Page 1
THE NEW CANADIAN
A.n Independent Weekly For Canadi
fK!
-it
■ ins
MOSiorec
TORONTO. ONT.
Rie Or Color Ban In Regard To Property
17. 1949
$6 per 1 year -—— 10c Per Copy
Broadcasting Heads' Visit to Canada
The Canadian Institute of Pub
“The conditions in Korea are much worse than in
lic Opinion put this question to a
Japan. You, in Canada, cannot imagine the misery and
cross-section of Canadian adults: FAST FOR PEACE
V
suffering there.” said Park Kyung Ho of Seoul, Korea,
“If you were buying a home and IN HIROSHIMA
Yhat Man Robinson. . . .
the neighbours asked you to sign
ipaHIROSHIMA, Japan. -— Four one of six Korean and Japanese broadcasting experts on
By a ways admired Jackie an agreement promising not to
. th
....
ever since his precedent sell or rent it later to people of young- Japanese, three men and
arrived in Toronto-^
ible- ' Bobii.so1
one woman, last week began a
break i g dvent into organized certain races or color, would you 10-day fast in this atom-bombed
; b^sebah. Here was a man with be willing- or not willing to sign city, praying for the establish
foi* a
tay here,
enojign courage to brave the such an agreement?”
group
following
the
ment of a world government and
Dick racial dtscinnination and the Jim
The
results
on a national basis the abolition of war. The four night for Ottawa, and from there
yins rr Crowism tha
was present in showed that 68% would refuse,
are members of the Student will proceed to Montreal and
cept ^baseball.
Everyone has heard 19% would sign, 9% were un
The
YOKOHAMA, Japan.
Crusaders of Japan, a branch of Quebec.
lies ■ the^Robinson story, how he took
decided and 4% were qualified. the International World Govern
passenger
one
remaining
On the first dav of their visit
ex- e even thing in his stride to beThe poll shows what a big- ment Movement.
to
Toronto, they
enteriain- ship of the once-proud Nippon
ram konie one of major league’s top
majority of Canadians believe to
Yuseu Kaisha fleet of luxury
They are living in pup tents
kis Instars ark the driving spark of
be the right course although it by Hiroshima’s railroad station. Toronto J CCA. The party was liners, Hikawa Maru, which plied
^tho Eiookhn Dodgers’ aspira- does not reflect what the people
taken for a motor trip through between the Pacific Northwest
Tidns towards the 1949 National would actually do if faced with
rhe city, and in the evening an and the Orient before the war,
league pennant,
the situation.
is to sail again. The 11,621-ton
Mother of Four
informal discussion was held.
I He is certainly an outstanding
A steady increase in tolerance Drowns at Westbank
The party consisted of three vessel is due to leave for the
Candidate for the most valuable from east to west was found. In
Koreans and three Japanese. In United States in late October.
flayer award which goes to show the maritimes, 26% would sign
She will call at Seattle, San
addition to Mr. Park a member
nth rjust tow much of a stride he has while only 11% would sign in the walking alond the side of a dam, of the Government Broadcast Francisco, at a port in Mexico,
Tick ^made Leading the league with prairies. Of the four largest re
Ritsuko Masuda, wife of
the Korean then through thei Panama Canal
alusiv .367 batting average and ligious groups,—Catholic, United, Teiji Masuda, accidentally fell members
Miss Kim Ok Yol, to New York according to a re
urd Hopping the others in such de- Anglican
into
the
dam
and
drowned
on
and Presbyterian —
women’s program announcer, and port, from here.
rhe 'partments as stolen bases, Jackie people who belong to United
The drowning occurred Song Young Ho, program direc
pasShe will not carry any
;
fth, has come a long way in proving .show the greatest reluctance to at 2 p.m. as she went to call her tor. In the Japanese group were
bring a cargo of
6allv□ his v rth as a ball player as sign, members of the Presbyteri children who were fishing in
Miss Teruko Ihara, women’s pro Japanese goods for’ the U. S.
well as paving- the way for other an the least.
creek.
grams, Michio Uda, production market.
colon ed players in the big time.
'Mrs. Masuda is survived by and direction, and Shigenao Na
During the war, she served as
The 19% who said they would
.Men as Doby and Paige of the sign and the 9% who were un her husband and four children. kamura, news division. Three
troop transport.
ES SOIe’. eland Indians, Campanella
decided were asked: “Have you
others of the Japanese group
'and Newcombe of the Brooklyn any particular races in mind?”
and
one Korean were unable to the two regions are economically
Liquor Licence Ban
'Dock
and Thompson and
make the trip to Canada.
interdependent, he said.
The colored races were men
Irvin of the New York Giants tioned by the largest number—
One, Seiji Shimaura, was call RADIO IN JAPAN
have found an
easier path 32%, the Jewish — 25%, another
ed to Los Angeles, to cover the
Mr. Uda revealed that there
-ta>Jsh the courage of Robin 25% said they had no races in anese and German nationals in A AU swim meet in which top are close to 8 million radio sets
son.
particip- in Japan, or one radio to every
mind, and the remainder named California now are eligible to ob- Japanese swiminers
But there is another aspect to such races as Indians and Douk- tain licenses to sell beer and
two families. He said that the
wine following action by the
Jackie s character that has ad hobors.
Comparing the conditions in Japanese radio fan demands a
ded
another notch in his
State Board of Equalization reAsked
what
the
objections
they
good brand of programs
ti
favour in my eyes. Recently he had to people of different races centlv. The board acted to re- Korea to that of Japan, Mr.
The Japanese radio owners
was called upon by the House from themselves as neighbours, voke a wartime regulation which Park said that while 360 Japanpay
35 yen per month for listen
Coiiiiiuttee
on
Un-American some of them replied that they prohibited enemy aliens from esc yen was equivalent to the ing • privileges and it goes to
i ■Activities
to refute the state- prefered their own race as neigh obtaining licenses in the state American dollar, the Korean wards maintaining broadcasting
currency 800 yen to the Ameriment ot Paul Robeson that
bours, that they didn’t want
In
Los
Angeles
it
was
report
can dollar, and in the black in Japan as radio advertising is
Negi c;
would
never fight coloured people living next door.
aga.”'t Russia. Although it is Others said that such races “de ed that before the war 350 Jap market it was 2,000 yen.
Mr. Uda stressed that con
Although both American and
i sot known whether Robeson valuate property” or “depreciate anese held liquor sale licenses in
trary
to
popular conception
Southern California. No licences Russian occupation troops have
r actually made• that statement, the value of. the house”.
have been issued to Japanese been withdrawn, Korea still re abroad, the Japanese government
s Bob n took special pains to
aliens since the war but about mains as two separate political does not own the broadcasting
: Ppi11 out that: it was silly and
the famous singer Paul Robeson 100 Nisei are believed to be hold units, the industrial north which system. It is owned by a mono
£ unfounded.
who was alleged to have made ing- licences for sale of beer and is dominated by the Communists polistic corporation.
Jackie went on to state that he
There are the Japanese equiv
■ wa?> i- an expert on anything that story* is a strange one. wine. Only two Nisei in Calif and the agricultural south. This
alents of many popular /Ameri
i but perhau s on stealing bases Robeson has courage too, for he ornia are believed to hold hard made living conditions worse as
can
programs such as Twenty
has often been accused of being liquor sale permits.
r ana i
Tg a coloured Ameri- a Russian agent because of his
Questions, Information Please
' can. With
NISEI PROFESSOR
this thirty years of statements.
and talent search programs. Quiz
His belief is that :
1 exp->
Japanese
Singer
Plays
at being a coloured the economics of the capitalistic
REFUSED
HOME
and other audience participation
; Ail Ml
Jackie
spoke up system of America is wrong be Music, Leaps To Death
productions are popular but the
aga
SEATTLE, Wash. — Two pro- prizes are far
Jim Crowism that is cause it keeps the Negro down.
below the AmeriOSAKA, Japan. — Accompani- fessors at the University of
can standards.
" the country, and He is pro-Communist because
ma i
ed by torch music, a young Jap- Washington, one of Japanese SINCE MAY
he believes that Russia has anese amateur crooner committ- ancestry, the other Chinese, have
■' wa.
The group has been in the
■ffamst anything wheth1 er made big strides in racial equal ed a spectacular suicide last been unable to buy homes near
United
States since late May.
■mmunism or aay other
ity.
I isn
the university because of their They toured the Eastern, South
week.
;A as it is an influence
1 tha
This is a narrow and limited
race, reported the Civic Unity
discrimination and view but I admire the courage
Taking his portable grama- Committee. Mrs. Irene Burns eastern and Midwest states. For
the past month they have re
amst democracy.
with which he upholds his con- phone to the top of the 100 foot Miller, its executive secretary,
mained
in New York inspecting
■ ere courageous inspirhigh
roof
of
an
Osaka
business
victions. his use of the vaunted
mg
said that each professor found a radio and television facilities
• At least it made me
building,
Gen
Okamura, 27,
sit id -axe notice. These are power of the freedom of speech, played several records. He then home for sale which he wanted there and attending lectures.
one of the tenets of the Ameri
to buy, however in each case, the
■should
be
noted
by
The purpose of their trip which
can constitution, despite the leaped to his death while the owner declined to sell after the
all
that
have
experiof
“
Blue
Night
Tango
”
strains
was
financed by the Rockerfeller
en .
heavy criticism he has had to
neighbors voiced objection.
emanating
from
the
'
imng
called
racial
take from the American press. were
fe.:
Referring to the two cases, Foundation and arranged by a
“on- Jackie was pre- His views, as a converse to that machine.
Mayor Devin deplored the “un branch of the Columbia Univer5
-.he
first
“
Americansity is to see and study American
Ms.'
of Robinson, have been accused
On
his
way to the roof, Oka- warranted fears” that give rise
■'‘ of the Philadelphia of beinsr that ot “unAmericanbroadcasting technique.
It*
mura informed the office of a to racial discrimination.
”
r,
f
Commerce
in
.re .
“I regret,” he said, “that some
ism
Japanese News Agency that he
mis qualities as an
■ire two men. each dif- i was going to give them a scoop ! ciuzens of our country have perThe coldest temperature on
Hats off to
,
: but was ignored. Police said that < rnitted their prejudices to cloud record in Ontario is 73 below
n the man. . .
bothremarkable
products of a : he had left a note which Indict- ; ter democrats thmkmg to tin. zero at Iroquois Falls on Jan.
23, 1935.
tn love. ;
that rhe story of complex and often confusing age. I ed disappointment
fast Passing Through
. By KEN ADACHI
>
Hikawa Maru
Sails Again
A.n Independent Weekly For Canadi
fK!
-it
■ ins
MOSiorec
TORONTO. ONT.
Rie Or Color Ban In Regard To Property
17. 1949
$6 per 1 year -—— 10c Per Copy
Broadcasting Heads' Visit to Canada
The Canadian Institute of Pub
“The conditions in Korea are much worse than in
lic Opinion put this question to a
Japan. You, in Canada, cannot imagine the misery and
cross-section of Canadian adults: FAST FOR PEACE
V
suffering there.” said Park Kyung Ho of Seoul, Korea,
“If you were buying a home and IN HIROSHIMA
Yhat Man Robinson. . . .
the neighbours asked you to sign
ipaHIROSHIMA, Japan. -— Four one of six Korean and Japanese broadcasting experts on
By a ways admired Jackie an agreement promising not to
. th
....
ever since his precedent sell or rent it later to people of young- Japanese, three men and
arrived in Toronto-^
ible- ' Bobii.so1
one woman, last week began a
break i g dvent into organized certain races or color, would you 10-day fast in this atom-bombed
; b^sebah. Here was a man with be willing- or not willing to sign city, praying for the establish
foi* a
tay here,
enojign courage to brave the such an agreement?”
group
following
the
ment of a world government and
Dick racial dtscinnination and the Jim
The
results
on a national basis the abolition of war. The four night for Ottawa, and from there
yins rr Crowism tha
was present in showed that 68% would refuse,
are members of the Student will proceed to Montreal and
cept ^baseball.
Everyone has heard 19% would sign, 9% were un
The
YOKOHAMA, Japan.
Crusaders of Japan, a branch of Quebec.
lies ■ the^Robinson story, how he took
decided and 4% were qualified. the International World Govern
passenger
one
remaining
On the first dav of their visit
ex- e even thing in his stride to beThe poll shows what a big- ment Movement.
to
Toronto, they
enteriain- ship of the once-proud Nippon
ram konie one of major league’s top
majority of Canadians believe to
Yuseu Kaisha fleet of luxury
They are living in pup tents
kis Instars ark the driving spark of
be the right course although it by Hiroshima’s railroad station. Toronto J CCA. The party was liners, Hikawa Maru, which plied
^tho Eiookhn Dodgers’ aspira- does not reflect what the people
taken for a motor trip through between the Pacific Northwest
Tidns towards the 1949 National would actually do if faced with
rhe city, and in the evening an and the Orient before the war,
league pennant,
the situation.
is to sail again. The 11,621-ton
Mother of Four
informal discussion was held.
I He is certainly an outstanding
A steady increase in tolerance Drowns at Westbank
The party consisted of three vessel is due to leave for the
Candidate for the most valuable from east to west was found. In
Koreans and three Japanese. In United States in late October.
flayer award which goes to show the maritimes, 26% would sign
She will call at Seattle, San
addition to Mr. Park a member
nth rjust tow much of a stride he has while only 11% would sign in the walking alond the side of a dam, of the Government Broadcast Francisco, at a port in Mexico,
Tick ^made Leading the league with prairies. Of the four largest re
Ritsuko Masuda, wife of
the Korean then through thei Panama Canal
alusiv .367 batting average and ligious groups,—Catholic, United, Teiji Masuda, accidentally fell members
Miss Kim Ok Yol, to New York according to a re
urd Hopping the others in such de- Anglican
into
the
dam
and
drowned
on
and Presbyterian —
women’s program announcer, and port, from here.
rhe 'partments as stolen bases, Jackie people who belong to United
The drowning occurred Song Young Ho, program direc
pasShe will not carry any
;
fth, has come a long way in proving .show the greatest reluctance to at 2 p.m. as she went to call her tor. In the Japanese group were
bring a cargo of
6allv□ his v rth as a ball player as sign, members of the Presbyteri children who were fishing in
Miss Teruko Ihara, women’s pro Japanese goods for’ the U. S.
well as paving- the way for other an the least.
creek.
grams, Michio Uda, production market.
colon ed players in the big time.
'Mrs. Masuda is survived by and direction, and Shigenao Na
During the war, she served as
The 19% who said they would
.Men as Doby and Paige of the sign and the 9% who were un her husband and four children. kamura, news division. Three
troop transport.
ES SOIe’. eland Indians, Campanella
decided were asked: “Have you
others of the Japanese group
'and Newcombe of the Brooklyn any particular races in mind?”
and
one Korean were unable to the two regions are economically
Liquor Licence Ban
'Dock
and Thompson and
make the trip to Canada.
interdependent, he said.
The colored races were men
Irvin of the New York Giants tioned by the largest number—
One, Seiji Shimaura, was call RADIO IN JAPAN
have found an
easier path 32%, the Jewish — 25%, another
ed to Los Angeles, to cover the
Mr. Uda revealed that there
-ta>Jsh the courage of Robin 25% said they had no races in anese and German nationals in A AU swim meet in which top are close to 8 million radio sets
son.
particip- in Japan, or one radio to every
mind, and the remainder named California now are eligible to ob- Japanese swiminers
But there is another aspect to such races as Indians and Douk- tain licenses to sell beer and
two families. He said that the
wine following action by the
Jackie s character that has ad hobors.
Comparing the conditions in Japanese radio fan demands a
ded
another notch in his
State Board of Equalization reAsked
what
the
objections
they
good brand of programs
ti
favour in my eyes. Recently he had to people of different races centlv. The board acted to re- Korea to that of Japan, Mr.
The Japanese radio owners
was called upon by the House from themselves as neighbours, voke a wartime regulation which Park said that while 360 Japanpay
35 yen per month for listen
Coiiiiiuttee
on
Un-American some of them replied that they prohibited enemy aliens from esc yen was equivalent to the ing • privileges and it goes to
i ■Activities
to refute the state- prefered their own race as neigh obtaining licenses in the state American dollar, the Korean wards maintaining broadcasting
currency 800 yen to the Ameriment ot Paul Robeson that
bours, that they didn’t want
In
Los
Angeles
it
was
report
can dollar, and in the black in Japan as radio advertising is
Negi c;
would
never fight coloured people living next door.
aga.”'t Russia. Although it is Others said that such races “de ed that before the war 350 Jap market it was 2,000 yen.
Mr. Uda stressed that con
Although both American and
i sot known whether Robeson valuate property” or “depreciate anese held liquor sale licenses in
trary
to
popular conception
Southern California. No licences Russian occupation troops have
r actually made• that statement, the value of. the house”.
have been issued to Japanese been withdrawn, Korea still re abroad, the Japanese government
s Bob n took special pains to
aliens since the war but about mains as two separate political does not own the broadcasting
: Ppi11 out that: it was silly and
the famous singer Paul Robeson 100 Nisei are believed to be hold units, the industrial north which system. It is owned by a mono
£ unfounded.
who was alleged to have made ing- licences for sale of beer and is dominated by the Communists polistic corporation.
Jackie went on to state that he
There are the Japanese equiv
■ wa?> i- an expert on anything that story* is a strange one. wine. Only two Nisei in Calif and the agricultural south. This
alents of many popular /Ameri
i but perhau s on stealing bases Robeson has courage too, for he ornia are believed to hold hard made living conditions worse as
can
programs such as Twenty
has often been accused of being liquor sale permits.
r ana i
Tg a coloured Ameri- a Russian agent because of his
Questions, Information Please
' can. With
NISEI PROFESSOR
this thirty years of statements.
and talent search programs. Quiz
His belief is that :
1 exp->
Japanese
Singer
Plays
at being a coloured the economics of the capitalistic
REFUSED
HOME
and other audience participation
; Ail Ml
Jackie
spoke up system of America is wrong be Music, Leaps To Death
productions are popular but the
aga
SEATTLE, Wash. — Two pro- prizes are far
Jim Crowism that is cause it keeps the Negro down.
below the AmeriOSAKA, Japan. — Accompani- fessors at the University of
can standards.
" the country, and He is pro-Communist because
ma i
ed by torch music, a young Jap- Washington, one of Japanese SINCE MAY
he believes that Russia has anese amateur crooner committ- ancestry, the other Chinese, have
■' wa.
The group has been in the
■ffamst anything wheth1 er made big strides in racial equal ed a spectacular suicide last been unable to buy homes near
United
States since late May.
■mmunism or aay other
ity.
I isn
the university because of their They toured the Eastern, South
week.
;A as it is an influence
1 tha
This is a narrow and limited
race, reported the Civic Unity
discrimination and view but I admire the courage
Taking his portable grama- Committee. Mrs. Irene Burns eastern and Midwest states. For
the past month they have re
amst democracy.
with which he upholds his con- phone to the top of the 100 foot Miller, its executive secretary,
mained
in New York inspecting
■ ere courageous inspirhigh
roof
of
an
Osaka
business
victions. his use of the vaunted
mg
said that each professor found a radio and television facilities
• At least it made me
building,
Gen
Okamura, 27,
sit id -axe notice. These are power of the freedom of speech, played several records. He then home for sale which he wanted there and attending lectures.
one of the tenets of the Ameri
to buy, however in each case, the
■should
be
noted
by
The purpose of their trip which
can constitution, despite the leaped to his death while the owner declined to sell after the
all
that
have
experiof
“
Blue
Night
Tango
”
strains
was
financed by the Rockerfeller
en .
heavy criticism he has had to
neighbors voiced objection.
emanating
from
the
'
imng
called
racial
take from the American press. were
fe.:
Referring to the two cases, Foundation and arranged by a
“on- Jackie was pre- His views, as a converse to that machine.
Mayor Devin deplored the “un branch of the Columbia Univer5
-.he
first
“
Americansity is to see and study American
Ms.'
of Robinson, have been accused
On
his
way to the roof, Oka- warranted fears” that give rise
■'‘ of the Philadelphia of beinsr that ot “unAmericanbroadcasting technique.
It*
mura informed the office of a to racial discrimination.
”
r,
f
Commerce
in
.re .
“I regret,” he said, “that some
ism
Japanese News Agency that he
mis qualities as an
■ire two men. each dif- i was going to give them a scoop ! ciuzens of our country have perThe coldest temperature on
Hats off to
,
: but was ignored. Police said that < rnitted their prejudices to cloud record in Ontario is 73 below
n the man. . .
bothremarkable
products of a : he had left a note which Indict- ; ter democrats thmkmg to tin. zero at Iroquois Falls on Jan.
23, 1935.
tn love. ;
that rhe story of complex and often confusing age. I ed disappointment
fast Passing Through
. By KEN ADACHI
>
Hikawa Maru
Sails Again
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
^on^ those of Japanese origin in Canada.
THE NEW CANADIAN
Your Legal
Problems
The Weekly Habit
u™— ------------------------------- _j
Question. I wish to rent part
Mustering all the available | Why don’t vou do .
of my house to A. What is the Japanese in our limited vocabul- I about it we ur-ed
“^
Toyo Takata
....Editor.
best way to protect my interests ary, we had quite an enjoyable
She shrugged" “n .
Takaichi Umezuki
time with the radio group from men have befn brou-^
in this regard ?
....Japanese Section Editor
Ken Mori _______
Japan
and Korea. Though they belief that wome^
—Advertising
Answer.
The
law
dealing
479 Queen St. W.
PLaza 5005 — Toronto, Ont.
spoke English quite fluently, you can’t just chan^
with Landlord and Tenant varies
tney were naturally more at home night H’s
i 5 11 0T&
widely from province to province, with Nihongo, so we trotted out giving the wom^iJ ^^
Office Hours:
however in any case a lease
Subscription, in Advance:
our best in that tongue.
vote or h
<
8:30 a.m.-5:30 p.m.
should be drawn. A lease is real
$3.00 for six months
The
most
interesting
part
with
for
them
or
enX?
4
'
4
”
Monday to Friday.
ly an agreement between the
$6.00 per one year
P^ |
them was a discussion we had you have to dun» the
?w
9:00 a.m.-12 noon,
landlord and tenant stating in with the female member of the Even with the dZ ^^ ^'^
Saturday.
full all the conditions and rights Japanese group who told us of Japan, ini take at™“n‘l I
Night Calls:
and obligations- of the respective the social position of women in red years before A L, M
T. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
i
parties. Since the law is tech
Japan. She surprised us with her relations there will
nical, and varies with each case,
absolute frankness that Japan western concept.4
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
consult your solicitor.
was strictly- a man’«
s country.°4o “’jn
Tanfln T _
,
XXS^
Question. I have bought a aftThe
car recently from C. I did not
Wednesday, Aug. 17, 1949
after we asked her if she would when I go back, I’ll act’^
search the car to see if there
' prefer ■ to live in this country
, / woman of Japan. As a
were any liens against it. I am
LOOKING UP
lather than in her native Japan, of fact this is the first ^
now asked to pay -$1700.00 by A.
To this query, , she answered ever spoken so franklv to nA
who holds a chattel mortgage
with a very positive, “Yes” and
We were flattered.'
against the car Do I have to
went on to discuss openly and
“The occuoatinn
t
pay this ?
Dear Arabella:
the
,ot
of
the
woage and the gas-lamp.
I find
Answer. The answer to this
Late again—but it’s been hot. New Orleans-styled music strict
I
$ treat the v omen has
question sadly is “yes”. It was
i
Also busy collecting mosquito ly moldy fig. Yet I worship
,
le
women
of
Japan
just
some
impression
your
duty
to
make
certain
that
bites so that I can invite you Louis.
don t count as far as the men are
“The way I see it, the mend
there
were
no
liens
against
the
up soon to see my itchings. Haw!
concerned,” she said, “They don’t
Maybe I’ve told you about the'
You
have recourse treat us as equals, as human Japan are really missing sor
Today I thought I’d rave a bit young Nisei jazz lover who play
thing with their lack of tends
about the Louis Armstrong jazz ed some trumpet. He went to a against the person from whom beings.”
ness
and kindness towards th
concert I caught in late May up Louis date and stood right up you obtained the car, if he can
Perhaps she got this idea when women. For I’m sure you enj®
in London Arena. This was the against the bandstand near Louis be found, or you may have him she visited United States and doing these little acts of kina
night after the combo’s Massey for the three hours or more. He prosecuted for fraud if he lied Canala, we suggested.
ness for the women. Don’t you’"
to you in this regard. If you do
Hall concerts in Toronto.
. “No, I’ve always held this
told me "when Louis sang- the not pay the $1700.00 the car can
We agreed.
You know how I am about spiay shot out in a wide circumview. Men and women are equal
When we parted, she shod
Louis. All reason departs and I eience. Bill stood there being be taken from you by A.
and the men should treat us as hands with us said, “I’m not s
get swept away by emotional sprayed by Louis and says it felt
Question. I am contemplating such.”
typical woman of Japan,” ana
worship. Despite my boppish like Heaven.
But surely you must have some turned around to enter the hotel
buying a car from T. Is there
outlook, Armstrong is JAZZ to
Maybe this won’t appeal to any way m which I can check to contact with Western way for
Again we agreed, as we watch
me. His trumpet is always a jour sense of fastidiousness and see who th e owners of the car her to base her views, we asked. ed her enter the doorway. Am
spine-tingling thing, whatever your idea that listening to a
“Well, my mother has been we were impressed.
he plays.
And whatever’ he musical virtuoso is to sit ]advabroad
to Europe and thus we’ve
Answer. A es. This may be
plays, it comes out New Orleans. like in Massey Hall
with pro- ; done by searching at the Parli- had European acquaintances. We
Only when Louis plays it, does gram in hand. I’m
afraid the tamont Buildings. You will re- women are truly hemed into a Nisei GTs Ashes Sent g
New Orleans jazz come out alive Armstrong brand of
i quire the present license number. daik corner, and lead a very un To Parents In Japan J
jazz
and fresh and meaningful.
back to gut-bucket stuff and it
ery good point to search happy existence except for those
And topping this is that Arm- ‘Put some money in the
few who are talented.
NIIGATA, Japan. — The ashes
,
- pot, 1 in
; tins \'■ay, because you may be
strong singing—he is the singer boys! ’ But this comment delight- ! ou An ; c’ car that has been used
“That’s why the women of °^ Corp. Kyuzo Enomoto, Nisei
of them all. You can have your ed me because it matches my
a taxu, and is therefore worn Japan are docile and retiring” -hero of the famous 100th InfanSinatra,
your
Crosby,
That’s the kind of girl we ^^Y Battalion, was returned from
your own reactions so well. All right,
and without value.
Torme, your Laine, your Eck- so I’m a lowbrow or a highbrow
want, we laughingly commented. Hawaii to his aged parents re■ f the time.
stine, or even your Herb Jeffries. or something-. . .
She smiled as she said, “You cently in the village of KitaBut, back to Louis. As vou couldn’t stand her for very Ion®- Kambara in Niigata prefecture,
Satchmo can outsing them anvSince the All-Star Combo con
c^n gather,, there wasn’t enough she’s not your type. She has as ^n h°n°r guard of American
time, any place.
sists of Jack Teagarden. Baine-’it Louis for me in all this—but much life as a rock.”
That virtuoso of the harmonica
GIs of the occupation army ao
Lien
I
m
insatiable.
If
Louis
had
and lover of music, “Maestro” and Cosy Cole.gr
How do the women of Japan coniPanied his remains.
rigor-.
m od there for four hours and take this, we asked.
Roy Kumano, was on hand too, all e: ept for youur
.
The Nisei soldier was killed is
Shaw ^urg and played by himself all
natch . . . and we sat in ecstasy Louis was not svo
The. ones that have a mind of ItaIy in Nov- 1943 on ^e ^^ r 3t
as , hat time, I’d maybe still be their own realize their position to Rome. Kyuzo who was bon
and yelped and palpitated for much
ave
i wanting more.
Louis just as the Robert-stockHawaii, left the family’s faro >
. --•ous and I Now I’m waiting till I can and would like to see it changed. in
ings do for Frankie, Mr. B., or liquidly pure in
to return to Hawaii
Then there are the others who in Niigata
met torm', , soran^ enm-gh dough to buy that
Four-Lung vaugn-an.
when
just don’t think about these at tlle a^e of 18 after ^^ “ la Lia Hines tac
the piano
Louis played ' and sang Back-o- keys with finesse and wonder h ictor album of four wonderful things, and they are contented JaPan f°r nine years. In the
Town Blues and Rockin’ Chair ful drive, Cosy Cole is my idea Armstrong combo records, in just like any animal.”
spring of 1941 he was drafted
cluding
Ain
’
t
Misbehaving,
Rock
with Jack Teagarden, all we of a band drummer who keeps
----------------------------- into the U. S. Army and became
could do was utter awed “wow’s.” things moving without becoming ing Chair, Back-o-Town Blues receiver cord around the mouth- a member of the WOth Infantry
And when Satchmo caressed the noisily obnoxious. Teagarden is and Pennies from Heaven—to Piece, putting a forearm against Battalion composed of Japanese
ballad I Surrender Dear with like olives or beer. ’You have to park right alongside my bop the mouthpiece and smartly Americans from Hawaii
those rough tonsils of his, it was develop a taste for him. I have records.
whacking his cupped hand with
?e time of hlS
*
*
time for all would-be singers, never liked his trombone much
his other fist. All with an air of
department reported ^
Saw this Belvedere at College confident experience. In a police he had no next °f km
novice or professional, to come but his singing of Stars Fell on
- J
around and take heed. Here was Alabama and I’ve Got a Right film last week. Didn’t see Sitt station, too.
I n°tice to a friend in Hawaii..
ing Pretty so this was my first
the ideal, the epitome of jazz to Sing the Blues hit me in
But all the way home I wonder- l*^*”"
“ "J?
a acquaintance with the Clifton ed if that negative minority ' “^ En“‘° "lw "’'^J
singing.
weak spot from way back.
In M ebb-Belvedere
Here is a personal paradox I the group his instrumental style
character that opinion about Belvedere being I
U™ of her son s remans uLIFE mag sugges 5 is slated to
& can’t explain. Woody Herman fit very well; in fact, the
the
government.
merely a rude, self-centered boor
whole be trs big a thing
' and Charlie Ventura give me mv combo makes
as the Hardy was not hiting too close to the
marvelous
MEMORIAL SERVICE
greatest kicks right now. and as in Muskrat Ramble, music family.
truth.
But then Belvie is a
Royal
Belvedere didn't over-impress
Lennie Tristano’s “Wow” and Garden Blues, etc.
genius—like the great novelists
A memorial sen-ice for T^’
me. however.
the Metronome All-Stars’ Victorv
was pleasant, " 3°4 a> 8onierse^ Maugham says, I hei Masuda who passed ^! ,u
There is nothin g subtle in their ; but
Ball make me enthusiastic. And kind of jazz, It is based on free I mo it could have been so much might be wonderful to have for • Alberta will be held at ^:
will be held at u
-• Think of
the Dizzy Gillespie version of improvisation
I Church of All Nations on A#on a theme-;—the j done with a gin what can be tea and but hell to live with.
Anthropology in the 52nd Street
who can do I This brings me to wondering ! 2.1 at 3 p.m.
formula purists insist i even
Jazz album seems about the peak on.
,
.
and
knows
it. Think ! about
Cm
- - -when I’m coming next to1
-^
you would have i ot him meeting up with
of early Bopology.
a
babe
I
tea
with
All this « liked the musicyou. Except that you I
i
—
much
more
permakes me a pretty strong haps than the
। tor instance who is sure she can • «ill have to serve coffee. And
modernist in jazz—although I ipnony that ‘ wonderful caco- j out-do him. Lots of babes around ?
V oody Herman’s like that. Then we could have a I aPPle pie would be nice if vou I
EIZABURO SATO
still enjoy s ring of the earlv i band
produces'? Intricacv ami real funnv picture
can wrestle one up. I might even ! KELOWNA, B. C. — Eizab^
’40s. In this era of bop and pro i subtlety of modern jazz i<
help wipe afterwards.
Good Sato passed away on Aug- D
gressive jazz, Louis Armstrong ; Herman stuff — although
the Kelowna General HotP-^
you
is an anachronism dating from : would probably wonder
n
. e rae“ter- That was when I self. Bye.
Funeral seiwices were conduv-ewhen
>eivie made the pay-phone work i St. Thomas, Ont
the time of the horseless carri- ■you consider how loud it is
on Aug. 4 by Tomiye Ta-^
most without a nickel by winding the I
t v
(hokyoshi).
Louis Great; Belvie Not So
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
^on^ those of Japanese origin in Canada.
THE NEW CANADIAN
Your Legal
Problems
The Weekly Habit
u™— ------------------------------- _j
Question. I wish to rent part
Mustering all the available | Why don’t vou do .
of my house to A. What is the Japanese in our limited vocabul- I about it we ur-ed
“^
Toyo Takata
....Editor.
best way to protect my interests ary, we had quite an enjoyable
She shrugged" “n .
Takaichi Umezuki
time with the radio group from men have befn brou-^
in this regard ?
....Japanese Section Editor
Ken Mori _______
Japan
and Korea. Though they belief that wome^
—Advertising
Answer.
The
law
dealing
479 Queen St. W.
PLaza 5005 — Toronto, Ont.
spoke English quite fluently, you can’t just chan^
with Landlord and Tenant varies
tney were naturally more at home night H’s
i 5 11 0T&
widely from province to province, with Nihongo, so we trotted out giving the wom^iJ ^^
Office Hours:
however in any case a lease
Subscription, in Advance:
our best in that tongue.
vote or h
<
8:30 a.m.-5:30 p.m.
should be drawn. A lease is real
$3.00 for six months
The
most
interesting
part
with
for
them
or
enX?
4
'
4
”
Monday to Friday.
ly an agreement between the
$6.00 per one year
P^ |
them was a discussion we had you have to dun» the
?w
9:00 a.m.-12 noon,
landlord and tenant stating in with the female member of the Even with the dZ ^^ ^'^
Saturday.
full all the conditions and rights Japanese group who told us of Japan, ini take at™“n‘l I
Night Calls:
and obligations- of the respective the social position of women in red years before A L, M
T. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
i
parties. Since the law is tech
Japan. She surprised us with her relations there will
nical, and varies with each case,
absolute frankness that Japan western concept.4
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
consult your solicitor.
was strictly- a man’«
s country.°4o “’jn
Tanfln T _
,
XXS^
Question. I have bought a aftThe
car recently from C. I did not
Wednesday, Aug. 17, 1949
after we asked her if she would when I go back, I’ll act’^
search the car to see if there
' prefer ■ to live in this country
, / woman of Japan. As a
were any liens against it. I am
LOOKING UP
lather than in her native Japan, of fact this is the first ^
now asked to pay -$1700.00 by A.
To this query, , she answered ever spoken so franklv to nA
who holds a chattel mortgage
with a very positive, “Yes” and
We were flattered.'
against the car Do I have to
went on to discuss openly and
“The occuoatinn
t
pay this ?
Dear Arabella:
the
,ot
of
the
woage and the gas-lamp.
I find
Answer. The answer to this
Late again—but it’s been hot. New Orleans-styled music strict
I
$ treat the v omen has
question sadly is “yes”. It was
i
Also busy collecting mosquito ly moldy fig. Yet I worship
,
le
women
of
Japan
just
some
impression
your
duty
to
make
certain
that
bites so that I can invite you Louis.
don t count as far as the men are
“The way I see it, the mend
there
were
no
liens
against
the
up soon to see my itchings. Haw!
concerned,” she said, “They don’t
Maybe I’ve told you about the'
You
have recourse treat us as equals, as human Japan are really missing sor
Today I thought I’d rave a bit young Nisei jazz lover who play
thing with their lack of tends
about the Louis Armstrong jazz ed some trumpet. He went to a against the person from whom beings.”
ness
and kindness towards th
concert I caught in late May up Louis date and stood right up you obtained the car, if he can
Perhaps she got this idea when women. For I’m sure you enj®
in London Arena. This was the against the bandstand near Louis be found, or you may have him she visited United States and doing these little acts of kina
night after the combo’s Massey for the three hours or more. He prosecuted for fraud if he lied Canala, we suggested.
ness for the women. Don’t you’"
to you in this regard. If you do
Hall concerts in Toronto.
. “No, I’ve always held this
told me "when Louis sang- the not pay the $1700.00 the car can
We agreed.
You know how I am about spiay shot out in a wide circumview. Men and women are equal
When we parted, she shod
Louis. All reason departs and I eience. Bill stood there being be taken from you by A.
and the men should treat us as hands with us said, “I’m not s
get swept away by emotional sprayed by Louis and says it felt
Question. I am contemplating such.”
typical woman of Japan,” ana
worship. Despite my boppish like Heaven.
But surely you must have some turned around to enter the hotel
buying a car from T. Is there
outlook, Armstrong is JAZZ to
Maybe this won’t appeal to any way m which I can check to contact with Western way for
Again we agreed, as we watch
me. His trumpet is always a jour sense of fastidiousness and see who th e owners of the car her to base her views, we asked. ed her enter the doorway. Am
spine-tingling thing, whatever your idea that listening to a
“Well, my mother has been we were impressed.
he plays.
And whatever’ he musical virtuoso is to sit ]advabroad
to Europe and thus we’ve
Answer. A es. This may be
plays, it comes out New Orleans. like in Massey Hall
with pro- ; done by searching at the Parli- had European acquaintances. We
Only when Louis plays it, does gram in hand. I’m
afraid the tamont Buildings. You will re- women are truly hemed into a Nisei GTs Ashes Sent g
New Orleans jazz come out alive Armstrong brand of
i quire the present license number. daik corner, and lead a very un To Parents In Japan J
jazz
and fresh and meaningful.
back to gut-bucket stuff and it
ery good point to search happy existence except for those
And topping this is that Arm- ‘Put some money in the
few who are talented.
NIIGATA, Japan. — The ashes
,
- pot, 1 in
; tins \'■ay, because you may be
strong singing—he is the singer boys! ’ But this comment delight- ! ou An ; c’ car that has been used
“That’s why the women of °^ Corp. Kyuzo Enomoto, Nisei
of them all. You can have your ed me because it matches my
a taxu, and is therefore worn Japan are docile and retiring” -hero of the famous 100th InfanSinatra,
your
Crosby,
That’s the kind of girl we ^^Y Battalion, was returned from
your own reactions so well. All right,
and without value.
Torme, your Laine, your Eck- so I’m a lowbrow or a highbrow
want, we laughingly commented. Hawaii to his aged parents re■ f the time.
stine, or even your Herb Jeffries. or something-. . .
She smiled as she said, “You cently in the village of KitaBut, back to Louis. As vou couldn’t stand her for very Ion®- Kambara in Niigata prefecture,
Satchmo can outsing them anvSince the All-Star Combo con
c^n gather,, there wasn’t enough she’s not your type. She has as ^n h°n°r guard of American
time, any place.
sists of Jack Teagarden. Baine-’it Louis for me in all this—but much life as a rock.”
That virtuoso of the harmonica
GIs of the occupation army ao
Lien
I
m
insatiable.
If
Louis
had
and lover of music, “Maestro” and Cosy Cole.gr
How do the women of Japan coniPanied his remains.
rigor-.
m od there for four hours and take this, we asked.
Roy Kumano, was on hand too, all e: ept for youur
.
The Nisei soldier was killed is
Shaw ^urg and played by himself all
natch . . . and we sat in ecstasy Louis was not svo
The. ones that have a mind of ItaIy in Nov- 1943 on ^e ^^ r 3t
as , hat time, I’d maybe still be their own realize their position to Rome. Kyuzo who was bon
and yelped and palpitated for much
ave
i wanting more.
Louis just as the Robert-stockHawaii, left the family’s faro >
. --•ous and I Now I’m waiting till I can and would like to see it changed. in
ings do for Frankie, Mr. B., or liquidly pure in
to return to Hawaii
Then there are the others who in Niigata
met torm', , soran^ enm-gh dough to buy that
Four-Lung vaugn-an.
when
just don’t think about these at tlle a^e of 18 after ^^ “ la Lia Hines tac
the piano
Louis played ' and sang Back-o- keys with finesse and wonder h ictor album of four wonderful things, and they are contented JaPan f°r nine years. In the
Town Blues and Rockin’ Chair ful drive, Cosy Cole is my idea Armstrong combo records, in just like any animal.”
spring of 1941 he was drafted
cluding
Ain
’
t
Misbehaving,
Rock
with Jack Teagarden, all we of a band drummer who keeps
----------------------------- into the U. S. Army and became
could do was utter awed “wow’s.” things moving without becoming ing Chair, Back-o-Town Blues receiver cord around the mouth- a member of the WOth Infantry
And when Satchmo caressed the noisily obnoxious. Teagarden is and Pennies from Heaven—to Piece, putting a forearm against Battalion composed of Japanese
ballad I Surrender Dear with like olives or beer. ’You have to park right alongside my bop the mouthpiece and smartly Americans from Hawaii
those rough tonsils of his, it was develop a taste for him. I have records.
whacking his cupped hand with
?e time of hlS
*
*
time for all would-be singers, never liked his trombone much
his other fist. All with an air of
department reported ^
Saw this Belvedere at College confident experience. In a police he had no next °f km
novice or professional, to come but his singing of Stars Fell on
- J
around and take heed. Here was Alabama and I’ve Got a Right film last week. Didn’t see Sitt station, too.
I n°tice to a friend in Hawaii..
ing Pretty so this was my first
the ideal, the epitome of jazz to Sing the Blues hit me in
But all the way home I wonder- l*^*”"
“ "J?
a acquaintance with the Clifton ed if that negative minority ' “^ En“‘° "lw "’'^J
singing.
weak spot from way back.
In M ebb-Belvedere
Here is a personal paradox I the group his instrumental style
character that opinion about Belvedere being I
U™ of her son s remans uLIFE mag sugges 5 is slated to
& can’t explain. Woody Herman fit very well; in fact, the
the
government.
merely a rude, self-centered boor
whole be trs big a thing
' and Charlie Ventura give me mv combo makes
as the Hardy was not hiting too close to the
marvelous
MEMORIAL SERVICE
greatest kicks right now. and as in Muskrat Ramble, music family.
truth.
But then Belvie is a
Royal
Belvedere didn't over-impress
Lennie Tristano’s “Wow” and Garden Blues, etc.
genius—like the great novelists
A memorial sen-ice for T^’
me. however.
the Metronome All-Stars’ Victorv
was pleasant, " 3°4 a> 8onierse^ Maugham says, I hei Masuda who passed ^! ,u
There is nothin g subtle in their ; but
Ball make me enthusiastic. And kind of jazz, It is based on free I mo it could have been so much might be wonderful to have for • Alberta will be held at ^:
will be held at u
-• Think of
the Dizzy Gillespie version of improvisation
I Church of All Nations on A#on a theme-;—the j done with a gin what can be tea and but hell to live with.
Anthropology in the 52nd Street
who can do I This brings me to wondering ! 2.1 at 3 p.m.
formula purists insist i even
Jazz album seems about the peak on.
,
.
and
knows
it. Think ! about
Cm
- - -when I’m coming next to1
-^
you would have i ot him meeting up with
of early Bopology.
a
babe
I
tea
with
All this « liked the musicyou. Except that you I
i
—
much
more
permakes me a pretty strong haps than the
। tor instance who is sure she can • «ill have to serve coffee. And
modernist in jazz—although I ipnony that ‘ wonderful caco- j out-do him. Lots of babes around ?
V oody Herman’s like that. Then we could have a I aPPle pie would be nice if vou I
EIZABURO SATO
still enjoy s ring of the earlv i band
produces'? Intricacv ami real funnv picture
can wrestle one up. I might even ! KELOWNA, B. C. — Eizab^
’40s. In this era of bop and pro i subtlety of modern jazz i<
help wipe afterwards.
Good Sato passed away on Aug- D
gressive jazz, Louis Armstrong ; Herman stuff — although
the Kelowna General HotP-^
you
is an anachronism dating from : would probably wonder
n
. e rae“ter- That was when I self. Bye.
Funeral seiwices were conduv-ewhen
>eivie made the pay-phone work i St. Thomas, Ont
the time of the horseless carri- ■you consider how loud it is
on Aug. 4 by Tomiye Ta-^
most without a nickel by winding the I
t v
(hokyoshi).
Louis Great; Belvie Not So
Page 3
Wednesday, Aug. 17, 1949
THE NEW CANADIAN
©
o
ft
11
i
xn
©
0
©
©
6
11
O
HU
©
{th
AA
©
6
9
ft
XT
IX Sf
7X
ft
©
9
7t
n
$
ft
I'
I)
I'
iD
ZP
i
19
A ©
11
o
page three
©
T
c
0
11
11
ft
\\
n
6
9
?
# &
ft ft
I
PX
L>
©
Z?
I
B$
E
ft
©
H$
Id
11
1
n
©
j
ft
E 11 n
-#
4
11
V
TiO i 7‘® S *
ft
h
rj
o
141
©
11
© i'
T
©
o
■4
&
©
11
ft
n
ft
v3
A*
At
(1
7
■id
+
11
i
Id
4?
1
1
i
S-
5
©
i
®
©
b
li
(X
5
ft
9
3$
i’
WJ
11
M
M
Juk
c
Ui
^J s ^ ^
f ' *
tTI^tt’/ lib^ A®
? AT tB
X
^^UM
HU
JH
i
fill
ft lie ® tH B
±& ^ ^
ft] SPAA
11
(1 o
^
o'
IB © ft E# 1
>
HM ^—©
t'
tfU©ftS05
OjfcilX
^WA I
iS
7^
11 «
O
2
H
ft
11
i
© &&£
p
0 « 5E ft
W
H
CO
sH-t
4«t>ffL^fJftffi0!)5t
^k J^k ^
*
O
8
o
M
► ?
i
3
w
S’ ©
2- ^
M »
cc 22 ^ » ^ $si
o® ®
»2
5 -r?
7l
OH
^
111^1:1^
Ar ^
§£
6tw
w
bs
P
CAD ft A
lift bl
^S
*
S '^
a ^
^ © Itr
T^«
5 ll/g©
l^0f
11 A
t*
S3 °nn
W1
£ 3 ^ 55
© C • ^
» *1 »>
OQ
w
^rt *
21 Om
3^ z
5 MHy
i^^ti
cog 2
W £■
>
3
>
1
h
ra W M
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
0 7 □ T HU
MH U
t^; b
□n
£# HIT M
?ft #^ » ®^
^^
co
£
y b
cd
*S^>
gm ?M
l^^ B
zT 1HI 7#
A0
tm k
i is
— 7 101
n
no
Il 4 w
M. 1 ©
Sii}^
11
# °
00
a
0 b^ <8
|Pj
□
on
idiA
ZP
nn
TA©
— h*
fll ^ A
I © z?
Sd^D
N5
ro o
1ili {ill ftlHw
?
.TO
t
©
S’]
11
ft
j£
5
©
6
Ml
11
0
ft
B
11
L
S
6
ft
II ^
is
M-
;•, 9/
1111
5 u
£a
THE NEW CANADIAN
©
o
ft
11
i
xn
©
0
©
©
6
11
O
HU
©
{th
AA
©
6
9
ft
XT
IX Sf
7X
ft
©
9
7t
n
$
ft
I'
I)
I'
iD
ZP
i
19
A ©
11
o
page three
©
T
c
0
11
11
ft
\\
n
6
9
?
# &
ft ft
I
PX
L>
©
Z?
I
B$
E
ft
©
H$
Id
11
1
n
©
j
ft
E 11 n
-#
4
11
V
TiO i 7‘® S *
ft
h
rj
o
141
©
11
© i'
T
©
o
■4
&
©
11
ft
n
ft
v3
A*
At
(1
7
■id
+
11
i
Id
4?
1
1
i
S-
5
©
i
®
©
b
li
(X
5
ft
9
3$
i’
WJ
11
M
M
Juk
c
Ui
^J s ^ ^
f ' *
tTI^tt’/ lib^ A®
? AT tB
X
^^UM
HU
JH
i
fill
ft lie ® tH B
±& ^ ^
ft] SPAA
11
(1 o
^
o'
IB © ft E# 1
>
HM ^—©
t'
tfU©ftS05
OjfcilX
^WA I
iS
7^
11 «
O
2
H
ft
11
i
© &&£
p
0 « 5E ft
W
H
CO
sH-t
4«t>ffL^fJftffi0!)5t
^k J^k ^
*
O
8
o
M
► ?
i
3
w
S’ ©
2- ^
M »
cc 22 ^ » ^ $si
o® ®
»2
5 -r?
7l
OH
^
111^1:1^
Ar ^
§£
6tw
w
bs
P
CAD ft A
lift bl
^S
*
S '^
a ^
^ © Itr
T^«
5 ll/g©
l^0f
11 A
t*
S3 °nn
W1
£ 3 ^ 55
© C • ^
» *1 »>
OQ
w
^rt *
21 Om
3^ z
5 MHy
i^^ti
cog 2
W £■
>
3
>
1
h
ra W M
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
0 7 □ T HU
MH U
t^; b
□n
£# HIT M
?ft #^ » ®^
^^
co
£
y b
cd
*S^>
gm ?M
l^^ B
zT 1HI 7#
A0
tm k
i is
— 7 101
n
no
Il 4 w
M. 1 ©
Sii}^
11
# °
00
a
0 b^ <8
|Pj
□
on
idiA
ZP
nn
TA©
— h*
fll ^ A
I © z?
Sd^D
N5
ro o
1ili {ill ftlHw
?
.TO
t
©
S’]
11
ft
j£
5
©
6
Ml
11
0
ft
B
11
L
S
6
ft
II ^
is
M-
;•, 9/
1111
5 u
£a
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Aue ,
11
60
p.
9
ft
ZP
b
/I
fl
HU
£
W
#1
0
Hi
#J
P3
BS
5
0
ii
o
9
b
d
L
tz
(A
b
Zp
3
li
Zp
iz
Zp
n
SU
fl
#1
iW
ft
ft
n
1
6
0
9
fl
3
5
0
tz
$
n
9
6
c
fl
&
A
0
i
Zp
6
T
6
i"
-MS
T £3
®
6
6
5
tz
a
*5 fl
k'
i
11
ft
Z?7
ST
1?
9
EH
t
©
A*
0
3
i
b
fa
^
6
^'
©
I
0
3
i
i
11
5
A’
6
h
9
t*
iz
fl
b
6
n SO
0
i
0
Zp' Zp
0
£
u
fl
o
b
n
5
fl
fa
h
o
11
5
n
6
o
1
111
ZP
?£
0
6
i
M
'Ri
tz
6
Eck
SI
20
Zp’ 11
0
^IJ
0
if!
IE b
ft
0
T
-^J 0
1
n
11
5
t 1
0
0
0
A
#
o
Zp
i
4
O
fl
6
n 1
12
f
'Li*
Zp
^ rU
i
6
Zp'
5
0 ~
o
d
1
0
fl
0
w“ > I di
po
i
0
2
9
^ L / - A” £
©
3 0
0 I £
H
5
0
T
9
L'
s/U
iS
53
EH.
*1
1
Zp
20
t
Zp*
Zp*
■n
fl
F T’B ^ v fi
I’
9
M
6
H
^o^^
n
$
Zp'
£ (1 12
0
I
t@,
9
l’ Zp
ft
i & & J)
9
Zp’
Zp
)
5
0
11
# i
0
9 I
o
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
®®^
ELIZABETH & DUNDAS STS,
»^p pt
£
0S^
3
5
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER. Manager
00
#i
oo
n
JU
CL
3
JU
o
3
re
#1
6 B £
§
V -V
Ult&T
rtf it)
®0B
rfj
<
ro
3
b b TH
*00 <
%-iJ
o
Q
Ln co
r >9
Ma
TW
^IK
o
3
o
8.
Zp
9
9
ft
-UU
7k
20
0
5
IX
n
fl
iz
6
Zp
ir>
o
9
o
11
6
9
i
n 0
i
L
1 12
11
n
®
#
6
Zp
11
ZK O' fl
©
rt i
4%
L'
r^
6
11
a
T
fj
0
ZP
ll 4
t
11 0
9
L
f#
Zp a
H
0
b
^ fi O
ZP
w
1?
<?>
b
o
i
fl
JL
i mi*
^
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Aue ,
11
60
p.
9
ft
ZP
b
/I
fl
HU
£
W
#1
0
Hi
#J
P3
BS
5
0
ii
o
9
b
d
L
tz
(A
b
Zp
3
li
Zp
iz
Zp
n
SU
fl
#1
iW
ft
ft
n
1
6
0
9
fl
3
5
0
tz
$
n
9
6
c
fl
&
A
0
i
Zp
6
T
6
i"
-MS
T £3
®
6
6
5
tz
a
*5 fl
k'
i
11
ft
Z?7
ST
1?
9
EH
t
©
A*
0
3
i
b
fa
^
6
^'
©
I
0
3
i
i
11
5
A’
6
h
9
t*
iz
fl
b
6
n SO
0
i
0
Zp' Zp
0
£
u
fl
o
b
n
5
fl
fa
h
o
11
5
n
6
o
1
111
ZP
?£
0
6
i
M
'Ri
tz
6
Eck
SI
20
Zp’ 11
0
^IJ
0
if!
IE b
ft
0
T
-^J 0
1
n
11
5
t 1
0
0
0
A
#
o
Zp
i
4
O
fl
6
n 1
12
f
'Li*
Zp
^ rU
i
6
Zp'
5
0 ~
o
d
1
0
fl
0
w“ > I di
po
i
0
2
9
^ L / - A” £
©
3 0
0 I £
H
5
0
T
9
L'
s/U
iS
53
EH.
*1
1
Zp
20
t
Zp*
Zp*
■n
fl
F T’B ^ v fi
I’
9
M
6
H
^o^^
n
$
Zp'
£ (1 12
0
I
t@,
9
l’ Zp
ft
i & & J)
9
Zp’
Zp
)
5
0
11
# i
0
9 I
o
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
®®^
ELIZABETH & DUNDAS STS,
»^p pt
£
0S^
3
5
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER. Manager
00
#i
oo
n
JU
CL
3
JU
o
3
re
#1
6 B £
§
V -V
Ult&T
rtf it)
®0B
rfj
<
ro
3
b b TH
*00 <
%-iJ
o
Q
Ln co
r >9
Ma
TW
^IK
o
3
o
8.
Zp
9
9
ft
-UU
7k
20
0
5
IX
n
fl
iz
6
Zp
ir>
o
9
o
11
6
9
i
n 0
i
L
1 12
11
n
®
#
6
Zp
11
ZK O' fl
©
rt i
4%
L'
r^
6
11
a
T
fj
0
ZP
ll 4
t
11 0
9
L
f#
Zp a
H
0
b
^ fi O
ZP
w
1?
<?>
b
o
i
fl
JL
i mi*
^
Page 5
Wednesday, Aug. 17, 1949
^?
A
o
$
4
b
0 0
X
to 7
o
o
12
X
7
THE NEW CANADIAN
to <_
0 i to
111 to
4
T’ A
N
0
A 4
to tt
>
A
to
C
7
'7
4
&tf
ft
^J
O
-7
©
CD
CD
11
7L
V
ip
0
i
7
Lt
o
4
1
Hl
tt>
7
A?’
o
^' 4
4
0
4
0
7
3
ix
4
4
4
6
0
4
CD
c
if
K
b
3
A
0
0
to.
i
Q
0
6
M
IX
A
o
to
4
IX
T
0
A
ZP
'<b
0
4
A
4
M
lx
0
7
4
0
4
It
CD
0
o
PR
k
Ip
4
#
to'
F^
4
tt
0
11
o
i
6
7
4
n e
PH
7
4 4
It
r
C
to
b
4 4
6
to
4 M
tt
tt
0
& tt
F*l
F
7
n
&
n
&
tt
4
5
it
tt
6
4
tt
4
7
4
4
0
4
BP
to
iu
ZP
ip
to
A
12
I
A
to
0
tt
JQ
4
n
JU
^
X
0
O
4
to
W
ft
V
.4' ix
4 &
to
7
It
to
Xb
4
0
3
4
to
It’
to
It
T
IW?^ y^tjlbD®
12
0
to
6
to
A
A
L
It 6
4
0
A
to
4
0
6
to
M
It’
A
0
lz IW
a
0
A
cX
t
’ ^to
12
a
7
"0
*
^J
tt
B ^ 7
4
4
0
5
6
WloT^OttA
Ip
IX
&
|pJ
4
3
' &
4
6
X
T
xA^ Vl»tll]^^A
Q
?
7
4
t/r
to
¥
It
4
L'
4
b
to
7
7?
n tt n
lx
4
T
it
It
7
to
M
It 0
0
Ip
3(
It
0
{t
7
x
tt ^J
to
it'
ix
A
/(_
A
0
A_
fl®
4 f
o
A
12
7
L
to
0
IX
A
L
b
4
7
*0
to
4
xp
A
4
6
3
4
to
P3
It
It
7
#
III
L
0
©
4J
[A.
Lt
u 4
tt
it
CD
I'
L
It
12
L
7
CD
ft
11
12
4
1
K
tt
It
0
to
L
« ix 13c ^b
^ it
4^* &
s 15 lx
to & 0
w
4 c
b
7?
A
IH
I ?
IX
if
g
0
12
0
t
T
T
g
i CD
t^f
A
0
IX 4
t L
L
T m -e b 0 t
A 4
A 12
y 0
w L
to t
to IX
non.
-WC
T "O 12 &
A 0
^
12 7
ix
12 o 4 X 0
to
© to
1 Lm
0
t
*
^y
?
X 1IX
®
12
u
mm*
to b T?
s
to 7
to 7 tt
zV
6
E
7
7
b 7 1
to
4
8 0 to
PAGE FIVE
mj^a
(D
u^A^i AttA
b^j
A^JA b ^^^ * v A
45
WW
JHAiW
^+Tft b
^^^A v
^M
Afe
E# 5
45
£
45
45
«\
^S!t
^ft^ ^^10 ^M
g-a^^^Ba^
»A^^
D b ^ 7 ^A^^A
A^ 1 tO^^Mt
#^ti:^G
-^ffltt©
to
^?
A
o
$
4
b
0 0
X
to 7
o
o
12
X
7
THE NEW CANADIAN
to <_
0 i to
111 to
4
T’ A
N
0
A 4
to tt
>
A
to
C
7
'7
4
&tf
ft
^J
O
-7
©
CD
CD
11
7L
V
ip
0
i
7
Lt
o
4
1
Hl
tt>
7
A?’
o
^' 4
4
0
4
0
7
3
ix
4
4
4
6
0
4
CD
c
if
K
b
3
A
0
0
to.
i
Q
0
6
M
IX
A
o
to
4
IX
T
0
A
ZP
'<b
0
4
A
4
M
lx
0
7
4
0
4
It
CD
0
o
PR
k
Ip
4
#
to'
F^
4
tt
0
11
o
i
6
7
4
n e
PH
7
4 4
It
r
C
to
b
4 4
6
to
4 M
tt
tt
0
& tt
F*l
F
7
n
&
n
&
tt
4
5
it
tt
6
4
tt
4
7
4
4
0
4
BP
to
iu
ZP
ip
to
A
12
I
A
to
0
tt
JQ
4
n
JU
^
X
0
O
4
to
W
ft
V
.4' ix
4 &
to
7
It
to
Xb
4
0
3
4
to
It’
to
It
T
IW?^ y^tjlbD®
12
0
to
6
to
A
A
L
It 6
4
0
A
to
4
0
6
to
M
It’
A
0
lz IW
a
0
A
cX
t
’ ^to
12
a
7
"0
*
^J
tt
B ^ 7
4
4
0
5
6
WloT^OttA
Ip
IX
&
|pJ
4
3
' &
4
6
X
T
xA^ Vl»tll]^^A
Q
?
7
4
t/r
to
¥
It
4
L'
4
b
to
7
7?
n tt n
lx
4
T
it
It
7
to
M
It 0
0
Ip
3(
It
0
{t
7
x
tt ^J
to
it'
ix
A
/(_
A
0
A_
fl®
4 f
o
A
12
7
L
to
0
IX
A
L
b
4
7
*0
to
4
xp
A
4
6
3
4
to
P3
It
It
7
#
III
L
0
©
4J
[A.
Lt
u 4
tt
it
CD
I'
L
It
12
L
7
CD
ft
11
12
4
1
K
tt
It
0
to
L
« ix 13c ^b
^ it
4^* &
s 15 lx
to & 0
w
4 c
b
7?
A
IH
I ?
IX
if
g
0
12
0
t
T
T
g
i CD
t^f
A
0
IX 4
t L
L
T m -e b 0 t
A 4
A 12
y 0
w L
to t
to IX
non.
-WC
T "O 12 &
A 0
^
12 7
ix
12 o 4 X 0
to
© to
1 Lm
0
t
*
^y
?
X 1IX
®
12
u
mm*
to b T?
s
to 7
to 7 tt
zV
6
E
7
7
b 7 1
to
4
8 0 to
PAGE FIVE
mj^a
(D
u^A^i AttA
b^j
A^JA b ^^^ * v A
45
WW
JHAiW
^+Tft b
^^^A v
^M
Afe
E# 5
45
£
45
45
«\
^S!t
^ft^ ^^10 ^M
g-a^^^Ba^
»A^^
D b ^ 7 ^A^^A
A^ 1 tO^^Mt
#^ti:^G
-^ffltt©
to
Page 6
THE HEW CANADIAN
PAGE SIX
IX 1 ft
7’
o
3
0
it
1
$
A
0
0
7$
101
^ ft!
8
B
f ft 0i
72
0
ft
t
K
— R
0
0
b^
-^J
fa
Ft &
7k
mi tz
lit! b^
0 /fi
fiz
0 3k
IX Its]
^- im o
iTj
0 ft XX
fa
a
ft
>5 101
R
L Ji ^y
0
72 nt
9
6. IX
St ft
3
fa
£g
7
ft ft
;x
FI
fa
co
£
w
>
IX IX
ft
ft
IX
M It
fa
/-
0
0
7z
•ana*
58
ft’ fa] ft
9 i3 ft
0
©
7
cd
11
i
i
^
b^ Bn"
ft
A tH
6
b
6
^J
L b^
72
ft fa
0
0
ft b^
X
11
7
i
0
7
ZD
0
^
6
101 >
^ 0
ft fa
A' ft
(7) 0 ri a
ft
b
Mi I
is ft eg a
IX’
ft’
ft
® ft 0 tit
x< nn 3
L
B O I ft
*
72 fa
(X
k^i m
X
0
i
V
7
<5
72
^ -9 a
7
IX
&
:es
i
Jit 0 ?k
R fa 7k
O
£S n
f
3
ft
2k ^
3
~\T
ft-' #
7 31
ft
ft
^;
0 58
K ffl
ft
ft ft
1ft ft
I’u]
{ft
I®
tri & M *
0 It fa]
W JJ&
l£
e
i
L
JR 7k
fai t
7:
c, Li
0
til
ft
0 IX
»
XZ
Is
0
6
11
it 3k
511 7C Sf
ft M 0
# X ft
ft Sr
ft
Hu Mil
®
101
iTi
XL
ft
0
Ufa:
ft -01b F4 w
0
la
03
ft
72
ft
fa
*
IX
IX
M
tx
ft
0 10
CD
0
m
Illi XA iO
O
<-
(X
?l
9
#
2)
i>
Iff]
3 O' to
It
c
IX
It
IX
(X
6
ft
6
lei
1 £
72 IX ^
i
T
ft
3ft
0
'
V §
CD CD
IX
6
O
0
<D
1
7fc
$
i
0
jp
It
x
6
2p
T
7’
->k 0
JO
ij
rm
53
T:
(X
7’
IX
5
j&>
7
ft
2
b 'ft ib
7
7z
5
Uli
7
o
n
ft*
fj
e -
fj
6
2
O
ft
iS ^E
IYJ
5
n
M m
LT
nu
ft
£
(X
fl’
0
B£
Tft
r-P
6
T
£
0
7ft
UM
7
6
d5
03
l>
7
5
b^
^
bH
i>ra
o
M
6
i
IX
□
(HI
n IX
IX
7
IX
3
&
7
IX B^AA *
0
JU
IX 8
i
©
O
In] 13
1'1:
R
Eg
/£
03
L
J
SHU
uX
3
p
6
3
ti<
6
«
ft
5
n
L
fa]
0
0
IX
£
0
IX
r
PAGE SIX
IX 1 ft
7’
o
3
0
it
1
$
A
0
0
7$
101
^ ft!
8
B
f ft 0i
72
0
ft
t
K
— R
0
0
b^
-^J
fa
Ft &
7k
mi tz
lit! b^
0 /fi
fiz
0 3k
IX Its]
^- im o
iTj
0 ft XX
fa
a
ft
>5 101
R
L Ji ^y
0
72 nt
9
6. IX
St ft
3
fa
£g
7
ft ft
;x
FI
fa
co
£
w
>
IX IX
ft
ft
IX
M It
fa
/-
0
0
7z
•ana*
58
ft’ fa] ft
9 i3 ft
0
©
7
cd
11
i
i
^
b^ Bn"
ft
A tH
6
b
6
^J
L b^
72
ft fa
0
0
ft b^
X
11
7
i
0
7
ZD
0
^
6
101 >
^ 0
ft fa
A' ft
(7) 0 ri a
ft
b
Mi I
is ft eg a
IX’
ft’
ft
® ft 0 tit
x< nn 3
L
B O I ft
*
72 fa
(X
k^i m
X
0
i
V
7
<5
72
^ -9 a
7
IX
&
:es
i
Jit 0 ?k
R fa 7k
O
£S n
f
3
ft
2k ^
3
~\T
ft-' #
7 31
ft
ft
^;
0 58
K ffl
ft
ft ft
1ft ft
I’u]
{ft
I®
tri & M *
0 It fa]
W JJ&
l£
e
i
L
JR 7k
fai t
7:
c, Li
0
til
ft
0 IX
»
XZ
Is
0
6
11
it 3k
511 7C Sf
ft M 0
# X ft
ft Sr
ft
Hu Mil
®
101
iTi
XL
ft
0
Ufa:
ft -01b F4 w
0
la
03
ft
72
ft
fa
*
IX
IX
M
tx
ft
0 10
CD
0
m
Illi XA iO
O
<-
(X
?l
9
#
2)
i>
Iff]
3 O' to
It
c
IX
It
IX
(X
6
ft
6
lei
1 £
72 IX ^
i
T
ft
3ft
0
'
V §
CD CD
IX
6
O
0
<D
1
7fc
$
i
0
jp
It
x
6
2p
T
7’
->k 0
JO
ij
rm
53
T:
(X
7’
IX
5
j&>
7
ft
2
b 'ft ib
7
7z
5
Uli
7
o
n
ft*
fj
e -
fj
6
2
O
ft
iS ^E
IYJ
5
n
M m
LT
nu
ft
£
(X
fl’
0
B£
Tft
r-P
6
T
£
0
7ft
UM
7
6
d5
03
l>
7
5
b^
^
bH
i>ra
o
M
6
i
IX
□
(HI
n IX
IX
7
IX
3
&
7
IX B^AA *
0
JU
IX 8
i
©
O
In] 13
1'1:
R
Eg
/£
03
L
J
SHU
uX
3
p
6
3
ti<
6
«
ft
5
n
L
fa]
0
0
IX
£
0
IX
r
Page 7
1
Wednesday, Aug. 17, 1949
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Coleman Cubs Gain Double Win In Alta. Semis
As Kimoto Brothers Pitch 5 and 6 Hitters
Here's the sort of odds we like. At the Tozuka race track in
MAGRATH, Alta. — Coleman to eke out a narrow 8-7 win.
Tokyo, a 100-yen bet on a one-two ticket paid 277,770 yen, or 2,777 Cubs travelled to Magrath and
Cubs took an early lead and
to one. In actual dollars though, it comes to about $663 for 2S cents. won both ends of a double header coasted until the ninth inning
5-2, 8-7, with the strong Magrath with the score S-4 in their favour.
These radio people from Japan said they were well acquainted Eagles in the first two games of In the bottom half of the ninth,
with Sally Nakamura, now a well-known singer in Japan. He was the Southern Alta. Baseball As a walk, two3 errors and two hits
also quite a ballplayer with the Asahis in Vancouver. Incidentally, sociation Semi-finals on Aug, 7. accounted for three rum Kimoto
he was one of the key witnesses for the prosecution in the famous
In the opener. Lefty Kimoto bore down and strucl out
Tokyo Rose trial.
came up with a nice effort as he last three batters to end the
limited the Eagles to 5 scattered game.
It is reported that Nakamura was scheduled for a part in the hits and two runs.
His mates
the
film “Three Came Back” produced in Hollywood, but could not pounded Eagles’ ace pitcher. Pas star of the game with
two
secure permission for the trip.
chuk, for 11 hits and five runs. homers, Yoho Kimoto had a field
The Eagles led to the Sth inning day wi
double and two
Manager Joe Akiyama of the LiT Westerns (that’s the name on two runs scored in the fourth
The batteries were
coined by The New Canadian, by the way) has passed along some inning on a triple, single and an Stumpo Kimoto to Yoshinaka and
pertinent facts about his charges. After losing their first seven error. In the big- eighth frame, Blumell, Balderson to Rice.
starts, they’ve won seven out of 13. They are closing in on third the Cubs pounded out two
The double defeat marked the
place, the last playoff berth.
doubles, two singles and together first losses suffered bv
Joe tells us that after a shaky start they are playing g-ood ball. with an error, pushed across four
Their pitching and fielding have been good, but their hitting has runs which was followed by an games, they boasted
16
and n<
in their
been weak. At the moment 1st baseman Freddie Tanaka who hit other run in the ninth.
The big- guns for Coleman were league. Coleman Cubs had won
two homers and a single in four attempts last Friday, leads the
Westerns hitters with a .340 average. Seiji Takata has a .317 aver Pow with 3 fot 3, Yoho Kimoto the Crows Nest Pass Senior
age, while Akio Hayashi and Aki Koyanagi are both close to the with 3 for 5 and Yoshinaka with Baseball League for the third
.300 mark.
2 for 4. The batteries were Ki- consecutive year, beating out
moto and Yoshinaka for Coieman both Blairmore and Kimberly to
Although Wally Yonamine was handed his release by the San and Paschuk and Rice for Ma- qualify for the Alta, playoffs.
Francisco 49ers, the San Francisco Seals of the Pacific Coast League grath.
In the second half of the twin travel to Coleman for a doublearc interested in him as a ballplayer-. Sports observers feel that
Yonamine would be a good attraction when the Seals travel to Japan bill, Stumpo Kimoto pitched header to decide the semi-finals
this fall if they should decide to sign him. Yonamine is regarded as heady ball in holding the Eagles winners who will play either
to six hits but erratic fielding on Lethbridge Miners, Burdett Com
an outstanding Hawaiian baseball prospect.
The trouble with V onamine, according to a sports writer, is that the part of the Coleman fielders ines or Medicine Hat Tigers for
the S.A.B.A. finals and the Canhe tightens up and just can’t seem to hold on to the ball. In an inter- allowed the 7 opposition runs.
Coleman Cubs belted out 8 ada Paint Trophy,
squad game, he carried the ball three times, fumbled twice, and
timely hits from the offerings of champion will be generally
slipped the third time.
Alta. St
two Magrath pitchers for 8 runs cognized as
Baseball Champion
Henry Aihara won the broadjump event at the Stockholm track !
and field meet last week.
Westerns Jolted 6-4 Kutsukake and Yamada
Golf Semi-Finals
Hisel Open Tennis Tournament Starts Aug. 21 By West York Nine Win
TORONTO. — The semi-finals
TORONTO. — West
Yorks
of
the Toronto Japanese Golf
Westerns from their
Men’s, Women’s Singles And Doubles Slated knocked
second place berth to third place Club’s Handicap Match Play
LIFE
MONARCH
ACCENTS ON SPORTS
arid
JOE T. OIKAWA
Telephone :
1241 Y!
BILL TAKEDA
Phone GL-S0T7
General Insurance
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire. Burglary.
Life. Accident & Sickness, etc.
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
-Kamloops,
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
PORTRAIT - COMMERCIAL-COLOUR
TOWW STUDIO
£
HI DI! K 0 AS ST. W.. TORONTO ■ RUZA JU I
Chop Sucy House
92-A Elizabeth St., Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
AIR-CONDITIONED
Hours: 12 Noon to 4 ajm.
Reservations: EL. 9035
TORONTO. — The Nisei Open®as they rapped the Niseis for a Tournament were won by Harold
Tennis Tournament will com
Kutsukake and Sam Yamada.
6-4 setback on Aug. 13.
mence at the Trinity Courts on Tanaka Homers Twice
After three scoreless innings, The former defeated T. Umezuki
Sunday, August 21 as scheduled. As LiT Westerns Win
West Yorks surged to the lead while the latter defeated E.
There will be Men’s and Women’s
Utsunomiya.
Singles, Men’s and ' Women’s
TORONTO. — Freddy Tanaka with a three run outburst in the
The Club’s major tournament
Doubles and also consolation was the whole show as the Li’l top half of the fourth. Westerns will be held at the Cliffside Golf
Residence:
ELgin 0508
rounds for each of. the four Westerns came through with a tied them with a similar rally on Club on Sunday, September 4.
Koi
Mitsui
’
s
homer
but
the
win
2 Vesta Drive
events.
5-2 win over the North Toronto
MA fair 1365.
ners added three more in the next It will be a 36 holes medal play,
The first round will start at 8 Lions on Aug. 12 in a N. T.
the first round to be played in
inning while the Niseis could
Andiew E. McKague
a.m. with the following players Junioi- Baseball game.
Barrister, Solicitor, Notary
only tally one counter in their the morning and the second
—T. Hatanaka vs. S. Kubota, J.
round
in
the
afternoon.
All
Public.
All Freddy did was to hit two half, as O’Donnell of West Yorks
Kitamura vs. T. Adachi and Y.
members
and
others
who
wish
201
Northern
Ontario Bldg.
homers as well as a single to kept them off the score sheet for
W atanabe vs M. Mitsui.
330 Bay St.
to
participate
for
the
open
trophy
power the Westerns’ seven hit the last two innings.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
As there are only a limited
send, , inP their application,
Don Speir, shortstop for Westmust
L
attack. Westerns took the lead
TORONTO
number of courts available, all
in the first inning with two runs, Yorks, proved to be a very sharp ■ two weeks beforehand to Frank
players for the four events are
i Nakamura, 298 Robert St., Tor
added two more in the second on thorn in the side of the Westerns
I onto.
requested to be at the courts by Tanaka’s two run homer, and a
with his homer, double and a
8:30 a.m. sharp.
single counter in the fifth.
single. Koi Mitsui was the big
The Draw Sheets will be post
HONOLULU, T. H. — Hawaii
punch for Westerns with his
ed at Matt Matsui’s Grove Cycle
Carl Uchikura pitched a six three run homer in the fourth.
Senate President Wilfred C. Tsu
20 Years of Experienced
until Saturday night. For furth- hitter and allowed but two runs
Service
Ken Mitsui went all the way kiyama cast the deciding vote to
er information contact Fuzzy in the third inning.
198
Albany
Ave. Toronto
allowing eight hits. Goslin start kill a legislative attempt in the
Phone: Home, LA. 9332
Fujiwara—WA. 3300 or Matt
Hawaii
ed for West Yorks but was re upper house to
Office, EL. 1315
Matsui—MI 9633.
the presentation of trophies and lieved by O’Donnell in the fourth government power to seize steve
MANUFACTURERS
LIFE
There will be a windup social other prizes. The date and the who got credit for the win.
doring companies involved in the
Disurance Company
at the end of the tournament for place will be announced later.
The West Toronto Senior 94-day-old dock strike.
Baseball Loop race is tightening
up as Mayfairs lead the second
Quick, Quality Service
place West Yorks by a scant 10
percentage points while Westerns
are in third place, /z game be
hind the Yorkies.
Toronto, Ontario
60-day visits in Japan are now permitted.
Nine Stores to Serve You
Frequent sailings of President Liners make
300 Jones Avenue ............................................... Phone GL. 5481
these 60-day visits possible at almost any
101/2 queen st. w.
270 Danforth Avenue ........................................ Phone GL. 6774
time. Round-trip steamer fare from S480.
Phone
1010 Shaw Street ............................................... Phone LA. 9203
WA. 6953
Inquire of your local Travel Agent or
1432 Danforth Avenue ..................................... Phone
2052
For Pick-up and Delivery
v'rite to us for complete information and
558 Dundas W........................... ................ . ....... Phone WA. 6698
documents.
2156 Queen -St. E........................... .... ................. Phone
8825
For Tasty Oriental Dishes
1218 Kingston Road ............................. ............. Phone
8682
Dine With Your Friends at
2116 Danforth Avenue ...................................... Phone GR. 7275
The Great China
700 Pape Avenue .... ....... ........................ ... ..... Phone
1223
Ss Shinobu
DANFORTH CLEANERS
VISITS TO JAPAN
I
0. K. CLEANERS
AMERICAN PRESIDENT LINES
604 Fifth Ave., New York 20, N.Y. U.S.A.
69 ALBERT STREET
(Between Bay & EHzaoethj
Phone: ELgin 5935
V
x*
I
?
1
Saul S. Kadonaga
ti
Wednesday, Aug. 17, 1949
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
Coleman Cubs Gain Double Win In Alta. Semis
As Kimoto Brothers Pitch 5 and 6 Hitters
Here's the sort of odds we like. At the Tozuka race track in
MAGRATH, Alta. — Coleman to eke out a narrow 8-7 win.
Tokyo, a 100-yen bet on a one-two ticket paid 277,770 yen, or 2,777 Cubs travelled to Magrath and
Cubs took an early lead and
to one. In actual dollars though, it comes to about $663 for 2S cents. won both ends of a double header coasted until the ninth inning
5-2, 8-7, with the strong Magrath with the score S-4 in their favour.
These radio people from Japan said they were well acquainted Eagles in the first two games of In the bottom half of the ninth,
with Sally Nakamura, now a well-known singer in Japan. He was the Southern Alta. Baseball As a walk, two3 errors and two hits
also quite a ballplayer with the Asahis in Vancouver. Incidentally, sociation Semi-finals on Aug, 7. accounted for three rum Kimoto
he was one of the key witnesses for the prosecution in the famous
In the opener. Lefty Kimoto bore down and strucl out
Tokyo Rose trial.
came up with a nice effort as he last three batters to end the
limited the Eagles to 5 scattered game.
It is reported that Nakamura was scheduled for a part in the hits and two runs.
His mates
the
film “Three Came Back” produced in Hollywood, but could not pounded Eagles’ ace pitcher. Pas star of the game with
two
secure permission for the trip.
chuk, for 11 hits and five runs. homers, Yoho Kimoto had a field
The Eagles led to the Sth inning day wi
double and two
Manager Joe Akiyama of the LiT Westerns (that’s the name on two runs scored in the fourth
The batteries were
coined by The New Canadian, by the way) has passed along some inning on a triple, single and an Stumpo Kimoto to Yoshinaka and
pertinent facts about his charges. After losing their first seven error. In the big- eighth frame, Blumell, Balderson to Rice.
starts, they’ve won seven out of 13. They are closing in on third the Cubs pounded out two
The double defeat marked the
place, the last playoff berth.
doubles, two singles and together first losses suffered bv
Joe tells us that after a shaky start they are playing g-ood ball. with an error, pushed across four
Their pitching and fielding have been good, but their hitting has runs which was followed by an games, they boasted
16
and n<
in their
been weak. At the moment 1st baseman Freddie Tanaka who hit other run in the ninth.
The big- guns for Coleman were league. Coleman Cubs had won
two homers and a single in four attempts last Friday, leads the
Westerns hitters with a .340 average. Seiji Takata has a .317 aver Pow with 3 fot 3, Yoho Kimoto the Crows Nest Pass Senior
age, while Akio Hayashi and Aki Koyanagi are both close to the with 3 for 5 and Yoshinaka with Baseball League for the third
.300 mark.
2 for 4. The batteries were Ki- consecutive year, beating out
moto and Yoshinaka for Coieman both Blairmore and Kimberly to
Although Wally Yonamine was handed his release by the San and Paschuk and Rice for Ma- qualify for the Alta, playoffs.
Francisco 49ers, the San Francisco Seals of the Pacific Coast League grath.
In the second half of the twin travel to Coleman for a doublearc interested in him as a ballplayer-. Sports observers feel that
Yonamine would be a good attraction when the Seals travel to Japan bill, Stumpo Kimoto pitched header to decide the semi-finals
this fall if they should decide to sign him. Yonamine is regarded as heady ball in holding the Eagles winners who will play either
to six hits but erratic fielding on Lethbridge Miners, Burdett Com
an outstanding Hawaiian baseball prospect.
The trouble with V onamine, according to a sports writer, is that the part of the Coleman fielders ines or Medicine Hat Tigers for
the S.A.B.A. finals and the Canhe tightens up and just can’t seem to hold on to the ball. In an inter- allowed the 7 opposition runs.
Coleman Cubs belted out 8 ada Paint Trophy,
squad game, he carried the ball three times, fumbled twice, and
timely hits from the offerings of champion will be generally
slipped the third time.
Alta. St
two Magrath pitchers for 8 runs cognized as
Baseball Champion
Henry Aihara won the broadjump event at the Stockholm track !
and field meet last week.
Westerns Jolted 6-4 Kutsukake and Yamada
Golf Semi-Finals
Hisel Open Tennis Tournament Starts Aug. 21 By West York Nine Win
TORONTO. — The semi-finals
TORONTO. — West
Yorks
of
the Toronto Japanese Golf
Westerns from their
Men’s, Women’s Singles And Doubles Slated knocked
second place berth to third place Club’s Handicap Match Play
LIFE
MONARCH
ACCENTS ON SPORTS
arid
JOE T. OIKAWA
Telephone :
1241 Y!
BILL TAKEDA
Phone GL-S0T7
General Insurance
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire. Burglary.
Life. Accident & Sickness, etc.
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
-Kamloops,
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
PORTRAIT - COMMERCIAL-COLOUR
TOWW STUDIO
£
HI DI! K 0 AS ST. W.. TORONTO ■ RUZA JU I
Chop Sucy House
92-A Elizabeth St., Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
AIR-CONDITIONED
Hours: 12 Noon to 4 ajm.
Reservations: EL. 9035
TORONTO. — The Nisei Open®as they rapped the Niseis for a Tournament were won by Harold
Tennis Tournament will com
Kutsukake and Sam Yamada.
6-4 setback on Aug. 13.
mence at the Trinity Courts on Tanaka Homers Twice
After three scoreless innings, The former defeated T. Umezuki
Sunday, August 21 as scheduled. As LiT Westerns Win
West Yorks surged to the lead while the latter defeated E.
There will be Men’s and Women’s
Utsunomiya.
Singles, Men’s and ' Women’s
TORONTO. — Freddy Tanaka with a three run outburst in the
The Club’s major tournament
Doubles and also consolation was the whole show as the Li’l top half of the fourth. Westerns will be held at the Cliffside Golf
Residence:
ELgin 0508
rounds for each of. the four Westerns came through with a tied them with a similar rally on Club on Sunday, September 4.
Koi
Mitsui
’
s
homer
but
the
win
2 Vesta Drive
events.
5-2 win over the North Toronto
MA fair 1365.
ners added three more in the next It will be a 36 holes medal play,
The first round will start at 8 Lions on Aug. 12 in a N. T.
the first round to be played in
inning while the Niseis could
Andiew E. McKague
a.m. with the following players Junioi- Baseball game.
Barrister, Solicitor, Notary
only tally one counter in their the morning and the second
—T. Hatanaka vs. S. Kubota, J.
round
in
the
afternoon.
All
Public.
All Freddy did was to hit two half, as O’Donnell of West Yorks
Kitamura vs. T. Adachi and Y.
members
and
others
who
wish
201
Northern
Ontario Bldg.
homers as well as a single to kept them off the score sheet for
W atanabe vs M. Mitsui.
330 Bay St.
to
participate
for
the
open
trophy
power the Westerns’ seven hit the last two innings.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
As there are only a limited
send, , inP their application,
Don Speir, shortstop for Westmust
L
attack. Westerns took the lead
TORONTO
number of courts available, all
in the first inning with two runs, Yorks, proved to be a very sharp ■ two weeks beforehand to Frank
players for the four events are
i Nakamura, 298 Robert St., Tor
added two more in the second on thorn in the side of the Westerns
I onto.
requested to be at the courts by Tanaka’s two run homer, and a
with his homer, double and a
8:30 a.m. sharp.
single counter in the fifth.
single. Koi Mitsui was the big
The Draw Sheets will be post
HONOLULU, T. H. — Hawaii
punch for Westerns with his
ed at Matt Matsui’s Grove Cycle
Carl Uchikura pitched a six three run homer in the fourth.
Senate President Wilfred C. Tsu
20 Years of Experienced
until Saturday night. For furth- hitter and allowed but two runs
Service
Ken Mitsui went all the way kiyama cast the deciding vote to
er information contact Fuzzy in the third inning.
198
Albany
Ave. Toronto
allowing eight hits. Goslin start kill a legislative attempt in the
Phone: Home, LA. 9332
Fujiwara—WA. 3300 or Matt
Hawaii
ed for West Yorks but was re upper house to
Office, EL. 1315
Matsui—MI 9633.
the presentation of trophies and lieved by O’Donnell in the fourth government power to seize steve
MANUFACTURERS
LIFE
There will be a windup social other prizes. The date and the who got credit for the win.
doring companies involved in the
Disurance Company
at the end of the tournament for place will be announced later.
The West Toronto Senior 94-day-old dock strike.
Baseball Loop race is tightening
up as Mayfairs lead the second
Quick, Quality Service
place West Yorks by a scant 10
percentage points while Westerns
are in third place, /z game be
hind the Yorkies.
Toronto, Ontario
60-day visits in Japan are now permitted.
Nine Stores to Serve You
Frequent sailings of President Liners make
300 Jones Avenue ............................................... Phone GL. 5481
these 60-day visits possible at almost any
101/2 queen st. w.
270 Danforth Avenue ........................................ Phone GL. 6774
time. Round-trip steamer fare from S480.
Phone
1010 Shaw Street ............................................... Phone LA. 9203
WA. 6953
Inquire of your local Travel Agent or
1432 Danforth Avenue ..................................... Phone
2052
For Pick-up and Delivery
v'rite to us for complete information and
558 Dundas W........................... ................ . ....... Phone WA. 6698
documents.
2156 Queen -St. E........................... .... ................. Phone
8825
For Tasty Oriental Dishes
1218 Kingston Road ............................. ............. Phone
8682
Dine With Your Friends at
2116 Danforth Avenue ...................................... Phone GR. 7275
The Great China
700 Pape Avenue .... ....... ........................ ... ..... Phone
1223
Ss Shinobu
DANFORTH CLEANERS
VISITS TO JAPAN
I
0. K. CLEANERS
AMERICAN PRESIDENT LINES
604 Fifth Ave., New York 20, N.Y. U.S.A.
69 ALBERT STREET
(Between Bay & EHzaoethj
Phone: ELgin 5935
V
x*
I
?
1
Saul S. Kadonaga
ti
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Record Turn-Out Expected For Vets Picnic
___________ AUGUST
Indocr Program Planned In Case Of Rain
20—Montreal. Teenagers Annual
SOCIAL CALENDAR
Wednesday,
erd on a
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
*
ENGAGEMENTS
GOOD HOMES AT r ow
TORONTO.
All reports 346 Merton St., HY 1894, stating
TORONTO. — The
engage
Belmont Park outing. *
PRICES
point to a record turn-out for
ment of Kay Mitsuye, second
20—Toronto. 3rd Annual Nisei the 3rd Annual Nisei Veterans the earliest time they can leave.
CONSULT
It’s Frenchman’s Bay for all daughter of Mr. and Mrs. ChuVeterans Picnic, Frenchman’s Picnic and the committee has
shichi Ebata, and Tetsuo Mori,
William
Bendena
Bay. Buses leave front of Al planned a program that should veterans this coming Saturday,
Real Estate & Business Broker
first
son
of
Mr. and Mrs. SukeAug.
20.
Buses
will
leave
Allen
Japanese Patronage Anpreci=w
lan Gardens, Gerrard and be enjoyable to all.
Gardens, corner of Gerrard and goro Mori, was announced on
OFFICE
i555 d'undaT w
Sherbourne 8 a.m.
Just in case Jupe Pluvius ap Sherbourne Sts. at S a.m. Bring Aug. 14 at the International
^
a-757O
TORONTOT ONT
21—Toronto.- Nisei Open Tennis pears instead of 01’ Sol, the com
along a lunch as well as your Chopsuey.
Tournament, Trinity Park.
mittee, mindful that much ad girl friends. See you all there.
FOR HOMES AND
vance preparation will be made,
BUSINESS OPPORTUNITIES
SEPTEMBER
BIRTHS
—J. T. O.
has planned an alternative in
IN VANCOUVER
TORONTO. — Born to Mr. and
Sept. 2—Kelowna, Formal Dance, door program.
consult
Should it rain,
Mrs. George Matsugu of Toronto
at the Kelowna Buddhist the get-together will take place
KLARK ITO
at Woman’s College on August
Mission Hall.
Top Salesman
in a large building especially
417
H
°^
en Blds‘ 16 E- Hastings
2 a baby boy, Ronald Satori. Both
14—Taber.
Nisei Junior Base suited for that purpose near
Phone
PAcific 492’
For the second successive year, are doing well.
ball Club Dance and Popular Unionville,
VANCOUVER,
B.C
So, rain or shine, Mickey• s.
ly Contest. Taber Social come on out for a day of fun.
Sato
led
u3 mascots have been awarded
Hall, 9 to 1.
Special transportation will be the
Spathe
Dickin medal which is
17—Toronto. Opening of Nisei provided for those, especially dina - Col
In Hamilton, It’s
awarded to animals for bravery.
Mixed Bowling League, Spa- from out of town, who are un lege branch
dina Bowling Academy, 6:30 able to make the designated time,
( Toronto )
p.m.
if they will notify Roger Obata, of
the
Crown Life
CHOP SUEY HOUSE
Insuran c e
_^HMALE_HELPWANTED
Co. He al
21 JOHN ST., NORTH
WOMAN for dav work. For
This Hampton Band is the 442nd. Between the war’s end so led all
interview, call MO* 0814. (TorFor Fine Chinese Food
onto).________
movingest thing in the world,” and his present job with Lionel Crown Life
EXPERIENCED OPERATORS
in
says Paul Lee (Higaki), newest Hampton, he had played in hotels agents
Facilities for
on
mens’ sportshirts, steadv
trombone playing member of the in Omaha, managed an all-girls gre a t e r
work, good wages. Talon Shirt
PARTIES &' BANQUETS
Lionel Hampton orchestra, which orchestra in the South, played Toronto.
Mickey S. Sato
Co., 87 King St. West. (Toronto)
Mr. Sato has been connected
played this week at the Million with Jimmy Lunceford and Lucky
OPERATORS on blouse and
Dollars Theatre.
1
Millinder. He was a “baby-sit with Crown Life since March, skirt, apply Co-Ed Garment, 324
Broadview Ave., near Gerrard i
The Million Dollars program ter” for three years, and was at 1947.
St. (Toronto).
'
j
moves to scorching heat in the tending the Music and Arts In
OPERATORS, experienced on |
last number, “Flying Home,” and stitute in San Francisco when
ladies
sportswear.
McIntosh j
the house nearly comes down. the Hamp job turned up.
Agent
Sportswear, 266 King St. W., I
While a frenzied sax is blowing
Toronto.
I
MONARCH LIFE
TWO CHILDRElN
°tt his head in front of the stage
PERMANENT GIRL for re- i
ASSURANCE CO.
mike, Lionel Hampton, Paul Lee
ceiving office, steadv employ- i
He has two children, threement. Call RA. 8316. \Toronto). and the boys troop off the stage year-old Chris and eight-month66 King St. E., — Tel. 2-2594
OPERATORS on power ma
into the audience.
TORONTO. — Gus Hirano de
old Darlene. His wife’s name is
Hamilton
feated Matt Matsui 6-4, 6-1 in chine for brassiere manufacturer.
When the show opened last Milly Dean.
5-day, 40-hour week. Apply
Residence:
?
week, the band used to go as far
Playing in Hamp’s orchestra the JCCA Tennis Tournament forelady on 4th floor, 154 Pearl
as the lobby during the “Flying is no cinch. A man has to work. Finals at the Trinity Pits on St., Toronto.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Home” number. The police put When the band is doing a show Aug. 14 to become the men’s
GIRL OR WOMAN to do gen
eral light duties for small family.
a stop to that. The stomping- in in a theatre, the players have to singles champion.
Cleaning woman kept twice a.
the balcony produced a major | be on call from 1 p.m. to 11:30
Diamond Engagement
Matt was not up to his usual week. Phone HY. 3902.
quake and threatened to bring p.m. Most theatre bands time standard because of his illness
^ngs, Birthstones
HELP WANTED
the house down, but literally.
their shows to a certain number and Gus was also handicapped by
And Jewellery . . .
Rolex,
Elgin and Hamilton
of pieces, but “not with Hamp ” I a. sprained wrist although that
EXPERIENCED
short-order
THE WHISTLER
Watches
cook^
RA,
6617
(Toronto
).
_____
sighs Paul. “We give the audi did not prevent his winning. InPaul plays the “Bone.”
His
Community
and International
SIX OR SEVEN people to take
Silverware
job is to keep hitting the high ences a full money’s worth if they I cidentally he has defaulted from +ai’?-k°^ racjn& boats. Preference
want more, they get more.”
Prompt Attention to Mail
I the Fairmount Club Tournament to those with experience or de
notes, for which he’s called the
Order Repair^
On
dance
schedules
the
band
I where^he was considered as one siring to learn. 6 or 7 miles out
“Whistler.”
When
in
Chinatown—It will
side of Toronto, good living
Lionel Hampton (“Hamp” to meets at 6 p.m. and rehearses to I of the top seeded in order to get quarters,
Pay
you
to visit us
families or single men
8 p.m., then works from 9 p.m. to his wrist in shape for the com
the boys) says that Paul plavs
??.ay aPply- Write or see Y.
LOWE BROS.
1 a.m. Most bands usually break ing Nisei Open.
Kimura, 120 Elizabeth St.
the highest notes thot he’s ever
Watchmakers & Jewellers
for short rests after every two I
55 ELIZABETH STREET
heard on the trombone.
Eiko
~
Nobuoka
won
over
FOR RENT
or three numbers, but the Lionel
TORONTO
EL. 5810
Paul Lee joined the
Hampton band, always the most I Shirley' Morita 6-2, 8-6, 6-1, to
TV
O
ROOMS,
sink,
suitable
| become the women’s singles
band about a mouth ago in San
c°uple. East end. OX. 9460
for your money, has one inter
1‘iancisco. “My. ‘Bone' player
mission for the entire dance.
I champion. Shirley played up after six (Toronto).
was sick,” recalls Lionel
Dine at the
The Hamp band looks young. marvelously to the more experi
FOR
SALE
ton. ‘A friend in the musicians
With some more
Several of the boys are 19 years enced Eiko.
union who knew Paul’s work in
solid brick,
old. This is the plan of Hamp’s experience, Shirley should be semi-detached,
College-Spadina
HOMESTEAD
Jimmy Lunceford and Lucky
w ife, Gladys, who manages the able to stand up to anyone. The dibti ict. Pi ice $7,400. down pavMillinder’s bands told me about
band. Benny Powell used to have runners-up received 6 tennis ™ent 82,000. Box 14, The New
RESTAURANT
him. He applied and I told him
balls each while the winners re ^nnu^n or phone WA. 5443
a
goatee,
but
Gladys
to
preserve
after six o’clock. Toronto
to come to rehearsal.”
the band s look of sweet youth, ceived gold trophies.
The home of fine food.
ONE OF THE FINEST
PERSONS SOUGHT
made poor Benny shave it off.
The coming Nisei Open Ten
Hampton continued, “I handed
tA!K0KU HIRAMATSUMo^
nis Tournament should be of in
470 SPADINA AVENE
PaM our First trombone Book.
“GLADYS IDEA”
I terest to all tennis enthusiasts. merly of Lower Capilano, North
Vancouver, B. C. Write to
That’s hard because our ‘whistler’
Gladys is the composer of the V e would like to see more en- Douglas McLeod, 16 Gowan Ava.,
RA. 6901has to play six tones higher than
Toronto
6.
tune
that
Paul
is
featured
on
at
thusiasm
from
the
JCCA
raui
leatured
girl
in other orchestras. ;He—
read the the Million Dollars. It’s called members.
stuff fine. I consider Paul now
- ”- and the superCaned
“Gladys’ Idea
For the interest of Nisei tennis
one of the finest trombone play high notes the number calls for
For Tasty Chinese Dishes
fans, the three top seeded at the
ers in the country today.
has> Paul kicking and squirming
Fairmount Tennis Club are all
Dine With Your Friends at
Paul is a San Franci^nn
in front to the mike (he’s a
Niseis. They are seeded in order
background. He went to Balboa
showman too) to reach them
—Tommy Nobuoka, Gus Hirano
High. His parents, Dr. and Mrs
Incidentally, Paul stops the and George Ide.
Masuchi Higaki, still live in San show with his number.
21-A ELIZABETH ST.
Francisco at 1739 Buchanan St.
TORONTO. ONT.
In a period of declinging si
He was in the Granada Relo of bands and fewer and few
er Hampton band is still a healthv
cation Center, served wvith the I play
£_£^Wenients. the Lionel 19-man-unit with not an idle
- night in sight. .After Los Angele
the band plays in San Francisco
Tastier Food
Jhe “Barbary Coast” night
, c u , an Elks Convention on
, August 21, and then comes back
Harold Morishita
New Private Room Upstairs
to Los Angeles to shoot a musical
DOW NTOWN AGENTS — Kiyo Tamura OL '6
short at Universal Studio,s. cater
For reservations phone TR 0S51 or WA 9974
Jack Hemmy PL
in the year. Chicagoans can see
l
1 Elizabeth St
__
a
one of our representatives or call direct to
the band at the ‘ ‘Blue Note” in I
—
Toronto. Ont
RE >411 ;
the Loop.
I
I
1931 AVENUE ROAD
I
TORONTO
REdfern 5411
CLASSIFIED
LUCK INN
PAUL HIGAKI, ONE OF HAMP’S BOYS
Hirano Captures JCCA
Men’s Tennis Crown
CATHAY GARDEN
CHUNGKING CHOP SIH
AKEMI JEWELLERY
THE NEW CANADIAN
Record Turn-Out Expected For Vets Picnic
___________ AUGUST
Indocr Program Planned In Case Of Rain
20—Montreal. Teenagers Annual
SOCIAL CALENDAR
Wednesday,
erd on a
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
*
ENGAGEMENTS
GOOD HOMES AT r ow
TORONTO.
All reports 346 Merton St., HY 1894, stating
TORONTO. — The
engage
Belmont Park outing. *
PRICES
point to a record turn-out for
ment of Kay Mitsuye, second
20—Toronto. 3rd Annual Nisei the 3rd Annual Nisei Veterans the earliest time they can leave.
CONSULT
It’s Frenchman’s Bay for all daughter of Mr. and Mrs. ChuVeterans Picnic, Frenchman’s Picnic and the committee has
shichi Ebata, and Tetsuo Mori,
William
Bendena
Bay. Buses leave front of Al planned a program that should veterans this coming Saturday,
Real Estate & Business Broker
first
son
of
Mr. and Mrs. SukeAug.
20.
Buses
will
leave
Allen
Japanese Patronage Anpreci=w
lan Gardens, Gerrard and be enjoyable to all.
Gardens, corner of Gerrard and goro Mori, was announced on
OFFICE
i555 d'undaT w
Sherbourne 8 a.m.
Just in case Jupe Pluvius ap Sherbourne Sts. at S a.m. Bring Aug. 14 at the International
^
a-757O
TORONTOT ONT
21—Toronto.- Nisei Open Tennis pears instead of 01’ Sol, the com
along a lunch as well as your Chopsuey.
Tournament, Trinity Park.
mittee, mindful that much ad girl friends. See you all there.
FOR HOMES AND
vance preparation will be made,
BUSINESS OPPORTUNITIES
SEPTEMBER
BIRTHS
—J. T. O.
has planned an alternative in
IN VANCOUVER
TORONTO. — Born to Mr. and
Sept. 2—Kelowna, Formal Dance, door program.
consult
Should it rain,
Mrs. George Matsugu of Toronto
at the Kelowna Buddhist the get-together will take place
KLARK ITO
at Woman’s College on August
Mission Hall.
Top Salesman
in a large building especially
417
H
°^
en Blds‘ 16 E- Hastings
2 a baby boy, Ronald Satori. Both
14—Taber.
Nisei Junior Base suited for that purpose near
Phone
PAcific 492’
For the second successive year, are doing well.
ball Club Dance and Popular Unionville,
VANCOUVER,
B.C
So, rain or shine, Mickey• s.
ly Contest. Taber Social come on out for a day of fun.
Sato
led
u3 mascots have been awarded
Hall, 9 to 1.
Special transportation will be the
Spathe
Dickin medal which is
17—Toronto. Opening of Nisei provided for those, especially dina - Col
In Hamilton, It’s
awarded to animals for bravery.
Mixed Bowling League, Spa- from out of town, who are un lege branch
dina Bowling Academy, 6:30 able to make the designated time,
( Toronto )
p.m.
if they will notify Roger Obata, of
the
Crown Life
CHOP SUEY HOUSE
Insuran c e
_^HMALE_HELPWANTED
Co. He al
21 JOHN ST., NORTH
WOMAN for dav work. For
This Hampton Band is the 442nd. Between the war’s end so led all
interview, call MO* 0814. (TorFor Fine Chinese Food
onto).________
movingest thing in the world,” and his present job with Lionel Crown Life
EXPERIENCED OPERATORS
in
says Paul Lee (Higaki), newest Hampton, he had played in hotels agents
Facilities for
on
mens’ sportshirts, steadv
trombone playing member of the in Omaha, managed an all-girls gre a t e r
work, good wages. Talon Shirt
PARTIES &' BANQUETS
Lionel Hampton orchestra, which orchestra in the South, played Toronto.
Mickey S. Sato
Co., 87 King St. West. (Toronto)
Mr. Sato has been connected
played this week at the Million with Jimmy Lunceford and Lucky
OPERATORS on blouse and
Dollars Theatre.
1
Millinder. He was a “baby-sit with Crown Life since March, skirt, apply Co-Ed Garment, 324
Broadview Ave., near Gerrard i
The Million Dollars program ter” for three years, and was at 1947.
St. (Toronto).
'
j
moves to scorching heat in the tending the Music and Arts In
OPERATORS, experienced on |
last number, “Flying Home,” and stitute in San Francisco when
ladies
sportswear.
McIntosh j
the house nearly comes down. the Hamp job turned up.
Agent
Sportswear, 266 King St. W., I
While a frenzied sax is blowing
Toronto.
I
MONARCH LIFE
TWO CHILDRElN
°tt his head in front of the stage
PERMANENT GIRL for re- i
ASSURANCE CO.
mike, Lionel Hampton, Paul Lee
ceiving office, steadv employ- i
He has two children, threement. Call RA. 8316. \Toronto). and the boys troop off the stage year-old Chris and eight-month66 King St. E., — Tel. 2-2594
OPERATORS on power ma
into the audience.
TORONTO. — Gus Hirano de
old Darlene. His wife’s name is
Hamilton
feated Matt Matsui 6-4, 6-1 in chine for brassiere manufacturer.
When the show opened last Milly Dean.
5-day, 40-hour week. Apply
Residence:
?
week, the band used to go as far
Playing in Hamp’s orchestra the JCCA Tennis Tournament forelady on 4th floor, 154 Pearl
as the lobby during the “Flying is no cinch. A man has to work. Finals at the Trinity Pits on St., Toronto.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Home” number. The police put When the band is doing a show Aug. 14 to become the men’s
GIRL OR WOMAN to do gen
eral light duties for small family.
a stop to that. The stomping- in in a theatre, the players have to singles champion.
Cleaning woman kept twice a.
the balcony produced a major | be on call from 1 p.m. to 11:30
Diamond Engagement
Matt was not up to his usual week. Phone HY. 3902.
quake and threatened to bring p.m. Most theatre bands time standard because of his illness
^ngs, Birthstones
HELP WANTED
the house down, but literally.
their shows to a certain number and Gus was also handicapped by
And Jewellery . . .
Rolex,
Elgin and Hamilton
of pieces, but “not with Hamp ” I a. sprained wrist although that
EXPERIENCED
short-order
THE WHISTLER
Watches
cook^
RA,
6617
(Toronto
).
_____
sighs Paul. “We give the audi did not prevent his winning. InPaul plays the “Bone.”
His
Community
and International
SIX OR SEVEN people to take
Silverware
job is to keep hitting the high ences a full money’s worth if they I cidentally he has defaulted from +ai’?-k°^ racjn& boats. Preference
want more, they get more.”
Prompt Attention to Mail
I the Fairmount Club Tournament to those with experience or de
notes, for which he’s called the
Order Repair^
On
dance
schedules
the
band
I where^he was considered as one siring to learn. 6 or 7 miles out
“Whistler.”
When
in
Chinatown—It will
side of Toronto, good living
Lionel Hampton (“Hamp” to meets at 6 p.m. and rehearses to I of the top seeded in order to get quarters,
Pay
you
to visit us
families or single men
8 p.m., then works from 9 p.m. to his wrist in shape for the com
the boys) says that Paul plavs
??.ay aPply- Write or see Y.
LOWE BROS.
1 a.m. Most bands usually break ing Nisei Open.
Kimura, 120 Elizabeth St.
the highest notes thot he’s ever
Watchmakers & Jewellers
for short rests after every two I
55 ELIZABETH STREET
heard on the trombone.
Eiko
~
Nobuoka
won
over
FOR RENT
or three numbers, but the Lionel
TORONTO
EL. 5810
Paul Lee joined the
Hampton band, always the most I Shirley' Morita 6-2, 8-6, 6-1, to
TV
O
ROOMS,
sink,
suitable
| become the women’s singles
band about a mouth ago in San
c°uple. East end. OX. 9460
for your money, has one inter
1‘iancisco. “My. ‘Bone' player
mission for the entire dance.
I champion. Shirley played up after six (Toronto).
was sick,” recalls Lionel
Dine at the
The Hamp band looks young. marvelously to the more experi
FOR
SALE
ton. ‘A friend in the musicians
With some more
Several of the boys are 19 years enced Eiko.
union who knew Paul’s work in
solid brick,
old. This is the plan of Hamp’s experience, Shirley should be semi-detached,
College-Spadina
HOMESTEAD
Jimmy Lunceford and Lucky
w ife, Gladys, who manages the able to stand up to anyone. The dibti ict. Pi ice $7,400. down pavMillinder’s bands told me about
band. Benny Powell used to have runners-up received 6 tennis ™ent 82,000. Box 14, The New
RESTAURANT
him. He applied and I told him
balls each while the winners re ^nnu^n or phone WA. 5443
a
goatee,
but
Gladys
to
preserve
after six o’clock. Toronto
to come to rehearsal.”
the band s look of sweet youth, ceived gold trophies.
The home of fine food.
ONE OF THE FINEST
PERSONS SOUGHT
made poor Benny shave it off.
The coming Nisei Open Ten
Hampton continued, “I handed
tA!K0KU HIRAMATSUMo^
nis Tournament should be of in
470 SPADINA AVENE
PaM our First trombone Book.
“GLADYS IDEA”
I terest to all tennis enthusiasts. merly of Lower Capilano, North
Vancouver, B. C. Write to
That’s hard because our ‘whistler’
Gladys is the composer of the V e would like to see more en- Douglas McLeod, 16 Gowan Ava.,
RA. 6901has to play six tones higher than
Toronto
6.
tune
that
Paul
is
featured
on
at
thusiasm
from
the
JCCA
raui
leatured
girl
in other orchestras. ;He—
read the the Million Dollars. It’s called members.
stuff fine. I consider Paul now
- ”- and the superCaned
“Gladys’ Idea
For the interest of Nisei tennis
one of the finest trombone play high notes the number calls for
For Tasty Chinese Dishes
fans, the three top seeded at the
ers in the country today.
has> Paul kicking and squirming
Fairmount Tennis Club are all
Dine With Your Friends at
Paul is a San Franci^nn
in front to the mike (he’s a
Niseis. They are seeded in order
background. He went to Balboa
showman too) to reach them
—Tommy Nobuoka, Gus Hirano
High. His parents, Dr. and Mrs
Incidentally, Paul stops the and George Ide.
Masuchi Higaki, still live in San show with his number.
21-A ELIZABETH ST.
Francisco at 1739 Buchanan St.
TORONTO. ONT.
In a period of declinging si
He was in the Granada Relo of bands and fewer and few
er Hampton band is still a healthv
cation Center, served wvith the I play
£_£^Wenients. the Lionel 19-man-unit with not an idle
- night in sight. .After Los Angele
the band plays in San Francisco
Tastier Food
Jhe “Barbary Coast” night
, c u , an Elks Convention on
, August 21, and then comes back
Harold Morishita
New Private Room Upstairs
to Los Angeles to shoot a musical
DOW NTOWN AGENTS — Kiyo Tamura OL '6
short at Universal Studio,s. cater
For reservations phone TR 0S51 or WA 9974
Jack Hemmy PL
in the year. Chicagoans can see
l
1 Elizabeth St
__
a
one of our representatives or call direct to
the band at the ‘ ‘Blue Note” in I
—
Toronto. Ont
RE >411 ;
the Loop.
I
I
1931 AVENUE ROAD
I
TORONTO
REdfern 5411
CLASSIFIED
LUCK INN
PAUL HIGAKI, ONE OF HAMP’S BOYS
Hirano Captures JCCA
Men’s Tennis Crown
CATHAY GARDEN
CHUNGKING CHOP SIH
AKEMI JEWELLERY