Page 1
} 1949
AND
unities
<tR
r°
B.C.
T LOW
s Broker
Predated
JNDAS W
TO. ONL
Rin
TORONTO, ONT.
3 949
$6 per I year — 10c Per
Qi
OPASATIKA, Ont. — A suc
were awkward from lack of Yamada Is New Prexy
cessful second annual picnic
“kw^tm'N Eastern C"nada ‘’^^'S
practice, they enjoyed themselves
carnival sponsored by the Kapuss
to the full. A colorful and grace Of London JCCA
k-smg J.C.C.A. was held at Crow
of the n 1 T l OS1”S Ot tllC Ja',ancse Division office
ful dance was given by the^hildLONDON, Ont. — Sam Yam;
Creek on July I with all the ren
of kindergarten and grades da, 1949 Western University ol the Department ot Labor. After seven vears of exisJ 7
members turning out, including 1, 2. and 3.
graduate, was chosen the new
>mTU"Tr the supe,vision of G. Ernest Trueman, the
some hakujin friends.
president of the London JCCA at 4 'T R1'01110 '’^dmark” for the evacuees will have
A tet-together once
The program for the day in
a year an election held here recently.
• 2-2594
finished its work.
____ -________ _ ______
cluded the annual summary meet and enjoyment in an isolated
Hesucceeds
George
Obokata.
According- to Mr. Trueman, ■ 111 Ific summer of 1942 was locating, lunch at 12:30 p.m., races, place is something to remember
theie are a few welfare cases to ed '" IMg building cont aining the
table games, prize games, fish- and look forward to. The execu
be completed; one or two old- Selective Service offices, but two
mg contest, supper at 6 p.m., tive members who planned this Catholic Schools
■ 7-1960
baseball games, Maypole and outing were Shigeo Mori—presi May Teach Japanese
age pension and three widow’s I Neafs later it was moved to its
allowance
cases. With the clos- I present location when the influx
Dutch dances.
dent, Michi Ide—vice-president,
-MONTREAL. — According to
For the first time this year Richard Kanno—secretary-trea tne Montreal Bulletin, the Catho- ing of the Japanese Division into Ontario increased. The of
pent
welfare of the
n-m
fice reached its volume peak in
the married men joined in the surer, and Robert Shimada—
School Commission is contaken care of the same as any 194;->-46 when it employed a staff
baseball game and although they
£
■vuermg a course in Japanese
corresponding secretary
one
else by the proper welfare I of nine.
language study in their next term agencies.
tnilton
Reviewing the seven years, Mr.
curriculum if enough .interest is
Tiueman
said that he enjoyed
Ihe
Japanese
Canadian
tuberlational
shown. It is believed that one
L .
the
work
thoroughly and noted
:
cu]
osis
cases
in
Ontario
of
which
or two schools may be chosen for there are nearly 70 have been the
Mail
with satisfaction how well the
Dear Arabella:
an experiment in Japanese lan
,.
I led you a NIGGER.
Japanese Canadians have reset
;
wards
of
the
Province
of
Ontario
Gosh, already a
It will N *
v’®
NT
The SlinW one was a smaller
[ as of April 1 of this year when tled in Eastern Canada. They
is
summer gone. Bet
An
announcement
on this matyour claws because Thaven’t I*tandfa* 011 I tc
have now become a part of the
last restrictions were lifted.
&
• is expected.
community
in which they now
’
Ihe
office
when
it
first
opened
ellcrs
written. Only excuse is this hot / —
’
live
and
noted
that as far as he
Whirling, the gang crossed the
IEET
v eather seems to dry my ambi
knew
. 5810
only two families have
tion right up.
But anyway, street on the run, Ritch giving
gone back to British Columbia
orders to “Catch him!” and
here s my first letter.
from •southern Ontario and. at
Hold him for me!” The
If you’re tryin,g to work up a py culprit was surrounded
that both families are settling in
chic tan to show me.you might
the interior and not on the coast.
menacing four.
j
There are only a handful of
J as well give up right now. I’ve
wartime
there
were
efforts
to
In the fall, Mr. Trueman will
In the first move, three of the dopancse living in New Orleans,
4 got you beaten, by a long mile.
pi
event
Japanese
from
flocking
do
field work for the. United
kids grabbed the youngster, arms , a]most all of them evacuees from
aVnei than Al Jolson singing
to
the
district
during
the
war,
Church
for a few months, and
and legs.
But this maneuver j ^‘ e two relocation camps which
i ammy. Which reminds me of
there is no discrimination now. beyond that : he has no other
was more awkward than successwe located in Arkansas during
[T
three girls we met recently. I fU
Although the colored people plans.
L and soon abandoned. Ritch 'th-e war, said Will Susumu Yenknow you want to keep tab of
I
got
most of the undesirable jobs,
then started to push the guilty ; ar' ■ whose family is amongst
si all ihe girls I meet.
id.
he
noted
that garbage collectors
kid around.
* j theme now residing, in the LouisiBunny, Judy and Leslies are
were whites in both white and
At this point, a woman came . s-ui city. He is spending a few
>m’ee little elves who come
UE
negro sections of the city. This
m Toronto as a guest of was because no civic employee
around to watch us- work when out onto the front step of the : d '
corner house to yell at the kids ■ Sndn .vkaido of Towne Studio. could be a Negro.
™e*e bl their neighborhood.
to stop picking on the young one. ; • A vote ’in with more than four
inese kindergarteners. are sideOvONIO. — The Westerns
Each bus is equipped with a
■•ice in the U. S. Army,
^valk superintendents of the This had no effect, and the wo- , N
Baseball
Club is the most popular
man disappeared into the house, i
i has just returned from peg which marks the dividingMhy?” kind.
Couldn t have been the kid’s , a
t to New Orleans back to line for the white and Negro team in the West Toronto Senior
Ooe day Bunny
out with mother,” we observed, “or she ; c
i ork where he make his passengers with the latter sitting Baseball Circuit. They also sup
ike statement:
would have been right in there 1 hr
Ho s?id the most striking at the back. This peg is mov port the Li’l Westerns, an entry
“Some niggers are blacker
than doing something about it.”
i
Cui
about
New Orleans or any able fitting into a slot on the in the North Toronto Junior
^bers aren’t they?” Bunny is
Ritch continued pushing the ; ° b
part of the South is that arm of the seat and can be Junior Baseball League.
cute, blonde, and not verv
The Westerns are reminiscent
youngster around, but in the in- 'J"?
m’
are
considered as brought forward or sent toward
Judv tillpr
i
,
I expert ineffective way of smaller
of
the old Asahis of the Vanthe
back
depending
on
whether
. and must sit in the white
a War older’ d T
ab°Ut ' ChiWen he wasn’t doing much
Their play and
of trains and buses, eat thei e are more whites or Negroes couver days.
on
the
bus.
Bunnv
off
’
11g1
away
told
damage.
Came
another
intervenC
J
ean
s
P°
r
tsmanship
are good for
As
the
bus
passes
S
restaurants catering to
Niseis
in
general.
But
they lack
“You
‘tion. ^ street-cleaner working on v nites, and must use “Whites through a white residential area
fhaf ” she s w
tUng' like । the far corner came over. We Only” facilities.
there are more white passengers sufficient funds to carry on with
their feehnoX
« you’]1 hurt ( couldn’t hear, but he seemed to
and
the peg is at the back, and the team and are planning to
The Japanese in New Orleans
it • ■ God
4 ey caiVt helP ‘ be ffwing heck to Ritch and his either work in the city or are as the bus enters the Negro sec conduct a drive to raise more
8
Onh
em tW Way? gang. They —
released the prison- engaged in truck fanning just tion the peg moves forward as capital.
Ui^ thatP ^h03^3-1^5 did Tier and ran back to this s*ide of I outside the city and are doing the Negroes ..begin to fill up the
The committee has set a
&
was referring ! the street yelling
back at the ’ fairly well.
Although during back of the bus.
budget of 31500 for this year
yellin
‘-0
4
1 the tans
father,
'
' ’
and the drive will start early
----- , hstreet-cleaner
as they ran.
2 r4her and I have
next week. Several parents of
niggers’ / The street-cleaner went back
'ul> ot course.
the
to his handcart and his broom,
. . players and fans will try to
i
visit all the Japanese families in
the little fellow who started the
J-cuher
dav,
Harve,
Toronto. All are asked to donate
niy
;
whole
trouble
vanished
down
a
°^R and I were siting in
whatever they can. If the visits
the side-street, and Ritch and his
By GENICHI OHASHI
baiting for Dad.
sisting
of
five
members
and
two
MOOSEJAW,
Sask. — The brothers sav farewell to the are missed, donations will be ac
kid.S about 6 or 7 Three I comrades came back to their
cepted by Harry Miyazaki, 178
were : play. Quiet settled on the street. | residents of the province of
“Friendly Cit ’ folks. The lat- Beverly St. or the New Canadian.
on ^e sidewalk.
Two
“Wonder what these kids are i Saskatchewan experienced
the
4 ■ Jir‘haired, fair-skinned,
going to be like when they grow hottest summer day in fifteen ter boarded the CPR on July 6
to take up residence in Vancouv
7aS copPer-colored. The up,” mused Harve.
jaw community which numbers
years
on
July
16
when
the
temper
er,
B. C.
f.^-.
Wbo the others called
“Hm,” I said.
92 Japanese.
ature in Moosejaw hit 104 deMeanwhile Saskatoon’s small
WSS apparently the
The second annual Japanese
grees and almost broke the record Japanese population has been
, junce the other two deaw a. bit of fte big parade j temperature of 110 degrees in decreasing rapidly in the last few picnic of Moosejaw was held at
^o nim in their playing.
Winnipeg city celebrations I 1934.
enny’s Grove 7 miles southeast
i';'i be nice when
months. The “Hub City” has
you
’
re
:
in
a
newsreel
about
a
month
j
o
Most of the Japanese residents seen the family of Shinji Taku of of the city on July 17. Despite
comments Harve, no dis- -; back. Only float shown was the
n Saskatchewan
are HUD
not SHOWshow eight members depart from the occasional heavy rain and cold
।
“
| 411
die
stion.”
^e^es’ the Picnic which was
i^a^°^a JCCA one with Queen j ing much signs of moving toward
city in late April to take up resi*
know, I said, “may-j Tosh Sugimoto,
highlighted by bingo games,
and atendants ; the Pacific Coast and are quite*! dence in the heart of7he
lor
* much—but remember; Mas Hikida and
races
for young and old, a soft
Joanne bhigeia ; satisfied in their present centres. I growing Okanagan
_ i at Oyama, ball game, refreshments and
i ’n 1 Hinaman?”
| perched on
They looked ; Moosejaw, in addition to the B.
fa
ddenl a,l^rd white boy ran ’ beautiful. I
B. C.
C. The
The second
second family
to leave
hink you do too. ; loss of the Isomura family in late Saskatoon
gaI°.re Was SfTeatly enjoy
was that of Yasuo ed bf 62 Niseis and Isseis. Bench
sboubing:
; Till next time.
v 4 v
since seen only the Inamasu who moved 160 miles
cp- Ritch,-. , that kid cal- *
proved ^ be a welcome
. A. . I. family of K-atsumi Hirakida con- the
the southeast
southeast to join the Moose- T
shelter at the time of the rain.
M'."'
1€!
t|8
O’
M
>3
H
1
-
J*
®i
AND
unities
<tR
r°
B.C.
T LOW
s Broker
Predated
JNDAS W
TO. ONL
Rin
TORONTO, ONT.
3 949
$6 per I year — 10c Per
Qi
OPASATIKA, Ont. — A suc
were awkward from lack of Yamada Is New Prexy
cessful second annual picnic
“kw^tm'N Eastern C"nada ‘’^^'S
practice, they enjoyed themselves
carnival sponsored by the Kapuss
to the full. A colorful and grace Of London JCCA
k-smg J.C.C.A. was held at Crow
of the n 1 T l OS1”S Ot tllC Ja',ancse Division office
ful dance was given by the^hildLONDON, Ont. — Sam Yam;
Creek on July I with all the ren
of kindergarten and grades da, 1949 Western University ol the Department ot Labor. After seven vears of exisJ 7
members turning out, including 1, 2. and 3.
graduate, was chosen the new
>mTU"Tr the supe,vision of G. Ernest Trueman, the
some hakujin friends.
president of the London JCCA at 4 'T R1'01110 '’^dmark” for the evacuees will have
A tet-together once
The program for the day in
a year an election held here recently.
• 2-2594
finished its work.
____ -________ _ ______
cluded the annual summary meet and enjoyment in an isolated
Hesucceeds
George
Obokata.
According- to Mr. Trueman, ■ 111 Ific summer of 1942 was locating, lunch at 12:30 p.m., races, place is something to remember
theie are a few welfare cases to ed '" IMg building cont aining the
table games, prize games, fish- and look forward to. The execu
be completed; one or two old- Selective Service offices, but two
mg contest, supper at 6 p.m., tive members who planned this Catholic Schools
■ 7-1960
baseball games, Maypole and outing were Shigeo Mori—presi May Teach Japanese
age pension and three widow’s I Neafs later it was moved to its
allowance
cases. With the clos- I present location when the influx
Dutch dances.
dent, Michi Ide—vice-president,
-MONTREAL. — According to
For the first time this year Richard Kanno—secretary-trea tne Montreal Bulletin, the Catho- ing of the Japanese Division into Ontario increased. The of
pent
welfare of the
n-m
fice reached its volume peak in
the married men joined in the surer, and Robert Shimada—
School Commission is contaken care of the same as any 194;->-46 when it employed a staff
baseball game and although they
£
■vuermg a course in Japanese
corresponding secretary
one
else by the proper welfare I of nine.
language study in their next term agencies.
tnilton
Reviewing the seven years, Mr.
curriculum if enough .interest is
Tiueman
said that he enjoyed
Ihe
Japanese
Canadian
tuberlational
shown. It is believed that one
L .
the
work
thoroughly and noted
:
cu]
osis
cases
in
Ontario
of
which
or two schools may be chosen for there are nearly 70 have been the
with satisfaction how well the
Dear Arabella:
an experiment in Japanese lan
,.
I led you a NIGGER.
Japanese Canadians have reset
;
wards
of
the
Province
of
Ontario
Gosh, already a
It will N *
v’®
NT
The SlinW one was a smaller
[ as of April 1 of this year when tled in Eastern Canada. They
is
summer gone. Bet
An
announcement
on this matyour claws because Thaven’t I*tandfa* 011 I tc
have now become a part of the
last restrictions were lifted.
&
• is expected.
community
in which they now
’
Ihe
office
when
it
first
opened
ellcrs
written. Only excuse is this hot / —
’
live
and
noted
that as far as he
Whirling, the gang crossed the
IEET
v eather seems to dry my ambi
knew
. 5810
only two families have
tion right up.
But anyway, street on the run, Ritch giving
gone back to British Columbia
orders to “Catch him!” and
here s my first letter.
from •southern Ontario and. at
Hold him for me!” The
If you’re tryin,g to work up a py culprit was surrounded
that both families are settling in
chic tan to show me.you might
the interior and not on the coast.
menacing four.
j
There are only a handful of
J as well give up right now. I’ve
wartime
there
were
efforts
to
In the fall, Mr. Trueman will
In the first move, three of the dopancse living in New Orleans,
4 got you beaten, by a long mile.
pi
event
Japanese
from
flocking
do
field work for the. United
kids grabbed the youngster, arms , a]most all of them evacuees from
aVnei than Al Jolson singing
to
the
district
during
the
war,
Church
for a few months, and
and legs.
But this maneuver j ^‘ e two relocation camps which
i ammy. Which reminds me of
there is no discrimination now. beyond that : he has no other
was more awkward than successwe located in Arkansas during
[T
three girls we met recently. I fU
Although the colored people plans.
L and soon abandoned. Ritch 'th-e war, said Will Susumu Yenknow you want to keep tab of
I
got
most of the undesirable jobs,
then started to push the guilty ; ar' ■ whose family is amongst
si all ihe girls I meet.
id.
he
noted
that garbage collectors
kid around.
* j theme now residing, in the LouisiBunny, Judy and Leslies are
were whites in both white and
At this point, a woman came . s-ui city. He is spending a few
>m’ee little elves who come
UE
negro sections of the city. This
m Toronto as a guest of was because no civic employee
around to watch us- work when out onto the front step of the : d '
corner house to yell at the kids ■ Sndn .vkaido of Towne Studio. could be a Negro.
™e*e bl their neighborhood.
to stop picking on the young one. ; • A vote ’in with more than four
inese kindergarteners. are sideOvONIO. — The Westerns
Each bus is equipped with a
■•ice in the U. S. Army,
^valk superintendents of the This had no effect, and the wo- , N
Baseball
Club is the most popular
man disappeared into the house, i
i has just returned from peg which marks the dividingMhy?” kind.
Couldn t have been the kid’s , a
t to New Orleans back to line for the white and Negro team in the West Toronto Senior
Ooe day Bunny
out with mother,” we observed, “or she ; c
i ork where he make his passengers with the latter sitting Baseball Circuit. They also sup
ike statement:
would have been right in there 1 hr
Ho s?id the most striking at the back. This peg is mov port the Li’l Westerns, an entry
“Some niggers are blacker
than doing something about it.”
i
Cui
about
New Orleans or any able fitting into a slot on the in the North Toronto Junior
^bers aren’t they?” Bunny is
Ritch continued pushing the ; ° b
part of the South is that arm of the seat and can be Junior Baseball League.
cute, blonde, and not verv
The Westerns are reminiscent
youngster around, but in the in- 'J"?
m’
are
considered as brought forward or sent toward
Judv tillpr
i
,
I expert ineffective way of smaller
of
the old Asahis of the Vanthe
back
depending
on
whether
. and must sit in the white
a War older’ d T
ab°Ut ' ChiWen he wasn’t doing much
Their play and
of trains and buses, eat thei e are more whites or Negroes couver days.
on
the
bus.
Bunnv
off
’
11g1
away
told
damage.
Came
another
intervenC
J
ean
s
P°
r
tsmanship
are good for
As
the
bus
passes
S
restaurants catering to
Niseis
in
general.
But
they lack
“You
‘tion. ^ street-cleaner working on v nites, and must use “Whites through a white residential area
fhaf ” she s w
tUng' like । the far corner came over. We Only” facilities.
there are more white passengers sufficient funds to carry on with
their feehnoX
« you’]1 hurt ( couldn’t hear, but he seemed to
and
the peg is at the back, and the team and are planning to
The Japanese in New Orleans
it • ■ God
4 ey caiVt helP ‘ be ffwing heck to Ritch and his either work in the city or are as the bus enters the Negro sec conduct a drive to raise more
8
Onh
em tW Way? gang. They —
released the prison- engaged in truck fanning just tion the peg moves forward as capital.
Ui^ thatP ^h03^3-1^5 did Tier and ran back to this s*ide of I outside the city and are doing the Negroes ..begin to fill up the
The committee has set a
&
was referring ! the street yelling
back at the ’ fairly well.
Although during back of the bus.
budget of 31500 for this year
yellin
‘-0
4
1 the tans
father,
'
' ’
and the drive will start early
----- , hstreet-cleaner
as they ran.
2 r4her and I have
next week. Several parents of
niggers’ / The street-cleaner went back
'ul> ot course.
the
to his handcart and his broom,
. . players and fans will try to
i
visit all the Japanese families in
the little fellow who started the
J-cuher
dav,
Harve,
Toronto. All are asked to donate
niy
;
whole
trouble
vanished
down
a
°^R and I were siting in
whatever they can. If the visits
the side-street, and Ritch and his
By GENICHI OHASHI
baiting for Dad.
sisting
of
five
members
and
two
MOOSEJAW,
Sask. — The brothers sav farewell to the are missed, donations will be ac
kid.S about 6 or 7 Three I comrades came back to their
cepted by Harry Miyazaki, 178
were : play. Quiet settled on the street. | residents of the province of
“Friendly Cit ’ folks. The lat- Beverly St. or the New Canadian.
on ^e sidewalk.
Two
“Wonder what these kids are i Saskatchewan experienced
the
4 ■ Jir‘haired, fair-skinned,
going to be like when they grow hottest summer day in fifteen ter boarded the CPR on July 6
to take up residence in Vancouv
7aS copPer-colored. The up,” mused Harve.
jaw community which numbers
years
on
July
16
when
the
temper
er,
B. C.
f.^-.
Wbo the others called
“Hm,” I said.
92 Japanese.
ature in Moosejaw hit 104 deMeanwhile Saskatoon’s small
WSS apparently the
The second annual Japanese
grees and almost broke the record Japanese population has been
, junce the other two deaw a. bit of fte big parade j temperature of 110 degrees in decreasing rapidly in the last few picnic of Moosejaw was held at
^o nim in their playing.
Winnipeg city celebrations I 1934.
enny’s Grove 7 miles southeast
i';'i be nice when
months. The “Hub City” has
you
’
re
:
in
a
newsreel
about
a
month
j
o
Most of the Japanese residents seen the family of Shinji Taku of of the city on July 17. Despite
comments Harve, no dis- -; back. Only float shown was the
n Saskatchewan
are HUD
not SHOWshow eight members depart from the occasional heavy rain and cold
।
“
| 411
die
stion.”
^e^es’ the Picnic which was
i^a^°^a JCCA one with Queen j ing much signs of moving toward
city in late April to take up resi*
know, I said, “may-j Tosh Sugimoto,
highlighted by bingo games,
and atendants ; the Pacific Coast and are quite*! dence in the heart of7he
lor
* much—but remember; Mas Hikida and
races
for young and old, a soft
Joanne bhigeia ; satisfied in their present centres. I growing Okanagan
_ i at Oyama, ball game, refreshments and
i ’n 1 Hinaman?”
| perched on
They looked ; Moosejaw, in addition to the B.
fa
ddenl a,l^rd white boy ran ’ beautiful. I
B. C.
C. The
The second
second family
to leave
hink you do too. ; loss of the Isomura family in late Saskatoon
gaI°.re Was SfTeatly enjoy
was that of Yasuo ed bf 62 Niseis and Isseis. Bench
sboubing:
; Till next time.
v 4 v
since seen only the Inamasu who moved 160 miles
cp- Ritch,-. , that kid cal- *
proved ^ be a welcome
. A. . I. family of K-atsumi Hirakida con- the
the southeast
southeast to join the Moose- T
shelter at the time of the rain.
M'."'
1€!
t|8
O’
M
>3
H
1
-
J*
®i
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
&
Saturday.
IX
0
l
i
9-
6
X''
'D>
0
u
£
c
IX
'D
ZP
BK
®
3
0
w
^®a»
XP
^>
no
IX
T
nn i
TP
o
7
0
3
zp'
i
i
t
i
i
IX
K
0
>O
5
3
0
£
id
Zp
-Tn
ZP
U
0
£>
T
72
0
?
7
Zp
7
w
0 b
X
X
®si
ti
##K
An
IX
o
it
W
3
IX
CANADIAN CARE
IX
^ ix i
*
Ottawa, Ont.
O
Enclosed is
M
Check
Money Order
for
B
........ Dollars.
for which please deliver:
6
m
0
'6 7;
^Ij
(Quantity)
Zp L
Wollen Suiting $10.00
o
□WM
(Quantity)
(1 M)
Knitting Wool $10.00
3
0
&
IX 3 f $
IX
ft
O
SI
9
i
X
IX
Japanese Food Package $10.00
3
To the person whose
U^AlnlWn
name and address appear below.
IX
The New Canadian
From:
Name
Address
Renew
IX
New
Date
Deliver to:
b
Name: Mr. Mrs. Miss
1 Mt Zz
$
a
Name
(Last)
Address:
b
o Address
n
un
f^
ess (State only when you change address)
^aiA®^)
3
b 0
3
f^BAOM S)
7
(^A©^)
#3.00 per 10 year
36.00 per year
JM!•
THE NEW CANADIAN
&
Saturday.
IX
0
l
i
9-
6
X''
'D>
0
u
£
c
IX
'D
ZP
BK
®
3
0
w
^®a»
XP
^>
no
IX
T
nn i
TP
o
7
0
3
zp'
i
i
t
i
i
IX
K
0
>O
5
3
0
£
id
Zp
-Tn
ZP
U
0
£>
T
72
0
?
7
Zp
7
w
0 b
X
X
®si
ti
##K
An
IX
o
it
W
3
IX
CANADIAN CARE
IX
^ ix i
*
Ottawa, Ont.
O
Enclosed is
M
Check
Money Order
for
B
........ Dollars.
for which please deliver:
6
m
0
'6 7;
^Ij
(Quantity)
Zp L
Wollen Suiting $10.00
o
□WM
(Quantity)
(1 M)
Knitting Wool $10.00
3
0
&
IX 3 f $
IX
ft
O
SI
9
i
X
IX
Japanese Food Package $10.00
3
To the person whose
U^AlnlWn
name and address appear below.
IX
The New Canadian
From:
Name
Address
Renew
IX
New
Date
Deliver to:
b
Name: Mr. Mrs. Miss
1 Mt Zz
$
a
Name
(Last)
Address:
b
o Address
n
un
f^
ess (State only when you change address)
^aiA®^)
3
b 0
3
f^BAOM S)
7
(^A©^)
#3.00 per 10 year
36.00 per year
JM!•
Page 3
Saturday, July 23, 1949.
THE NEW CANADIAN
9
4
9
S^
PAGE THREE
4
Wit 5
iB
IX
4?
i
0
0
»>
T
£
fl
£
0
&
^'
'4
IX
0
5
*
5
0
0
5
fl
4
5
r
#3
^5
a
0
VK
J0
'4
9
K
0
kJ |ll
[’J
• DO
I'
£
Mf
^
'4 1Z 0
I1!
£
0
IX
til
5
M
A
7
7 $
3
5
CD
>
<
ft
3
C
CD
’’I i
*1 i
r
i?
■A I
^1
A
0
L
^0
II
a
7
5
5
o
0
O'
7
rx ^
tz i>
0
£
A»AffaSS?i rj|%»g^
03
Pt
o
Q
H<
w
CH
o
►<
o
3
o
^ ’ f ’•^K*#®
^’ ^0®T?®W^
£ AA??^^*s
J ^ s ^ L ^ © ftp ©
b i' * ® w i
»3 ^
* S 3
s?lE
0 n
"li
Z>'
t$
a
81
T
^0 <
O
0
& 0
WJ ft
sb
^fty
MON KUO
TRADING CO., LTD.
IlKfeiiikiiKi
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
£ U #
#4#
gtt
LB©
T t 7
5
Phones: TR-0851 - WA-9974
i
fl
f
kJ 7
no r
3
p
1049 —
0*
?M?
1A
9
to
to
u
'kw^w H
0
n
#0
i
0
X
(y)
ft
ft
ft
o
&
fife®/Mill - u »
^SfO+agy
ft
ft
ft
ft
Ci
CH
$
£
x
C75
rr
c
CH
rr
O
o
s>
o
(/)
P
5
Q
i
if $
THE NEW CANADIAN
9
4
9
S^
PAGE THREE
4
Wit 5
iB
IX
4?
i
0
0
»>
T
£
fl
£
0
&
^'
'4
IX
0
5
*
5
0
0
5
fl
4
5
r
#3
^5
a
0
VK
J0
'4
9
K
0
kJ |ll
[’J
• DO
I'
£
Mf
^
'4 1Z 0
I1!
£
0
IX
til
5
M
A
7
7 $
3
5
CD
>
<
ft
3
C
CD
’’I i
*1 i
r
i?
■A I
^1
A
0
L
^0
II
a
7
5
5
o
0
O'
7
rx ^
tz i>
0
£
A»AffaSS?i rj|%»g^
03
Pt
o
Q
H<
w
CH
o
►<
o
3
o
^ ’ f ’•^K*#®
^’ ^0®T?®W^
£ AA??^^*s
J ^ s ^ L ^ © ftp ©
b i' * ® w i
»3 ^
* S 3
s?lE
0 n
"li
Z>'
t$
a
81
T
^0 <
O
0
& 0
WJ ft
sb
^fty
MON KUO
TRADING CO., LTD.
IlKfeiiikiiKi
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
£ U #
#4#
gtt
LB©
T t 7
5
Phones: TR-0851 - WA-9974
i
fl
f
kJ 7
no r
3
p
1049 —
0*
?M?
1A
9
to
to
u
'kw^w H
0
n
#0
i
0
X
(y)
ft
ft
ft
o
&
fife®/Mill - u »
^SfO+agy
ft
ft
ft
ft
Ci
CH
$
£
x
C75
rr
c
CH
rr
O
o
s>
o
(/)
P
5
Q
i
if $
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
t
11
T
b
6
ZF
IT
tx
ft
■W
F
!X
C
Z)^
0
H
ft
u
ft
fH
7
0
1
0
0
0
Zp’
lx
0
11
0
3
IX
Zp
&
L
ft
0
L
6
7
Zp
ii
1
lx
0
ft
11
®
>/
7
V
6
△
tx
6
i
0
nil
0
^’
0
m
lx
!1
.0
^J
t
ft
b
4a
F
0
ft
ft
b
5
IX
Zp
n
0
ft
0
3
i
7
0 ix
ft
ft
b
ft
b
7
0
11
to
00
I
(ri
0
5
^>
2 2
3
c 'ff & (ft'
0
b
IX
1
1 £
0' 0 0
J?
3 w
Q
o Ro
c
<
n> O
tx
#r
0 >D
£
6
IT
0
6
&
^^
z?p
fe
$
I-
11
IE
■5
J
zp’
(1
ft
6
o
IX
©©A©
Tt t^M
1 gel
>
3
U
W
w.
1-.
T 6
I)
i
O
O
’-i->
6
IX
O
c
q
'0^ix
^ft '^
M
CZ)
lu
cn
t i
re
s
iU
22 ,oz. net weight
(D
3
3
o
cp
<
CP
sr
b’»
no
8
RP
O
3
> n
0
tn
CO
E
Western Soya Sauce Ltd
W
©
11
11
0 ^ 0
* ZP’ &
up
CP
Xi
sc
7
A Hl^fc
CO
o
ft
ft
fa pn
o
’I
tn
(X
T?
2 5 W
© ft
CO
£
7<2
Ashcroft, B.C.
£U 'H
AW
? Mts
Zp
Jfi
la
7
IX
<6
11
11
^u
k
ft
t
7
o
L
i
5
to —.
to
{1
7
ZP
W
*
ii
Zp’
o
6
f>-
#
6
£u
9
1 y 31
0
IX
0
THE NEW CANADIAN
t
11
T
b
6
ZF
IT
tx
ft
■W
F
!X
C
Z)^
0
H
ft
u
ft
fH
7
0
1
0
0
0
Zp’
lx
0
11
0
3
IX
Zp
&
L
ft
0
L
6
7
Zp
ii
1
lx
0
ft
11
®
>/
7
V
6
△
tx
6
i
0
nil
0
^’
0
m
lx
!1
.0
^J
t
ft
b
4a
F
0
ft
ft
b
5
IX
Zp
n
0
ft
0
3
i
7
0 ix
ft
ft
b
ft
b
7
0
11
to
00
I
(ri
0
5
^>
2 2
3
c 'ff & (ft'
0
b
IX
1
1 £
0' 0 0
J?
3 w
Q
o Ro
c
<
n> O
tx
#r
0 >D
£
6
IT
0
6
&
^^
z?p
fe
$
I-
11
IE
■5
J
zp’
(1
ft
6
o
IX
©©A©
Tt t^M
1 gel
>
3
U
W
w.
1-.
T 6
I)
i
O
O
’-i->
6
IX
O
c
q
'0^ix
^ft '^
M
CZ)
lu
cn
t i
re
s
iU
22 ,oz. net weight
(D
3
3
o
cp
<
CP
sr
b’»
no
8
RP
O
3
> n
0
tn
CO
E
Western Soya Sauce Ltd
W
©
11
11
0 ^ 0
* ZP’ &
up
CP
Xi
sc
7
A Hl^fc
CO
o
ft
ft
fa pn
o
’I
tn
(X
T?
2 5 W
© ft
CO
£
7<2
Ashcroft, B.C.
£U 'H
AW
? Mts
Zp
Jfi
la
7
IX
<6
11
11
^u
k
ft
t
7
o
L
i
5
to —.
to
{1
7
ZP
W
*
ii
Zp’
o
6
f>-
#
6
£u
9
1 y 31
0
IX
0
Page 5
■A 1949.
Saturday., July 23, 1949.
THE NEW CANADIAN
a
PR
£
o
6
0
C
V
0
11
■HS
h
&
b
Mm
i
it
5c*
1
."a
la
I
+*
jw i
P
1o
Ti
3
0
DD
Zp
p
□
ig
@
71
0
5
9
1)
0
7
dfe
B
J®
Q dll 0
(1 11
rfr
* 0 0
4
Jj
#
11
1
w
M
eta
60
5
®t n
6
zx.
b
7
?0
L
w
o> d G
i
0
Zp’
6
o
&
6
3
15
F
7/
4
o
b
0
T
6
tzo
71 h
5 6
#1
0
•' ^ L
i © it
15
i*
p/j
I
4
It i1
5
o;
4
0
0
7
M
in
El
Zp’
b
15 it
4
4tJ
5
iz 6
jQ
Zp 31
G
4b
4
’F
’A 4i?i
Iff
3
1
7
I
b
6 ?$
4 K
& Zp
1
- Al
4
it 8 fJ3
0
LBi (^MotM^E
M
Ac
WK
s
c
4-0
ir’4
15
(1
^ ®^&TT^O
15 «00Ac gfjfipi
g^ b ^^®^Bii [HOzi:
I rm
R
®s
15
Zp’
4 — ^n
a
B® 1
0
iz
b
b
2?
15
0
15 # 0 tn
0
b
7
.0 1
<Ht
7
o
W
1
RO
H
F
n
0
T
If
3
(5
1
9
o
6
(1
7 ^ 4*7 = ^
ux y I #
^fO# o b
A)Fn
= £ 6
3
Ox
1
I'
7/
i>
b
5
0
7
^ 5
15 Zp’
6
CO
3
11
Hi
71
11 3
0 (& 4 15
|lj
F
Zp’
PIP.
zr
it sit
zro
11
4t
#c
11
5
Zp
fa
3*
tn
15
0
4
3
4
A J
7
5
L = ^c
#
.21
L'
6 11
o 7/
15
L 1 it 0
0
7r-
?<
Pi
^.
tv
15
b
*
15
o
Zi;
C
6
b
it
§ S 0’
It
15
i
11
Un RH 'c
0
t
A o
11
7T o
8
iC
b
6
It
b 1 ?
? = h
/b
B
F
A
i-
s
If
f^ 0
ffl
9 ^
6
£>
0
Zp
(1
It
w
4
0
3
b
©
0
b'
RO 'Lb
71
ill!
^
$1J It
Az
&
#
i>
(1
5
SU
bo
to
>
b
0
i
F
0
11
1
1) 4
0
MH
lb
Hi
0
kt
71
M
0
&
11
o
o
11
0
n
(5
2c
11
F 6
RO
4
71
15
11
0
M
ff 11
0
b
7
np
o
$
11
TP
□
£7
b
y
n
I
T
0
6 Zp
b
&
{£
/c
o
'l?
11
11
i
2-
4
0
7 11
Si
n'S,
ZP
b
PA
o
o
&
n
11
&
F
6
0
I'
o
Zp'
d
>0
zp’
F
I'
o
6
o
i^
0
o
&
’R
;&*
K c G'
0
-tit
3^
n
bead
0
(5
r O Ml
PR
j 15
4
7 15 0
It
4
5 11
0
0
6
T
^ i 11
? ! ^
ft = 0
p = O
A
It
b
>1?
O
b
8
o
0
4
>1
b
0
c
71
7^
S F
I'
I
7
x
£
1
^
15
W
u
4
#J 7 341
9
(1
© II
p
c
B
15
0
8
9
4
0
o
4
«
Ea
w
•6
o
c
6
y
fa 53 b
-t tit
0 b
b ,- -s it
o
ft
I
b
6
b
no
f
^
It
b
0
k—
L
ZP
0
*
tz
0 o
0 «
® i
b M y
t
^
I-
Zp
h
A
1J
b
3
ZP
4
0
AS
F
I’
o
o ? 11
7
In.
no i 0
11
PlT
7;
F
6
o
o
a
T Z
IB
r
,t
7^
0
if
f s
* 4
to
0
71
& 0
^ 0
0
b
0
It
9
T Ar
«a
c
o
ZP
0
O
4 6
B
(1
BD
0
5
L
F
b
L
0
fa £
i: f s
Gk
b
I
Bn
4
C
3
PAGE FIVE
b m
4
0
5
#
f-? 0
i
.^ h ^i: ^O^i^QA
II ^? ^ ^^ ^7jc I <
I? ^\W 5^,j ^® ^^
^7<fe#
stt^jj^RiiffSHjjt r®
£0rr
Al
Saturday., July 23, 1949.
THE NEW CANADIAN
a
PR
£
o
6
0
C
V
0
11
■HS
h
&
b
Mm
i
it
5c*
1
."a
la
I
+*
jw i
P
1o
Ti
3
0
DD
Zp
p
□
ig
@
71
0
5
9
1)
0
7
dfe
B
J®
Q dll 0
(1 11
rfr
* 0 0
4
Jj
#
11
1
w
M
eta
60
5
®t n
6
zx.
b
7
?0
L
w
o> d G
i
0
Zp’
6
o
&
6
3
15
F
7/
4
o
b
0
T
6
tzo
71 h
5 6
#1
0
•' ^ L
i © it
15
i*
p/j
I
4
It i1
5
o;
4
0
0
7
M
in
El
Zp’
b
15 it
4
4tJ
5
iz 6
jQ
Zp 31
G
4b
4
’F
’A 4i?i
Iff
3
1
7
I
b
6 ?$
4 K
& Zp
1
- Al
4
it 8 fJ3
0
LBi (^MotM^E
M
Ac
WK
s
c
4-0
ir’4
15
(1
^ ®^&TT^O
15 «00Ac gfjfipi
g^ b ^^®^Bii [HOzi:
I rm
R
®s
15
Zp’
4 — ^n
a
B® 1
0
iz
b
b
2?
15
0
15 # 0 tn
0
b
7
.0 1
<Ht
7
o
W
1
RO
H
F
n
0
T
If
3
(5
1
9
o
6
(1
7 ^ 4*7 = ^
ux y I #
^fO# o b
A)Fn
= £ 6
3
Ox
1
I'
7/
i>
b
5
0
7
^ 5
15 Zp’
6
CO
3
11
Hi
71
11 3
0 (& 4 15
|lj
F
Zp’
PIP.
zr
it sit
zro
11
4t
#c
11
5
Zp
fa
3*
tn
15
0
4
3
4
A J
7
5
L = ^c
#
.21
L'
6 11
o 7/
15
L 1 it 0
0
7r-
?<
Pi
^.
tv
15
b
*
15
o
Zi;
C
6
b
it
§ S 0’
It
15
i
11
Un RH 'c
0
t
A o
11
7T o
8
iC
b
6
It
b 1 ?
? = h
/b
B
F
A
i-
s
If
f^ 0
ffl
9 ^
6
£>
0
Zp
(1
It
w
4
0
3
b
©
0
b'
RO 'Lb
71
ill!
^
$1J It
Az
&
#
i>
(1
5
SU
bo
to
>
b
0
i
F
0
11
1
1) 4
0
MH
lb
Hi
0
kt
71
M
0
&
11
o
o
11
0
n
(5
2c
11
F 6
RO
4
71
15
11
0
M
ff 11
0
b
7
np
o
$
11
TP
□
£7
b
y
n
I
T
0
6 Zp
b
&
{£
/c
o
'l?
11
11
i
2-
4
0
7 11
Si
n'S,
ZP
b
PA
o
o
&
n
11
&
F
6
0
I'
o
Zp'
d
>0
zp’
F
I'
o
6
o
i^
0
o
&
’R
;&*
K c G'
0
-tit
3^
n
bead
0
(5
r O Ml
PR
j 15
4
7 15 0
It
4
5 11
0
0
6
T
^ i 11
? ! ^
ft = 0
p = O
A
It
b
>1?
O
b
8
o
0
4
>1
b
0
c
71
7^
S F
I'
I
7
x
£
1
^
15
W
u
4
#J 7 341
9
(1
© II
p
c
B
15
0
8
9
4
0
o
4
«
Ea
w
•6
o
c
6
y
fa 53 b
-t tit
0 b
b ,- -s it
o
ft
I
b
6
b
no
f
^
It
b
0
k—
L
ZP
0
*
tz
0 o
0 «
® i
b M y
t
^
I-
Zp
h
A
1J
b
3
ZP
4
0
AS
F
I’
o
o ? 11
7
In.
no i 0
11
PlT
7;
F
6
o
o
a
T Z
IB
r
,t
7^
0
if
f s
* 4
to
0
71
& 0
^ 0
0
b
0
It
9
T Ar
«a
c
o
ZP
0
O
4 6
B
(1
BD
0
5
L
F
b
L
0
fa £
i: f s
Gk
b
I
Bn
4
C
3
PAGE FIVE
b m
4
0
5
#
f-? 0
i
.^ h ^i: ^O^i^QA
II ^? ^ ^^ ^7jc I <
I? ^\W 5^,j ^® ^^
^7<fe#
stt^jj^RiiffSHjjt r®
£0rr
Al
Page 6
THE NEW CANADIAN
-o, 1949
i'
/pj
•m
R
6
4)
0
T
XP’
IX
£>
ft
fS?
0
ip
9
tt
fo
11
c
0
ft
Rft
Xp
b
2)
6
]
^JJ
IX
0
T
0
C
I'
0
fyi
0’
XP
9
^
t
ft
0 6
0
0
^B
i
0
ft*
ft
Zp
-EL
'IT
© #1
6
3
69
ft
lb
13
0
IX
w
A
47
11
69
ft
13
16
ZP
IX
ft
0
3SZ7
a
t
Zp
ft
M
#
rr
0
ft
Zp
0
0
0
0
?4
T
31
ft
6
15
Pnl
lr
JH
JH-
L
f
31
ft
0
T
£0
ft
L
0
IX
0
(X
Hi
t
ft
ft
I'
6
o
0
i
IX
L
^
#B
13
ft
t
69
K
5 a
ft ij
ib
T
b
b R
A
now
&1 Zb W
Aft
20
5
ft
'L?
?
ft
0
#
M?
0
1
e
.ft
5
fi-m
ft
0
0
L
IX
ft
3
/pj ZP'
b> M
ft
ck
?T
0
R
a
0 0
IX
&
T
?' T
0
I?
ft
8
31
b
0
Pfl 0
0
#J
0
b
fl
A
ft*
13
a)5
'n>
1 ^
ft
0 ®
0 0
#
0
?□
5
L'
1$
6
b
0
S3
Zp*
5iJ
ft
ft
ft
ft
s
ft
ft
0
ft
ft;
69
i
IL
o
I'J
0
^IJ
P£
X ^C
Eg
Zp*
£3
13
7
Ox
0
ft
0
ft
7 AW
i0 0
i
ft
ft
31
I'
ft
#
ft
#
IX eH"
b at
Bl
6
p±
p^
#1
*
JR
ZP
0
0
6
ft
SC
i®
0
6
0 11
^rj
ib
b
0
c
0
2
e
®
<ffi
ft
ft
fi
IX
Tt
0
7R
(X
??
Ty
ft
ft
£B
Iffi
ft
1
-o, 1949
i'
/pj
•m
R
6
4)
0
T
XP’
IX
£>
ft
fS?
0
ip
9
tt
fo
11
c
0
ft
Rft
Xp
b
2)
6
]
^JJ
IX
0
T
0
C
I'
0
fyi
0’
XP
9
^
t
ft
0 6
0
0
^B
i
0
ft*
ft
Zp
-EL
'IT
© #1
6
3
69
ft
lb
13
0
IX
w
A
47
11
69
ft
13
16
ZP
IX
ft
0
3SZ7
a
t
Zp
ft
M
#
rr
0
ft
Zp
0
0
0
0
?4
T
31
ft
6
15
Pnl
lr
JH
JH-
L
f
31
ft
0
T
£0
ft
L
0
IX
0
(X
Hi
t
ft
ft
I'
6
o
0
i
IX
L
^
#B
13
ft
t
69
K
5 a
ft ij
ib
T
b
b R
A
now
&1 Zb W
Aft
20
5
ft
'L?
?
ft
0
#
M?
0
1
e
.ft
5
fi-m
ft
0
0
L
IX
ft
3
/pj ZP'
b> M
ft
ck
?T
0
R
a
0 0
IX
&
T
?' T
0
I?
ft
8
31
b
0
Pfl 0
0
#J
0
b
fl
A
ft*
13
a)5
'n>
1 ^
ft
0 ®
0 0
#
0
?□
5
L'
1$
6
b
0
S3
Zp*
5iJ
ft
ft
ft
ft
s
ft
ft
0
ft
ft;
69
i
IL
o
I'J
0
^IJ
P£
X ^C
Eg
Zp*
£3
13
7
Ox
0
ft
0
ft
7 AW
i0 0
i
ft
ft
31
I'
ft
#
ft
#
IX eH"
b at
Bl
6
p±
p^
#1
*
JR
ZP
0
0
6
ft
SC
i®
0
6
0 11
^rj
ib
b
0
c
0
2
e
®
<ffi
ft
ft
fi
IX
Tt
0
7R
(X
??
Ty
ft
ft
£B
Iffi
ft
1
Page 7
July 23.
1949
THE NEW CANADIAN
TAGE SEVEN
e/'Jo/ia
SOCIAL CALENDAR
crote
JULY
Jr
Toronto,
•B.S.
Tennis
Club
Dance, at Ukrainian
iniMH
in
by her
Hall.
Bathurst
father, the
and Dundas,
l model
from S p.m.
gown ot white aloncon lace over
ui prooably find
white satm, fashioned with a bas- 24—Montreal. Annual JCCY Pic
our little woman making a r
nic at Verehere Beach.
at to tlie woods to
que waist having- long- .fitted
picnic under the cool shade of a tree
~
24
—
-Fort
William,
Lakehead
sleeves and a sweetheart
» mind, however, that the paths Wul
Nisei
C
lub
picnic,
at
Chippewa
line, the floor length circular
Park, buses leave at 12:30
skirt
falling into a short train.
veiias her way are not only covered with hkXt
noon.
Her fingertip veil of tulle illusion'
looking, beautiful green shrubberies^ no!
was caught with a tiara of bugle 1)1 1 oronto, T.Y.B.S. picnic, at
lurking are those three-leafed vinians__the' noX
V asaga Beach, bus leaves
beads and pearls and she carried
ivies! Ano there’s no closed season on poison A I
8
p.m.
a demure little bouquet of white
n s just as poisonous in midsummer as it is in win»J
— Manitoba JCCA third anMasako
nual family picnic, Wasthe :
The irony of it all is that the plant takes m-mv
bride’s sist.
sa Lund Park, Munici
forms of disguise. In winter the noise,
,..... L
honour. Air. Toyo Ebata was the I
pality of Charleswood,
stalks.,
yellowish
10
a.m.
best
man
and
actingas
ushers
’
hi
A^ernes and gradually
with the approach of spring , it becomes a cluster
e Watanabe and
III
__
AUGUST
Mr. Mas yuki Kimura.
tiny leaves, soft eel in color.
Towne Studio
Receiving the guests
the 5—Mont rea 1. FelloXb Group
’•teen can be found
small low shrub or a vine
Tea Gardens was the mother of
NW
y1”?1.. ^)Iash and Dance,
-Mr. and Mrs. Tom Fujimoto the bride and assisting her was
&
over a oiisn. hedge, stone wall, and
NDG “Y”, swimming 8-10,
who were married on July 9 at the cousin of the bride. Aliss Kav
up tiees. .vy fall, the toxicodendron turns a beautiful
dancing
from 9.
’
5 20
the. Toronto Buddhist Church. Oikawa.
orange and later a brilliant red.
1—1 oronto. 3rd Annual Nisei
Bride is the former -Miss Nobbie
After the receptioin, the couple
^ckrans Ficnic, Frenchman’s
OUL Xj^ “catches” poison ivy. unfortunFukumoto.
left for B. C., the bride wearing
Bay. Buses leave front, of Al
^ y mere s nothing much she could do about it Even
a two piece suit of naw blue
lan
Gardens, Gerrard and
engagements
//r °" S I1’ doctor-s Pet cuve. it still doesn’t allay
crepe and a navy hat with white
Sherbourne 8 a.m.
TORONTO. — The engage accessories and a corsage
, itching and swollen condition. She scratches it
of
I
ment of Kenny Aliyasaki, second white stephanotis. She also car
and it- spreads. It spreads anyway.
son of Air. and Airs. Aliyasaki, ried a white wool coat.
PERSONS SOUGHT
to Mita Alitsuko, third daughter
So the best bet for her is to be alwavs on «uS1-d
Mr. and Mrs. Suda will make
Ihe following- persons are
of Air. and Airs. Alakimoto. was then- home in Montreal.
J°iT7 ttiree-leaf plant, particularly in view of the
requested to get in touch
announced on July 17.
- act that there’s no satisfactory cure.for the condition
"Mh the Office of the Cus
All. and Airs. Alasakazu Tana births
todian,
506 Royal Bank Build
oduced by ic. In conclusion, our little woman should
ka are the baishakunin.
T0R,0NT0- — Born to Air. and
ing blastings and Granville
*
XhW °f T ^^^ of poison ivy: poison oak
*
Airs. Eiji Aliyazaki on July 14 at
Sts., Vancouver, B. C.
MINNIPEG. North Kildonan. the St. Alichael’s Hospital. Tor
fail
7 large leaves from 6 to 15 inches in
. The engagement of Kiyoshi onto, a son, Wayne Kenichi.
No. 02416
Tamemoto, second son of Mr. J.
Tokuemon Suto
05508
1 amemoto, and Fukiye Ito, sec MONTREAL
Hideo Matsuyama
FELLOWSHIP
00484
ond daughter of Mr. K. Ito, was
Masako Oshiro
MONTREAL. - "Come on in,
.
A sewing- machine attachment that is a godsend
07206
announced on July 16 at the home the water’s fine!’’ will be the
Hiroshige Komije
00665
‘-o om- lutle woman as well as women all over the
of Mr. Tamemoto.
call on Aug. 5, when the Fellow
country is the handy gadget that eliminates the
Sewanins are Mr. and Airs. K. ship holds its annual Splash and
otheisome task of ripping seams by hand. It was
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
Dike and Air. and Airs. K. Afori. | Dance at the N. D. G. “YT The
invented by Mrs. Ruth Lawrence, attractive, graving
pool will be available from 8 to
marriages
10
and dancing in the cool, spaci
£ TOUIrtf STUDIO
matron of Birmingham, Alabama.
'
SUDA-KOSAKA
ous gym will begin at 9. Refresh
The seam-ripping needle is a blade-pointed de
MONTREAL. — Amid a pro- ments, fun and prizes for everv- &
ll’
h' m“'e ^ a finned phonograph needle i fusion of late spring flowers, the 'one, so don’t forget—the N. D.
mmoAs st. w.. Toronto - mn J1M
marriage of Miyeko Kosaka, '
Aug. 5 _
for aa
I if ‘f elSe' Ullder this "Ming- needle, the
dang'
eldest daughter
of Air. and Mrs. wonderfub cool evening!
1 Wlu Pan almost magically and
Swim min is 35c and dancing
Kanekichi Kosaka of Alontreal,
Summing
.tlle^C e W111 1Iot leave a mark or a needlehole in and Air. Alitsuo Suda, voungest C5c'
— J. T.
material to show where it had done its work. The
son of Air. and Airs/ Tsuru h I
—----if
gadget W1u save our Niseiette from the tedious, nerveSuda of New Denver, B. C. was BASEBALL SCHEDULES
Of All Kinds
solemnized at the Church of All
‘ cmn opeiation of ripping' open the seams with a
Come
and See the Store
Nations on June 25. Rev. Komi- TORONTO
‘per Wade which always poses a risk of nicking into
jama officiated at the ceremony I
Toronto Nisei
cne material.
and Miss Tatsuko Takahashi pre- JuIM 24—Queen City Jewellers vs
BELL FURNITURE
sided over the organ. Miss Marie
Fusseis, 9 a.m.; Club TNT vs.
318 Queen St. W.
Toronto
Akiyama sang a solo during the
Hurricanes, II a.m., at ChrisWA 1363
d° felIows Hke girls to wear best in (1)
’---------- -------- ------------------- —______
tie Pits.
Cardinals- vs. Bums,, 9 a.m.;
street dresses; (2) Evening costumes; (3)
Montreal J.C.C.Y. Has
Rovers vs. Danforth Cleaners,
C fti!es? This qi,Gstion was recently asked of
Six Courts For Tennis
11
a.m., at Riverdale Park.
- ege stucients from coast to. coast in United States
YOUNG MANI
AIONTREAL. — The J.C.C.Y. । S0UTHERN ALBERTA
fe®
a poll conducted by a national magazine there.
Sugar
Beef
Tennis Club' has been in full
Here Is Your Chance
I r>n ne Loo suipiising that the answer was sports
swing since July 1.
Alembers July 31—Coaldale vs. Leth
ies. Spoits outfit ran far ahead of other type of
bridge, Raymond vs. Coaldale
play on weekends from 1 p.m. on
K.
& K., Alagrath vs. Barn
costumes as the “smart
Saturday and from 10 a.m. on
g ever conceived for a
well.
Sundays.
The courts are also
A onianWhether it’s
:e they allow a fellow
HAMILTON
open
from
7
p.m. every night.
io a closer glimpse of a
15% Discount on All
Igure and legs, the re
Halton County
The courts are at the College
Made-to-Measure
eaich
did
not
say
of Alontreal grounds. 2036 Sher-/'' “7 Hamilton vs. Waterm H
• Lt s more than likely though that
Suits Orders
brooke St. West, opposite Fort i down
e main reason why boys chose sports togs. Not
NA
Gabardines,
Worsteds
ft
St. There are six courts for the |
Hamilton vs. Fergus
mat. sports clothe;
or Sharkskins
tennis enthusiasts and handball "'
"""
" '~
way of sports partici
fe'
courts are also available for
those who wish to practice their
r
Imported English
Everyone is welcome.
I
I
I
O F H i
5
WR
I
I
Two Stores to Serve You
H ft L hl g
IM
i
For all occasions.
298 ^ Yonge St.
WEDDING INVITATIONS
A
at Dundas
Tailored to your measure.
I
downtown
4
yo iamura OL 565
2878 Dundas St. W.
i
OF All DESCRIPTIONS
BY
i
k
Hemmy
PL
3570
at Keele
i
P
I
i
;/r
•r call direr! to
Harry Miyasaki
t
i
i
I
173 Beverley St,
Toronto
Budget Terms
i
1931
i
For J our Convenience
REdfern 5411
TORONTO
AD. 1391 . Z
I
FURNITURE
g
Si
IS
&
■
L
I
I'M - SUMMER SALE
TAV;
■-Is*
M
u
i
W.A. 5342
1949
THE NEW CANADIAN
TAGE SEVEN
e/'Jo/ia
SOCIAL CALENDAR
crote
JULY
Jr
Toronto,
•B.S.
Tennis
Club
Dance, at Ukrainian
iniMH
in
by her
Hall.
Bathurst
father, the
and Dundas,
l model
from S p.m.
gown ot white aloncon lace over
ui prooably find
white satm, fashioned with a bas- 24—Montreal. Annual JCCY Pic
our little woman making a r
nic at Verehere Beach.
at to tlie woods to
que waist having- long- .fitted
picnic under the cool shade of a tree
~
24
—
-Fort
William,
Lakehead
sleeves and a sweetheart
» mind, however, that the paths Wul
Nisei
C
lub
picnic,
at
Chippewa
line, the floor length circular
Park, buses leave at 12:30
skirt
falling into a short train.
veiias her way are not only covered with hkXt
noon.
Her fingertip veil of tulle illusion'
looking, beautiful green shrubberies^ no!
was caught with a tiara of bugle 1)1 1 oronto, T.Y.B.S. picnic, at
lurking are those three-leafed vinians__the' noX
V asaga Beach, bus leaves
beads and pearls and she carried
ivies! Ano there’s no closed season on poison A I
8
p.m.
a demure little bouquet of white
n s just as poisonous in midsummer as it is in win»J
— Manitoba JCCA third anMasako
nual family picnic, Wasthe :
The irony of it all is that the plant takes m-mv
bride’s sist.
sa Lund Park, Munici
forms of disguise. In winter the noise,
,..... L
honour. Air. Toyo Ebata was the I
pality of Charleswood,
stalks.,
yellowish
10
a.m.
best
man
and
actingas
ushers
’
hi
A^ernes and gradually
with the approach of spring , it becomes a cluster
e Watanabe and
III
__
AUGUST
Mr. Mas yuki Kimura.
tiny leaves, soft eel in color.
Towne Studio
Receiving the guests
the 5—Mont rea 1. FelloXb Group
’•teen can be found
small low shrub or a vine
Tea Gardens was the mother of
NW
y1”?1.. ^)Iash and Dance,
-Mr. and Mrs. Tom Fujimoto the bride and assisting her was
&
over a oiisn. hedge, stone wall, and
NDG “Y”, swimming 8-10,
who were married on July 9 at the cousin of the bride. Aliss Kav
up tiees. .vy fall, the toxicodendron turns a beautiful
dancing
from 9.
’
5 20
the. Toronto Buddhist Church. Oikawa.
orange and later a brilliant red.
1—1 oronto. 3rd Annual Nisei
Bride is the former -Miss Nobbie
After the receptioin, the couple
^ckrans Ficnic, Frenchman’s
OUL Xj^ “catches” poison ivy. unfortunFukumoto.
left for B. C., the bride wearing
Bay. Buses leave front, of Al
^ y mere s nothing much she could do about it Even
a two piece suit of naw blue
lan
Gardens, Gerrard and
engagements
//r °" S I1’ doctor-s Pet cuve. it still doesn’t allay
crepe and a navy hat with white
Sherbourne 8 a.m.
TORONTO. — The engage accessories and a corsage
, itching and swollen condition. She scratches it
of
I
ment of Kenny Aliyasaki, second white stephanotis. She also car
and it- spreads. It spreads anyway.
son of Air. and Airs. Aliyasaki, ried a white wool coat.
PERSONS SOUGHT
to Mita Alitsuko, third daughter
So the best bet for her is to be alwavs on «uS1-d
Mr. and Mrs. Suda will make
Ihe following- persons are
of Air. and Airs. Alakimoto. was then- home in Montreal.
J°iT7 ttiree-leaf plant, particularly in view of the
requested to get in touch
announced on July 17.
- act that there’s no satisfactory cure.for the condition
"Mh the Office of the Cus
All. and Airs. Alasakazu Tana births
todian,
506 Royal Bank Build
oduced by ic. In conclusion, our little woman should
ka are the baishakunin.
T0R,0NT0- — Born to Air. and
ing blastings and Granville
*
XhW °f T ^^^ of poison ivy: poison oak
*
Airs. Eiji Aliyazaki on July 14 at
Sts., Vancouver, B. C.
MINNIPEG. North Kildonan. the St. Alichael’s Hospital. Tor
fail
7 large leaves from 6 to 15 inches in
. The engagement of Kiyoshi onto, a son, Wayne Kenichi.
No. 02416
Tamemoto, second son of Mr. J.
Tokuemon Suto
05508
1 amemoto, and Fukiye Ito, sec MONTREAL
Hideo Matsuyama
FELLOWSHIP
00484
ond daughter of Mr. K. Ito, was
Masako Oshiro
MONTREAL. - "Come on in,
.
A sewing- machine attachment that is a godsend
07206
announced on July 16 at the home the water’s fine!’’ will be the
Hiroshige Komije
00665
‘-o om- lutle woman as well as women all over the
of Mr. Tamemoto.
call on Aug. 5, when the Fellow
country is the handy gadget that eliminates the
Sewanins are Mr. and Airs. K. ship holds its annual Splash and
otheisome task of ripping seams by hand. It was
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
Dike and Air. and Airs. K. Afori. | Dance at the N. D. G. “YT The
invented by Mrs. Ruth Lawrence, attractive, graving
pool will be available from 8 to
marriages
10
and dancing in the cool, spaci
£ TOUIrtf STUDIO
matron of Birmingham, Alabama.
'
SUDA-KOSAKA
ous gym will begin at 9. Refresh
The seam-ripping needle is a blade-pointed de
MONTREAL. — Amid a pro- ments, fun and prizes for everv- &
ll’
h' m“'e ^ a finned phonograph needle i fusion of late spring flowers, the 'one, so don’t forget—the N. D.
mmoAs st. w.. Toronto - mn J1M
marriage of Miyeko Kosaka, '
Aug. 5 _
for aa
I if ‘f elSe' Ullder this "Ming- needle, the
dang'
eldest daughter
of Air. and Mrs. wonderfub cool evening!
1 Wlu Pan almost magically and
Swim min is 35c and dancing
Kanekichi Kosaka of Alontreal,
Summing
.tlle^C e W111 1Iot leave a mark or a needlehole in and Air. Alitsuo Suda, voungest C5c'
— J. T.
material to show where it had done its work. The
son of Air. and Airs/ Tsuru h I
—----if
gadget W1u save our Niseiette from the tedious, nerveSuda of New Denver, B. C. was BASEBALL SCHEDULES
Of All Kinds
solemnized at the Church of All
‘ cmn opeiation of ripping' open the seams with a
Come
and See the Store
Nations on June 25. Rev. Komi- TORONTO
‘per Wade which always poses a risk of nicking into
jama officiated at the ceremony I
Toronto Nisei
cne material.
and Miss Tatsuko Takahashi pre- JuIM 24—Queen City Jewellers vs
BELL FURNITURE
sided over the organ. Miss Marie
Fusseis, 9 a.m.; Club TNT vs.
318 Queen St. W.
Toronto
Akiyama sang a solo during the
Hurricanes, II a.m., at ChrisWA 1363
d° felIows Hke girls to wear best in (1)
’---------- -------- ------------------- —______
tie Pits.
Cardinals- vs. Bums,, 9 a.m.;
street dresses; (2) Evening costumes; (3)
Montreal J.C.C.Y. Has
Rovers vs. Danforth Cleaners,
C fti!es? This qi,Gstion was recently asked of
Six Courts For Tennis
11
a.m., at Riverdale Park.
- ege stucients from coast to. coast in United States
YOUNG MANI
AIONTREAL. — The J.C.C.Y. । S0UTHERN ALBERTA
fe®
a poll conducted by a national magazine there.
Sugar
Beef
Tennis Club' has been in full
Here Is Your Chance
I r>n ne Loo suipiising that the answer was sports
swing since July 1.
Alembers July 31—Coaldale vs. Leth
ies. Spoits outfit ran far ahead of other type of
bridge, Raymond vs. Coaldale
play on weekends from 1 p.m. on
K.
& K., Alagrath vs. Barn
costumes as the “smart
Saturday and from 10 a.m. on
g ever conceived for a
well.
Sundays.
The courts are also
A onianWhether it’s
:e they allow a fellow
HAMILTON
open
from
7
p.m. every night.
io a closer glimpse of a
15% Discount on All
Igure and legs, the re
Halton County
The courts are at the College
Made-to-Measure
eaich
did
not
say
of Alontreal grounds. 2036 Sher-/'' “7 Hamilton vs. Waterm H
• Lt s more than likely though that
Suits Orders
brooke St. West, opposite Fort i down
e main reason why boys chose sports togs. Not
NA
Gabardines,
Worsteds
ft
St. There are six courts for the |
Hamilton vs. Fergus
mat. sports clothe;
or Sharkskins
tennis enthusiasts and handball "'
"""
" '~
way of sports partici
fe'
courts are also available for
those who wish to practice their
r
Imported English
Everyone is welcome.
I
I
I
O F H i
5
WR
I
I
Two Stores to Serve You
H ft L hl g
IM
i
For all occasions.
298 ^ Yonge St.
WEDDING INVITATIONS
A
at Dundas
Tailored to your measure.
I
downtown
4
yo iamura OL 565
2878 Dundas St. W.
i
OF All DESCRIPTIONS
BY
i
k
Hemmy
PL
3570
at Keele
i
P
I
i
;/r
•r call direr! to
Harry Miyasaki
t
i
i
I
173 Beverley St,
Toronto
Budget Terms
i
1931
i
For J our Convenience
REdfern 5411
TORONTO
AD. 1391 . Z
I
FURNITURE
g
Si
IS
&
■
L
I
I'M - SUMMER SALE
TAV;
■-Is*
M
u
i
W.A. 5342
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian Last Place Cubs Lash
d
I
-^5t^23, 1949
te
Satchmos In 15-9 Win
Independent Japanese-English Organ.
ubhshed on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawar
Unearned Runs Prove Winning Margin As All
FORT
WILLIAM, Ont. —
Cubs slashed the Satchmos 15-9
THe Montreal Nisei entry in the Ilf
'****-^
in a slugfest in a Nisei League Position and is virtually assured of a
^^ are in third
fixture on July 17 at Minnesota is leading the team clubbing with sri vT ?Ot Yosb To yota
'
Pa±
-SS3* Other 300 or better LttX
Miows 1
In the free-scoring game both Uno -304. Nobby Ogura heads the
”316’ and Yuki
teams collected 14 hits from the one loss.
g
dS the mound sta« ^th five wins
opposing pitcher. For the Satch*
*
mos, Frank Hoshizaki hit a
This signing of Nisei ballnlavpro
n
honier and a single and Kiyoshi I the United States has brought out a ° Professional contracts in
Tsubouchi hit three for three. I too pleasant. Two years a^o the
er sidehght which is not
I
three f°r f°Ur for L°S An^eIes Nisei, Bill Shundo
&X Wed out
“ M“ °“ «'M out but■
StP JerneSa
7Vd t le I "'as ta8-S-eci out at home, Toru the Cubs but was robbed of a camp, only 20 were signed and Shmd & 2°° tryin~ out at tha
V K G
ds and returned Suzuki holding first on a field homerun when he clouted a ball |
He was sent
n v
,
d Was one of them.
with a heart-breaking 5-4 defeat
n
,
on a beW‘ %0Ug^ a window.
Where
he
beca
me
the
regular
^
the Arizona-Texas Lea.
i
°
uerear er s choice. Yahiro sent a
igue
Frank Hoshizaki and Ken Iwa- I .297, a healthy fio-urp
i
61' ^ though he was batting
Legion squad
I
‘ntO ^^h-centire that was
ond%7aeXte^
bases, Suzuki, sa was the battery for the Satch- suddenly given
a ^ie. he wa?
mos while Harold Miwa and Mum
Shundo w
two months later.
scoring.
Okumura
singled
to
I Tahara toiled for the Cubs. Be- ment from the fansaLT^T ^ had t0 take ^icious treatBaseball League.
score the Niseis’ fourth and last
The St. James Legion capital run.
mnd the plate as umpire was Kaz I other objects were™ f
tO name'cabmg) pop bottles and f
ized on the erratic fielding of
f Montreal on vacation in out the league refused' to
him‘ Ma”y fans throimhthe Niseis to score three runs in
Tak Hirose led the Nisei with the Lakehead City.
n]avPr”
Rinsed to attend games as long as a “Tan G
, I
the first inning and scored two a double and a single while Frank
The Fort William Nisei Base- I
~ Accordina
The mana^ement let him go.
a
more runs in the third when the Kika had a perfect^day yith two ball Club wish to express their
anvone else Ind
b™^ hls ^animates treated him like
. r
Nisei hurler developed a tempor- singles and a walk.
w
Yahiro’s
i a
rnpj
ary streak of wildness.
triple was the longest hit of the
day.
The Niseis scored two runs in
♦
Leading the league is Tsu
the fifth when Frank Yahiro
J<
Afield, it was Tak Hirose who bouchi of the Sachmos with .883
the
walked and stole second and
01
turned in a good job at shortstop although he has been UP to the Senior Loon
W ° f 1 P ace in the West Toronto
third on successive pitches. Shig
Plate
on
only
six
occasions.
FolLeaoue
and^id
addltlO1
l
of
Mori
and
Mitsui
from
the
Viaduct
r
ai
while Kika turned in a steady
Okumura walked, stole Second
milt°n has strengthened the Webern*
game
at first after a shaky lowing him are the official bat- considerably this
and when the Legion catcher
sis
A?tSm 1S th® key ^^ of the pitching staff
thfew wild, both Yahiro and start Tucker Yamane gave up TrrSh~1Baba °f Cubs With -818’ while Mori and
on
six hits in the first three innings Hoshizaki of Satchmos with .500, ball hittino- Th
hT boIstered the attack with some IonOkumura crossed the plate.
n -a0' ^h® Westerns have the solid backing
t
5
which lost the game. Finkbeiner, Oda of Cubs with .472 Mochi L
Tak Hirose opened the sixth
zuki
of
Wolves
With
.461,
’
Taniwa
P
™
^
ccideiltal
fa
ns
as
they
turn'out
some
3,000
stroi]o-\f
a
^
wa
Pell and Cuthbert was the ■winn
with a double, advanced to third I
wa
Xc^Vn watch the Westerns cavort at ’Earlscourt Pai-k™'
ing battery for Legion.
I of Satchmos with .461 and Mitsunaga of Wolves with .428
P
Incidentally, the Westerns and several fans are
+
Wolves lead the league with a
fOr — —ded funds X t^
aln
5-3 record. Satchmos and Cubs
nends are asked to contribute to this cause
T ed
trail with 4-4 and 3-5.
.
*
*
' stn
------- --- ------- -- ---I
Hamilton jR.cc ninp
u l •
j hav
? Hine
!-S,B?^S“
. C
trous weekend as they dropped mg in seven runs with two horn7
chih
two games to extend their losing eis, one a grand slammer, and
= thes
getting four hits in five times
streak to three games.
to the plate.
^' othe
On July 16, the tail end Port
( the
Baba, Tatebe and Miwa were
Arthur Giants got their first vic
district.
d Gubs of the B. C. Okanagan i - the j
slashed for 17 hits as Navy con the first place Mayfairs 7 5
Eariseourt Park in Vest Toron- —---------tory of the season at the expense
7 have
solidated their lofty position on
of the Nisei after losing 13
I
FELLOWSHIP PICNIC
/ be t
top of the league. The Nisei took to action on July 19.
straight.
CONFERENCE
REPORT
T
5
f
a
J
ai
^
’
starting
pitcher.
I
An
^
member
of
the
Metropolif mini
the iead briefly in the second
Three singles off Muts Baba
Re
when Miwa singled'home two J ack Henderson, was'touched foi tap Nlsei Christian Fellowship
34-page detailed summary of
who started on the mound for the
articj
the
Ontario
JCCA
Conference
But our hits and three runs in the stl11 wishing to go to the picnic
fc'“?r ‘” ™ " Irunners
that ™who
aI1 had
»•walked.
'^«z
Reiief pitcher, ^° Wessington Park at Jackson’s held early last month in Toronto
7 sittin
Bill
McBratney,
allowed
one run Point on August 6 are urged to has been completed by the execu
siny.es in
led the exit of Baba aTteX L£e
”7 ln
; lookii
fourth m the fifth and two in the eighth geu m touch with Kazuko Shino tive of the Toronto JCCA. It has
Giants got three runs
flVe team league as the Nisei got to him for five bu, LA 9332 for reservations as now been distributed to chapter f i some
struck out the 2 to ’ nd
"'’th LV^V
* ., are a
losses. more hits. Mac Oikawa paced there is room for a few more.
members
throughout
Ontario.
,* selves
the Western hitters with two solid ======
scoung until ' the seventh and I T
j
/
and a
rip es while Joe Koyanagi got
I
eighth innings when the winners
A S Split
j
engro;
two singles.
got three more runs. In the Twin Bill With K & K
■f Wit
Aki Koyanagi was credited
Nisei half of the seventh, Iwa- « ETHERIDGE, Alta. — In the
JgALEjHELP
WANTE
D
~|
"
‘
Wrawpn"'
"
5
dealin
moto walked, Iwasa doubled, Southern Alberta Sugar Beet with. ,the victory although he
t
5 seem
Mitsunaga lined a single to left, ^^^ ^ T. B. C. club out- needed assistance from Ken Mit
X bewild
Baba singled, and Tatebe ground- !.?ged the ^iotnre Butte Blue- sui who came in the ninth inning
i i abouts
raIly' Three hits In
ed out to score three runs.
. rds 21-15 in a wild, free-scor^ you bi
i ^St/ave the Mayfairs a
GIRlTWot
1—1
~ ‘e‘ ■
b re<lU1Ting neatness and intelOn July 18, the Nisei were mg ®ame ab Barnwell.
'J grow i
in
°
housework
hgence.
Some
experience
in
platshort-hved two run lead. In the
pounded into the dirt with a 19-3
At Ma^'ath, the Evaks found
n Vancouver, three adults, ex- U1K- metal finishing or silk
.4
Insh
shellacking at the hands of the *hemselves on the short end of ninth inning the Mayfairs came cellent wages, modem house SCreeniug of metal is an advanA answei
I ort Arthur Navy. John Reid, the f °Je of 17-2 between Ray- o life, putting across three runs private room newly decorated’
^
Poutin £
i then\ coming from a Write to Mrs. R. H.'sauire.
one or two men.
stellar first baseman of the ’ m°nd Busseis1 Z°
^ someth
v
$
’ lo08 Preferably with some experience
I Lethbridge took the
j IR
^k a man on base West 37th A
---Vancouver,
B.C.
|
in
metal,
finishing
and
assembl
J You’re
th 'c i^Ul-d tWin M1 from hL^
ORDER YOUR COAL NOW
COOK-GENERAL foF=^7 ing of fine products. Phone EL
i -^y nm
i This
building uV^
I Koyanagi struck out ten, al- couver, good home, Shaughnessy 1018. Toronto.
modern.
Write
stating
wages
and
■ v~-s a
GEORGE KAKINO
ROOM AND BOARD
Representative for:
"hich ]
experience. Box 12, New Cana
p”th
the
Single men. four rooms avail
McKinnon Fuels Ltd.
ped the contest 11-Q
r
...
1 ten nit& off the on- dian.
abiy.
p
able.
Applv
168
Bav
Sr.
S.,
Har2234 Gerrard St. E.
ilt
on.
Phone
3-6444.
_________
Res. KE. S303
Office: GR. 1187
BOTTOM
SEWER
ROOM AND BOARDTrai^
c:”’11Rai
at 225 Rusholme Road. Torontm
.OPERATORS~7^^T— KE 5251.
TAKASHI WATANABE
5-fa- Or4b»Tiiwe manufacturer. I
FOR RENT
isaB»co.
- nt.
call
MONTREAL. _ Takashi Wa. foieladv on'^til fl " A-, JFjW
LARGE.
BRIGHT
me:
°m, lo4 Pearl I suite, housekeeping.
Phone AD 0076-7
°r°nt°
T V6’ “J S°n °f Mr- and Mrs St.. Toronto
Mon-Jal 7 PQ ^‘b3™6 St. W.
.
---------------1
_____
• Toronto.
m S’ ratarbe pas®ed awav
Res. 3543I.^A. 6318
July la. Funeral
serviced
^re conducted on July i<
3
mfi^03 Tw Games In Lakehead Loop
3,000 Sffi WM»n
Win Over Mayfairs
“
pi''™
iXd^ °“ ^
md co“
Si1"" 96 s’ad^
FRED URABE
dentist
414 BAY ST. TORONTO
Two doors from Queen City
Jewellery
Manitoba JCCA's
MOONLIGHT
grill
294 Queen St. W.
MICKEY s. SATO
es a=
n Pl
com UPEAKmaBCE
Municipality of Charleswood
Prop.: T, Shiozaki
Telephone: EL. 2078
-5
R«-
ME. 6072
Match for further details
o
THE NEW CANADIAN
The New Canadian Last Place Cubs Lash
d
I
-^5t^23, 1949
te
Satchmos In 15-9 Win
Independent Japanese-English Organ.
ubhshed on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawar
Unearned Runs Prove Winning Margin As All
FORT
WILLIAM, Ont. —
Cubs slashed the Satchmos 15-9
THe Montreal Nisei entry in the Ilf
'****-^
in a slugfest in a Nisei League Position and is virtually assured of a
^^ are in third
fixture on July 17 at Minnesota is leading the team clubbing with sri vT ?Ot Yosb To yota
'
Pa±
-SS3* Other 300 or better LttX
Miows 1
In the free-scoring game both Uno -304. Nobby Ogura heads the
”316’ and Yuki
teams collected 14 hits from the one loss.
g
dS the mound sta« ^th five wins
opposing pitcher. For the Satch*
*
mos, Frank Hoshizaki hit a
This signing of Nisei ballnlavpro
n
honier and a single and Kiyoshi I the United States has brought out a ° Professional contracts in
Tsubouchi hit three for three. I too pleasant. Two years a^o the
er sidehght which is not
I
three f°r f°Ur for L°S An^eIes Nisei, Bill Shundo
&X Wed out
“ M“ °“ «'M out but■
StP JerneSa
7Vd t le I "'as ta8-S-eci out at home, Toru the Cubs but was robbed of a camp, only 20 were signed and Shmd & 2°° tryin~ out at tha
V K G
ds and returned Suzuki holding first on a field homerun when he clouted a ball |
He was sent
n v
,
d Was one of them.
with a heart-breaking 5-4 defeat
n
,
on a beW‘ %0Ug^ a window.
Where
he
beca
me
the
regular
^
the Arizona-Texas Lea.
i
°
uerear er s choice. Yahiro sent a
igue
Frank Hoshizaki and Ken Iwa- I .297, a healthy fio-urp
i
61' ^ though he was batting
Legion squad
I
‘ntO ^^h-centire that was
ond%7aeXte^
bases, Suzuki, sa was the battery for the Satch- suddenly given
a ^ie. he wa?
mos while Harold Miwa and Mum
Shundo w
two months later.
scoring.
Okumura
singled
to
I Tahara toiled for the Cubs. Be- ment from the fansaLT^T ^ had t0 take ^icious treatBaseball League.
score the Niseis’ fourth and last
The St. James Legion capital run.
mnd the plate as umpire was Kaz I other objects were™ f
tO name'cabmg) pop bottles and f
ized on the erratic fielding of
f Montreal on vacation in out the league refused' to
him‘ Ma”y fans throimhthe Niseis to score three runs in
Tak Hirose led the Nisei with the Lakehead City.
n]avPr”
Rinsed to attend games as long as a “Tan G
, I
the first inning and scored two a double and a single while Frank
The Fort William Nisei Base- I
~ Accordina
The mana^ement let him go.
a
more runs in the third when the Kika had a perfect^day yith two ball Club wish to express their
anvone else Ind
b™^ hls ^animates treated him like
. r
Nisei hurler developed a tempor- singles and a walk.
w
Yahiro’s
i a
rnpj
ary streak of wildness.
triple was the longest hit of the
day.
The Niseis scored two runs in
♦
Leading the league is Tsu
the fifth when Frank Yahiro
J<
Afield, it was Tak Hirose who bouchi of the Sachmos with .883
the
walked and stole second and
01
turned in a good job at shortstop although he has been UP to the Senior Loon
W ° f 1 P ace in the West Toronto
third on successive pitches. Shig
Plate
on
only
six
occasions.
FolLeaoue
and^id
addltlO1
l
of
Mori
and
Mitsui
from
the
Viaduct
r
ai
while Kika turned in a steady
Okumura walked, stole Second
milt°n has strengthened the Webern*
game
at first after a shaky lowing him are the official bat- considerably this
and when the Legion catcher
sis
A?tSm 1S th® key ^^ of the pitching staff
thfew wild, both Yahiro and start Tucker Yamane gave up TrrSh~1Baba °f Cubs With -818’ while Mori and
on
six hits in the first three innings Hoshizaki of Satchmos with .500, ball hittino- Th
hT boIstered the attack with some IonOkumura crossed the plate.
n -a0' ^h® Westerns have the solid backing
t
5
which lost the game. Finkbeiner, Oda of Cubs with .472 Mochi L
Tak Hirose opened the sixth
zuki
of
Wolves
With
.461,
’
Taniwa
P
™
^
ccideiltal
fa
ns
as
they
turn'out
some
3,000
stroi]o-\f
a
^
wa
Pell and Cuthbert was the ■winn
with a double, advanced to third I
wa
Xc^Vn watch the Westerns cavort at ’Earlscourt Pai-k™'
ing battery for Legion.
I of Satchmos with .461 and Mitsunaga of Wolves with .428
P
Incidentally, the Westerns and several fans are
+
Wolves lead the league with a
fOr — —ded funds X t^
aln
5-3 record. Satchmos and Cubs
nends are asked to contribute to this cause
T ed
trail with 4-4 and 3-5.
.
*
*
' stn
------- --- ------- -- ---I
Hamilton jR.cc ninp
u l •
j hav
? Hine
!-S,B?^S“
. C
trous weekend as they dropped mg in seven runs with two horn7
chih
two games to extend their losing eis, one a grand slammer, and
= thes
getting four hits in five times
streak to three games.
to the plate.
^' othe
On July 16, the tail end Port
( the
Baba, Tatebe and Miwa were
Arthur Giants got their first vic
district.
d Gubs of the B. C. Okanagan i - the j
slashed for 17 hits as Navy con the first place Mayfairs 7 5
Eariseourt Park in Vest Toron- —---------tory of the season at the expense
7 have
solidated their lofty position on
of the Nisei after losing 13
I
FELLOWSHIP PICNIC
/ be t
top of the league. The Nisei took to action on July 19.
straight.
CONFERENCE
REPORT
T
5
f
a
J
ai
^
’
starting
pitcher.
I
An
^
member
of
the
Metropolif mini
the iead briefly in the second
Three singles off Muts Baba
Re
when Miwa singled'home two J ack Henderson, was'touched foi tap Nlsei Christian Fellowship
34-page detailed summary of
who started on the mound for the
articj
the
Ontario
JCCA
Conference
But our hits and three runs in the stl11 wishing to go to the picnic
fc'“?r ‘” ™ " Irunners
that ™who
aI1 had
»•walked.
'^«z
Reiief pitcher, ^° Wessington Park at Jackson’s held early last month in Toronto
7 sittin
Bill
McBratney,
allowed
one run Point on August 6 are urged to has been completed by the execu
siny.es in
led the exit of Baba aTteX L£e
”7 ln
; lookii
fourth m the fifth and two in the eighth geu m touch with Kazuko Shino tive of the Toronto JCCA. It has
Giants got three runs
flVe team league as the Nisei got to him for five bu, LA 9332 for reservations as now been distributed to chapter f i some
struck out the 2 to ’ nd
"'’th LV^V
* ., are a
losses. more hits. Mac Oikawa paced there is room for a few more.
members
throughout
Ontario.
,* selves
the Western hitters with two solid ======
scoung until ' the seventh and I T
j
/
and a
rip es while Joe Koyanagi got
I
eighth innings when the winners
A S Split
j
engro;
two singles.
got three more runs. In the Twin Bill With K & K
■f Wit
Aki Koyanagi was credited
Nisei half of the seventh, Iwa- « ETHERIDGE, Alta. — In the
JgALEjHELP
WANTE
D
~|
"
‘
Wrawpn"'
"
5
dealin
moto walked, Iwasa doubled, Southern Alberta Sugar Beet with. ,the victory although he
t
5 seem
Mitsunaga lined a single to left, ^^^ ^ T. B. C. club out- needed assistance from Ken Mit
X bewild
Baba singled, and Tatebe ground- !.?ged the ^iotnre Butte Blue- sui who came in the ninth inning
i i abouts
raIly' Three hits In
ed out to score three runs.
. rds 21-15 in a wild, free-scor^ you bi
i ^St/ave the Mayfairs a
GIRlTWot
1—1
~ ‘e‘ ■
b re<lU1Ting neatness and intelOn July 18, the Nisei were mg ®ame ab Barnwell.
'J grow i
in
°
housework
hgence.
Some
experience
in
platshort-hved two run lead. In the
pounded into the dirt with a 19-3
At Ma^'ath, the Evaks found
n Vancouver, three adults, ex- U1K- metal finishing or silk
.4
Insh
shellacking at the hands of the *hemselves on the short end of ninth inning the Mayfairs came cellent wages, modem house SCreeniug of metal is an advanA answei
I ort Arthur Navy. John Reid, the f °Je of 17-2 between Ray- o life, putting across three runs private room newly decorated’
^
Poutin £
i then\ coming from a Write to Mrs. R. H.'sauire.
one or two men.
stellar first baseman of the ’ m°nd Busseis1 Z°
^ someth
v
$
’ lo08 Preferably with some experience
I Lethbridge took the
j IR
^k a man on base West 37th A
---Vancouver,
B.C.
|
in
metal,
finishing
and
assembl
J You’re
th 'c i^Ul-d tWin M1 from hL^
ORDER YOUR COAL NOW
COOK-GENERAL foF=^7 ing of fine products. Phone EL
i -^y nm
i This
building uV^
I Koyanagi struck out ten, al- couver, good home, Shaughnessy 1018. Toronto.
modern.
Write
stating
wages
and
■ v~-s a
GEORGE KAKINO
ROOM AND BOARD
Representative for:
"hich ]
experience. Box 12, New Cana
p”th
the
Single men. four rooms avail
McKinnon Fuels Ltd.
ped the contest 11-Q
r
...
1 ten nit& off the on- dian.
abiy.
p
able.
Applv
168
Bav
Sr.
S.,
Har2234 Gerrard St. E.
ilt
on.
Phone
3-6444.
_________
Res. KE. S303
Office: GR. 1187
BOTTOM
SEWER
ROOM AND BOARDTrai^
c:”’11Rai
at 225 Rusholme Road. Torontm
.OPERATORS~7^^T— KE 5251.
TAKASHI WATANABE
5-fa- Or4b»Tiiwe manufacturer. I
FOR RENT
isaB»co.
- nt.
call
MONTREAL. _ Takashi Wa. foieladv on'^til fl " A-, JFjW
LARGE.
BRIGHT
me:
°m, lo4 Pearl I suite, housekeeping.
Phone AD 0076-7
°r°nt°
T V6’ “J S°n °f Mr- and Mrs St.. Toronto
Mon-Jal 7 PQ ^‘b3™6 St. W.
.
---------------1
_____
• Toronto.
m S’ ratarbe pas®ed awav
Res. 3543I.^A. 6318
July la. Funeral
serviced
^re conducted on July i<
3
mfi^03 Tw Games In Lakehead Loop
3,000 Sffi WM»n
Win Over Mayfairs
“
pi''™
iXd^ °“ ^
md co“
Si1"" 96 s’ad^
FRED URABE
dentist
414 BAY ST. TORONTO
Two doors from Queen City
Jewellery
Manitoba JCCA's
MOONLIGHT
grill
294 Queen St. W.
MICKEY s. SATO
es a=
n Pl
com UPEAKmaBCE
Municipality of Charleswood
Prop.: T, Shiozaki
Telephone: EL. 2078
-5
R«-
ME. 6072
Match for further details
o