Page 1
Iff
S'
ta
:er
I
id
S W.
3 NT.
No. 68
ES
ngs
By loyo Takai
k in October- of 1934. , service.
We were in first-year high at the
-w ine time wm
rime when King Alexander I was made the
assassinated in France along
with the French minister of
p
Foreign affairs of the time,
Louis Barthou.
excitement then
The teacher pointed out that
this murder of royalty was bama” and "
I Anular to the Sarajevo incident
faction
which touched off World War I.
At the time the Saar Plebecite
was coming to the fore, Japan impending- war
was in North China, Italy was
looking for excuses to invade
Ethiopia and
Paraguay and
he sudden spring
Bolivia were waging a private mg
South American rhumba for the the A_ther
Chaco region.
Colum bi
These were ominous signs of
what s coming the teacher com
rom
mented. Then he turned to us
soberly, and we can still rememoer that sombre look he had man
when he said, “If there js an
other world Avar, and I hope
toil 11 never have to go through
One
it, some of you won’t live to see over :
the end of it.”
How right he was.
There he told us, i-eople
were twenty-four boys in that
class. Today, exactly ten years
ne li
since Canada declared war on
enor h
Germany, four of them at least |
are no longer living-. We’ve lost j in uanmu
track of each other, and there J that I could
might have been other casualties. : Ue was o
And at least two bear scars of '
)
Shinobu
di an
is
G
*
*43
>■ 3
■ormer]v of Van
u
(nee
1 ichie.
was
mbor
mnadian when i’
Mod in IKK until
Am bo left for
accept a position
H-
-4
ff
" Jr:
S
- -t;
— Modithe store
•*
r'
U
J
1
If we were to tell youtha b
beauty, talent or popularity cor
mg nobody, nowadays. It's air
not a slanted eyebrow would be
But supposing- we were to sa
ing part in a Mr. Canada contest
Not kidding, we mean it.
1 .t
Mr. Uyek located
ill be run
i
l>
would
yJ
- Pl
itil^?'J
a tusei oo\
it a ruinuic
-ii the test of Canadian muscle I-----*men io.be held in Montreal on
s h
dept. 10, one of the participants to turn
wll be Nibble Noboru Fujimoto, the limi
of Toronto who will match his
gh
their
ises
on
Al
An men from all parts
01 Canada for the title of Mr.
and Frida; ; and in
Canada.
ie who is
iccrelv .
^ nil© a young boy back in
Cumberland, Mbbie tells
One of
us. that
he was a
down
reg
and he en'*ed those who were strong and
01
So secretly he took in Toronto
or
M,ical building exercises such finished nil
Hrting in order to build
up in this way, he de''eloped hi.s strength, and those
"’ho knew him back on
culture studre
vdll ''ouch for- " his the Coast
physical is to train Ni
strongly reco
In the basement
ft
^T^5’ Gli11 WhiCh 116 and h’S running- ai
^‘fii^ operate on Yonge St.. late at ni
uier with Mac Miyashita, should dm
devotee of the muscle- health” rev
funding
pastime, has put in
Gib" wo
‘th of equipment, includigui
ins dum bb^l and barbell. Here.
Jain;
yguiarly with Mac and ' have d
J
‘hree ’■ •kujm.
Others would ’ interest
T
fl
Tsrs
i
kid
Japan left to
I ver sit ins and
out
i
-
'r
* Ki
-
5
V
S'
ta
:er
I
id
S W.
3 NT.
No. 68
ES
ngs
By loyo Takai
k in October- of 1934. , service.
We were in first-year high at the
-w ine time wm
rime when King Alexander I was made the
assassinated in France along
with the French minister of
p
Foreign affairs of the time,
Louis Barthou.
excitement then
The teacher pointed out that
this murder of royalty was bama” and "
I Anular to the Sarajevo incident
faction
which touched off World War I.
At the time the Saar Plebecite
was coming to the fore, Japan impending- war
was in North China, Italy was
looking for excuses to invade
Ethiopia and
Paraguay and
he sudden spring
Bolivia were waging a private mg
South American rhumba for the the A_ther
Chaco region.
Colum bi
These were ominous signs of
what s coming the teacher com
rom
mented. Then he turned to us
soberly, and we can still rememoer that sombre look he had man
when he said, “If there js an
other world Avar, and I hope
toil 11 never have to go through
One
it, some of you won’t live to see over :
the end of it.”
How right he was.
There he told us, i-eople
were twenty-four boys in that
class. Today, exactly ten years
ne li
since Canada declared war on
enor h
Germany, four of them at least |
are no longer living-. We’ve lost j in uanmu
track of each other, and there J that I could
might have been other casualties. : Ue was o
And at least two bear scars of '
)
Shinobu
di an
is
G
*
*43
>■ 3
■ormer]v of Van
u
(nee
1 ichie.
was
mbor
mnadian when i’
Mod in IKK until
Am bo left for
accept a position
H-
-4
ff
" Jr:
S
- -t;
— Modithe store
•*
r'
U
J
1
If we were to tell youtha b
beauty, talent or popularity cor
mg nobody, nowadays. It's air
not a slanted eyebrow would be
But supposing- we were to sa
ing part in a Mr. Canada contest
Not kidding, we mean it.
1 .t
Mr. Uyek located
ill be run
i
l>
would
yJ
- Pl
itil^?'J
a tusei oo\
it a ruinuic
-ii the test of Canadian muscle I-----*men io.be held in Montreal on
s h
dept. 10, one of the participants to turn
wll be Nibble Noboru Fujimoto, the limi
of Toronto who will match his
gh
their
ises
on
Al
An men from all parts
01 Canada for the title of Mr.
and Frida; ; and in
Canada.
ie who is
iccrelv .
^ nil© a young boy back in
Cumberland, Mbbie tells
One of
us. that
he was a
down
reg
and he en'*ed those who were strong and
01
So secretly he took in Toronto
or
M,ical building exercises such finished nil
Hrting in order to build
up in this way, he de''eloped hi.s strength, and those
"’ho knew him back on
culture studre
vdll ''ouch for- " his the Coast
physical is to train Ni
strongly reco
In the basement
ft
^T^5’ Gli11 WhiCh 116 and h’S running- ai
^‘fii^ operate on Yonge St.. late at ni
uier with Mac Miyashita, should dm
devotee of the muscle- health” rev
funding
pastime, has put in
Gib" wo
‘th of equipment, includigui
ins dum bb^l and barbell. Here.
Jain;
yguiarly with Mac and ' have d
J
‘hree ’■ •kujm.
Others would ’ interest
T
fl
Tsrs
i
kid
Japan left to
I ver sit ins and
out
i
-
'r
* Ki
-
5
V
Page 2
PAGE TWO
THENEW CANADIAN
a
X
0
i
6
tz
CO
0
i
r
L
T
~1
Z
u
0
J
7
If
jj
\
I_
I
by
1
0
6
T
0
0
L
0
'U
/_
o
¥
i
IX
9
*
&
i
0 7K
3 1
b
§
£
L
o
.3
0
3
os
X
5
5
ns 5
b
S
•a
Jt
-*N T s 0 j®
3
0
0
o
o
3’ 0
7
£
3
9
3
0
L
3
9
li
li 6
9
(1)
9
¥
9
12 i
0
71
3
maint^3"1^ ‘° the
persons have readZ
f
a’ are b6™? held by The New Can
adian. If they are not claimed before Sept. 30 they
I will be returned to the Post Office.
y
0
0 (X
3
3
Mrs. Shika Adachi, New DenMr. T. Nakagawa from C. MiStZ™"
yasato., HiroShima-Ken, Japan.
Mr. I. Ogawa from H. Yama
Mi. Morinari Ando, Winnipeg,
Man.
’ moto, Toronto, Ont.
Mrs. T. Okura from Yamagu
Mr. Kenji Arinobu, from H. chi-Ken, Japan.
Arinobu, Japan.
Mrs S Abe
i
^r‘ Sv^Hei Sagara from Mr.
Janan’ ’
b f
T’ T ^ ^^’Ho Mitani, Kochi-Ken,
Japan.
Japan.
Mr Akira K
H^sutaro
Sak;
Sakaguchi
v r™ fr°™ from Income Tax Office VanJ.A C.D., New York, N.Y., USA. eouver, B. C
Air. Santaro Hata, Reg. No.
Mr. and Mrs. Saiki from Wa04500 from Custodian, Vankayama-Ken,
Japan.
couver, B. C.
Mr. M. Hattori from Mr. HiMi. Inokichi Shigeno from
sakichi Suzuki, Japan.
Hiroshima-Ken, Japan.
Mr. Tetsumi Hayashi from
Mr. Denbei Tabata from M.
Mr. Shimizu, Japan.
Mr. Shinichi Hayashi, Reg. No. Tabata, Japan.
10220 from Custodian, VanMr. T. Takahashi from C. To
couver, B. C.
kumura, Ibaraki-Ken, Japan.
Mr. Gosaburo Honda from
Kaoiu. Tanaka, Japan.
Mr. K. Takeda from A. TakeMi. Toshitomi Inouye from da, Tokyo, Japan.
Chiyomatsu Inouye, Japan.
Mr. and Mrs. Tamur
from
Mr. Magohei Ishida from Doi,
Masao Saito.
Japan.
Mr. Robert Ito from Don BaleMr. H. Tanaka from
Hideo
strieri, Calif., USA.
Kondo, Shiga Ken, Japan.
Mr. Genji Ishii, Reg. No. 07103
Mi. Bob ranizawa from
from Income Tax, Vancouver.
'°
Hotel, San Francisco, Calif.
Mr. J. Seko from Atomic Age.
Mrs. Asa Katsuno from Yaeko
Suyematsu, Japan.
, Miss Natsue Tateishi from T.
Mr. Yonezo Okida from Rit- Kawaguchi, Kogashima, Japan.
suji Okida.
Mr. T. Utsunomiya from E.
Mr. T. Kitade from H. Kitade, Cameron, San Srancisco, Calif
Japan.
USA.
Miss Chiyoko Koga.
Miss Grace Watanabe from
Mr. Kiichi Kondo from Toyoki- Miss June Schette, Reedsville
wis.; usa.
chi Kondo, Japan.
, Mrs. T. Yamagata from Sajuro
Masaki, Ehime-Ken, Japan.
5
W
IX 6
•If
3
o
'S
B
9
Mr. Katsumi Nokata.
b
*>
L' j!
H
Mt
tdi
{^
0
i
B
iL>
9
o
b
0
u
0
F
6
B
b
b
O?
(X E ^T 5
0
o
'9
^’
3
0
°!
o
5 H
£
L
C
0
n
£.
0
C
The New Canadian
479 Queen Street W.
Toronto 2—B, Ont.
New
X
1/
7 0 b j
> ft * i
y
1
y M
7 0 • i’ 1
y
F
•
3
i 0
«/
Sts
7
7
7
k
Beta
JI
(X 7 4 2
ress (State only when you change address)
1 SJ b
tz
T
*
0 a 0
it 1 cs
9 $1
0
Mr. K. Tano from Tadao Shinj kawa. Hiroshima-Ken, Japan.
Subscription Rate
| Mr.
Mr. Otokichi Suzuki from KoiJ ehmo Suzuki, Tokyo. Japan.
So.00 per Io vear
S6.00 per year
6
Please Fill in
?
i
6
o
0 y
I © /^
"
Address:
t
4)
w 5
70 ^ A
? ft G
0
© #
J 7* ? 1
(I 0
9
i
Name: Mr. Mrs. Miss .
L
0
C
Ren ew
S’ ^os^moto from Ken
Mr. Einosuke Miyata from In
T
?^
ch1
’
San Francisco, Calif.,
come Tax, Vancouver, B. C.
K. Muranishi.
u
*
3
o
Mr. Tom Yamamoto from K
Mr. Kaye F. Koyama from
Nishimura,
Hunt, Idaho, USA.
Takashi Koyama, Japan.
Mr. and Mrs. T. Miyazaki.
9
0' 0
B
Mrs. Chizue Yamada from M.
j
Mr. Tokutaro Kobavashi from
Takeda, Brule, Alta.
1 Hiroshi Kobayashi, Japan.
from
i
6
M
0
U ^ (X
Mr. Kiyoshi Kinoshita
M. Uyeda, Japan.
F5
X
b
co u ix
i
3
t
0
IX
7
B
b
(X
2-
b
B
C
V
a
G
L
7?
5
9~
c
0
i
tx
5
b
IX
b
jS
J
5
IX
i
9
5
O’)
ft
5
9’
0
6
6
O,
£
3
o #2 T
0
0
0
t-
^ 0 #
70' ^ rm
H 0 H
^ 0
£
E
1j* 5
§
r
/0 '
s
/—
0
0}
ft
THENEW CANADIAN
a
X
0
i
6
tz
CO
0
i
r
L
T
~1
Z
u
0
J
7
If
jj
\
I_
I
by
1
0
6
T
0
0
L
0
'U
/_
o
¥
i
IX
9
*
&
i
0 7K
3 1
b
§
£
L
o
.3
0
3
os
X
5
5
ns 5
b
S
•a
Jt
-*N T s 0 j®
3
0
0
o
o
3’ 0
7
£
3
9
3
0
L
3
9
li
li 6
9
(1)
9
¥
9
12 i
0
71
3
maint^3"1^ ‘° the
persons have readZ
f
a’ are b6™? held by The New Can
adian. If they are not claimed before Sept. 30 they
I will be returned to the Post Office.
y
0
0 (X
3
3
Mrs. Shika Adachi, New DenMr. T. Nakagawa from C. MiStZ™"
yasato., HiroShima-Ken, Japan.
Mr. I. Ogawa from H. Yama
Mi. Morinari Ando, Winnipeg,
Man.
’ moto, Toronto, Ont.
Mrs. T. Okura from Yamagu
Mr. Kenji Arinobu, from H. chi-Ken, Japan.
Arinobu, Japan.
Mrs S Abe
i
^r‘ Sv^Hei Sagara from Mr.
Janan’ ’
b f
T’ T ^ ^^’Ho Mitani, Kochi-Ken,
Japan.
Japan.
Mr Akira K
H^sutaro
Sak;
Sakaguchi
v r™ fr°™ from Income Tax Office VanJ.A C.D., New York, N.Y., USA. eouver, B. C
Air. Santaro Hata, Reg. No.
Mr. and Mrs. Saiki from Wa04500 from Custodian, Vankayama-Ken,
Japan.
couver, B. C.
Mr. M. Hattori from Mr. HiMi. Inokichi Shigeno from
sakichi Suzuki, Japan.
Hiroshima-Ken, Japan.
Mr. Tetsumi Hayashi from
Mr. Denbei Tabata from M.
Mr. Shimizu, Japan.
Mr. Shinichi Hayashi, Reg. No. Tabata, Japan.
10220 from Custodian, VanMr. T. Takahashi from C. To
couver, B. C.
kumura, Ibaraki-Ken, Japan.
Mr. Gosaburo Honda from
Kaoiu. Tanaka, Japan.
Mr. K. Takeda from A. TakeMi. Toshitomi Inouye from da, Tokyo, Japan.
Chiyomatsu Inouye, Japan.
Mr. and Mrs. Tamur
from
Mr. Magohei Ishida from Doi,
Masao Saito.
Japan.
Mr. Robert Ito from Don BaleMr. H. Tanaka from
Hideo
strieri, Calif., USA.
Kondo, Shiga Ken, Japan.
Mr. Genji Ishii, Reg. No. 07103
Mi. Bob ranizawa from
from Income Tax, Vancouver.
'°
Hotel, San Francisco, Calif.
Mr. J. Seko from Atomic Age.
Mrs. Asa Katsuno from Yaeko
Suyematsu, Japan.
, Miss Natsue Tateishi from T.
Mr. Yonezo Okida from Rit- Kawaguchi, Kogashima, Japan.
suji Okida.
Mr. T. Utsunomiya from E.
Mr. T. Kitade from H. Kitade, Cameron, San Srancisco, Calif
Japan.
USA.
Miss Chiyoko Koga.
Miss Grace Watanabe from
Mr. Kiichi Kondo from Toyoki- Miss June Schette, Reedsville
wis.; usa.
chi Kondo, Japan.
, Mrs. T. Yamagata from Sajuro
Masaki, Ehime-Ken, Japan.
5
W
IX 6
•If
3
o
'S
B
9
Mr. Katsumi Nokata.
b
*>
L' j!
H
Mt
tdi
{^
0
i
B
iL>
9
o
b
0
u
0
F
6
B
b
b
O?
(X E ^T 5
0
o
'9
^’
3
0
°!
o
5 H
£
L
C
0
n
£.
0
C
The New Canadian
479 Queen Street W.
Toronto 2—B, Ont.
New
X
1/
7 0 b j
> ft * i
y
1
y M
7 0 • i’ 1
y
F
•
3
i 0
«/
Sts
7
7
7
k
Beta
JI
(X 7 4 2
ress (State only when you change address)
1 SJ b
tz
T
*
0 a 0
it 1 cs
9 $1
0
Mr. K. Tano from Tadao Shinj kawa. Hiroshima-Ken, Japan.
Subscription Rate
| Mr.
Mr. Otokichi Suzuki from KoiJ ehmo Suzuki, Tokyo. Japan.
So.00 per Io vear
S6.00 per year
6
Please Fill in
?
i
6
o
0 y
I © /^
"
Address:
t
4)
w 5
70 ^ A
? ft G
0
© #
J 7* ? 1
(I 0
9
i
Name: Mr. Mrs. Miss .
L
0
C
Ren ew
S’ ^os^moto from Ken
Mr. Einosuke Miyata from In
T
?^
ch1
’
San Francisco, Calif.,
come Tax, Vancouver, B. C.
K. Muranishi.
u
*
3
o
Mr. Tom Yamamoto from K
Mr. Kaye F. Koyama from
Nishimura,
Hunt, Idaho, USA.
Takashi Koyama, Japan.
Mr. and Mrs. T. Miyazaki.
9
0' 0
B
Mrs. Chizue Yamada from M.
j
Mr. Tokutaro Kobavashi from
Takeda, Brule, Alta.
1 Hiroshi Kobayashi, Japan.
from
i
6
M
0
U ^ (X
Mr. Kiyoshi Kinoshita
M. Uyeda, Japan.
F5
X
b
co u ix
i
3
t
0
IX
7
B
b
(X
2-
b
B
C
V
a
G
L
7?
5
9~
c
0
i
tx
5
b
IX
b
jS
J
5
IX
i
9
5
O’)
ft
5
9’
0
6
6
O,
£
3
o #2 T
0
0
0
t-
^ 0 #
70' ^ rm
H 0 H
^ 0
£
E
1j* 5
§
r
/0 '
s
/—
0
0}
ft
Page 3
1949
i
Saturday, Sept. 3, 1949.
ti
'i
6
II
1"
b‘
d
$
THE NEW CANADIAN
i>
PAGE THREE
If
4
A
0
/c
5
6
5
By
i
?
ia
By
«« ^*
#?
'4-
r
o R
il>
6
ft
I
*1
2p
?
II
0
It
i
4
T
5
L
i
3
*
ci
f5 #« ^
t2
o 5
5
T
72
0
II
^
IP
0
i
1-
0
5
11
B
i
By
II
0M0 #
0
6 0
H
fpj
n
4
tZ
F
©
o
aP
M
5o
0
0
7
(I
?
&
9
6
©
A
C
9
0
It
It
^
r
s'
o
6
Zz
6
5
5
5
©
a
5 AF
K
tz A ^ £115
era
tn
>
g
~ 3s
b
K 0 ^ A i /b 0
IT^:^ 1115#
II
■ <
»^T
0
5
Cl
©
5
Kit I ifi«KR
5
s ©
©
©
cr©
P
fig 1-0 HR
(^
co
w5
6 0^
^tjf
KOffl
8
7’
“ 0
0
1
S
s 6b a
W
nf &2£
4
l^ _ *
oM
A" 7
0 y
h u
fi^ll
hi
S3© 4
o g
rr ij
S
^
soft
$
« M 0
0
1
»
0
to
to
cn
F
s
9
^ 0
5 0
Ju
«
6
0
3
o
sngm on
1
sV
M
«w
-WHlIl3£+{iIi«
UK 9
L
4
fzRJ
SlK+fta
*0 w
F
0 » 0 30 T
19
M^M
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, p. Q.
(Phone: HA. 9500)
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 844.0
ra#E
fp]^
O^?#^1 ^
^t
tn
CD
£U
X
Q
tn
^^W/l r<ai&i:$
Z6-r>0^7> ^$®^
it 1 » Y 4 y tf w^t>
4 '-^ ^ -^l b ^ ^>6*
^f^t
ftJ5
!itrR5
^©
tn
±^e a
tf 04Q —*
1
2?
CD
(D
Q
tn
sr
o
S3
ro
Q
o
a
w
L
b fe^
♦0^11 It,
^ ^& A 1-6
*M«
i
i
Saturday, Sept. 3, 1949.
ti
'i
6
II
1"
b‘
d
$
THE NEW CANADIAN
i>
PAGE THREE
If
4
A
0
/c
5
6
5
By
i
?
ia
By
«« ^*
#?
'4-
r
o R
il>
6
ft
I
*1
2p
?
II
0
It
i
4
T
5
L
i
3
*
ci
f5 #« ^
t2
o 5
5
T
72
0
II
^
IP
0
i
1-
0
5
11
B
i
By
II
0M0 #
0
6 0
H
fpj
n
4
tZ
F
©
o
aP
M
5o
0
0
7
(I
?
&
9
6
©
A
C
9
0
It
It
^
r
s'
o
6
Zz
6
5
5
5
©
a
5 AF
K
tz A ^ £115
era
tn
>
g
~ 3s
b
K 0 ^ A i /b 0
IT^:^ 1115#
II
■ <
»^T
0
5
Cl
©
5
Kit I ifi«KR
5
s ©
©
©
cr©
P
fig 1-0 HR
(^
co
w5
6 0^
^tjf
KOffl
8
7’
“ 0
0
1
S
s 6b a
W
nf &2£
4
l^ _ *
oM
A" 7
0 y
h u
fi^ll
hi
S3© 4
o g
rr ij
S
^
soft
$
« M 0
0
1
»
0
to
to
cn
F
s
9
^ 0
5 0
Ju
«
6
0
3
o
sngm on
1
sV
M
«w
-WHlIl3£+{iIi«
UK 9
L
4
fzRJ
SlK+fta
*0 w
F
0 » 0 30 T
19
M^M
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, p. Q.
(Phone: HA. 9500)
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 844.0
ra#E
fp]^
O^?#^1 ^
^t
tn
CD
£U
X
Q
tn
^^W/l r<ai&i:$
Z6-r>0^7> ^$®^
it 1 » Y 4 y tf w^t>
4 '-^ ^ -^l b ^ ^>6*
^f^t
ftJ5
!itrR5
^©
tn
±^e a
tf 04Q —*
1
2?
CD
(D
Q
tn
sr
o
S3
ro
Q
o
a
w
L
b fe^
♦0^11 It,
^ ^& A 1-6
*M«
i
Page 5
Saturday, Sept. 3, 1949.'
NEW CANADIAN
u
rroh
ni^
L
fl
L"
I±
a
b
4)
©
L
©
7
$
IX
6
1
Z3
©
Zp'
kl 7
II
6
i
fa
SU
ne
o
□
© a
d T
ft
6
IX
»I
I
©
a
o
X
©
Xi
5
a
b
i
a
Zp’ ft
If
IX
fl
IX
a
twh
-'PTC
=
=
'P
I
^1
fa
=
C
©
5
Zp'
4.
7
o
i
IX
11
©
ifrt
O
ra
X
Zp’
fl
III
Z&
Inh
IX
6
o
IX
A
i
=
^n
IX
6
i}>
IX 3
— IX HU
IX
-
I
w xm 6
^®
I) -M no
m IX
L
i
7
i
0
WK
c
I '
{^
a
7
L
©
tz
Ji Zp'
t
6
©
Xu
b
®
©
IX
tii
^
£
$
^Jftffl^l|
fl
^
11
4
T ©
(X
i
&
9
-5
i
IX
x
c
0
&J
©
®
o
1 0
<$
n+j £ ©o ^
©
fa
4
n-
C
6
I)
9
0
i
i
©
i
6
0
a
ft
c
ZP ©
7
a
IX
©
r
IX
ft
no
IX
IS
©
Zp’
a
6
p
i
a
11
b>
a
a
©
S:
7
Zp
©
6
#
f£
I'
7
fl
©
b
B^
t^ ^0
I
6
o
Kf
ft
0
3
IX Zp’
S
ft4 ^fn^ij s^i-x
^ 7L
L ®tf^0^ «^
IX
a;
0
I
T
51
©
1^
XfAl
UiiJ
Zp’
ffiij
M
HD
t)
a
i
fa
X ^
5 GJ:
Iff
Zp’
f^
Ip’
7
JR
^IJ
7
6
& Zp’
Zp*
'£
a
9
©
£
IX
6 7
# ©
03 ft
0>
©
Re
Srl
P3
fl
®
a
*
©
a
#IJ
^5
L
i
ft
©
®
® ft
5
a a it
X
0
O
a 6o
a
a
©
a f o
IX
©
9
o
>
fc®
I'X
Zp
4
$05
FI
©
6
i
tz
6
&
4
j'
tin
O
IX
L'
Zp .#
©
ft i r 0
>5
(X
ZP
a
a
9'
IX 1
u
(nJ
X
11^
<5
L
I1 0 sit
a
Zp
a
©
IX
L
X
0
67
I 6o
.* =
a
T PR
a:
0 M^&
ft) ®C 0
IX
a
7
0
fi
I
H
ink
0 ill
£fr
& IX
9
fa = X
'
Zp'
b
a
$
t 9
6
#3
t
0
o
Zp’
0
n
0
tin
£ = 6
IX = ^
-fa | ©
IT
-B
I-
L
^ 1 © IX
7j
Pl
6
Zp' f±
9
a
5
Zp’
0
6
6
L
£
i
IS
£>
7
©
B
9
ft
'I
0
13 § ft
fl = T
© (X
s
(X
©
o
©
7
©
tfi (X
a
©
R -3
#
o
IX
&
©
0
Zp’
6
©
X
a
©
7
Zp'
c
©
X
R
1“ 0 IX
t ft
IX
nj
ns
#
1’
Is
5
o
Sa ®
#■
c
H
O
L
#J
ft
o
h
©
11
8
i
a
ft
i
C
7
o
o
T
9
ft
c
X
liX.
Si
o
t-
^
©
©
It
6
©
7
m
#
a
R IX
L
IX
T
a. c
Xw
fe
IX
9
©
O
io
0
Id
©
7=3
M3
4b>
Zp
51 i
&
6
o
6>j
6
©
(X
o
®
X
6
©
a
ft
^
IX
©
5
t
5 IX
^J
9t
5X.
ft
*>
i
IX
7
o
fl M 0
I)
il
i
t
a T
0
©
7
$
$
©
X
a
o
ft
6
o
4
^H
T
©
4 i
TO
ri.
PAGE FIVE
o
©
•8
£ ft)
NEW CANADIAN
u
rroh
ni^
L
fl
L"
I±
a
b
4)
©
L
©
7
$
IX
6
1
Z3
©
Zp'
kl 7
II
6
i
fa
SU
ne
o
□
© a
d T
ft
6
IX
»I
I
©
a
o
X
©
Xi
5
a
b
i
a
Zp’ ft
If
IX
fl
IX
a
twh
-'PTC
=
=
'P
I
^1
fa
=
C
©
5
Zp'
4.
7
o
i
IX
11
©
ifrt
O
ra
X
Zp’
fl
III
Z&
Inh
IX
6
o
IX
A
i
=
^n
IX
6
i}>
IX 3
— IX HU
IX
-
I
w xm 6
^®
I) -M no
m IX
L
i
7
i
0
WK
c
I '
{^
a
7
L
©
tz
Ji Zp'
t
6
©
Xu
b
®
©
IX
tii
^
£
$
^Jftffl^l|
fl
^
11
4
T ©
(X
i
&
9
-5
i
IX
x
c
0
&J
©
®
o
1 0
<$
n+j £ ©o ^
©
fa
4
n-
C
6
I)
9
0
i
i
©
i
6
0
a
ft
c
ZP ©
7
a
IX
©
r
IX
ft
no
IX
IS
©
Zp’
a
6
p
i
a
11
b>
a
a
©
S:
7
Zp
©
6
#
f£
I'
7
fl
©
b
B^
t^ ^0
I
6
o
Kf
ft
0
3
IX Zp’
S
ft4 ^fn^ij s^i-x
^ 7L
L ®tf^0^ «^
IX
a;
0
I
T
51
©
1^
XfAl
UiiJ
Zp’
ffiij
M
HD
t)
a
i
fa
X ^
5 GJ:
Iff
Zp’
f^
Ip’
7
JR
^IJ
7
6
& Zp’
Zp*
'£
a
9
©
£
IX
6 7
# ©
03 ft
0>
©
Re
Srl
P3
fl
®
a
*
©
a
#IJ
^5
L
i
ft
©
®
® ft
5
a a it
X
0
O
a 6o
a
a
©
a f o
IX
©
9
o
>
fc®
I'X
Zp
4
$05
FI
©
6
i
tz
6
&
4
j'
tin
O
IX
L'
Zp .#
©
ft i r 0
>5
(X
ZP
a
a
9'
IX 1
u
(nJ
X
11^
<5
L
I1 0 sit
a
Zp
a
©
IX
L
X
0
67
I 6o
.* =
a
T PR
a:
0 M^&
ft) ®C 0
IX
a
7
0
fi
I
H
ink
0 ill
£fr
& IX
9
fa = X
'
Zp'
b
a
$
t 9
6
#3
t
0
o
Zp’
0
n
0
tin
£ = 6
IX = ^
-fa | ©
IT
-B
I-
L
^ 1 © IX
7j
Pl
6
Zp' f±
9
a
5
Zp’
0
6
6
L
£
i
IS
£>
7
©
B
9
ft
'I
0
13 § ft
fl = T
© (X
s
(X
©
o
©
7
©
tfi (X
a
©
R -3
#
o
IX
&
©
0
Zp’
6
©
X
a
©
7
Zp'
c
©
X
R
1“ 0 IX
t ft
IX
nj
ns
#
1’
Is
5
o
Sa ®
#■
c
H
O
L
#J
ft
o
h
©
11
8
i
a
ft
i
C
7
o
o
T
9
ft
c
X
liX.
Si
o
t-
^
©
©
It
6
©
7
m
#
a
R IX
L
IX
T
a. c
Xw
fe
IX
9
©
O
io
0
Id
©
7=3
M3
4b>
Zp
51 i
&
6
o
6>j
6
©
(X
o
®
X
6
©
a
ft
^
IX
©
5
t
5 IX
^J
9t
5X.
ft
*>
i
IX
7
o
fl M 0
I)
il
i
t
a T
0
©
7
$
$
©
X
a
o
ft
6
o
4
^H
T
©
4 i
TO
ri.
PAGE FIVE
o
©
•8
£ ft)
Page 6
page six
_______________
HIE HEI? CANADIAN
! 2 ? r~ ^ ® 1 K ® « *' »
« # 1 w H
«
<
Satu rday, Sept. 3,
t- * A K HJ s
1941
3 J
0 -2 K S ® & §
a < s a « s g
^O0f0 £ O
M2 ^ f db 0 <
T’
a£® ^ 9 b
Ml®
?
b ^ M1 a i
M
' 0
f
0 1M'Bn
rb b # W ^- 0 ^
0l-5^»Afflg- - |^
T 5 4 < <5 S i^ i # M
^ ^ ^
b O .^ B
ff * « I - m T 5 ^
f ^ A
6
1 4 0 :1 B T; 7p M' ^ I'
#O
' tH ^ 5 6
: ^ 7 ^ b # ^’
1
L L
t M cO
।
y i
,
i ^T > ^ % M v
2 ^
vMl
( 5
i ? ® ? I * B a
l
y
y
t <- #& b u n & t
• m ? 5 B ? ^ ^ 1
C L IS ® H b
r M
5 Ji & f^ > ^ (X' 7M ®
g (X 0 0 ^ ( g
M H 0 ^'0
umm*
P;*
i^«
J ^ gA t ^ t
B O I- 7? 1 ^ I
wr IMS t- g g__________
©21iil S
b i
? ;b t z^ £ a t ^
^ ffi > 6 A Ui IX
! I ^ I®«T
■ft ? b 2’ K + V ®?/z
gli - «» BO a -f f
M ? ^ * * <- U 0 *
o n ? A ? ? 1^ * P
” ^ ® M
all
7 ' _ "^ fe ^ C
, u
>\ 0 4 -t
r
A
^ ^' ^ ® W
iI 7?
^ ® CD ±
^c* -a- i^ * 1
r ^ 2 ®
b i
s 0 i j a M
s « k '
^ 1 ^ ^ t ft 1
b 1 ? « ^f 2f; »'A
4>' ® * s ® s
htk
c5 X # #
ap!U^!^
Jt ^H i ii " ? M ' * y °
7 ^M W5 3 ^ ;
^ « 5 ! « t i tt « fl i> S 4 ffi * f ^ JJ
If .^
M iU t ^ £
z -t’ !X £ Tfj M ® ^
i r
7^ - ^ ^ ^
1
()
y
X J. 5 g
1
„ ^ ? * * * T * ( i % & & ■- ?
,
y f j
^SOfi
II
f?
|
gm im
^ OK
?F M O F AE
x W 5% ^^
0 f$ L if ii t a M X « ® (s ft W * ?. II ■ ? V 1 ¥ ? fe ’ T s 11 ti|f#SwM« M
4 ° x t> ° « 4’ I « 1 fi I'l 7 I g T- m * ft IM ^ ^ » *’ lf £ ' W i i~ ® 0 " S I H a
•
^ ^ ^' 0 ^ # M 1
®
0Hf
MM L ^ ^ = ^ T* # zr
t 2 » ±n
n «
k |
™
J
® i S n ± n
n
I
0 S
0
'yy?;“'»«'«'tK*bi?iiilH*7i**“*'
’
b
Ki?';
F
1
-^ «
5 1?
ffi 0
^®
t J^
?»I
“tilt
7* 1'K
f^*
~———-Si
—_
:
g 4
t a « pn
H
* ------------------------------------------2 1" I 7 7 t !?o
«
ft i 0
rj
'$
« t
rk
H^tiMBB
» L
S
©U^TF7-M!2h’»Hf7oM
a
8
? ? ? tJ $ ^; ^ r~ ^J ^ li %
i
b ? r 1 1 ©
S
1 i ? I1
' ^ i
M u w -o ii ^ £
6^
?
’
2i211*ft ' ^ ^1 1' K n * ft s
I i J ^
M111H M
!? I J
01 5
^ ^ 5
f
i S
V
L fu ® 72 &
T' MX ^ T g T- t; -p
® ^ b JS lix 0 ig
^ t Ji
5 ft
n 0 I
x
r
J
L jw
k 7h|
^
|
t
A
i
MM
n®H 7L' f X
f:- a 7 ir t u y r
jj w x ffl i M ft
___________ ippjiifij
a
M ? O
^ -'■ ’
1 * o
^
A
©
iO«?k
1 O ®5(
A
VIM
2 ® * )
; MM V I 7
r
t
#J 0 K IX
t ^ TV kl
/
) t
IX # t i !
V Arc / f ft i * f
® = ^ XI 7r b' 14 1 K
2 ^ i
jt
t ®'
! 5© Ma
1 £ £ ^^
1.
M J 5 S ? ® I ’ S 1 ?
f: ^ ® « ti # s, f>
ffMFrrroF^^ c L £>
M
» 0 IS - 0
O' 7 2z /
® «i 1 f'B.a ft y IT)
H t ! ,n £ « i ®
V? ? S S S ^ ’ B f
H ’,? * ^ 2 b^ -5 =
!>
t
^
1
। I X L - I il ' 1
)
n xz
• fi
J s > M
IS*-!
!!
+
^* s * o * 4 f ? M
i
k"
®p±®saii-»i''j|«3 11;’ ^ lS
r ix 0 O
a m st is
sn®
n
i
<U »
. n-Mh
ft
* - « 7 ^
lii^M!^
* A A M$ y
M t ' b * j I? f ^ i M> -t ^ ^ -^ i
^MM;i4hO;^/ f I
P A k7 HZ * 1
M I ^^
a « 7 +©
:’ » i ' *
b
st
w
sc
lb
co
C1
sli
of
m
bu
_______________
HIE HEI? CANADIAN
! 2 ? r~ ^ ® 1 K ® « *' »
« # 1 w H
«
<
Satu rday, Sept. 3,
t- * A K HJ s
1941
3 J
0 -2 K S ® & §
a < s a « s g
^O0f0 £ O
M2 ^ f db 0 <
T’
a£® ^ 9 b
Ml®
?
b ^ M1 a i
M
' 0
f
0 1M'Bn
rb b # W ^- 0 ^
0l-5^»Afflg- - |^
T 5 4 < <5 S i^ i # M
^ ^ ^
b O .^ B
ff * « I - m T 5 ^
f ^ A
6
1 4 0 :1 B T; 7p M' ^ I'
#O
' tH ^ 5 6
: ^ 7 ^ b # ^’
1
L L
t M cO
।
y i
,
i ^T > ^ % M v
2 ^
vMl
( 5
i ? ® ? I * B a
l
y
y
t <- #& b u n & t
• m ? 5 B ? ^ ^ 1
C L IS ® H b
r M
5 Ji & f^ > ^ (X' 7M ®
g (X 0 0 ^ ( g
M H 0 ^'0
umm*
P;*
i^«
J ^ gA t ^ t
B O I- 7? 1 ^ I
wr IMS t- g g__________
©21iil S
b i
? ;b t z^ £ a t ^
^ ffi > 6 A Ui IX
! I ^ I®«T
■ft ? b 2’ K + V ®?/z
gli - «» BO a -f f
M ? ^ * * <- U 0 *
o n ? A ? ? 1^ * P
” ^ ® M
all
7 ' _ "^ fe ^ C
, u
>\ 0 4 -t
r
A
^ ^' ^ ® W
iI 7?
^ ® CD ±
^c* -a- i^ * 1
r ^ 2 ®
b i
s 0 i j a M
s « k '
^ 1 ^ ^ t ft 1
b 1 ? « ^f 2f; »'A
4>' ® * s ® s
htk
c5 X # #
ap!U^!^
Jt ^H i ii " ? M ' * y °
7 ^M W5 3 ^ ;
^ « 5 ! « t i tt « fl i> S 4 ffi * f ^ JJ
If .^
M iU t ^ £
z -t’ !X £ Tfj M ® ^
i r
7^ - ^ ^ ^
1
()
y
X J. 5 g
1
„ ^ ? * * * T * ( i % & & ■- ?
,
y f j
^SOfi
II
f?
|
gm im
^ OK
?F M O F AE
x W 5% ^^
0 f$ L if ii t a M X « ® (s ft W * ?. II ■ ? V 1 ¥ ? fe ’ T s 11 ti|f#SwM« M
4 ° x t> ° « 4’ I « 1 fi I'l 7 I g T- m * ft IM ^ ^ » *’ lf £ ' W i i~ ® 0 " S I H a
•
^ ^ ^' 0 ^ # M 1
®
0Hf
MM L ^ ^ = ^ T* # zr
t 2 » ±n
n «
k |
™
J
® i S n ± n
n
I
0 S
0
'yy?;“'»«'«'tK*bi?iiilH*7i**“*'
’
b
Ki?';
F
1
-^ «
5 1?
ffi 0
^®
t J^
?»I
“tilt
7* 1'K
f^*
~———-Si
—_
:
g 4
t a « pn
H
* ------------------------------------------2 1" I 7 7 t !?o
«
ft i 0
rj
'$
« t
rk
H^tiMBB
» L
S
©U^TF7-M!2h’»Hf7oM
a
8
? ? ? tJ $ ^; ^ r~ ^J ^ li %
i
b ? r 1 1 ©
S
1 i ? I1
' ^ i
M u w -o ii ^ £
6^
?
’
2i211*ft ' ^ ^1 1' K n * ft s
I i J ^
M111H M
!? I J
01 5
^ ^ 5
f
i S
V
L fu ® 72 &
T' MX ^ T g T- t; -p
® ^ b JS lix 0 ig
^ t Ji
5 ft
n 0 I
x
r
J
L jw
k 7h|
^
|
t
A
i
MM
n®H 7L' f X
f:- a 7 ir t u y r
jj w x ffl i M ft
___________ ippjiifij
a
M ? O
^ -'■ ’
1 * o
^
A
©
iO«?k
1 O ®5(
A
VIM
2 ® * )
; MM V I 7
r
t
#J 0 K IX
t ^ TV kl
/
) t
IX # t i !
V Arc / f ft i * f
® = ^ XI 7r b' 14 1 K
2 ^ i
jt
t ®'
! 5© Ma
1 £ £ ^^
1.
M J 5 S ? ® I ’ S 1 ?
f: ^ ® « ti # s, f>
ffMFrrroF^^ c L £>
M
» 0 IS - 0
O' 7 2z /
® «i 1 f'B.a ft y IT)
H t ! ,n £ « i ®
V? ? S S S ^ ’ B f
H ’,? * ^ 2 b^ -5 =
!>
t
^
1
। I X L - I il ' 1
)
n xz
• fi
J s > M
IS*-!
!!
+
^* s * o * 4 f ? M
i
k"
®p±®saii-»i''j|«3 11;’ ^ lS
r ix 0 O
a m st is
sn®
n
i
<U »
. n-Mh
ft
* - « 7 ^
lii^M!^
* A A M$ y
M t ' b * j I? f ^ i M> -t ^ ^ -^ i
^MM;i4hO;^/ f I
P A k7 HZ * 1
M I ^^
a « 7 +©
:’ » i ' *
b
st
w
sc
lb
co
C1
sli
of
m
bu
Page 7
A fashion-and-beauty article
I
Our Little Woman
e/Mona.
By JACK NAKAMOTO
cro66 Canada
I Tsuji officiated.
J Miss Kikuye K.
■ cousin of the brid.
'as the i
j bridesmaid, and
Sachiko i
New Office For Dr. Hori
j Nishimura, also a cousin,
■
was the
m l -MONTREAL. — Dr. Hori of
J flower-girl.
Mr. Richard4 Abe
Hi .
, ,
i Montreal has purchased a house
j was the best man.
, Reception was held at Chung- leeently and has been renovating
it in order to make a patient
: king Chop Suey.
and
operation room, etc. He will
Following a short honeymoon
take
patients from Aug. 29 at his
^ trip to Niagara Falls, the couple
new office on 323 St. Loueis
is now residing in Toronto.
Square,
Montreal.
Air. and Airs. Shinzo Matsui
were the baishakunin.
The 15 th in a. Scries
The fashion trend over the horizon seems to fore
cast that skirts will gradually be narrower, and sho-fa
too'
'
'
’
It cannot be stressed too highly, however that onlittle woman should always remember that skirt IhiwIk
just as well as other items of apparel should never be
determined by the latest fashion alone.
For instance Christian Dior, the creator of New
Lo»t'.a ™a‘e|d last spring that skirts should be 16
;°i '&1 ° V ^ f 7'' ^f8 WeU a“d gOod Perhaps for a
taller hakujm sister, but for our Niseiette. it’s objection
able because it throws her silhouette out of balance’
Some skirt lengths make the short girl’s skirt loofas h
it stops before rt starts, and the tall girl looks all Ip.
Certainly the length of the skirt shoud be det^r n Td
pwportionatey to the height of a woman 4 skirt h7
covers half of the calf is more flattering to t a™
f
DANCE REMINDER
| Following- the exhibition game
j between the Hamilton Rec and
Toronto Western Juniors at
Christie
be held at the Ukrainian Labor
Temple, 300 Bathurst St.
<. Ws*.
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
FORT WILLIAM, Out.
Kikuye Tateishi wishes
announce the engagement of her
daughter, Nancy Tateishi, to Air.
Yukio Tatebe, eldest son of Air
Kongo Tatebe and Mrs. Chiveno
Tatebe of Fort William.
The engagement party
.---------- was
leld at the home of the fiancee
14, 1949
f'T'C °bT
k "™al1’ indeed to her average pair
Towne Studio
of legs. Iha. gives an enticing glimpse of the curve and
*
rs far more provocative than a bold display
- NISHIMURA
.
If our little woman -falls into the “average” clas
TORONTO, — On Aug. 20 at
TORONTO. — The
“fl,Catl°" aTf fci sisters, ranging in height from 5 the Toronto
engageBuddhist Church. ment of Hiroshi
George Maeda,
. - in. to 5 ft. 4 in. in high-heeled shoes, the ideal skirt Kinuye Kitty Nishimura, daughthird son of Mr. Kojiro Maeda
lengtn would be about.10 to 12 inches from the f„
ter of Mr. and Mrs. Yosojiro
of Toronto, and Tsuruko Alary
Tins should be about right for her because the cuU l Nishimura of Japan, and niece of Imai, sister of Air. Saichiro Imai,
ftriid fl™ 12 t0 13 “CheS from the flot,r tor a haku- Mi. and Airs. Gengo Nishimura was announced at the engage
J I II &n i.
i of Toronto, became the bride of ment party which was held at
Nobby Nobuyoshi Tanaka, sec
CLASSIFIED SECTION
Sportswear, 266 King St. W., for. housework in modern, wellToronto.
equipped home. Liberal wages,
Sias' her limh^'D*. naiK1 1161 calves are also concealed,
willing
to pay transportation to’
en glish-speak!ng_h^TPrince George.
Write Airs. R.
ese
woman,
age
preferably
be
straight noIes
1611 aPPea1’ 3S "Attractive as two tween 40-45, required to act as Spurr, Box 564, Prince George.
permanent housekeeper in a B. C.____
'WiifaTT'’T^
trying on a skirt before very good home Renumeration
HELP WANTED
S75 per month with room and
standing Iwfor? C 7 ^ s ^ug and walking as well as . board. Will .pay fare to .Port
...
YOUNG BOYS AND GIRLS
6 ei01e a mirror. This is esneciallv
^rthur.
Address inquiries to over 18 for light factory work,
"1th a pencil-slim skirt wluTh a i
P C1fIly important, Mrs. D. A. CIarkj 70 S/High SL) I steady employment, good wages.
Apply 438 Adelaide St. AV., Tor
sent styles
’^1C} S kemg stressed in pre- Port Arthur, Ont.
its
“Hile Skirt which looks right when
HOUSEKEEPER,
Canadian- onto.
“JIUJITSU INSTRUCTORS^
u.J e
Standing
still mav
Jap^ese
to take
comfortable
when
waT
'rtf ^becoming- and un- of two
small girl
“children
andcare
a Montreal studio. Write giving
close a fit „ X
A5alkm£ or Sitting. A skirt with too TdeiT honie- Between 20 and | qualifications, to Prof. Jerry G
’^^Xri'ri? "°r h°MS itS PreSS SS We” aS MW RKe
Lemay, 4265 St. Hubert St., Mon
treal.
If our NisekH?ffaT , , '
■ EXPERIENCED G™.nmh-| YOUNG ALAN, 18-20, able to
slip she should
i
finds that the
to nei
hpr
oPerators> good working con- drive for light factory work,
try sewinoi skirt cline-s io
dltions
AppIv 3rd fIooi5 154 steady job, phone ME. 7676 Tom
onto.
°ther skirt Andi 18 taffeta down the front panel Pearl st., Toronto.
111 the bn
bulging.
X *Iev suit skirt, a fabric panel sewn
JUNIOR
stenographer
“ a hnin^ wili
it from sagging or 3e^rt’S ^"^
JEANIE'S CLEANERS
Operated by
TOM
HATANAKA
We pick up and deliver
■ Phone.' PL. 2444
2$ ^^us^a Ave.
Toronto
(Dundas and Augusta)
111 DOUDAS ST. W., TORONTO • Pim 3114
AKEMI JEWELLERY
Harold Morishita
1931 Avenue Road
TORONTO
Phone: RE. 5411
the home of Mr. Imai on Aug. 28.
h0weve^ to determine the proper ond son of Mr. and Mrs. Jinya
I he baishakunin are Air. and
1 1S X’ °Ur N1Seiette t0 Iook at the whole Tanaka of Hamilton. Rev. T. Airs. Takeshi Sugai.
stature of herself in a full-length mirror or even better
to have someone else examine the length of her dress in
Proportion to the length of her figure.
FEMALE HELP WANTED
She has only to look back a few years
, FEAIALE HELP WANTED
GIRL,
experienced, if inexveie only about knee-high and can readily see that wo
GIRL finishing- her schooling
men appeared all legs and top-heavy then. Therefore peiience willing to learn operat or taking vocational training to
ing on serge machine. Good □o light house duties in return
1 “Ce
to avoid that top-heavy look vet wages, 40-hour week, Apply Box for room, board and small renuneration. Write Airs. J. Edgar.
। ,
Same time llot to have an evening o-0wn effect 15, The New Canadian.
6309 Angus Dr., Vancouver,
calves01’ M ^ “^ ^‘‘“"^ TTes of
legs, the’
TWO EXPERIENCED ~WATT- .dressmakers “needed,
RESSES,
full time. Phone MU. Wil train girls. Apply or call at
drawn
1
J ’ ^he masculme attention will be 7977, Toronto.
Modiste Ltd., 450 Granville St.,
thick and ]“T
I’le^in^ area of her legs, while the
I
Vancou
ver.
OPERATORS experienced on
sportswear,
McIntosh
^ POrt“" of the "PPer legs will be con- ladies
cealed.
JAPANESE GIRL or woman
h
f TOUinf ITUDIO
FOR RENT
ONE ROOAI, 163 Sumach St.,
Phone Air. Smith. PL. 6241. Tor- | Toronto.
....-----. onto.
FURNISHED BED-SITTING
SEWING MACHINE operators room, grill, suit two, LL. 1490
’
and trimmers on foundation Toronto.
garments, good starting wages,
TWO ROOMS, suitable for
40-hour week. Apply Mr. Mor couple, kitchen with sink. Phone
rison. Flexees Canada Ltd., 48 KE. 5337, Toronto.
Abell St. Toronto.
j
ROOM AND BOARD
CLERK for fruit and grocery
store, 830 week, phone LY. 8971,
ROOM AND BOARD in exToronto.
I change for light domestic duties,
EXPERIENCED
alteration /for male student. KI. 6622,
girls , wanted immediately for I 7 North Sherbourne St., Toronto’
ladies’ dresses, suits and coats. i Ont.
Highest wages paid, steady em
ployment. Apply Macy’s" 232
STUDENT or business girl
longe St. Toronto.
gwen room and board in return
- duties. Bathurst-St.
EXPERIENCED
sewing-ma L°,r.
handbags, j ^ S!r district, LO. 0532, Toronto.
chine operators on
i
good opportunities. Anplv Can
ada Fabrics Ltd.. 352 Adelaide
CHANGE OF ADDRESS
St. W. (3rd floor) Toronto.
TO READERS OF JAPANEXPERIENCED
GIRL for ESE DIGEST, please note change
general housework, full or part- o± address. Air. Mas Toyota, 671
time, sleep in or out. AIL 3205. Knox Ave., Parkview Survey
Toronto.
1 P. O. Hamilton. Ont,
DESIGN
FOR BETTER
LIVING
WE CAN TRAIN
YOU TOO
in THE
DESIGNING
of
MEN’S, WOMEN’S
and
CHILDREN’S APPAREL
MILLINERY
MERCHANDISING AND
SALES PROMOTION
FOR INFORMATION
Call or Write
THE FASHION ARTS
ACADEMY LTD.
1467 .MANSFIELD ST.
MONTREAL, QUEBEC
MA. 9611 or MA. 7212
YOUNG MANI
Here Is Your Chance
MID - SUMMER SALE
15% Discount on All
Made-to-Measure
Suits Orders
Gabardines, Worsteds
or Sharkskins
EDEN CLOTHES LTD,
Two Stores to Serve You
at Dundas
2878 Dundas St. W.
at Keele
Budget Terms
For Your Convenience
I
Our Little Woman
e/Mona.
By JACK NAKAMOTO
cro66 Canada
I Tsuji officiated.
J Miss Kikuye K.
■ cousin of the brid.
'as the i
j bridesmaid, and
Sachiko i
New Office For Dr. Hori
j Nishimura, also a cousin,
■
was the
m l -MONTREAL. — Dr. Hori of
J flower-girl.
Mr. Richard4 Abe
Hi .
, ,
i Montreal has purchased a house
j was the best man.
, Reception was held at Chung- leeently and has been renovating
it in order to make a patient
: king Chop Suey.
and
operation room, etc. He will
Following a short honeymoon
take
patients from Aug. 29 at his
^ trip to Niagara Falls, the couple
new office on 323 St. Loueis
is now residing in Toronto.
Square,
Montreal.
Air. and Airs. Shinzo Matsui
were the baishakunin.
The 15 th in a. Scries
The fashion trend over the horizon seems to fore
cast that skirts will gradually be narrower, and sho-fa
too'
'
'
’
It cannot be stressed too highly, however that onlittle woman should always remember that skirt IhiwIk
just as well as other items of apparel should never be
determined by the latest fashion alone.
For instance Christian Dior, the creator of New
Lo»t'.a ™a‘e|d last spring that skirts should be 16
;°i '&1 ° V ^ f 7'' ^f8 WeU a“d gOod Perhaps for a
taller hakujm sister, but for our Niseiette. it’s objection
able because it throws her silhouette out of balance’
Some skirt lengths make the short girl’s skirt loofas h
it stops before rt starts, and the tall girl looks all Ip.
Certainly the length of the skirt shoud be det^r n Td
pwportionatey to the height of a woman 4 skirt h7
covers half of the calf is more flattering to t a™
f
DANCE REMINDER
| Following- the exhibition game
j between the Hamilton Rec and
Toronto Western Juniors at
Christie
be held at the Ukrainian Labor
Temple, 300 Bathurst St.
<. Ws*.
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
FORT WILLIAM, Out.
Kikuye Tateishi wishes
announce the engagement of her
daughter, Nancy Tateishi, to Air.
Yukio Tatebe, eldest son of Air
Kongo Tatebe and Mrs. Chiveno
Tatebe of Fort William.
The engagement party
.---------- was
leld at the home of the fiancee
14, 1949
f'T'C °bT
k "™al1’ indeed to her average pair
Towne Studio
of legs. Iha. gives an enticing glimpse of the curve and
*
rs far more provocative than a bold display
- NISHIMURA
.
If our little woman -falls into the “average” clas
TORONTO, — On Aug. 20 at
TORONTO. — The
“fl,Catl°" aTf fci sisters, ranging in height from 5 the Toronto
engageBuddhist Church. ment of Hiroshi
George Maeda,
. - in. to 5 ft. 4 in. in high-heeled shoes, the ideal skirt Kinuye Kitty Nishimura, daughthird son of Mr. Kojiro Maeda
lengtn would be about.10 to 12 inches from the f„
ter of Mr. and Mrs. Yosojiro
of Toronto, and Tsuruko Alary
Tins should be about right for her because the cuU l Nishimura of Japan, and niece of Imai, sister of Air. Saichiro Imai,
ftriid fl™ 12 t0 13 “CheS from the flot,r tor a haku- Mi. and Airs. Gengo Nishimura was announced at the engage
J I II &n i.
i of Toronto, became the bride of ment party which was held at
Nobby Nobuyoshi Tanaka, sec
CLASSIFIED SECTION
Sportswear, 266 King St. W., for. housework in modern, wellToronto.
equipped home. Liberal wages,
Sias' her limh^'D*. naiK1 1161 calves are also concealed,
willing
to pay transportation to’
en glish-speak!ng_h^TPrince George.
Write Airs. R.
ese
woman,
age
preferably
be
straight noIes
1611 aPPea1’ 3S "Attractive as two tween 40-45, required to act as Spurr, Box 564, Prince George.
permanent housekeeper in a B. C.____
'WiifaTT'’T^
trying on a skirt before very good home Renumeration
HELP WANTED
S75 per month with room and
standing Iwfor? C 7 ^ s ^ug and walking as well as . board. Will .pay fare to .Port
...
YOUNG BOYS AND GIRLS
6 ei01e a mirror. This is esneciallv
^rthur.
Address inquiries to over 18 for light factory work,
"1th a pencil-slim skirt wluTh a i
P C1fIly important, Mrs. D. A. CIarkj 70 S/High SL) I steady employment, good wages.
Apply 438 Adelaide St. AV., Tor
sent styles
’^1C} S kemg stressed in pre- Port Arthur, Ont.
its
“Hile Skirt which looks right when
HOUSEKEEPER,
Canadian- onto.
“JIUJITSU INSTRUCTORS^
u.J e
Standing
still mav
Jap^ese
to take
comfortable
when
waT
'rtf ^becoming- and un- of two
small girl
“children
andcare
a Montreal studio. Write giving
close a fit „ X
A5alkm£ or Sitting. A skirt with too TdeiT honie- Between 20 and | qualifications, to Prof. Jerry G
’^^Xri'ri? "°r h°MS itS PreSS SS We” aS MW RKe
Lemay, 4265 St. Hubert St., Mon
treal.
If our NisekH?ffaT , , '
■ EXPERIENCED G™.nmh-| YOUNG ALAN, 18-20, able to
slip she should
i
finds that the
to nei
hpr
oPerators> good working con- drive for light factory work,
try sewinoi skirt cline-s io
dltions
AppIv 3rd fIooi5 154 steady job, phone ME. 7676 Tom
onto.
°ther skirt Andi 18 taffeta down the front panel Pearl st., Toronto.
111 the bn
bulging.
X *Iev suit skirt, a fabric panel sewn
JUNIOR
stenographer
“ a hnin^ wili
it from sagging or 3e^rt’S ^"^
JEANIE'S CLEANERS
Operated by
TOM
HATANAKA
We pick up and deliver
■ Phone.' PL. 2444
2$ ^^us^a Ave.
Toronto
(Dundas and Augusta)
111 DOUDAS ST. W., TORONTO • Pim 3114
AKEMI JEWELLERY
Harold Morishita
1931 Avenue Road
TORONTO
Phone: RE. 5411
the home of Mr. Imai on Aug. 28.
h0weve^ to determine the proper ond son of Mr. and Mrs. Jinya
I he baishakunin are Air. and
1 1S X’ °Ur N1Seiette t0 Iook at the whole Tanaka of Hamilton. Rev. T. Airs. Takeshi Sugai.
stature of herself in a full-length mirror or even better
to have someone else examine the length of her dress in
Proportion to the length of her figure.
FEMALE HELP WANTED
She has only to look back a few years
, FEAIALE HELP WANTED
GIRL,
experienced, if inexveie only about knee-high and can readily see that wo
GIRL finishing- her schooling
men appeared all legs and top-heavy then. Therefore peiience willing to learn operat or taking vocational training to
ing on serge machine. Good □o light house duties in return
1 “Ce
to avoid that top-heavy look vet wages, 40-hour week, Apply Box for room, board and small renuneration. Write Airs. J. Edgar.
। ,
Same time llot to have an evening o-0wn effect 15, The New Canadian.
6309 Angus Dr., Vancouver,
calves01’ M ^ “^ ^‘‘“"^ TTes of
legs, the’
TWO EXPERIENCED ~WATT- .dressmakers “needed,
RESSES,
full time. Phone MU. Wil train girls. Apply or call at
drawn
1
J ’ ^he masculme attention will be 7977, Toronto.
Modiste Ltd., 450 Granville St.,
thick and ]“T
I’le^in^ area of her legs, while the
I
Vancou
ver.
OPERATORS experienced on
sportswear,
McIntosh
^ POrt“" of the "PPer legs will be con- ladies
cealed.
JAPANESE GIRL or woman
h
f TOUinf ITUDIO
FOR RENT
ONE ROOAI, 163 Sumach St.,
Phone Air. Smith. PL. 6241. Tor- | Toronto.
....-----. onto.
FURNISHED BED-SITTING
SEWING MACHINE operators room, grill, suit two, LL. 1490
’
and trimmers on foundation Toronto.
garments, good starting wages,
TWO ROOMS, suitable for
40-hour week. Apply Mr. Mor couple, kitchen with sink. Phone
rison. Flexees Canada Ltd., 48 KE. 5337, Toronto.
Abell St. Toronto.
j
ROOM AND BOARD
CLERK for fruit and grocery
store, 830 week, phone LY. 8971,
ROOM AND BOARD in exToronto.
I change for light domestic duties,
EXPERIENCED
alteration /for male student. KI. 6622,
girls , wanted immediately for I 7 North Sherbourne St., Toronto’
ladies’ dresses, suits and coats. i Ont.
Highest wages paid, steady em
ployment. Apply Macy’s" 232
STUDENT or business girl
longe St. Toronto.
gwen room and board in return
- duties. Bathurst-St.
EXPERIENCED
sewing-ma L°,r.
handbags, j ^ S!r district, LO. 0532, Toronto.
chine operators on
i
good opportunities. Anplv Can
ada Fabrics Ltd.. 352 Adelaide
CHANGE OF ADDRESS
St. W. (3rd floor) Toronto.
TO READERS OF JAPANEXPERIENCED
GIRL for ESE DIGEST, please note change
general housework, full or part- o± address. Air. Mas Toyota, 671
time, sleep in or out. AIL 3205. Knox Ave., Parkview Survey
Toronto.
1 P. O. Hamilton. Ont,
DESIGN
FOR BETTER
LIVING
WE CAN TRAIN
YOU TOO
in THE
DESIGNING
of
MEN’S, WOMEN’S
and
CHILDREN’S APPAREL
MILLINERY
MERCHANDISING AND
SALES PROMOTION
FOR INFORMATION
Call or Write
THE FASHION ARTS
ACADEMY LTD.
1467 .MANSFIELD ST.
MONTREAL, QUEBEC
MA. 9611 or MA. 7212
YOUNG MANI
Here Is Your Chance
MID - SUMMER SALE
15% Discount on All
Made-to-Measure
Suits Orders
Gabardines, Worsteds
or Sharkskins
EDEN CLOTHES LTD,
Two Stores to Serve You
at Dundas
2878 Dundas St. W.
at Keele
Budget Terms
For Your Convenience
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Saturday, Sept. 3, 19^
The New Canadian Shmoos Lead In Finals
. H^ Independent Japanese-English Organ.
-Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium or expression and news outlet
^m°ng those of Japanese origin in Canada
ACCENTS ON SPORTS
By 8-5 Win Over Cubs
One thing that has us stumped is this. Whv is
HAMILTON. — Trailing 5-3
of
good
Nisei athletes between the ages of
3 5carciL
in the seventh inning, and with
L9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
the best age for competitive sports, yet looking
two down, the league leading
Aulhonzed °s second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
dearth,
a sort of a vacuum as far as the number
L1L 6
Shmoos exploded with a five run
rally to defeat the Cubs 8-5 to
Studying the line-up of various Nisei reurp^piVottake a one g'ame lead in the best
aCTS ^n!day maJ°Hty of the key players are above
of three finals in Hamilton Nisei
Loop play.
in tne chimes. On the Westerns roster, there are
6 CVen
regulars in the lower half of the twenties.
‘ * Cou^e of
A triple by manager Harold
Shimoda highlighted the rally.
TORONTO. — The fight for Ken Mitsui, Joe Koyanagi, Ohara His triple cleaned the bases
Nor is it confined to baseball. None of the nlavm- , i
the men’s quarter-finals in the tennis tourney L'cY’a*"
second place in the close West
which
were
loaded
and
followed
and Tsukamoto shelled starter
25. In fact, we would venture to say that theaverao-e
" bei0S
Toronto Senior Baseball League
Joe Scattalon from the mound by an Club error and a double
tor in that tourney must be close to thirty.
see-sawed between Westerns and
by
Tets
Sbki,
the
Shmoos
wrap
c
ompetiand accounted for three big runs.
Mayfairs as the teams split two
ped up their win.
, In the Aug. 29 game, George
decisions.
The Cubs, behind the pitching-1
Could it be the war, evacuation, and the riio^f.^m,
Travers, utility man for May
Mayfairs took a one day pos
of
Wes
Hyodo,
capitalized
on
I
which
produced this vacuum of the lower twenties ’
fairs, spelled nemesis for Wes
session of second place by ham
Shmoos
errors
to
rack
up
their
I
. ~ Anyway, we hope there’s a good crop of teenage
terns in their 6-4 loss. The teams
mering out a 6-4 win on Aug. 29. headed into the fourth with the runs. Jim Kondo took over the I
mg up uo replace these veterans who have only ?
r
C°m’
Westerns came back on the fol
years left.
y a *eA' More good
score tied 1-1 but Travers came mound duties for the Cubs in the
lowing night with a 4-2 win to
up nd th the bases loaded and seventh. Min Shimoda of the
take sole possession of second
The swimmers from Japan have produced a
rapped a double to score three Shmoos pitched steady ball, scat
place, 1^ games behind West
tering six hits and striking out
luns.
In
the
fifth
he
batted
in
Yorks.
seven batters.
the winning run with a single.
Ken Ohara pitched effectively
they took to the American’s
''Ca”? °°k
“
The second game of the finals
Westerns are now in second
in
winning
his
fifth
game
against
S ms nrrn game against with a .517 mark on the strenrih will be held on Sept. 4, 1 p.m.,
Furuhashi summed it up when he said, “The mort
foui losses while his mates gave of 15 wins as against 14 losses at Eastwood Park.
parrs were not the victories nor the world records^- Z
him a lead in the second frame They play their
welcome the Americans have riven us A
*
le tBe
remaining game
which he protected. Hits by today against Mahers.
the memories of the war and given us a big hearted ZX’*
Westerns Top Mayfairs 4-2 In W, Toronto Ball
As Struggle For Second Place Continues
Wolves Win Game
Reach Nisei Loop Finals
ThT’l
Hustling Cufes Annex Nisei League Pennant Wolves
FORT
WILLIAM,
Ont. —
comiSt u
defeated the Cubs in the
game played on
' Picked Team to Play Exhibition in U.S, Citv sudden-death
Aug. 28 for the right to meet
MONTREAL. — The Cubs are cf; Its Ikegami. Hide Yamada
the Satchmos for the Fort Wilthe champions of the Montreal rf; Shiro Hasegawa, c Hiro Fa
liam Nisei
League
™ m1 BaS6ba !League for the mamoto and Jack Watanabe p championship. Baseball
1949 season. The hustling Cubs,
The Cubs are engaged tithe
The pitchin of Eddie Mochi
zuki who allowed eight hits and
against the Dodgers for | sb’uck out 7, and the hittin.
easily11
YT ‘° "7 thS ,My
Richmond
~ Trophi- second sacker Tuck- Maruyama
Joey
“
i G u ?mshed se«>nd, which was donated bv the Joev
rY ,
RM™ond Spou-ting. Goods SA who got three hits, sparked the
Wolves to their win.
All of the Cubs players, with Their opponents aro
Wolves will meet the Satch
one exception, had no previous I who defeated the Giants H 71’
mos
in the final series of a best
experience in organized league I semi-finals
1
6
of
three
affair in a battle for the
tAASAd^
trophy donated by the Lakehead
tcc:A rv6*^bi
FAtoXh^
isei Club which was won by
Chicken-Coop Inn in 1948.
Coached by Kiyoshi Suga and for an exhibition game on Sepcaptained by D.ck Okuda, the 11, in the first oi Xt is T
A ^’.Y UP of tl,e &llm- Ptoed to be an annual series A
Hamilton Looks To
TuLku
in Burlington has Basketball Season
George’
this invitation to KiyoNaka
3b Dick Okcd^YtSa^^ ’ HAMILTON. — With the comming> of cooler weather, the weltosh, Suz.uk,. If; Tosh Sakauyejney to the American rty
'come mat once more goes out to
basketball, the winter sport of
panting players, floor burns and
sweat-tainted, air which gives
you a refreshing shot after a
.long, hot and dusty baseball sea
son.
Offers
Here in Hamilton, we are but
New Fanuly-Group Hospitalization Plan
, envious spectators of Nisei lea
gues
across
the
Dominion.
Available to Family-groups or Individuals
Among the highest Nisei popul
ated cities, we have no organized
Representative
league.
There
is
abundant
material but no hand has suc\
Y0U °ASH WHEN in hospital
cessfullv molded it into a desired
PAIS FOR AS LONG AS 120 DAYS FOR FACE
league. Attempts made in preCKNESS OR ACCIDENT
™1S years have all failed but
PLUS-----Mill another try will be made to
Operating room — X-ravs__ Drnoform an independent, self-sup— Laboratory Tests — Oxygen
t
^esbinos
poi ting loop this year.
Ambulance.
°
— Anaesthesist —
It is hoped that beginners, or
M.000 in event of accidental death
■ those who have been in retirea
AU a?es to “0
I nient since ghost-town or coastal
° Ao Medical Examination
&
r J
Idajs,
or anyone who has the
« v t
w
Tiavel Indemnity
® M) Increase in Rates at Anytime
* i j slightest itch for basketball will
® -Maternity After 10 Months*
J attend the organizing meeting at
Clip Coupon Mail To____ j p-ukumoto’s, 132 Caroline St. S..
! on Tuesday, Sept. 6, 6:30 p.m.
PAUL ASADA
CONTINENTAL CASUALTY CO
11 JORDAN ST., TORONTO
Flease give me details.
Prov
*
$
f ?e interestin^ Sidelights of their stay
' ? °f well-wishers, especially hero-worshipphw kid.
niana^er of the San Francisco Seals who will
e r ZEX T t0 Jap” this fa!1
a”0ther visiter. He was
wtH,
a r
•*“ ™ 3 “Pr of “Yakyo Jidai” (Baseball tai
which had his picture on the cover.
° J
*
*
*
Siris trH tTY«tay '™“ *° Earl Carrot's 'tore the them
al ally ”x?a" °n to fc
™ blsW.
kissed on the J l
"4° was taken up t0 the stag's «™
Kissed on the cheek by one of the cuties ~
!—boy, we wouldn’t hesitate,
,
. .
they were ^Le shocked to
see
a girl cuddle up to het
b0yf”end Publicly in an automobile
The boys weren’t too keen to get
on the plane that took them
to Honolulu.
*
We came upon a. CROSSROADS ;
'
article about the Japanese
self the
TUS
wresthng hi Los Angeles. He calls himAmerican &ci.‘’fc Aoulhim Srafc ’ri''“!e ’^
Maroons, Sox Open Semi-Finals With Easy Wins
r
s ?W By M^! Hurling
"1 aioons and 1 in the third inning ;after the
Diamond Sox opened the. Winni
dropped
nni- Kayo
centre-fielder
peg Nisei Baseball League semiFrank Kika’s texas leaguer to
tmals by winning their first
open the scoring, Tanabe singled
games against the rookie Flyers and advanced to third on a sacand the Kayos on Aug. 28.
rifice, an infield out and scored
The pennant winning Maroons
on Kika’s single. A payoff triple
completely outclassed the rookie cleaned the bags from three men
Flyers.
Sosh Miyata and Sam
who had walked.
Three more
Matsuo shared mound duties for run crossed the plate before San
the winners, allowing four hits
Ariza struck out to end me in
and striking out 9. Mac Otsu got ning.
two hits in three trips and Jim
my Nagasaka and Bruce Hashi
Frank Kika
OUE
moto each had a triple.
three hits and
the Kayo-Diamond
while Tucker Yamane was
ame, Maroons registered 7 runs victim of the Sox 9-3 onsla
~
J j
Softball Cancelled
| As the Hamilton Girls’ Soft| ball team is unable to make the
| trip to Toronto, an exhibition
(game scheduled for this afterinoon between the Hamilton and
I xoronto girls at Christie Pits
I
been cancelled.
' 5
”
e lepiesem all steamship and airlines, including America
President Unes, Northwest Airlines, Pan American Airline
etc.
W lice or call for full information and rates.
DOMINION TRAVEL OFFICE
143 Queen St. W., Toronto, PL. 6451
II
THE NEW CANADIAN
Saturday, Sept. 3, 19^
The New Canadian Shmoos Lead In Finals
. H^ Independent Japanese-English Organ.
-Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium or expression and news outlet
^m°ng those of Japanese origin in Canada
ACCENTS ON SPORTS
By 8-5 Win Over Cubs
One thing that has us stumped is this. Whv is
HAMILTON. — Trailing 5-3
of
good
Nisei athletes between the ages of
3 5carciL
in the seventh inning, and with
L9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
the best age for competitive sports, yet looking
two down, the league leading
Aulhonzed °s second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
dearth,
a sort of a vacuum as far as the number
L1L 6
Shmoos exploded with a five run
rally to defeat the Cubs 8-5 to
Studying the line-up of various Nisei reurp^piVottake a one g'ame lead in the best
aCTS ^n!day maJ°Hty of the key players are above
of three finals in Hamilton Nisei
Loop play.
in tne chimes. On the Westerns roster, there are
6 CVen
regulars in the lower half of the twenties.
‘ * Cou^e of
A triple by manager Harold
Shimoda highlighted the rally.
TORONTO. — The fight for Ken Mitsui, Joe Koyanagi, Ohara His triple cleaned the bases
Nor is it confined to baseball. None of the nlavm- , i
the men’s quarter-finals in the tennis tourney L'cY’a*"
second place in the close West
which
were
loaded
and
followed
and Tsukamoto shelled starter
25. In fact, we would venture to say that theaverao-e
" bei0S
Toronto Senior Baseball League
Joe Scattalon from the mound by an Club error and a double
tor in that tourney must be close to thirty.
see-sawed between Westerns and
by
Tets
Sbki,
the
Shmoos
wrap
c
ompetiand accounted for three big runs.
Mayfairs as the teams split two
ped up their win.
, In the Aug. 29 game, George
decisions.
The Cubs, behind the pitching-1
Could it be the war, evacuation, and the riio^f.^m,
Travers, utility man for May
Mayfairs took a one day pos
of
Wes
Hyodo,
capitalized
on
I
which
produced this vacuum of the lower twenties ’
fairs, spelled nemesis for Wes
session of second place by ham
Shmoos
errors
to
rack
up
their
I
. ~ Anyway, we hope there’s a good crop of teenage
terns in their 6-4 loss. The teams
mering out a 6-4 win on Aug. 29. headed into the fourth with the runs. Jim Kondo took over the I
mg up uo replace these veterans who have only ?
r
C°m’
Westerns came back on the fol
years left.
y a *eA' More good
score tied 1-1 but Travers came mound duties for the Cubs in the
lowing night with a 4-2 win to
up nd th the bases loaded and seventh. Min Shimoda of the
take sole possession of second
The swimmers from Japan have produced a
rapped a double to score three Shmoos pitched steady ball, scat
place, 1^ games behind West
tering six hits and striking out
luns.
In
the
fifth
he
batted
in
Yorks.
seven batters.
the winning run with a single.
Ken Ohara pitched effectively
they took to the American’s
''Ca”? °°k
“
The second game of the finals
Westerns are now in second
in
winning
his
fifth
game
against
S ms nrrn game against with a .517 mark on the strenrih will be held on Sept. 4, 1 p.m.,
Furuhashi summed it up when he said, “The mort
foui losses while his mates gave of 15 wins as against 14 losses at Eastwood Park.
parrs were not the victories nor the world records^- Z
him a lead in the second frame They play their
welcome the Americans have riven us A
*
le tBe
remaining game
which he protected. Hits by today against Mahers.
the memories of the war and given us a big hearted ZX’*
Westerns Top Mayfairs 4-2 In W, Toronto Ball
As Struggle For Second Place Continues
Wolves Win Game
Reach Nisei Loop Finals
ThT’l
Hustling Cufes Annex Nisei League Pennant Wolves
FORT
WILLIAM,
Ont. —
comiSt u
defeated the Cubs in the
game played on
' Picked Team to Play Exhibition in U.S, Citv sudden-death
Aug. 28 for the right to meet
MONTREAL. — The Cubs are cf; Its Ikegami. Hide Yamada
the Satchmos for the Fort Wilthe champions of the Montreal rf; Shiro Hasegawa, c Hiro Fa
liam Nisei
League
™ m1 BaS6ba !League for the mamoto and Jack Watanabe p championship. Baseball
1949 season. The hustling Cubs,
The Cubs are engaged tithe
The pitchin of Eddie Mochi
zuki who allowed eight hits and
against the Dodgers for | sb’uck out 7, and the hittin.
easily11
YT ‘° "7 thS ,My
Richmond
~ Trophi- second sacker Tuck- Maruyama
Joey
“
i G u ?mshed se«>nd, which was donated bv the Joev
rY ,
RM™ond Spou-ting. Goods SA who got three hits, sparked the
Wolves to their win.
All of the Cubs players, with Their opponents aro
Wolves will meet the Satch
one exception, had no previous I who defeated the Giants H 71’
mos
in the final series of a best
experience in organized league I semi-finals
1
6
of
three
affair in a battle for the
tAASAd^
trophy donated by the Lakehead
tcc:A rv6*^bi
FAtoXh^
isei Club which was won by
Chicken-Coop Inn in 1948.
Coached by Kiyoshi Suga and for an exhibition game on Sepcaptained by D.ck Okuda, the 11, in the first oi Xt is T
A ^’.Y UP of tl,e &llm- Ptoed to be an annual series A
Hamilton Looks To
TuLku
in Burlington has Basketball Season
George’
this invitation to KiyoNaka
3b Dick Okcd^YtSa^^ ’ HAMILTON. — With the comming> of cooler weather, the weltosh, Suz.uk,. If; Tosh Sakauyejney to the American rty
'come mat once more goes out to
basketball, the winter sport of
panting players, floor burns and
sweat-tainted, air which gives
you a refreshing shot after a
.long, hot and dusty baseball sea
son.
Offers
Here in Hamilton, we are but
New Fanuly-Group Hospitalization Plan
, envious spectators of Nisei lea
gues
across
the
Dominion.
Available to Family-groups or Individuals
Among the highest Nisei popul
ated cities, we have no organized
Representative
league.
There
is
abundant
material but no hand has suc\
Y0U °ASH WHEN in hospital
cessfullv molded it into a desired
PAIS FOR AS LONG AS 120 DAYS FOR FACE
league. Attempts made in preCKNESS OR ACCIDENT
™1S years have all failed but
PLUS-----Mill another try will be made to
Operating room — X-ravs__ Drnoform an independent, self-sup— Laboratory Tests — Oxygen
t
^esbinos
poi ting loop this year.
Ambulance.
°
— Anaesthesist —
It is hoped that beginners, or
M.000 in event of accidental death
■ those who have been in retirea
AU a?es to “0
I nient since ghost-town or coastal
° Ao Medical Examination
&
r J
Idajs,
or anyone who has the
« v t
w
Tiavel Indemnity
® M) Increase in Rates at Anytime
* i j slightest itch for basketball will
® -Maternity After 10 Months*
J attend the organizing meeting at
Clip Coupon Mail To____ j p-ukumoto’s, 132 Caroline St. S..
! on Tuesday, Sept. 6, 6:30 p.m.
PAUL ASADA
CONTINENTAL CASUALTY CO
11 JORDAN ST., TORONTO
Flease give me details.
Prov
*
$
f ?e interestin^ Sidelights of their stay
' ? °f well-wishers, especially hero-worshipphw kid.
niana^er of the San Francisco Seals who will
e r ZEX T t0 Jap” this fa!1
a”0ther visiter. He was
wtH,
a r
•*“ ™ 3 “Pr of “Yakyo Jidai” (Baseball tai
which had his picture on the cover.
° J
*
*
*
Siris trH tTY«tay '™“ *° Earl Carrot's 'tore the them
al ally ”x?a" °n to fc
™ blsW.
kissed on the J l
"4° was taken up t0 the stag's «™
Kissed on the cheek by one of the cuties ~
!—boy, we wouldn’t hesitate,
,
. .
they were ^Le shocked to
see
a girl cuddle up to het
b0yf”end Publicly in an automobile
The boys weren’t too keen to get
on the plane that took them
to Honolulu.
*
We came upon a. CROSSROADS ;
'
article about the Japanese
self the
TUS
wresthng hi Los Angeles. He calls himAmerican &ci.‘’fc Aoulhim Srafc ’ri''“!e ’^
Maroons, Sox Open Semi-Finals With Easy Wins
r
s ?W By M^! Hurling
"1 aioons and 1 in the third inning ;after the
Diamond Sox opened the. Winni
dropped
nni- Kayo
centre-fielder
peg Nisei Baseball League semiFrank Kika’s texas leaguer to
tmals by winning their first
open the scoring, Tanabe singled
games against the rookie Flyers and advanced to third on a sacand the Kayos on Aug. 28.
rifice, an infield out and scored
The pennant winning Maroons
on Kika’s single. A payoff triple
completely outclassed the rookie cleaned the bags from three men
Flyers.
Sosh Miyata and Sam
who had walked.
Three more
Matsuo shared mound duties for run crossed the plate before San
the winners, allowing four hits
Ariza struck out to end me in
and striking out 9. Mac Otsu got ning.
two hits in three trips and Jim
my Nagasaka and Bruce Hashi
Frank Kika
OUE
moto each had a triple.
three hits and
the Kayo-Diamond
while Tucker Yamane was
ame, Maroons registered 7 runs victim of the Sox 9-3 onsla
~
J j
Softball Cancelled
| As the Hamilton Girls’ Soft| ball team is unable to make the
| trip to Toronto, an exhibition
(game scheduled for this afterinoon between the Hamilton and
I xoronto girls at Christie Pits
I
been cancelled.
' 5
”
e lepiesem all steamship and airlines, including America
President Unes, Northwest Airlines, Pan American Airline
etc.
W lice or call for full information and rates.
DOMINION TRAVEL OFFICE
143 Queen St. W., Toronto, PL. 6451
II