Page 1
&
THE NEW CANADIAN
------------------Vol. 12—No. 49
pendent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, JUNE 29, 1949
Anti-Japanese Discrimination Rejected
By Meeting of Steveston Fishermen
$6 per 1 year — 10c Per Copy
Japanese Americans Press for Civil Right
WASHINGTON. D. C.
the victims
STEV ESTON, B. C. — A meet- ized fishermen of B. C.. that the
Eight
Nisei
Graduate
of
the
greatest
violation
of
civil
rights
in
American
his
mg of Steveston fishermen re- j majority of the fishermen did not
cently by secret ballot voted, support “the terroristic tactics” From U. of Toronto
tory, the JACL ADC last week urged the adoption of
overwhelmingly against discrim- 1 being used, and they felt that
civil right laws which are now'being studied by sub
TORONTO. — Eight persons
xnarion against any individual on ' Japanese Canadians * should be
account of their race, coloi' ox' accepted as brothei' union mem- graduated from the University of committees of both the Senate and the House of Repre
sentatives. Mike Masaoka testified before the House
political opinion.
bers and treated with the same Toronto. Those who received degrees
this
month
were
as fol- Committee holding. hearings on a civil rights act that “If
The voting was the result of i 1'espect as is accorded other fish
lows:
such an act had existed before the war, the evacuation
instances received at Union. ermen.
Michiko
Anpi,
B.A.,
Thomas
HeadquaxTers of discrimination
At the conclusion of the meetwould not have occurred.”
Marv
practiced by some white fisher hig-, Ken Udy, president of the Toshio Onizuka, B.A.
Masaoka
termed the civil
men against the newly-returned Steveston local, stated: “Now we Nishikawara, B.Mu.; Jean Ume- rights bill now under considera
Japanese Canadians. The issue have decided the issue once and hai'a, Social Work; Paul Kenzie tion a "positive answer” to the
Eric Jin free peoples of the world who
had been dealt with at a. previous fox all. If there are any moi'e Takahashi, D.D.S.:
meeting of the Steveston local actions taken against Japanese, Wake, M.D.; John Michio Yoshi look to the United States fox*
with no final decision being the local here will have to do oka, M.D.; Kenneth K. Nishika leadership: “its enactment,” he
taken.
something about it.”
averred, “will demonstrate that
YOKOHAMA, Japan. — More
wara, B.Sc.
The meeting debated at some
we mean what we say and say returnees are reported to be em
length on what the-policy should
what we mean when we speak of barking here next month foxequality in and under the law fox- Canada.
be, in view of the fact that some
all people, irrespective of race,
Steveston fishex’men allegedly
On July 1, Mrs. T., Chiyo, Tsucolor, creed or national origin.” gi, and Tomo Tamane will board
took discriminatory action.
It
I
Subsequently, Mr. Masaoka the General Gordon. They will
was reported by The Fisherman,
VANCOUVER, B. C. — Ac ful” checker-ver of the voting at
.
filed
statements pressing the make their home in Opasatika,
an organ representing the organ- cording to a. Vancouver Sun re Grand Forks, Greenwood, Mid
port from Grand Forks, B. C., way and Cascade indicated con enactment of civil rights legisla Ont. Also returning- on this
Nisei Girl Heads
last week, a Coalition campaign clusively that the Japanese voted tion. The statement in part read: voyage is Tazuko Yasunaga to
“Because of oux- wartime ex Tullameen, B. C.
Airline Stewardesses
managex' claimed that Japanese solidly against the Coalition
periences,
we are well aware of
Hideko Masago will sail for
Canadians, given the provincial government.
HONOLULU, T. H. — Jean S.
the great implications in this Canada on the President Cleveballot fox' the first time by the
According to the report CCF’s
Sumida of Honolulu was recently
legislation.
land on July
Formerly of
Coalition, voted solidly against Haggen got 885 votes as against
named chief stewardess foxTashme and Kaslo, B. C., she is
Coalition in Grand Forks-Green- 821 for Tom Love and 283 for
Of course . . . you cannot
Trans-Pacific Airlines, a pasdestined fox- Fort William.
wood and Kaslo-Slocan constitusengei' and cargo transportation tencies. Both went to CCF can Stanley Orris, the Independent. legislate a change in human na
To Lillooet, B. C., will come
line which serves the major didates, the former seat being There are an estimated 370 Jap- ture, but this is only a half- Kiyoko Kariyatsumari who is to
islands of the Hawaiian group. previously held by the Coalition. anese Canadian voters in the truth. Human nature may not leave Yokohama on July 20.
riding-.
be changed by law, but human
Miss Sumida, who started out
C. F. Armstrong campaign
Mr. Armstrong claimed that behavior certainly can be con
property without discrimination.
with the airline in 1947 as an managex’ fox' T. A. Love, the similar
voting- occurred at Kaslo- trolled.”
For we, too, know the fear of
operations clerk, now supervises Greenwood-Grand Forks Coali Slocan.
Following a discussion of the threatened violence and vigilant
+k
line’s eight stewardesses.
tion candidate, said, that a “careevacuation, the statement con ism.
tinues
with:
$10,000 Scholarship
“We have learned what it
'It
is
oux'
considered
judgment
means
to be a second-class citiz
To Japan Cancer Expert
that had (this act) been in effect en, a suspect individual because
TOKI O. — Japan’s
leading 110,000 of us would not have of an accident of birth. We learn
cancex* expert, whose laboratories been arbitrarily made wards of ed that many Americans have
MODESTO, Calif. — Henx'y tion as a hittex- he is being- used were destroyed by the Nagasaki the government because of our faced discrimination.
atomic bomb, will renew his ex alleged affinity’ to the enemy.
(Hank) Matsubu of Payette, in pinch-hitting roles.
“That is why we join today
Idaho, strong hitting- catchei' fox'
“Moreover, had there been such with all Americans of goodwill in
Matsubu made quite a reputa periments at the University of
College of Idaho team, reported tion as a catchex' while at high California beginning in July. He a law before the war, those who
urging early and favorable con
last week to the Modesto Reds, a school. At the College of Idaho is Dr. Ryojun Kinoshita, who is selfishly fomented hate and pre
sideration of legislation of this
team in the Class C California this year, he became the first- credited with having discovered judice against persons of Japan
kind, for we know that until
State League. He became the first string catcher.
He caught the one new type of cancer and with ese ancestry would certainly every American can enjoy all the
Kisei to sign a majox' league eye of major-league scouts when isolating the virus responsible xave been restrained.
rights, privileges and immunities
baseball contract when he joined the team toured California and for another.
“We are interested in legisla of our heritage, none can share
Dr. Kinoshita was awarded the tion protecting our person and fully in our way of life.”
the Pittsburg Pirates who ixxx- he received numerous offers.
$10,000
United States Public
mediately sent him to their
Just before signing with the
Modesto fann team.
Health
special
research fellowship
Pirates, he was playing for the
He was immediately put to semi-pro Payette Packers where from the National Cancer Insti
work by Manager Max Macon, he ran up a string of ten straight tute.
With his wife and 16-year-old
formex' St. Louis Cardinal pitcher, hits.
daughter, he is scheduled to sail
and he picked up a single in three
TOKYO. — Six
Brazillian into their minds by cheap ultra
from Tokyo for San Francisco on
trips while he had eight putouts First Shipment
Japanese arrived in Japan from nationalistic
magazines — the
July 1.
and two assists. With a reputaOf Kikkoman Shoyu
the
South
American
nation
to
get
only
literature
they patronized
He was last in the United
SAN
FRANCISCO.
—
The
Tapan Reinstated
States a year ago, when he spoke evidence that Japan lost the war. before the war,” said the spokesfirst post-war shipment of Kik before the American Cancer This is reported as the first ’ man.
Tn Swimming Federation koman Shoyu, the most popular
group of Japanese living abroad
TOKI O. — Japan was offici type of soya sauce, arrived here Society in New York.
to visit Japan since the war.
ally back in the good graces of on June 27 aboard the President
sold in the San Francisco and Los
A spokesman for the mission
the
International
Swimming Taft. The consignment is to be Angeles area.
said that at least half, of the
Federation with the announce300,000 persons of Japanese an
cestry living in Brazil still be
I ederation had been reinstated
lieve that either Japan has won
into active membership. With
the war or that the war is still I
VICTORIA, B. C. — Seven‘•his move, the Japanese body has
on. And the purpose of the mis- | teen-year old Gloria Cranmer,
‘aken immediate steps to com
sion was to collect evidence in I graduated from Victoria High
Pete in swimming meets abroad
TOKYO. — The Canadian As- i tion.
order to convince these people of Sehool recently and will register
are seeking approval from sociation, an organization of I Kaizo Tsuvuki £orn1erlv of the truth.
at the University of British
* ^ac-hthur’s Headquarters
to Japanese who formerly resided ; Va„Couver was the commentator
More than 500 Japanese are Columbia this fall. She will bes^nd a team to Hawaii.
in Canada, together with the i r
T .
awaiting trial in Brazil for a come the first native Indian womThey are also hoping to cona- Asahi Shimbun, sponsored a pro- | °r ie 1 mS‘ b b a^so rePorted
mass conspiracy to kill all Jap- an to attend UBC. She is to study
P^te in the American National gram of films on Canada on June ; ^at the appearance of two wellanese
who indicate they believe I rnedicine and hopes to be the first
Outdoor
Championship
meet 29, depicting Canada and Can- j known Nisei artists now in Japthat Japan lost the war.
I Indian woman doctor in-Canada.
^■•eduled for Los Angeles in adian life. The films were secur- • an, Aiko Saita and Sally Naka- I
. ,<The\ stll! believe in Japan’s ! Her father is the chief of the
I ed through the Canadian Lega- ' mura, were listed to appear.
'
invincibility which was drilled Alert Bay Indians.
More Returning
To Canadian Homes
Claim Japanese Canadian Voters Defeated
Pittsburg Pirates Sign Mahi Nisei Catcher?
Skeptical Brazillian Japanese Want Proof
Japan Lost War, Send Mission to Find Out
; Former Residents of Canada Sponsor Program
To Show Japanese People Canadian Way of Life
First Indian Girl
To Study at DBG
THE NEW CANADIAN
------------------Vol. 12—No. 49
pendent Weekly For Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, JUNE 29, 1949
Anti-Japanese Discrimination Rejected
By Meeting of Steveston Fishermen
$6 per 1 year — 10c Per Copy
Japanese Americans Press for Civil Right
WASHINGTON. D. C.
the victims
STEV ESTON, B. C. — A meet- ized fishermen of B. C.. that the
Eight
Nisei
Graduate
of
the
greatest
violation
of
civil
rights
in
American
his
mg of Steveston fishermen re- j majority of the fishermen did not
cently by secret ballot voted, support “the terroristic tactics” From U. of Toronto
tory, the JACL ADC last week urged the adoption of
overwhelmingly against discrim- 1 being used, and they felt that
civil right laws which are now'being studied by sub
TORONTO. — Eight persons
xnarion against any individual on ' Japanese Canadians * should be
account of their race, coloi' ox' accepted as brothei' union mem- graduated from the University of committees of both the Senate and the House of Repre
sentatives. Mike Masaoka testified before the House
political opinion.
bers and treated with the same Toronto. Those who received degrees
this
month
were
as fol- Committee holding. hearings on a civil rights act that “If
The voting was the result of i 1'espect as is accorded other fish
lows:
such an act had existed before the war, the evacuation
instances received at Union. ermen.
Michiko
Anpi,
B.A.,
Thomas
HeadquaxTers of discrimination
At the conclusion of the meetwould not have occurred.”
Marv
practiced by some white fisher hig-, Ken Udy, president of the Toshio Onizuka, B.A.
Masaoka
termed the civil
men against the newly-returned Steveston local, stated: “Now we Nishikawara, B.Mu.; Jean Ume- rights bill now under considera
Japanese Canadians. The issue have decided the issue once and hai'a, Social Work; Paul Kenzie tion a "positive answer” to the
Eric Jin free peoples of the world who
had been dealt with at a. previous fox all. If there are any moi'e Takahashi, D.D.S.:
meeting of the Steveston local actions taken against Japanese, Wake, M.D.; John Michio Yoshi look to the United States fox*
with no final decision being the local here will have to do oka, M.D.; Kenneth K. Nishika leadership: “its enactment,” he
taken.
something about it.”
averred, “will demonstrate that
YOKOHAMA, Japan. — More
wara, B.Sc.
The meeting debated at some
we mean what we say and say returnees are reported to be em
length on what the-policy should
what we mean when we speak of barking here next month foxequality in and under the law fox- Canada.
be, in view of the fact that some
all people, irrespective of race,
Steveston fishex’men allegedly
On July 1, Mrs. T., Chiyo, Tsucolor, creed or national origin.” gi, and Tomo Tamane will board
took discriminatory action.
It
I
Subsequently, Mr. Masaoka the General Gordon. They will
was reported by The Fisherman,
VANCOUVER, B. C. — Ac ful” checker-ver of the voting at
.
filed
statements pressing the make their home in Opasatika,
an organ representing the organ- cording to a. Vancouver Sun re Grand Forks, Greenwood, Mid
port from Grand Forks, B. C., way and Cascade indicated con enactment of civil rights legisla Ont. Also returning- on this
Nisei Girl Heads
last week, a Coalition campaign clusively that the Japanese voted tion. The statement in part read: voyage is Tazuko Yasunaga to
“Because of oux- wartime ex Tullameen, B. C.
Airline Stewardesses
managex' claimed that Japanese solidly against the Coalition
periences,
we are well aware of
Hideko Masago will sail for
Canadians, given the provincial government.
HONOLULU, T. H. — Jean S.
the great implications in this Canada on the President Cleveballot fox' the first time by the
According to the report CCF’s
Sumida of Honolulu was recently
legislation.
land on July
Formerly of
Coalition, voted solidly against Haggen got 885 votes as against
named chief stewardess foxTashme and Kaslo, B. C., she is
Coalition in Grand Forks-Green- 821 for Tom Love and 283 for
Of course . . . you cannot
Trans-Pacific Airlines, a pasdestined fox- Fort William.
wood and Kaslo-Slocan constitusengei' and cargo transportation tencies. Both went to CCF can Stanley Orris, the Independent. legislate a change in human na
To Lillooet, B. C., will come
line which serves the major didates, the former seat being There are an estimated 370 Jap- ture, but this is only a half- Kiyoko Kariyatsumari who is to
islands of the Hawaiian group. previously held by the Coalition. anese Canadian voters in the truth. Human nature may not leave Yokohama on July 20.
riding-.
be changed by law, but human
Miss Sumida, who started out
C. F. Armstrong campaign
Mr. Armstrong claimed that behavior certainly can be con
property without discrimination.
with the airline in 1947 as an managex’ fox' T. A. Love, the similar
voting- occurred at Kaslo- trolled.”
For we, too, know the fear of
operations clerk, now supervises Greenwood-Grand Forks Coali Slocan.
Following a discussion of the threatened violence and vigilant
+k
line’s eight stewardesses.
tion candidate, said, that a “careevacuation, the statement con ism.
tinues
with:
$10,000 Scholarship
“We have learned what it
'It
is
oux'
considered
judgment
means
to be a second-class citiz
To Japan Cancer Expert
that had (this act) been in effect en, a suspect individual because
TOKI O. — Japan’s
leading 110,000 of us would not have of an accident of birth. We learn
cancex* expert, whose laboratories been arbitrarily made wards of ed that many Americans have
MODESTO, Calif. — Henx'y tion as a hittex- he is being- used were destroyed by the Nagasaki the government because of our faced discrimination.
atomic bomb, will renew his ex alleged affinity’ to the enemy.
(Hank) Matsubu of Payette, in pinch-hitting roles.
“That is why we join today
Idaho, strong hitting- catchei' fox'
“Moreover, had there been such with all Americans of goodwill in
Matsubu made quite a reputa periments at the University of
College of Idaho team, reported tion as a catchex' while at high California beginning in July. He a law before the war, those who
urging early and favorable con
last week to the Modesto Reds, a school. At the College of Idaho is Dr. Ryojun Kinoshita, who is selfishly fomented hate and pre
sideration of legislation of this
team in the Class C California this year, he became the first- credited with having discovered judice against persons of Japan
kind, for we know that until
State League. He became the first string catcher.
He caught the one new type of cancer and with ese ancestry would certainly every American can enjoy all the
Kisei to sign a majox' league eye of major-league scouts when isolating the virus responsible xave been restrained.
rights, privileges and immunities
baseball contract when he joined the team toured California and for another.
“We are interested in legisla of our heritage, none can share
Dr. Kinoshita was awarded the tion protecting our person and fully in our way of life.”
the Pittsburg Pirates who ixxx- he received numerous offers.
$10,000
United States Public
mediately sent him to their
Just before signing with the
Modesto fann team.
Health
special
research fellowship
Pirates, he was playing for the
He was immediately put to semi-pro Payette Packers where from the National Cancer Insti
work by Manager Max Macon, he ran up a string of ten straight tute.
With his wife and 16-year-old
formex' St. Louis Cardinal pitcher, hits.
daughter, he is scheduled to sail
and he picked up a single in three
TOKYO. — Six
Brazillian into their minds by cheap ultra
from Tokyo for San Francisco on
trips while he had eight putouts First Shipment
Japanese arrived in Japan from nationalistic
magazines — the
July 1.
and two assists. With a reputaOf Kikkoman Shoyu
the
South
American
nation
to
get
only
literature
they patronized
He was last in the United
SAN
FRANCISCO.
—
The
Tapan Reinstated
States a year ago, when he spoke evidence that Japan lost the war. before the war,” said the spokesfirst post-war shipment of Kik before the American Cancer This is reported as the first ’ man.
Tn Swimming Federation koman Shoyu, the most popular
group of Japanese living abroad
TOKI O. — Japan was offici type of soya sauce, arrived here Society in New York.
to visit Japan since the war.
ally back in the good graces of on June 27 aboard the President
sold in the San Francisco and Los
A spokesman for the mission
the
International
Swimming Taft. The consignment is to be Angeles area.
said that at least half, of the
Federation with the announce300,000 persons of Japanese an
cestry living in Brazil still be
I ederation had been reinstated
lieve that either Japan has won
into active membership. With
the war or that the war is still I
VICTORIA, B. C. — Seven‘•his move, the Japanese body has
on. And the purpose of the mis- | teen-year old Gloria Cranmer,
‘aken immediate steps to com
sion was to collect evidence in I graduated from Victoria High
Pete in swimming meets abroad
TOKYO. — The Canadian As- i tion.
order to convince these people of Sehool recently and will register
are seeking approval from sociation, an organization of I Kaizo Tsuvuki £orn1erlv of the truth.
at the University of British
* ^ac-hthur’s Headquarters
to Japanese who formerly resided ; Va„Couver was the commentator
More than 500 Japanese are Columbia this fall. She will bes^nd a team to Hawaii.
in Canada, together with the i r
T .
awaiting trial in Brazil for a come the first native Indian womThey are also hoping to cona- Asahi Shimbun, sponsored a pro- | °r ie 1 mS‘ b b a^so rePorted
mass conspiracy to kill all Jap- an to attend UBC. She is to study
P^te in the American National gram of films on Canada on June ; ^at the appearance of two wellanese
who indicate they believe I rnedicine and hopes to be the first
Outdoor
Championship
meet 29, depicting Canada and Can- j known Nisei artists now in Japthat Japan lost the war.
I Indian woman doctor in-Canada.
^■•eduled for Los Angeles in adian life. The films were secur- • an, Aiko Saita and Sally Naka- I
. ,<The\ stll! believe in Japan’s ! Her father is the chief of the
I ed through the Canadian Lega- ' mura, were listed to appear.
'
invincibility which was drilled Alert Bay Indians.
More Returning
To Canadian Homes
Claim Japanese Canadian Voters Defeated
Pittsburg Pirates Sign Mahi Nisei Catcher?
Skeptical Brazillian Japanese Want Proof
Japan Lost War, Send Mission to Find Out
; Former Residents of Canada Sponsor Program
To Show Japanese People Canadian Way of Life
First Indian Girl
To Study at DBG
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE NEW CANADIAN
Your Legal
Problems
Wednesday, JmIe 29, 1949
The Weekly Habit
J
----------- By Toyo Takata
lM^
Now they can wrap up the , can _play an important role h MS
Mistake in Law
Question:
I contracted with North Star, low rental housing, ’ elections. Apparently this has
Toyo Takata _ ___
..Editor.
Mr. B. to buy a 1940 Chevrolet dollar devaluation and other occurred in two interior ridi^ hl
Takaichi Umezuki
.Japanese Section Editor
Coach for $1000.00. I find now vote-grabbing devices until the in the British Columbia elections ^
Ken Mori _______
..Advertising
that it is a 1938 model. Must I next electoral struggle to cap for the Coalition campaigners in "
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
go through with the contract, ture those coveted seats in the the Kaslo-Slocan and Greenwood.
and could I sue for damages for Big House at Ottawa. And we Grand Forks are complaining - 4
Office Hours:
won’t be blasted out of our that the Japanese-Canadian vote ’ "
breach -of contract ?
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Answer. The cases are fairly homes and offices by blaring in those areas gave these seals
$3.00 for six nionths
Monday to Friday.
clear that where you contract to loudspeakers telling us what we to the CCF. The margin of the*
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
buy a certain article and one should do on June 27.
CCF victories were quite small.
Saturday.
The
political
meeting
sponsor
party makes a mistake in the
Night Calls:
Actually there is no cause for
ed by the Toronto JCCA last kicking for each voter is entitled
description,
the
other
party
can
T. Umezuki — OX. 7042, T. Takata RA. 2719
refuse to complete the contract, week with representatives from to vote for whomever he desires.
if the mistake is so great that the Liberals, Progressive Con If these voters were coerced to
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
the article is not in fact the servatives and the CCF giving mark their ballots in a certain
the low-down on what each party manner then there is every reaarticle contracted for.
Wednesday, June 29, 1949
If the mistake is a trivial one, would do should they be elected son to protest. However, these
both parties must go -through was quite a heated affair in more people exercised their newly,
with the contract, but you may ways than one. Blood pressure gained franchise freely and that
be entitled to damages for breach was giving the mercury a stiff is the essence of voting.
Academically, June signifies . They are on a threshold of of contract. Here it is possible competition when the meeting
promotion to many and gradua- ; their own life. Until now, they that you could refuse to go on broke up. And three staunch uption to others.
To those who followed a pattern laid out for with the contract, and sue Mr. to-the-ear Issei CCF-ers walked Just Passing Through :
have advanced a grade, our sin-. them by their guardians. What B for breach of contract.
home each wearing the wrong
By K. A.
i
chapeau.
cerest felicitations as well as a ever they do or plan hereafter,
Lending your car
wish for a happy vacation, but most of the decision rests with
What we didn’t like was the The Passing Parade. . . .
Question: I loaned my car to
we are primarily concerned with them. They must now take re- I. He ran into Mr. G’s car and small turnout for such a meetSometime in the beginning of
those who are graduating from sponsibility as individual men did $500.00 damage to it. Am I kg; about 70 persons were pre August the exam results come to
secondary schools.
and women in society.
liable to pay this amount to sent, one-third of them Issei. your home in the shape of a long
Two paths are open to these
Mr. G?
There are more than 2,000 Jap envelope. It is a small oblong
Whether they further’ their
students; to continue their educaAnswer: Yes, you must pay anese-Canadian voters in Tor sheet of paper on which there is;
tion with higher or specialized ! studies or- enter- a vocation, we this amount. The Hig’hway traf onto, and 70 out of 2,000 does not marked the grades. This is per
training or to seek employment. ! wish them success.
fic act provides that the owner speak too well of us. This is the haps one of the most important
of a motor vehicle is responsible first federal election for most occasions in a teen ager’s life. It!
for any damage caused by it, of us, and I know there is a s one of the major steps in the
when it is operated by the great interest in the election. ife of most people, the transition!
owner’s consent.
If you do not Sure, it was a torrid evening’, from a high school student to a
Pay? you will lose your- licence to but the interest should have working man or woman, for most>
NEW YORK. — Toge Fuji Church Board of Misions in New drive, and will not get it back manifested itself in a better people do not advance to the =
turnout to hear what each party higher schools of learning bull
until you pay the amount.
hara’s camera already has taken York.
has
to offer.
Question: Mr. C. ran into my
him to the plains of Oklahoma
step out into the world in search
It was on one of these films
We mentioned in a previous of a future.
and the swamp-ridden Ever that Toge Fujihara received his car and did $200.00 damage to it.
;
column
that
in
ridings
where
the
I
later
find
that
he
had
no
opera
glades of Florida.
Five years in a collegiate in- *
first full-fl edged opportunity. He
This September the young and Alan Shilin, writer and direc tor’s license. Does this make my outcome is doubtful, our votes stitute. Right now they seem to a
Nisei cameraman who has made tor of the film project, went to case against him any stronger,
have been rather short years,
two color documentary films Oklahoma for- six weeks in. 1947 and my chances or recovery any
You hate to leave the old
which are being shown around to do a picture story on the work better- ?
alma mater in which you spent
Answer: No. The requirement
the nation will fly to Liberia, on of the Methodists among the
the creative years of your life. I
that he must have a license to
the west coast of Africa, to make Indians.
spent three years in Parkdale
JULY
drive
has
nothing
to
do
with
the
two film stories for religious
C. I. They were three good years.
The picture, “The Great Spirit
Metropolitan
YP I remember the detentions that
organizations on the lives of the of the Plains,” tells a story of fact of whether he was a care 1—Toronto.
Group Picnic at Port Dal- I suffered through because of
people of that Negro nation.
the Indians of Oklahoma and less driver or not, and will be of
housie.
The African assignment is the focuses upon the annual church no assistance to you when he is
getting late in the mornings, the
high point to date of a career in conference which brings together sued for the damage to your car. ■^ Toronto. Tashme Group "Out assemblies in the auditorium
ing,
Kai-ran-ban.
16-Mile every week.
photography which got its start Indians from the many tribes of
The autumn was
men
come
out
of the Everglades
Creek.
when Toge was attending the the Sooner state. In this film
full of rugby games in which the
to earn hard money in side-shows
Edmonton. Alberta Japanese entire school got a half holiday
University of Washington back Toge
Fujihira’s camera has by wrestling alligators, a dif
Golf Tournament.
in the late 1930s. At Washing caught native dances and cere
to see the junior and senior rugby
ficult
and
most
hazardous
oc
2—Hamilton. Annual Nisei Base teams do battle at either the
ton he was fooling around with monies, as well as the arts and
cupation.
ball Dance. Central Hall, Oakwood or Maple Leaf Stadium.
cameras on a purely amateur crafts of the Oklahoma Indians
“
The
Seminoles
are
suspicious
James St. N. 8,30 p.m.
basis. His major at school was and the role of education and
One year our junior entry swept
of
white
men,
”
Toge
recalls.
“
I
3
—
Chatham. Kent Chapter JCCA up to the finals at Varsity Sta
zoology and he was interested in sports in their lives.
found that they accepted me
2nd Annual Picnic. Corner dium to annex the city champion
piscatorial matters.
SEMINOLE INDIANS
readily,
although
I
was
the
first
Kin
and Duke at 10:30 a.m. ship.
Toge, a native of Seattle and
“The Great Spirit of the Nisei they had seen.”
and 11:30 a.m. and Public
now in his early 80s took up Plains” was well received
The fifth form exams in June
and
He found that the Indians
phtography seriously after he resulted in a contract for Toge
General Hospital at 11 a.m.
were a long series of nerve rack- .
came out to New York in 1939. and Alan Shilin to do a documen faced problems of color and an 2—Hamilton. Exhibition Base ing battles. All through June you ,
ball, Toronto Western Jrs. burn the midnight oil, cramming .
At that time he was one of a tary feature for P. Lorillard & cestry which were hot unlike
those
encountered
by
the
Nisei
vs. Hamilton, 1:30 p.m. East innumerable details in your al- J
handfull of West Coast Nisei who Co., the tobacco advertising pro
or by other American racial
wood Park.
were trying to find a career- in gram for Old Gold cigarettes.
ready saturated head. It’s mostly ,
minorities.
10
Montreal,
Fellowship
Picnic,
the Big Town. The others were
a matter of sheer will power to ,
The two-man team of Fujihira
At the present time they are
Cap St. Jacques.
writers, artists and a few busi and Shilin went down to Florida
keep at the books, for the wan- I
nessmen who were concentrating’ last winter to make the picture busy preparing for the African 24—Montreal. Annual JCCY Pic ning days of spring and the |
adventure. They are to make two
on foreign trade.
nic at Verchere Beach.
overhead sun are temptations to ,
which is now titled, “The Semi- films, one for the Methodists and
PRODUCED MOVIE
play.
But the ordeal is over s>
noles of the Everglades,” and is another for a Lutheran group.
It was back in 1940 that Toge, being released this summer.
long last and you sadly bemoan n *5
They will fly to Liberia, probably
who had concentrated on still
the fact that a little more stud*
The Seminoles are a proud In
i
photography up to that time, dian nation which has never made by way of South America, and
TAZO SHINTANI
could have helped considerably.
4
filmed his first motion picture. its peace with the white man’s will spend much of their time in
TORONTO. — Tazo Shintani, Five years in high school 1^
$
It was strictly an amateur pro government. Refusing to be the interior of the African 82, passed away at the Western to and culminates in these exan*
republic.
£
duction with a Nisei cast and was
Hospital after a short illness on
Commencement exercises are
evacuated from their Florida
based on Anton Chekhov's "The home to the Oklahoma Indian
June 26. Funeral services were usually in October or hovenwet- V £
KOKURA, Japan.
An held at the Myers-Elliot Funeral There you receive your gradua
Boor.” The two-reel, 16 mm. territory, they retreated deep into
£
picture featured Shiro Takehisa, the alligator-infested swamps of American army captain in Ko home' on June 28 conducted by tion diploma and see your claw
kura reported recently that an Rev. T. Tsuji.
a young actor who was then trv- the Everglades.
mates for the last time. Witunidentified Japanese pedestrian,
hig to find a place on the legit
The late Mr. Shintani is surviv the valedictorian’s speech ar‘d
Subjected to severe exploita “running full tilt”, had “collidimate stage.
ed
by his wife, two sons and foui- and the singing of the schoy
tion, the Seminoles have come to ^^
a parked U. S. Armv daughters.
This first movie served to set bitter terms
song a period of life is endecwith the white i truck. The report states that the
Toge in the direction of a career man’s world.
Each one has a different road y
They now weave i fender and bumper- of the truck
in motion picture photography, i brilliant cloths for the
VANCOUVER, B. C. — Mo- traverse—some to higher f>e!une
woK a
in the
bUt “" Pedestri^ tomaru Iwata and his family who of learning, others to jobs t> 7 ’•'I c
He took
a Joo
job in
the motion
motion Pfc-i
pic- | trade and make jewelrv andX^^
negligible injur- resided at Kelowna. B. C., re everyone has hurdled the I“”e department of the Methodist knick-knacks. Some of the young
i les
turned to Vancouver recentlv.
stepping stone.
JUNE AND GRADUATION
Enterprising American Nisei Cameraman
To Embark on Photography Trip to Africa
SOCIAL CALENDAR
F
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE NEW CANADIAN
Your Legal
Problems
Wednesday, JmIe 29, 1949
The Weekly Habit
J
----------- By Toyo Takata
lM^
Now they can wrap up the , can _play an important role h MS
Mistake in Law
Question:
I contracted with North Star, low rental housing, ’ elections. Apparently this has
Toyo Takata _ ___
..Editor.
Mr. B. to buy a 1940 Chevrolet dollar devaluation and other occurred in two interior ridi^ hl
Takaichi Umezuki
.Japanese Section Editor
Coach for $1000.00. I find now vote-grabbing devices until the in the British Columbia elections ^
Ken Mori _______
..Advertising
that it is a 1938 model. Must I next electoral struggle to cap for the Coalition campaigners in "
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
go through with the contract, ture those coveted seats in the the Kaslo-Slocan and Greenwood.
and could I sue for damages for Big House at Ottawa. And we Grand Forks are complaining - 4
Office Hours:
won’t be blasted out of our that the Japanese-Canadian vote ’ "
breach -of contract ?
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Answer. The cases are fairly homes and offices by blaring in those areas gave these seals
$3.00 for six nionths
Monday to Friday.
clear that where you contract to loudspeakers telling us what we to the CCF. The margin of the*
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
buy a certain article and one should do on June 27.
CCF victories were quite small.
Saturday.
The
political
meeting
sponsor
party makes a mistake in the
Night Calls:
Actually there is no cause for
ed by the Toronto JCCA last kicking for each voter is entitled
description,
the
other
party
can
T. Umezuki — OX. 7042, T. Takata RA. 2719
refuse to complete the contract, week with representatives from to vote for whomever he desires.
if the mistake is so great that the Liberals, Progressive Con If these voters were coerced to
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
the article is not in fact the servatives and the CCF giving mark their ballots in a certain
the low-down on what each party manner then there is every reaarticle contracted for.
Wednesday, June 29, 1949
If the mistake is a trivial one, would do should they be elected son to protest. However, these
both parties must go -through was quite a heated affair in more people exercised their newly,
with the contract, but you may ways than one. Blood pressure gained franchise freely and that
be entitled to damages for breach was giving the mercury a stiff is the essence of voting.
Academically, June signifies . They are on a threshold of of contract. Here it is possible competition when the meeting
promotion to many and gradua- ; their own life. Until now, they that you could refuse to go on broke up. And three staunch uption to others.
To those who followed a pattern laid out for with the contract, and sue Mr. to-the-ear Issei CCF-ers walked Just Passing Through :
have advanced a grade, our sin-. them by their guardians. What B for breach of contract.
home each wearing the wrong
By K. A.
i
chapeau.
cerest felicitations as well as a ever they do or plan hereafter,
Lending your car
wish for a happy vacation, but most of the decision rests with
What we didn’t like was the The Passing Parade. . . .
Question: I loaned my car to
we are primarily concerned with them. They must now take re- I. He ran into Mr. G’s car and small turnout for such a meetSometime in the beginning of
those who are graduating from sponsibility as individual men did $500.00 damage to it. Am I kg; about 70 persons were pre August the exam results come to
secondary schools.
and women in society.
liable to pay this amount to sent, one-third of them Issei. your home in the shape of a long
Two paths are open to these
Mr. G?
There are more than 2,000 Jap envelope. It is a small oblong
Whether they further’ their
students; to continue their educaAnswer: Yes, you must pay anese-Canadian voters in Tor sheet of paper on which there is;
tion with higher or specialized ! studies or- enter- a vocation, we this amount. The Hig’hway traf onto, and 70 out of 2,000 does not marked the grades. This is per
training or to seek employment. ! wish them success.
fic act provides that the owner speak too well of us. This is the haps one of the most important
of a motor vehicle is responsible first federal election for most occasions in a teen ager’s life. It!
for any damage caused by it, of us, and I know there is a s one of the major steps in the
when it is operated by the great interest in the election. ife of most people, the transition!
owner’s consent.
If you do not Sure, it was a torrid evening’, from a high school student to a
Pay? you will lose your- licence to but the interest should have working man or woman, for most>
NEW YORK. — Toge Fuji Church Board of Misions in New drive, and will not get it back manifested itself in a better people do not advance to the =
turnout to hear what each party higher schools of learning bull
until you pay the amount.
hara’s camera already has taken York.
has
to offer.
Question: Mr. C. ran into my
him to the plains of Oklahoma
step out into the world in search
It was on one of these films
We mentioned in a previous of a future.
and the swamp-ridden Ever that Toge Fujihara received his car and did $200.00 damage to it.
;
column
that
in
ridings
where
the
I
later
find
that
he
had
no
opera
glades of Florida.
Five years in a collegiate in- *
first full-fl edged opportunity. He
This September the young and Alan Shilin, writer and direc tor’s license. Does this make my outcome is doubtful, our votes stitute. Right now they seem to a
Nisei cameraman who has made tor of the film project, went to case against him any stronger,
have been rather short years,
two color documentary films Oklahoma for- six weeks in. 1947 and my chances or recovery any
You hate to leave the old
which are being shown around to do a picture story on the work better- ?
alma mater in which you spent
Answer: No. The requirement
the nation will fly to Liberia, on of the Methodists among the
the creative years of your life. I
that he must have a license to
the west coast of Africa, to make Indians.
spent three years in Parkdale
JULY
drive
has
nothing
to
do
with
the
two film stories for religious
C. I. They were three good years.
The picture, “The Great Spirit
Metropolitan
YP I remember the detentions that
organizations on the lives of the of the Plains,” tells a story of fact of whether he was a care 1—Toronto.
Group Picnic at Port Dal- I suffered through because of
people of that Negro nation.
the Indians of Oklahoma and less driver or not, and will be of
housie.
The African assignment is the focuses upon the annual church no assistance to you when he is
getting late in the mornings, the
high point to date of a career in conference which brings together sued for the damage to your car. ■^ Toronto. Tashme Group "Out assemblies in the auditorium
ing,
Kai-ran-ban.
16-Mile every week.
photography which got its start Indians from the many tribes of
The autumn was
men
come
out
of the Everglades
Creek.
when Toge was attending the the Sooner state. In this film
full of rugby games in which the
to earn hard money in side-shows
Edmonton. Alberta Japanese entire school got a half holiday
University of Washington back Toge
Fujihira’s camera has by wrestling alligators, a dif
Golf Tournament.
in the late 1930s. At Washing caught native dances and cere
to see the junior and senior rugby
ficult
and
most
hazardous
oc
2—Hamilton. Annual Nisei Base teams do battle at either the
ton he was fooling around with monies, as well as the arts and
cupation.
ball Dance. Central Hall, Oakwood or Maple Leaf Stadium.
cameras on a purely amateur crafts of the Oklahoma Indians
“
The
Seminoles
are
suspicious
James St. N. 8,30 p.m.
basis. His major at school was and the role of education and
One year our junior entry swept
of
white
men,
”
Toge
recalls.
“
I
3
—
Chatham. Kent Chapter JCCA up to the finals at Varsity Sta
zoology and he was interested in sports in their lives.
found that they accepted me
2nd Annual Picnic. Corner dium to annex the city champion
piscatorial matters.
SEMINOLE INDIANS
readily,
although
I
was
the
first
Kin
and Duke at 10:30 a.m. ship.
Toge, a native of Seattle and
“The Great Spirit of the Nisei they had seen.”
and 11:30 a.m. and Public
now in his early 80s took up Plains” was well received
The fifth form exams in June
and
He found that the Indians
phtography seriously after he resulted in a contract for Toge
General Hospital at 11 a.m.
were a long series of nerve rack- .
came out to New York in 1939. and Alan Shilin to do a documen faced problems of color and an 2—Hamilton. Exhibition Base ing battles. All through June you ,
ball, Toronto Western Jrs. burn the midnight oil, cramming .
At that time he was one of a tary feature for P. Lorillard & cestry which were hot unlike
those
encountered
by
the
Nisei
vs. Hamilton, 1:30 p.m. East innumerable details in your al- J
handfull of West Coast Nisei who Co., the tobacco advertising pro
or by other American racial
wood Park.
were trying to find a career- in gram for Old Gold cigarettes.
ready saturated head. It’s mostly ,
minorities.
10
Montreal,
Fellowship
Picnic,
the Big Town. The others were
a matter of sheer will power to ,
The two-man team of Fujihira
At the present time they are
Cap St. Jacques.
writers, artists and a few busi and Shilin went down to Florida
keep at the books, for the wan- I
nessmen who were concentrating’ last winter to make the picture busy preparing for the African 24—Montreal. Annual JCCY Pic ning days of spring and the |
adventure. They are to make two
on foreign trade.
nic at Verchere Beach.
overhead sun are temptations to ,
which is now titled, “The Semi- films, one for the Methodists and
PRODUCED MOVIE
play.
But the ordeal is over s>
noles of the Everglades,” and is another for a Lutheran group.
It was back in 1940 that Toge, being released this summer.
long last and you sadly bemoan n *5
They will fly to Liberia, probably
who had concentrated on still
the fact that a little more stud*
The Seminoles are a proud In
i
photography up to that time, dian nation which has never made by way of South America, and
TAZO SHINTANI
could have helped considerably.
4
filmed his first motion picture. its peace with the white man’s will spend much of their time in
TORONTO. — Tazo Shintani, Five years in high school 1^
$
It was strictly an amateur pro government. Refusing to be the interior of the African 82, passed away at the Western to and culminates in these exan*
republic.
£
duction with a Nisei cast and was
Hospital after a short illness on
Commencement exercises are
evacuated from their Florida
based on Anton Chekhov's "The home to the Oklahoma Indian
June 26. Funeral services were usually in October or hovenwet- V £
KOKURA, Japan.
An held at the Myers-Elliot Funeral There you receive your gradua
Boor.” The two-reel, 16 mm. territory, they retreated deep into
£
picture featured Shiro Takehisa, the alligator-infested swamps of American army captain in Ko home' on June 28 conducted by tion diploma and see your claw
kura reported recently that an Rev. T. Tsuji.
a young actor who was then trv- the Everglades.
mates for the last time. Witunidentified Japanese pedestrian,
hig to find a place on the legit
The late Mr. Shintani is surviv the valedictorian’s speech ar‘d
Subjected to severe exploita “running full tilt”, had “collidimate stage.
ed
by his wife, two sons and foui- and the singing of the schoy
tion, the Seminoles have come to ^^
a parked U. S. Armv daughters.
This first movie served to set bitter terms
song a period of life is endecwith the white i truck. The report states that the
Toge in the direction of a career man’s world.
Each one has a different road y
They now weave i fender and bumper- of the truck
in motion picture photography, i brilliant cloths for the
VANCOUVER, B. C. — Mo- traverse—some to higher f>e!une
woK a
in the
bUt “" Pedestri^ tomaru Iwata and his family who of learning, others to jobs t> 7 ’•'I c
He took
a Joo
job in
the motion
motion Pfc-i
pic- | trade and make jewelrv andX^^
negligible injur- resided at Kelowna. B. C., re everyone has hurdled the I“”e department of the Methodist knick-knacks. Some of the young
i les
turned to Vancouver recentlv.
stepping stone.
JUNE AND GRADUATION
Enterprising American Nisei Cameraman
To Embark on Photography Trip to Africa
SOCIAL CALENDAR
F
Page 3
Wednesday. June 29, 1949
the NEW CANADIAN
1
i
I
£
'4
It
3
a
o
U
0
S
It
o
11
9
"L
b
9
a
7
O
4
pi
5
0
5
5
o
1
A 0
o
^
6
5
R
5
i
il
id* IB
¥
n
u
i
0 NM 0
0
IK
4
ft 0
7
4
o
o
o
T
v-
o
I'
X ^
(1
4
tx
HP
L
X
J i
5
7
7
7
i
& 0
It
T
t
&
T
ns
0
14
o
*4
XH.
i
I
to
2p
L
4
fa ZP
7
s
C
©
I
fa
IX
lx
0
4k
^
L
O'
Ji
0
o
fi>
i
4
fa
(X 'Lb
6
b
'L
o
5
U'
7
I'
11
&
£)
o
i
L
S8
i
©
io 7?
t
4
e
II
PAGE THREE
n
'4
It
^
L
It
i
B Az
i)^
®
L
\
n
6
rfa
D
IX
b
T
5
4
0 J — »
^4 0
0
w
b
b
^ tf% IX ^
£#r*^^ b
47 t ff ill! +
° (1
^®
^ 0 in] t 1
^Tt^0
1
b
t ^’ A f ©
tr
B B nIJ
& ^ fit A A
y
^1 ^ R H 7
as
Pt3
u
TO
^A #^ i ^ ^
11
j(S
0^^
i
Zp
^^ b
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
. (Phone: PLaza 3884)
ELIZABETH & DUNDAS STS,
(116 Elixabeth St.)
W^0O® □
Wi:MHIU H
W 111
A
PIE]
O
UT
TORONTO
_t_A2^ALKER, Manager
K 0
TOWNE STUDIO
Q
o
Sm2?2W
ix
#- s^
3m
^g #^ ^it |^
2. fl ~ (X
IX
2w
; as
(X
If i tit I-
■K4
O 2
as
a
SI
t©i i^
i» (X A 7
0 b^ |5
®M
7004
0
mg
l«fT
r©
m
u
nsi
10
i:^i:]B^
X
= ®o "9
“5 o°
5 c ■ ^
^ ^ w>
«ft
□n
3 2
a
c
P>
4$
CS I
45
p
3
X3
88
o
I?
a
£ O
a
M
I
1
I
t"
o
Q
o
o
B
O
A “A®
©ii
*00 (
•^ ^ ^ ^
5^0T^^
© B^i^o
$
45
45
45
45
45
8
8
45
45
45
45
45
45
W
rf) B
Jr fill i)|) ft
i®tJr
tffl K
W®
]7»
- ^ ]|I| +
IS®
$
tt
45
$
45
4
1r
0 ~
00
2 in
£■ 15
O Sv
-it
i.
8
3U
Hi Ji Ir »
IX
<
ro
B
C
ro
a
R
V 1 ^i^
i>
Ltta A
w
^'®t £
8
co
1
'SI
9s
®^a)’
IE #
a
s w
o
o^
0 .
LT
pn
■— t‘
UP
IHi:
6&^{
{Iliw
I ©Zr
EE
101-5
tu#
45
45
Hft*
Mill
£g
3F
the NEW CANADIAN
1
i
I
£
'4
It
3
a
o
U
0
S
It
o
11
9
"L
b
9
a
7
O
4
pi
5
0
5
5
o
1
A 0
o
^
6
5
R
5
i
il
id* IB
¥
n
u
i
0 NM 0
0
IK
4
ft 0
7
4
o
o
o
T
v-
o
I'
X ^
(1
4
tx
HP
L
X
J i
5
7
7
7
i
& 0
It
T
t
&
T
ns
0
14
o
*4
XH.
i
I
to
2p
L
4
fa ZP
7
s
C
©
I
fa
IX
lx
0
4k
^
L
O'
Ji
0
o
fi>
i
4
fa
(X 'Lb
6
b
'L
o
5
U'
7
I'
11
&
£)
o
i
L
S8
i
©
io 7?
t
4
e
II
PAGE THREE
n
'4
It
^
L
It
i
B Az
i)^
®
L
\
n
6
rfa
D
IX
b
T
5
4
0 J — »
^4 0
0
w
b
b
^ tf% IX ^
£#r*^^ b
47 t ff ill! +
° (1
^®
^ 0 in] t 1
^Tt^0
1
b
t ^’ A f ©
tr
B B nIJ
& ^ fit A A
y
^1 ^ R H 7
as
Pt3
u
TO
^A #^ i ^ ^
11
j(S
0^^
i
Zp
^^ b
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
. (Phone: PLaza 3884)
ELIZABETH & DUNDAS STS,
(116 Elixabeth St.)
W^0O® □
Wi:MHIU H
W 111
A
PIE]
O
UT
TORONTO
_t_A2^ALKER, Manager
K 0
TOWNE STUDIO
Q
o
Sm2?2W
ix
#- s^
3m
^g #^ ^it |^
2. fl ~ (X
IX
2w
; as
(X
If i tit I-
■K4
O 2
as
a
SI
t©i i^
i» (X A 7
0 b^ |5
®M
7004
0
mg
l«fT
r©
m
u
nsi
10
i:^i:]B^
X
= ®o "9
“5 o°
5 c ■ ^
^ ^ w>
«ft
□n
3 2
a
c
P>
4$
CS I
45
p
3
X3
88
o
I?
a
£ O
a
M
I
1
I
t"
o
Q
o
o
B
O
A “A®
©ii
*00 (
•^ ^ ^ ^
5^0T^^
© B^i^o
$
45
45
45
45
45
8
8
45
45
45
45
45
45
W
rf) B
Jr fill i)|) ft
i®tJr
tffl K
W®
]7»
- ^ ]|I| +
IS®
$
tt
45
$
45
4
1r
0 ~
00
2 in
£■ 15
O Sv
-it
i.
8
3U
Hi Ji Ir »
IX
<
ro
B
C
ro
a
R
V 1 ^i^
i>
Ltta A
w
^'®t £
8
co
1
'SI
9s
®^a)’
IE #
a
s w
o
o^
0 .
LT
pn
■— t‘
UP
IHi:
6&^{
{Iliw
I ©Zr
EE
101-5
tu#
45
45
Hft*
Mill
£g
3F
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
3
#1
Wednesday, June 29, 1949
11
5'1
ii A
fl
t:
PH
4
11
7?*
0
0
H
#
tx
11
{'X
X)
n
if
6
0
6
i
7
PR
72
IT
IX
5
*^
IX
A
(X
H
0
#> :
0
^
7
H
11
fc
7-
ft
5
&
l
3
0
0 0
IK]
SI
HH
sn>
6X
IX
{'X
fl
VF
6
IX
#
(1
0
3
i
12
72
11'
3
8
M
£
n
tx
72
H
D ^
{X
&B
IX
IX
M
jy-i
&
0 0
/r 11
h y
H
>o»«&
•SB3
n
0
to
A
O
” § ® ^H
W
cd o c.
11
P 5
JU 4
K® ~sW
W o B 2. >
i’
I)
a, CD CO
(D 1 *J
^ (ill
glp
o’
w si a
^ IX$
3
w>
6^^
co
w
P B
fit
<«w
IX
:• S »
GO
H
JlC 5
W
L#0
®
» « R (111 Tb
N .^H
co o
S?W»
an
fill
a
$
ffl m ^i ^
?m
&ENUI»f
Quality
JR
H^^rb'
0
CO ■
10
¥
I
$
9
g
I
€5
pn
co
SS3l5SOO3l-
tz;
oo
(lll (111 (III (III {111 Uh {ill {tf| O
to
>
<
p
/j'
^^Jr
£®1 ^0
0
£> #
F!
<
0
2
o d
o
I
o
c
<
ro
§
JfUQ
co
Ara
<U1<1I1<1I1
mtn-
»Efi
<1115 Illi <111
®2
fill fill
S«>^
r H R
,^sg^
THE NEW CANADIAN
3
#1
Wednesday, June 29, 1949
11
5'1
ii A
fl
t:
PH
4
11
7?*
0
0
H
#
tx
11
{'X
X)
n
if
6
0
6
i
7
PR
72
IT
IX
5
*^
IX
A
(X
H
0
#> :
0
^
7
H
11
fc
7-
ft
5
&
l
3
0
0 0
IK]
SI
HH
sn>
6X
IX
{'X
fl
VF
6
IX
#
(1
0
3
i
12
72
11'
3
8
M
£
n
tx
72
H
D ^
{X
&B
IX
IX
M
jy-i
&
0 0
/r 11
h y
H
>o»«&
•SB3
n
0
to
A
O
” § ® ^H
W
cd o c.
11
P 5
JU 4
K® ~sW
W o B 2. >
i’
I)
a, CD CO
(D 1 *J
^ (ill
glp
o’
w si a
^ IX$
3
w>
6^^
co
w
P B
fit
<«w
IX
:• S »
GO
H
JlC 5
W
L#0
®
» « R (111 Tb
N .^H
co o
S?W»
an
fill
a
$
ffl m ^i ^
?m
&ENUI»f
Quality
JR
H^^rb'
0
CO ■
10
¥
I
$
9
g
I
€5
pn
co
SS3l5SOO3l-
tz;
oo
(lll (111 (III (III {111 Uh {ill {tf| O
to
>
<
p
/j'
^^Jr
£®1 ^0
0
£> #
F!
<
0
2
o d
o
I
o
c
<
ro
§
JfUQ
co
Ara
<U1<1I1<1I1
mtn-
»Efi
<1115 Illi <111
®2
fill fill
S«>^
r H R
,^sg^
Page 5
Wednesday, June 29, 1949
THE NEW CANADIAN
fl
?f ir
i
L
to
to
a
5
J
X
b
©
9
J
9
1
i ^>
©
n
Fa
6
o
o
5
ft
9
o
©
t
9
6
i>
8
o
j
11
9
9
ii
11
9
8
t
g IX
to
6
£
Ju
Id’
11
4
5
ft
9
X W
ft
W
©
fd dr
b
ft
to
5
ft
Zp
b
4
T
I)
5
ft
JU
m nF
o
8
I
6
('1
©
B
fit
X
o
1
I
ft
ft
PM Th
u£
Bl
©
MM ia
£i|i i
e
©
9
o
£>
to
b
Id'
>1
iT-
1®
11 M Zp
9
Zp
b
SB t t ir
X
i^ /u Si
#
fto
ll
Zp
i
id
i
8
&
© I'
Ju
o
^F
ffi
& ft
id
3?
IT
F
n
t
0
PM
T
B
ft 1
©
to
b
1-
^F
9u W
PM
H
E
® 11
1?
b
ft 0 ^
9
M
ft
©
12
1K
0
^
PJ|.
5L
pS
®
b
A
11
to
Zp’
I
Zp
8
IM
©
(d
5
I
i
11
$
to tin
11
6
©
©
1 1
b>
6
6U
ft
(1
©
i
to
Zp'
ft
o
Tn
in I
©
Si
6
1 12
»lll»
H
0
©y
8
ft
o
o
to
9
3
nn
&<J
14
11
to
-'4
b
FiR ©
:
&
W
19
Zp' ft
T
11
^
ft
11
©
8
L
o
11
Zb
G
Zp
©
^#△
F
ft
ic
C
Ip'
Zp
to
6
I
b
Z
p
to
(1
aL
Ip
1±fiZ
S»i
S'
o
®
6
5^
Irk
1t
I'
o
/v
11
1
9
i
f
9
o
T
©
o
w
Ip
rD Ff
(d ft
4 B Id'
8
M
© T
11 ©
a
h
9
ft
to
in
l
Zp
11
8
o
Zp
X
12 to
b ■ 8
to
b
iD 11
9
©
9
I'
Zp'
o
4’-
£ to
to
ft
ZP
&
©
7
K
1
©
Zp
11
Id’
©
9
b M
ii ii
Zp Zp 6
ft
11
©
o
c Zp*
'J®
Ate
113
IM
H
ft
Fp
# ©
b
i’ 8
©
8
?
£4
i
PM
b © ©
ft
frtl
©
11
0
c
11 1$ t
to
IM
Zp
11
bl
11
11'
9o
nP
id
>u
©
6
id 8
f o
5
6 ft
o
IM
z.
4
9
©
o
A
©
F
&
6
i3
7©
©
ft
©
b
L
L
S
9
4
o
^
Zp
1.1
Id
Zp ib
t
o
I
Si
6
M
w
4)
9
©
4
#
9
Zp
I'
L
7
o
3%
b
O
*
13
JL
Zp
id
L
Zp’
in
ft
I
in
1
'4
©
o
I
ft
11
t
ra
/LLP
HT
9
id
L
9
8
M
C
© 41-
i
1'
9
© W
In Zp
pj
¥
'U
id
£
w
3
ft
4
8
c ' 3?
T
n
© £1
fe
o
Zp
to
b
s
to
8
^
11 0
^
4b
o
14
8
C
pg
&
B
L
11
6
©
4
5
1
b
dr
A-
HP
I
9
p
4
11
4
Zp
&5
5
f
6 11
W
©
p
to
If
ft 6
B
BU
9
A. A
9
i>
ft
11
4- ^?
Zp
6
3.
/_
^1
PAGE FIVE
FF
#
b
H
b #
^ 9
IM b
t
iiti 13
12
LI
W
a
1
0
3S
«?
ft
7 3s
0II
IB
f
S
Tii
I*}
ji;
to
iv
a its
tod
^ 12
1
L£
&
M
K
7;<:i ?
li
id
£■
IMIS
a
^&®®Kidi:^iz ^^8’
± ZP1^0T^^^1L^/
M^iZ^T^ '/I2®
»^j^n^-© i $ un
$tl ^Wsl^tCO
b® £ W^-^^ 7 %M"
9
aw rU
-ffl
| 'h®#
H C±#^ ^li 1 F4H ^4<
#
o
liO
#5
7 b
TW&'S
Zn
mi 812,
-A'^1
WUT©
4H w
r1
fl
<SfiM.fffT HMtjfi
F
s
N
47z < i:n®%tT>i»: ?S
'J}
H^J^ElslbMW ifc
F
B*
PJ —
^1 toR#^
co
*-•: ’
H
AFS
9
Hg 9ffSKvR-±-b^«
FK LSHT I i:gt: I g
r^Mn<ra_
JWi#
W gi©o^ ? B®/;M^ S frn
(I^Sh^jW^f i
It
»i®L3 ’ = g u^Kt
iS< Hf^-tHi L f: H i: 5ttft®®A^£ ¥AA=
^ ©WlOft^-^T
®K^ ^/
8
THE NEW CANADIAN
fl
?f ir
i
L
to
to
a
5
J
X
b
©
9
J
9
1
i ^>
©
n
Fa
6
o
o
5
ft
9
o
©
t
9
6
i>
8
o
j
11
9
9
ii
11
9
8
t
g IX
to
6
£
Ju
Id’
11
4
5
ft
9
X W
ft
W
©
fd dr
b
ft
to
5
ft
Zp
b
4
T
I)
5
ft
JU
m nF
o
8
I
6
('1
©
B
fit
X
o
1
I
ft
ft
PM Th
u£
Bl
©
MM ia
£i|i i
e
©
9
o
£>
to
b
Id'
>1
iT-
1®
11 M Zp
9
Zp
b
SB t t ir
X
i^ /u Si
#
fto
ll
Zp
i
id
i
8
&
© I'
Ju
o
^F
ffi
& ft
id
3?
IT
F
n
t
0
PM
T
B
ft 1
©
to
b
1-
^F
9u W
PM
H
E
® 11
1?
b
ft 0 ^
9
M
ft
©
12
1K
0
^
PJ|.
5L
pS
®
b
A
11
to
Zp’
I
Zp
8
IM
©
(d
5
I
i
11
$
to tin
11
6
©
©
1 1
b>
6
6U
ft
(1
©
i
to
Zp'
ft
o
Tn
in I
©
Si
6
1 12
»lll»
H
0
©y
8
ft
o
o
to
9
3
nn
&<J
14
11
to
-'4
b
FiR ©
:
&
W
19
Zp' ft
T
11
^
ft
11
©
8
L
o
11
Zb
G
Zp
©
^#△
F
ft
ic
C
Ip'
Zp
to
6
I
b
Z
p
to
(1
aL
Ip
1±fiZ
S»i
S'
o
®
6
5^
Irk
1t
I'
o
/v
11
1
9
i
f
9
o
T
©
o
w
Ip
rD Ff
(d ft
4 B Id'
8
M
© T
11 ©
a
h
9
ft
to
in
l
Zp
11
8
o
Zp
X
12 to
b ■ 8
to
b
iD 11
9
©
9
I'
Zp'
o
4’-
£ to
to
ft
ZP
&
©
7
K
1
©
Zp
11
Id’
©
9
b M
ii ii
Zp Zp 6
ft
11
©
o
c Zp*
'J®
Ate
113
IM
H
ft
Fp
# ©
b
i’ 8
©
8
?
£4
i
PM
b © ©
ft
frtl
©
11
0
c
11 1$ t
to
IM
Zp
11
bl
11
11'
9o
nP
id
>u
©
6
id 8
f o
5
6 ft
o
IM
z.
4
9
©
o
A
©
F
&
6
i3
7©
©
ft
©
b
L
L
S
9
4
o
^
Zp
1.1
Id
Zp ib
t
o
I
Si
6
M
w
4)
9
©
4
#
9
Zp
I'
L
7
o
3%
b
O
*
13
JL
Zp
id
L
Zp’
in
ft
I
in
1
'4
©
o
I
ft
11
t
ra
/LLP
HT
9
id
L
9
8
M
C
© 41-
i
1'
9
© W
In Zp
pj
¥
'U
id
£
w
3
ft
4
8
c ' 3?
T
n
© £1
fe
o
Zp
to
b
s
to
8
^
11 0
^
4b
o
14
8
C
pg
&
B
L
11
6
©
4
5
1
b
dr
A-
HP
I
9
p
4
11
4
Zp
&5
5
f
6 11
W
©
p
to
If
ft 6
B
BU
9
A. A
9
i>
ft
11
4- ^?
Zp
6
3.
/_
^1
PAGE FIVE
FF
#
b
H
b #
^ 9
IM b
t
iiti 13
12
LI
W
a
1
0
3S
«?
ft
7 3s
0II
IB
f
S
Tii
I*}
ji;
to
iv
a its
tod
^ 12
1
L£
&
M
K
7;<:i ?
li
id
£■
IMIS
a
^&®®Kidi:^iz ^^8’
± ZP1^0T^^^1L^/
M^iZ^T^ '/I2®
»^j^n^-© i $ un
$tl ^Wsl^tCO
b® £ W^-^^ 7 %M"
9
aw rU
-ffl
| 'h®#
H C±#^ ^li 1 F4H ^4<
#
o
liO
#5
7 b
TW&'S
Zn
mi 812,
-A'^1
WUT©
4H w
r1
fl
<SfiM.fffT HMtjfi
F
s
N
47z < i:n®%tT>i»: ?S
'J}
H^J^ElslbMW ifc
F
B*
PJ —
^1 toR#^
co
*-•: ’
H
AFS
9
Hg 9ffSKvR-±-b^«
FK LSHT I i:gt: I g
r^Mn<ra_
JWi#
W gi©o^ ? B®/;M^ S frn
(I^Sh^jW^f i
It
»i®L3 ’ = g u^Kt
iS< Hf^-tHi L f: H i: 5ttft®®A^£ ¥AA=
^ ©WlOft^-^T
®K^ ^/
8
Page 6
page six
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 29,
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 29,
Page 7
Wednesday, June 29, 1949
THE NEW CANADIAN
mm os sports
e
I
Japan is starting where she left off. On June 15, Japan was
reinstated by the International Amateur Swimming Federation
and now their ace natator, Konoshin Furuhashi ha’s broken the
SOO-metre free style record which will probably be recognized
bj the Federation. He was clocked at 9 minutes 50 9 seconds
which is 9.3 seconds faster than the previous record held "bv
Bill Smith of Honolulu made in 1941. Furuhashi made better
time on June 14, the day before Japan was reinstated when he
did the distance in 9 minutes 41.6 seconds but this has no chance
for world recognition.
PAGE SEVEN
Nisei Rec Battered By Acton in 18-11 Slugfest
Kondo Hurls Four Hitter To Edge Georgetown
HAMILTON. — The Hamilton’?'---------------- —------------------------ —
Nisei Rec lost to Acton 1S-11 and
" on over Georgetown 2-1 in last
TORONTO. — Hap O’Donnell
x\ eek s play in the Halton County
&
1
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E.,
"Toronto
V
Barrister and Solicitor
-4
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
BILL TAKEDA
On June 22 the Acton fans saw three hitter to shut out the West
Gencr.il Insurance
Phone GL-80'7
3000 fans at
a slugfest that was called at the erns
S6 GAMBLE AVE.
end of six innings. Wally Fuku Earlscourt Park on June 25.
Toronto, Ont.
Bailey was a big' thorn in the
moto was charged with six hits
Automobile, Fire, Burglary.
and seven runs and Shintani who side of Ken Mitsui as he drove in
Life. Accident St Sickness, etc.
i elieved him in the second gave the West York runs in the first
------------- ----- ---------------- and
fifth
innings
with
singles.
#5.
U
P
eig'ht
hits
and
eleven
runs.
There have been reports that a Nisei softball team from
"wl
Mitsui who pitched a six hitter
Shintani
.however,
led
the
Rec
of
Kobayashi
Montreal is planning to play a New York team there. It’s quite
lost another close game as he
Agent
a change fiom piewar days as Nisei teams are taking lon^ jaunts fensive with two doubles in three
went
down
to
his
third
defeat.
trips
to
the
plate.
everywhere these days. Incidentally there is in Montreal Squat
SUN LIFE ASSURANCE
1
Lefty Jim Kondo hurled tire
COMPANY OR CANADA
Ono, a softball pitcher who used to heave in the Victoria Senior
E X Hl BIT! O N BA S E BA L L ,
Rec
to
their
second
win
in
this
League who is still probably one of the best Nisei underhand
Box 149
Kamloops, B.C.
The Li’l Westerns junior team
league with a four hit perform
hurlers in Canada.
ance that overshadowed a five will invade Eastwood Park for a
*
4fi
hitter by
opponent from game against Hamilton on Sat.
The signing of Hank Matsubu by the Pirates recalls other
DOMINION LIFE
Julv
g
at
1:30
p.m.
The
Georgetown. The pitcher’s duel
ASSURANCE COMPANY
Niseis mhove had a fling at U. S. pro ball. In the 1920’s Taco
w as broken up by an error and Annual Baseball dance will be
ma in the Western International League had a shortstop named
Representative
'-i
George Uchida’s baserunning in held at the Central Hall, James
Sammy Takahashi and later Kenny Horio who came to Van
St.
N.,
at
S:30
p.m.
the last inning. Uchida lined a
Edward T. Ouchi
couver with the Toyko Giants and Kenso Nushida played briefly
single to left, stole second and
Box
1670
Vernon, B.C.
with the Sacramento Senators in the Pacific Coast League in
third and continued on to the
the 30’s. About forty years ago, an Issei plaved with the" Seat
IM 3
plate after the third baseman lost BASEBALL SCHEDULES i
tle Indians.
the ball to give the Rec a 2-1 SOUTHERN ALBERTA
MONARCH LITE
■
^ast year’ the St Louis Cardinals offered”’a contract to win.
and
4
Sugar Beet
|
Jun. Tsukamoto, a left-handed pitcher in Sacramento but he turn
J
From The Bench. — The Rec July 3 Picture Butte vs. Coal- ;
ed it down.. Another player considered to have a good chance
1 J
team has now Avon two and lost dale. Cubs, Coaldale. K & K vs.
JOE
T.
OIKAWA
in pro ball is Wally Yonamine of football fame.
eight. Their poor record can be Raymond, Barnwell vs. Magrath.
Telephone: 1241 Y1
realized by their equally poor July 10 — Picture Butte vs.
P.O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
It s Aihara again. He won the broad jump in an inter
averages. In ten games they have Lethbridg'e, Raymond vs. Coal
,1 *1
Conference meet between the Pacific Coast and the Big Ten with
averaged 6.7 hits and 4.7 runs as dale Cubs, Barnwell vs. Coaldale
a leap of 25 feet 13/8 inches which was better bv more than one
1
against giving- up 8.4 runs and
foot over the second-place jump.
He is now entered in the
allwing 3.8 unearned runs. They
<54(5
National AAU track and field championships to be held in have compiled the amazing record HAMILTON
Halton
County
Fresno which is expected to attract the cream of U. S. athletes
of five errors a game for a total July 1 — Georgetown vs. Hamil
Chop Suey House
*
*
*
of fifty. The last game, however, ton Rec.
92-A Elizabeth St., Toronto
^1
We like to bring to your attention the exhibition game on
may be a start of a new leaf for
BANQUETS
AND
FAMILY
July 6 — Waterdown vs. Hamil
1
the Rec team.
DINNERS
Dominion Day between the Westerns and the All-Stars at Earlston Rec.
A
SPECIALTY
court Stadium, game to start at 2:30. The proceeds of the game
Hamilton Nisei
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
are to go to Idy Idenouye, injured Western star, who has been
Li'l Westerns Beat Lions July 3 Aces vs. Cards, 9:30 a.m,; !
Reservations: EL. 9035
incapacitated by the ankle injury.
For Second Win
Cubs vs. Shmoos, 11 a.m., East
wood Park.
Of Season
Residence:
ELgin 0508
TORONTO
TORONTO. — Li’l Westerns
2 Vesta Drive
Toronto Nisei
MAfair 1365.
showed a flash of unusual form
July
3
—
Hurricane vs. Rovers.
in winning their second game of
Andrew E. McKague,
the season. On June 25. If they 9 a.m.; Queen City vs. Bums, 11
Barrister, Solicitor, Notary
Busseis
PubI ic.
played the North Toronto Lions a.m., at Christie Pits.
LETHBRIDGE, Alta. — Top header at 1:30 and 5:30. The All all the time they would be prob vs. Cards, 9 a.m.; TNT vs. Dan
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
spot in the Southern Alberta Star Team was chosen as fol ably riding high. For the second forth, 11 a.m., at Riverdale.
(Corner,,Adelaide & Bay Sts.)
Sugar Beet League was taken lows :
North
Toronto
Junior
time this season they beat the
S
TORONTO
over by the Coaldale K & K on
Senda-Raymond, Ostrup- Pic Lions by the identical score of July 4 — N. T. Lions vs. Western
Jr., Earlscourt Park.
June 19 when they edged Ma ture Butte and Matsumoto-Coal
Note: First named teams are
grath Eyaks 6-5 in an 11 inning dale K & K as catchers. For first
Playing errorless ball for the
smuggle. In the last half of the base,
Hashimoto - Barnwell, first time, the juniors outhit the the home team.
eleventh manager Push Matsu Branch-Picture Butte and Mat- Lions 8-5 in supporting- Ken
miya slashed a single to drive sumiya-Coaldale K & K. Same- Ohara who scatered five hits and
20 Years of Experienced
in the winning run for the K & K shima and Sarayama of Leth- struck out six. The losers comService
team. Art Oshiro was the winn bridge were chosen as the second mitted five miscues in helping
198
Albany
Ave. Toronto
_101/2 QUEEN ST. W.
ing pitcher while Hank Yabe sackers.
Phone: Home, LA. 9332
Kono-Barnwell, Iwa- the Nisei to win. Takata and
Phone
hurled all the way in a losing moto-Picture Butte and Takigu Miyasaki got two singles each
Office, EL. 1315
WA.
6953
cause.
MANUFACTURERS
LIFE
chi-Raymond are the third base for the winners. Bill Aoki, the
For Pick-up and Delivery
Insurance'
Company
The Raymond Busseis pushed men. For shortstop there is Mi lone Nisei on the Lions’ roster,
£
--------------------------------------- ----------------- -------------------the Barnwell nine into second kado - Magrath, Higa - Coaldale also got two singles.
h
place by drubbing them 12-5. The Cubs and Suzuki-Coaldale K & K.
On June 24 the Li’l Westerns
Better Service
manager of Barnwell used three
Patrolling the outfield is Tani- met defeat at the hands of the
Tastier Pood
pitchers in trying to stem the guchi-Picture Butte, Karaki-Ray West Y orks who whitewashed
Bussei attack.
mond, E. Sameshima-Lethbridge them in a 5-0 win.
Lethbridge climbed out of the and M. Oshiro-Coaldale K & K.
cellar when they outslugged the
New Private Room Upstairs
Yabe-Magrath, Moriyama-Pic
PORTRAIT’COMMERCIAL - COLOUR
Coaldale Cubs 11-6 at the picnic ture Butte, Motokado-Barnwell,
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
s®
held by the Cubs. The winning Ohno-Barnwell and A. Oshirop
TOWMITUDIO)
battery was Katakami and Same Coaldale K & K are slated to do
11 Elizabeth St.
—
Toronto, Ont
I
shima. For the Cubs Kanashiro duty on the mound.
ft
Sg-I
and Higa went the route.
‘Quick, Quality Service
On July 1 the Southern AlSALT LAKE CITY. — A new
11! Slums ST. W.. 18 RCNTG • PUZA 3 8 8 4
herta Sugar Beet League All book on Japanese American
i I
I
Stars are scheduled to play Rose- evacuation, “Removal and Re
mary at the Lethbridge Hender- turn”, by leonard Bloom is to be
"Qn Baseball Park in a double- published soon.
FOR APPOINTMENTS
Toronto, Ontario
81
a
(4
11
Coaldale K &K Climbs To Top In S. Alta. Loop
All Stars To Play Games Against Rosemarv
S. Shinobu
0. K. CLEANERS
B
CHUNGKING CHOP SUEY
DANFORTH CLEANERS
ANNUAL NISEI BASEBALL DANCE
call
WAverley 9958
Saturday, July 2
CENTRAL HALL
8:30—12
Gents—75c
Ladies—50c
Baseball — Western Jr. vs. Hamilton
l-"30 p.m.
—
Eastwood Park
DENTIST
414 BAY ST. TORONTO
Two doors from Queen City
Jewellery-
Seven Stores to Serve You
300 Jones Avenue ........................................
Phone
5481
270 Danforth Avenue .................................
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ........................................
Phone
9203
1432 Danforth Avenue ..............................
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West...................................
Phone WA. 6G98
2156A Queen St. East ...............................
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ...................................
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
if
1
THE NEW CANADIAN
mm os sports
e
I
Japan is starting where she left off. On June 15, Japan was
reinstated by the International Amateur Swimming Federation
and now their ace natator, Konoshin Furuhashi ha’s broken the
SOO-metre free style record which will probably be recognized
bj the Federation. He was clocked at 9 minutes 50 9 seconds
which is 9.3 seconds faster than the previous record held "bv
Bill Smith of Honolulu made in 1941. Furuhashi made better
time on June 14, the day before Japan was reinstated when he
did the distance in 9 minutes 41.6 seconds but this has no chance
for world recognition.
PAGE SEVEN
Nisei Rec Battered By Acton in 18-11 Slugfest
Kondo Hurls Four Hitter To Edge Georgetown
HAMILTON. — The Hamilton’?'---------------- —------------------------ —
Nisei Rec lost to Acton 1S-11 and
" on over Georgetown 2-1 in last
TORONTO. — Hap O’Donnell
x\ eek s play in the Halton County
&
1
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E.,
"Toronto
V
Barrister and Solicitor
-4
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
BILL TAKEDA
On June 22 the Acton fans saw three hitter to shut out the West
Gencr.il Insurance
Phone GL-80'7
3000 fans at
a slugfest that was called at the erns
S6 GAMBLE AVE.
end of six innings. Wally Fuku Earlscourt Park on June 25.
Toronto, Ont.
Bailey was a big' thorn in the
moto was charged with six hits
Automobile, Fire, Burglary.
and seven runs and Shintani who side of Ken Mitsui as he drove in
Life. Accident St Sickness, etc.
i elieved him in the second gave the West York runs in the first
------------- ----- ---------------- and
fifth
innings
with
singles.
#5.
U
P
eig'ht
hits
and
eleven
runs.
There have been reports that a Nisei softball team from
"wl
Mitsui who pitched a six hitter
Shintani
.however,
led
the
Rec
of
Kobayashi
Montreal is planning to play a New York team there. It’s quite
lost another close game as he
Agent
a change fiom piewar days as Nisei teams are taking lon^ jaunts fensive with two doubles in three
went
down
to
his
third
defeat.
trips
to
the
plate.
everywhere these days. Incidentally there is in Montreal Squat
SUN LIFE ASSURANCE
1
Lefty Jim Kondo hurled tire
COMPANY OR CANADA
Ono, a softball pitcher who used to heave in the Victoria Senior
E X Hl BIT! O N BA S E BA L L ,
Rec
to
their
second
win
in
this
League who is still probably one of the best Nisei underhand
Box 149
Kamloops, B.C.
The Li’l Westerns junior team
league with a four hit perform
hurlers in Canada.
ance that overshadowed a five will invade Eastwood Park for a
*
4fi
hitter by
opponent from game against Hamilton on Sat.
The signing of Hank Matsubu by the Pirates recalls other
DOMINION LIFE
Julv
g
at
1:30
p.m.
The
Georgetown. The pitcher’s duel
ASSURANCE COMPANY
Niseis mhove had a fling at U. S. pro ball. In the 1920’s Taco
w as broken up by an error and Annual Baseball dance will be
ma in the Western International League had a shortstop named
Representative
'-i
George Uchida’s baserunning in held at the Central Hall, James
Sammy Takahashi and later Kenny Horio who came to Van
St.
N.,
at
S:30
p.m.
the last inning. Uchida lined a
Edward T. Ouchi
couver with the Toyko Giants and Kenso Nushida played briefly
single to left, stole second and
Box
1670
Vernon, B.C.
with the Sacramento Senators in the Pacific Coast League in
third and continued on to the
the 30’s. About forty years ago, an Issei plaved with the" Seat
IM 3
plate after the third baseman lost BASEBALL SCHEDULES i
tle Indians.
the ball to give the Rec a 2-1 SOUTHERN ALBERTA
MONARCH LITE
■
^ast year’ the St Louis Cardinals offered”’a contract to win.
and
4
Sugar Beet
|
Jun. Tsukamoto, a left-handed pitcher in Sacramento but he turn
J
From The Bench. — The Rec July 3 Picture Butte vs. Coal- ;
ed it down.. Another player considered to have a good chance
1 J
team has now Avon two and lost dale. Cubs, Coaldale. K & K vs.
JOE
T.
OIKAWA
in pro ball is Wally Yonamine of football fame.
eight. Their poor record can be Raymond, Barnwell vs. Magrath.
Telephone: 1241 Y1
realized by their equally poor July 10 — Picture Butte vs.
P.O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
It s Aihara again. He won the broad jump in an inter
averages. In ten games they have Lethbridg'e, Raymond vs. Coal
,1 *1
Conference meet between the Pacific Coast and the Big Ten with
averaged 6.7 hits and 4.7 runs as dale Cubs, Barnwell vs. Coaldale
a leap of 25 feet 13/8 inches which was better bv more than one
1
against giving- up 8.4 runs and
foot over the second-place jump.
He is now entered in the
allwing 3.8 unearned runs. They
<54(5
National AAU track and field championships to be held in have compiled the amazing record HAMILTON
Halton
County
Fresno which is expected to attract the cream of U. S. athletes
of five errors a game for a total July 1 — Georgetown vs. Hamil
Chop Suey House
*
*
*
of fifty. The last game, however, ton Rec.
92-A Elizabeth St., Toronto
^1
We like to bring to your attention the exhibition game on
may be a start of a new leaf for
BANQUETS
AND
FAMILY
July 6 — Waterdown vs. Hamil
1
the Rec team.
DINNERS
Dominion Day between the Westerns and the All-Stars at Earlston Rec.
A
SPECIALTY
court Stadium, game to start at 2:30. The proceeds of the game
Hamilton Nisei
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
are to go to Idy Idenouye, injured Western star, who has been
Li'l Westerns Beat Lions July 3 Aces vs. Cards, 9:30 a.m,; !
Reservations: EL. 9035
incapacitated by the ankle injury.
For Second Win
Cubs vs. Shmoos, 11 a.m., East
wood Park.
Of Season
Residence:
ELgin 0508
TORONTO
TORONTO. — Li’l Westerns
2 Vesta Drive
Toronto Nisei
MAfair 1365.
showed a flash of unusual form
July
3
—
Hurricane vs. Rovers.
in winning their second game of
Andrew E. McKague,
the season. On June 25. If they 9 a.m.; Queen City vs. Bums, 11
Barrister, Solicitor, Notary
Busseis
PubI ic.
played the North Toronto Lions a.m., at Christie Pits.
LETHBRIDGE, Alta. — Top header at 1:30 and 5:30. The All all the time they would be prob vs. Cards, 9 a.m.; TNT vs. Dan
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
spot in the Southern Alberta Star Team was chosen as fol ably riding high. For the second forth, 11 a.m., at Riverdale.
(Corner,,Adelaide & Bay Sts.)
Sugar Beet League was taken lows :
North
Toronto
Junior
time this season they beat the
S
TORONTO
over by the Coaldale K & K on
Senda-Raymond, Ostrup- Pic Lions by the identical score of July 4 — N. T. Lions vs. Western
Jr., Earlscourt Park.
June 19 when they edged Ma ture Butte and Matsumoto-Coal
Note: First named teams are
grath Eyaks 6-5 in an 11 inning dale K & K as catchers. For first
Playing errorless ball for the
smuggle. In the last half of the base,
Hashimoto - Barnwell, first time, the juniors outhit the the home team.
eleventh manager Push Matsu Branch-Picture Butte and Mat- Lions 8-5 in supporting- Ken
miya slashed a single to drive sumiya-Coaldale K & K. Same- Ohara who scatered five hits and
20 Years of Experienced
in the winning run for the K & K shima and Sarayama of Leth- struck out six. The losers comService
team. Art Oshiro was the winn bridge were chosen as the second mitted five miscues in helping
198
Albany
Ave. Toronto
_101/2 QUEEN ST. W.
ing pitcher while Hank Yabe sackers.
Phone: Home, LA. 9332
Kono-Barnwell, Iwa- the Nisei to win. Takata and
Phone
hurled all the way in a losing moto-Picture Butte and Takigu Miyasaki got two singles each
Office, EL. 1315
WA.
6953
cause.
MANUFACTURERS
LIFE
chi-Raymond are the third base for the winners. Bill Aoki, the
For Pick-up and Delivery
Insurance'
Company
The Raymond Busseis pushed men. For shortstop there is Mi lone Nisei on the Lions’ roster,
£
--------------------------------------- ----------------- -------------------the Barnwell nine into second kado - Magrath, Higa - Coaldale also got two singles.
h
place by drubbing them 12-5. The Cubs and Suzuki-Coaldale K & K.
On June 24 the Li’l Westerns
Better Service
manager of Barnwell used three
Patrolling the outfield is Tani- met defeat at the hands of the
Tastier Pood
pitchers in trying to stem the guchi-Picture Butte, Karaki-Ray West Y orks who whitewashed
Bussei attack.
mond, E. Sameshima-Lethbridge them in a 5-0 win.
Lethbridge climbed out of the and M. Oshiro-Coaldale K & K.
cellar when they outslugged the
New Private Room Upstairs
Yabe-Magrath, Moriyama-Pic
PORTRAIT’COMMERCIAL - COLOUR
Coaldale Cubs 11-6 at the picnic ture Butte, Motokado-Barnwell,
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
s®
held by the Cubs. The winning Ohno-Barnwell and A. Oshirop
TOWMITUDIO)
battery was Katakami and Same Coaldale K & K are slated to do
11 Elizabeth St.
—
Toronto, Ont
I
shima. For the Cubs Kanashiro duty on the mound.
ft
Sg-I
and Higa went the route.
‘Quick, Quality Service
On July 1 the Southern AlSALT LAKE CITY. — A new
11! Slums ST. W.. 18 RCNTG • PUZA 3 8 8 4
herta Sugar Beet League All book on Japanese American
i I
I
Stars are scheduled to play Rose- evacuation, “Removal and Re
mary at the Lethbridge Hender- turn”, by leonard Bloom is to be
"Qn Baseball Park in a double- published soon.
FOR APPOINTMENTS
Toronto, Ontario
81
a
(4
11
Coaldale K &K Climbs To Top In S. Alta. Loop
All Stars To Play Games Against Rosemarv
S. Shinobu
0. K. CLEANERS
B
CHUNGKING CHOP SUEY
DANFORTH CLEANERS
ANNUAL NISEI BASEBALL DANCE
call
WAverley 9958
Saturday, July 2
CENTRAL HALL
8:30—12
Gents—75c
Ladies—50c
Baseball — Western Jr. vs. Hamilton
l-"30 p.m.
—
Eastwood Park
DENTIST
414 BAY ST. TORONTO
Two doors from Queen City
Jewellery-
Seven Stores to Serve You
300 Jones Avenue ........................................
Phone
5481
270 Danforth Avenue .................................
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ........................................
Phone
9203
1432 Danforth Avenue ..............................
Phone GL. 2052
588 Dundas St. West...................................
Phone WA. 6G98
2156A Queen St. East ...............................
Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ...................................
Phone OX. 8682
Saul S. Kadonaga
if
1
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 29, 1949
Product of Occupation
POR HOMES ANn
LINGUISTIC HASH
era on cl
CPO36
IN
CL
OPP°RTUN1t|E^s
VANCOUVER
consult
Eurasian Language is the and they use them daily in con
polite name given to the pidgin versation
KLARK ITO
among
themselves. ENGAGEMENTS
B. Araki of East Kelowna. A
417 Holden Bldg. 16 P
lingo born out of the mass These include “chotto matte,”
Phone PAdsA'^1*1*
TORONTO. — The
engage- luncheon party was held on June
murder of English and Japanese. “more sukoshi”, “takusan”, and
ment of Lois Shizuko Otara to 22 at the home of the bride-toVANCOUVER, b.C.
Spoken Eurasian strongly re- “sayonara.”.
Harold Yoshio Yosliida was an- be’s parents with immediate re
-minds the unaccustomed of hash
In making himself understood nounced on June 5. Mr. and Mrs.
latives attending-.
coming out of a meat grinder. it is not so important for the
M. Yasui are the sewanin.
GOOD HOMES AT LOW
The Eurasian language is a American to know a little Japan
PRICES
MARRIAGES
very personal, private one. Al- ese as to be able to forget cor
OKANAGAN CENTRE, B. C.
CONSULT
though its unwritten principles rect English. He must forget all
SAITO-URA
K
Mr.
and
Mrs.
Kizo
Kobayashi
William Bendena
are universally accepted among articles, throw the verb at the
TORONTO. — Shizue, fourth
Real Estate & Business Broker
Americans and Japanese, there end of the sentence; interpose of Okanagan Centre, B. C. andaughter of Mr. and Mrs. T. Ura,
ounced
the
engagement
of
their
ns a different vocabulary set for nouns and adjectives, verbs and
each group. A colonel could not adverbs. It is also necessary for second daughter, Florence Naoko, gave her hand in marriage to
possibly understand his wife’s him to mispronounce his English. to Mr. Koichi Kaye Kaminishi, Katsumi “Kurly”, eldest son of
only son of Mrs. Kayano Kami Mr. Y. Saito, .on June 18 at Simp
instructions to the cook, nor could
(Condensed from The
nishi
of Kamloops, B. C.
son’s United Church. Rev. W. F.
the mother understand the chit
Nippon Times)
Sewanins -were Mr. and Mrs. Banister officiated.
chat between her son and his
Her attendants were Terrie
playmate. Each group uses a difBring
Japanese
Ura, maid of honour, Nan Ura,
ferent pot-pourri of JapaneseAgent
bridesmaid,
and niece Rosie Ura
Student
To
U.
S.
English.
MINNEAPOLIS, ’ Minn.
— as the flower girl. The best man
To add to the confusion, many
MONARCH LIFE
Iwao Iwasaki’s friendship with a was 10m Saito and the usher
an American expression changes
ASSURANCE CO.
Minneapolis boy during the war was Sammy Eto.
meaning during migration.
In
CHATHAM, Ont. — The SecThe reception was held at the
the States “hubba hubba” is an ond Annual Picnic of the Kent may bring him to the University
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Golden
Dragon.
of
Minnisota
to
study,
according
Hamilton
exclamation of admiration for a JCCA will be held on July 2 at
The
baishakunin
were
Mr.
and
beautiful woman.
In Japan it
to the “Minnisei,” Twin Cities
Wilson’s Bush about three miles
Mrs. Eto.
I Residence:
UCL (JACL) monthly paper.
means “please hurry-up, and
from Chatham on the Creek
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
*
*
*
serve me on the double.”
Lowell Norrbom who befriend
Road (Harwich Township).
NABATA-MASUHARA
Many housewives and served Iwao in Tokyo took great in
Since last year’s picnic was a
NORTH
SHUS WAP, B. C. —
ants act out their conversations.
test in Japanese culture and
success, the Kent J CCA is plann
Oue girl tried to tell her mistress
language which the latter made One of the prettiest of summer
ing to make this an annual affair.
she w^anted a day off to visit her
live for him. Lowell who return weddings took place on June 4 in
Dine at the
This year’s plans exceed that of
father who held a high govern
ed to the States was still nursing the Magna Bay schoolhouse when
last year and everyone is cordiment post during the -war.
a strong desire to return to Aiko, daughter of Mr. and Mrs.
ally invited to attend.
Through her gestures the emHOMESTEAD
Tokyo when he was killed in an C. Masuhara of Lumby, became
Transportation will be prothe
bride
of
Masao,
eldest
son
of
ployer thought the girl’s father
auto accident early this vear.
vided from Chatham, City resihad been hanged as a war crim
RESTAURANT
Iwao has asked the Norrboms Mr. and Mrs. S. Nabata of Magna
inal when, as a matter of fact, dents are asked to meet at the for help in getting permission to Bay. Father Frith performed the
it turned out later, only his corner of King and Duke Sts. | come to the States to study. Mrs. ceremony.
The home of fine food.
career as a candidate for the ''I' 10-30 or 11:30 a.n. There will Norrbom wants Iwao to come to
The radiant bride chose tradi
also _ be a trip made from the
purge was under investigation.
Minneapolis where he can be tional white bridal satin for -her
470 SPADINA AVENUE
Public General Hospital at 11
Many of the young Occupation
welcomed by the family rather wedding gown which was de
children know as much Japanese a.m. for those living near there. than to go to the Colorado School signed on classic princess lines
RA. 6901
Everyone is requested to bring
as English. Many learn “doko”
of Mines where he can qualify with a rounded transparent yoke,
and “koko” before “where” and a large lunch as the program is for a mining engineering scholar giving a molded off-the-shoulder
here.-’ Babies create corrupt long and will last till after dark. ship. Rev. Kitagawa has sent effect. A halo of pleated net,
Diamond Engagement
combinations -which soon become
application blanks to Iwao from 1 with a wreath of small white
Rings, Birthstones
household words.
roses, ~ crowmed her veil of fine
the University of Minnesota.
And Jewellery . . ,
SAN FRANCISCO. — Sessue
Children tend to answer in the
Her bouquet
Mr. and Mrs. Norrbom with ' em^roidered net.
Rolex,
Elgin and Hamilton
language in which they are ad Hayakawm, veteran screen actor, nine children still living are was an old-fashioned nosegay of
Watches
dressed. Frequently, a mother entered the Northern California anxiously awaiting news as to pink roses with white ribbon 1 Community and International
Silverware
turns to the nurse and asks Nisei golf tourney which- opens whethem they will meet their
streamers.
I
on July 3.
Prompt Attention to Mail
what did junior sav?”. The kidq
The bride’s sister, Emiko, was
oldest son’s Japanese friend.
-Or^r- RePairs
know more English than their
the attendant.
Sally and Jean
When in Chinatown—It will
Pay you to visit us
maids and more Japanese than
Kobara were the flower girls and
their mothers. They serve as in
tram bearers. Takio Nabata,
LOWE BROS.
terpreters for their mothers. Be
Watchmakers & Jewellers
cousin of the groom, was the
55 ELIZABETH STREET
cause of this,
FEMALE HELP WANTED
best man. The ushers were Don
neighborhood
HELP
WANTED
TORONTO
EL. 5810
policemen often pay morL're-„ „SALESGIRL
---------- for
... fruit store
sme
H<
Austin and Edwin Nyberg.
m
n^^^-UNDRY
WORKERS
sped to the kids than to their „“!." Part time, experience not ideal
The reception was held at the
parents.
necessary. RA. 7005.
,ideal wmrking conditions and home of the groom’s parents on
t ^°d
APP1^ Budget Hand
One mother was feedingFght housework, no Laundry, 420 Spadina Ave Tor Sunday afternoon before the de
In Hamilton, It's
son dinner and
^^46 M'
onto. WA 0630.
parture of the newlyweds for
spouse to his loving exclamation
JAPANESE GIRL or --------foF fruit store, full their honeymoon to the coast
U°Van"
i
(TwM
1
™
1”"' Phone U’ ««
Mr. and Mrs. Nabata will-make
mame, mame.” The mother kept for general housework m
saying, “Yes, Dear, what do you
in, state.wages detheir
home in Magna Bay.
'HOFFMAN PRESSER^
CHOP SUEY HOUSE
want- until the kid looked at her 3 05
R„E Br««.
ers
a Apply 5^pid C1eanFor
Tasty
Oriental
Dishes
■■ disgust and said -‘manre is
21 JOHN ST., NORTH
RE 3000
“” M- T«-°^oDine With Your Friends at
K.GOTO
Kent JCCA Plans
Bumper Picnic
CLASSIFIED SECTION
LUCK INN
|
w operators
m------ i^,
examiner on
ladies’
P < e of most verbs. “1 ou are \01’^ Experience not necessaN blouse,
tors experiencas beautiful as this flower” be- ^™ Hat and C"\^ 201 MeC^’i eg
1 on ladies sportswear. Excelcomes “flower kirei, you same.” ' ^oront°- - - lent
wages finest working eraThe girl in turn knows a dozen
K
“
s: McIntosh Sportlvear
FOR RENT
^SSJLtToropto
“'
perverted
American expressions । FURNISHED bed-sittin
meh
g*
room.
LL M«j I sS^STs® s
as berry me slow time (I Su’t 2, housekeepingam sorry 1 am late).
(Toronto).
°‘
_______j-padma Ave. (Toronto).
A few Japanese expressions
have been adopted by the soldiers
The Great China
For Fine Chinese Food
69 ALBERT STREET
(Between Bay & Ellzwethj
Facilities for
Phone: ELgin 5935
PARTIES & BANQUETS
i
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
s
CATHAY GARDEN
TORONTO. — Don’t forget the
Metropolitan Y. P’s Annual Pic
nic at Port Dalhousie on July 1.
Come and enjoy baseball, swim
ming, races and the pie-eating
contest. In order to avoid disap^
pointment phone by June 29 the
following persons for reserva-|
tions:
Joanne Yatabe — WA.
6414, Frances Saito, KE. 8991 "or
Kazuko Shinobu, LA. 9332.
’ It is imperative that you come I
to the docks by 8 a.m. in order /
that ticket distribution be made. I
21-A ELIZABETH ST.
- .
?™a Cean' Fami,y Newspaper
The Christian Science Monitor
fe■Fnt f™™
the truth about world^ents £ own
u * -7^ 10 teU I°u
spondents bring you omthe-socS n^W°^d;Wlde Staff of corre'
and your family. Each issue filled S
1C ^^lns to
to clip and keep.
"lth UQtQue self-help features
I
Christian Science PubnsMnr Society
One, horway street, Boston 15,
7
J
Name...........
!
Street
I
I
City..
PB-3
Zone.
Ptease send sample copies
?, The Christian Science
Monitor.
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
’
AKEMI JEWELLERY
Harold Morishita
I
f
I
I 1 Please send a osessonfb [
1---- 1 trial subscription £ cn- t
close $1
L
I
DOWNTOWN AGENTS — Kiyo Tamura OL 5655
Jack Hemmy PL 3370
Phone one of our representatives or call direct to
i
A
and they will call on you.
A
1931 AVENUE ROAD
—
REdfern 5411
—
TORONTO
A
t
t
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 29, 1949
Product of Occupation
POR HOMES ANn
LINGUISTIC HASH
era on cl
CPO36
IN
CL
OPP°RTUN1t|E^s
VANCOUVER
consult
Eurasian Language is the and they use them daily in con
polite name given to the pidgin versation
KLARK ITO
among
themselves. ENGAGEMENTS
B. Araki of East Kelowna. A
417 Holden Bldg. 16 P
lingo born out of the mass These include “chotto matte,”
Phone PAdsA'^1*1*
TORONTO. — The
engage- luncheon party was held on June
murder of English and Japanese. “more sukoshi”, “takusan”, and
ment of Lois Shizuko Otara to 22 at the home of the bride-toVANCOUVER, b.C.
Spoken Eurasian strongly re- “sayonara.”.
Harold Yoshio Yosliida was an- be’s parents with immediate re
-minds the unaccustomed of hash
In making himself understood nounced on June 5. Mr. and Mrs.
latives attending-.
coming out of a meat grinder. it is not so important for the
M. Yasui are the sewanin.
GOOD HOMES AT LOW
The Eurasian language is a American to know a little Japan
PRICES
MARRIAGES
very personal, private one. Al- ese as to be able to forget cor
OKANAGAN CENTRE, B. C.
CONSULT
though its unwritten principles rect English. He must forget all
SAITO-URA
K
Mr.
and
Mrs.
Kizo
Kobayashi
William Bendena
are universally accepted among articles, throw the verb at the
TORONTO. — Shizue, fourth
Real Estate & Business Broker
Americans and Japanese, there end of the sentence; interpose of Okanagan Centre, B. C. andaughter of Mr. and Mrs. T. Ura,
ounced
the
engagement
of
their
ns a different vocabulary set for nouns and adjectives, verbs and
each group. A colonel could not adverbs. It is also necessary for second daughter, Florence Naoko, gave her hand in marriage to
possibly understand his wife’s him to mispronounce his English. to Mr. Koichi Kaye Kaminishi, Katsumi “Kurly”, eldest son of
only son of Mrs. Kayano Kami Mr. Y. Saito, .on June 18 at Simp
instructions to the cook, nor could
(Condensed from The
nishi
of Kamloops, B. C.
son’s United Church. Rev. W. F.
the mother understand the chit
Nippon Times)
Sewanins -were Mr. and Mrs. Banister officiated.
chat between her son and his
Her attendants were Terrie
playmate. Each group uses a difBring
Japanese
Ura, maid of honour, Nan Ura,
ferent pot-pourri of JapaneseAgent
bridesmaid,
and niece Rosie Ura
Student
To
U.
S.
English.
MINNEAPOLIS, ’ Minn.
— as the flower girl. The best man
To add to the confusion, many
MONARCH LIFE
Iwao Iwasaki’s friendship with a was 10m Saito and the usher
an American expression changes
ASSURANCE CO.
Minneapolis boy during the war was Sammy Eto.
meaning during migration.
In
CHATHAM, Ont. — The SecThe reception was held at the
the States “hubba hubba” is an ond Annual Picnic of the Kent may bring him to the University
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Golden
Dragon.
of
Minnisota
to
study,
according
Hamilton
exclamation of admiration for a JCCA will be held on July 2 at
The
baishakunin
were
Mr.
and
beautiful woman.
In Japan it
to the “Minnisei,” Twin Cities
Wilson’s Bush about three miles
Mrs. Eto.
I Residence:
UCL (JACL) monthly paper.
means “please hurry-up, and
from Chatham on the Creek
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
*
*
*
serve me on the double.”
Lowell Norrbom who befriend
Road (Harwich Township).
NABATA-MASUHARA
Many housewives and served Iwao in Tokyo took great in
Since last year’s picnic was a
NORTH
SHUS WAP, B. C. —
ants act out their conversations.
test in Japanese culture and
success, the Kent J CCA is plann
Oue girl tried to tell her mistress
language which the latter made One of the prettiest of summer
ing to make this an annual affair.
she w^anted a day off to visit her
live for him. Lowell who return weddings took place on June 4 in
Dine at the
This year’s plans exceed that of
father who held a high govern
ed to the States was still nursing the Magna Bay schoolhouse when
last year and everyone is cordiment post during the -war.
a strong desire to return to Aiko, daughter of Mr. and Mrs.
ally invited to attend.
Through her gestures the emHOMESTEAD
Tokyo when he was killed in an C. Masuhara of Lumby, became
Transportation will be prothe
bride
of
Masao,
eldest
son
of
ployer thought the girl’s father
auto accident early this vear.
vided from Chatham, City resihad been hanged as a war crim
RESTAURANT
Iwao has asked the Norrboms Mr. and Mrs. S. Nabata of Magna
inal when, as a matter of fact, dents are asked to meet at the for help in getting permission to Bay. Father Frith performed the
it turned out later, only his corner of King and Duke Sts. | come to the States to study. Mrs. ceremony.
The home of fine food.
career as a candidate for the ''I' 10-30 or 11:30 a.n. There will Norrbom wants Iwao to come to
The radiant bride chose tradi
also _ be a trip made from the
purge was under investigation.
Minneapolis where he can be tional white bridal satin for -her
470 SPADINA AVENUE
Public General Hospital at 11
Many of the young Occupation
welcomed by the family rather wedding gown which was de
children know as much Japanese a.m. for those living near there. than to go to the Colorado School signed on classic princess lines
RA. 6901
Everyone is requested to bring
as English. Many learn “doko”
of Mines where he can qualify with a rounded transparent yoke,
and “koko” before “where” and a large lunch as the program is for a mining engineering scholar giving a molded off-the-shoulder
here.-’ Babies create corrupt long and will last till after dark. ship. Rev. Kitagawa has sent effect. A halo of pleated net,
Diamond Engagement
combinations -which soon become
application blanks to Iwao from 1 with a wreath of small white
Rings, Birthstones
household words.
roses, ~ crowmed her veil of fine
the University of Minnesota.
And Jewellery . . ,
SAN FRANCISCO. — Sessue
Children tend to answer in the
Her bouquet
Mr. and Mrs. Norrbom with ' em^roidered net.
Rolex,
Elgin and Hamilton
language in which they are ad Hayakawm, veteran screen actor, nine children still living are was an old-fashioned nosegay of
Watches
dressed. Frequently, a mother entered the Northern California anxiously awaiting news as to pink roses with white ribbon 1 Community and International
Silverware
turns to the nurse and asks Nisei golf tourney which- opens whethem they will meet their
streamers.
I
on July 3.
Prompt Attention to Mail
what did junior sav?”. The kidq
The bride’s sister, Emiko, was
oldest son’s Japanese friend.
-Or^r- RePairs
know more English than their
the attendant.
Sally and Jean
When in Chinatown—It will
Pay you to visit us
maids and more Japanese than
Kobara were the flower girls and
their mothers. They serve as in
tram bearers. Takio Nabata,
LOWE BROS.
terpreters for their mothers. Be
Watchmakers & Jewellers
cousin of the groom, was the
55 ELIZABETH STREET
cause of this,
FEMALE HELP WANTED
best man. The ushers were Don
neighborhood
HELP
WANTED
TORONTO
EL. 5810
policemen often pay morL're-„ „SALESGIRL
---------- for
... fruit store
sme
H<
Austin and Edwin Nyberg.
m
n^^^-UNDRY
WORKERS
sped to the kids than to their „“!." Part time, experience not ideal
The reception was held at the
parents.
necessary. RA. 7005.
,ideal wmrking conditions and home of the groom’s parents on
t ^°d
APP1^ Budget Hand
One mother was feedingFght housework, no Laundry, 420 Spadina Ave Tor Sunday afternoon before the de
In Hamilton, It's
son dinner and
^^46 M'
onto. WA 0630.
parture of the newlyweds for
spouse to his loving exclamation
JAPANESE GIRL or --------foF fruit store, full their honeymoon to the coast
U°Van"
i
(TwM
1
™
1”"' Phone U’ ««
Mr. and Mrs. Nabata will-make
mame, mame.” The mother kept for general housework m
saying, “Yes, Dear, what do you
in, state.wages detheir
home in Magna Bay.
'HOFFMAN PRESSER^
CHOP SUEY HOUSE
want- until the kid looked at her 3 05
R„E Br««.
ers
a Apply 5^pid C1eanFor
Tasty
Oriental
Dishes
■■ disgust and said -‘manre is
21 JOHN ST., NORTH
RE 3000
“” M- T«-°^oDine With Your Friends at
K.GOTO
Kent JCCA Plans
Bumper Picnic
CLASSIFIED SECTION
LUCK INN
|
w operators
m------ i^,
examiner on
ladies’
P < e of most verbs. “1 ou are \01’^ Experience not necessaN blouse,
tors experiencas beautiful as this flower” be- ^™ Hat and C"\^ 201 MeC^’i eg
1 on ladies sportswear. Excelcomes “flower kirei, you same.” ' ^oront°- - - lent
wages finest working eraThe girl in turn knows a dozen
K
“
s: McIntosh Sportlvear
FOR RENT
^SSJLtToropto
“'
perverted
American expressions । FURNISHED bed-sittin
meh
g*
room.
LL M«j I sS^STs® s
as berry me slow time (I Su’t 2, housekeepingam sorry 1 am late).
(Toronto).
°‘
_______j-padma Ave. (Toronto).
A few Japanese expressions
have been adopted by the soldiers
The Great China
For Fine Chinese Food
69 ALBERT STREET
(Between Bay & Ellzwethj
Facilities for
Phone: ELgin 5935
PARTIES & BANQUETS
i
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
s
CATHAY GARDEN
TORONTO. — Don’t forget the
Metropolitan Y. P’s Annual Pic
nic at Port Dalhousie on July 1.
Come and enjoy baseball, swim
ming, races and the pie-eating
contest. In order to avoid disap^
pointment phone by June 29 the
following persons for reserva-|
tions:
Joanne Yatabe — WA.
6414, Frances Saito, KE. 8991 "or
Kazuko Shinobu, LA. 9332.
’ It is imperative that you come I
to the docks by 8 a.m. in order /
that ticket distribution be made. I
21-A ELIZABETH ST.
- .
?™a Cean' Fami,y Newspaper
The Christian Science Monitor
fe■Fnt f™™
the truth about world^ents £ own
u * -7^ 10 teU I°u
spondents bring you omthe-socS n^W°^d;Wlde Staff of corre'
and your family. Each issue filled S
1C ^^lns to
to clip and keep.
"lth UQtQue self-help features
I
Christian Science PubnsMnr Society
One, horway street, Boston 15,
7
J
Name...........
!
Street
I
I
City..
PB-3
Zone.
Ptease send sample copies
?, The Christian Science
Monitor.
TORONTO, ONT.
Phone ELgin 7698
’
AKEMI JEWELLERY
Harold Morishita
I
f
I
I 1 Please send a osessonfb [
1---- 1 trial subscription £ cn- t
close $1
L
I
DOWNTOWN AGENTS — Kiyo Tamura OL 5655
Jack Hemmy PL 3370
Phone one of our representatives or call direct to
i
A
and they will call on you.
A
1931 AVENUE ROAD
—
REdfern 5411
—
TORONTO
A
t
t