Page 1
IES
THE NEW CANADIAN
mgs
------------ ^dj-WVrfl, F„ Canadian, of J« Orisi„
IV
Vol. 12—No. 54
3
1
"Call My People Home
„ TORONTO,. ONT.
Saturday, July 16,
1949
$6 per 1 year — 10c Per Copy
B. C. Japanese Pensioners Get Bonus
w.
NT.
Call My People Home is a documentary poem by
_____
Dorothy
Livesay,
,
n°tecl Canadian poetess. It is slated for Canadian Missionary
dramatization over the CBC Trans Canada Netw ork on ~
■
’
Dies in Accident
94
।
Another phase of discrimination in British Colum
bia against persons of Japanese ancestry was eliminated
with the granting of the Cost of Living Bonus to B. C.
AMAGASAKI, Japan — Miss
■
Taken from the files of the New Canadian, it is the Alice M. Cox, missionary who JapanSe pensioners thereby placing them on an equal
‘
D017 a a
evacuation from the Pacific Coast has spent most of her life in footing with other pensioners.
The National JCCA was ad-€>------------- —_ ___________
- Penned dramatically by Miss Livesay’s hand, it is a poioi Japan, was struck down by a
vised
earlier this week by the Ronald Reagan Chairs
; . nant history of the evacuation told through the expeJ truck on June 29 and killed while
Hon.
George S. Pearson, B. C.
1 ■ en® of several people. The simple thoughts and actions [crossing a street to board a
Japan Relief Group
Minister of Health and Welfare,
train.
LOS ANGELES — Universal
j ; of the people concerned is realistic and earthy.
Miss Cox first came to Japan that beginning next month, all
scieen star, Ronald Reagan was
The first portion of the poem<?>
about 50 years ago to do mis eligible Japanese old-age pen
recently named the chairman of
. is entitled “The Fisherman” and Evacuation Drama
60
sionary work. During the war sioners residing in B.C. will re- the special CARE committee to
i it is mainly concerned of the givBroadcast Date Change years she worked among the cei\ e a Cost of Living Bonus of aid victims of the current floods
| ing up of the fishing boat of one
Japanese evacuees at Slocan $10 a month. The exception will and typhoon in Japan.
MONTREAL — Dramatization B. C.
I man after thirty years of pos| be those who are in New .Denver
Keagan, known for ^is inte
; session. The struggle of the fish- of the evacuation poem, “Call
। and Slocan City being- cared for
rest
in welfare activities, said
5 ernian to make an existance by My People Home,” will be broad
। under the Dominion-Provincial
that
CARE
parcels are ready and
I fishing and the pride of posses- cast on July 26 one week later First Japanese POW
Agreement.
I
Writes
Book
On
The
War
available waiting- to be rushed to
* sion when he finally is the sole than originally scheduled. It will
Pensioners
in
these
centres
the
unfortunate flood victims.
; owner of a boat is vividly rela be heard on the program,
11
NEW I ORK, N. Y. — Kazuo will be granted the bonus when
ted. “I was my own master _ “Listening Room Only” over the Sakamaki, the first Japanese to
they move to any locality with Lakehead Nisei Club
must prove it now, today!
CBC trans-Canada network.
be taken prisoner of war by the in the province.
I felt her throbbing in answer:
Issues Bulletin
U.S. in World War II, has writ
It was also learned that Japa
7 I laughed and grasped the fly cause of her mother’s dream of
ten a book titled “I Attacked
FORT WILLIAM, Ont. — The
swung her over. She marriage between Mariko and Pearl Harbour”. The author was nese pensioners living in another Nisei Life, a publication of the
il wheel,
another boy.
province which has reciprocal
churned off the river — my boat,
Lakehead Nisei Club made its
one
of
a
two
man
crew
of
a
A mayor’ in a ghost town is
agreements with the B.C. Govmy home.”
third appearance recently. Gene
midget submarine who was capBut the black day of Pearl waiting for the train loaded tured on the beach on Oahu on einment will also be eligible for rally devoted to the activities of
the bonus provided that the per
Harbour came into the life of with the first contingent of 68 Dec. 7.
persons to arrive. The train pulls
son has resided in B. C. three the Japanese Canadian residents
■^ the fisherman. The long vovage
The book will be published
in, the families are “looking be
years before making application of Fort William and district, it
irom
the
northern
waters
of
B.C.
■
soon
in
New
provides an outlet for news of
fcS
ork by the Assoto the docks of Steveston had wildered up and down the plat- ciated Press. It has been report for the pension and that the pen- local interest.
sion was granted in that pro
I to be undertaken, there to give :orm, the valley closing in, the ed that the book was translated
_ Heading the Board of Publica
vince.
lostile
village
”
.
The
mayor
has
up the boat, which was his life,
tion is Al Kondo, editor, and
to contend with the cowering by Toru Matsumoto, the author
to the authorities.
With
the
bonus,
Fred
Kondo, assistant editor.
j
of
“
A
Brother
Is
a
Stranger
”
they
will
reThe voice of the young Nisei women,_~_the <surly men, but and “The Seven Stars”.
ceive
$50
a
month.
is heard. He who delighted in ;hrough a youn. child he is able
Sakamaki’s book is expected
to make friends with the aliThus, in Ontario, which has an
roaming the hills in
— search of the ens”.
to stress the humane treatment
agreement
with B.C., a pensioner Still Barred
tn^t benies “with the bees hum
The wife is in a dilemma, she he received as a Japanese POW who# was granted a pension
PARIS — The International
ming and the sun burning” bein America.
has
to chose between g’oing to
while
still
residing
in
B.C.,
will
Lawn
Tennis Federation failed
oi e the bell of the school rang two places. “Either to be’a ghost I N haS a?° been reP«vted that
continue
to
receive
$50,
rather
|
^°
ma
he
aa decision on the ques
says that “Never again did I go I1 in
mountain
towns. . . and b™™"'11™ ’/ th Hawaiian
black-berry picking on the hill- crowded together in government L'T™ ^f’ pa“li"!' th than the $40 which is the Onta- tion of readmitting Japan and
S'de,_ Never again did I know granted huts - the men torn “ Mped to Ca’tm Saka- rio rate. It is understood that the Germany to the membership of
old-age pensioner remains the the federation at the annual
5 1 at iron school bell ringing.”
fiom our arms, the family part- I
GHOST — TOWN
meeting held here recently. The
Criarge of the provincial govern decision will have to wait until
ed
”
.
“
Or
to
face
the
longer,
I
£
Mariko writes a letter to Sustranger journey over the moun- ^ninese Olllcer
ment which first granted him the next year’s meeting to be held in
[
sumu from
the re-allocation tain ranges, to labor in uncertain ^n Canadian Navy
pension even though he may Lausanne, Switzerland.
centre,
,
Hastings Park, where
soil, inclement weather, yet laVICTORIA
a
it
Previously, the American reICT0RIA’ B- C- ~ Aboard move to another province. How
; ^l11^ ^ler ni°tber is quartered bor as one - all the family to- 1
f
piesentative
to the meeting had
e^0M h°rse stalIs together
I the destroyer HMCS Crescent is ever the cheques will come from
I
gether”.
They took the latter
declared
himself
as in favor of
p \°l ^ Strang’ers. Her mother
the only Canadian naval officer the province in which he resides.
choice
because
of
the
children
’
s
readmitting Japan.
s bewildered by the train of
of Oriental extraction. He is
chafing for independence and
a
u She iS thinking: this is freedom.
Lieut.
W.K. Lore of Montreal
^.F^mare”. Susumu is Mariwho
was
attached to the Cres
They faced grim hardship on
4
cent when that ship was dis
k °^triend but she cannot
^er mother of that fact be- । the bleak prairie and almost gave patched last month to Far East
(Continued on Page 8)
ern waters on special assign
ment. Lore was assigned to the
WASHINGTON, D. C. - The within
destroyer as an interpreter.
one year. The processing
Department
of Justice announc- of
t
In civilian life he is in charge
claims
will be acted on
of a government operated radio ed on July 12 regulations for promptly as possible.
filing claims for loss or damage
station at St. Lambert, Que.
to contraband property deposit
HONOLULU, T. H. - Yoshio
ed with the Justice Department Kondo of Honolulu is in Guam
Bloor-Yon-e he f
the washers all of which are in use
or local police agencies by aliens and Truk islands to study the
"’hat is known int^SectlOn
in . during the busy hours. Dan takes
Travel
To
Seattle
and
Nisei.
problem of snail control.
town district
as Toronto s up- pride in the fact that he has inLAV."
MOND,
Alta.
—
A
group
r
' a -^lsei has ven- । stalled a tank which can keep
Claims are only for loss or da
ed inLO an entirely new
of 25 to 30 Junior Young Bus
field . hot water supplied continuallv
seis members under the guidance mage to such items as radios, Ten Years Aero
b’a~i,DUiIrieS3 endeavour.
Dan for all 18 washers even though
of Rev. Ikuta arrived in Seattle cameras, binoculars and weap
^H10^0-* an old hand with they may be all in use.
ons ordered deposited in the cuson July 5.
'e^ Canadian in its primitody
of the government at the
i
1' e
Their itinerary included a tour
In the- morning come the
laun^V11 Vancouver, opened
break
of
war.
Claims
up
to
J^drette on
Asquith Ave. ; housewives, mostly those living of Vancouver and Victoria from
$1000 will be paid on losses
Asahis stretched their win
^o months ago.
in the neighborhood who lack which they went to Seattle. through no fault of those who destreak
to 13 games as Koei Mit” , undrette is what may be washing facilities. In the even Guests of the Seattle Busseis,
called
posited
the
articles.
sui banged out four hits to beat
a semi self-service laun- ing, come those who work dur- they stayed at the Buddhist excess of this amount Claims in
Merritt-Gordon
making their
Gb-. Eustomers
their ^^ the day. The hours, there- Temple. Mr, and Mrs. Hironaka, approved by Congress. must be
riundr
won and lost record read 18 and
Place it in a washer and ifore’ are necessarily long, keep- Mr, and Mrs. Tanaka and Mr.
It has not yet been learned
an interval of about 30 ; ing Dan busP 'Mth little time for and Mrs. Kotani went along with
them.
when
the department will be
Th* £-afe a^e t° ^a^e it home, j ^JThing else. That is, except
reauy
to
pay claims but it is asIfttle war starts on
ceJ’ed^^'11 ^nndrette as it Tor his Sunday morning escape J The group went as far as Ta- ready
sumed
every
effort
will
be
made
1
6
1Vlanchunan
icoma where they stayed for a to effect compensation eX^Z' £^border as Japa-quipped with 18 for a round of golf.
J few days.
1
U. S, Justice Department Prepares
To Accept Claims on Guns, Radios^ Cameras
'■ Enters Different Field of Business
■f Operating Lanndrette in Toronto
I
THE NEW CANADIAN
mgs
------------ ^dj-WVrfl, F„ Canadian, of J« Orisi„
IV
Vol. 12—No. 54
3
1
"Call My People Home
„ TORONTO,. ONT.
Saturday, July 16,
1949
$6 per 1 year — 10c Per Copy
B. C. Japanese Pensioners Get Bonus
w.
NT.
Call My People Home is a documentary poem by
_____
Dorothy
Livesay,
,
n°tecl Canadian poetess. It is slated for Canadian Missionary
dramatization over the CBC Trans Canada Netw ork on ~
■
’
Dies in Accident
94
।
Another phase of discrimination in British Colum
bia against persons of Japanese ancestry was eliminated
with the granting of the Cost of Living Bonus to B. C.
AMAGASAKI, Japan — Miss
■
Taken from the files of the New Canadian, it is the Alice M. Cox, missionary who JapanSe pensioners thereby placing them on an equal
‘
D017 a a
evacuation from the Pacific Coast has spent most of her life in footing with other pensioners.
The National JCCA was ad-€>------------- —_ ___________
- Penned dramatically by Miss Livesay’s hand, it is a poioi Japan, was struck down by a
vised
earlier this week by the Ronald Reagan Chairs
; . nant history of the evacuation told through the expeJ truck on June 29 and killed while
Hon.
George S. Pearson, B. C.
1 ■ en® of several people. The simple thoughts and actions [crossing a street to board a
Japan Relief Group
Minister of Health and Welfare,
train.
LOS ANGELES — Universal
j ; of the people concerned is realistic and earthy.
Miss Cox first came to Japan that beginning next month, all
scieen star, Ronald Reagan was
The first portion of the poem<?>
about 50 years ago to do mis eligible Japanese old-age pen
recently named the chairman of
. is entitled “The Fisherman” and Evacuation Drama
60
sionary work. During the war sioners residing in B.C. will re- the special CARE committee to
i it is mainly concerned of the givBroadcast Date Change years she worked among the cei\ e a Cost of Living Bonus of aid victims of the current floods
| ing up of the fishing boat of one
Japanese evacuees at Slocan $10 a month. The exception will and typhoon in Japan.
MONTREAL — Dramatization B. C.
I man after thirty years of pos| be those who are in New .Denver
Keagan, known for ^is inte
; session. The struggle of the fish- of the evacuation poem, “Call
। and Slocan City being- cared for
rest
in welfare activities, said
5 ernian to make an existance by My People Home,” will be broad
। under the Dominion-Provincial
that
CARE
parcels are ready and
I fishing and the pride of posses- cast on July 26 one week later First Japanese POW
Agreement.
I
Writes
Book
On
The
War
available waiting- to be rushed to
* sion when he finally is the sole than originally scheduled. It will
Pensioners
in
these
centres
the
unfortunate flood victims.
; owner of a boat is vividly rela be heard on the program,
11
NEW I ORK, N. Y. — Kazuo will be granted the bonus when
ted. “I was my own master _ “Listening Room Only” over the Sakamaki, the first Japanese to
they move to any locality with Lakehead Nisei Club
must prove it now, today!
CBC trans-Canada network.
be taken prisoner of war by the in the province.
I felt her throbbing in answer:
Issues Bulletin
U.S. in World War II, has writ
It was also learned that Japa
7 I laughed and grasped the fly cause of her mother’s dream of
ten a book titled “I Attacked
FORT WILLIAM, Ont. — The
swung her over. She marriage between Mariko and Pearl Harbour”. The author was nese pensioners living in another Nisei Life, a publication of the
il wheel,
another boy.
province which has reciprocal
churned off the river — my boat,
Lakehead Nisei Club made its
one
of
a
two
man
crew
of
a
A mayor’ in a ghost town is
agreements with the B.C. Govmy home.”
third appearance recently. Gene
midget submarine who was capBut the black day of Pearl waiting for the train loaded tured on the beach on Oahu on einment will also be eligible for rally devoted to the activities of
the bonus provided that the per
Harbour came into the life of with the first contingent of 68 Dec. 7.
persons to arrive. The train pulls
son has resided in B. C. three the Japanese Canadian residents
■^ the fisherman. The long vovage
The book will be published
in, the families are “looking be
years before making application of Fort William and district, it
irom
the
northern
waters
of
B.C.
■
soon
in
New
provides an outlet for news of
fcS
ork by the Assoto the docks of Steveston had wildered up and down the plat- ciated Press. It has been report for the pension and that the pen- local interest.
sion was granted in that pro
I to be undertaken, there to give :orm, the valley closing in, the ed that the book was translated
_ Heading the Board of Publica
vince.
lostile
village
”
.
The
mayor
has
up the boat, which was his life,
tion is Al Kondo, editor, and
to contend with the cowering by Toru Matsumoto, the author
to the authorities.
With
the
bonus,
Fred
Kondo, assistant editor.
j
of
“
A
Brother
Is
a
Stranger
”
they
will
reThe voice of the young Nisei women,_~_the <surly men, but and “The Seven Stars”.
ceive
$50
a
month.
is heard. He who delighted in ;hrough a youn. child he is able
Sakamaki’s book is expected
to make friends with the aliThus, in Ontario, which has an
roaming the hills in
— search of the ens”.
to stress the humane treatment
agreement
with B.C., a pensioner Still Barred
tn^t benies “with the bees hum
The wife is in a dilemma, she he received as a Japanese POW who# was granted a pension
PARIS — The International
ming and the sun burning” bein America.
has
to chose between g’oing to
while
still
residing
in
B.C.,
will
Lawn
Tennis Federation failed
oi e the bell of the school rang two places. “Either to be’a ghost I N haS a?° been reP«vted that
continue
to
receive
$50,
rather
|
^°
ma
he
aa decision on the ques
says that “Never again did I go I1 in
mountain
towns. . . and b™™"'11™ ’/ th Hawaiian
black-berry picking on the hill- crowded together in government L'T™ ^f’ pa“li"!' th than the $40 which is the Onta- tion of readmitting Japan and
S'de,_ Never again did I know granted huts - the men torn “ Mped to Ca’tm Saka- rio rate. It is understood that the Germany to the membership of
old-age pensioner remains the the federation at the annual
5 1 at iron school bell ringing.”
fiom our arms, the family part- I
GHOST — TOWN
meeting held here recently. The
Criarge of the provincial govern decision will have to wait until
ed
”
.
“
Or
to
face
the
longer,
I
£
Mariko writes a letter to Sustranger journey over the moun- ^ninese Olllcer
ment which first granted him the next year’s meeting to be held in
[
sumu from
the re-allocation tain ranges, to labor in uncertain ^n Canadian Navy
pension even though he may Lausanne, Switzerland.
centre,
,
Hastings Park, where
soil, inclement weather, yet laVICTORIA
a
it
Previously, the American reICT0RIA’ B- C- ~ Aboard move to another province. How
; ^l11^ ^ler ni°tber is quartered bor as one - all the family to- 1
f
piesentative
to the meeting had
e^0M h°rse stalIs together
I the destroyer HMCS Crescent is ever the cheques will come from
I
gether”.
They took the latter
declared
himself
as in favor of
p \°l ^ Strang’ers. Her mother
the only Canadian naval officer the province in which he resides.
choice
because
of
the
children
’
s
readmitting Japan.
s bewildered by the train of
of Oriental extraction. He is
chafing for independence and
a
u She iS thinking: this is freedom.
Lieut.
W.K. Lore of Montreal
^.F^mare”. Susumu is Mariwho
was
attached to the Cres
They faced grim hardship on
4
cent when that ship was dis
k °^triend but she cannot
^er mother of that fact be- । the bleak prairie and almost gave patched last month to Far East
(Continued on Page 8)
ern waters on special assign
ment. Lore was assigned to the
WASHINGTON, D. C. - The within
destroyer as an interpreter.
one year. The processing
Department
of Justice announc- of
t
In civilian life he is in charge
claims
will be acted on
of a government operated radio ed on July 12 regulations for promptly as possible.
filing claims for loss or damage
station at St. Lambert, Que.
to contraband property deposit
HONOLULU, T. H. - Yoshio
ed with the Justice Department Kondo of Honolulu is in Guam
Bloor-Yon-e he f
the washers all of which are in use
or local police agencies by aliens and Truk islands to study the
"’hat is known int^SectlOn
in . during the busy hours. Dan takes
Travel
To
Seattle
and
Nisei.
problem of snail control.
town district
as Toronto s up- pride in the fact that he has inLAV."
MOND,
Alta.
—
A
group
r
' a -^lsei has ven- । stalled a tank which can keep
Claims are only for loss or da
ed inLO an entirely new
of 25 to 30 Junior Young Bus
field . hot water supplied continuallv
seis members under the guidance mage to such items as radios, Ten Years Aero
b’a~i,DUiIrieS3 endeavour.
Dan for all 18 washers even though
of Rev. Ikuta arrived in Seattle cameras, binoculars and weap
^H10^0-* an old hand with they may be all in use.
ons ordered deposited in the cuson July 5.
'e^ Canadian in its primitody
of the government at the
i
1' e
Their itinerary included a tour
In the- morning come the
laun^V11 Vancouver, opened
break
of
war.
Claims
up
to
J^drette on
Asquith Ave. ; housewives, mostly those living of Vancouver and Victoria from
$1000 will be paid on losses
Asahis stretched their win
^o months ago.
in the neighborhood who lack which they went to Seattle. through no fault of those who destreak
to 13 games as Koei Mit” , undrette is what may be washing facilities. In the even Guests of the Seattle Busseis,
called
posited
the
articles.
sui banged out four hits to beat
a semi self-service laun- ing, come those who work dur- they stayed at the Buddhist excess of this amount Claims in
Merritt-Gordon
making their
Gb-. Eustomers
their ^^ the day. The hours, there- Temple. Mr, and Mrs. Hironaka, approved by Congress. must be
riundr
won and lost record read 18 and
Place it in a washer and ifore’ are necessarily long, keep- Mr, and Mrs. Tanaka and Mr.
It has not yet been learned
an interval of about 30 ; ing Dan busP 'Mth little time for and Mrs. Kotani went along with
them.
when
the department will be
Th* £-afe a^e t° ^a^e it home, j ^JThing else. That is, except
reauy
to
pay claims but it is asIfttle war starts on
ceJ’ed^^'11 ^nndrette as it Tor his Sunday morning escape J The group went as far as Ta- ready
sumed
every
effort
will
be
made
1
6
1Vlanchunan
icoma where they stayed for a to effect compensation eX^Z' £^border as Japa-quipped with 18 for a round of golf.
J few days.
1
U. S, Justice Department Prepares
To Accept Claims on Guns, Radios^ Cameras
'■ Enters Different Field of Business
■f Operating Lanndrette in Toronto
I
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
(X
July i e
Saturdav
t'
H
0
IX
str
5
D
&
’L\
3
ft
ft
i
o
ty
6
ix
s
'll
9
I'
£
IX
6
■pi
_9
IX IX
IX
IX
0
IX"
B^i ©#^/bQ^ I; {3^^Ij^/^ ^
/n
IX
A'
n
Xp
9
IX* i
b>.
51
CANADIAN CARE
»
•......... Dollars.
foi which please deliver;
(^
© i
ix
A"
li
Wollen Suiting $10.00
IX
ix
(Quantity)
A
r
a
£
t)
o
0
0
&
o
ty
0
IX
o
Japanese Food Package $10.00
<3
u
IX
A_± ^*»^ name Md adless appear belov.
>4
i
(X
9
o
IX
From:
Name
c
(•
Address
3
(X
6
SI
+H
#1
(5
IX
IX
Date
3®®
©©
re
IX
0
Deliver to
Name
IX
it
6
i
^ /nJ
^ IX
Complete Address
^Ao&g)
(^AOtt^f)
W
IX T
IX
U-H& L
8
3 C3
§o ©
S O5 ao
8 p
*to
o
3
o’
#1
t
ty
0
8
O 0
® 0
L
%
T±
9
(Quantity’-)
XP
0
5
IX
(Quantity’-)
ty T
3 ^T x
8
Money Order
for
<5
Jf
^L
Enclosed is:
Check
^>
13
&
Ottawa, Ont.
t
#
#
& X
3
6
^ai
1Q
15c IX
IX
£’
^ in
^
c IX
IX
T'
THE NEW CANADIAN
(X
July i e
Saturdav
t'
H
0
IX
str
5
D
&
’L\
3
ft
ft
i
o
ty
6
ix
s
'll
9
I'
£
IX
6
■pi
_9
IX IX
IX
IX
0
IX"
B^i ©#^/bQ^ I; {3^^Ij^/^ ^
/n
IX
A'
n
Xp
9
IX* i
b>.
51
CANADIAN CARE
»
•......... Dollars.
foi which please deliver;
(^
© i
ix
A"
li
Wollen Suiting $10.00
IX
ix
(Quantity)
A
r
a
£
t)
o
0
0
&
o
ty
0
IX
o
Japanese Food Package $10.00
<3
u
IX
A_± ^*»^ name Md adless appear belov.
>4
i
(X
9
o
IX
From:
Name
c
(•
Address
3
(X
6
SI
+H
#1
(5
IX
IX
Date
3®®
©©
re
IX
0
Deliver to
Name
IX
it
6
i
^ /nJ
^ IX
Complete Address
^Ao&g)
(^AOtt^f)
W
IX T
IX
U-H& L
8
3 C3
§o ©
S O5 ao
8 p
*to
o
3
o’
#1
t
ty
0
8
O 0
® 0
L
%
T±
9
(Quantity’-)
XP
0
5
IX
(Quantity’-)
ty T
3 ^T x
8
Money Order
for
<5
Jf
^L
Enclosed is:
Check
^>
13
&
Ottawa, Ont.
t
#
#
& X
3
6
^ai
1Q
15c IX
IX
£’
^ in
^
c IX
IX
T'
Page 3
16,
July
14
G
L
9
O
X
1949
the NEW CANADIAN
c
11
9
O
I'
u
I
o
ft
5
nl
o
7
7
^
.11
T
9
£>
14
y
£)
j"
C
i± I1
11 ft
fl
11
9
14
L
14
ZP
3'
«l
i’
Zp
1
Li
14 5
o
)I-
Zp
o
i
Zp
o
i
i
p
6
T
i
14
Zp*
s Zp*
7
>6
V1
t
Zp*
ft
9
$
7
*k
'J.
1
Zp
o
C-
o
i
14
6
9
o
T? i
(1 #
5L
ft
5
o
H
o
11
11
o
11
11
fl
o
o
Zp’ 14
i
4?
n
9
9
u
9
2
1
Sl| 0
b
b
co
o
I
1?
J
1?
T
5 X
:«j
i
%0®A
M
— pi
II
>
1U ii W ^®^t tz c
If
0
9
^
©
©
o
C
c
5
o
a «# m#s ^ +1^
g
811
■
11 &
ix
o
Zp
L
Zp
X
i 11
ri 4
3
O
1
•14
ft
t
#
l'
W
Zp
ft
i
il
S
i
7
i
h ®c
o
Zp
5
J
11
na 5
p
o
6
u
?
1
M ft
° n
Zp
I'
£
p/>‘
o
'4
ZP
5
o
9
PAGE THREE
c
w
T§t b
§11 Iff
(1
» fl
S2
§^
©
c
tn
Zp*
39 S
of
3
SC
r?
it i Wf:#©G B^#*’
5'
3
e*
©
19
^
3
fl
©
MON KUO
TRADING CO., LTD.
3
CO
©'
ftifStl
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
OlfttfSIlllNJ UNiS
fl
CHUNGKING CHOP SUEY
O
^’<4
a $!
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
«&
b
*«^ ^
f
t
"TV 9* *
’
Ho# —
1=3 7
PH <
b
H
93
i
£
0
S7
3 J—’ W
Ba J
I' I-
I
12^
Zp*
l£
!i ^ ^
^®^fl?ii
I-
T
&
ft
6
JL
s
®
□
i
(1
9
4
XI
L~
T’
M
^
14
5
9
i
BlJ
I' (1
14 0
/
6
(1
i
tp)
'V
3
4b
4
3
0
u
-s'
4b
4b
ft
bb
4b
4b
4b
lb
s
^
si
UI
f^7
05o
rr
CH
q1
vb
W®
" ^ 313
cn
y
p
*1o
M3 <
u
p
S
p
5
ow a
Ciw
o
in M
wUI
0
o
>5
&
a
July
14
G
L
9
O
X
1949
the NEW CANADIAN
c
11
9
O
I'
u
I
o
ft
5
nl
o
7
7
^
.11
T
9
£>
14
y
£)
j"
C
i± I1
11 ft
fl
11
9
14
L
14
ZP
3'
«l
i’
Zp
1
Li
14 5
o
)I-
Zp
o
i
Zp
o
i
i
p
6
T
i
14
Zp*
s Zp*
7
>6
V1
t
Zp*
ft
9
$
7
*k
'J.
1
Zp
o
C-
o
i
14
6
9
o
T? i
(1 #
5L
ft
5
o
H
o
11
11
o
11
11
fl
o
o
Zp’ 14
i
4?
n
9
9
u
9
2
1
Sl| 0
b
b
co
o
I
1?
J
1?
T
5 X
:«j
i
%0®A
M
— pi
II
>
1U ii W ^®^t tz c
If
0
9
^
©
©
o
C
c
5
o
a «# m#s ^ +1^
g
811
■
11 &
ix
o
Zp
L
Zp
X
i 11
ri 4
3
O
1
•14
ft
t
#
l'
W
Zp
ft
i
il
S
i
7
i
h ®c
o
Zp
5
J
11
na 5
p
o
6
u
?
1
M ft
° n
Zp
I'
£
p/>‘
o
'4
ZP
5
o
9
PAGE THREE
c
w
T§t b
§11 Iff
(1
» fl
S2
§^
©
c
tn
Zp*
39 S
of
3
SC
r?
it i Wf:#©G B^#*’
5'
3
e*
©
19
^
3
fl
©
MON KUO
TRADING CO., LTD.
3
CO
©'
ftifStl
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
OlfttfSIlllNJ UNiS
fl
CHUNGKING CHOP SUEY
O
^’<4
a $!
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
«&
b
*«^ ^
f
t
"TV 9* *
’
Ho# —
1=3 7
PH <
b
H
93
i
£
0
S7
3 J—’ W
Ba J
I' I-
I
12^
Zp*
l£
!i ^ ^
^®^fl?ii
I-
T
&
ft
6
JL
s
®
□
i
(1
9
4
XI
L~
T’
M
^
14
5
9
i
BlJ
I' (1
14 0
/
6
(1
i
tp)
'V
3
4b
4
3
0
u
-s'
4b
4b
ft
bb
4b
4b
4b
lb
s
^
si
UI
f^7
05o
rr
CH
q1
vb
W®
" ^ 313
cn
y
p
*1o
M3 <
u
p
S
p
5
ow a
Ciw
o
in M
wUI
0
o
>5
&
a
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
V
6
0
1
6
6
72
9
JU
S
16> 1949
Z
0
i- I
&
12
a
72
2
12
ZP’
b Zp
O
Zp
72
(2
3i
ft ti
^
?2
9
3
31
® 31
5
6
6
Zp
6
^2
£ 31
0
12
o
fl
tp
i
9
ZP
!p
9
b
£
ft
(?)
ZP
o
U
?2
i
12
0
6
2
b
o
on
W
31
72
fe
Zp
ts
#
tn
OU
6
lit
f2
rtf
6
Ar CD
6
6
*2
12
72
7^
i2 12 Zp
72
-if
Zp' 0
6
Zp'
Zp
. *
IP
tz
6
* ft t,
6
(-2
^t(2^!>'!:7^
WM^Wifi^ ^
I'
12
ZP
b
f2
42
(p
6
o
X
L
0
T
f2
li
I
<£>
6
it
5
(P
9
t2
i
ZP
i
(p
9
f2 0 U
H
&J A
6
£
'b
L'
W
6
6
c2 31 tb
72
*
72 '
Zp
95 ^^ ^^
M^ > AO" -f^
-EWW
*2 -^ ft,®
B©7
f&@ AM~ ft n
# r& a
^ L&Wir
Automatic
Pop-up Toaster — $19.95
2 SO
IB t^®
^ ‘ 2,
Western Soya Sauce Ltd
#1 #4 ©
to
Ashcroft, B.C
®
>£^ 0 1
^ A ffirfffc
w.
^72
P co
UMI/,
W ^ ^1 ®
0 #a&
pj
3
O
o
Q
tn
tn
to
3
S it
5
cs
5
UM
“n
s
2?
p
9 nu
o
o
o
CTQ
CP
in*
8
22 ,oz. net weight
^ U±^
Q
(5
(p
CZ)
t^i-2
cm
0
tt
THE NEW CANADIAN
V
6
0
1
6
6
72
9
JU
S
16> 1949
Z
0
i- I
&
12
a
72
2
12
ZP’
b Zp
O
Zp
72
(2
3i
ft ti
^
?2
9
3
31
® 31
5
6
6
Zp
6
^2
£ 31
0
12
o
fl
tp
i
9
ZP
!p
9
b
£
ft
(?)
ZP
o
U
?2
i
12
0
6
2
b
o
on
W
31
72
fe
Zp
ts
#
tn
OU
6
lit
f2
rtf
6
Ar CD
6
6
*2
12
72
7^
i2 12 Zp
72
-if
Zp' 0
6
Zp'
Zp
. *
IP
tz
6
* ft t,
6
(-2
^t(2^!>'!:7^
WM^Wifi^ ^
I'
12
ZP
b
f2
42
(p
6
o
X
L
0
T
f2
li
I
<£>
6
it
5
(P
9
t2
i
ZP
i
(p
9
f2 0 U
H
&J A
6
£
'b
L'
W
6
6
c2 31 tb
72
*
72 '
Zp
95 ^^ ^^
M^ > AO" -f^
-EWW
*2 -^ ft,®
B©7
f&@ AM~ ft n
# r& a
^ L&Wir
Automatic
Pop-up Toaster — $19.95
2 SO
IB t^®
^ ‘ 2,
Western Soya Sauce Ltd
#1 #4 ©
to
Ashcroft, B.C
®
>£^ 0 1
^ A ffirfffc
w.
^72
P co
UMI/,
W ^ ^1 ®
0 #a&
pj
3
O
o
Q
tn
tn
to
3
S it
5
cs
5
UM
“n
s
2?
p
9 nu
o
o
o
CTQ
CP
in*
8
22 ,oz. net weight
^ U±^
Q
(5
(p
CZ)
t^i-2
cm
0
tt
Page 5
1949
Saturday, July 16,
1949
CANADIAN
P/\GE FIVE
&
0
7
h
O
(7)
0
7
5
0
0
0
b
i'
(75
$
t'
F
7
0
PiT
I'
pg
1
5
SU
ig
&
b
0
,1
6
n h
IT
0
c
0
0
I
0
L
0
i
%
o
^'
<D
0
0
12
XX
c (x W # ^ s ^ ^
0 ^
/•I ^ A ^
0* X
0
BQ
IX
0
7
IX'
IX
5
0
(X
^ fill ff
ib
Biff
On
to
?/
6
pg
0 XX
T 0
O
O
IX
0
ia
—
0
7
0
o
S
7
IX
I
IX'
0
72
HU
to
•6
0
5
IN
(X
6
T
to
o
(X
0
r
0
2£
IX
lb
IX
7
0
7
0
IX
0' 0
W
0
b
c ft
IX
7 0
IX
i
-to
6
0
7
0
IX
0
x
7/ 0
0
11
1
>
6
IX 0
o
a
nt
0
0
2?
o
T
lb
0
to
lQ
0
110
I
o
^J
3
(X
6
70
5
to
IX
T
(X
to
ze as
Ml
b
IX lx
0
to
Pip G
'T
6
to
0
IX
^J 0
w
7X
0
o
n ■W
0
fl 7
i
to »i?
$ 2
it x> to
b
6 IX
XX
f:
o
t
#
to
0
o
0
IS
0
o
t
IX 0 6
I1
IX
IX
IW
to
b
0
i0
i
0 Xf^
0
0
X
6
ill
7
OK
7
IIO
1W
X2
to
to
nil
-$
to
6
0 i
0
i
IE
IX
lb
hi
0 IX'
IX H H4 0
to
o
IX
&
o
0
IX
43
0 ft S ^
IX
to
T 0
XfO
0
M
XI
7
;X
IE
$
7C
to
G i
to 0
nn
HU
to
7?
to 0 *1
72
I'
C
0
Jj
7?
I
0
1
w
IX
lb
to
o
1^
I ® ill
6
0* IX
*
III
tx
BP
J
lb
o
w
#
G
ii-
to
■Sx
•5 it
7
0
0
0 s
0
to
i'
ix
0 0
IX
#
0 = 7
77
0
b
IX' 6
5
® = a
X ® XE
0
to
T
0 0
7£
0
0 5 tor
^ to x
i
0 0
to
0
o 3
O
0 0 Bl
IX &5
H
IX
£
&
JO
t
E
^1
IX
PI
b
7
IX
I±
0 WI
pg
7
fi
a
to
L
0
> T
Pg
T
0
7
o
Jo
7
0
i
0
7t a.
7
to'
'cb
7
0
C
i
o
h
IT
n
fin
0
0
5
0
o
XI
i
WJ
Ri! 0
ix X'
7
a
zK
0
K
7
i>
0 7
0 0
$
0 fl
M
^
to.
IE L It 7b
72
72 BM
0 b
0
0
to
BO
7
^ 0
•0
to
0
6
72 ~^z XX ^ to
•pj
1
A T
■9 fill
b 0
lb Jr 0 5)
to
w « 7 0 111 6
lb
0 T y
^ 0
0
V 7*
71
&
^3 6
ill
&
0
IX b
^ ft fl
to
T
V H >7 IX
b
stir
it
o
XE
0
7
7
5
0
0
• fl
7
UH
b
ft
^ A jIt ^
3g
^IZ
-M XX
HU ith
=f- c
3i
M u ? is ia
H
, p
Wa>
Saturday, July 16,
1949
CANADIAN
P/\GE FIVE
&
0
7
h
O
(7)
0
7
5
0
0
0
b
i'
(75
$
t'
F
7
0
PiT
I'
pg
1
5
SU
ig
&
b
0
,1
6
n h
IT
0
c
0
0
I
0
L
0
i
%
o
^'
<D
0
0
12
XX
c (x W # ^ s ^ ^
0 ^
/•I ^ A ^
0* X
0
BQ
IX
0
7
IX'
IX
5
0
(X
^ fill ff
ib
Biff
On
to
?/
6
pg
0 XX
T 0
O
O
IX
0
ia
—
0
7
0
o
S
7
IX
I
IX'
0
72
HU
to
•6
0
5
IN
(X
6
T
to
o
(X
0
r
0
2£
IX
lb
IX
7
0
7
0
IX
0' 0
W
0
b
c ft
IX
7 0
IX
i
-to
6
0
7
0
IX
0
x
7/ 0
0
11
1
>
6
IX 0
o
a
nt
0
0
2?
o
T
lb
0
to
lQ
0
110
I
o
^J
3
(X
6
70
5
to
IX
T
(X
to
ze as
Ml
b
IX lx
0
to
Pip G
'T
6
to
0
IX
^J 0
w
7X
0
o
n ■W
0
fl 7
i
to »i?
$ 2
it x> to
b
6 IX
XX
f:
o
t
#
to
0
o
0
IS
0
o
t
IX 0 6
I1
IX
IX
IW
to
b
0
i0
i
0 Xf^
0
0
X
6
ill
7
OK
7
IIO
1W
X2
to
to
nil
-$
to
6
0 i
0
i
IE
IX
lb
hi
0 IX'
IX H H4 0
to
o
IX
&
o
0
IX
43
0 ft S ^
IX
to
T 0
XfO
0
M
XI
7
;X
IE
$
7C
to
G i
to 0
nn
HU
to
7?
to 0 *1
72
I'
C
0
Jj
7?
I
0
1
w
IX
lb
to
o
1^
I ® ill
6
0* IX
*
III
tx
BP
J
lb
o
w
#
G
ii-
to
■Sx
•5 it
7
0
0
0 s
0
to
i'
ix
0 0
IX
#
0 = 7
77
0
b
IX' 6
5
® = a
X ® XE
0
to
T
0 0
7£
0
0 5 tor
^ to x
i
0 0
to
0
o 3
O
0 0 Bl
IX &5
H
IX
£
&
JO
t
E
^1
IX
PI
b
7
IX
I±
0 WI
pg
7
fi
a
to
L
0
> T
Pg
T
0
7
o
Jo
7
0
i
0
7t a.
7
to'
'cb
7
0
C
i
o
h
IT
n
fin
0
0
5
0
o
XI
i
WJ
Ri! 0
ix X'
7
a
zK
0
K
7
i>
0 7
0 0
$
0 fl
M
^
to.
IE L It 7b
72
72 BM
0 b
0
0
to
BO
7
^ 0
•0
to
0
6
72 ~^z XX ^ to
•pj
1
A T
■9 fill
b 0
lb Jr 0 5)
to
w « 7 0 111 6
lb
0 T y
^ 0
0
V 7*
71
&
^3 6
ill
&
0
IX b
^ ft fl
to
T
V H >7 IX
b
stir
it
o
XE
0
7
7
5
0
0
• fl
7
UH
b
ft
^ A jIt ^
3g
^IZ
-M XX
HU ith
=f- c
3i
M u ? is ia
H
, p
Wa>
Page 6
NEW CANADIAN
fa
y
if
r S7
toto
37 y
0
S7 T ft
fa* ^ 0 fa
fa
1
y
0 i^C
0 12 fa
t
th
fa
i
Ufa
n
th
s3
i
to
g
S3
pG
ft
to
+
^
Lm
0
Ufl
tck
PH
TH
& th s*
#i
7-v
1
w
Saturday, July 16
0
6
to
5
xn Tn
pL
1%
to
5
4
^J
fa
TH
i
f
5^ n
n
f-n
O
7
ih
to
to
to
^n
L
to
II?
fa
T
0
c
1 w ^
r<n Li
5
31
H
9
fa
o
6
to
o
0
fa
TH
jh
5^
to'
IKS:
0
I' - S7
o
S'
o
kX
it
'ilk
S' 2th
2
3
i
6
fa
3
to
t0
o
o
0
■4
C
E
s
E
K
^U
0 0 0
t fa
T
i
o WJ
0
7
f-ijj
Kt
Tl
6
to
to
to
#1 7?
TH
TH
^J) S3
G
®
TH
5
o
to
TH
IT
b
H 0
fa
to
S7
<
s H
nu
fa
st
6
it:
0 1SJ
?P: 0
to t
Ui
i
i
to
L
I'
O
i
3
JL
6
TH
0
0
to
ft
6
6
J
T
5
fa
0
S7
■f
%
0
S7
to
0
t^
fa
Ta
S
o
W
KO S>
S7
Pfa
fa
6
to
KD
to
'A
6
to
to
to
IC
3
TH
TE 0
to
0
Bfb
a
lu
to
0 T 1Z
to o 0
nn
to
6
0
i
i3
C'
9
0
to
TH
1
5
fa
6
0
w
5
fa
no
L
to
to
9
0
f±
JT o 5
_t I El fa
#1
to
fa
7?
6
no
S7
o
IN
S7
W
a
fa
to
"5 fa
L to"
f4 ^
*9 0
0
TJ
to
nn
to
lift
i 75
to
fa
6
L
&
X
to
fa
#1 #1
2g
5
I'
o
no
fa
3
to
L
6
no 6
^ i
CX ^
to
ft
7/
0
fi-t
S
to
6
o
to
I#, a
to7
to'
to
S'
bl
to
SB
8
S7
fa
#
T§
jg
0 >hk
11
Hit?
I'
to
#
i
fa
3
to
s>n
Pat
^IJ
$>J
M
0 0
£
V
to
3.k
1 TE
TH
K
0
0
TH
I
TH
^1
to
6
fa
i
to
6
to
fa
t Tn
# to
TH
6
o
to
PH"
TH PR
s
to
20
TH
0
6
p
»4
iS
fa
to"
£
fa fa
to
s7
to
to
to
<0
c
to
S7
I'
to
0
to
TH
o
kfi
6
S7
to
#1
Of
o
5
to
c
it
fa
I
r
.31
O'?
0
i
ZX
pj
M
ft
S :
fa
a
fa
0
7
7k
0
to
6
0
6
S
0
a 3°
3
0' 7
IF 7
5 ^
0
to
0'
0
1
TH
i3
S'
fa
y
if
r S7
toto
37 y
0
S7 T ft
fa* ^ 0 fa
fa
1
y
0 i^C
0 12 fa
t
th
fa
i
Ufa
n
th
s3
i
to
g
S3
pG
ft
to
+
^
Lm
0
Ufl
tck
PH
TH
& th s*
#i
7-v
1
w
Saturday, July 16
0
6
to
5
xn Tn
pL
1%
to
5
4
^J
fa
TH
i
f
5^ n
n
f-n
O
7
ih
to
to
to
^n
L
to
II?
fa
T
0
c
1 w ^
r<n Li
5
31
H
9
fa
o
6
to
o
0
fa
TH
jh
5^
to'
IKS:
0
I' - S7
o
S'
o
kX
it
'ilk
S' 2th
2
3
i
6
fa
3
to
t0
o
o
0
■4
C
E
s
E
K
^U
0 0 0
t fa
T
i
o WJ
0
7
f-ijj
Kt
Tl
6
to
to
to
#1 7?
TH
TH
^J) S3
G
®
TH
5
o
to
TH
IT
b
H 0
fa
to
S7
<
s H
nu
fa
st
6
it:
0 1SJ
?P: 0
to t
Ui
i
i
to
L
I'
O
i
3
JL
6
TH
0
0
to
ft
6
6
J
T
5
fa
0
S7
■f
%
0
S7
to
0
t^
fa
Ta
S
o
W
KO S>
S7
Pfa
fa
6
to
KD
to
'A
6
to
to
to
IC
3
TH
TE 0
to
0
Bfb
a
lu
to
0 T 1Z
to o 0
nn
to
6
0
i
i3
C'
9
0
to
TH
1
5
fa
6
0
w
5
fa
no
L
to
to
9
0
f±
JT o 5
_t I El fa
#1
to
fa
7?
6
no
S7
o
IN
S7
W
a
fa
to
"5 fa
L to"
f4 ^
*9 0
0
TJ
to
nn
to
lift
i 75
to
fa
6
L
&
X
to
fa
#1 #1
2g
5
I'
o
no
fa
3
to
L
6
no 6
^ i
CX ^
to
ft
7/
0
fi-t
S
to
6
o
to
I#, a
to7
to'
to
S'
bl
to
SB
8
S7
fa
#
T§
jg
0 >hk
11
Hit?
I'
to
#
i
fa
3
to
s>n
Pat
^IJ
$>J
M
0 0
£
V
to
3.k
1 TE
TH
K
0
0
TH
I
TH
^1
to
6
fa
i
to
6
to
fa
t Tn
# to
TH
6
o
to
PH"
TH PR
s
to
20
TH
0
6
p
»4
iS
fa
to"
£
fa fa
to
s7
to
to
to
<0
c
to
S7
I'
to
0
to
TH
o
kfi
6
S7
to
#1
Of
o
5
to
c
it
fa
I
r
.31
O'?
0
i
ZX
pj
M
ft
S :
fa
a
fa
0
7
7k
0
to
6
0
6
S
0
a 3°
3
0' 7
IF 7
5 ^
0
to
0'
0
1
TH
i3
S'
Page 7
Saturday, July
16,
1949
the new
it
Canadian
PAGE SEVEN
A fashion-and-beauty article
erJon at
Our Little Woman
cj
SOCIAL CALENDAR
crojj ^-atiada
——_
==s^ By JACK NAKAMOTO ========
24—Mont real. Annu
nic at Verchere
Manitoba J CCA third an
nual family picnic, Wassa Lund Park, Munici
pality of Charleswood,
RVTHVEN. Ont.—The engagethe 8th in a series
ment of Hisaye, daughter of Mr. 1
Our little woman will do well to have a becoming
Ryhoei Yamamoto. to
short-nan- stylus that will.be easy to care for through Hif so Inouve
Credit
summer breeze and beach splashings. He>- hair is ,>sM son of the late Mr,
ly far too long, to say the least, for comfort as 'well as Ka ie hi Inouye,
on July 1.
for the latest fashion. She needn’t fear about the short 1 The sewanin are Mr
and Mr:
hair vogue becoming put of style for another season — I asutaro Morikawa.
j
CLASSIFIED
*
*
*
and perhaps for two more seasons.
RAI MOND. Alta. — The
Permanents are not always recommended for her
gagement
of
second
because in time they have a tendency to make her tress
daughter of Mr
kinky and discolored to resemble almost the hair of f’1!.^6 kite Mr. B. Nishimura,
kuron-bo san’’. It was Mother Nature’s idea that the to Floyd Okuba, third son of Mr.
ock of hei han be sleek and straight, in contrast to and Mx-s. K. Okuba of Salt Lake
City, L tah. was announced. The
the more easily-curled hair of a hakujin sister.
FEMALE HELP WANTED
GIKL tor
e neral housework
in Vancouver three adults, exeel lent wage
modern house,
private room newly decorated.
Write to Mrs. L H. Squire, 1308
marriage will take place in the
Raymond Buddhist Temple on
-However, if our Niseiette has a long, angular type July 30.
o ace she may get a soft permanent to bring out the
TORONTO — The engagement
euils. thus adding roundness and fullness to the shape or Emma Ima, daughter of Mr.
t lei face The usual shortcoming- of our little woman and Mrs. Yotaro Kosaka of New
s als° F, shapmg needed badly in her hair-do There Denver, B.C, and Eizo “Ace”
son of Mrs. Chiyo Fujibayashi
fore, it behooves her to get her hair shaped properly by of
Toronto and the late Mr." Kua good han dresser. And of course, she should know that yomon Fujibayashi, was announc bride of
June 2;
constant brushing will bring life and lustre to her hair, ed on July 9.
with a result that it will be a crowning glory!
JULY
no
8316. (Toron-
CODK-GEKEKAf
uver, good home. Shaughnessy
modern. Writ stat ing- wages and
Yamada Studio I experience. I x 12, New Cana*
I dian.
Kimoto . became the
81 LI
FINISHER fF~(F
Takeshi Kobayashi on cleanin
plant, young girl prc_
at the Metropolitan ferrod.
Apply .484 College St..
Toronto. MI 73-41.
marriages
FOR RENT
KOBAYASHI — KIMOTO
were Miss Sharon Kimoto
ai'e two new anti-sunburn preparations
TORONTO — Metropolitan who was frocked in buttercup
rooms, apply
619 Landsdowne,
°nIy PeCently dev^loped Church was the setting for the yellow taffeta with
Toronto.
poke
bonnet
and
Miss
Margaret
u dreamed
TheSe ”Se 3 Action marriage of Patricia Miko, third
"
a a
rars ag0 against solar ra^ and daughter of Mrs. K. Kimnto and Kobayashi who wore a similiar
IIELP WANTED
the late
Mr. Kimoto, to Mr. |gown of daisy green. Each carclaims P^ve true, prevent all sun Takeshi Kobayashi, third son of xied a basket of flowers.
/RIENCED presser, LO.
'
i UrnS< P^ibenza™ne lotion is even Mr. and Mrs. Kamekichi Koba
IM 9. (Toronto)
TWO JA P V
> paba because it’s effective also for solar ur- yashi on June 25. Rev. Dr. Brice wasili. A utaka Koby Kobayashi
groomsman, the head usher ANS required to look after To
’ a form of allergy to sun, and it doesn’t have to officiated.
wns George Yamanaka and the ronto
The bride given in marriage by
reapphed after each bathing.
ushers were Jack Kimoto, Yoshiio Gone west-end suburban home.
her brother, Mr. Haruo Kimoto
as cook and
pres®nt’ the use of pyri benz amine is still expe- of Montreal, wore a graceful Madokoro and Kiyomi Kobaya maintaining- house to assist in
other to do
, cental and the lotion is available only to doctors for gown of slipper satin with fit shi.
some outside work and also asXXXX^^
Paba’ th°Ugh n0t yet avaiIable as ted bodice and neckline of net
The bride -wore a gray blue sist in cleaning. No objection to
yoke
meeting
a
bertha
of
heir
^^^icial-packaged preparataion, can be made as a
suit with navy accessories' for . mairied couple if experienced.
New Canadian,
loom lace and full skirt forming her honeymoon motor trip north. I A lite Box 14,
a /c ointment in vanishing cream by a drugo-ist
Shing full particulars and saa ciicular ti’ain. Hei’ long veil,
' lary expected.
vith satin appliqued lovers knots
<pron°uilced pose-ease) the latest and the and wedding bells, was held by a Regulations For
|
I E k S O N
S O U G II T
X
bra in tlle amiaIs of fasHion in that coronet of seed pearls and she Gift Parcels
ANYONE knowing the Fret
6 le-d ? tO the femaIe bosom without straps, carried a cascade of white roses
OTTAWA,
Ont.
—
The
regula
sent
whereabouts of T. Hayashi
I-1Pe ^ameS — but with adhesive! In fact, it’s and white carnations.
tions
of
the
Japanese
Adminis
da. formerly of
351 Augusta
; Miss Margaret Kimoto, sister
r
^^story that any clothes will be glued of the bride, was maid of honor tration regarding customs treat Ave.. - Toronto, please contact
i ®imply consists of two circular cloth cups, and Miss Grace Omori, niece of ment of gift parcels have been Mrs. Sugai, 280 College, Toronto,
theh X1’6 X °n by a thin but Stron^ adhesive around the bride, was bridesmaid. They published by the Post Office.
Giit parcels containing only
the hmX M^a^u.lous Poses can be placed readily for chose decolette neckline gowns clothing,
food and medicine in
YOUNG MAN!
with a
d dlV1S10n 01Ie desires by pressing the edge of nylon sheer over taffeta of quantities sufficient for person
blue and pink and they carried
n ,
,01e mger> and are painlessly removable with- colonial bouquets. The flower al use are admitted free of cus
Here Is Your Chance
toms duty.
If medicine is en
sitivoXXm a Sticky residue' Ifs claimed that Poses po
closed in excess of this quantity,
of
Shp °Ut °f place’ allowing new freedom Manitoba J.C.C.A. To
the parcel will be treated as un
VTitino- ^eilt,for even tlle most active of sports. At this Hold Pre-Picnic Dance
deliverable.
|
15% Discount on AH
16 °nly ava^able through a mail order to
International Reply Coupon
Kinect btates.
WINNIPEG, Man. — The Ma
Made-to-Mcasure
nitoba J.C.C.A. was so enthused Service has been resumed in Ja- I
Suits Orders
e Present however, our little woman might over the discovery of the Wasa. pan. It will, therefore, be in or
Gabardines, Worsteds
n /ey re worn by her hakujin sister and have be- Lund Park as a picnic spot that der for mailers who desire to pre
or Sharkskins
*
*
*
our\’’101’® popular- Whether Poses will be suitable for they are planning a pre-picnic pay replies to letters sent to Jap
sinH-XT6’
°nIy time aild tria! wil1 teIL Perhaps the dance to be held there on Fri- an to purchase and enclose Ini ternational Reply Coupons in the
B
cups
Poses — just two small plain circular day, July 22.
I
Masa Lund, owned by the usual way.
Two
Stores
to
Serve
You
Soft
tllemseIves t0 giving more roundness and Scandanavians in Manitoba, is in
298^ Yonge St.
Ionian8 t0
none'to°-curvaceous figure of our little Charleswood within easy reach
Calling yp Members
at Dundas
of the city. Many pieces of the
All members of the Metropoli
2878 Dundas St. W.
magnificent float put up by these tan Nisei Christian Fellowship
people for the 75th Anniversarv (Toronto) who have not as yet
at Keele
- omen are wiser than men b
:now
Parade
can
be
found
there.
--aerstand more.
made reservations for the picnic
Budget Terms
A good sized crowd is expec to Jackson’s Point on Aug. 6,
For
5 our Convenience
JAMES STEPHENS
ted and plans are being made please contact Kazuko Shinobu I
for a pleasing programme. So at LA. 9332 as soon as possible. ■
eve'll see you at the “Lundv
Hop”.
^
^
9
EDEN CLOTHES LTD
AKEMI JEWELLERY
Harold Morishita
DOWNTOWN AGENTS — Kiyo Tamura OL 5658
Dr
Jack Hemmy PL 3370
' 'Jone one of our representatives or call direct to
RE 5411 and they will call on you.
enue ROAD
—
REdfem 5411
—
;W
t
4
Manitoba JCCA s
PORTRAIT • COMMERCIAL - COLOUR
THIRD ANNUAL FAMILY PICNIC
Town* STUDIO?
In Private Wassa Lund Park,
Municipality of Charleswood
f
?fe
Sunday, July 31 — 10 a.m.
A -
TORONTO
IU5V3 - ?UU nil
Watch for further details
4
16,
1949
the new
it
Canadian
PAGE SEVEN
A fashion-and-beauty article
erJon at
Our Little Woman
cj
SOCIAL CALENDAR
crojj ^-atiada
——_
==s^ By JACK NAKAMOTO ========
24—Mont real. Annu
nic at Verchere
Manitoba J CCA third an
nual family picnic, Wassa Lund Park, Munici
pality of Charleswood,
RVTHVEN. Ont.—The engagethe 8th in a series
ment of Hisaye, daughter of Mr. 1
Our little woman will do well to have a becoming
Ryhoei Yamamoto. to
short-nan- stylus that will.be easy to care for through Hif so Inouve
Credit
summer breeze and beach splashings. He>- hair is ,>sM son of the late Mr,
ly far too long, to say the least, for comfort as 'well as Ka ie hi Inouye,
on July 1.
for the latest fashion. She needn’t fear about the short 1 The sewanin are Mr
and Mr:
hair vogue becoming put of style for another season — I asutaro Morikawa.
j
CLASSIFIED
*
*
*
and perhaps for two more seasons.
RAI MOND. Alta. — The
Permanents are not always recommended for her
gagement
of
second
because in time they have a tendency to make her tress
daughter of Mr
kinky and discolored to resemble almost the hair of f’1!.^6 kite Mr. B. Nishimura,
kuron-bo san’’. It was Mother Nature’s idea that the to Floyd Okuba, third son of Mr.
ock of hei han be sleek and straight, in contrast to and Mx-s. K. Okuba of Salt Lake
City, L tah. was announced. The
the more easily-curled hair of a hakujin sister.
FEMALE HELP WANTED
GIKL tor
e neral housework
in Vancouver three adults, exeel lent wage
modern house,
private room newly decorated.
Write to Mrs. L H. Squire, 1308
marriage will take place in the
Raymond Buddhist Temple on
-However, if our Niseiette has a long, angular type July 30.
o ace she may get a soft permanent to bring out the
TORONTO — The engagement
euils. thus adding roundness and fullness to the shape or Emma Ima, daughter of Mr.
t lei face The usual shortcoming- of our little woman and Mrs. Yotaro Kosaka of New
s als° F, shapmg needed badly in her hair-do There Denver, B.C, and Eizo “Ace”
son of Mrs. Chiyo Fujibayashi
fore, it behooves her to get her hair shaped properly by of
Toronto and the late Mr." Kua good han dresser. And of course, she should know that yomon Fujibayashi, was announc bride of
June 2;
constant brushing will bring life and lustre to her hair, ed on July 9.
with a result that it will be a crowning glory!
JULY
no
8316. (Toron-
CODK-GEKEKAf
uver, good home. Shaughnessy
modern. Writ stat ing- wages and
Yamada Studio I experience. I x 12, New Cana*
I dian.
Kimoto . became the
81 LI
FINISHER fF~(F
Takeshi Kobayashi on cleanin
plant, young girl prc_
at the Metropolitan ferrod.
Apply .484 College St..
Toronto. MI 73-41.
marriages
FOR RENT
KOBAYASHI — KIMOTO
were Miss Sharon Kimoto
ai'e two new anti-sunburn preparations
TORONTO — Metropolitan who was frocked in buttercup
rooms, apply
619 Landsdowne,
°nIy PeCently dev^loped Church was the setting for the yellow taffeta with
Toronto.
poke
bonnet
and
Miss
Margaret
u dreamed
TheSe ”Se 3 Action marriage of Patricia Miko, third
"
a a
rars ag0 against solar ra^ and daughter of Mrs. K. Kimnto and Kobayashi who wore a similiar
IIELP WANTED
the late
Mr. Kimoto, to Mr. |gown of daisy green. Each carclaims P^ve true, prevent all sun Takeshi Kobayashi, third son of xied a basket of flowers.
/RIENCED presser, LO.
'
i UrnS< P^ibenza™ne lotion is even Mr. and Mrs. Kamekichi Koba
IM 9. (Toronto)
TWO JA P V
> paba because it’s effective also for solar ur- yashi on June 25. Rev. Dr. Brice wasili. A utaka Koby Kobayashi
groomsman, the head usher ANS required to look after To
’ a form of allergy to sun, and it doesn’t have to officiated.
wns George Yamanaka and the ronto
The bride given in marriage by
reapphed after each bathing.
ushers were Jack Kimoto, Yoshiio Gone west-end suburban home.
her brother, Mr. Haruo Kimoto
as cook and
pres®nt’ the use of pyri benz amine is still expe- of Montreal, wore a graceful Madokoro and Kiyomi Kobaya maintaining- house to assist in
other to do
, cental and the lotion is available only to doctors for gown of slipper satin with fit shi.
some outside work and also asXXXX^^
Paba’ th°Ugh n0t yet avaiIable as ted bodice and neckline of net
The bride -wore a gray blue sist in cleaning. No objection to
yoke
meeting
a
bertha
of
heir
^^^icial-packaged preparataion, can be made as a
suit with navy accessories' for . mairied couple if experienced.
New Canadian,
loom lace and full skirt forming her honeymoon motor trip north. I A lite Box 14,
a /c ointment in vanishing cream by a drugo-ist
Shing full particulars and saa ciicular ti’ain. Hei’ long veil,
' lary expected.
vith satin appliqued lovers knots
<pron°uilced pose-ease) the latest and the and wedding bells, was held by a Regulations For
|
I E k S O N
S O U G II T
X
bra in tlle amiaIs of fasHion in that coronet of seed pearls and she Gift Parcels
ANYONE knowing the Fret
6 le-d ? tO the femaIe bosom without straps, carried a cascade of white roses
OTTAWA,
Ont.
—
The
regula
sent
whereabouts of T. Hayashi
I-1Pe ^ameS — but with adhesive! In fact, it’s and white carnations.
tions
of
the
Japanese
Adminis
da. formerly of
351 Augusta
; Miss Margaret Kimoto, sister
r
^^story that any clothes will be glued of the bride, was maid of honor tration regarding customs treat Ave.. - Toronto, please contact
i ®imply consists of two circular cloth cups, and Miss Grace Omori, niece of ment of gift parcels have been Mrs. Sugai, 280 College, Toronto,
theh X1’6 X °n by a thin but Stron^ adhesive around the bride, was bridesmaid. They published by the Post Office.
Giit parcels containing only
the hmX M^a^u.lous Poses can be placed readily for chose decolette neckline gowns clothing,
food and medicine in
YOUNG MAN!
with a
d dlV1S10n 01Ie desires by pressing the edge of nylon sheer over taffeta of quantities sufficient for person
blue and pink and they carried
n ,
,01e mger> and are painlessly removable with- colonial bouquets. The flower al use are admitted free of cus
Here Is Your Chance
toms duty.
If medicine is en
sitivoXXm a Sticky residue' Ifs claimed that Poses po
closed in excess of this quantity,
of
Shp °Ut °f place’ allowing new freedom Manitoba J.C.C.A. To
the parcel will be treated as un
VTitino- ^eilt,for even tlle most active of sports. At this Hold Pre-Picnic Dance
deliverable.
|
15% Discount on AH
16 °nly ava^able through a mail order to
International Reply Coupon
Kinect btates.
WINNIPEG, Man. — The Ma
Made-to-Mcasure
nitoba J.C.C.A. was so enthused Service has been resumed in Ja- I
Suits Orders
e Present however, our little woman might over the discovery of the Wasa. pan. It will, therefore, be in or
Gabardines, Worsteds
n /ey re worn by her hakujin sister and have be- Lund Park as a picnic spot that der for mailers who desire to pre
or Sharkskins
*
*
*
our\’’101’® popular- Whether Poses will be suitable for they are planning a pre-picnic pay replies to letters sent to Jap
sinH-XT6’
°nIy time aild tria! wil1 teIL Perhaps the dance to be held there on Fri- an to purchase and enclose Ini ternational Reply Coupons in the
B
cups
Poses — just two small plain circular day, July 22.
I
Masa Lund, owned by the usual way.
Two
Stores
to
Serve
You
Soft
tllemseIves t0 giving more roundness and Scandanavians in Manitoba, is in
298^ Yonge St.
Ionian8 t0
none'to°-curvaceous figure of our little Charleswood within easy reach
Calling yp Members
at Dundas
of the city. Many pieces of the
All members of the Metropoli
2878 Dundas St. W.
magnificent float put up by these tan Nisei Christian Fellowship
people for the 75th Anniversarv (Toronto) who have not as yet
at Keele
- omen are wiser than men b
:now
Parade
can
be
found
there.
--aerstand more.
made reservations for the picnic
Budget Terms
A good sized crowd is expec to Jackson’s Point on Aug. 6,
For
5 our Convenience
JAMES STEPHENS
ted and plans are being made please contact Kazuko Shinobu I
for a pleasing programme. So at LA. 9332 as soon as possible. ■
eve'll see you at the “Lundv
Hop”.
^
^
9
EDEN CLOTHES LTD
AKEMI JEWELLERY
Harold Morishita
DOWNTOWN AGENTS — Kiyo Tamura OL 5658
Dr
Jack Hemmy PL 3370
' 'Jone one of our representatives or call direct to
RE 5411 and they will call on you.
enue ROAD
—
REdfem 5411
—
;W
t
4
Manitoba JCCA s
PORTRAIT • COMMERCIAL - COLOUR
THIRD ANNUAL FAMILY PICNIC
Town* STUDIO?
In Private Wassa Lund Park,
Municipality of Charleswood
f
?fe
Sunday, July 31 — 10 a.m.
A -
TORONTO
IU5V3 - ?UU nil
Watch for further details
4
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian I Cubs Gain Spot In
P
_ Saturd ay, July
16> 1949
Indecent Japanese-English Organ
as a °Ta)
“day “• Sat“rda>’ Of ^
as a medium or expression and news outlet
479 oT^q?°wOf JaPanese origin in Canada
■M Queen St. W.
PLaza 5005
ToTOnto ^
~ FORT WILLIAM, Ont. —
Yuke Tatebe’s Cubs came out of
was
a doubleheader in the Fort Wil
wl
liam Nisei Baseball League
Modesto Beds, class C Pittsburg fanJt Jlr° Nakamura by tb IO
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Played at the Minnisota Park on
catcher Hauk Matsubu. Nakamura a sonth”1’ "h° aIread>' have
July 10 with an even division of
inches. A star pitcher for two years for sfv
5 fat 9
o£ he pitched aud batted his ^^ ^0^
the points.
k >
L _ In the first game of the twin
The Japanese have no word
, , ,
b111’ the Cubs were slashed by
in? something bad about you. the onrushing Wolves 17-7 with
for sneeze. It is natural to think Y
fou sneeze three times,
compete in thewomats''^^
?°m Hanii "ho win
that the ancient people must have
should feel happy becauWlt
called - sneezing by some name OUIUC ,
IM b“ '^T TKaS' in A"S^'® feTU ?*»W«^ Im
some one is in love with
as it is one of the commonest But kif you sneeze four ii^ fct^
led by coach Soichi Sakamoto
Y ™be ieani is beino- SS&
physical ailments, and further- ■
high school students.
’ ‘
f the eight girls a« teen-age
5
ou
ave
caught
a
cold.
RememTahara
out
of
the
box.
Frank
more the people believed since b^ Z
see if the old Oda finished the game for the
^ery early days m the omen the Japanese"
loopsKCYO^™Ll^^
f»r the Kaln.
I ' £
“ Tsneeze brought them, just as the sneezing comeT^e.‘Thfre M^ ^^
Greeks and Romans did. But if
currently Is batting above the SOO^natk
“J
they gave it a name AheLLly Is^eXn^
sneezing in willow, hitting tvofcXw Fro
4
*
days, it has gone.
b t
.
re ?han f°ur times the Cubs, Frank Oda and Muts
In
the
August
issue
of the Nev
but that is certainly a calamity. | Baba got three and two hits ^
Because they thought that
S-“Pe? selected Jesse Owensno pictorial magazine Ebonv
spectively.
(From Nippon Times)
sneezing was an omen, they- utunities, as the greatest Wegro ;ihwl
« the
Gvnn
t
• S. Others wh„°W auiiete,
ha 1"'as ^» i™ nod
In the second game the Cubs
t™
“S.He
teied a prayer to protect them .
Jackie Robinson °taT^^^^^
f^ SUPP°rt We in
edged the Satchmos 6-5 behind
from its evil effects. With the Koaa PHrboa 7 Wn
order.
the steady- pitching of (Harold
wide spread of this habit of say- D 7n
3
Miwa. M. Taniwa of the Satch
ing a prayer whenever one | Ut HutI?n^ Loses 5-1
sneezed, the words of the prayRUTLAND
B C _ c
t
mos was blasted out' of the
*
2
er came to stand for the act.
ed bv the brilh'nnt ’ -l ?Paik' mound and gave way to Frank
ConnXSt” X^f"1
The people now call the sneeze Fleming who limited^
H J-S^ Wb° relieved him in
kusame or kusha.nl, which is a land nine to three h£ t 2
the fifth.
in Asbury Park, N. J. Hc , ^* T"1 “ '"‘'l
“ ^r?7^E’ beat tHem St^
Muts Baba of Schrieber was
that far.
believed to be the firt Nisei to reach
the sinning light of the gaim
after sneezing.
The
prayer
his finely hitting' getting
a-e
George'lde, and Gus Hira„
means for repose and long life’, port on the field nullif
J
Cubs got nine hits while
Kusame^or kushami is onlv Jl"*,^
■ ' " •
eW’ s« - ten
his i four
hits
. ^
1He
s“
os nnf
Xtt£
Tennis Tournament. ItXs beliered'd'^ ^ Toronto md District
shortened prayer, ;and’ it
■ is not
’ and walked three
believed that several others are entered
while
Koga
the
offerings
of
Miwa
r
t ie word for sneeze. Kyusoku- struck out
and walked but sa was behind the ^X
inanmyo may be regarded as si two.
run out-fc^
milar to ‘God bless you”, said
the once-over bv m
American Nisei are being given
A second inning four
by some Western peoule when burst
c
any Nisei on this side will ever
and teamS’ We WOnder K
>ave
the
Revelstoke
team
Wolves
lead
i
r
any one sneezes. The difference a lead which they never relin record
*
ever find his way into pro ball.
r
*
°°P Wlth a
is that in Japan it was the wished Two walks, two errors sis Mm 'j DVnd ttee >“■
c
sneezer himself who said it. The and a single produced the four four wins 'and th Sa\chmos with
g
he’ll most likely comTfi^m J pIaNe^ and we certainly- hope so,
idea that sneezing is an omen
o:
inns. Revelstoke added another occupy the
lo5ses- Cubs
The young players here have ton”13
community, not Toronto,
seems to have
existed among
g
counter
in the fourth on two- wins and
spot with two
practice enough. They- don’t get upSl
diversions and don’t
dt
many peoples in the past.
hits. Three consecutive errors bv 1
l0SSeSnigs to practice as the older nl^2 ^ e SUn °n Sui^y ™rnIn Japan the people also pre
tie
opposition
gave
the
Nisei
days
on the coast.
P y s did in their pre-evacuation
dict their fortune by the num
^ ch
(cont’d from P 1)
their
onlyrun.
ber of sneezes. When you ^^
t in
evacuation
I I
Mits
Koga led the Rutland
in
that means somebody is speak«Po“\®“^
signed a Nisei p,m i$
utters with two for four. Bro’Bg good of you.
But if you
up In despair to seek govern
fa
K°ga con]PIeted the ment help until one evening their
last year’s experiences In several S N1Sei.basebaI1 ability after
I
wl
sneeze twice, somebody- is sayRutland battery.
neighbour from, the Ukraine
Stars composed mainlv of
^ames with the Honolulu All|
cajority
of
the
games
PaneS6
’
«ie
Hawaiian
team
won
maf
ba
“This
b bl’Oken Enolish,
fas
But %
1S Strange and Mwth;
with H 1! and big and gentle BASEBALL SCHEDULES Nisei Wnfe
I t
" d
L For child«n too,
SOUTHERN
ALBERTA
wa
“over ?WgAnd the^ beard
Enrolls At Academy
^ t?S9^8hs
get
Sugar Beet
,quickenin? fields a
rie&h v md blowing-”
j SEATTLE, Wash. — Takeshi
haj
JOLY 24 Coaldale Cubs
vs. Yoshihara, 18, the first Nisei to
THE renegade *
can
Coaldale K. K.
1
try
be
appointed
to
the
U.S.
Navy
Lethbridg-e vs. Barntold 4 ’’ °f ‘he ™eg-ade is
II
well, Magrath vs. Pic- -academy, left for Annapolis,.
hi ;
, "'a"w th® '™-m in
Md.
last
week.
gue
Kg
ture Butte.
n al-e th T
' He "-°"’d
Wei;
h L '. ?“ bnt east il te* HAMILTON
Yoshihara,
who
spent
most
of
“che
IL a w
’”• Hs decWed to
Halton County
the years with his family- at the
to 1
spend las life in the underworld July 20 Hamilton vs. Milton.
Minidoka relocation centre in
^ sneaked back to the coast July 23 Hamilton vs. Acton.
he ;
Hunt, Idaho, said at the time of g
but he was soon picked up on a
pour
Hamilton Nisei
his departure that he had been
^BktaV k
robbery charge where “he black July 24 Shmoos vs: Cubs 9:
T1
30
surprised
when
told
he
had
been
iniit;
ened our name and shut the gates I
■a.m.
Send to JAPAN _ p.clagB of peni
appointed to Annapolis.
to the sea”.
b
stine
Aces vs. Cards 11:30
and Streptomycin
Lain,
a.m.
•
He had thought he was going
Some Simple Facts About PRESCRIPTIONS:
Harb
r an the Past
aCCepts
stage
S
think
Md Peah TORONTO
to the Military- Academy at 1^
'Qiik
hou^^
°
f
tbe
alWest
Point.
w H°W LTTTLE yOU PAY ’
"Pori
thouGh he cannot help remem
IS
Gt Jin. r:™fw "■i,at f™ ^: but
w HOW
“vMchMUCH
“^
Westerns vs. Peter
bermg
the
j
ie
memKdl
hamb
mines
O me past and its hannv
Ban at Eglington.
memories.
nappy July 99
reputation of ^ i'hwT*’" P'-ch^e. The
she r
--^Westerns vs. West
WOODGREEN
that your prescription
'
«-^MACY
is vour
--------that
The poem end1?
n i
will x
5 our assurance
i ork at Earlscourt.
of
Ninety
a
Chorus
CLEANERS
and properly-, and that von
$ ComP°unded carefully
.Th
u
t H me 1S s°methine- i
Toronto Nisei
Operated by
or undercharged.
' ’
'’ be neither overcharged
hiazoi
ther ‘ “I1 harbour ~ «>an fa- July 17 Bums vs. TNT, 9 a.m.;
Tosh Iwai
fare
thyr,
sons: Home is the
Cardinals
vs
Danand “
vmite face
We Pickup and Deliver
leaning over your
forth,
11
A complete line of
a.m.. at
shoulder as weH as the darker
appeal
Christie Pits.
DRUGS, VITAMINS, COSMETICS
Worn
752 Queen St. E.
I ones. Home is labor
Huricanes
with the
and personal
v
s.
Queen
GE. 0038
Perfor
Toronto
^’theh^LCity, 9 a.m. : Rovrs vs.
hygiene products
it.
d tle rest when done- a
Busseis. 11 a.m., at
| ' Wer sea than we knew, a deL
Riverdale.
bingo
I « earth, a more enduring m,’
Fii- t-named teams an the
crowds
NORMAN SKY
°f Rive
,
LOS
ANGELES.
i Ooe °f the events of the Nisei I
Of All Kinds
ed
the
(Pharmaceutical Chemist)
Come
and
See
the
Store
'Ve ven
Meekt to be nieict
het-! in Los Ano-eles 'I
ttAAGE OF ADRESS
442 SPA DINA AVENUE
/
Mr;!\jS\?n'°ta and family and
TORONTO
LVE DELIVER
S°"lh °f Co"°« St.)
onWLAr.'
^unday
nd Mrs. Harrv T l~\ 7•
-------------- :—
_____________ _____
RA. 4720
l;f
en *“»• nine ! ma. are now
a
hike.
oq>
I
318
Queen
St.
W.
; month
residin
five years are eligible. Honewell Av,
। I Toronto
WA
e.. Toronto.
IbUAbt
3^^
SKY'S PHARMACY
THE NEW CANADIAN
The New Canadian I Cubs Gain Spot In
P
_ Saturd ay, July
16> 1949
Indecent Japanese-English Organ
as a °Ta)
“day “• Sat“rda>’ Of ^
as a medium or expression and news outlet
479 oT^q?°wOf JaPanese origin in Canada
■M Queen St. W.
PLaza 5005
ToTOnto ^
~ FORT WILLIAM, Ont. —
Yuke Tatebe’s Cubs came out of
was
a doubleheader in the Fort Wil
wl
liam Nisei Baseball League
Modesto Beds, class C Pittsburg fanJt Jlr° Nakamura by tb IO
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Played at the Minnisota Park on
catcher Hauk Matsubu. Nakamura a sonth”1’ "h° aIread>' have
July 10 with an even division of
inches. A star pitcher for two years for sfv
5 fat 9
o£ he pitched aud batted his ^^ ^0^
the points.
k >
L _ In the first game of the twin
The Japanese have no word
, , ,
b111’ the Cubs were slashed by
in? something bad about you. the onrushing Wolves 17-7 with
for sneeze. It is natural to think Y
fou sneeze three times,
compete in thewomats''^^
?°m Hanii "ho win
that the ancient people must have
should feel happy becauWlt
called - sneezing by some name OUIUC ,
IM b“ '^T TKaS' in A"S^'® feTU ?*»W«^ Im
some one is in love with
as it is one of the commonest But kif you sneeze four ii^ fct^
led by coach Soichi Sakamoto
Y ™be ieani is beino- SS&
physical ailments, and further- ■
high school students.
’ ‘
f the eight girls a« teen-age
5
ou
ave
caught
a
cold.
RememTahara
out
of
the
box.
Frank
more the people believed since b^ Z
see if the old Oda finished the game for the
^ery early days m the omen the Japanese"
loopsKCYO^™Ll^^
f»r the Kaln.
I ' £
“ Tsneeze brought them, just as the sneezing comeT^e.‘Thfre M^ ^^
Greeks and Romans did. But if
currently Is batting above the SOO^natk
“J
they gave it a name AheLLly Is^eXn^
sneezing in willow, hitting tvofcXw Fro
4
*
days, it has gone.
b t
.
re ?han f°ur times the Cubs, Frank Oda and Muts
In
the
August
issue
of the Nev
but that is certainly a calamity. | Baba got three and two hits ^
Because they thought that
S-“Pe? selected Jesse Owensno pictorial magazine Ebonv
spectively.
(From Nippon Times)
sneezing was an omen, they- utunities, as the greatest Wegro ;ihwl
« the
Gvnn
t
• S. Others wh„°W auiiete,
ha 1"'as ^» i™ nod
In the second game the Cubs
t™
“S.He
teied a prayer to protect them .
Jackie Robinson °taT^^^^^
f^ SUPP°rt We in
edged the Satchmos 6-5 behind
from its evil effects. With the Koaa PHrboa 7 Wn
order.
the steady- pitching of (Harold
wide spread of this habit of say- D 7n
3
Miwa. M. Taniwa of the Satch
ing a prayer whenever one | Ut HutI?n^ Loses 5-1
sneezed, the words of the prayRUTLAND
B C _ c
t
mos was blasted out' of the
*
2
er came to stand for the act.
ed bv the brilh'nnt ’ -l ?Paik' mound and gave way to Frank
ConnXSt” X^f"1
The people now call the sneeze Fleming who limited^
H J-S^ Wb° relieved him in
kusame or kusha.nl, which is a land nine to three h£ t 2
the fifth.
in Asbury Park, N. J. Hc , ^* T"1 “ '"‘'l
“ ^r?7^E’ beat tHem St^
Muts Baba of Schrieber was
that far.
believed to be the firt Nisei to reach
the sinning light of the gaim
after sneezing.
The
prayer
his finely hitting' getting
a-e
George'lde, and Gus Hira„
means for repose and long life’, port on the field nullif
J
Cubs got nine hits while
Kusame^or kushami is onlv Jl"*,^
■ ' " •
eW’ s« - ten
his i four
hits
. ^
1He
s“
os nnf
Xtt£
Tennis Tournament. ItXs beliered'd'^ ^ Toronto md District
shortened prayer, ;and’ it
■ is not
’ and walked three
believed that several others are entered
while
Koga
the
offerings
of
Miwa
r
t ie word for sneeze. Kyusoku- struck out
and walked but sa was behind the ^X
inanmyo may be regarded as si two.
run out-fc^
milar to ‘God bless you”, said
the once-over bv m
American Nisei are being given
A second inning four
by some Western peoule when burst
c
any Nisei on this side will ever
and teamS’ We WOnder K
>ave
the
Revelstoke
team
Wolves
lead
i
r
any one sneezes. The difference a lead which they never relin record
*
ever find his way into pro ball.
r
*
°°P Wlth a
is that in Japan it was the wished Two walks, two errors sis Mm 'j DVnd ttee >“■
c
sneezer himself who said it. The and a single produced the four four wins 'and th Sa\chmos with
g
he’ll most likely comTfi^m J pIaNe^ and we certainly- hope so,
idea that sneezing is an omen
o:
inns. Revelstoke added another occupy the
lo5ses- Cubs
The young players here have ton”13
community, not Toronto,
seems to have
existed among
g
counter
in the fourth on two- wins and
spot with two
practice enough. They- don’t get upSl
diversions and don’t
dt
many peoples in the past.
hits. Three consecutive errors bv 1
l0SSeSnigs to practice as the older nl^2 ^ e SUn °n Sui^y ™rnIn Japan the people also pre
tie
opposition
gave
the
Nisei
days
on the coast.
P y s did in their pre-evacuation
dict their fortune by the num
^ ch
(cont’d from P 1)
their
onlyrun.
ber of sneezes. When you ^^
t in
evacuation
I I
Mits
Koga led the Rutland
in
that means somebody is speak«Po“\®“^
signed a Nisei p,m i$
utters with two for four. Bro’Bg good of you.
But if you
up In despair to seek govern
fa
K°ga con]PIeted the ment help until one evening their
last year’s experiences In several S N1Sei.basebaI1 ability after
I
wl
sneeze twice, somebody- is sayRutland battery.
neighbour from, the Ukraine
Stars composed mainlv of
^ames with the Honolulu All|
cajority
of
the
games
PaneS6
’
«ie
Hawaiian
team
won
maf
ba
“This
b bl’Oken Enolish,
fas
But %
1S Strange and Mwth;
with H 1! and big and gentle BASEBALL SCHEDULES Nisei Wnfe
I t
" d
L For child«n too,
SOUTHERN
ALBERTA
wa
“over ?WgAnd the^ beard
Enrolls At Academy
^ t?S9^8hs
get
Sugar Beet
,quickenin? fields a
rie&h v md blowing-”
j SEATTLE, Wash. — Takeshi
haj
JOLY 24 Coaldale Cubs
vs. Yoshihara, 18, the first Nisei to
THE renegade *
can
Coaldale K. K.
1
try
be
appointed
to
the
U.S.
Navy
Lethbridg-e vs. Barntold 4 ’’ °f ‘he ™eg-ade is
II
well, Magrath vs. Pic- -academy, left for Annapolis,.
hi ;
, "'a"w th® '™-m in
Md.
last
week.
gue
Kg
ture Butte.
n al-e th T
' He "-°"’d
Wei;
h L '. ?“ bnt east il te* HAMILTON
Yoshihara,
who
spent
most
of
“che
IL a w
’”• Hs decWed to
Halton County
the years with his family- at the
to 1
spend las life in the underworld July 20 Hamilton vs. Milton.
Minidoka relocation centre in
^ sneaked back to the coast July 23 Hamilton vs. Acton.
he ;
Hunt, Idaho, said at the time of g
but he was soon picked up on a
pour
Hamilton Nisei
his departure that he had been
^BktaV k
robbery charge where “he black July 24 Shmoos vs: Cubs 9:
T1
30
surprised
when
told
he
had
been
iniit;
ened our name and shut the gates I
■a.m.
Send to JAPAN _ p.clagB of peni
appointed to Annapolis.
to the sea”.
b
stine
Aces vs. Cards 11:30
and Streptomycin
Lain,
a.m.
•
He had thought he was going
Some Simple Facts About PRESCRIPTIONS:
Harb
r an the Past
aCCepts
stage
S
think
Md Peah TORONTO
to the Military- Academy at 1^
'Qiik
hou^^
°
f
tbe
alWest
Point.
w H°W LTTTLE yOU PAY ’
"Pori
thouGh he cannot help remem
IS
Gt Jin. r:™fw "■i,at f™ ^: but
w HOW
“vMchMUCH
“^
Westerns vs. Peter
bermg
the
j
ie
memKdl
hamb
mines
O me past and its hannv
Ban at Eglington.
memories.
nappy July 99
reputation of ^ i'hwT*’" P'-ch^e. The
she r
--^Westerns vs. West
WOODGREEN
that your prescription
'
«-^MACY
is vour
--------that
The poem end1?
n i
will x
5 our assurance
i ork at Earlscourt.
of
Ninety
a
Chorus
CLEANERS
and properly-, and that von
$ ComP°unded carefully
.Th
u
t H me 1S s°methine- i
Toronto Nisei
Operated by
or undercharged.
' ’
'’ be neither overcharged
hiazoi
ther ‘ “I1 harbour ~ «>an fa- July 17 Bums vs. TNT, 9 a.m.;
Tosh Iwai
fare
thyr,
sons: Home is the
Cardinals
vs
Danand “
vmite face
We Pickup and Deliver
leaning over your
forth,
11
A complete line of
a.m.. at
shoulder as weH as the darker
appeal
Christie Pits.
DRUGS, VITAMINS, COSMETICS
Worn
752 Queen St. E.
I ones. Home is labor
Huricanes
with the
and personal
v
s.
Queen
GE. 0038
Perfor
Toronto
^’theh^LCity, 9 a.m. : Rovrs vs.
hygiene products
it.
d tle rest when done- a
Busseis. 11 a.m., at
| ' Wer sea than we knew, a deL
Riverdale.
bingo
I « earth, a more enduring m,’
Fii- t-named teams an the
crowds
NORMAN SKY
°f Rive
,
LOS
ANGELES.
i Ooe °f the events of the Nisei I
Of All Kinds
ed
the
(Pharmaceutical Chemist)
Come
and
See
the
Store
'Ve ven
Meekt to be nieict
het-! in Los Ano-eles 'I
ttAAGE OF ADRESS
442 SPA DINA AVENUE
/
Mr;!\jS\?n'°ta and family and
TORONTO
LVE DELIVER
S°"lh °f Co"°« St.)
onWLAr.'
^unday
nd Mrs. Harrv T l~\ 7•
-------------- :—
_____________ _____
RA. 4720
l;f
en *“»• nine ! ma. are now
a
hike.
oq>
I
318
Queen
St.
W.
; month
residin
five years are eligible. Honewell Av,
। I Toronto
WA
e.. Toronto.
IbUAbt
3^^
SKY'S PHARMACY