In turning away a person needing treatment, he broke his pledge, sion, Major-General Frank Mc fected with some remote excuse given impressive evidence that
Coy stated that the time has ar- I on all Canadians ? To rally fear of specific things is not an
he disparaged his profession, his fellow practitioners and himself.
inherent emotion, but arises
Whether there should be a legislation against such practice is rived when even Japan’s indus- against anti-segregation measures from mental conditioning from
trial plants which are classed as would be .to demonstrate malice
something else. The law could force a doctor to relieve the suffer
primary war facilities,” are re- and selfishness on the part of early youth. In short, develop
ing from all without regard to his color or race, but knowing that a quired to speed up the nation’s Japanese-Canadians:
for
the ment of specific fears is effec
certain doctor is antagonistic towards a certain group, it is hardly economic recovery which has government to conceive such tively a process of learning to
been retarded by huge repara- measures and to pass them off as fear specific things. The attitude
likely that a member of that group would desire his services.
Decency and fair play is not a matter of legislation, it is a tions made to England, Burma, being “for their own good” dem- of society towards the so-called
the Netherlands, China and the °nstrates callous one-sidedness.' mongrel race and all the tenden
question of the heart.
Philippines ever since General
There would be no problem at cies toward mongrelism, is a case
MacArthur started advances of all if Niseis could “mix” with of simple fear, for the most part.
The question naturally arises:
steel and iron dliveries and in- Occidentals without reservations,
INJURED ATHLETES
what are the factors that develop
dustrial
equipment
in
April
1947.
but
outside
of
a
few
_
whose
An injury last week in Toronto to a Nisei ballplayer which
Authentic reports add that only positions must be considered to this fear? The mental condition
will incapacitate him for several weeks has brought an important Russia was curious to learn how be exceptional—Niseis have come ing to develop a specific fear is
matter to mind. How many Nisei leagues or ball clubs are in a far Japan had been strippd by nowhere near the state of real a gradual process, occuring)
position to pay for the medical attention of their injured players? MacArthur during the past two assimilation. Those many Niseis usually, with a sub-conscious ac
It is unlikely that any Nisei leagues are financially equipped yeais, and was denied informa- who have achieved some degree cumulation during youth of in
to meet such a bill. Probably most Nisei teams entered in their local tion about this or the New Deal of amity with Occidentals need numerable small impressions, re
for Japan which has been there-Pnly consider the barriers that still sulting in a final fear pattern
leagues have some arrangements in the event of such an occurrence after launched. Her cooperation exist in order to realize that they hat is not clearly comprehended, £
but are not able to meet numerous or prolonged injury or to com is not wanted.
have taken only the first few even by the individual himself.
pensate for time lost from work.
, P3tG thlS Veil of secrecy, stePs toward complete assimila- The fear of the racist may arise
as ungton’s shift to a nebulous tion. The question, indeed, of fr.om such conditioning influences
In sports accidents will happen, it is unavoidable, not only in
baseball, but in all fields of competitive games, though the nature program for land reforms to whether large scale assimilation as self-perservation, preaching
iasten^ Japan’s “economic re- between Asiatics and Occidntals of racial pride, nationalism,
and frequency may. vary.
covery” after stripping it naked is possible or not cannot be ans- । patriotism, eroticism, social con-1
And wherever possible, a plan should be formulated by all lor Europe’s rearmament, is wered conclusively, but past
■ _ ' •' se<^uences °T intermarriage, and ’
sports groups to meet these inevitable mishaps. An Injured Players’ clearly intended to support Gen- evidence from other parts of"the reports of the brutality of alien )
f
era! MacArthur’s plan for trans- world points out clearly enough nations.
Fund raised by some means could be the answer.
Obviously it is impossible to
erring ownership of farms from that assimilation shows little
the landowning class to small tendency of proceeding of its keep society free from stimuli
To Prospective Subscribers
tanners. By some such method °wn accord.
producing the fear of intermar
it
is
hoped
to
undermine
the
Barriers
shall
always
exist
for
riage,
under present world con
The New Canadian is almost an institution of the Japaneseditions. The hope for assimilation
Canadian home. We say almost because there are still some homes f]6? e s loyalt^ to the old regime them unless Niseis are accepted lies in the elimination of the
mat still governs though it does by both the men and women of
we have not reached.
J™" ™ S’ If J^cArthur succeeds, the Caucasian races. Association doctrines of racial tradition and
We believe that The New Canadian offers the best way to
wll most likely be invited to with men alone will be with re- pride that promotes cliquishness.
Dondon
to reform the House of servation and condescension
keep abreast of what is going on in the Canadian Nisei World. With
un- These doctrines are deep rooted
p/T
reSt
°
re
the
soil
of
IeSS
Niseis
are
aIso
accepted
by in the pattern of every modern
the expanded issue, it is able to give a better and more complete
England to a people disinherited women.
institution, and have been the
coverage of Nisei news across the Dominion.
of their lands since the Norman '-------- ------ ------------------------------- — excuse for many destructive con
And we would like to have you join our list of subscribers.
rmquest. The valiant Don Quix- festo is not “Back to the Land ” flicts. The hope for complete as
Until the end of this month, new subscriptions will be accepted tiltin^ €nLC1 ed the ^ts for a which is the essence of the Yank- similation, thus, is as remote to
day as the hope for eternal world
at five dollars per year. Therefore, we would suggest that you f ™“^
tTat ^bS
harmony.
subscribe now.
......Note:
The writer does not |
must henceforth be
For your convenience, an application form is printed below. on ^’jy. 'UUU^^^^
Washing claims' tat
"'Neb moved gradually from the vil- wish to convey the idea that
The New Canadian,
fita means -t“
I
“51” elimination of racial distinction?
by complete intermarriage
479 Queen St. W,
is on the march.
racy in Japan.” their ultimate
necessary
for assimilation. It15
To the oriental mind such civic
Toronto, 2-B, Ont.
goal being the establishing of a
leadership appears logical and maintained, however, that con;
Dear Sir:
selected Farmers’ Government
practical; but though China has plete assimilation will not h
more
or
less
subservient
to
the
I wish to subscribe to 1 he New Canadian at the old rate of
everything that could make her achieved until intermarriage be
$5.00 per year which 1 understand will be in effect until June 30, Bean and Cod. Behind this puppet the richest and most powerful comes socially acceptable. It fc;
government will be the Hidden nation in Asia, she lacks the lows, then, that when intermar
1949.
Hand of a foreign administration
I am enclosing
prime essential to success—the riage does becoine socially accep
Dollars for
inspired by no altruistic motives
table, assimilation will be achiev
(length of subscription).
for the good of Japan, China, or provision of technical personnel ed; but the actual percentage ci
an
^le capacity for training
Russia.
taking
pl2^'S
millions
of Chinese technicians. intermarriages
Name
, ^Ilotller °T these reforms is an
Here, indeed, is offered a vast under such a condition vou’fl ■
dl conceived plan to wean Jap
merely- be of statistical interest
Address
i unese
°f °PP°rtunitY to millions
anese minds
minds
j
I events in China who-e”
’ °- Japanese eil^ieers and techROME, Italy. — It is report
mcians, for whom General Mac- from here that Japan along ^^
—- ; leaders visualize a united MonArthur predicts a contented fu Germany, has a good chance b
THIS OFFER EXPIRES JUNE 30, 1949.
। gohan State from the Amur to ture, chewin
the cud with three regain Olympic status and take
_ Singapore. Their recent mani- acres and a cow.
part in the 1952 games.
Page 3
'1949.
an
#
1 5V0Uld
ossibilir riages,
between
reduces
Inch is
Wednesday, June 8, 1949-
the new CANADIAN
PAGE THREE
ii
3
5’
awards
call a
Kalanie off.
lies in
1
b
£i
ft
0
ip
'A
£
9
IX
O
0
n 11
o
'J.
*5
o
i
n
na
XX
9
nse of
sound’ficient
nan to
without
i’
9
IX
IX
5
o"
<-*
o
5
c
on are
have
; that
wt an
arises
from
velopeffecng to
titude
called
ndeni case
part.
rises:
velop
itionar is
(ring,
s acf in- ,
5, rettern £
tided,
iself.
arise
‘iices
hing
lism,
con-1 i
and f
dien ^<
i;
&
IX
i
3
£
^
0
llii
n
9
0
■0
t
o
b
IX
91
0
X
09
o
b
&
ves to
irriage
o rise
monies f
irriers ^
T It
L7
gy
IX
IX
6
%
1
11
L
6
9
trance
sistent,
al apied as
IX
Xj
X
^^
o
IX
7
IX
I'
i
0
1
IX R
o
>&
IX J
h
‘Xi 6
6
6
i
"I
c
¥
&
O
X'
I'
0
n
IX
IC
n
i6
4
(x
9
G
'L?
o
0
IX
o
o
£>
etc
ft
0
IX
o n
X
s
n
ft
0
IP1
0j
(X
o
IX t
0
T®0g
^?!
ig+A
tW
5
L^
O
^ 'S'
OO
§ °
O S’3
s- r t:
s .MS-...™ .„
®fe Ilfflftgfi*
wl
fill
IMPERII! BAKI
KATON CHOP SUEY
, (116 Elizabeth St)
JIM WONG — Prop.
22A ELIZABETH STREET
Toronto, Ontario
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
TORONTO
L J. WALKER, Manager
fitfjw©
O
f^#^'
fill •
b wa
i«^^
IX
L^Bo^r
(X
b
4’X
IX
*
WiWWs
0 ~
fa “
n§i
-^
w
$
$
I
of
2.
45
I
OO
1
NJ
45
it
45
$
45
45
45
45
$
45
$
45
45
4>
45
45
o
n>3
W
NJ
VO
Cl
NJ
NJ
OO
o
5
nn
O^
0{iliM
fill
fe
w
By
! to
null
aar:ontior,
the
and
ess.
ted
em
the
an
astorlo
r^
$ By
jS
$
an
#
1 5V0Uld
ossibilir riages,
between
reduces
Inch is
Wednesday, June 8, 1949-
the new CANADIAN
PAGE THREE
ii
3
5’
awards
call a
Kalanie off.
lies in
1
b
£i
ft
0
ip
'A
£
9
IX
O
0
n 11
o
'J.
*5
o
i
n
na
XX
9
nse of
sound’ficient
nan to
without
i’
9
IX
IX
5
o"
<-*
o
5
c
on are
have
; that
wt an
arises
from
velopeffecng to
titude
called
ndeni case
part.
rises:
velop
itionar is
(ring,
s acf in- ,
5, rettern £
tided,
iself.
arise
‘iices
hing
lism,
con-1 i
and f
dien ^<
i;
&
IX
i
3
£
^
0
llii
n
9
0
■0
t
o
b
IX
91
0
X
09
o
b
&
ves to
irriage
o rise
monies f
irriers ^
T It
L7
gy
IX
IX
6
%
1
11
L
6
9
trance
sistent,
al apied as
IX
Xj
X
^^
o
IX
7
IX
I'
i
0
1
IX R
o
>&
IX J
h
‘Xi 6
6
6
i
"I
c
¥
&
O
X'
I'
0
n
IX
IC
n
i6
4
(x
9
G
'L?
o
0
IX
o
o
£>
etc
ft
0
IX
o n
X
s
n
ft
0
IP1
0j
(X
o
IX t
0
T®0g
^?!
ig+A
tW
5
L^
O
^ 'S'
OO
§ °
O S’3
s- r t:
s .MS-...™ .„
®fe Ilfflftgfi*
wl
fill
IMPERII! BAKI
KATON CHOP SUEY
, (116 Elizabeth St)
JIM WONG — Prop.
22A ELIZABETH STREET
Toronto, Ontario
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
TORONTO
L J. WALKER, Manager
fitfjw©
O
f^#^'
fill •
b wa
i«^^
IX
L^Bo^r
(X
b
4’X
IX
*
WiWWs
0 ~
fa “
n§i
-^
w
$
$
I
of
2.
45
I
OO
1
NJ
45
it
45
$
45
45
45
45
$
45
$
45
45
4>
45
45
o
n>3
W
NJ
VO
Cl
NJ
NJ
OO
o
5
nn
O^
0{iliM
fill
fe
w
By
! to
null
aar:ontior,
the
and
ess.
ted
em
the
an
astorlo
r^
$ By
jS
$
Page 4
PAGE FOUR
. THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 8, 1949
a
I'
IX
a / f ^ h
o
IX
9
5
i
£ ft ® £ IS ^ ^
6
(X
t>
0
£
0
<b IX £
J^
5
<1?
IX
to
0
(X
Zp 6
5
lx
IX
(X
9
X
5
IX
J
bX.
ft I
ZP
IX
IX
IX i
1 ft
IX
0
IX
I
ZK lx
i
nn
&
ft
IX
0
0
5
#1
0
i
JU
SI
o
^J
t
5
9
IX
b
IX 5
IX
i
zK
5
LteW0jl[^ vW^s^^
r
t±l
>P>^£
XEB
A^l ft^ < 4hSHty|
C£)
^SfS^^MJiit^ J5^
p4
£ #a« >>9* i:fflas^ii-±L-l <
^S^S??* ’Hffi'KHifJRM
SP
w
OO
w
^nin®
i»m
Ufficttfi
*w
co tn
tn
m
« 1$ ^{x
TtTi:5
Slit £ 5
»; i’#i«n
W co
3 L>
>•7 8( ^*8
5 CO M
“S3
pas
9
Mggt
ft 1^IX»
mo
/p BT
^ ;*^
<?
1W4Il4Il
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
co W
Ci '
®W
w>
i’
IX’
Jrimew
^®4:E
CO
CP <
s
3 y_
^w
(111
— KIpjIsIN
OQ
^^.^K H OS OOE R
5
3
o
o’
IX
W^
IX# Ai^
OO
3
x
« f3 f&A E
nn
ZP
>2
5 3
CP S
L^©
S £
CP •
n
o °
• *i#^
ss ° nn
««
nn
Hi
9
fill®#
rang
K«U
t ^IX
IX $
IM
. THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 8, 1949
a
I'
IX
a / f ^ h
o
IX
9
5
i
£ ft ® £ IS ^ ^
6
(X
t>
0
£
0
<b IX £
J^
5
<1?
IX
to
0
(X
Zp 6
5
lx
IX
(X
9
X
5
IX
J
bX.
ft I
ZP
IX
IX
IX i
1 ft
IX
0
IX
I
ZK lx
i
nn
&
ft
IX
0
0
5
#1
0
i
JU
SI
o
^J
t
5
9
IX
b
IX 5
IX
i
zK
5
LteW0jl[^ vW^s^^
r
t±l
>P>^£
XEB
A^l ft^ < 4hSHty|
C£)
^SfS^^MJiit^ J5^
p4
£ #a« >>9* i:fflas^ii-±L-l <
^S^S??* ’Hffi'KHifJRM
SP
w
OO
w
^nin®
i»m
Ufficttfi
*w
co tn
tn
m
« 1$ ^{x
TtTi:5
Slit £ 5
»; i’#i«n
W co
3 L>
>•7 8( ^*8
5 CO M
“S3
pas
9
Mggt
ft 1^IX»
mo
/p BT
^ ;*^
<?
1W4Il4Il
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
co W
Ci '
®W
w>
i’
IX’
Jrimew
^®4:E
CO
CP <
s
3 y_
^w
(111
— KIpjIsIN
OQ
^^.^K H OS OOE R
5
3
o
o’
IX
W^
IX# Ai^
OO
3
x
« f3 f&A E
nn
ZP
>2
5 3
CP S
L^©
S £
CP •
n
o °
• *i#^
ss ° nn
««
nn
Hi
9
fill®#
rang
K«U
t ^IX
IX $
IM
Page 5
Wednesday, June 8, 1949.
THE NEW CANADIAN
0
IX
A
£
zK
0
T
A
rm
ix
^ ® ^
0
ix
-II
PAGE FIVE
0 6
6
n^
C 0
T 1
a
a
9
£5
A
0
6
St
A
A
&
IX
17
A
A
6
2
A
A
A
IX
IX
&
6
6
5
6
#
A
0
Ih
A
A li
n 7r 0
rm
T
h 6
il
A
IX
T
11
^1 6
IX o x?=>
(X
6
X
6
T
2?
A
JI
ft
A"
O
6
o
A
IX
4a
?
6
(1
IX
72 72
3
&
IB
i
#
pip
Xr> X t^-
n
i'
0
6
o
6“
6 6?
H3
S
ANNOUNCING
t
§
ft
<4*
$
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
$$ft
$
a
s
All inquiries will receive our prompt • attention.
You will be interested in our quality, prices and service
72
B
Mi:
iz ^
yf^Alfiig
^11^10
^ H ?1*
o
x
l>Mtg
UI &
OT
w
»Q—»
S'5
o5
3 to
3
©
o
F
o (Q
tn
ft
ft
ft
5
J?
Q
O
MAPLE TRADING CO. LTD.
A
fa
?^ fit
• Manufactured Articles
• Fishing Equipment
• Chinaware etc.
$
A
^^P
7
For Information write our Vancouver Office at
615 West Hastings St.
6
^ ^WlzXiLW]©
ffl tL)S lp/p&j 5 S^i
;?
We Are Importing Complete Lines —
X) hl
* ^F^^Basw
£ ^/J
.»® $
tiW
Maple Trading Co. Ltd. now offers the services of their
offices in Tokyo — Vancouver — Salmon Aim — Seattle
A K
^1 P Xl^©^
L 0 ft =i*
£
0
,^ ff$O^Tg5
?& ^ Xp
00
i
o
fpj Xn r
6 6
f
i«
#
o
IX 6
#i: *
a o
0
B G
5
6
IX
i
6
ft
1
i C’
^501
6
4i]
0
4)
fa
5
A*
0
IX
11
Itf^^
W
Xr
IX
n
0
&
B
nil C^
0J
0
A
A
6
eg
0
if
0
4
0
ft
A'
^j
0
0
o B§
AW
6E
I
i
A
0
•5
6
0
ft
0
It
6
1^
ft
L
11
0
72
fl
0
O
0
9
ft
A
A
^1
w
7
IM
7p
a
L
IX ^
6'j
ft
^J
2
c
o
7
Ctf?
IX
T
6
4t
In]
zp
A
0
T
rK
a
0
K
IX
A
3
#1
7.
ZP
IX
ft
0
E
c
A
5
ft
A ^
0 Pit
a
4 IX
0
A
0
A
72
A
o
2-
'L*
7z
0
,L
A
& SK
7p
7
A
i
5
ft*
A
W
A
0
5
A
IX
li
Bl
~Jj
I1
ft
0
A
TM
t
Jt
0J
I
I
0
9
C
C
E’
~J] 8
I
Ulf
A
0
7p
L
o
IX
a X
4
<s
•
THE NEW CANADIAN
0
IX
A
£
zK
0
T
A
rm
ix
^ ® ^
0
ix
-II
PAGE FIVE
0 6
6
n^
C 0
T 1
a
a
9
£5
A
0
6
St
A
A
&
IX
17
A
A
6
2
A
A
A
IX
IX
&
6
6
5
6
#
A
0
Ih
A
A li
n 7r 0
rm
T
h 6
il
A
IX
T
11
^1 6
IX o x?=>
(X
6
X
6
T
2?
A
JI
ft
A"
O
6
o
A
IX
4a
?
6
(1
IX
72 72
3
&
IB
i
#
pip
Xr> X t^-
n
i'
0
6
o
6“
6 6?
H3
S
ANNOUNCING
t
§
ft
<4*
$
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
$$ft
$
a
s
All inquiries will receive our prompt • attention.
You will be interested in our quality, prices and service
72
B
Mi:
iz ^
yf^Alfiig
^11^10
^ H ?1*
o
x
l>Mtg
UI &
OT
w
»Q—»
S'5
o5
3 to
3
©
o
F
o (Q
tn
ft
ft
ft
5
J?
Q
O
MAPLE TRADING CO. LTD.
A
fa
?^ fit
• Manufactured Articles
• Fishing Equipment
• Chinaware etc.
$
A
^^P
7
For Information write our Vancouver Office at
615 West Hastings St.
6
^ ^WlzXiLW]©
ffl tL)S lp/p&j 5 S^i
;?
We Are Importing Complete Lines —
X) hl
* ^F^^Basw
£ ^/J
.»® $
tiW
Maple Trading Co. Ltd. now offers the services of their
offices in Tokyo — Vancouver — Salmon Aim — Seattle
A K
^1 P Xl^©^
L 0 ft =i*
£
0
,^ ff$O^Tg5
?& ^ Xp
00
i
o
fpj Xn r
6 6
f
i«
#
o
IX 6
#i: *
a o
0
B G
5
6
IX
i
6
ft
1
i C’
^501
6
4i]
0
4)
fa
5
A*
0
IX
11
Itf^^
W
Xr
IX
n
0
&
B
nil C^
0J
0
A
A
6
eg
0
if
0
4
0
ft
A'
^j
0
0
o B§
AW
6E
I
i
A
0
•5
6
0
ft
0
It
6
1^
ft
L
11
0
72
fl
0
O
0
9
ft
A
A
^1
w
7
IM
7p
a
L
IX ^
6'j
ft
^J
2
c
o
7
Ctf?
IX
T
6
4t
In]
zp
A
0
T
rK
a
0
K
IX
A
3
#1
7.
ZP
IX
ft
0
E
c
A
5
ft
A ^
0 Pit
a
4 IX
0
A
0
A
72
A
o
2-
'L*
7z
0
,L
A
& SK
7p
7
A
i
5
ft*
A
W
A
0
5
A
IX
li
Bl
~Jj
I1
ft
0
A
TM
t
Jt
0J
I
I
0
9
C
C
E’
~J] 8
I
Ulf
A
0
7p
L
o
IX
a X
4
<s
•
Page 6
1
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
70
6
0
m
T
!'J
7
EX
i
0 © EX
#t ^n 6
Ms
?2
0
6
6
<5
*»^i*
^1
7
o 2
t
it
0
h
IX'
f L
EX T
' it
ui
W
to
IX 72
I
i
6
±13.
a
ft
'V
o
B
T
to
to
6
0
6
?
^'
1^ fi
Inj
I
a
B
to
9;
to*
L
M
0
tot
I
7.
H
to
>7
XI 1
Mil
?r
zr If ^ EX 0 MS
B
flit 0 L
i to
e U &
SU
A
0 H
h
6
'C
EX" 0
0
i
%
^)
6 Vr
-Q
7’ *9
b
n$ 5% ^^
EX
11
ib 0
b
6
b
to
6
to
i
5
<t s ft
ex J n
to"
(to
ft
o
4
6
ft
to
7
i
PM
u
&
L
M
a jp
/ a+
w
to
IftJ (Ji
Hi IP.
to
w IK
©
0 TfT
El ^
4
>j
j’M
0
6
6
6-1
£
△
^J
b
s
ft
t
5
1
#J
to
7
a
4
4
4
4
4
3
o
I'
0
to
n (to
0
4
L
EX
ex n 4 IP
b
^ a fi
9
3i
j
11&
4
4
4
1K A
$
FK
i
Fn]
m
E£ fKj
i} x ^'15^
o ] A 4> |J5]
ft
a 7
I
11
L
JD
5
B ^t
0
n
72
^
to
o
to
s
S A W xi
0
to
□
It
to
0
M
0
^'
ft
xp
©
8
'<b
4
4
4
4
4
4
to
0
i*
ms
IK
MB
i
V-
5
to
Bj
to
0
M
6
^
l 3
T
to
6
to
T
0
iw
0
6
o
9
7
f
WiJ w
i
^ ft
△
#
Ph
£>=>
raj
6
XX
l>
i
0
£15.
9
on
^ i +
d ^ h
°R 2
to
to
E
511
to
6
6
'C TD
tin
o
ffi
1P
to]
PH Mt
JUL
3
n
Zu
PM ft
6A,
m
5
fol
7
6
Jp
1 ^j
&
to
UK
&
6
3 bi
PJ
£
n
2>
to
to
•pit
#
MB EX
# M
0 &
J^r
to
[1%
-fU
6
i
i'
6
o
Mt
#
£
0
to
4^
Mj
KW
6
At a JIrk a
6
uO IT
0
i
to
¥
7C
0
jM
7
to
EX'
to
©
n
6
6
f$
TE
Tib
EX
e
th
5
PR
It
rig
i
IK
to
R
to
0
6
i
7%
a ? to
im
IK
0
til
h
/2
P
=fU
PR
f
W
Id
70
H
1
I)
0
0
J2
to*
4?
it
6
pN
ng
EX
0
72
hr
s»l
Mt
ng
6
to
6
6
1
6
5
o
6
EX
i
r 6
6
i
0^ f j^
+8
6
ng
5
h
(i
tM
Mb
ft
ng
©
SI
Wednesday, June 8, 1949
ft
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
70
6
0
m
T
!'J
7
EX
i
0 © EX
#t ^n 6
Ms
?2
0
6
6
<5
*»^i*
^1
7
o 2
t
it
0
h
IX'
f L
EX T
' it
ui
W
to
IX 72
I
i
6
±13.
a
ft
'V
o
B
T
to
to
6
0
6
?
^'
1^ fi
Inj
I
a
B
to
9;
to*
L
M
0
tot
I
7.
H
to
>7
XI 1
Mil
?r
zr If ^ EX 0 MS
B
flit 0 L
i to
e U &
SU
A
0 H
h
6
'C
EX" 0
0
i
%
^)
6 Vr
-Q
7’ *9
b
n$ 5% ^^
EX
11
ib 0
b
6
b
to
6
to
i
5
<t s ft
ex J n
to"
(to
ft
o
4
6
ft
to
7
i
PM
u
&
L
M
a jp
/ a+
w
to
IftJ (Ji
Hi IP.
to
w IK
©
0 TfT
El ^
4
>j
j’M
0
6
6
6-1
£
△
^J
b
s
ft
t
5
1
#J
to
7
a
4
4
4
4
4
3
o
I'
0
to
n (to
0
4
L
EX
ex n 4 IP
b
^ a fi
9
3i
j
11&
4
4
4
1K A
$
FK
i
Fn]
m
E£ fKj
i} x ^'15^
o ] A 4> |J5]
ft
a 7
I
11
L
JD
5
B ^t
0
n
72
^
to
o
to
s
S A W xi
0
to
□
It
to
0
M
0
^'
ft
xp
©
8
'<b
4
4
4
4
4
4
to
0
i*
ms
IK
MB
i
V-
5
to
Bj
to
0
M
6
^
l 3
T
to
6
to
T
0
iw
0
6
o
9
7
f
WiJ w
i
^ ft
△
#
Ph
£>=>
raj
6
XX
l>
i
0
£15.
9
on
^ i +
d ^ h
°R 2
to
to
E
511
to
6
6
'C TD
tin
o
ffi
1P
to]
PH Mt
JUL
3
n
Zu
PM ft
6A,
m
5
fol
7
6
Jp
1 ^j
&
to
UK
&
6
3 bi
PJ
£
n
2>
to
to
•pit
#
MB EX
# M
0 &
J^r
to
[1%
-fU
6
i
i'
6
o
Mt
#
£
0
to
4^
Mj
KW
6
At a JIrk a
6
uO IT
0
i
to
¥
7C
0
jM
7
to
EX'
to
©
n
6
6
f$
TE
Tib
EX
e
th
5
PR
It
rig
i
IK
to
R
to
0
6
i
7%
a ? to
im
IK
0
til
h
/2
P
=fU
PR
f
W
Id
70
H
1
I)
0
0
J2
to*
4?
it
6
pN
ng
EX
0
72
hr
s»l
Mt
ng
6
to
6
6
1
6
5
o
6
EX
i
r 6
6
i
0^ f j^
+8
6
ng
5
h
(i
tM
Mb
ft
ng
©
SI
Wednesday, June 8, 1949
ft
Page 7
W«OF«„
'3S?'
Westerns
Ti
™—HLLT£WYJnadian
lake Four Straioki
page SEVEN
Cubs Gain Two Wins
in Hamilton Loague
Although^the driving Wes^
won their fourth s uccessive vicRn?me St' E- ^onto
tory on June 4 to consolidate
i +B ^iSfer and Solicitor
their hold in first position by
1st and 2nd Mortgage Loans
downing Mahers 3-1, it was a
[
— in the first
arranged
costly triumph as Idy Idenouye
Office EL. 5259 Res. Ly. 3427
IhUT
the
o
Pening
doubleon an attempted steal of homLin’ The Winter ^L^T;' ^
I header rhe Cards eked out a
thj
FraGfured his ankle, I,
league of the Le^h
Io-14- win over the Shmoos. In 11
bridge Nisei Bowline- r..
and will be lost to the team.
xv3he Triska Construction
team
The contention, that pitching f«
a finish on ^ M X A"* ,-awarded
V
n’ee ^Vc g3n,“ Sonada,
with the Tronhv
and Nishimura of the H Ge”era] Insurance
Ph
,
is half of any ball club
Ji
- W3S
? ere
big gllns- ^MsHi- I
86 GaMBLE AVE h0/7
shown, as the addition of Ken
—. l• Fukomoto,
Honda and KinoToronto, Ont.
(Triska)
won
rho
x
-^emoriage
;
with
onn.
,
uiiska)
,
v,
iiVllu
Mitsui to their mound corps, hasHated b " Victory Trophv” don-I
I kbe 1!gl triPle award I s uta Avere the batter
ties for the I I
Automobile, Fire. Burglary
been the chief reason for their
Luc, Accident & Sickness, etc.
superb showing. He pitched ef
pitching- to Masuda
* ' ' J SinSIe award to Eddie Sameshithe
fectively giving up onlv six hits Champions 1948-49.
one of which was a homer over Mar^H?,”1"® ^’d at the SY
B“'erS
Sm) "-itH
rC°nd ga’)le the Cubs
the left field bleachers by Bill
yuis Hotel on ]\Tar on
1
Agent
U- le ^Ces d'“ behind the
Raimer.
3S'="=^^ .
p
Pitching of Wes Hvodo and
SUN LIFE ASSURANCE
Joe Koyanagi drove in two of
m First Game fc 11 ™? and P„tu.
company or canadI
the runs, one when he hit for the
and orX '
the President I TOUT WIL
•
struck out 11
Box 149
Kamloops, B.C.
circuit in the third, and the sec
thankeA-1261 °f 016 lra™ I ^isei made their del-* • The 111 a losing cause.
ond as he looped a single in front uianked his soons™Tom
a J
uebut in the
V11 Aiay 29 in the first game
tary
q
his secre- i
behead Senior Baseball
of the centerfielder. The third Si
Sarayama, and T
I a winning one « S
Ua*ue
- another doubleheader " the
DOMINION LIFE
run came in on an infield out
r- s
-‘Wes clubbed out a
.
'vh0 had
b; a-assurance
company
Defensively, Sock Tsukano
C°Unt' Taniwa Mg 10 run ranv (Lthe
nme to the Jeague. I Phched seven
-hit ball, struck out mg- was eno..gh "o 'i“«ra
Representative
displayed his power arm as he He
^■as enough to
bowling thr°kei about Niseis in 1 nine’ and walked
Willie
val^only Me. Kum-1 Tateishi .rhortruok Lt Lh
“
threw out several Shoemen from
T
h
gh
°
Ut
Ca
^da.
i
abe
was
«ie
receiver
IS
deep short.
Box 1870
wm. Fukumoto and Honda
tion Fiv?™?j?LT^
^ftei- they spotted ANAF a
Vernon, B.C.
were the pitchers for the
Nemura,
’
H
T
‘
1Sad
in
the
inning
Cards.
WUNG MARRIED COUPLES
Cubs gained their
Sameshima
v
second vic
- T.j;^sunaga
T- Su'S clouted
*,,ted a h“™ ™
da7 rf7he canWaign when thev
TORONTO. — The
MONARCH life
r
J
Matsi
T ed and k?J’TO "'h“ had M|k- defeated the Shmoos ' ~
'
Married Couples Group win hZ
and
H°ri’ were not regard
I, and Hoshizaki who
; '
Hurler, Mac Oikawa, 3-2. Relief
an outdoor get-together oh the ed by the fans to g‘c
et in the play. | ed. ANAF fought back to even
retired the
offs. In the last three game^
-hmoos in order in the sixth inn'
tree
games
of
^
^
the
third
inning
but
the
CW onSatZ^
^rr*^
?iseis
with the bases bulging The
1 ffot two runs on two in- bater.es for the wi.mera'L
B.c,
feSs?rt®6«S
BILL TAKEDA
T. Kobayashi
1 Edward T. Ouchi
JOE T. OIKAWA
^ondo, Hyodo, Oikawa
j
” and Fadonaga. Shimoda
and Tamane
The Pitched with Masuda
catching
"
HAMILTON. - Rev. Y Yoshi Cafe
1166 ?ame Series but Chib tbe ei^h frame
”S UI ioi the losers.
°n a hit, an er- /
da of Kelowna, will be the special
* ano a
P eacher at the service in the All
A Chop Suey House
Church, Hamilton at Senda, and T. Hikida, were fiJ
BAMn?^®
111 SL’ Toronto
In N. T. Junior League
*Uy defeated by the Triska five.
BANQUETS
AND FAMILY
Y30 P-m, Sunday, jU]ie ^
Fort William Niseis
s
T
P
1
Cta
”
Pi®hip
TORONTO.
_
The
L
’
il
WesI
DINNERS
»ta« are invited to attend
A SPECIALTY
Pen Ball Season
ti SJbSO1'bed another defeat in
noinl/ " bMt °f five Sarnes
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
FORT
WILLIAM,
Ont.
_
T
and A^®'”’ the ieam °f Boyers
The m®
TT‘° Lms"' ™
Reservations: EL. 9035
and Son, composed of Capt M ^^‘“^ » ends of
Sarayama, H. Sarayama, HTe101/2 QUEEN st. w.
Residence:
PI _• ncno
ahas ., J. Hanashiro, and E Baseball L® P“rt
N®i ^1/" ’ '"edio“'e
2 Vesta Drive
0508
Phone
Sarnes Inma, which led the League taPart- Lea»ue a‘ the Minneso- t J A ^ b'E the downfall of
MAfair 1365.
WA. 6953
from the start of the season Ind ta raik on May 22.
I the Westerns.
F°r Pick-up and Delivery
by Bob CoIIict ^lo scat- I Andrew E. McKague
d'T T ‘a® fa™ri‘e' aaocumb- 9 ?e7?Ives defeated the Cubs L
Barrister, Solicitor, Notary ’>
Ld the hankies 9-3. In the
Lght Wts’ fanned twelve ■
Mte the drive of the Triska
st game Tak Tatebe opposed ?^ " °Wed but tw<0 ^T-.A: 330 S'rPublic.
O"-'-’ Bldg.
his brother, Yuke, on fc ^^ West Yorks hammered
330
Bay
St.
Carl
and won the victory, allowing Uchlkura for 11 hits in a
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
5-2
only three hits and one walk win. Tanaka, Takata, and
TORONTO
R.
eM t rt Wt7 "’as fouched foJh'T1'! S"‘ two hits apiece for
( eiji hits and four walks TnLWesterns team.
'Sta/td r’ S“°bara «' N°? TV 28 M' Wstem a”d
Lhl
? f°rthe Wolves. C^
engaged in a wild,
Same
Yosh
£
tebe 7 TT’d
game which resulted
fhe Frankl’FTnk Hoshizaki of I”1 a 13-13 ti, The ^
Service
»A
k 3 team and support- heading 10-3 in one stage of the
198 Albany Avc. Toronto
Same but.N. T. talked tn times
fawVr8 W“less
0- K. CLEANERS
§■ Shinobu
C.L.U.
r"-aW credit for ’ “CL1'"^' J21
inning to PuH iMo the
lead. The Westerns rallied with i
three runs to tie the game.
1
Imported English
Blue Serge Suits
YOU GETH0W LITTLE YOU PAY, but HOW MUCH
mines the valuVki ^ ^^ y°U d° pay’ which deter’
reputation nf qvv" aUy PreScription Purchase. The
k
PHARMACY is your assurance
that your
and
Prescription will be compounded carefully
o tT^’and that
be neithei' overcharged
undercharged.
drugs,
A complete line of
vitamins, cosmetics, and
Tastier Food
New Private Room Upstairs
For reservations phone TR 0851 or WA. 9974
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
Better Service
11 Elizabeth St.
T
loronto, Ont
yc
W.A. 5342
Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
personal
hygiene products
sky's pharmacy
call
Toronto, Ontario
WAverley 995s
Seven Stores to Servre You
300 Jones Avenue ...............
.......... Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue
.......... Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ..................
......... Phone LA. 9203
1432 Danforth Avenue
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West
Phone WA. 66.98
2156A Queen St. East
Phone
OX. 8825
1218 Kingston Road
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
DENTIST
NORMAN SKY
^2 a
•••MvvMuiudi vnemistj
TORONTQA AVENUE
(one block south of College St.)
—.—_—WE DELIVER
For Ml occasions,
Tailored to your measure.
1 none: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
aianufacturers life
Insurance Company
RA, 4720
414 BAY ST. TORONTO
Tv, o doors from Queen Citv
Jewellery
'3S?'
Westerns
Ti
™—HLLT£WYJnadian
lake Four Straioki
page SEVEN
Cubs Gain Two Wins
in Hamilton Loague
Although^the driving Wes^
won their fourth s uccessive vicRn?me St' E- ^onto
tory on June 4 to consolidate
i +B ^iSfer and Solicitor
their hold in first position by
1st and 2nd Mortgage Loans
downing Mahers 3-1, it was a
[
— in the first
arranged
costly triumph as Idy Idenouye
Office EL. 5259 Res. Ly. 3427
IhUT
the
o
Pening
doubleon an attempted steal of homLin’ The Winter ^L^T;' ^
I header rhe Cards eked out a
thj
FraGfured his ankle, I,
league of the Le^h
Io-14- win over the Shmoos. In 11
bridge Nisei Bowline- r..
and will be lost to the team.
xv3he Triska Construction
team
The contention, that pitching f«
a finish on ^ M X A"* ,-awarded
V
n’ee ^Vc g3n,“ Sonada,
with the Tronhv
and Nishimura of the H Ge”era] Insurance
Ph
,
is half of any ball club
Ji
- W3S
? ere
big gllns- ^MsHi- I
86 GaMBLE AVE h0/7
shown, as the addition of Ken
—. l• Fukomoto,
Honda and KinoToronto, Ont.
(Triska)
won
rho
x
-^emoriage
;
with
onn.
,
uiiska)
,
v,
iiVllu
Mitsui to their mound corps, hasHated b " Victory Trophv” don-I
I kbe 1!gl triPle award I s uta Avere the batter
ties for the I I
Automobile, Fire. Burglary
been the chief reason for their
Luc, Accident & Sickness, etc.
superb showing. He pitched ef
pitching- to Masuda
* ' ' J SinSIe award to Eddie Sameshithe
fectively giving up onlv six hits Champions 1948-49.
one of which was a homer over Mar^H?,”1"® ^’d at the SY
B“'erS
Sm) "-itH
rC°nd ga’)le the Cubs
the left field bleachers by Bill
yuis Hotel on ]\Tar on
1
Agent
U- le ^Ces d'“ behind the
Raimer.
3S'="=^^ .
p
Pitching of Wes Hvodo and
SUN LIFE ASSURANCE
Joe Koyanagi drove in two of
m First Game fc 11 ™? and P„tu.
company or canadI
the runs, one when he hit for the
and orX '
the President I TOUT WIL
•
struck out 11
Box 149
Kamloops, B.C.
circuit in the third, and the sec
thankeA-1261 °f 016 lra™ I ^isei made their del-* • The 111 a losing cause.
ond as he looped a single in front uianked his soons™Tom
a J
uebut in the
V11 Aiay 29 in the first game
tary
q
his secre- i
behead Senior Baseball
of the centerfielder. The third Si
Sarayama, and T
I a winning one « S
Ua*ue
- another doubleheader " the
DOMINION LIFE
run came in on an infield out
r- s
-‘Wes clubbed out a
.
'vh0 had
b; a-assurance
company
Defensively, Sock Tsukano
C°Unt' Taniwa Mg 10 run ranv (Lthe
nme to the Jeague. I Phched seven
-hit ball, struck out mg- was eno..gh "o 'i“«ra
Representative
displayed his power arm as he He
^■as enough to
bowling thr°kei about Niseis in 1 nine’ and walked
Willie
val^only Me. Kum-1 Tateishi .rhortruok Lt Lh
“
threw out several Shoemen from
T
h
gh
°
Ut
Ca
^da.
i
abe
was
«ie
receiver
IS
deep short.
Box 1870
wm. Fukumoto and Honda
tion Fiv?™?j?LT^
^ftei- they spotted ANAF a
Vernon, B.C.
were the pitchers for the
Nemura,
’
H
T
‘
1Sad
in
the
inning
Cards.
WUNG MARRIED COUPLES
Cubs gained their
Sameshima
v
second vic
- T.j;^sunaga
T- Su'S clouted
*,,ted a h“™ ™
da7 rf7he canWaign when thev
TORONTO. — The
MONARCH life
r
J
Matsi
T ed and k?J’TO "'h“ had M|k- defeated the Shmoos ' ~
'
Married Couples Group win hZ
and
H°ri’ were not regard
I, and Hoshizaki who
; '
Hurler, Mac Oikawa, 3-2. Relief
an outdoor get-together oh the ed by the fans to g‘c
et in the play. | ed. ANAF fought back to even
retired the
offs. In the last three game^
-hmoos in order in the sixth inn'
tree
games
of
^
^
the
third
inning
but
the
CW onSatZ^
^rr*^
?iseis
with the bases bulging The
1 ffot two runs on two in- bater.es for the wi.mera'L
B.c,
feSs?rt®6«S
BILL TAKEDA
T. Kobayashi
1 Edward T. Ouchi
JOE T. OIKAWA
^ondo, Hyodo, Oikawa
j
” and Fadonaga. Shimoda
and Tamane
The Pitched with Masuda
catching
"
HAMILTON. - Rev. Y Yoshi Cafe
1166 ?ame Series but Chib tbe ei^h frame
”S UI ioi the losers.
°n a hit, an er- /
da of Kelowna, will be the special
* ano a
P eacher at the service in the All
A Chop Suey House
Church, Hamilton at Senda, and T. Hikida, were fiJ
BAMn?^®
111 SL’ Toronto
In N. T. Junior League
*Uy defeated by the Triska five.
BANQUETS
AND FAMILY
Y30 P-m, Sunday, jU]ie ^
Fort William Niseis
s
T
P
1
Cta
”
Pi®hip
TORONTO.
_
The
L
’
il
WesI
DINNERS
»ta« are invited to attend
A SPECIALTY
Pen Ball Season
ti SJbSO1'bed another defeat in
noinl/ " bMt °f five Sarnes
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
FORT
WILLIAM,
Ont.
_
T
and A^®'”’ the ieam °f Boyers
The m®
TT‘° Lms"' ™
Reservations: EL. 9035
and Son, composed of Capt M ^^‘“^ » ends of
Sarayama, H. Sarayama, HTe101/2 QUEEN st. w.
Residence:
PI _• ncno
ahas ., J. Hanashiro, and E Baseball L® P“rt
N®i ^1/" ’ '"edio“'e
2 Vesta Drive
0508
Phone
Sarnes Inma, which led the League taPart- Lea»ue a‘ the Minneso- t J A ^ b'E the downfall of
MAfair 1365.
WA. 6953
from the start of the season Ind ta raik on May 22.
I the Westerns.
F°r Pick-up and Delivery
by Bob CoIIict ^lo scat- I Andrew E. McKague
d'T T ‘a® fa™ri‘e' aaocumb- 9 ?e7?Ives defeated the Cubs L
Barrister, Solicitor, Notary ’>
Ld the hankies 9-3. In the
Lght Wts’ fanned twelve ■
Mte the drive of the Triska
st game Tak Tatebe opposed ?^ " °Wed but tw<0 ^T-.A: 330 S'rPublic.
O"-'-’ Bldg.
his brother, Yuke, on fc ^^ West Yorks hammered
330
Bay
St.
Carl
and won the victory, allowing Uchlkura for 11 hits in a
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
5-2
only three hits and one walk win. Tanaka, Takata, and
TORONTO
R.
eM t rt Wt7 "’as fouched foJh'T1'! S"‘ two hits apiece for
( eiji hits and four walks TnLWesterns team.
'Sta/td r’ S“°bara «' N°? TV 28 M' Wstem a”d
Lhl
? f°rthe Wolves. C^
engaged in a wild,
Same
Yosh
£
tebe 7 TT’d
game which resulted
fhe Frankl’FTnk Hoshizaki of I”1 a 13-13 ti, The ^
Service
»A
k 3 team and support- heading 10-3 in one stage of the
198 Albany Avc. Toronto
Same but.N. T. talked tn times
fawVr8 W“less
0- K. CLEANERS
§■ Shinobu
C.L.U.
r"-aW credit for ’ “CL1'"^' J21
inning to PuH iMo the
lead. The Westerns rallied with i
three runs to tie the game.
1
Imported English
Blue Serge Suits
YOU GETH0W LITTLE YOU PAY, but HOW MUCH
mines the valuVki ^ ^^ y°U d° pay’ which deter’
reputation nf qvv" aUy PreScription Purchase. The
k
PHARMACY is your assurance
that your
and
Prescription will be compounded carefully
o tT^’and that
be neithei' overcharged
undercharged.
drugs,
A complete line of
vitamins, cosmetics, and
Tastier Food
New Private Room Upstairs
For reservations phone TR 0851 or WA. 9974
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
Better Service
11 Elizabeth St.
T
loronto, Ont
yc
W.A. 5342
Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
personal
hygiene products
sky's pharmacy
call
Toronto, Ontario
WAverley 995s
Seven Stores to Servre You
300 Jones Avenue ...............
.......... Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue
.......... Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ..................
......... Phone LA. 9203
1432 Danforth Avenue
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West
Phone WA. 66.98
2156A Queen St. East
Phone
OX. 8825
1218 Kingston Road
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
DENTIST
NORMAN SKY
^2 a
•••MvvMuiudi vnemistj
TORONTQA AVENUE
(one block south of College St.)
—.—_—WE DELIVER
For Ml occasions,
Tailored to your measure.
1 none: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
aianufacturers life
Insurance Company
RA, 4720
414 BAY ST. TORONTO
Tv, o doors from Queen Citv
Jewellery
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR
Wednesday, June 8, 194^
Montreal Teen-agers
Social
CLASSIFIED SECTION
MONTREAL. — When school —-------------------------------------------
"
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
V
CONSULT
_____________ JUNE
ends, all young thoughts will
FEMALE HELP WANTED
HELP
WANTED
H—Toronto. Young
Married turn to relaxation and celebra
RELIABLE GIRL or woman for
Real Estate & Business Broker
GARDENER’S HELP, Sam
Couples Group Get-Together,
tion. To meet this, the Montreal light housework, good wages, the Gardener, Phone TR 0549.
Japanese Patronage Appreciated
Metropolitan Church grounds, Teen-Agers have planned
small family. Private room and
LA?5mE
to5 DUNDAS
W
3-5:30 p.m.
PANEL TRUCK
DRIVER,
LA-7570
TORONTO,
ONT
social to be held on June 25 at bath. OR. 1271 (Toronto).______ 1083 College St. Toronto._______
11—Toronto. 2nd Annual Ontario
COOK for adult family in Van
2000 Dorchester West.
couver. References, state age.
JCCA Conference Dance, Rai
EXPERIENCED PAINTERS,
There will be games suited to Private facilities, good wages.
FOR HOMES AND
Purdy Auditorium, 55 Queen every
will pay good wages.
Apply
taste, and refreshments Reply to W. J. Van Dusen, 1390
BUSINESS OPPORTUNITIES
St. E., 8 to 12. 75c. Banquet,
Hitoshi Kato, 160 Huron St.,
made especially fox' the boys. Minto Crescent, Vancouver.
IN VANCOUVER
Chungking Chop Suey, 7 p.m.
consult
WOMAN for general house Toronto. KI 7298.
There will be dancing for the
17—Montreal. Nisei Fellowship
work,
experience
preferred,
gooc
STRONG BOY for shipping
ladies’ men, and surprises for the
KLARK ITO
Pre-vacation Dance, N.D.G. shy ones. Displace your examina wages. Phone MO 4666, or write room, good opportunity for will
417 Holden Bldg. 16 E. Hastings
Mrs. John Nash, 35 Dunloe Rd., ing worker. Apply Nash Tailors,
“Y”, refreshments, 8:30 p.m.
Phone PAcific 4922
tion nightmare by thoughts of Toronto.
489 College St. (5th floor) Tor
17—Montreal. Nisei Fellowship
VANCOUVER,
B.C
the coming social. Remember,
JAPANESE WOMAN to do onto.
Pre-Vacation Dance, NDG its 7:30 sharp.
alterations on new dresses, good
LUMBER YARD WORKERS
“Y”, refreshments, 8:30.
pay
and good working conditions.
The official colours of the
For Tasty Oriental Dishes
yardmen,
hard25—Montreal. Teen-Agers’ Social
Camille Style Shoppe, 839 Lake Experienced
Teen-Agers are blue and white. shore Rd., New Toronto. Zone
Dine With Your Friends at
flooring operators and sawmill
2000 Dorchester W., 7:30 p.m.
This was decided at the last 6464.________
workers.
T. H. Hancock Ltd.,
The Great China
JULY
meeting
MAID for general housework. Toronto.
69 ALBERT STREET
The Dorchester Street Hall Two adults in family. No wax
1 Toronto. Tashme Group Out
(Between Bay & Elizabeth.)
GIRLS OR BOYS for factory
ing,
Kai-ran-ban.
16-Mile is open every Saturday for ping- ing, washing, comfortable home.
Phone: ELgin 5935
Apply
giving
age,
experience
if
work.
Experience not necessary.
Creek.
pong if the hall is not used. Also
any, or other qualifications, and Good condition and fair wages,
1 Edmonton. Alberta Japanese keep posted for the summer indicating salary expected, to good advancement. Apply Acme
activities of the Montreal Teen- Mrs. P. L. Sanford, 217 Roxboro Hat and Cap, 209 McCaul St,
Golf Tournament.
Road, Calgary.
Agers.
Toronto. AD 8430,______
„
Agent
DOMESTIC
HELP,
girl
or
CROWN LIFE INSURANCE CO.
— S. K.
SHIRT OPERATORS on new
Montreal Fellowship
young woman for dusting, iron . antex Air Units. If inexperi
Office: 21 Dundas Square
Pre-Vacation Dance
Phone AD-0076-7
ing dishes. Small bungalow, enced, will teach starting at 50c
(Continued from Page 1)
private
room
and
radio,
television.
Res. ME. 6072
Put away your books, pens and
per hour. If experienced, contract
Res^ 526 Manning Avenue
2
months
at
lake,
charwoman
PASSING
^ls’ ^‘/2 per shirt. Apply Mr.
exam-time blues,
TORONTO, ONT.
<ept. OR 9505 (Toronto).
the
gangsters
who
stalked
the
Elite,
RA
2156,
Toronto.
Put on your summery duds
SMART, BRIGHT GIRL for
streets of the Windy City is a cleaner
JAPANESE MAN and wife to
’s helper. 1088 College St.
and comfortable shoes,
matter
of
pure
conjecture,
but
it
Toronto.
_____
work
.on small farm and flower
Fellowship is going to give you
plant
near Toronto, 6 room cot
certainly
gives
the
wearer
a
GOOD GENERAL'MAID and
all a chance,
tage
provided,
year round em
rather sinister look.
plain cook. Small adult family, ployment,
To jive and swoom at the Pre
reference required
These few articles are the highest wages, no heavy girl,
%Mr- D°wney, R. R. No. 2,
Vacation Dance.
It is our aim to suggest to you standard garb for some of the dad Japanese girl for two years. Oakville. Phone Oakville 994M.
hardy teen-agers. In some dis now on her father’s farm. Quiet, ^STRAWBERRYpicKERS^
Some place to go, for things
tricts of the city groups of these kind people.
to do
Pickering farm, season
Would like girl ,
starts
end
of June. Will pick up
outfits
decorate
the
streets
in
with
some
experience
and
So lend an eye, you gals and
The home of fine food.
S'm"
”
??
8 tal Danforth end
their'
spectacular
way.
males,
speaks at least some English. of BIooi Street
ear
line.
Contract
Another recent innovation is Apply Mrs. Reeve, 801 20th Ave.
And see below for all details.
pay by the box. Apply Mr A
the haircut that I have seen on W., Calgary.
470 SPADINA AVENUE
PR*®.52 B"™ St- T°«®to-'
The dance will be held at the
the heads of the gallant youth.
Mt -LUoy.
N.D.G.
on Friday, June 17,
RA. 6901
ROOM AND BOARD
Mot satisfied with the ordinal^
be
nushcut or the prosaic long hair, " NOW AVAILABLE; Wholeserved.
:hey find it necessary to shear sorne, home-cooked meals, central
MOONLIGHT GRILL
locality, co-operative living, ideal
J. T.
:heir hair close and short on the companionship.
Diamond Engagement
All this for only
294 Queen St. W.
top and to leave the sides to 844 per month. Write, telephone
Rings, Birthstones
Toronto
ACKNOWLEDGMENTS
grow unmolested in all their or drop in to the Nisei Co-opera
And Jewellery . .
The New Canadian acknow shining glory.
Prop.; T. Shiozaki
tive Residence, 506 Jarvis St.,
Rolex, Elgin and Hamilton
Toronto. RA. 2851
ledges with thanks generous do
Telephone:
EL. 2078
Watches
Well, one might as well be
Community
and International
nations from the following:
thankful that in this world of
HOUSE FOR SALE
Silverware
^
*
$
Prompt Attention to Mail
grim strife there is this pagean
Mr. M. Sakiyama, St. Vital, try of colour to grace the local - ROOMING HOUSE, 12 rooms,
.Order Repairs
buck, detached, new decorations.
Man., on his daughter’s recent scene.
When
in
Chinatown—It will
Garage. Move in any time, price
engagement.
Pay you to visit us
co
reasonable. Jack Lee, PL 3237
21 Dundas Square
Toronto
(Toronto).
Mr. and Mrs. H. Ui, Hamilton,
Phone AD 0076-7
CLINTON - BLOOR,
$9 000
1117 St- Catharine St. W.
on the birth of their son.
Watchmakers & Jewellers
L
W
^
ei
/
S
h
°use.
Garage,
’
TOKUJIRO
TSUKADA
55 ELLZAISETH STREET
Res
63
^^'
a
MA
'
6318
Mr. Shikanosuke Utsunomiys,
Kes.
3543
Lorne
Ave.,
PL.
5328
hardwood floor throughout, veneTORONTO
EL. 5810
There
passed
away
in
Toronto
Hamilton, towards the advance
4v
lnds
’
extras.Immaculate
on June 3, Tokujiro Tsukada, 76. condition,
ment of The New Canadian.
possession,
$2,500
Mr. and Mrs. S. Nagata, Ma Funeral services were held at the down. ME 4160 (Toronto)
Toronto Buddhist Church and
gi ath, Alta., on the occasion of
burial at Parklawn Cemetary on ______ ROOMS WANTED
their daughter’s recent marriage.
®EE
UNFURNISHED
June 6. Surviving are his wife,
. Mi. Denki Takaki, Winnipeg-,
__ _
three sons, Hideo, Masao and rooms, GL 8450. (Toronto).
in memory of his late mother. Iwao,
and one daughter, Mrs
Anonymous, Montreal.
Uchibori.
WEDDING INVITATIONS
William Bendena
MICKEY S. SATO
Dine at the
HOMESTEAD
RESTAURANT
FRED URABE
LOWE BROS.
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
M®
21-A ELIZABETH
ST.
m
ALL DESCRIPTIONS I
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
VOTERS OF LETHBRIDGE CONSTITUENCY
r
including
Raymond. Magrath, Taber, Barnwell, Coaldale,
BAY STREET, TORONTO
=
.
-OH- BEvEOLEy S7REET
AKEMI JEWELLEBY
AO. 1391-2
,
AO 5081
Harold Morishita
ORDER YOUR COAL NOW
*
DOWNTOWN AGENTS — Kiyo Tamura KI 8758
from
Jack Hem my PL 3370
Pbone one of our representatives or call direct to
RE 5411 and they will call on you.
GEORGE KAKINO
VOTE FOR
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
.
L S. TURCOTTE
In Hamilton, It’s
On June 27th.
LUCK INN
.. Lurcotte was one of the counsel appearing on
of Japans Canadians before the Japanese Property behalf
CHOP SUEY HOUSE
Claims
you.
21 JOHN ST., north
ninusbion. His presence in Parliament will benefit
.
inserted by The Lethbridge Liberal Association
19ol AVENUE ROAD
bhht
—
REdfern 5411
ONE WEEK ONLY
—
TORONTO
FREE
With this Coupon
An extra pair of either pants or slacks with every suit
ordered from our
CUSTOM MADE DEPT.
$48.00 To $67.50
For Fine Chinese Food
Ask for Mr. Myron Korn
facilities "for
PARTIES & BANQUETS
95A King St. West
E
—
COUPON
Toronto, Ont.
FREE
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR
Wednesday, June 8, 194^
Montreal Teen-agers
Social
CLASSIFIED SECTION
MONTREAL. — When school —-------------------------------------------
"
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
V
CONSULT
_____________ JUNE
ends, all young thoughts will
FEMALE HELP WANTED
HELP
WANTED
H—Toronto. Young
Married turn to relaxation and celebra
RELIABLE GIRL or woman for
Real Estate & Business Broker
GARDENER’S HELP, Sam
Couples Group Get-Together,
tion. To meet this, the Montreal light housework, good wages, the Gardener, Phone TR 0549.
Japanese Patronage Appreciated
Metropolitan Church grounds, Teen-Agers have planned
small family. Private room and
LA?5mE
to5 DUNDAS
W
3-5:30 p.m.
PANEL TRUCK
DRIVER,
LA-7570
TORONTO,
ONT
social to be held on June 25 at bath. OR. 1271 (Toronto).______ 1083 College St. Toronto._______
11—Toronto. 2nd Annual Ontario
COOK for adult family in Van
2000 Dorchester West.
couver. References, state age.
JCCA Conference Dance, Rai
EXPERIENCED PAINTERS,
There will be games suited to Private facilities, good wages.
FOR HOMES AND
Purdy Auditorium, 55 Queen every
will pay good wages.
Apply
taste, and refreshments Reply to W. J. Van Dusen, 1390
BUSINESS OPPORTUNITIES
St. E., 8 to 12. 75c. Banquet,
Hitoshi Kato, 160 Huron St.,
made especially fox' the boys. Minto Crescent, Vancouver.
IN VANCOUVER
Chungking Chop Suey, 7 p.m.
consult
WOMAN for general house Toronto. KI 7298.
There will be dancing for the
17—Montreal. Nisei Fellowship
work,
experience
preferred,
gooc
STRONG BOY for shipping
ladies’ men, and surprises for the
KLARK ITO
Pre-vacation Dance, N.D.G. shy ones. Displace your examina wages. Phone MO 4666, or write room, good opportunity for will
417 Holden Bldg. 16 E. Hastings
Mrs. John Nash, 35 Dunloe Rd., ing worker. Apply Nash Tailors,
“Y”, refreshments, 8:30 p.m.
Phone PAcific 4922
tion nightmare by thoughts of Toronto.
489 College St. (5th floor) Tor
17—Montreal. Nisei Fellowship
VANCOUVER,
B.C
the coming social. Remember,
JAPANESE WOMAN to do onto.
Pre-Vacation Dance, NDG its 7:30 sharp.
alterations on new dresses, good
LUMBER YARD WORKERS
“Y”, refreshments, 8:30.
pay
and good working conditions.
The official colours of the
For Tasty Oriental Dishes
yardmen,
hard25—Montreal. Teen-Agers’ Social
Camille Style Shoppe, 839 Lake Experienced
Teen-Agers are blue and white. shore Rd., New Toronto. Zone
Dine With Your Friends at
flooring operators and sawmill
2000 Dorchester W., 7:30 p.m.
This was decided at the last 6464.________
workers.
T. H. Hancock Ltd.,
The Great China
JULY
meeting
MAID for general housework. Toronto.
69 ALBERT STREET
The Dorchester Street Hall Two adults in family. No wax
1 Toronto. Tashme Group Out
(Between Bay & Elizabeth.)
GIRLS OR BOYS for factory
ing,
Kai-ran-ban.
16-Mile is open every Saturday for ping- ing, washing, comfortable home.
Phone: ELgin 5935
Apply
giving
age,
experience
if
work.
Experience not necessary.
Creek.
pong if the hall is not used. Also
any, or other qualifications, and Good condition and fair wages,
1 Edmonton. Alberta Japanese keep posted for the summer indicating salary expected, to good advancement. Apply Acme
activities of the Montreal Teen- Mrs. P. L. Sanford, 217 Roxboro Hat and Cap, 209 McCaul St,
Golf Tournament.
Road, Calgary.
Agers.
Toronto. AD 8430,______
„
Agent
DOMESTIC
HELP,
girl
or
CROWN LIFE INSURANCE CO.
— S. K.
SHIRT OPERATORS on new
Montreal Fellowship
young woman for dusting, iron . antex Air Units. If inexperi
Office: 21 Dundas Square
Pre-Vacation Dance
Phone AD-0076-7
ing dishes. Small bungalow, enced, will teach starting at 50c
(Continued from Page 1)
private
room
and
radio,
television.
Res. ME. 6072
Put away your books, pens and
per hour. If experienced, contract
Res^ 526 Manning Avenue
2
months
at
lake,
charwoman
PASSING
^ls’ ^‘/2 per shirt. Apply Mr.
exam-time blues,
TORONTO, ONT.
<ept. OR 9505 (Toronto).
the
gangsters
who
stalked
the
Elite,
RA
2156,
Toronto.
Put on your summery duds
SMART, BRIGHT GIRL for
streets of the Windy City is a cleaner
JAPANESE MAN and wife to
’s helper. 1088 College St.
and comfortable shoes,
matter
of
pure
conjecture,
but
it
Toronto.
_____
work
.on small farm and flower
Fellowship is going to give you
plant
near Toronto, 6 room cot
certainly
gives
the
wearer
a
GOOD GENERAL'MAID and
all a chance,
tage
provided,
year round em
rather sinister look.
plain cook. Small adult family, ployment,
To jive and swoom at the Pre
reference required
These few articles are the highest wages, no heavy girl,
%Mr- D°wney, R. R. No. 2,
Vacation Dance.
It is our aim to suggest to you standard garb for some of the dad Japanese girl for two years. Oakville. Phone Oakville 994M.
hardy teen-agers. In some dis now on her father’s farm. Quiet, ^STRAWBERRYpicKERS^
Some place to go, for things
tricts of the city groups of these kind people.
to do
Pickering farm, season
Would like girl ,
starts
end
of June. Will pick up
outfits
decorate
the
streets
in
with
some
experience
and
So lend an eye, you gals and
The home of fine food.
S'm"
”
??
8 tal Danforth end
their'
spectacular
way.
males,
speaks at least some English. of BIooi Street
ear
line.
Contract
Another recent innovation is Apply Mrs. Reeve, 801 20th Ave.
And see below for all details.
pay by the box. Apply Mr A
the haircut that I have seen on W., Calgary.
470 SPADINA AVENUE
PR*®.52 B"™ St- T°«®to-'
The dance will be held at the
the heads of the gallant youth.
Mt -LUoy.
N.D.G.
on Friday, June 17,
RA. 6901
ROOM AND BOARD
Mot satisfied with the ordinal^
be
nushcut or the prosaic long hair, " NOW AVAILABLE; Wholeserved.
:hey find it necessary to shear sorne, home-cooked meals, central
MOONLIGHT GRILL
locality, co-operative living, ideal
J. T.
:heir hair close and short on the companionship.
Diamond Engagement
All this for only
294 Queen St. W.
top and to leave the sides to 844 per month. Write, telephone
Rings, Birthstones
Toronto
ACKNOWLEDGMENTS
grow unmolested in all their or drop in to the Nisei Co-opera
And Jewellery . .
The New Canadian acknow shining glory.
Prop.; T. Shiozaki
tive Residence, 506 Jarvis St.,
Rolex, Elgin and Hamilton
Toronto. RA. 2851
ledges with thanks generous do
Telephone:
EL. 2078
Watches
Well, one might as well be
Community
and International
nations from the following:
thankful that in this world of
HOUSE FOR SALE
Silverware
^
*
$
Prompt Attention to Mail
grim strife there is this pagean
Mr. M. Sakiyama, St. Vital, try of colour to grace the local - ROOMING HOUSE, 12 rooms,
.Order Repairs
buck, detached, new decorations.
Man., on his daughter’s recent scene.
When
in
Chinatown—It will
Garage. Move in any time, price
engagement.
Pay you to visit us
co
reasonable. Jack Lee, PL 3237
21 Dundas Square
Toronto
(Toronto).
Mr. and Mrs. H. Ui, Hamilton,
Phone AD 0076-7
CLINTON - BLOOR,
$9 000
1117 St- Catharine St. W.
on the birth of their son.
Watchmakers & Jewellers
L
W
^
ei
/
S
h
°use.
Garage,
’
TOKUJIRO
TSUKADA
55 ELLZAISETH STREET
Res
63
^^'
a
MA
'
6318
Mr. Shikanosuke Utsunomiys,
Kes.
3543
Lorne
Ave.,
PL.
5328
hardwood floor throughout, veneTORONTO
EL. 5810
There
passed
away
in
Toronto
Hamilton, towards the advance
4v
lnds
’
extras.Immaculate
on June 3, Tokujiro Tsukada, 76. condition,
ment of The New Canadian.
possession,
$2,500
Mr. and Mrs. S. Nagata, Ma Funeral services were held at the down. ME 4160 (Toronto)
Toronto Buddhist Church and
gi ath, Alta., on the occasion of
burial at Parklawn Cemetary on ______ ROOMS WANTED
their daughter’s recent marriage.
®EE
UNFURNISHED
June 6. Surviving are his wife,
. Mi. Denki Takaki, Winnipeg-,
__ _
three sons, Hideo, Masao and rooms, GL 8450. (Toronto).
in memory of his late mother. Iwao,
and one daughter, Mrs
Anonymous, Montreal.
Uchibori.
WEDDING INVITATIONS
William Bendena
MICKEY S. SATO
Dine at the
HOMESTEAD
RESTAURANT
FRED URABE
LOWE BROS.
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
M®
21-A ELIZABETH
ST.
m
ALL DESCRIPTIONS I
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
VOTERS OF LETHBRIDGE CONSTITUENCY
r
including
Raymond. Magrath, Taber, Barnwell, Coaldale,
BAY STREET, TORONTO
=
.
-OH- BEvEOLEy S7REET
AKEMI JEWELLEBY
AO. 1391-2
,
AO 5081
Harold Morishita
ORDER YOUR COAL NOW
*
DOWNTOWN AGENTS — Kiyo Tamura KI 8758
from
Jack Hem my PL 3370
Pbone one of our representatives or call direct to
RE 5411 and they will call on you.
GEORGE KAKINO
VOTE FOR
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
.
L S. TURCOTTE
In Hamilton, It’s
On June 27th.
LUCK INN
.. Lurcotte was one of the counsel appearing on
of Japans Canadians before the Japanese Property behalf
CHOP SUEY HOUSE
Claims
you.
21 JOHN ST., north
ninusbion. His presence in Parliament will benefit
.
inserted by The Lethbridge Liberal Association
19ol AVENUE ROAD
bhht
—
REdfern 5411
ONE WEEK ONLY
—
TORONTO
FREE
With this Coupon
An extra pair of either pants or slacks with every suit
ordered from our
CUSTOM MADE DEPT.
$48.00 To $67.50
For Fine Chinese Food
Ask for Mr. Myron Korn
facilities "for
PARTIES & BANQUETS
95A King St. West
E
—
COUPON
Toronto, Ont.
FREE