Page 1
8
S
&5A a
pane
Mats
wa
ke t
Vol. 12—No.
i
THE NEW CANADIAN
T OP ONTO, ONT. WEDNESDAY.
s’1 - ~v Y
£ ?
AUGUST 31. 1949
$6 per 1 year — 10c Per Copy
Ex-Kamikaze Pilot and Scholarship Student /Where Are The? Now ?
* Way to Bring W Fg A Nisei High School Grads of Ten years Just Passing Through
RrKENADACHT
By KEN ADACHI
‘”“
Kamikaze pilot, Robert lUTTY
, 24, who is now in th W^
;
■
*
Bv Staff Writer
While RoinR through th.
fA
"
< 41
going through the earliest back files of
L;s; on a scho!arshiP establish- ^nd Dance at Affair
ic
Canadian, we discovered a list of Nisei high
ed by an American GI, is seekA Diminishing Supply. . .
CALGARY,
Alta.
—
Appear
sc
wol
graduates
of 1939 from B. C. coast high schools.
ing a way? to bring his wife,
Its an elusive thing. This Helen, and baby girl. Rhoda, to ing in the Calgary Herald recent There were 60 of them from various coastal centres
•tern
ly was the picture of eight young
base- K -ring called the Japanese langu- join him.
trom Ocean Falls to King Ed in Vancouver, and from
■ ige oi Nihongo has been slipping
His wife who is in Japan with Nisei girls in colourful kimonos. Ladner to Cumberland.
The girls from Rosemary,
KJ a’ax vith the years. What has their daughter, can come to the
Alta.,
B
been
a
working
knowledge
of
the
Me realized the making's of an^"----------------—---------------- -----------contributed songs and
ming
U.S. while he continues his
B language has now been reduced ■schooling, but they have been dances at the Brooks community? interesting- story. They graduat
have
to less than a skimpy, grasping, unable to get permission to get picnic recently. PresentinCT 3 ed in 1939, now, ten years later 200 Homes Offered
dass. 1 confusing potpourri of words
To Two Professors
charming- group in their s?av where are they now?
entry? for their child.
and
Tat can almost be counted on
Since most of these were junior
SEATTLE, Wash. — The re
Although she was born in Ja Japanese clothes, the girls are
If ph fingers. This seems to hole
matric students they were 17 or cent affair in Seattle in which
pan, Mrs. Nishiyama was a I Tazuko Matoba, Susie Tanigame,
true for most Niseis.
June and Kathleen Ohama, Shi IS at the time of graduation. To- two University’ of Washington
permanent resident of the U.S.
sehe- IL In the pre-evacuation days, I
She went to Japan with a re geko and Nobuko Takeda. Sada day, they would be 27 or 2S. Of professors, one of Japanese and
the 60, there were 34 boys
lisho R .vended the Japanese Language entry permit before the war but ko and Kiruko Hironaka.
the other of Chinese descent,
against 26
I
School
in
its
old
site
on
AlexAt
least
12
of
who
were unable to buy? homes near
the permit expired during the
the group, possibly more, went
। andei St. in Vancouver. After
the school because neighbourhood
war when she was unable to re- Two California Nisei
on to study at universities.
K -essions at high school in strug- new
objections had a pleasant after
itShe has been informd Develop New Peach
p gang to master other languages
Of the 60 students, we were math. Following publication of
that she may join her husband
F such as Latin and French, I would
FOWLER, Calif. — A new able to trace all but seven as to the news, about 200 offers for
but has been unwilling to do so
Of sales of homes were received by?
t peddle my old bike to the graypeach called the Hiraoka Flame their present whereabouts.
without her daughter.
^ bh stucco-covered building and
the remaining 53, three have
Nishiyama’s scholarship was has been dveloped by’ Harry? E. deceased, and four are now out the Nisei and the Chinese Ameris’1 spend two hours in learning my
established by an American Hiraoka and his brother Ross. It of the country, three in Japan can.
ABCs in the Japanese language,
Both are reported to have
soldier, Robert Johnstone, who is average in size, smooth and and one in the United States.
j At least I used to sit in those
practically? free of fuzz.
homes now.
One of Seattle's
created a scholarship to further
This
now
leaves
us
with
46
de
hard,
flat
seats
and
listen
sleep
I
The
brothers
worked
for
six
major
)ME.
newspapers published an
international relations with his
finitely living in Canada. Ontario article
ily to the teacher g'ive out with
deyears
in
developing
the
peach,
commenting on the disGI insurance. Reading of the
is the home of 26 of this group, crimination.
Dunthose
lectures
in
what
was
to
me,
testing
it
for
storage
and
carry•4
just another foreign tongue. scholarship in the Stars and kig Qualities.
Some were kept and ten are living in Qugbec, all
Stripes,
Nishiyama
wrote
to
the
RLS
of them in Montreal. There are
Suffice to say, I hardly put mv
•ork,
parents. He received a letter on the selling floor for five days seven in British Columbia, three Trial Witness Keeps
oody
and
soul
to
the
task.
After
l STS.
from the president of Lafayette | without shrinkage or other de in Manitoba and one in Alberta
"early 5 years of tortuous pedTorterioration, others were in stor
LOS ANGELES
ih dling on my? bike, I gained what College requesting his scholastic age for six weeks without break to account for the rest.
Calif. —
[ might be called a vague smat- J records and was interviewed by ing down.
As to their marital status, 24 ■ Meiji Fujizawa,
Califomiathe scholarship board and was
163?
axe definitely’ established as being born Nisei who was a major wit
'ering of the tongue.
The flaming colour of the fruit
’
how it’s almost eight or nine told shortly that he was the'win- I attracts the buyers and the married with at least 15 children ness in the trial of Tomoya
ner.
or
among them. 21 more were Kawakita for treason in 1948 won
Mais, since I gleefully? threw my
flavor and the texture brings
a
He
appeared
on
the
“
Mutual
found to be still single.
Lis fight to retain his American
ooks into the garbage can and
them back for more. Packed in
ronNewsreel,
”
a
radio
program,
re
citizenship
on Aug. 24.
It
would
be
interestingto
keep
gloated with the feeling that the
the orchard and shipped to Los ; a record of these people and
cently,
and
told
of
his
plans
to
The U. S. government had conjading and writing in that
use his education to help further read6 63’ w peaches have a i then review them in 1959, ten j tended that he had lost his
; anguage was over.
ready market.
| years from Mw.
American citizenship as a result
The chasm between the use of international relations.
of
his wartime services to Japan.
0
1 °ngo and the gradual trend
Most
of
us,
however,
are
in
a
But
Federal
Judge Jacob
l^ard the disuse of it has been
quandary,
a
dilemma,
when
cal
Weinburger ruled that Fujizawa
gening and now the break is
led upon to say anything in Ja
had
not lost his citizenship while
v-,/311^ ^awnnig- The younger
panese to an Issei. Why don’t
in
Japan
during World War II
- «eis no longer converse in Jathey?
learn
how
to
speak.
English,
sue^e, thankfully? enough, and
Similar in line to the Nisei®---------------- —__________________ and declared that he had never
we
say,
but
they
have
their
own
at any time intended to renounce
CTthe mAy time they have
| Variety Parade success of two
reasons
for
their
ignorance
of
jeanon to use it is in
years ago, the Toronto YBS is I Most Japanese Desire
;heir the English language.
Fujizawa’s suit grew out of his
| “Omes with their parents.
holding another vocal contest in
We
stutter,
we
stammer,
we
I si ” *''* homes- - “ *
TOKVO — Over 70 percent sei vices as an interpreter in the
it'is a scratch our heads, we dig down i both English and Japanese this
Oeyama.camp where Allied and
I UanaJm'Tre that ™ har* deep into our stored knowledge fall. This again will be a two- of the Japanese want permanent
American
POW’s were held
I For h a e^*lniato Japanese. of Japanese (joke, that is) and day- affair, one for the Japanese neutrality for Japan according ing the war. Fujizawa was durperand one for the English, with a to a nation-wide survey spon
I eTY sh Td bie” °f
we say yes and no with monoton
suaded
by
Kawakita
to
take
that
I
ken JaPanese and
top prize of $25 being awarded sored by a Toky’o newspaper on position.
ous regularity—it’s probably the
the anniversary of V-J Day*.
[
'°a’ $ut
Invents only two words that we have in to the winners of both sections.
The Federal judge
4.9 percent wanted Japan to
- ” ruled
— that
I know/1 °
b°W’ we’k never our expansive Japanese vocabu- I This will be the third annual
although
Fujizawa
had temporparticipate
in
the
event
of
anolary?. At least there is no harm production undertaken by the ther war. Over 36 percent aLly adopted Japanese citizen
y speakinSL the use in uttering those two innocently Busseis and will be held at the
ship when he was in the prison
,
Ukrainian Labor Temple at 300 thought that war would break
cached
‘angUage has alM°st simple words.
camp
in order to live, he at no
•
Were certainly. Bathurst St. on Oct. 22 and
out in the near future, 28 per
amono- ti1P 6 exhaustlve point not showing
much pedantry in | The Eng,ish Mn(Kt rf| fee
time renounced his U. S. nation
the cent din’t think so and the rest ality.
more\
youn^r Niseis and that respect anyways.
feature of the Oct. 22 program ’were undecided.
"ho have among t}1e teen-agers
A few more minutes of hem
The poll revealed that Ameri
little or no ming and hawing on our parts commencing at 8 p.m. The Oct.
ca
is the country most admired Sunday School Begins
23 program, which is an after
j.
’e 01 ^e language.
and the venerable Issei gent
it
by
the Japanese among all fo
HAMILTON. — The regular
noon affair, has its curtain open
gives us a glassy-, bewildered
reign
contries.
46
percent
rep
Sunday
School for children from
to judge. Of course stare and probably? wonders ing at 2:00 p.m. The Japanese
an
lied
that
theyhoped
for
conti
Grade
1
to Grade 8 will comas^t, one that can’t be wnat this decadent y?ounger gen vocal contest is to highlight the
nued garrisoning of Japan by the
‘d at
fFOm Sept 4 at Hamilton
afternoon show.
^°r most Niseis,
rever,■ ^ere i5 very HttIe use eration is coming to. The net
LS.
Army
even
after
a
peace
Buddhist
Church, 44 Strachan
In addition to the first prize
result of the entire conversation
treaty
is
made.
• -, at .9.-.30 a.m. Cooperation
•• c^ make of it except is confusing, ludricrous and frus of 825, the second-place vocalist
irom
the parents would be ap
will
receive
815
and
$10
will
be
^conversation with the trating. We beat a hasty retreat
j j
i Huies and regulations crovern- preciated.
Others who have and the Issei gent goes into the awarded as the third-place prize, ing the contestants will be an
The regular Sunday Service
b°th tHe Japanese I nounced shortly. Anvone who is
^iedjp \Uamed a cumulative corner to lick his wounds. What
■will
be held from 11 a.m.
secure m't r- lan^age can the world is in need of is an in and English sections. This time, J interested in these contests are
the accompanists will also be re- I requested to write the Concert
7 can
’5 aSSUrance that ternational
language — UNO
“
'^ fOr pIaying for ( Committee at the Toronto Buddv of N'jJ er;=?e '^k a fluent please note.
DANCE POSTPONED
the first-place singer, and 85 for hist Church at 134 Huron St
(Cont’d. on Page 8)
| both second and third place.
The Toronto JCCA Labour Day
phone WA. 5265.
’ °
< Dance has been postponed.
I4
0
5
^4
*8
^ ~l J
zg
r'b.
S3 1
I
A
0i
1
*
m
rk1 tr'
v
' 1
{ I
1
I
fl
4
W
3 >
Busseis to Hold Third Annual Production
Featuring Singing Contests with Cash Awards
I
J?
4
11
X
4 ^ 5^
3 , U
1?
7 iK 5
1 i^
' uh
47* r ■
It/
S
&5A a
pane
Mats
wa
ke t
Vol. 12—No.
i
THE NEW CANADIAN
T OP ONTO, ONT. WEDNESDAY.
s’1 - ~v Y
£ ?
AUGUST 31. 1949
$6 per 1 year — 10c Per Copy
Ex-Kamikaze Pilot and Scholarship Student /Where Are The? Now ?
* Way to Bring W Fg A Nisei High School Grads of Ten years Just Passing Through
RrKENADACHT
By KEN ADACHI
‘”“
Kamikaze pilot, Robert lUTTY
, 24, who is now in th W^
;
■
*
Bv Staff Writer
While RoinR through th.
fA
"
< 41
going through the earliest back files of
L;s; on a scho!arshiP establish- ^nd Dance at Affair
ic
Canadian, we discovered a list of Nisei high
ed by an American GI, is seekA Diminishing Supply. . .
CALGARY,
Alta.
—
Appear
sc
wol
graduates
of 1939 from B. C. coast high schools.
ing a way? to bring his wife,
Its an elusive thing. This Helen, and baby girl. Rhoda, to ing in the Calgary Herald recent There were 60 of them from various coastal centres
•tern
ly was the picture of eight young
base- K -ring called the Japanese langu- join him.
trom Ocean Falls to King Ed in Vancouver, and from
■ ige oi Nihongo has been slipping
His wife who is in Japan with Nisei girls in colourful kimonos. Ladner to Cumberland.
The girls from Rosemary,
KJ a’ax vith the years. What has their daughter, can come to the
Alta.,
B
been
a
working
knowledge
of
the
Me realized the making's of an^"----------------—---------------- -----------contributed songs and
ming
U.S. while he continues his
B language has now been reduced ■schooling, but they have been dances at the Brooks community? interesting- story. They graduat
have
to less than a skimpy, grasping, unable to get permission to get picnic recently. PresentinCT 3 ed in 1939, now, ten years later 200 Homes Offered
dass. 1 confusing potpourri of words
To Two Professors
charming- group in their s?av where are they now?
entry? for their child.
and
Tat can almost be counted on
Since most of these were junior
SEATTLE, Wash. — The re
Although she was born in Ja Japanese clothes, the girls are
If ph fingers. This seems to hole
matric students they were 17 or cent affair in Seattle in which
pan, Mrs. Nishiyama was a I Tazuko Matoba, Susie Tanigame,
true for most Niseis.
June and Kathleen Ohama, Shi IS at the time of graduation. To- two University’ of Washington
permanent resident of the U.S.
sehe- IL In the pre-evacuation days, I
She went to Japan with a re geko and Nobuko Takeda. Sada day, they would be 27 or 2S. Of professors, one of Japanese and
the 60, there were 34 boys
lisho R .vended the Japanese Language entry permit before the war but ko and Kiruko Hironaka.
the other of Chinese descent,
against 26
I
School
in
its
old
site
on
AlexAt
least
12
of
who
were unable to buy? homes near
the permit expired during the
the group, possibly more, went
। andei St. in Vancouver. After
the school because neighbourhood
war when she was unable to re- Two California Nisei
on to study at universities.
K -essions at high school in strug- new
objections had a pleasant after
itShe has been informd Develop New Peach
p gang to master other languages
Of the 60 students, we were math. Following publication of
that she may join her husband
F such as Latin and French, I would
FOWLER, Calif. — A new able to trace all but seven as to the news, about 200 offers for
but has been unwilling to do so
Of sales of homes were received by?
t peddle my old bike to the graypeach called the Hiraoka Flame their present whereabouts.
without her daughter.
^ bh stucco-covered building and
the remaining 53, three have
Nishiyama’s scholarship was has been dveloped by’ Harry? E. deceased, and four are now out the Nisei and the Chinese Ameris’1 spend two hours in learning my
established by an American Hiraoka and his brother Ross. It of the country, three in Japan can.
ABCs in the Japanese language,
Both are reported to have
soldier, Robert Johnstone, who is average in size, smooth and and one in the United States.
j At least I used to sit in those
practically? free of fuzz.
homes now.
One of Seattle's
created a scholarship to further
This
now
leaves
us
with
46
de
hard,
flat
seats
and
listen
sleep
I
The
brothers
worked
for
six
major
)ME.
newspapers published an
international relations with his
finitely living in Canada. Ontario article
ily to the teacher g'ive out with
deyears
in
developing
the
peach,
commenting on the disGI insurance. Reading of the
is the home of 26 of this group, crimination.
Dunthose
lectures
in
what
was
to
me,
testing
it
for
storage
and
carry•4
just another foreign tongue. scholarship in the Stars and kig Qualities.
Some were kept and ten are living in Qugbec, all
Stripes,
Nishiyama
wrote
to
the
RLS
of them in Montreal. There are
Suffice to say, I hardly put mv
•ork,
parents. He received a letter on the selling floor for five days seven in British Columbia, three Trial Witness Keeps
oody
and
soul
to
the
task.
After
l STS.
from the president of Lafayette | without shrinkage or other de in Manitoba and one in Alberta
"early 5 years of tortuous pedTorterioration, others were in stor
LOS ANGELES
ih dling on my? bike, I gained what College requesting his scholastic age for six weeks without break to account for the rest.
Calif. —
[ might be called a vague smat- J records and was interviewed by ing down.
As to their marital status, 24 ■ Meiji Fujizawa,
Califomiathe scholarship board and was
163?
axe definitely’ established as being born Nisei who was a major wit
'ering of the tongue.
The flaming colour of the fruit
’
how it’s almost eight or nine told shortly that he was the'win- I attracts the buyers and the married with at least 15 children ness in the trial of Tomoya
ner.
or
among them. 21 more were Kawakita for treason in 1948 won
Mais, since I gleefully? threw my
flavor and the texture brings
a
He
appeared
on
the
“
Mutual
found to be still single.
Lis fight to retain his American
ooks into the garbage can and
them back for more. Packed in
ronNewsreel,
”
a
radio
program,
re
citizenship
on Aug. 24.
It
would
be
interestingto
keep
gloated with the feeling that the
the orchard and shipped to Los ; a record of these people and
cently,
and
told
of
his
plans
to
The U. S. government had conjading and writing in that
use his education to help further read6 63’ w peaches have a i then review them in 1959, ten j tended that he had lost his
; anguage was over.
ready market.
| years from Mw.
American citizenship as a result
The chasm between the use of international relations.
of
his wartime services to Japan.
0
1 °ngo and the gradual trend
Most
of
us,
however,
are
in
a
But
Federal
Judge Jacob
l^ard the disuse of it has been
quandary,
a
dilemma,
when
cal
Weinburger ruled that Fujizawa
gening and now the break is
led upon to say anything in Ja
had
not lost his citizenship while
v-,/311^ ^awnnig- The younger
panese to an Issei. Why don’t
in
Japan
during World War II
- «eis no longer converse in Jathey?
learn
how
to
speak.
English,
sue^e, thankfully? enough, and
Similar in line to the Nisei®---------------- —__________________ and declared that he had never
we
say,
but
they
have
their
own
at any time intended to renounce
CTthe mAy time they have
| Variety Parade success of two
reasons
for
their
ignorance
of
jeanon to use it is in
years ago, the Toronto YBS is I Most Japanese Desire
;heir the English language.
Fujizawa’s suit grew out of his
| “Omes with their parents.
holding another vocal contest in
We
stutter,
we
stammer,
we
I si ” *''* homes- - “ *
TOKVO — Over 70 percent sei vices as an interpreter in the
it'is a scratch our heads, we dig down i both English and Japanese this
Oeyama.camp where Allied and
I UanaJm'Tre that ™ har* deep into our stored knowledge fall. This again will be a two- of the Japanese want permanent
American
POW’s were held
I For h a e^*lniato Japanese. of Japanese (joke, that is) and day- affair, one for the Japanese neutrality for Japan according ing the war. Fujizawa was durperand one for the English, with a to a nation-wide survey spon
I eTY sh Td bie” °f
we say yes and no with monoton
suaded
by
Kawakita
to
take
that
I
ken JaPanese and
top prize of $25 being awarded sored by a Toky’o newspaper on position.
ous regularity—it’s probably the
the anniversary of V-J Day*.
[
'°a’ $ut
Invents only two words that we have in to the winners of both sections.
The Federal judge
4.9 percent wanted Japan to
- ” ruled
— that
I know/1 °
b°W’ we’k never our expansive Japanese vocabu- I This will be the third annual
although
Fujizawa
had temporparticipate
in
the
event
of
anolary?. At least there is no harm production undertaken by the ther war. Over 36 percent aLly adopted Japanese citizen
y speakinSL the use in uttering those two innocently Busseis and will be held at the
ship when he was in the prison
,
Ukrainian Labor Temple at 300 thought that war would break
cached
‘angUage has alM°st simple words.
camp
in order to live, he at no
•
Were certainly. Bathurst St. on Oct. 22 and
out in the near future, 28 per
amono- ti1P 6 exhaustlve point not showing
much pedantry in | The Eng,ish Mn(Kt rf| fee
time renounced his U. S. nation
the cent din’t think so and the rest ality.
more\
youn^r Niseis and that respect anyways.
feature of the Oct. 22 program ’were undecided.
"ho have among t}1e teen-agers
A few more minutes of hem
The poll revealed that Ameri
little or no ming and hawing on our parts commencing at 8 p.m. The Oct.
ca
is the country most admired Sunday School Begins
23 program, which is an after
j.
’e 01 ^e language.
and the venerable Issei gent
it
by
the Japanese among all fo
HAMILTON. — The regular
noon affair, has its curtain open
gives us a glassy-, bewildered
reign
contries.
46
percent
rep
Sunday
School for children from
to judge. Of course stare and probably? wonders ing at 2:00 p.m. The Japanese
an
lied
that
theyhoped
for
conti
Grade
1
to Grade 8 will comas^t, one that can’t be wnat this decadent y?ounger gen vocal contest is to highlight the
nued garrisoning of Japan by the
‘d at
fFOm Sept 4 at Hamilton
afternoon show.
^°r most Niseis,
rever,■ ^ere i5 very HttIe use eration is coming to. The net
LS.
Army
even
after
a
peace
Buddhist
Church, 44 Strachan
In addition to the first prize
result of the entire conversation
treaty
is
made.
• -, at .9.-.30 a.m. Cooperation
•• c^ make of it except is confusing, ludricrous and frus of 825, the second-place vocalist
irom
the parents would be ap
will
receive
815
and
$10
will
be
^conversation with the trating. We beat a hasty retreat
j j
i Huies and regulations crovern- preciated.
Others who have and the Issei gent goes into the awarded as the third-place prize, ing the contestants will be an
The regular Sunday Service
b°th tHe Japanese I nounced shortly. Anvone who is
^iedjp \Uamed a cumulative corner to lick his wounds. What
■will
be held from 11 a.m.
secure m't r- lan^age can the world is in need of is an in and English sections. This time, J interested in these contests are
the accompanists will also be re- I requested to write the Concert
7 can
’5 aSSUrance that ternational
language — UNO
“
'^ fOr pIaying for ( Committee at the Toronto Buddv of N'jJ er;=?e '^k a fluent please note.
DANCE POSTPONED
the first-place singer, and 85 for hist Church at 134 Huron St
(Cont’d. on Page 8)
| both second and third place.
The Toronto JCCA Labour Day
phone WA. 5265.
’ °
< Dance has been postponed.
I4
0
5
^4
*8
^ ~l J
zg
r'b.
S3 1
I
A
0i
1
*
m
rk1 tr'
v
' 1
{ I
1
I
fl
4
W
3 >
Busseis to Hold Third Annual Production
Featuring Singing Contests with Cash Awards
I
J?
4
11
X
4 ^ 5^
3 , U
1?
7 iK 5
1 i^
' uh
47* r ■
It/
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Au
The New Canadian
"An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Toyo Takata---------------------------- Editor-.
K^',? n”“ki-------------------- Japanese Section Editor
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Subscripts;
in Advance:
$3.00 for six months
$6.00 per one year
Night Calls:
7042,
Authorized
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
T. Takata RA. 2719
second class mail, Rost Office Dept, Ottawa.
Wednesday, Aug. 31, 1949
Looking Up
The Weekly Habit
Problems
J
----------- By Toyo Takata _ ____
NATURALIZATION
With no set topic for our
fore we let loose with am- ,
A point not generally known weekly literal emission, we’ll let
secrets '
by people is that, every child of the typewriter meander vaga of our boyhood
*
4
a British Subject (by birth or bond-style through any path that
Getting back to the ExhibhV
naturalization) is a British Sub comes to our week-end doused
suggest that if anyone ^
ject no matter where he is born, mind.
to get there in a hurry,
provided that the father was a
This column being written on Sunnyside
and rent a rowboat/
British Subject at the time of Children’s day at the Canadian
the birth of the child.
National Exhibition, we are re
through the Mexican
Therefore, a person born in called back to the gone-forever
and
South
m
•
AmeriCan s<?ctions of
Japan can apply for- a Certificate era of Saturday afternoon mat
the
Shin
Nichi
Bei Directow it
of Citizenship if his father was inees and playing cops and rob
naturalized at the time of his bers when Tom Mix, Hoot Gib- struck as being funny to’
Latin first names tacked before
birth.
son, and Ken Maynard were Japanese surnames. We got quirt
Many Japanese Canadians have childhood ideologies of western
thus obtained a Certificate with adventure and every police dog a augh out of seeing Pancho
lanakas and Jose Suzukis.
out being naturalized. The only was Rin Tin Tin.
But on the other hand, the^e
requirement is that the father
A nickel then meant a bagful
was a British Subject at the time of candy as we flattened our Brazilian and Mexican Nisei
of the "birth of the person in nostrils against the show case to would get a kick out of seek?
question (even though he mav select with watery-mouthed an Franks, Georges and Harrys k
be dead now). It is best of course ticipation a penny’s worth of front of the same Tanakas and
Suzukis.
to be able to produce the natur these and some of those.
The I
*
*
*
alization papers, but it is possible youngsters of today look with
One of the
radio people from
to complete this matter if they
are lost.
JaPan "'h° "TO ”
s
Nhave a«—■'
Dear Alonzo:
dnta ta
N
PI6Ce “d ™ta back toM “ ‘Ms one.
treme
contrast
between the
When I think of it, I guess the
, young teen-aged chick and her
Question: When I bought my
only reason I’m writing this let। slightly older sister who is in her nouse I was told that I was to were the good old days ’
B° ^ A Pmde” fc ,a|”
ter to YOU is because I couldn’t
early twenties and knows it. The receive a right-of-way as a side
write a letter like this to Araolder young lady is a mite more entrance to my house.
In the
bella. But if you feel like rematurely
pretty
perhaps—some deed, this right-of-way is includ
seating
great compliment, are downright beautiful—but she
s
Inst faxonte popular song,
ed and it is shown in the survey.
forget it, boy.
cigarette we ever puffed.
One
Let’s face it— has shed her energy and enthu
The neighbours next door have of the boys, we were about nine
^ wou^ have been a very
you’ll never start buzz-bombs in
siasm for a cautious studied fenced this in at the front. What at the time, was given a quarter P°PUlar program onlY
the Comme—your hairy legs just ain’t poise and a fear of letting-her- can I do?
. b7 His mother for his lunch and munists ^t together and thev
got the sex appeal.
Answer ' — It is possible
self-go. She is the type who
to instead he invested it in a pack- beseiged the Program with letwould fit in well with candle force him to remove thefence, age of Turrets, the popular brand ters ^questing their
Anyhow, this is about women,
favorite
light and wine—a comfortable
ou access to this land, of the time (What banned □
as you might have guessed.
ZV° “S ,and’ A *he
< Wh-t Wp'^T
girl for a quiet evening at home, and
Remember how we used to
a presentable girl for a movie himself:
The program had to be abanjoyously shout:
or a d£tnce. Not bad if you’ve is to consult,- .your
___ lawyer forth" anJ^roceedeH °t ™ e™pty house I honed, because, said the radio of“When they’re young, they’re' been warned by your doctor to details and
e„a the
ra. costs
.„;. involved; as with disastrous resets °” thm ®ci’!' ?he Internationale” would
beautiful.”
watch your blood pressure.
it is a Supreme Court Action.
Better chaise
k
^ y be the type of song tobe
Today, thought I’d go on with
,
—--------&e the subject be- ! number one on the Hit Parade.”
Do the girls get this way be
Question: I have paid mv •
this idea a bit for what it is cause they know they must be
’
mortgage
off in full. What
worth and let you take it from lady-like” ? Horrible Victorian
should be done ?
there.
adjective. I recall a young lad
Answer:—You should receive
ps
I asked Jack once whether he musing about his chances with
agreed
that
“when
they’re- hakujin girls—because, he said, a discharge of mortgage (or ces
young, they’re beautiful.” Jack’s Nisei girls really aren’t interest- sation of charge, if your property7 Editor, The New Canadian:
When the union organizers
I would like to hear from any
is in Land. Titles). This dis
a red head 19 years old, a serious
visited the various camps, they
charge or cessation should be one who collects stamps.
chap who has been around a bit
pointed
to ours and told the
Then I’ve heard Nisei girls say
more than most fellows his age, that Nisei boys are awfully- dis registered at once in the proper I J am not a dealer’ 1 collect workers to follow the example of
I only- as a hobby7 and already7 have
•egistry office.
a trip to post-war Europe being- appointing — girls
the Japanese Canadians with
who ‘ work
Please note that the discharge forresPondents in many parts of their full membership in the
one of his accomplishments.
in a hakujin environment and
<
the world.
“Well,” said he, “I don’t know. enjoy- and envy the healthy joy nust comply with the require<>
T
local. The union was proud of
mats of the Registry Offices
A s° 1 am sure that a lot if
Maybe they’re okay looking at of living exuded among some
of । the Japanese workers.
that is, the proper party must’ your readers have old bundles of
them from a distance or in a j
The purpose of the union is to
young" hakujin types.
letters put away and have no use
group. But for companionship.
’
ig-n
and
the
signature
witnessed,
improve
the lot of the workers,
But these are sweeping state
for a satisfying’ evening an
md an affidavit must be taken for the stamps. If this is the better pay, and better working
ments: that the Nisei girl is un
case, how would they like to pass conditions. In order to demand
ay the witness.
older woman is the ticket.”
interesting: or that the Nisei
them
along to a small collector ?
By “older” he meant about 23leceipt is not a proper reand secure these benefits, the
•o
i,iere are inAny
duplicates
I can always ex
26, which is a very nice age in- teiesting Nisei girls even if you mase, and a receipt cannot be
wo] kers must be organized into
deed. This means g’irls who have demand more than attractiveness registered. If you don’t have this change for stamps I need' from unions, for only unions are able
OthAV Prillon+n'rn
gotten over their first blush and and dancing ability- for interest. matter done correctly you may other collectors.
to fulfill these wishes through
Many probably correspond with
lose several hundred dollars
their first giddiness and their
its
power. If a worker stands
And there are. Nisei men who
friends in Japan or other counfirst kiss—girls who realize that have qualities to satisfy the most when you sell the property.
i
alone, he is helpless, but acting
ti ies. If the readers have no use through the union, he has the
something more than merely
exacting Nisei miss.
Where?
for the stamps I would like to
good looks is needed. But our
packing of its members.
y ou ask. That’s the saddest part of desirable girls sittin
in
a
get
them.
red-headed 19-year-old is one
So it is in the best interests
of this problem. These types wallflower bed is an open field
If anyone wishes to send me of every worker that he is 3
who demands that his women usually do not get. together—and for an enterprising young
ophave brains, be able to hold up often do not care to.
oortunist, but he seems as com- stamps, please do not peel them member of his respective union.
off: tear off a part of the entheir end in intelligent conversa
In times of depression ""hen
But back to the voun and the mon as the sabre-toothed tiger ' elope with the stamp adhering
tion, have sparkling many-sided old.
*Contrast a teen-age ocial —and the waltz plays on.
the
employer cuts down his
to it bein careful not to tear
personalities, and be serene and and a twenty-ager social
What happens in this bridge
number of workers, it is usually
the stamp.
poised whether at the corner the
between
the
ages
?
Do
the
giris
non-whites
who will be the h-i
difference ? The younger
Greasy Spoon or at the chromv
H.
S.
Nicholson
to be discharged. This has actu
group is electrifying: the com get more concerned with their
Silver Rail tavern—not to men
447
Watson
Rd.,
allyhappened and it can happen
eventual
futures
and
start
re
petition among the young wolves
Sardis,
B.
C.
tion in their living-rooms.
garding
the
social
as
a
means
to
again.
is keener, the girls are more at
But ax hat about the voung
However, to the union, all races
tractive as targets for tonight. an end: and do the men as a re
chicks in their Eisenhower jack- The older grown—a methodical sult end up turning very cagey? Editor, The New Canadian:
are the same. There is no dis
I have been working for over crimination, whatsoever in tne
ets and their key chains, tneir
Or is everyone so grown-up that
their* j. plodding
plodding sort of
for France L3ine
they can t have anv fun ? Or three years in a bush camp in union, nor will the union stand
Northern Ontario at the Spruce for discriminatory acts by ^'
maybe they are having fun?
Falls Pulp and Paper Co. as a employer.
What can whirl the poyment of the thing ’ prettv
led corpuscles to a fever-boil girls sitting brave W
* । Lots ot hedge-hopping here pulpwood cutter. At the same
Therefore it is in the best ri
oiaxe out desnon1
am
an
officer
of
Local
.
1 tn^o young pretties j dent along with Hie not so
| but you should be able to un| terests of all workers, and par« h lh«r enthusiasm ami their!ty ones-whiie
’
“' 95, Timmins, Ont., Lumber and j। ticularly for those of us who an
twentv-awd i
NM f' Take "
iij Yorkers Union (AFL). of Japanese origin to be a men.‘illy-like grace, their energy- and '
raintale and ponder-and i,
nnd 11
find someone
their vivid awareness of
I
are about 60 workers at. ber of the union to cooperate
end up outside for a ! ’AN
beautiful. ask her if I our ieie
tick
camp,
all Japanese. Every । with other workers to maintain
: she s got a sister.
i smoke.’
I one of them hax e joined the j and improve their living stanc. i
,
i ^t Thomas. Ont
because of the ex- I This setup
I union, making our camp 100% ' ards. ‘
with a whole batch '
Richard T. Kanno
F. A. 31 I organized.
®
Opasatika, Ont.
“
“
LETTERS TO THE EDITOR
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Au
The New Canadian
"An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Toyo Takata---------------------------- Editor-.
K^',? n”“ki-------------------- Japanese Section Editor
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Subscripts;
in Advance:
$3.00 for six months
$6.00 per one year
Night Calls:
7042,
Authorized
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
T. Takata RA. 2719
second class mail, Rost Office Dept, Ottawa.
Wednesday, Aug. 31, 1949
Looking Up
The Weekly Habit
Problems
J
----------- By Toyo Takata _ ____
NATURALIZATION
With no set topic for our
fore we let loose with am- ,
A point not generally known weekly literal emission, we’ll let
secrets '
by people is that, every child of the typewriter meander vaga of our boyhood
*
4
a British Subject (by birth or bond-style through any path that
Getting back to the ExhibhV
naturalization) is a British Sub comes to our week-end doused
suggest that if anyone ^
ject no matter where he is born, mind.
to get there in a hurry,
provided that the father was a
This column being written on Sunnyside
and rent a rowboat/
British Subject at the time of Children’s day at the Canadian
the birth of the child.
National Exhibition, we are re
through the Mexican
Therefore, a person born in called back to the gone-forever
and
South
m
•
AmeriCan s<?ctions of
Japan can apply for- a Certificate era of Saturday afternoon mat
the
Shin
Nichi
Bei Directow it
of Citizenship if his father was inees and playing cops and rob
naturalized at the time of his bers when Tom Mix, Hoot Gib- struck as being funny to’
Latin first names tacked before
birth.
son, and Ken Maynard were Japanese surnames. We got quirt
Many Japanese Canadians have childhood ideologies of western
thus obtained a Certificate with adventure and every police dog a augh out of seeing Pancho
lanakas and Jose Suzukis.
out being naturalized. The only was Rin Tin Tin.
But on the other hand, the^e
requirement is that the father
A nickel then meant a bagful
was a British Subject at the time of candy as we flattened our Brazilian and Mexican Nisei
of the "birth of the person in nostrils against the show case to would get a kick out of seek?
question (even though he mav select with watery-mouthed an Franks, Georges and Harrys k
be dead now). It is best of course ticipation a penny’s worth of front of the same Tanakas and
Suzukis.
to be able to produce the natur these and some of those.
The I
*
*
*
alization papers, but it is possible youngsters of today look with
One of the
radio people from
to complete this matter if they
are lost.
JaPan "'h° "TO ”
s
Nhave a«—■'
Dear Alonzo:
dnta ta
N
PI6Ce “d ™ta back toM “ ‘Ms one.
treme
contrast
between the
When I think of it, I guess the
, young teen-aged chick and her
Question: When I bought my
only reason I’m writing this let। slightly older sister who is in her nouse I was told that I was to were the good old days ’
B° ^ A Pmde” fc ,a|”
ter to YOU is because I couldn’t
early twenties and knows it. The receive a right-of-way as a side
write a letter like this to Araolder young lady is a mite more entrance to my house.
In the
bella. But if you feel like rematurely
pretty
perhaps—some deed, this right-of-way is includ
seating
great compliment, are downright beautiful—but she
s
Inst faxonte popular song,
ed and it is shown in the survey.
forget it, boy.
cigarette we ever puffed.
One
Let’s face it— has shed her energy and enthu
The neighbours next door have of the boys, we were about nine
^ wou^ have been a very
you’ll never start buzz-bombs in
siasm for a cautious studied fenced this in at the front. What at the time, was given a quarter P°PUlar program onlY
the Comme—your hairy legs just ain’t poise and a fear of letting-her- can I do?
. b7 His mother for his lunch and munists ^t together and thev
got the sex appeal.
Answer ' — It is possible
self-go. She is the type who
to instead he invested it in a pack- beseiged the Program with letwould fit in well with candle force him to remove thefence, age of Turrets, the popular brand ters ^questing their
Anyhow, this is about women,
favorite
light and wine—a comfortable
ou access to this land, of the time (What banned □
as you might have guessed.
ZV° “S ,and’ A *he
< Wh-t Wp'^T
girl for a quiet evening at home, and
Remember how we used to
a presentable girl for a movie himself:
The program had to be abanjoyously shout:
or a d£tnce. Not bad if you’ve is to consult,- .your
___ lawyer forth" anJ^roceedeH °t ™ e™pty house I honed, because, said the radio of“When they’re young, they’re' been warned by your doctor to details and
e„a the
ra. costs
.„;. involved; as with disastrous resets °” thm ®ci’!' ?he Internationale” would
beautiful.”
watch your blood pressure.
it is a Supreme Court Action.
Better chaise
k
^ y be the type of song tobe
Today, thought I’d go on with
,
—--------&e the subject be- ! number one on the Hit Parade.”
Do the girls get this way be
Question: I have paid mv •
this idea a bit for what it is cause they know they must be
’
mortgage
off in full. What
worth and let you take it from lady-like” ? Horrible Victorian
should be done ?
there.
adjective. I recall a young lad
Answer:—You should receive
ps
I asked Jack once whether he musing about his chances with
agreed
that
“when
they’re- hakujin girls—because, he said, a discharge of mortgage (or ces
young, they’re beautiful.” Jack’s Nisei girls really aren’t interest- sation of charge, if your property7 Editor, The New Canadian:
When the union organizers
I would like to hear from any
is in Land. Titles). This dis
a red head 19 years old, a serious
visited the various camps, they
charge or cessation should be one who collects stamps.
chap who has been around a bit
pointed
to ours and told the
Then I’ve heard Nisei girls say
more than most fellows his age, that Nisei boys are awfully- dis registered at once in the proper I J am not a dealer’ 1 collect workers to follow the example of
I only- as a hobby7 and already7 have
•egistry office.
a trip to post-war Europe being- appointing — girls
the Japanese Canadians with
who ‘ work
Please note that the discharge forresPondents in many parts of their full membership in the
one of his accomplishments.
in a hakujin environment and
<
the world.
“Well,” said he, “I don’t know. enjoy- and envy the healthy joy nust comply with the require<>
T
local. The union was proud of
mats of the Registry Offices
A s° 1 am sure that a lot if
Maybe they’re okay looking at of living exuded among some
of । the Japanese workers.
that is, the proper party must’ your readers have old bundles of
them from a distance or in a j
The purpose of the union is to
young" hakujin types.
letters put away and have no use
group. But for companionship.
’
ig-n
and
the
signature
witnessed,
improve
the lot of the workers,
But these are sweeping state
for a satisfying’ evening an
md an affidavit must be taken for the stamps. If this is the better pay, and better working
ments: that the Nisei girl is un
case, how would they like to pass conditions. In order to demand
ay the witness.
older woman is the ticket.”
interesting: or that the Nisei
them
along to a small collector ?
By “older” he meant about 23leceipt is not a proper reand secure these benefits, the
•o
i,iere are inAny
duplicates
I can always ex
26, which is a very nice age in- teiesting Nisei girls even if you mase, and a receipt cannot be
wo] kers must be organized into
deed. This means g’irls who have demand more than attractiveness registered. If you don’t have this change for stamps I need' from unions, for only unions are able
OthAV Prillon+n'rn
gotten over their first blush and and dancing ability- for interest. matter done correctly you may other collectors.
to fulfill these wishes through
Many probably correspond with
lose several hundred dollars
their first giddiness and their
its
power. If a worker stands
And there are. Nisei men who
friends in Japan or other counfirst kiss—girls who realize that have qualities to satisfy the most when you sell the property.
i
alone, he is helpless, but acting
ti ies. If the readers have no use through the union, he has the
something more than merely
exacting Nisei miss.
Where?
for the stamps I would like to
good looks is needed. But our
packing of its members.
y ou ask. That’s the saddest part of desirable girls sittin
in
a
get
them.
red-headed 19-year-old is one
So it is in the best interests
of this problem. These types wallflower bed is an open field
If anyone wishes to send me of every worker that he is 3
who demands that his women usually do not get. together—and for an enterprising young
ophave brains, be able to hold up often do not care to.
oortunist, but he seems as com- stamps, please do not peel them member of his respective union.
off: tear off a part of the entheir end in intelligent conversa
In times of depression ""hen
But back to the voun and the mon as the sabre-toothed tiger ' elope with the stamp adhering
tion, have sparkling many-sided old.
*Contrast a teen-age ocial —and the waltz plays on.
the
employer cuts down his
to it bein careful not to tear
personalities, and be serene and and a twenty-ager social
What happens in this bridge
number of workers, it is usually
the stamp.
poised whether at the corner the
between
the
ages
?
Do
the
giris
non-whites
who will be the h-i
difference ? The younger
Greasy Spoon or at the chromv
H.
S.
Nicholson
to be discharged. This has actu
group is electrifying: the com get more concerned with their
Silver Rail tavern—not to men
447
Watson
Rd.,
allyhappened and it can happen
eventual
futures
and
start
re
petition among the young wolves
Sardis,
B.
C.
tion in their living-rooms.
garding
the
social
as
a
means
to
again.
is keener, the girls are more at
But ax hat about the voung
However, to the union, all races
tractive as targets for tonight. an end: and do the men as a re
chicks in their Eisenhower jack- The older grown—a methodical sult end up turning very cagey? Editor, The New Canadian:
are the same. There is no dis
I have been working for over crimination, whatsoever in tne
ets and their key chains, tneir
Or is everyone so grown-up that
their* j. plodding
plodding sort of
for France L3ine
they can t have anv fun ? Or three years in a bush camp in union, nor will the union stand
Northern Ontario at the Spruce for discriminatory acts by ^'
maybe they are having fun?
Falls Pulp and Paper Co. as a employer.
What can whirl the poyment of the thing ’ prettv
led corpuscles to a fever-boil girls sitting brave W
* । Lots ot hedge-hopping here pulpwood cutter. At the same
Therefore it is in the best ri
oiaxe out desnon1
am
an
officer
of
Local
.
1 tn^o young pretties j dent along with Hie not so
| but you should be able to un| terests of all workers, and par« h lh«r enthusiasm ami their!ty ones-whiie
’
“' 95, Timmins, Ont., Lumber and j। ticularly for those of us who an
twentv-awd i
NM f' Take "
iij Yorkers Union (AFL). of Japanese origin to be a men.‘illy-like grace, their energy- and '
raintale and ponder-and i,
nnd 11
find someone
their vivid awareness of
I
are about 60 workers at. ber of the union to cooperate
end up outside for a ! ’AN
beautiful. ask her if I our ieie
tick
camp,
all Japanese. Every । with other workers to maintain
: she s got a sister.
i smoke.’
I one of them hax e joined the j and improve their living stanc. i
,
i ^t Thomas. Ont
because of the ex- I This setup
I union, making our camp 100% ' ards. ‘
with a whole batch '
Richard T. Kanno
F. A. 31 I organized.
®
Opasatika, Ont.
“
“
LETTERS TO THE EDITOR
Page 3
THE NEW CANADIAN
PAGE THREE
3
XP
XP
5
IX
o
£
0
Xp
o
It
5
5
3 want
• go tt
wboat.
i'
ft]
it
c tc a
R
0
5
2
IX
6
^
5
i
Xp'
IX
i
Zp
4
7z
n
®
i1
4
7
IX
O
0
1
9
dj
7^
0
Xp
5
iW
^
0
5
9
6
0
O
M
7?
JH
E
^
o
O^rBA
Tt^b
t^
m b
L^#^©
ft ® tk 5 IB
b'
IP > (X
IX
b
S (S’
Zp
'n
b
T
bo it
l1
b
o
7?
L-
Xp'
0
Xu
?
'X
i
Zp
f it r^ a #
®
Zp
w
zr
b
1
TOWNE STUDIO
6
0
n$
Anta
wt
i
P
0
7^1
3 JE
Sadao Nikaido
111 Dundas St. AV., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
SE
VI
oQ
w w
3.^
n?<
^1‘S
®
&
p
L 5
73
O
^
o
L'
u
Zp IX
^^ifl®I
very
Comthey
letorite
■atesSt
W
T
5
Zp
from
a few
e. In
imilar
Tapan
inaueners
their
to
rs.
i?
id
le
to
le
•h
0
5
X
।
r
72
if
0
11
r IX
'9
seeing
rys in
•s and
;ers
hey
the
of
ith
the
of
0
0
thes
ban) ofould
o be
de.”
a
o
IX
lexical
ions of
tory, ii
to see
before
t quite
Pancho
e
r^
R
hibitioi
D
ZP
7 3(
S1SIHE SB
ft# kk fate
X 7 Y®}&
0
O
#
0
ft!
>3
Ci
w
K>
i ew
3
§^ ^^
o oO
2 s * H
2
o
— 2'0
f“gg
o^Bw
3 ft t»M
3 w7!
wS
2§S
l1 15 ^
iA
IX
,2 2 g
«
i^^r
4<^i
1M$ (X
s m ^i
cr
o
05
r —
o rt»
o
>
o
z
C/>
CD
h
Jr Jr
“0
rm
^
C 2)
co o
co
m -j
ro O
Xp
ti
a
c
n
p
/Jr
ft
Illi fill fill fill
9)
O O5
a
oH, ©
M Jr ft]
2*1
::i ^
a
no
Oj4
O
0^
Zp
3 •
3 t
JU
q S ^M
Jr fill 211
on
0
tn A
XT
nu >y
fin
w
i^
IS £□
O'
7^
3£ -O
<3
ft
«
o
re
W.J£
u
Fl
''MS
CO
-
31
' rUA
S
^fa^
o
f&A
Zp
pa
3O ■73■ •— If fill t^
zx. nu
lfp]iz
^Ox
'hf
HE9
fill
y/
7
fill
MUI!
PC
PAGE THREE
3
XP
XP
5
IX
o
£
0
Xp
o
It
5
5
3 want
• go tt
wboat.
i'
ft]
it
c tc a
R
0
5
2
IX
6
^
5
i
Xp'
IX
i
Zp
4
7z
n
®
i1
4
7
IX
O
0
1
9
dj
7^
0
Xp
5
iW
^
0
5
9
6
0
O
M
7?
JH
E
^
o
O^rBA
Tt^b
t^
m b
L^#^©
ft ® tk 5 IB
b'
IP > (X
IX
b
S (S’
Zp
'n
b
T
bo it
l1
b
o
7?
L-
Xp'
0
Xu
?
'X
i
Zp
f it r^ a #
®
Zp
w
zr
b
1
TOWNE STUDIO
6
0
n$
Anta
wt
i
P
0
7^1
3 JE
Sadao Nikaido
111 Dundas St. AV., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
SE
VI
oQ
w w
3.^
n?<
^1‘S
®
&
p
L 5
73
O
^
o
L'
u
Zp IX
^^ifl®I
very
Comthey
letorite
■atesSt
W
T
5
Zp
from
a few
e. In
imilar
Tapan
inaueners
their
to
rs.
i?
id
le
to
le
•h
0
5
X
।
r
72
if
0
11
r IX
'9
seeing
rys in
•s and
;ers
hey
the
of
ith
the
of
0
0
thes
ban) ofould
o be
de.”
a
o
IX
lexical
ions of
tory, ii
to see
before
t quite
Pancho
e
r^
R
hibitioi
D
ZP
7 3(
S1SIHE SB
ft# kk fate
X 7 Y®}&
0
O
#
0
ft!
>3
Ci
w
K>
i ew
3
§^ ^^
o oO
2 s * H
2
o
— 2'0
f“gg
o^Bw
3 ft t»M
3 w7!
wS
2§S
l1 15 ^
iA
IX
,2 2 g
«
i^^r
4<^i
1M$ (X
s m ^i
cr
o
05
r —
o rt»
o
>
o
z
C/>
CD
h
Jr Jr
“0
rm
^
C 2)
co o
co
m -j
ro O
Xp
ti
a
c
n
p
/Jr
ft
Illi fill fill fill
9)
O O5
a
oH, ©
M Jr ft]
2*1
::i ^
a
no
Oj4
O
0^
Zp
3 •
3 t
JU
q S ^M
Jr fill 211
on
0
tn A
XT
nu >y
fin
w
i^
IS £□
O'
7^
3£ -O
<3
ft
«
o
re
W.J£
u
Fl
''MS
CO
-
31
' rUA
S
^fa^
o
f&A
Zp
pa
3O ■73■ •— If fill t^
zx. nu
lfp]iz
^Ox
'hf
HE9
fill
y/
7
fill
MUI!
PC
Page 4
PAGE FOUR
. THE NEW CANADIAN
9
Wednesd
^ i #r 0 d ,<
M ^ M ^ t? s' X
T^ ^ ^ ' 0 7’ 0 BO
^ Hi ^ (z ^ ^
B
’ 194Q
1
E
£
fl
B
9
W
fl tZ 4;
U
6
7
c
i'
V'
9
^3
i 1
s
ix
e
i)^
»>
^
U
I1
zK S
0
£
5
11
9
11
_!2
r
11
9
5
fl
11
fl
n
2
O
&
^^
CD
9
4
0
5
fl
0
L
i
»>
5
fl
0
o
(1
L
0
6 on
w
.3
fl
fl
no
T
it
fib
5
11
5
£
9
I'
9
pn
Zz
U.
3
ISe ®^^ ^Tit zfe
L
w 0
i
9
&
2
©
n 12
ti
u
A
0 b
B
0
5
5
1
6
fl
F
c
fl
5
tz
6
6
®
5
RM^ffl
f
^aL® £ W
l§| ^’w"«""
JSjSssisj **
»S*8®£m?«S ••
^SWt+BW+fc
^t F
0 ft ^
£3
^'i®g®w$ffBI
*0^
smse s
SSK/I
§?~T^8jI5
l®J
(1
C
0
1
pS?a»;g««r™
4£ £'1$ s®« *« ^© ?f ® HA
^J
t»H ftil^ft#
1
“9
u
lx
7‘
5
IMPERIAL BANK
„ •
OF CANADA “
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
foi #5
^0^ 9 #A
^ ^T^ 0
6 ^^/’ ^ 7^ J:
----- J' WALKER, Manager
co
00
*—*
shz
1w%s^f
re
q
Cn to
cn a
o -
o
b ^ 7 ^|
$>^±n%
fx &~ -x %
Q
a
.0
c
JL
vo a
00 r
(ill -fill
#0 * b
pS 13. ' W
. THE NEW CANADIAN
9
Wednesd
^ i #r 0 d ,<
M ^ M ^ t? s' X
T^ ^ ^ ' 0 7’ 0 BO
^ Hi ^ (z ^ ^
B
’ 194Q
1
E
£
fl
B
9
W
fl tZ 4;
U
6
7
c
i'
V'
9
^3
i 1
s
ix
e
i)^
»>
^
U
I1
zK S
0
£
5
11
9
11
_!2
r
11
9
5
fl
11
fl
n
2
O
&
^^
CD
9
4
0
5
fl
0
L
i
»>
5
fl
0
o
(1
L
0
6 on
w
.3
fl
fl
no
T
it
fib
5
11
5
£
9
I'
9
pn
Zz
U.
3
ISe ®^^ ^Tit zfe
L
w 0
i
9
&
2
©
n 12
ti
u
A
0 b
B
0
5
5
1
6
fl
F
c
fl
5
tz
6
6
®
5
RM^ffl
f
^aL® £ W
l§| ^’w"«""
JSjSssisj **
»S*8®£m?«S ••
^SWt+BW+fc
^t F
0 ft ^
£3
^'i®g®w$ffBI
*0^
smse s
SSK/I
§?~T^8jI5
l®J
(1
C
0
1
pS?a»;g««r™
4£ £'1$ s®« *« ^© ?f ® HA
^J
t»H ftil^ft#
1
“9
u
lx
7‘
5
IMPERIAL BANK
„ •
OF CANADA “
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
foi #5
^0^ 9 #A
^ ^T^ 0
6 ^^/’ ^ 7^ J:
----- J' WALKER, Manager
co
00
*—*
shz
1w%s^f
re
q
Cn to
cn a
o -
o
b ^ 7 ^|
$>^±n%
fx &~ -x %
Q
a
.0
c
JL
vo a
00 r
(ill -fill
#0 * b
pS 13. ' W
Page 5
> 1949
6^61 ‘IS ’W ‘ABpssupg^
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
X J^
o
ft ‘t
:i>
3
o
7
ft
o
;0>
5
ft
6
9
o
H
o
Zp
A ®
t
T
ft?
X?
BH
Jill.
Zp
Zp*
i ©
IX
ft
Zp*
77
0
M
ft
ft
o
Zp
ft
6
IX
ft
l'
IP
1
^
M
IX
T
l
XP
ft
o #7
ft
&y
xx
c
IX
7b
ai
If
o
o
BP
Zp*
©
7
X s © 6
9 1 ft?
ft ®
t
IX
i
6
ft*
Zp
Ip
r
77
o
o
©
ft
2
5
®
X
72
IP
0
/
IX
9
6
6
-Eh
6
£
Zp*
Zp’
IX
&
* w
6
ft ^
fp
Zp
>
u
ft
72
.
A
IX T?
0 **3
?
A Zp
t G
ft
XX
I
it
^
0
©
©
ft
0
0
T
0
9
0
IJ
ft
IX
^P
Ai
ft
c
M
41 It
i
JVl
nn
w
# 6
o
b
X)'
li
6
o
o
A
9
6
Af
9
PH
IX
£
IX
IX Zp* ft? 0 If!
© Iw o
© A
Al
Zp' r
f?
9
o
B
XX
Zp 7f
Zp
>jy
Zp - 0
Ut
©
I72'2'
72
M Zp* ©
®
Zp
412
IB
W M- ^ ft ^
^T
I' Tf
9
X#
72 &
Pl
o
©
&
17
0
72
6
T
L
i
3
©
1
ru
Iff
Zp
7
i
ft
V
6
9
Zp'
b
7?
$ ©
& ft
7b
0
Zp*
b
L'
£>
©
5
ft
O
Jt
9
ft
IX
ft
rJ
UI
74
4
0
0
t
ffl
5
6
"ft
'9
Az
©
4I
ft
it
^r y
z>* 7
ft
©
T $
0
T
ft
(p
C7
ft
o
II? ft
ft
9
77
b
ZP
Zp*
ft
ft'
f
Sit
5
ft
ft
l<A
O a
ft
ft
i
b
W
Zp
ft
I
i-
o
a
to
6
w
B
7
NJ
A
i
x>
9
6
o
i»
ft
o
ft
ft
ft
ft-
72
©
ft'
H/i
JUL
ill
7
fll
it
77
T 1 ^
© = ft
6=©
r
b
IX
Zp*
ft
9
4b
x
s*
ft o
1©
it
i
o
4
ft
c
X
9
ID
72'
IX
5
f
72
IX
©
IX
W
ft
5
fl
6
ft
if H A
IX
* 5b
1
Zp
t 9
PI 77
i
zc
o
11.1
Xp
ft
4,
&
Al
72
0 ft
© T
©
it
ft
o
5®
Zp
7b it
a
72 ^ 12
(p
t
9 in
(p
? 1 ^
I? = o
L
I'
4?.
o
a
IX
IX
(X ST
Uh
i =
X s
o
2
L
0
t
'b life
A
ft
XX
9
3
©
Zp
ID
o
I'
L
a
0
C
©
O
t
0^
It
&
O
# 1
^j
c
c
©
7J
nnji
4&
-5
is
wc
ft
it
7>
ft
T
-ft
5
^
JOE
?t
x
ft
©
6
rm
4-
c
c
»
0
0
®
Zp*
i A
#
0
ft
(p
©
A r
fl
V'
0
9
ft
9
#1
(X
L
it
o
9
ft
it
It ^
.0
rfr
aP
^-XY ft
) A' J<k
P3
9
o
ft s
jH
It
IX
©
2
c © Z>
0
77
A3
te
fib
❖
ft
©
©
i
9
I?
ft
if
6
n
0
B
Si
ill
p'
6
o
0
K)
IX
0
Tf
c
B
Zp' w ^ t ft
fi
o
L
r»j
J
t- A
*
#
M $> 0 ST
IX
7?
0
9
IX
it
it
ft
c
7 * x?£ Zp ft 'ft
_
xoG »g72A
' ^ 72 | t t +
A rW © 72 ill
ft
2>
ft
Zp
’i!!l|
©
ft 1# 72
,9
i
0 Wb
Zp
6
o
of)
riff
•s&rys
Ba
ft
it
^
li£
W
III
Zp*
Zp
72 , i
ft
Kfi
6
Zp* ft
o ®
®
C
ft
ill
<->a
4
zrrr
a
b
Zp
x
7
i
© i ra^x
RI©
© X
Si 72
7
1$ 1
£nA I)
T w4
£ ffi^tt W
ft nJ fulfil
°JH (2^^
ftl&lX
^ # lzg tftf ft ft©
©
T
■A
S^ 72 l ^1
I #
ft up ©^
ft w
;5
6^61 ‘IS ’W ‘ABpssupg^
NEW CANADIAN
PAGE FIVE
X J^
o
ft ‘t
:i>
3
o
7
ft
o
;0>
5
ft
6
9
o
H
o
Zp
A ®
t
T
ft?
X?
BH
Jill.
Zp
Zp*
i ©
IX
ft
Zp*
77
0
M
ft
ft
o
Zp
ft
6
IX
ft
l'
IP
1
^
M
IX
T
l
XP
ft
o #7
ft
&y
xx
c
IX
7b
ai
If
o
o
BP
Zp*
©
7
X s © 6
9 1 ft?
ft ®
t
IX
i
6
ft*
Zp
Ip
r
77
o
o
©
ft
2
5
®
X
72
IP
0
/
IX
9
6
6
-Eh
6
£
Zp*
Zp’
IX
&
* w
6
ft ^
fp
Zp
>
u
ft
72
.
A
IX T?
0 **3
?
A Zp
t G
ft
XX
I
it
^
0
©
©
ft
0
0
T
0
9
0
IJ
ft
IX
^P
Ai
ft
c
M
41 It
i
JVl
nn
w
# 6
o
b
X)'
li
6
o
o
A
9
6
Af
9
PH
IX
£
IX
IX Zp* ft? 0 If!
© Iw o
© A
Al
Zp' r
f?
9
o
B
XX
Zp 7f
Zp
>jy
Zp - 0
Ut
©
I72'2'
72
M Zp* ©
®
Zp
412
IB
W M- ^ ft ^
^T
I' Tf
9
X#
72 &
Pl
o
©
&
17
0
72
6
T
L
i
3
©
1
ru
Iff
Zp
7
i
ft
V
6
9
Zp'
b
7?
$ ©
& ft
7b
0
Zp*
b
L'
£>
©
5
ft
O
Jt
9
ft
IX
ft
rJ
UI
74
4
0
0
t
ffl
5
6
"ft
'9
Az
©
4I
ft
it
^r y
z>* 7
ft
©
T $
0
T
ft
(p
C7
ft
o
II? ft
ft
9
77
b
ZP
Zp*
ft
ft'
f
Sit
5
ft
ft
l<A
O a
ft
ft
i
b
W
Zp
ft
I
i-
o
a
to
6
w
B
7
NJ
A
i
x>
9
6
o
i»
ft
o
ft
ft
ft
ft-
72
©
ft'
H/i
JUL
ill
7
fll
it
77
T 1 ^
© = ft
6=©
r
b
IX
Zp*
ft
9
4b
x
s*
ft o
1©
it
i
o
4
ft
c
X
9
ID
72'
IX
5
f
72
IX
©
IX
W
ft
5
fl
6
ft
if H A
IX
* 5b
1
Zp
t 9
PI 77
i
zc
o
11.1
Xp
ft
4,
&
Al
72
0 ft
© T
©
it
ft
o
5®
Zp
7b it
a
72 ^ 12
(p
t
9 in
(p
? 1 ^
I? = o
L
I'
4?.
o
a
IX
IX
(X ST
Uh
i =
X s
o
2
L
0
t
'b life
A
ft
XX
9
3
©
Zp
ID
o
I'
L
a
0
C
©
O
t
0^
It
&
O
# 1
^j
c
c
©
7J
nnji
4&
-5
is
wc
ft
it
7>
ft
T
-ft
5
^
JOE
?t
x
ft
©
6
rm
4-
c
c
»
0
0
®
Zp*
i A
#
0
ft
(p
©
A r
fl
V'
0
9
ft
9
#1
(X
L
it
o
9
ft
it
It ^
.0
rfr
aP
^-XY ft
) A' J<k
P3
9
o
ft s
jH
It
IX
©
2
c © Z>
0
77
A3
te
fib
❖
ft
©
©
i
9
I?
ft
if
6
n
0
B
Si
ill
p'
6
o
0
K)
IX
0
Tf
c
B
Zp' w ^ t ft
fi
o
L
r»j
J
t- A
*
#
M $> 0 ST
IX
7?
0
9
IX
it
it
ft
c
7 * x?£ Zp ft 'ft
_
xoG »g72A
' ^ 72 | t t +
A rW © 72 ill
ft
2>
ft
Zp
’i!!l|
©
ft 1# 72
,9
i
0 Wb
Zp
6
o
of)
riff
•s&rys
Ba
ft
it
^
li£
W
III
Zp*
Zp
72 , i
ft
Kfi
6
Zp* ft
o ®
®
C
ft
ill
<->a
4
zrrr
a
b
Zp
x
7
i
© i ra^x
RI©
© X
Si 72
7
1$ 1
£nA I)
T w4
£ ffi^tt W
ft nJ fulfil
°JH (2^^
ftl&lX
^ # lzg tftf ft ft©
©
T
■A
S^ 72 l ^1
I #
ft up ©^
ft w
;5
Page 6
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
XP
^ ^1, 1949
5
t’
&
^3
VI
6
7
55
^J
i
i
4k
®
4k
Ip
IP
0
0
it
6
6
o
I1
6
L
6
1W^
i
6
4£
0
; 0
-JS
J)
6
1
I'
s
d>
14
f£
7
a
9
6
4k '
i' f
^
a
6
ZP ;
G ■
c
li
3)
4k
7®
£
B
li
l1
' 0
^ ^
®
c
^ Hl MB a
c
£
9
tz
a
XII
3
(i
1
IP
R
11
It
f
d3
(p
7
IP
o
^
11
■c
3
SI
11
Ud 11 4p
'0
#
0
o
4k
IP
&
4k
i'
ip
1Z
a
so
6
#
7
4k
5
i
0
i
B
ZP
1-1
^3
pg
b
Bib
11
Ki &
0
4k
nun
-®
b
$
irl
11
0
7>*
$0
6
i
mi
7
0
0
®
11
<b
11
Si 11
11
?$ (1
!
0 9
Bib
0
nP
dt
1
j
Tin
d?
0*
Go
o
11
0
h
in
0
i mi
I1
i
6.
A
(1
4
5
& 11
i
5
^
11 (P
it
6
i
§
7
11
C
S’
7
n
o
XP
0
Fit
b
a
11
4L
5 Th
a Jt
nP
pg
tz
0
□
xp
0
6i]i
4k
lb
ft
0
fT
5
h
a
11 1
Zp
IS] Alli
l§ &J
i
41
&
b’
0
0
Bib
11
0
4k
ip
0
4p
6 11 11
6
1^1
3
IT
1
ft
5
L
IP
(p
S3.
o
It
7
if
6
0
6
ft*
a
i)^
H
7
1
7 T
I)
i
ip
G
4k
ip
T
ZP
11
6
4# ir
6 Fr
6
o
1
1
(1 6
0
6 11
5
T
(p
6
p5
R
‘5
4£. 11
a 6
7
i3
s
I
9
c]
H
AV
^t
11
aP
fm
a
'<k
0
L
Fit
G'
XP
c
^1
Ip
»3
d3
i
11
b
6
3
c
i
5
11
1$
Pi
W
in
nn
iai
in
2n<
ids
k;
ant
sud
on
PAGE SIX
XP
^ ^1, 1949
5
t’
&
^3
VI
6
7
55
^J
i
i
4k
®
4k
Ip
IP
0
0
it
6
6
o
I1
6
L
6
1W^
i
6
4£
0
; 0
-JS
J)
6
1
I'
s
d>
14
f£
7
a
9
6
4k '
i' f
^
a
6
ZP ;
G ■
c
li
3)
4k
7®
£
B
li
l1
' 0
^ ^
®
c
^ Hl MB a
c
£
9
tz
a
XII
3
(i
1
IP
R
11
It
f
d3
(p
7
IP
o
^
11
■c
3
SI
11
Ud 11 4p
'0
#
0
o
4k
IP
&
4k
i'
ip
1Z
a
so
6
#
7
4k
5
i
0
i
B
ZP
1-1
^3
pg
b
Bib
11
Ki &
0
4k
nun
-®
b
$
irl
11
0
7>*
$0
6
i
mi
7
0
0
®
11
<b
11
Si 11
11
?$ (1
!
0 9
Bib
0
nP
dt
1
j
Tin
d?
0*
Go
o
11
0
h
in
0
i mi
I1
i
6.
A
(1
4
5
& 11
i
5
^
11 (P
it
6
i
§
7
11
C
S’
7
n
o
XP
0
Fit
b
a
11
4L
5 Th
a Jt
nP
pg
tz
0
□
xp
0
6i]i
4k
lb
ft
0
fT
5
h
a
11 1
Zp
IS] Alli
l§ &J
i
41
&
b’
0
0
Bib
11
0
4k
ip
0
4p
6 11 11
6
1^1
3
IT
1
ft
5
L
IP
(p
S3.
o
It
7
if
6
0
6
ft*
a
i)^
H
7
1
7 T
I)
i
ip
G
4k
ip
T
ZP
11
6
4# ir
6 Fr
6
o
1
1
(1 6
0
6 11
5
T
(p
6
p5
R
‘5
4£. 11
a 6
7
i3
s
I
9
c]
H
AV
^t
11
aP
fm
a
'<k
0
L
Fit
G'
XP
c
^1
Ip
»3
d3
i
11
b
6
3
c
i
5
11
1$
Pi
W
in
nn
iai
in
2n<
ids
k;
ant
sud
on
Page 7
1949
Wednesday, Aug. 31, 1949
the NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
fle Umpires' Choice
ACCENTS ON SPORTS
In Chicago, Masato Tamura was awarded the Harry Au^pitMemorial Trophy for “Unexcelled skill as a Teacher of Judo and
Loyalty to the Finest Tradition of This Ancient Art ” Tamura
has been instructing judo in Chicago since 1941 and has operated
the Jiu Jitsu Institute since 1944.
The trophy is in memory of the Harry Auspitz who first
introduced judo in Chicago 15 years ago.
*
*
The B.C. Judo Institute in Vancouver. Lanky Inouye, Nisei
sailor tells us, is quite a growing thing and it has good backing.
Inouye regretted the fact that Nisei have been forsaking this
art of defense which the hakujin have gone for in such a bi^ wav
He’s right. Judo, which was introduced here by the Japanese,
is sadly neglected by the Nisei.
*
*
*
A * J
MONARCH LIFE
TORONTO NISEI LEAGUE ALL-STARS
and
Sy Staff Writer
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
P.O. BOX 1S2
KAMLOOPS. B.C.
opposed to Rive anyone
t0 ca" as thlW see th™ (though someimes ye have apprehensions in
«-T^u<m ?evded t0 give them a break- ^ "’“>'•
ril^ t
,
g"Chi ^d Kay Saisho, the ball and
rc-Adl ltels at the Christie and Riverdale diamonds
i electively, where all Toronto. Xis
played, and asked them to choo
ITOm
what they’ve seen.
a bWTr^
1 5
3
BILL TAKEDA
General Insurance
7 «
Phone GL-SO77
86 GAMBLE AVE.
Toronto. Ont.
Automobile, Fire.
4^
Burclsry,
T. Kobayashi
In making their selections,
r Akada (Burns).
Agent
they did not consult each other,
they selected their teams inde- Fukakusa
SUN LIFE ASSURANCE
(Danforth), Junichi
COMPANY OF CANADA
pendently. Also, neither umpires
(Hurricanes),
Yuki
during the entire season were
Box 149
Kamloops, B.C.
Kameoka (Rovers).
Wat Misaka, the University of Utah basketball star of three able to see the games other than
That’s their dream team, Both
those they umpired, therefore,
seasons back from Ogden, Utah, and who failed to make the
know that
DOMINION LIFE
grade with the New York Knickerbockers in the All-American their choice is based on absolute nobody is going to
with
ASSURANCE
COMPANY
ly different sets of games.
them, but they philosophically
Professional Basketball League, is seeking to re-gain his ama
Representative
Considering this, and in view
teur status in order to return to basketball. He is with an en of the fact there were eight accept their lot as umpires, and
who ever agreed with umpires
gineering firm in Salt Lake City.
teams and that each team car anyway ?
Box 1670
Vernon, B.C.
ried an abundance of players
One of the top Nisei golfers as well as a. ballplayer, Herbv who played an assortment of
WEST YORKS SCORE
Tanaka, is reported to be headed this wav with an eye for the positions, it is interesting to
note that of the ten players WIN OVER WESTERNS
golfing trophy being put up for the Labor Day weekend tournev
1 Adelaide St. E., Toronto
Westerns dropped a 2-1 loss to
named, they agreed on four.
*
»
*
Barrister and Solicitor
West
Yorks
on
Aug.
2
as
Hap
Kay
Saisho,
in
naming
his
all
1st
and 2nd Mortgage Loans
Two Toronto-Hamilton exhibitions are slated for this weekO'Donnell
twirled
:
arranged
a
three-hitter
“t An n 'Lyy0'' the »'Hs "“ ““Sie in a softball encounter stars, intentionally omitted Wes
to
handcuff
the
Nisei
batters
| Office EL. 5259 Res. LY. 3427
tern Seniors, while Ich Noguchi
u U^" " 6 16 Hamllton R“ meet the Western Juniors at 6
Opening
the
game
and
the
has
named
only
one
regular
of
both these games are at the Christie Pits
first inning. Westerns tallied
the S110'™’ M T’ ^ Weste™s are sponsoring a dance at the Westerns.
PORTRAIT - COMMERCIAL-COLOUR
their only run by combining
SAISHO’S
the Ukiamian Labor Temple at 300 Bathurst.
1st base, Eichi Maeda (Bums); walk, sacrifice and a single.
( TOWW JTUDIO
2nd base, Tad Miura (Danforth); West A orks plated two runs in
v:. Ove^hadowed by the Japanese swimmers, nevertheless, the
the
fourth
inning
to
walk
off
.^ei gnls from Hawaii made a terrific showing at the San An 3rd base, Kaz Kuroda (Bums):
shortstop Aki Hayashi (Hurri- with the victory and stop Westonio women’s meet. With four of the Hawaii team being Nisei
teins win streak at three games. •
championshiP- These Hawaii girls coached by canes); outfield, Seiji Takata
Ken Mitsui also pitched g-ood j 111 DUNDAS ST. W., TORONTO • Pmi Till
(Rovers), Tom Kamino (DanSakamoto are expected to dominate the U. S. women’s
Roy Kurita
(Queen ball, scattering six hits but. lost
STuZme ti7/s ihey are aI1 very
Doris Kh°- forth),
another hard luck decision. Both
;
^cord-breaking Evelyn Kawamoto is 17 while City); catcher, Kaz Aoki (DanJuha Murakami and Winifred Numaza are just 14.
forth); pitchers, Tucker Uchi teams played errorless ball.
kura (Danforth), Ken Ikeda
p k ^enta11^ at the
in Los Angeles, two American Nisei
(Cardinals).
palX A'T1 °f Honolulu md Tak ’™ of Sacramento, took
Mitsunaga Tops Team
Chop Suey House
Honorable mentions: Sambo 8th In League With' .271
pait, but neither were very successful.
92-A Elizabeth St., Toronto
Togawa (Bums), Ken Kutsukake Fort William, Ont. — Dick MitBANQUETS AND FAMILY
DINNERS
(Cardinals),
Tom
Miyashita sunaga of the Fort William NiAIR-CONDITIONED
______ __
w wwii(
(Danforth),
Carl
Uchikura sei baseball club topped his
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Watanabe (Dan- teammates in the hitting race I
Reservations: EL. 9035
|«);’4ti"a,”ot“ <EUSSeiS). with an average of .271. Dick ‘
Fort William, Ont. — In the^__________ —____________ *______ A OGUCHI’S
stood eighth in the Lakehead SeResidence:
ELgin 0508
Nisei Baseball Loop here, two I Hamilton
1st base Maw Mori (Bums); nior Baseball League batting
2 Vesta Drive
Hamilton
Plans
weekend doubleheaders resulted
l „ t
? bfe’ Tad Miura; 3rd base’ derby with his 1G hits at 59 tiMAfair 1365.
Basketball
League
in three wins for Satchmos a
Mike Inamoto (Busseis); short- mes at bat.
Andrew E. McKague,
split for the Cubs and three ’loHAMILTON, Ont. — With the st??f Art Watanabe; outfield,
Harold Miwa and Muts Baba
Barrister, Solicitor, Notary
sses for Wolves.
hope of organizing
a Nisei I ^^IjI Takata, Kei Tanaka (Hur- .250, Bill Okada .238 and Casey
Public.
On Aug. 14, Hoshizaki of Sat- basketba11 league here this com- rkanes)’ Yo Nishimura (Bus- Iwasa .213 were the others hit201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
chmos and Miwa of Cubs honked ing faIh a meeting has been cal- seis)>' catcher, Ken Kutsukake; ting over .200.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
UP in a brilliant pitcher’s duel 'ed f°r ad wko are Interested in PiLcher-s. Tucker Uchikura, Ken
The Nisei finished the season
TORONTO
each allowing only 6 hits Satch’ itS formation- This meeting will Tlrcda.
in fourth place, winning 4 and
mos, however, bunched some ti" take plaCe at the home of J’ Fu’
Honorable
mentions:
Akio losing 12.
Mitsunaga won the
’nely hits to’nip the Cubs 5 4 kumoto’ 132 Caroline St. S. on
“------------------------- Chicken-Coop-Inn batting avera
ge trophy cup for his efforts.
<1
I
Edward T. Ouchi
Lucien C. Kurata
As Lstad Nisei Loop Winds Up Schedule
X:'lhe Cubs — -
aJCoaldale, T.B.C.- Sweep
Games, Reacli Finals ।
In the second
Q
,
tend this meeting but who wish
swept their twin bill ’
Chm°S to PlaF in this league are asked
*> winX th“^
call J. Fukumoto 3-9028 or
.
oxer the Wolves. Behind —
Wes Hyodo 3-2464 in order that! , LETHBRIDGE, Alta. — CoalTaniwa the^trh1^ ° n ?HPPy tHeir
■ ■ names will be listed,
j dale K and K and T.B.C. club
no
’ me oatchmos rolled to a
i
-2 ™, touching Tatebe and Mo- fZ ’ a—"e"ts are to took both ends of their double
headers in the Southern Alta Su
fhizuk. for S hits. Taniwa
। *>110"gar Beet Baseball League semi
m,. , . “ “
j-wuwa and
S
* ^°^ two hits each for
finals on Aug. 21.
^e winners.
Kutsukake Wins
K and K beat Raymond Bus
Match
Play,
4
and
3
seis
14-11, 12-9 behind the pitch
W
' U“'
Cubs beat the
■.°'es 9-4 behind Miwa’s 5 hit
ing
of
Tosh Nomura who went
The final of the Toronto Jan-] lng’ Tatebe started for the I P2nese Golf Club’s Handicap I the route in both games.
’ °J SS wkb Mochizuki relieving klatch Play was won by Harold
T.B.C. club swept to a twin
2 the 5th. 3 errors bv Iwasa of Kutsukake who defeated Sam win by downing the Picture
oives cost his team the ga- Yamada 4 and 3 to win a cup Butte Bluebirds twice 9-4, 12-8.
P'e‘ Leading the Cubs 11 hit at- donaLed by the club. Kutsukake Dick Motokado who pitched for
‘ c’ vas Kumabe with 3 hits.
played a superb game through- T.B.C. in the first game sent 14
n the second game, Iwasa aga- out ^e tourney besting top Bluebirds down by the strikeout
Jock Nakamura and S.
Proved to be the goat with favorites like Mickey Maikawa, route.
another error in Wolves' 11-8 I ^ Umezuki and Sam Yamada.
Koyanagi combined for the sec
ond victory.
Satch™s Tsubouchi and
and M°f Satchmos’ Mitsunaga
Hollywood. — Latest film T.B.C. and.K and K will begin
their finals on Aug. 28, 2:30 p.rii.
of W°!ves each to use Japanese actors is Re
at Barnwell, in a best out of
“^ered two hits.
public’s “Shores of Iwo Jima.”
three
series. The second game is
- L°Ives and Cubs
will play a sofa Park, the winner to play । to be played on the following
^aden
death rMi'finaI game
OH Aug 98
for the Championship in the Sunday at 1 p.m. with the third
6- -8, at 1 p. m., at Minni- best out of three finals.
‘ game, if necessary, following.
® 1
S. Shinobu
Girls' Softball
At 3:30 this coming Saturday
afternoon, the Toronto Nisei girls’
softball team will take on the
Hamilton girls at Christie Pits in
the first intercity exhibition in
Toronto this year.
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
Quick, Quality Service
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Nine Stores to Serve You
300 Jones Avenue .......................................
Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue........................................ Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ............................................... Phone
9203
1432 Danforth Avenue ..................................
Phone
2052
558 Dundas W.......................
Phone WA. 6698
2156 Queen St. E...... ................... ...................... Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ............... ..............
Phone OX. 8682
2116 Danforth Avenue ......... ................. . ....... . Phone GR.
700 Pape Avenue .................... ............ *
Phone GE. 1223
Saul S. Kadonaga
r
Wednesday, Aug. 31, 1949
the NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
fle Umpires' Choice
ACCENTS ON SPORTS
In Chicago, Masato Tamura was awarded the Harry Au^pitMemorial Trophy for “Unexcelled skill as a Teacher of Judo and
Loyalty to the Finest Tradition of This Ancient Art ” Tamura
has been instructing judo in Chicago since 1941 and has operated
the Jiu Jitsu Institute since 1944.
The trophy is in memory of the Harry Auspitz who first
introduced judo in Chicago 15 years ago.
*
*
The B.C. Judo Institute in Vancouver. Lanky Inouye, Nisei
sailor tells us, is quite a growing thing and it has good backing.
Inouye regretted the fact that Nisei have been forsaking this
art of defense which the hakujin have gone for in such a bi^ wav
He’s right. Judo, which was introduced here by the Japanese,
is sadly neglected by the Nisei.
*
*
*
A * J
MONARCH LIFE
TORONTO NISEI LEAGUE ALL-STARS
and
Sy Staff Writer
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
P.O. BOX 1S2
KAMLOOPS. B.C.
opposed to Rive anyone
t0 ca" as thlW see th™ (though someimes ye have apprehensions in
«-T^u<m ?evded t0 give them a break- ^ "’“>'•
ril^ t
,
g"Chi ^d Kay Saisho, the ball and
rc-Adl ltels at the Christie and Riverdale diamonds
i electively, where all Toronto. Xis
played, and asked them to choo
ITOm
what they’ve seen.
a bWTr^
1 5
3
BILL TAKEDA
General Insurance
7 «
Phone GL-SO77
86 GAMBLE AVE.
Toronto. Ont.
Automobile, Fire.
4^
Burclsry,
T. Kobayashi
In making their selections,
r Akada (Burns).
Agent
they did not consult each other,
they selected their teams inde- Fukakusa
SUN LIFE ASSURANCE
(Danforth), Junichi
COMPANY OF CANADA
pendently. Also, neither umpires
(Hurricanes),
Yuki
during the entire season were
Box 149
Kamloops, B.C.
Kameoka (Rovers).
Wat Misaka, the University of Utah basketball star of three able to see the games other than
That’s their dream team, Both
those they umpired, therefore,
seasons back from Ogden, Utah, and who failed to make the
know that
DOMINION LIFE
grade with the New York Knickerbockers in the All-American their choice is based on absolute nobody is going to
with
ASSURANCE
COMPANY
ly different sets of games.
them, but they philosophically
Professional Basketball League, is seeking to re-gain his ama
Representative
Considering this, and in view
teur status in order to return to basketball. He is with an en of the fact there were eight accept their lot as umpires, and
who ever agreed with umpires
gineering firm in Salt Lake City.
teams and that each team car anyway ?
Box 1670
Vernon, B.C.
ried an abundance of players
One of the top Nisei golfers as well as a. ballplayer, Herbv who played an assortment of
WEST YORKS SCORE
Tanaka, is reported to be headed this wav with an eye for the positions, it is interesting to
note that of the ten players WIN OVER WESTERNS
golfing trophy being put up for the Labor Day weekend tournev
1 Adelaide St. E., Toronto
Westerns dropped a 2-1 loss to
named, they agreed on four.
*
»
*
Barrister and Solicitor
West
Yorks
on
Aug.
2
as
Hap
Kay
Saisho,
in
naming
his
all
1st
and 2nd Mortgage Loans
Two Toronto-Hamilton exhibitions are slated for this weekO'Donnell
twirled
:
arranged
a
three-hitter
“t An n 'Lyy0'' the »'Hs "“ ““Sie in a softball encounter stars, intentionally omitted Wes
to
handcuff
the
Nisei
batters
| Office EL. 5259 Res. LY. 3427
tern Seniors, while Ich Noguchi
u U^" " 6 16 Hamllton R“ meet the Western Juniors at 6
Opening
the
game
and
the
has
named
only
one
regular
of
both these games are at the Christie Pits
first inning. Westerns tallied
the S110'™’ M T’ ^ Weste™s are sponsoring a dance at the Westerns.
PORTRAIT - COMMERCIAL-COLOUR
their only run by combining
SAISHO’S
the Ukiamian Labor Temple at 300 Bathurst.
1st base, Eichi Maeda (Bums); walk, sacrifice and a single.
( TOWW JTUDIO
2nd base, Tad Miura (Danforth); West A orks plated two runs in
v:. Ove^hadowed by the Japanese swimmers, nevertheless, the
the
fourth
inning
to
walk
off
.^ei gnls from Hawaii made a terrific showing at the San An 3rd base, Kaz Kuroda (Bums):
shortstop Aki Hayashi (Hurri- with the victory and stop Westonio women’s meet. With four of the Hawaii team being Nisei
teins win streak at three games. •
championshiP- These Hawaii girls coached by canes); outfield, Seiji Takata
Ken Mitsui also pitched g-ood j 111 DUNDAS ST. W., TORONTO • Pmi Till
(Rovers), Tom Kamino (DanSakamoto are expected to dominate the U. S. women’s
Roy Kurita
(Queen ball, scattering six hits but. lost
STuZme ti7/s ihey are aI1 very
Doris Kh°- forth),
another hard luck decision. Both
;
^cord-breaking Evelyn Kawamoto is 17 while City); catcher, Kaz Aoki (DanJuha Murakami and Winifred Numaza are just 14.
forth); pitchers, Tucker Uchi teams played errorless ball.
kura (Danforth), Ken Ikeda
p k ^enta11^ at the
in Los Angeles, two American Nisei
(Cardinals).
palX A'T1 °f Honolulu md Tak ’™ of Sacramento, took
Mitsunaga Tops Team
Chop Suey House
Honorable mentions: Sambo 8th In League With' .271
pait, but neither were very successful.
92-A Elizabeth St., Toronto
Togawa (Bums), Ken Kutsukake Fort William, Ont. — Dick MitBANQUETS AND FAMILY
DINNERS
(Cardinals),
Tom
Miyashita sunaga of the Fort William NiAIR-CONDITIONED
______ __
w wwii(
(Danforth),
Carl
Uchikura sei baseball club topped his
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Watanabe (Dan- teammates in the hitting race I
Reservations: EL. 9035
|«);’4ti"a,”ot“ <EUSSeiS). with an average of .271. Dick ‘
Fort William, Ont. — In the^__________ —____________ *______ A OGUCHI’S
stood eighth in the Lakehead SeResidence:
ELgin 0508
Nisei Baseball Loop here, two I Hamilton
1st base Maw Mori (Bums); nior Baseball League batting
2 Vesta Drive
Hamilton
Plans
weekend doubleheaders resulted
l „ t
? bfe’ Tad Miura; 3rd base’ derby with his 1G hits at 59 tiMAfair 1365.
Basketball
League
in three wins for Satchmos a
Mike Inamoto (Busseis); short- mes at bat.
Andrew E. McKague,
split for the Cubs and three ’loHAMILTON, Ont. — With the st??f Art Watanabe; outfield,
Harold Miwa and Muts Baba
Barrister, Solicitor, Notary
sses for Wolves.
hope of organizing
a Nisei I ^^IjI Takata, Kei Tanaka (Hur- .250, Bill Okada .238 and Casey
Public.
On Aug. 14, Hoshizaki of Sat- basketba11 league here this com- rkanes)’ Yo Nishimura (Bus- Iwasa .213 were the others hit201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
chmos and Miwa of Cubs honked ing faIh a meeting has been cal- seis)>' catcher, Ken Kutsukake; ting over .200.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
UP in a brilliant pitcher’s duel 'ed f°r ad wko are Interested in PiLcher-s. Tucker Uchikura, Ken
The Nisei finished the season
TORONTO
each allowing only 6 hits Satch’ itS formation- This meeting will Tlrcda.
in fourth place, winning 4 and
mos, however, bunched some ti" take plaCe at the home of J’ Fu’
Honorable
mentions:
Akio losing 12.
Mitsunaga won the
’nely hits to’nip the Cubs 5 4 kumoto’ 132 Caroline St. S. on
“------------------------- Chicken-Coop-Inn batting avera
ge trophy cup for his efforts.
<1
I
Edward T. Ouchi
Lucien C. Kurata
As Lstad Nisei Loop Winds Up Schedule
X:'lhe Cubs — -
aJCoaldale, T.B.C.- Sweep
Games, Reacli Finals ।
In the second
Q
,
tend this meeting but who wish
swept their twin bill ’
Chm°S to PlaF in this league are asked
*> winX th“^
call J. Fukumoto 3-9028 or
.
oxer the Wolves. Behind —
Wes Hyodo 3-2464 in order that! , LETHBRIDGE, Alta. — CoalTaniwa the^trh1^ ° n ?HPPy tHeir
■ ■ names will be listed,
j dale K and K and T.B.C. club
no
’ me oatchmos rolled to a
i
-2 ™, touching Tatebe and Mo- fZ ’ a—"e"ts are to took both ends of their double
headers in the Southern Alta Su
fhizuk. for S hits. Taniwa
। *>110"gar Beet Baseball League semi
m,. , . “ “
j-wuwa and
S
* ^°^ two hits each for
finals on Aug. 21.
^e winners.
Kutsukake Wins
K and K beat Raymond Bus
Match
Play,
4
and
3
seis
14-11, 12-9 behind the pitch
W
' U“'
Cubs beat the
■.°'es 9-4 behind Miwa’s 5 hit
ing
of
Tosh Nomura who went
The final of the Toronto Jan-] lng’ Tatebe started for the I P2nese Golf Club’s Handicap I the route in both games.
’ °J SS wkb Mochizuki relieving klatch Play was won by Harold
T.B.C. club swept to a twin
2 the 5th. 3 errors bv Iwasa of Kutsukake who defeated Sam win by downing the Picture
oives cost his team the ga- Yamada 4 and 3 to win a cup Butte Bluebirds twice 9-4, 12-8.
P'e‘ Leading the Cubs 11 hit at- donaLed by the club. Kutsukake Dick Motokado who pitched for
‘ c’ vas Kumabe with 3 hits.
played a superb game through- T.B.C. in the first game sent 14
n the second game, Iwasa aga- out ^e tourney besting top Bluebirds down by the strikeout
Jock Nakamura and S.
Proved to be the goat with favorites like Mickey Maikawa, route.
another error in Wolves' 11-8 I ^ Umezuki and Sam Yamada.
Koyanagi combined for the sec
ond victory.
Satch™s Tsubouchi and
and M°f Satchmos’ Mitsunaga
Hollywood. — Latest film T.B.C. and.K and K will begin
their finals on Aug. 28, 2:30 p.rii.
of W°!ves each to use Japanese actors is Re
at Barnwell, in a best out of
“^ered two hits.
public’s “Shores of Iwo Jima.”
three
series. The second game is
- L°Ives and Cubs
will play a sofa Park, the winner to play । to be played on the following
^aden
death rMi'finaI game
OH Aug 98
for the Championship in the Sunday at 1 p.m. with the third
6- -8, at 1 p. m., at Minni- best out of three finals.
‘ game, if necessary, following.
® 1
S. Shinobu
Girls' Softball
At 3:30 this coming Saturday
afternoon, the Toronto Nisei girls’
softball team will take on the
Hamilton girls at Christie Pits in
the first intercity exhibition in
Toronto this year.
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
Quick, Quality Service
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Nine Stores to Serve You
300 Jones Avenue .......................................
Phone GL. 5481
270 Danforth Avenue........................................ Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ............................................... Phone
9203
1432 Danforth Avenue ..................................
Phone
2052
558 Dundas W.......................
Phone WA. 6698
2156 Queen St. E...... ................... ...................... Phone OX. 8825
1218 Kingston Road ............... ..............
Phone OX. 8682
2116 Danforth Avenue ......... ................. . ....... . Phone GR.
700 Pape Avenue .................... ............ *
Phone GE. 1223
Saul S. Kadonaga
r
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
TENNIS FINALS
THIS SUNDAY
erdona.
Wednesday, Aug, 31.
G00D Hp»
CFO64
Another big upset took the
Sept. 2—Kelowna, Formal Dance,
spotlight, this time in the Ladies ENGAGEMENTS
at the Kelowna Buddhist
Sewanin are Mr. and Mrs
Doubles, when the pre-tournaMONTREAL, Que. . The en“ Edamura and Mr. and Mr
Mission
Hall.
G.
. ment favorites, smooth-stroking gagement of Miss Bessie Kanaye Kobavashi
3—Toronto. Exhibition baseball
Eiko Nobuoka and her equally Miyake, second daughter of Mr. I
Hamilton Rec. vs. Western
graceful sister Sumi Utsunomiya and Mrs. Ryukichi Miyake, to BIRTHS
Jrs. at Christie Pits. Dance
went down fighting- in the semis. Mr. Masao Ishii, third son of I WINCIN'A
p
to
follow at Ukrainian Labor
T4. t v
unt. — Born to Mr
The giant-killers were the rookie- Mis. Ito
Ishii, was announced on and Mrs Aki
/
Temple, 300 Bathurst St.
Ano- .0
on at the Tea r
Akl Kitagawa
(neea
combination of Amy Tsukamoto Au..
Gardens m I Chickie1 Kimura)
of Winona,
6—Hamilton. Basketball Meet
and Mich Nagano who had pre Montreal.
ing at J. Fukumoto, 132 Caro
baby girl, Dianna Akiko, on Aug.
viously in the quarter finals acBaishakunin are Mr. and Mrs. 4.
line St. S. 6:30 p.m.
comphshed the unexpected, when Teizo Nakashima.
16—Taber. Nisei Junior Base
their inspired fight squeezed
ball Club Dance and Popularthem through to a narrow victory
ity Contest. Taber Social
over the 3rd seeded team of Sue
Hall, 9 to 1
Iwasaki and Mary Morito.
The second Sunday of the
Risei Open Tournament held at
the trinity courts was marred
by scattered showers ending up
m a cloudburst, but 40 matches
were run off leaving 18 to wind
up the events next week.
In the Mens Singles, the rankmg players came through as
'TS the finalists be5ns Tom
Nobuoka and Johnny Tanaka;
with the only 3 set battle being
recorded when Frank Matsui,
PICTURE BUTTE, Alta. —
Playing
L , a terrific game, won the Giichiro Kitamura, eldest son of
first
but
,
_ lost. the deciding
........ s sets
oCW ,I
Y‘ K^amura of Piture Butte,
MRS. HARUKO YASUZAWA
" ien Gus Hirano uncorked his A ta”
and
Shimaye
Ichino
FORT WILLIAM, Ont. —
powerful placement shots with a third dau&hter of Mr. Y. Ichino"
very ^rs- Haruko Yasuzawa passed
sustained smashing offense. And °f Lethbridge, were engaged on
The 1 awaY on Aug. 24.
m the Ladies, Ginny Mori and Aug’ 21>
Kiyomi Ampi advanced as ex- tLTZI----- ^------------ — i
ovex- Nisei Quaker Refuses
pe^ed and ™l meet in the finals.
or take it
Fr?Vapher Roy Kubota has
like
Scarlet
INDIANAPOLIS, Ind. - James
offered his services so that the
O’Hara who said,
omorrow
is
Katsuki
Otsuka, a Nisei Quaker,
finalists of each ,of the eight
another day.”
was told on Aug. 19 that he will
events will have a memento of
The biggest event vet to be
---- ~---------------------have
to go to jail for a year or
-his ~ annual classic, and if all projected by the Toronto JapanwXi st7n rjaJ'''“"”S
pay a $1,000 fine unless he paid ।
parties agree, it is preferred that ese Golf Club is the grand t«" do« ^^ ^«
these pictures may be taken be nament on Sent 4
of Jncome Tax $4.50
s c°mmg ISunday
1
fore their games. As there are side Golf Course X ~ S / A"”6 “' sl« ^ in back taxes by Sept. 1.
A student of Earlham College
■only a few more matches remain fifty-odd golfers will tee off M 'i ^nh^T^
and
a farm labourer between
ing, all surviving contestants are starting from six a.m. The four the „ !
°PP“e BESeis in
refused
to~pay all
all
1 equested to cooperate by turn nev
is exnectod
to u
.
opening-game
of the round-, >terms,
• T’ Otsuka
“sea
to-pay
ouGofU™
^
s“-. -hhe
because‘“he
learned
kt I
ing up promptly at eight.
"■ay pastime.
°f the ^ * on the Bums in the Se.di “ Per “pt ”P the money
H wIU be a 36-hole affa^
Kees'? *
1
MICKEY S. SATO
.CONSULT
William
Bendena
Real Estate & Busier®?*
'
67
tSomK’
Japanese Patronage a
OFFICE
1 --P^tated
Hi™
FOR HOMES and
BUS,7INmSSVANCOUVER
OPP°RTUN1ties
T ES
consult
417 Holden Bldg. 16 E
Phone PAcific 4'999
VANCOUVER, BX.
Harold Morishita
* *
*
1931 Avenue Road
TORONTO
Phone; RE. 5411
In Hamilton, It's
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Agent
monarch life
assurance co.
ued as both an open and handi
66 King St. E., — Tel. 2-2594
cap tourney. The handicap group
crown LIFEASurance
Hamilton
co.
mill be sectioned into three
^PH^as Square
flights. Trophies will be award
Hhone AD-0076-7
Residence:'
female help wanted
RCSTORnMTAing Avenue
ed to the low net and the low
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
AUKONTO, ONT.
help wanted
Res. ME. 6072
/i gioss scorers, and in addition, housekeepmg,
pIain cooking, 31 YOUNpiOYsFS^^
plain
I ume other prizes will be given adults.
private
room.
<
good
I steadv °™> light factory work, I
-awav.
a
Diamond _ Engagement
wages, 2 afternoons off.
Call
Rmgs, Birthstones
otSo. 438 Ade aide St- W-> Tor|
First Ohon Service
■101/2 queen st. w/
And Jewellery . .
.
HAMILTON,
—
The
first
Rolex,
Elgin and Hamilton
mo
»4
st
K°S,
Phone
lousehold duties in exchange
Obon
Service
held
at
the
Hamil
Watches
WA. 6953
for room and board. OR 0884, qualifications, to Prof. Jerry G
Community
and International
ton Buddhist Church on 44
For Pickmp and Delivery
^p’«65 St. Hubert StU |
Toronto.
Silverware
-trachan St. was well attended.
Prompt Attention to Mail
GIRL,experienced. ’ if inexGIRL
for
wholesale
frorPTv
P
16
se™
65
were
conducted
by
.Order Repairs
Por Tasty Oriental Dishes
perience
willing
to
learn
operat
When
m
Chinatown—It will
i
Kev.
1.
Tsuji,
Mr.
Charlie
NeoTlorT
0
^'
ty
P
in
^
knowledge
Dine With Your Friends at
Pay you to visit us
i Loda and assisted by Mr. Tome ing on serge machine. Good «cSante?d but
40-2aoux- week, Apply Box
s'1 Hikida of Hamilton.
^SAt^reG^
69 ALBERT STREET
10.
The
New Canadian
Pfu^chniakers & Jewellers
^wl^10"1^ tlle service, films
both postal
STREET
vhwh were taken by Rev. Tsuji
TORONTO
EL. 5810
Phone; ELgin 5935
Ph°ne ME iSposSbk? to™R Pw”e numb^
i during his tour of the U. S were 797® Toronto.
.1 j shown.
10 (
kPFSFkF^MSVVnd Spadina Rd., Toronto
LOWE BROS.
China
EXHIBITION specials
•UuiM.mu .n^^^ <JJBQ suio_i ^o^
Tt -om) S9uiqoun Sun{SBM .^^
9^1:01 dii-doj mimuo^ny OWOOJ3
°T68 pue e6-^ ‘solWl W>ai3 .
KI. 5448
?E4™"\-E-
for rent
OPERATORS-^ri^d— cuJpkkkE ^
fe„.SPOrt£eV’
McIntosh Toronto.
^ Ph°"e KE' 5337,
T™to"- 266 B"S St- "J_
:?£=£i Un
IIGE E. YOSHIDA
81.0 per month
board
New Private Room Upstairs
For
Il El
nervations phone TR 0S51 or WA 9974
^eth St.
__
—
I oronto, Ont
HOMESTEAD
RESTAURANT
The home of fine food.
AND BOARD in
ation I / A01 ch Sherbonrre
t I
nn room and
bt., Toronto,
«1 ipay fare t0 « I n"
Tastier Food
Dine at the
“t Gerrard
Fort Arthur, Ont
OPERATORS for blouse facB^rnard^^^^ .steadY ^ork.
St
®12 Adelaide
^h-^_<5th__floor), Toronto,
bo™^sekeepeh
C^di^z
panes^ gir! to take care
*,t"o small children and a
eii« home. Between °0 and
3P Purred. Mrs. Rose Ma a „
Abbotsford, B. C.
^a-on,
1
1 470 SPADINA AVENUE
RA. 6901
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
2FA ELIZABETH ST.
ni
'n3i
TORONTO. ONT.
rhone ELgin 7698
)
THE NEW CANADIAN
TENNIS FINALS
THIS SUNDAY
erdona.
Wednesday, Aug, 31.
G00D Hp»
CFO64
Another big upset took the
Sept. 2—Kelowna, Formal Dance,
spotlight, this time in the Ladies ENGAGEMENTS
at the Kelowna Buddhist
Sewanin are Mr. and Mrs
Doubles, when the pre-tournaMONTREAL, Que. . The en“ Edamura and Mr. and Mr
Mission
Hall.
G.
. ment favorites, smooth-stroking gagement of Miss Bessie Kanaye Kobavashi
3—Toronto. Exhibition baseball
Eiko Nobuoka and her equally Miyake, second daughter of Mr. I
Hamilton Rec. vs. Western
graceful sister Sumi Utsunomiya and Mrs. Ryukichi Miyake, to BIRTHS
Jrs. at Christie Pits. Dance
went down fighting- in the semis. Mr. Masao Ishii, third son of I WINCIN'A
p
to
follow at Ukrainian Labor
T4. t v
unt. — Born to Mr
The giant-killers were the rookie- Mis. Ito
Ishii, was announced on and Mrs Aki
/
Temple, 300 Bathurst St.
Ano- .0
on at the Tea r
Akl Kitagawa
(neea
combination of Amy Tsukamoto Au..
Gardens m I Chickie1 Kimura)
of Winona,
6—Hamilton. Basketball Meet
and Mich Nagano who had pre Montreal.
ing at J. Fukumoto, 132 Caro
baby girl, Dianna Akiko, on Aug.
viously in the quarter finals acBaishakunin are Mr. and Mrs. 4.
line St. S. 6:30 p.m.
comphshed the unexpected, when Teizo Nakashima.
16—Taber. Nisei Junior Base
their inspired fight squeezed
ball Club Dance and Popularthem through to a narrow victory
ity Contest. Taber Social
over the 3rd seeded team of Sue
Hall, 9 to 1
Iwasaki and Mary Morito.
The second Sunday of the
Risei Open Tournament held at
the trinity courts was marred
by scattered showers ending up
m a cloudburst, but 40 matches
were run off leaving 18 to wind
up the events next week.
In the Mens Singles, the rankmg players came through as
'TS the finalists be5ns Tom
Nobuoka and Johnny Tanaka;
with the only 3 set battle being
recorded when Frank Matsui,
PICTURE BUTTE, Alta. —
Playing
L , a terrific game, won the Giichiro Kitamura, eldest son of
first
but
,
_ lost. the deciding
........ s sets
oCW ,I
Y‘ K^amura of Piture Butte,
MRS. HARUKO YASUZAWA
" ien Gus Hirano uncorked his A ta”
and
Shimaye
Ichino
FORT WILLIAM, Ont. —
powerful placement shots with a third dau&hter of Mr. Y. Ichino"
very ^rs- Haruko Yasuzawa passed
sustained smashing offense. And °f Lethbridge, were engaged on
The 1 awaY on Aug. 24.
m the Ladies, Ginny Mori and Aug’ 21>
Kiyomi Ampi advanced as ex- tLTZI----- ^------------ — i
ovex- Nisei Quaker Refuses
pe^ed and ™l meet in the finals.
or take it
Fr?Vapher Roy Kubota has
like
Scarlet
INDIANAPOLIS, Ind. - James
offered his services so that the
O’Hara who said,
omorrow
is
Katsuki
Otsuka, a Nisei Quaker,
finalists of each ,of the eight
another day.”
was told on Aug. 19 that he will
events will have a memento of
The biggest event vet to be
---- ~---------------------have
to go to jail for a year or
-his ~ annual classic, and if all projected by the Toronto JapanwXi st7n rjaJ'''“"”S
pay a $1,000 fine unless he paid ।
parties agree, it is preferred that ese Golf Club is the grand t«" do« ^^ ^«
these pictures may be taken be nament on Sent 4
of Jncome Tax $4.50
s c°mmg ISunday
1
fore their games. As there are side Golf Course X ~ S / A"”6 “' sl« ^ in back taxes by Sept. 1.
A student of Earlham College
■only a few more matches remain fifty-odd golfers will tee off M 'i ^nh^T^
and
a farm labourer between
ing, all surviving contestants are starting from six a.m. The four the „ !
°PP“e BESeis in
refused
to~pay all
all
1 equested to cooperate by turn nev
is exnectod
to u
.
opening-game
of the round-, >terms,
• T’ Otsuka
“sea
to-pay
ouGofU™
^
s“-. -hhe
because‘“he
learned
kt I
ing up promptly at eight.
"■ay pastime.
°f the ^ * on the Bums in the Se.di “ Per “pt ”P the money
H wIU be a 36-hole affa^
Kees'? *
1
MICKEY S. SATO
.CONSULT
William
Bendena
Real Estate & Busier®?*
'
67
tSomK’
Japanese Patronage a
OFFICE
1 --P^tated
Hi™
FOR HOMES and
BUS,7INmSSVANCOUVER
OPP°RTUN1ties
T ES
consult
417 Holden Bldg. 16 E
Phone PAcific 4'999
VANCOUVER, BX.
Harold Morishita
* *
*
1931 Avenue Road
TORONTO
Phone; RE. 5411
In Hamilton, It's
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Agent
monarch life
assurance co.
ued as both an open and handi
66 King St. E., — Tel. 2-2594
cap tourney. The handicap group
crown LIFEASurance
Hamilton
co.
mill be sectioned into three
^PH^as Square
flights. Trophies will be award
Hhone AD-0076-7
Residence:'
female help wanted
RCSTORnMTAing Avenue
ed to the low net and the low
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
AUKONTO, ONT.
help wanted
Res. ME. 6072
/i gioss scorers, and in addition, housekeepmg,
pIain cooking, 31 YOUNpiOYsFS^^
plain
I ume other prizes will be given adults.
private
room.
<
good
I steadv °™> light factory work, I
-awav.
a
Diamond _ Engagement
wages, 2 afternoons off.
Call
Rmgs, Birthstones
otSo. 438 Ade aide St- W-> Tor|
First Ohon Service
■101/2 queen st. w/
And Jewellery . .
.
HAMILTON,
—
The
first
Rolex,
Elgin and Hamilton
mo
»4
st
K°S,
Phone
lousehold duties in exchange
Obon
Service
held
at
the
Hamil
Watches
WA. 6953
for room and board. OR 0884, qualifications, to Prof. Jerry G
Community
and International
ton Buddhist Church on 44
For Pickmp and Delivery
^p’«65 St. Hubert StU |
Toronto.
Silverware
-trachan St. was well attended.
Prompt Attention to Mail
GIRL,experienced. ’ if inexGIRL
for
wholesale
frorPTv
P
16
se™
65
were
conducted
by
.Order Repairs
Por Tasty Oriental Dishes
perience
willing
to
learn
operat
When
m
Chinatown—It will
i
Kev.
1.
Tsuji,
Mr.
Charlie
NeoTlorT
0
^'
ty
P
in
^
knowledge
Dine With Your Friends at
Pay you to visit us
i Loda and assisted by Mr. Tome ing on serge machine. Good «cSante?d but
40-2aoux- week, Apply Box
s'1 Hikida of Hamilton.
^SAt^reG^
69 ALBERT STREET
10.
The
New Canadian
Pfu^chniakers & Jewellers
^wl^10"1^ tlle service, films
both postal
STREET
vhwh were taken by Rev. Tsuji
TORONTO
EL. 5810
Phone; ELgin 5935
Ph°ne ME iSposSbk? to™R Pw”e numb^
i during his tour of the U. S were 797® Toronto.
.1 j shown.
10 (
kPFSFkF^MSVVnd Spadina Rd., Toronto
LOWE BROS.
China
EXHIBITION specials
•UuiM.mu .n^^^ <JJBQ suio_i ^o^
Tt -om) S9uiqoun Sun{SBM .^^
9^1:01 dii-doj mimuo^ny OWOOJ3
°T68 pue e6-^ ‘solWl W>ai3 .
KI. 5448
?E4™"\-E-
for rent
OPERATORS-^ri^d— cuJpkkkE ^
fe„.SPOrt£eV’
McIntosh Toronto.
^ Ph°"e KE' 5337,
T™to"- 266 B"S St- "J_
:?£=£i Un
IIGE E. YOSHIDA
81.0 per month
board
New Private Room Upstairs
For
Il El
nervations phone TR 0S51 or WA 9974
^eth St.
__
—
I oronto, Ont
HOMESTEAD
RESTAURANT
The home of fine food.
AND BOARD in
ation I / A01 ch Sherbonrre
t I
nn room and
bt., Toronto,
«1 ipay fare t0 « I n"
Tastier Food
Dine at the
“t Gerrard
Fort Arthur, Ont
OPERATORS for blouse facB^rnard^^^^ .steadY ^ork.
St
®12 Adelaide
^h-^_<5th__floor), Toronto,
bo™^sekeepeh
C^di^z
panes^ gir! to take care
*,t"o small children and a
eii« home. Between °0 and
3P Purred. Mrs. Rose Ma a „
Abbotsford, B. C.
^a-on,
1
1 470 SPADINA AVENUE
RA. 6901
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
2FA ELIZABETH ST.
ni
'n3i
TORONTO. ONT.
rhone ELgin 7698
)