Page 1
1949
*£
¥
der ih
■re is
s go.
Hteav,
ie e\e„
uple of
torontoTont
SEPTEMBER 7 19-19
$6 per 1 year — 10c Per Copy
'eachea
below
f
mpep
; con
good
Iwo From Canada
Leave For Japan
most
court emwartime treatment of perBy KEN ADACHI
motion
lar°est
I motion-picture producer in Jap Two
o handed down to date by
of Cana da J any Cen el. was .made by th
an, hopes to see Hollywood fihne federal Court o f A p p e a i s
Once Upon a Dream. ...
. ino.
John Hersey’s “Hiroshima”, and HidejiroofT 'Winnipeg , Man.,
Francisco on Aug. 27.
Went to a private screening
ujikawa of Ed-
Just Passing Through
sieuce
y HOLLYWOOD, Calif. — The
president Of Daiei Motion Pic-
t
He is M. Nagata, the "
last week. Got a call from the i
x
. .
- -xOdeon-Toronto office asking us wood
° ™Slt H°Hyto come to a preview of a J. iZL T
>«son
‘
in
nionton, Alta
and a half years under
Office of
pan on
■ । accoraing' to a
nencan
Civil
‘‘ill in
Liberties
Kusano Hotel dispatch.
Union in cooperation with the.
iaries
l’ as those of a penitenil,e™r~should be
They will r, wh Yokohama on
tiary and in important respects
Southern
California
Branch
of
ist as
one of those Bufsh pictures that
He snggesM that an ^^ Sept. 7.
the A.C.L.U. involving three
in in any federal peniare usually featured a
re
can
f
p
m
company
should
pro
_
Nisei renunciants of the Tule tentiarv and (c) in applying to
•yable
Odeon.
The Odeon chain of theatres I This tt/v/10^ dlstribution. -ruman Admits Japan
Nazi-like doctrine of
'e tb
Fiancee
of
Veteran
inherited
racial
enmity, stated by
™
,
I
Ml. Nagata believes, is the
aside
really somethin. in Toronto,
the Commanding General order
t
i best way to show the world
WASHINGTON, D. C. — A only three Tule Lake renunciant
An expanding force, they sport destruction
a
J
1
the
his.
ing the depositions as the major
bid
to
admit
Eiko
Nakamura,
an
Federal
Court
in
an
some reahy modern theatres.
„1lc ‘™r?
s sufte™S »*
opinion
wton by its Presiding icason for that action.”
Take the Odeon-Toronto for X ’
H'’ and "’ould P™- employee of the army of Occupa
J
udge,
William
Tlic opinion elaborated on
tion
in
Japan
who
is
the
fiancee
Denman, took
■ kids
example Its facade is a„ impos- mainten^
these
three points in detail.
consideratioT
generally the
veteran, has been approved
in of
X rTpL
“
He said if an/American fiim
by1 the President, the JACL- unjust and racist treatment of
Alter noting the justification
winiwhich
those interned at the. Tule
ADC
Up
on
V
third
floor
of
the
“
’
=
iX®'
”
^
^^
persons
of
Japanese
descent
hair
during
the
evacuation
and
warMi
Lake
center
had because of Gen
akamura and James L.
•ould
।
j span his company is willing
Odeon Building, next to the to supply
C or Carabelle, Fla., became time detention, and additionally eral De Witt’s race prejudice the
~
film equipment as
theatie, is the screening room.
:
ged in 1940 while he was j criticized the treatment of those Court notes that the internees at
well as to underwrite any ex
will
That’s where all the big shots
penses incurred there, and' seek stationed in Japan, but the army {: detained at the Tule Lake Reloca- rule bake were reasonably justi
was
and the press get their look at
fied in their fears of personal
m return, only the right to dis refused the couple permission to j' Hon Center.
Nge)
the pictures.
violence,
based on ace prejudice,
In his decision, Judge Den
marry.
j।
tribute the. film in Japan.
Sidling int the room, I took my
in tin event they left the Tule
in noted the:
The couple will wed at Seattle, i
The book was banned in Japan
first glance. About sixteen per
Lake
Relocation center to return
where
the
bride-to-be
will
dock,
j
until last year when the trans
wed
cruel and in to their homes
sons were seated, including some lated version became available, After his marriage, West is '
to the
human tn
t (a) in their de- evacuation.
prominent members of the local and he reports that it is selling planning to study at Bowling
aire.
portation for imprisonment and
dailies. Very nice, I thought,
The Federal Appellate
.
court
extremely well. He hopes to see
(h) in their incarceration for
and seated, myself on the plush
accoidmgly
ordered
the
restora
John Hersey while in the United
)rus
seat. The quintessence of luxury, States.
tion of United States citizenship
ful,
sitting in a group of the privito the three Nisei involved in the
.•ere
leged to see a first-run picture,
test case: Miye Mae Murakami,
ate.
No shouting kids to bother you, Eastern Alta District
Tsutako Sumi and Mutsu Shimi7
her
no crackling
zu.
_ popcorn, no ladies’ Excellent For Farming
hats to obscure the view, nobody
WASHINGTON, D. C. — The JACL Anti-Discrimlem
ROSEMARY, Alta. — Accordto step on your shoes. That’s for
iMtion Committee mover! quickly recently to refute a No More Free Rides
me.
’ng to information compiled bv
■ it
iiiiciQiice continued in a speech b\
Occupation Folks
Miss Fusako Takeda concerning
And the picture. .
London ^°E
I
OKI
O
Rides on
Japanese
ese
Once Upon a Dream -was the the Eastern Irrigation District temperance leader before the national Women’s Chris
stieet
cars
and
buses
were no
Hi
picture, featuring Googie With- which is situated between Cal- tian Temperance Union convention in Philadelphia.
‘onger free for the Occupation
ke
Griffith Jones and Guy Mid- gai y and Medicine Hat, Alberta,
Trie
speaker,
H.
Cecil
Heath.,
charged
that
drunkpersonnel
who have started to
an
Jeton, three prominent British the district is excellent for any
eness prevailed among military personnel in Honolulu pay the same as the Japanese.
L
<ctors A light comedy, it is en- one contemplating on moving to
on
Lie eve of Pearl Harbor, then added 55 percent of J According to a new ruling
^taining
fare
and
moves a new locality for the purpose of
the licensed liquor dispensaries in Honolulu were J from MacArthur’s headquarters,
r°ug i iis short 84 minutes of farming.
i they now have to pay since Aug.
There are to date approxim
®ning time with Miss Withers
crsons oi Japanese ancestry
U, the anniversary of the Jaately 2G Japanese families in the !
like
i raaiatmg a piquant charm in her
JACL ADC
j Panese surrender. Hitherto they
was
rampant
among
“ Ming. The plot is nothin, to District, the majority of whom
director, said c-ness
j had been riding free of charge'
are fairly large scale potato this was a “reprehensible state- ; American military forces on the
ab0ut’ its ^aL
le
farmers.
Half of the farmers ment.” He pointed out that while i eve of Pearl Harbor, you then : can history
^et
being
its
simplicity.
;d
own
their
farms
and grow an Mr. Heath did not specifically | niacL lbe observation that:
to
'
Wh- is cast as the
you made
■o
‘Some sources reported about ’“hat drunke ss was widespread
average of about 50 acres of charge Japanese Americans with i
inn- a a mai°r Who is awaitd
T!fea‘A" fr™
the potatoes. After an initial strug- aiding the Imperial Japanese on percent of the 841 licensed to before Pearl Harbor, the storv
gle in getting a start, the farm Government bv
getting
Ameri- sell liquor were operated by per is so patently untrue there is no
*
O
O
*»-tanai lw tr”bIes’ “■
particular reason why it must be
ers have found it relatively easy can military personnel drunk. sons of Japanese ancestrv.
e
I ** for
Y and “ ft ?™ going.
“
Thus,
while
not
refuted
again and again. But old
“nevertheless the inference
specifically
hand~A
husband s batman, a
persons of Japanese bes die hard.
Any specific information rela that they did exactly that. This I
ancestry
with
any crime, you at- , “Of course, approximately onetive
to
this
district
can
be
ob
is absolutely untrue. It is a lie I
"ho h\l ™jS°rt °f character,
tempt, by the machiavellian pro tn!rd .. °f the Population
of
tained by writing the District of by inference,” he said.
fith W1 CaPabIy by
cess
of
indirect
inference,
to
Hawaii
is
composed
of
persons
fice at Brooks.
Mr. Masaoka said the use of
give
» hot water
"°U b<5
more
of Japanese descent. Thus, one
such
‘obviously
inflamatory Tsome validity to the lie
by misguided persons ’ Hawanan Japanese were ap- normally could expect one-third
action:
the 5
Comes home
_
from
All
the
characters,
including
:
difficult for Japanese ParenlB cooperating with the of the licensed liquor dispensar
makes
^Hr ?Yight and S»es
ria] Japanese Govern! nent ies there to be operated by these
one gruesome aunt, are annoyed Americans to conquer old lies and i
ed and
15 disaPPoint- at each other and proceed to vent achieve legislative and political 1
sabotage this nation.
persons, but there has never
She d, ‘ aa €eh and dreanis._ their anger on the other at vari
been,
and is not today, any rea
equality in the United States." J
^dwthe Vet (the
“It fl as just such distortions
ous stages of the story.
Well,
son to assume they operated in
In an open letter to Mr. Heath, !
d vicious inference the
X'W'-XST ls"ab anyways, there's a happy ending.
tail liquor field solely for
Mr. Masaoka wrote in par
1 which caused a jittery military
g with her I but natch. Her troubles are solved
tl
“
In
an
addre.
Sunday
giving her O k
in thi count
to order 110,000 i their fi-°f
rose;
W
a bouquet of by the omnipresent valet and in Philadelphia,
’
uim leilov, Americans drunk
ou were quoted j persons of Japanese ancestr;
the
night before Pearl Harbor
everybody's happy.
by the Associated Press, and , sent
War Relocation Camp.
‘ h's behU 116 latter> ashamed
fne charge would be laughable
Spoke to the manager of the widely publicized to the effect, ' from the
L “" ,B «“ Previous
Coast, without were it not so serious.
theatre after the screening. He
It is unnecessary to remind ’ char
and -ithout trial, though
a^raj' °f roses on explained the set-up to me.
‘The Japanese in Hawaii play
i an American audience of the part ‘ our
urts
functioned freely, ed a remarkable role in our war
J
vJi 4. ltIlers wakes up i Seems that
Hyland Theatre । drink played in the Pearl Harbor ' sho
war began.
effort. They have been lauded
r°SeS in = Up °n Yon^e st is inaugurating episode.
evacuation
conis no dre
^a^ ber । s first-run policy with the pre- •
repeatedly by the island com“After
a threadbare si dered judgement toda i
that
where al]
a^' yWd sentation of this picture. Wanted ; charge, long
nd Americans generally
exploded by it constituted one of
,W “‘I flT their MsraA"i™ik
e un begins— the humble opinion of the press. ’ impartial obse
ers, that drunk- serious civil mistakes
to
in Amen- I this nation.
i
jt
ts
3
a
*
J
3
!
f
.4 4
A
c t
J
r
i
1
<k
J-ill
44
-4
*£
¥
der ih
■re is
s go.
Hteav,
ie e\e„
uple of
torontoTont
SEPTEMBER 7 19-19
$6 per 1 year — 10c Per Copy
'eachea
below
f
mpep
; con
good
Iwo From Canada
Leave For Japan
most
court emwartime treatment of perBy KEN ADACHI
motion
lar°est
I motion-picture producer in Jap Two
o handed down to date by
of Cana da J any Cen el. was .made by th
an, hopes to see Hollywood fihne federal Court o f A p p e a i s
Once Upon a Dream. ...
. ino.
John Hersey’s “Hiroshima”, and HidejiroofT 'Winnipeg , Man.,
Francisco on Aug. 27.
Went to a private screening
ujikawa of Ed-
Just Passing Through
sieuce
y HOLLYWOOD, Calif. — The
president Of Daiei Motion Pic-
t
He is M. Nagata, the "
last week. Got a call from the i
x
. .
- -xOdeon-Toronto office asking us wood
° ™Slt H°Hyto come to a preview of a J. iZL T
>«son
‘
in
nionton, Alta
and a half years under
Office of
pan on
■ । accoraing' to a
nencan
Civil
‘‘ill in
Liberties
Kusano Hotel dispatch.
Union in cooperation with the.
iaries
l’ as those of a penitenil,e™r~should be
They will r, wh Yokohama on
tiary and in important respects
Southern
California
Branch
of
ist as
one of those Bufsh pictures that
He snggesM that an ^^ Sept. 7.
the A.C.L.U. involving three
in in any federal peniare usually featured a
re
can
f
p
m
company
should
pro
_
Nisei renunciants of the Tule tentiarv and (c) in applying to
•yable
Odeon.
The Odeon chain of theatres I This tt/v/10^ dlstribution. -ruman Admits Japan
Nazi-like doctrine of
'e tb
Fiancee
of
Veteran
inherited
racial
enmity, stated by
™
,
I
Ml. Nagata believes, is the
aside
really somethin. in Toronto,
the Commanding General order
t
i best way to show the world
WASHINGTON, D. C. — A only three Tule Lake renunciant
An expanding force, they sport destruction
a
J
1
the
his.
ing the depositions as the major
bid
to
admit
Eiko
Nakamura,
an
Federal
Court
in
an
some reahy modern theatres.
„1lc ‘™r?
s sufte™S »*
opinion
wton by its Presiding icason for that action.”
Take the Odeon-Toronto for X ’
H'’ and "’ould P™- employee of the army of Occupa
J
udge,
William
Tlic opinion elaborated on
tion
in
Japan
who
is
the
fiancee
Denman, took
■ kids
example Its facade is a„ impos- mainten^
these
three points in detail.
consideratioT
generally the
veteran, has been approved
in of
X rTpL
“
He said if an/American fiim
by1 the President, the JACL- unjust and racist treatment of
Alter noting the justification
winiwhich
those interned at the. Tule
ADC
Up
on
V
third
floor
of
the
“
’
=
iX®'
”
^
^^
persons
of
Japanese
descent
hair
during
the
evacuation
and
warMi
Lake
center
had because of Gen
akamura and James L.
•ould
।
j span his company is willing
Odeon Building, next to the to supply
C or Carabelle, Fla., became time detention, and additionally eral De Witt’s race prejudice the
~
film equipment as
theatie, is the screening room.
:
ged in 1940 while he was j criticized the treatment of those Court notes that the internees at
well as to underwrite any ex
will
That’s where all the big shots
penses incurred there, and' seek stationed in Japan, but the army {: detained at the Tule Lake Reloca- rule bake were reasonably justi
was
and the press get their look at
fied in their fears of personal
m return, only the right to dis refused the couple permission to j' Hon Center.
Nge)
the pictures.
violence,
based on ace prejudice,
In his decision, Judge Den
marry.
j।
tribute the. film in Japan.
Sidling int the room, I took my
in tin event they left the Tule
in noted the:
The couple will wed at Seattle, i
The book was banned in Japan
first glance. About sixteen per
Lake
Relocation center to return
where
the
bride-to-be
will
dock,
j
until last year when the trans
wed
cruel and in to their homes
sons were seated, including some lated version became available, After his marriage, West is '
to the
human tn
t (a) in their de- evacuation.
prominent members of the local and he reports that it is selling planning to study at Bowling
aire.
portation for imprisonment and
dailies. Very nice, I thought,
The Federal Appellate
.
court
extremely well. He hopes to see
(h) in their incarceration for
and seated, myself on the plush
accoidmgly
ordered
the
restora
John Hersey while in the United
)rus
seat. The quintessence of luxury, States.
tion of United States citizenship
ful,
sitting in a group of the privito the three Nisei involved in the
.•ere
leged to see a first-run picture,
test case: Miye Mae Murakami,
ate.
No shouting kids to bother you, Eastern Alta District
Tsutako Sumi and Mutsu Shimi7
her
no crackling
zu.
_ popcorn, no ladies’ Excellent For Farming
hats to obscure the view, nobody
WASHINGTON, D. C. — The JACL Anti-Discrimlem
ROSEMARY, Alta. — Accordto step on your shoes. That’s for
iMtion Committee mover! quickly recently to refute a No More Free Rides
me.
’ng to information compiled bv
■ it
iiiiciQiice continued in a speech b\
Occupation Folks
Miss Fusako Takeda concerning
And the picture. .
London ^°E
I
OKI
O
Rides on
Japanese
ese
Once Upon a Dream -was the the Eastern Irrigation District temperance leader before the national Women’s Chris
stieet
cars
and
buses
were no
Hi
picture, featuring Googie With- which is situated between Cal- tian Temperance Union convention in Philadelphia.
‘onger free for the Occupation
ke
Griffith Jones and Guy Mid- gai y and Medicine Hat, Alberta,
Trie
speaker,
H.
Cecil
Heath.,
charged
that
drunkpersonnel
who have started to
an
Jeton, three prominent British the district is excellent for any
eness prevailed among military personnel in Honolulu pay the same as the Japanese.
L
<ctors A light comedy, it is en- one contemplating on moving to
on
Lie eve of Pearl Harbor, then added 55 percent of J According to a new ruling
^taining
fare
and
moves a new locality for the purpose of
the licensed liquor dispensaries in Honolulu were J from MacArthur’s headquarters,
r°ug i iis short 84 minutes of farming.
i they now have to pay since Aug.
There are to date approxim
®ning time with Miss Withers
crsons oi Japanese ancestry
U, the anniversary of the Jaately 2G Japanese families in the !
like
i raaiatmg a piquant charm in her
JACL ADC
j Panese surrender. Hitherto they
was
rampant
among
“ Ming. The plot is nothin, to District, the majority of whom
director, said c-ness
j had been riding free of charge'
are fairly large scale potato this was a “reprehensible state- ; American military forces on the
ab0ut’ its ^aL
le
farmers.
Half of the farmers ment.” He pointed out that while i eve of Pearl Harbor, you then : can history
^et
being
its
simplicity.
;d
own
their
farms
and grow an Mr. Heath did not specifically | niacL lbe observation that:
to
'
Wh- is cast as the
you made
■o
‘Some sources reported about ’“hat drunke ss was widespread
average of about 50 acres of charge Japanese Americans with i
inn- a a mai°r Who is awaitd
T!fea‘A" fr™
the potatoes. After an initial strug- aiding the Imperial Japanese on percent of the 841 licensed to before Pearl Harbor, the storv
gle in getting a start, the farm Government bv
getting
Ameri- sell liquor were operated by per is so patently untrue there is no
*
O
O
*»-tanai lw tr”bIes’ “■
particular reason why it must be
ers have found it relatively easy can military personnel drunk. sons of Japanese ancestrv.
e
I ** for
Y and “ ft ?™ going.
“
Thus,
while
not
refuted
again and again. But old
“nevertheless the inference
specifically
hand~A
husband s batman, a
persons of Japanese bes die hard.
Any specific information rela that they did exactly that. This I
ancestry
with
any crime, you at- , “Of course, approximately onetive
to
this
district
can
be
ob
is absolutely untrue. It is a lie I
"ho h\l ™jS°rt °f character,
tempt, by the machiavellian pro tn!rd .. °f the Population
of
tained by writing the District of by inference,” he said.
fith W1 CaPabIy by
cess
of
indirect
inference,
to
Hawaii
is
composed
of
persons
fice at Brooks.
Mr. Masaoka said the use of
give
» hot water
"°U b<5
more
of Japanese descent. Thus, one
such
‘obviously
inflamatory Tsome validity to the lie
by misguided persons ’ Hawanan Japanese were ap- normally could expect one-third
action:
the 5
Comes home
_
from
All
the
characters,
including
:
difficult for Japanese ParenlB cooperating with the of the licensed liquor dispensar
makes
^Hr ?Yight and S»es
ria] Japanese Govern! nent ies there to be operated by these
one gruesome aunt, are annoyed Americans to conquer old lies and i
ed and
15 disaPPoint- at each other and proceed to vent achieve legislative and political 1
sabotage this nation.
persons, but there has never
She d, ‘ aa €eh and dreanis._ their anger on the other at vari
been,
and is not today, any rea
equality in the United States." J
^dwthe Vet (the
“It fl as just such distortions
ous stages of the story.
Well,
son to assume they operated in
In an open letter to Mr. Heath, !
d vicious inference the
X'W'-XST ls"ab anyways, there's a happy ending.
tail liquor field solely for
Mr. Masaoka wrote in par
1 which caused a jittery military
g with her I but natch. Her troubles are solved
tl
“
In
an
addre.
Sunday
giving her O k
in thi count
to order 110,000 i their fi-°f
rose;
W
a bouquet of by the omnipresent valet and in Philadelphia,
’
uim leilov, Americans drunk
ou were quoted j persons of Japanese ancestr;
the
night before Pearl Harbor
everybody's happy.
by the Associated Press, and , sent
War Relocation Camp.
‘ h's behU 116 latter> ashamed
fne charge would be laughable
Spoke to the manager of the widely publicized to the effect, ' from the
L “" ,B «“ Previous
Coast, without were it not so serious.
theatre after the screening. He
It is unnecessary to remind ’ char
and -ithout trial, though
a^raj' °f roses on explained the set-up to me.
‘The Japanese in Hawaii play
i an American audience of the part ‘ our
urts
functioned freely, ed a remarkable role in our war
J
vJi 4. ltIlers wakes up i Seems that
Hyland Theatre । drink played in the Pearl Harbor ' sho
war began.
effort. They have been lauded
r°SeS in = Up °n Yon^e st is inaugurating episode.
evacuation
conis no dre
^a^ ber । s first-run policy with the pre- •
repeatedly by the island com“After
a threadbare si dered judgement toda i
that
where al]
a^' yWd sentation of this picture. Wanted ; charge, long
nd Americans generally
exploded by it constituted one of
,W “‘I flT their MsraA"i™ik
e un begins— the humble opinion of the press. ’ impartial obse
ers, that drunk- serious civil mistakes
to
in Amen- I this nation.
i
jt
ts
3
a
*
J
3
!
f
.4 4
A
c t
J
r
i
1
<k
J-ill
44
-4
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE NEW CANADIAN
.r
A 194
Your Legal
ia
We’ve heard about this and hoodlum
ox rowd’e?
Toyo Takata
Question: I have some money now we realize it’s true. The are causin-Editor.
TUch violent 11
other
day
we
were
stopped
by
a
.
turbances
he
Takaichi Umezuki
with which I want to buy a busi
.Japanese Section Editor
Ken Mori _______
ness.
AV hat should I do to insure very young boy of Japanese J worthwhile iecord to main
Advertising
*
buying a < ood business where I parents, no more than seven or J
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
eight,
who
stopped
us
to
ask
for
can obtain a good return on my
What makes a teeiu^ , •
a nickel. He wanted to buy a
On our way hon"?
money ?
Office Hours:
cone.
three
fiashiiy - ga,w ^
Subscription, in Advance:
S:30 a.m.-5:30 p.m.
Answer : First ; you should
On
few
occasions, hakujin kid
$3.G0 for six months
s, boarded a sttreetcar. One. kwMonday to Friday.
consult a very reputable real total strangers, have pestered us
$6.00 per one year
me as we had worked it, if
9:00 a.m.-12 noon,
estate agent and ask him what for money to buy candy or to go
»ame
factory, sat down bW
Saturday.
he has to offer. Then, before you to a show but this is the fii
Night Calls:
me. ae said he and te Ja> ^
sign any offer (or any paper) time one of our kind of such
T. Umezuki — OX. 7042,
and give your deposit, consult tender age put the bite on us, going to the Don jaiI „
T. Takata RA. 2719
friend of theirs. This Ue,A
your lawyer to obtain his opin- and it came as a shock.
been caught in a stolen tar.
ion. Another point to remember
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
NY e rebuked and refused him.
What kind of mess was th
is this: Never buy a business if
Nor is this a single isolated'
they cannot produce their books. instance. Apparently, there are f ^ang up to recently. I asked
“We’re going to have \ i>p
Wednesday, Sept. 7, 1949
Usually if there are no books other young ones who have pick
offered to you for inspection, you ed up this practice from their witn a bunch of D. P.’s toni^
replied with enrhusiasp^
Looking Up
can be quite certain that the companions ;and are stopping je
borne
of them pushed one of on'
business isn’t paying very well passerbys to 'beg for money,
boys
around
and we’re not
and may even be losing.
Also
No one can deny that the fault
even if there are books offered, lies with the parents. They are to stand for that.”
As I remember him, he was a
Dear Arabella:
comics—utter trash that capital gieat care should be taken be not exercising enough or proper
good
worker,
good - named,
The other day got the most izes
on
detailing
despicable fore buying unless they are certi care in the upbringing of their
wasn
’
t
a
trouble-maker,
and U
wonderful surprise of my life, crimes and glorifying arrogan fied to be true by a Chartered children.
was friendly and popular with
An anonymous parcel came to criminals.
We are neither welfare work
Just
because
the Accountant.
everybody,
hardly the’type to be
me via express with the tremend- criminal is always brought to
Another point to remember is ers nor child psychologists but it
mixed
in
these
sordid gang out
ous Louis Armstrong All-Star justice at the end is no excuse that you can obtain a license
seems that in these good times,
album.
for displaying the lurid story of from the Municipality (if one is too many mothers are spending rages we hear about.
Sometimes, it doesn’t add up.
You’ll remember I mentioned his (or her) career in all its ugly necessary) where your proposed their time earning the extra few
V
A
the album in my letter on Louis mean-ness.
business is, and this should be dollars a-..........
,
day
and neglecting
A sight at the Ex. Sounding
a while back, and there it was
Despite large print which de made a condition of the offer to their children, And it is this
off
a little more cheerfully, we I
in all its glory.
As I told my clares
Often a person will I very
very thin,
thinp
“CRIME
DOES NOT purchase.
the neglect of the ran into Arabella’s pen-pal. F. A. |
anonymous benefactor ( I found ^A^ ’ all over the magazine, buy a business and then finds | dome that
is the breeding place M. Up from St. Thomas, at th- I
out who she is after some Sher- and despite the attendant moral- that he can’t operate the busi- of juvenile delinquency.
C.N.E. Friday night, and near I
locking), I haven’t been so hap ding by invisible
ness.
We have been very fortunate ^-De fieak show at that, sportim j
spirits of
py since the time I was given mv murdered policemen,
^ ou should then consult. your for amongst us juvenile delinin these
an anaemic upper chin growth I
first scooter (with rubber tires strips, bteaking the law seems awyer at once, telling him that
quency has never been a prob We wonder which would look J
and everything).
Now wish I to be a wild and wooly way to you have bought a. business. He
lem. We have not heard of Nisei
better on us, F. A. M.’s mousache r
could convince myself I deserve have fun. Erg’o—Crime Does will see to the legal aspect and
teenagers mixed up in these '
or Ken Adachi’s crew cut.
f
such a thoughtful gift.
[>ay—until you get caught. (Ac piotect your interests.
Thinking it over, if it worked tual fact, of course, is that there
Brown, the subtle hint of things
once it might work again. The
are so many unsolved crimes being not so proper in it might
formula seems to be to mention that Crime Does Pay almost as
well have induced me to venture
casually what I am in need of. much as it does not.)
a purchase.
So casually I mention that a '
Note: A group of ex-TashOn the whole, cowboy comics
About the most beautiful thin^ meites sent two CARE parcels i very extreme heat as we a!i do. B
black 1949 Monarch sedan with j do not lapse into similar poor
white sidewall tires would be taste or questionable ethics, but concerning these two novels is to Japan and here is a letter Tetsuko. and Tayeko paid me a |
nice to have alongside my bop they usually are extremely bor that both are available in Pocket thanking them for the parcels. long week-end visit in the spring. I
They are full of energy and enbooks. They are worth buying to
records and my Louis album.
The letter explains the great
ing.
Which I suppose is about
joyed our country shops. We ?
keep — unlike
most of their
Heck, I’m not proud, I’ll get as bad.
need for help in Japan and send
talked until late and they de- y
pocket-size mates—and at two
down ,on my hands and knees.
ing CARE parcels is a good way
lighted the girls of the school
bits a throw, this is true econ
to ease the need.
Tearing
myself
reluctantly omic democracy.
with
their music, etc. Hope
Summer’s supposed to be the away from
Dear Friends of Tashme Days:
comic books—I read
they’ll come again. Tsutomu san
take-it-easy time when us book- three novels on the Pacific side
Two lovely CARE parcels came
he
was coming but has not ap
Gotta
stop
now
although
I
worms can wriggle <our way
in the other day and here they
of World War II. All three are
haven’t run out of books vet. Foi’
peared yet although I niU k
through a lot of books. You reworth re-reading, both for en the nth time today, I’m going to were from you! I was thrilled in Tokyo. Wish we could have a
member the ambitious; list of
and yet troubled for I knew what
tertainment and literary content.
give Louis’ “Pennies from Heav
reunion but it is not easv to do.
books I flourished at you in the
The greatest of these was Norit meant to you to send them for
spring,
I remember your un man Mailer’s The Naked and the en’’ a. spin. Man, can he sing a' our needy folk. After all vou I’ll try to go south this fall if I
can manage it. Miss Me. and I
lady-like snicker at my high Dead, which I will discuss some ballad
Can t think of nothing
yourselves
have
suffered,
it
is
better than having that record
are together in a cottage at Nohopes.
other time.
too much for you to do so much
weave
jui
—It will be simple living a;
Sad to say, summer's well nigh YrT?e Other two were James
a mood with the lamp for Miss Me. and me although
turned
there is nothing in the cottage.
down low and you right
gone, and your smug snicker was Michener’s Tales of the South
we deeply appreciate the thought
here
by
my
side.
.
Two
other friends are also coin
justified somewhat. I didn’t get Pacific and Thomas Hegen’s
ful kindness that prompted the
ing
so
we ought to have a gooa
Thomas, Ont.
much of that long’ list finished, Mister Roberts. Both have been
sending. It seemed strange for
time. I hate to leave otheis it
covering as it did Blackett on the dramatized and are reaping in
F
M.
I was two boxes short in distrib
the
heat but dare w isk health.
atom bomb, Lin Nutang. Bernard Broadway shekels.
uting to very needy families
Today was the rA CKNOWLED GMENTS
Shaw, and Alice in Wonderland,
In tlie Michener book, I think
v hen these two came. It is so
with many
one
new assembly all—quite a
The New Canadian ’ acknow
in-between, you ll like the story “Fo' DoHa’ ”
strange when we are really withthe caro“shiki” and feast f
But got quite a bit of reading’
about Bloody Mary, her beauti edges with thanks generous do out, something comes along to
done just the same.
enters. We ought ti
ful daughter Liat and the hand nations from the following
brighten the lives
of those by October I think*
*
*
widows who are struggling to
some ~ Lieutenant Cable. This
needed it very much, r
I'or instance, I mentioned the
Mr.
and
Mrs.
T.
Tokiwa,
Tor
story is featured in the Rodgers
• make a living. I sent one at once
heard how well you are
pile of comic books I waded and Hammerstein musical ^nd onto, on the occasion of the marto a widow teacher with four
at school—very proud
through. Best of the bunch was
takes place on the isle of Bali- riage of their son.
cnildren to support. She was so
Expect
your summers
Spunky and Stanley the Talking Ha’i.
Mrs. R. Kimura of Winona,
glad as to be embarrassed but I
Horse. Spun
easy but some day it w
Kidd is a juvenMister Roberts concerns the Out., on the occasion of the told her of my “children'’ at
count. I search all news ror re
He cowpoke and
birth of her granddaughter.
the I
I
HS hUH1Or is rowdA ^s
home and she was very grateful.
names.
Miss Suttie of MonTre
Talking Horse is his palL
^XA.Tennis GHib. Toronto.
U rare- 1 liked the incident
The other box went to a widow
is coming in March and sue a t
drawn and full of good g.‘ -.S like ; of the potted palm on V-E Dav
Mr. Kiyoshi Tamene. Kapuswith four children also. She ^oes
Stanley wanting’ to ride a horse । and laughed with tears running kasing, Ont.
able to tell a lot of things cow
out selling things to make a you. Be sure you try to ease
because it's his birthdav.
Mi. Takazo Watanabe. Ver
down about the not-always-vismeagre
living. That familv can burden for your parents. T;y
The other satis
dun, Que., in memory of his son.
comic ible birthmark.
never receive without sharing have suffered so
Takashi.
books were the Lil Abner and
One of the blurbs on the back
yith
other needy folk—a beautU
Joe
Palooka series—both
of J cover says: - . . eMers wjth a
do. Try to meet AI =s -ad
Mr. Muromoto, Toronto.
How
those
children
Toronto. She is on of my
Which reprint the newspaper 1 disiaste for the frankness of'M
raisins
g’ood friends and
W illiam, On
on the occasion
of
oneA and the Ws ^
daughter.
rictlv :rationed agaii You’ll like her. Goo
Walt Disney
cimaien crave sweets.
We all. "We Would B Build
Bunnies.
hue al ine fun of distributing.
were
the
crime
'
mX^^
The Wei's t
Had a letter from Shigeo
IC by John Mason gagemen t of his daughter.
yesterday. He suffers from this
Katherine Greenback
Anonymous Gift and Bookwoery
BUYING A BUSINESS
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
THE NEW CANADIAN
.r
A 194
Your Legal
ia
We’ve heard about this and hoodlum
ox rowd’e?
Toyo Takata
Question: I have some money now we realize it’s true. The are causin-Editor.
TUch violent 11
other
day
we
were
stopped
by
a
.
turbances
he
Takaichi Umezuki
with which I want to buy a busi
.Japanese Section Editor
Ken Mori _______
ness.
AV hat should I do to insure very young boy of Japanese J worthwhile iecord to main
Advertising
*
buying a < ood business where I parents, no more than seven or J
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
eight,
who
stopped
us
to
ask
for
can obtain a good return on my
What makes a teeiu^ , •
a nickel. He wanted to buy a
On our way hon"?
money ?
Office Hours:
cone.
three
fiashiiy - ga,w ^
Subscription, in Advance:
S:30 a.m.-5:30 p.m.
Answer : First ; you should
On
few
occasions, hakujin kid
$3.G0 for six months
s, boarded a sttreetcar. One. kwMonday to Friday.
consult a very reputable real total strangers, have pestered us
$6.00 per one year
me as we had worked it, if
9:00 a.m.-12 noon,
estate agent and ask him what for money to buy candy or to go
»ame
factory, sat down bW
Saturday.
he has to offer. Then, before you to a show but this is the fii
Night Calls:
me. ae said he and te Ja> ^
sign any offer (or any paper) time one of our kind of such
T. Umezuki — OX. 7042,
and give your deposit, consult tender age put the bite on us, going to the Don jaiI „
T. Takata RA. 2719
friend of theirs. This Ue,A
your lawyer to obtain his opin- and it came as a shock.
been caught in a stolen tar.
ion. Another point to remember
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
NY e rebuked and refused him.
What kind of mess was th
is this: Never buy a business if
Nor is this a single isolated'
they cannot produce their books. instance. Apparently, there are f ^ang up to recently. I asked
“We’re going to have \ i>p
Wednesday, Sept. 7, 1949
Usually if there are no books other young ones who have pick
offered to you for inspection, you ed up this practice from their witn a bunch of D. P.’s toni^
replied with enrhusiasp^
Looking Up
can be quite certain that the companions ;and are stopping je
borne
of them pushed one of on'
business isn’t paying very well passerbys to 'beg for money,
boys
around
and we’re not
and may even be losing.
Also
No one can deny that the fault
even if there are books offered, lies with the parents. They are to stand for that.”
As I remember him, he was a
Dear Arabella:
comics—utter trash that capital gieat care should be taken be not exercising enough or proper
good
worker,
good - named,
The other day got the most izes
on
detailing
despicable fore buying unless they are certi care in the upbringing of their
wasn
’
t
a
trouble-maker,
and U
wonderful surprise of my life, crimes and glorifying arrogan fied to be true by a Chartered children.
was friendly and popular with
An anonymous parcel came to criminals.
We are neither welfare work
Just
because
the Accountant.
everybody,
hardly the’type to be
me via express with the tremend- criminal is always brought to
Another point to remember is ers nor child psychologists but it
mixed
in
these
sordid gang out
ous Louis Armstrong All-Star justice at the end is no excuse that you can obtain a license
seems that in these good times,
album.
for displaying the lurid story of from the Municipality (if one is too many mothers are spending rages we hear about.
Sometimes, it doesn’t add up.
You’ll remember I mentioned his (or her) career in all its ugly necessary) where your proposed their time earning the extra few
V
A
the album in my letter on Louis mean-ness.
business is, and this should be dollars a-..........
,
day
and neglecting
A sight at the Ex. Sounding
a while back, and there it was
Despite large print which de made a condition of the offer to their children, And it is this
off
a little more cheerfully, we I
in all its glory.
As I told my clares
Often a person will I very
very thin,
thinp
“CRIME
DOES NOT purchase.
the neglect of the ran into Arabella’s pen-pal. F. A. |
anonymous benefactor ( I found ^A^ ’ all over the magazine, buy a business and then finds | dome that
is the breeding place M. Up from St. Thomas, at th- I
out who she is after some Sher- and despite the attendant moral- that he can’t operate the busi- of juvenile delinquency.
C.N.E. Friday night, and near I
locking), I haven’t been so hap ding by invisible
ness.
We have been very fortunate ^-De fieak show at that, sportim j
spirits of
py since the time I was given mv murdered policemen,
^ ou should then consult. your for amongst us juvenile delinin these
an anaemic upper chin growth I
first scooter (with rubber tires strips, bteaking the law seems awyer at once, telling him that
quency has never been a prob We wonder which would look J
and everything).
Now wish I to be a wild and wooly way to you have bought a. business. He
lem. We have not heard of Nisei
better on us, F. A. M.’s mousache r
could convince myself I deserve have fun. Erg’o—Crime Does will see to the legal aspect and
teenagers mixed up in these '
or Ken Adachi’s crew cut.
f
such a thoughtful gift.
[>ay—until you get caught. (Ac piotect your interests.
Thinking it over, if it worked tual fact, of course, is that there
Brown, the subtle hint of things
once it might work again. The
are so many unsolved crimes being not so proper in it might
formula seems to be to mention that Crime Does Pay almost as
well have induced me to venture
casually what I am in need of. much as it does not.)
a purchase.
So casually I mention that a '
Note: A group of ex-TashOn the whole, cowboy comics
About the most beautiful thin^ meites sent two CARE parcels i very extreme heat as we a!i do. B
black 1949 Monarch sedan with j do not lapse into similar poor
white sidewall tires would be taste or questionable ethics, but concerning these two novels is to Japan and here is a letter Tetsuko. and Tayeko paid me a |
nice to have alongside my bop they usually are extremely bor that both are available in Pocket thanking them for the parcels. long week-end visit in the spring. I
They are full of energy and enbooks. They are worth buying to
records and my Louis album.
The letter explains the great
ing.
Which I suppose is about
joyed our country shops. We ?
keep — unlike
most of their
Heck, I’m not proud, I’ll get as bad.
need for help in Japan and send
talked until late and they de- y
pocket-size mates—and at two
down ,on my hands and knees.
ing CARE parcels is a good way
lighted the girls of the school
bits a throw, this is true econ
to ease the need.
Tearing
myself
reluctantly omic democracy.
with
their music, etc. Hope
Summer’s supposed to be the away from
Dear Friends of Tashme Days:
comic books—I read
they’ll come again. Tsutomu san
take-it-easy time when us book- three novels on the Pacific side
Two lovely CARE parcels came
he
was coming but has not ap
Gotta
stop
now
although
I
worms can wriggle <our way
in the other day and here they
of World War II. All three are
haven’t run out of books vet. Foi’
peared yet although I niU k
through a lot of books. You reworth re-reading, both for en the nth time today, I’m going to were from you! I was thrilled in Tokyo. Wish we could have a
member the ambitious; list of
and yet troubled for I knew what
tertainment and literary content.
give Louis’ “Pennies from Heav
reunion but it is not easv to do.
books I flourished at you in the
The greatest of these was Norit meant to you to send them for
spring,
I remember your un man Mailer’s The Naked and the en’’ a. spin. Man, can he sing a' our needy folk. After all vou I’ll try to go south this fall if I
can manage it. Miss Me. and I
lady-like snicker at my high Dead, which I will discuss some ballad
Can t think of nothing
yourselves
have
suffered,
it
is
better than having that record
are together in a cottage at Nohopes.
other time.
too much for you to do so much
weave
jui
—It will be simple living a;
Sad to say, summer's well nigh YrT?e Other two were James
a mood with the lamp for Miss Me. and me although
turned
there is nothing in the cottage.
down low and you right
gone, and your smug snicker was Michener’s Tales of the South
we deeply appreciate the thought
here
by
my
side.
.
Two
other friends are also coin
justified somewhat. I didn’t get Pacific and Thomas Hegen’s
ful kindness that prompted the
ing
so
we ought to have a gooa
Thomas, Ont.
much of that long’ list finished, Mister Roberts. Both have been
sending. It seemed strange for
time. I hate to leave otheis it
covering as it did Blackett on the dramatized and are reaping in
F
M.
I was two boxes short in distrib
the
heat but dare w isk health.
atom bomb, Lin Nutang. Bernard Broadway shekels.
uting to very needy families
Today was the rA CKNOWLED GMENTS
Shaw, and Alice in Wonderland,
In tlie Michener book, I think
v hen these two came. It is so
with many
one
new assembly all—quite a
The New Canadian ’ acknow
in-between, you ll like the story “Fo' DoHa’ ”
strange when we are really withthe caro“shiki” and feast f
But got quite a bit of reading’
about Bloody Mary, her beauti edges with thanks generous do out, something comes along to
done just the same.
enters. We ought ti
ful daughter Liat and the hand nations from the following
brighten the lives
of those by October I think*
*
*
widows who are struggling to
some ~ Lieutenant Cable. This
needed it very much, r
I'or instance, I mentioned the
Mr.
and
Mrs.
T.
Tokiwa,
Tor
story is featured in the Rodgers
• make a living. I sent one at once
heard how well you are
pile of comic books I waded and Hammerstein musical ^nd onto, on the occasion of the marto a widow teacher with four
at school—very proud
through. Best of the bunch was
takes place on the isle of Bali- riage of their son.
cnildren to support. She was so
Expect
your summers
Spunky and Stanley the Talking Ha’i.
Mrs. R. Kimura of Winona,
glad as to be embarrassed but I
Horse. Spun
easy but some day it w
Kidd is a juvenMister Roberts concerns the Out., on the occasion of the told her of my “children'’ at
count. I search all news ror re
He cowpoke and
birth of her granddaughter.
the I
I
HS hUH1Or is rowdA ^s
home and she was very grateful.
names.
Miss Suttie of MonTre
Talking Horse is his palL
^XA.Tennis GHib. Toronto.
U rare- 1 liked the incident
The other box went to a widow
is coming in March and sue a t
drawn and full of good g.‘ -.S like ; of the potted palm on V-E Dav
Mr. Kiyoshi Tamene. Kapuswith four children also. She ^oes
Stanley wanting’ to ride a horse । and laughed with tears running kasing, Ont.
able to tell a lot of things cow
out selling things to make a you. Be sure you try to ease
because it's his birthdav.
Mi. Takazo Watanabe. Ver
down about the not-always-vismeagre
living. That familv can burden for your parents. T;y
The other satis
dun, Que., in memory of his son.
comic ible birthmark.
never receive without sharing have suffered so
Takashi.
books were the Lil Abner and
One of the blurbs on the back
yith
other needy folk—a beautU
Joe
Palooka series—both
of J cover says: - . . eMers wjth a
do. Try to meet AI =s -ad
Mr. Muromoto, Toronto.
How
those
children
Toronto. She is on of my
Which reprint the newspaper 1 disiaste for the frankness of'M
raisins
g’ood friends and
W illiam, On
on the occasion
of
oneA and the Ws ^
daughter.
rictlv :rationed agaii You’ll like her. Goo
Walt Disney
cimaien crave sweets.
We all. "We Would B Build
Bunnies.
hue al ine fun of distributing.
were
the
crime
'
mX^^
The Wei's t
Had a letter from Shigeo
IC by John Mason gagemen t of his daughter.
yesterday. He suffers from this
Katherine Greenback
Anonymous Gift and Bookwoery
BUYING A BUSINESS
Page 3
'■ 1949
1949
THE NEW CANADIAN
fz
is
T
?!
Xp
>
-it
sole;- c
b
5
this s
Main.a-
I
XP
0
f
0
14
Smq;
Xp
L
^ knn\
p
4
U
ed in ■].
^
7
JU
0
■4
n
n
'A£
i)
14
L
0
7
i
ra
04
f$
0
3
Wa
0
a
*6 ©
5
I
0
T
9
O
f?
4k
b
I’
SIS
PfJ
9
A
n
if
< X
0
7
a
(4
•5
5
0
®<
e rowa-
£
7
b ©
0/ 7-
A
XP
7
A
4
»
b
■dies ;-
Q
fa
§2
%
1 1
(J
14
beSiCe
MIS' ffps
us
Io see a
lend baa
0
XU
12 0 14
ear.
Was M;
n r^
a figP
P9 A
L
oniglr
^ 0
lusiasm
0
e of oar
4 gWf
^U 5
o
- was a
0 #>
ratuied.
and P
o
e to big out
-F
o
7
A & Xp
^A T
o
id up.
undiw
ly, w?
/f. A.
14
^ 73 / •-»
o
0
T
14
0
Cl
R KD
0 2
T
Ip
a
®
4
R
a
Xp
6 -7
4 W 0
A 6K ^
60
Xp
<4 #■ G
A
A ?
^
5
o
A
o
A
c
rowt
look
isache
0
K
R^
JJfb' £ (z 0 # LWk
fill 5
i X?3
21; 1 ®
■1 do,
W
rm?.
1 enV
on
US
ho'
^r
lope
(4
ap-
£
1
iw »*&«©&
o
3
ft
o
ft
^K±
O
3
o
CD
ft
>1
3
ft
O 15
7
n?
•HQ
L
o
IZ © /kr
W & A
R
14 0
^'!44#0
p
5
n
o
c
<
ft
"2® tw© w*
2®® ^7^14^7 0
N © -gg R
© 141 A 0
n
CLEANERS AND DYERS
।
40
171 i ©
d
iz
ft
Hi
R
(7
trill
M
bi
n 0’
o
Xp
"7
?it^ U0(©
+ °#^H2i
CO
“°Nq KONO
14
k
7
fir
6
7)
14
^0
ne a
7
i
4 1S
^t l ^m# a
® 7 ^H®T^ i) H
Z
Xp
®.
ortin?
III] Xp*
u
T 4
14 1?$
^ 5f
s
7
Xp
o
£ i£ 4 & j:
4454 DUNBAR ST.
VANCOUVER, B. C.
Phone : CHerry 4525
Mir
rtf 0
7? {Ill ^
7%
five
•'I0TH
MOTHPROOF
FURNITURE
tUneuht ^Akout
DRAPES,.
{Hi
co >->
cn 4
CLOTHING.
TRE REV
MF MOTamOFIlfl
®
{III
proof
11
Tstil;©
{(SA H
ra
nn
4C^
ETC.
o
5
X?’
EE
© ^^1I]Z
§ o tH*
He h '
^’ S£#tz
{Hl
7 ^
3 &&
*4'
1949
THE NEW CANADIAN
fz
is
T
?!
Xp
>
-it
sole;- c
b
5
this s
Main.a-
I
XP
0
f
0
14
Smq;
Xp
L
^ knn\
p
4
U
ed in ■].
^
7
JU
0
■4
n
n
'A£
i)
14
L
0
7
i
ra
04
f$
0
3
Wa
0
a
*6 ©
5
I
0
T
9
O
f?
4k
b
I’
SIS
PfJ
9
A
n
if
< X
0
7
a
(4
•5
5
0
®<
e rowa-
£
7
b ©
0/ 7-
A
XP
7
A
4
»
b
■dies ;-
Q
fa
§2
%
1 1
(J
14
beSiCe
MIS' ffps
us
Io see a
lend baa
0
XU
12 0 14
ear.
Was M;
n r^
a figP
P9 A
L
oniglr
^ 0
lusiasm
0
e of oar
4 gWf
^U 5
o
- was a
0 #>
ratuied.
and P
o
e to big out
-F
o
7
A & Xp
^A T
o
id up.
undiw
ly, w?
/f. A.
14
^ 73 / •-»
o
0
T
14
0
Cl
R KD
0 2
T
Ip
a
®
4
R
a
Xp
6 -7
4 W 0
A 6K ^
60
Xp
<4 #■ G
A
A ?
^
5
o
A
o
A
c
rowt
look
isache
0
K
R^
JJfb' £ (z 0 # LWk
fill 5
i X?3
21; 1 ®
■1 do,
W
rm?.
1 enV
on
US
ho'
^r
lope
(4
ap-
£
1
iw »*&«©&
o
3
ft
o
ft
^K±
O
3
o
CD
ft
>1
3
ft
O 15
7
n?
•HQ
L
o
IZ © /kr
W & A
R
14 0
^'!44#0
p
5
n
o
c
<
ft
"2® tw© w*
2®® ^7^14^7 0
N © -gg R
© 141 A 0
n
CLEANERS AND DYERS
।
40
171 i ©
d
iz
ft
Hi
R
(7
trill
M
bi
n 0’
o
Xp
"7
?it^ U0(©
+ °#^H2i
CO
“°Nq KONO
14
k
7
fir
6
7)
14
^0
ne a
7
i
4 1S
^t l ^m# a
® 7 ^H®T^ i) H
Z
Xp
®.
ortin?
III] Xp*
u
T 4
14 1?$
^ 5f
s
7
Xp
o
£ i£ 4 & j:
4454 DUNBAR ST.
VANCOUVER, B. C.
Phone : CHerry 4525
Mir
rtf 0
7? {Ill ^
7%
five
•'I0TH
MOTHPROOF
FURNITURE
tUneuht ^Akout
DRAPES,.
{Hi
co >->
cn 4
CLOTHING.
TRE REV
MF MOTamOFIlfl
®
{III
proof
11
Tstil;©
{(SA H
ra
nn
4C^
ETC.
o
5
X?’
EE
© ^^1I]Z
§ o tH*
He h '
^’ S£#tz
{Hl
7 ^
3 &&
*4'
Page 5
>
Wednesday, Sept. 7, 1949
T
CANADIAN
0
PAGE J'IVE
a
7
SU
no
I’ 0
0
o
4
9
&
0 I'
I'
fe
0
ft #j
a
0
51
n
9
1
L
L
I'
3
L
St
fi
©
flic
a
a*
6'
=JJ
i
fl*
9
fl’
'1
MR
W
6
0
fl
4E:
3H
a
3
4
#
0
0
fi
a
4s
In
?□
ft
J
a
0 0
0
9
Br
fck
4
f
9
a
u
i
©
a
6
ft
1
1
(1
fl*
f
i
a
6
0
a
B a
a
KJ
o
0
^1
4
40 a
ft
0
a
5^
§
a
(1
1$ a*
a
0
i
0
ft
■6
is
l§\
$4
o
fl
4
c
1®
9
fl*
R
0
a ft
4
9
®l
4 &<J
1
0
fl
"I
4
0
9
ft
T
i'
f
a
6
4 (1
fl'*
Z1
fl
0
a
flu
»
®t
a fl I’
6
v
<4
#
a*
,B
6
fl’*
b
o
I 41
<li'
t'
Id
i 0
A
fl’
fl'
aa
a
a
i
1
0
0
fl;
0
6
7
fl
0
0
irk
^ 1 a
41
6
H
6
fl*
ft
a
fl*
0
fl
^i .
CT
Mt
0
^n
iw
ft 0
14 o T
41
fl*
CT
7?
a
o
a
c
KJ
#
1
0
a
dh
0
o
a
£1
A
0
©
fl
0
fit
41
$1
0
L'
& Wb
A
ra
fl*
9
©
I
D ¥
I'
1
fa
40
;; ©
ft
ft
0
0
ft
:ll:
sg
I
BI
o
41 4
It
i
fe
rx»
LJ
tr
T
ftP
0
©
0
B
o
1
0
EI*
w
D
V 0
3#
ftp 6
a i
ft
c
US
ij
a
5
M
/_
S
5
f
fl'
41
£
I'
10
a i o
o fo = A;
fl
Mt
e
$
a
1
fl '4
I
z4
41
T
o
01
ft
0
4
A
&
AM
o
9
3
1
fl’' 0 ALL
9
c ®L
9
1
T?
If
©
It
(1
a ia
0 0 Mt
L"
a
0
T
fl
I
£
fl*
4
a
6 Mil
fl*
1
7?
©
0 #
0
5
a
1
9
a
O
a & 1 i ^
© N * 1 ia
ih © = a
£8 =
4ft
fa
'4 fl £0
© 0
#
f
"9
ij
4
a
©
a?
it ©
L" 2- m
a ft 3 ft hi a © 0
I O
3 fl*
/'
1 b
4
t
a
f
a
0
a
14
fl
0
fl
(z | f a
fl = fl 0
7-
i
1
a
6
1
i
b
^^2
a*
0 a m
T
ft
9
I
0
F
Z in
4
a& ©4 S?
0
L
T
0
#
zj-
0
0
a
6
fl* fl
iz
6-1
ao
3
o
11
6
0
9
9
a
a
c
c
4
a
a
fl
-S
/i
fl
T
i
o
I' I'D
4
0
9
9 =
T
0
6
4
o=7’
^ = G
1 1 41 In
fl*
M
a"
HU
00
5
a ns
3 1
i 4
T
0
7?
a
ft
fd
#
fl fl
s 77 5>
RS 0
o
L'
c
l a Z>
=IH
a
0 0
o 6
a 5?
ft
0
A
»
^J ■9
^ 0
4
11 £
9
i
<4-
#i
&
4
id,
i (1 a
a
'4
X'
11
w
$
0
ft
zK
4 0
fl
a li 41 a
a
w
I- 1 i
9
/H PI I A z>o
^ = i;
i
© i "
9
Ml a
a s it fi ra
0
n
< । ©
0
11
i
i
r*
I EI
©
a
U
0’ E?5 <W ITj
T
6
'J
IM
?i
Q
1
O
o
M fz
0
z
P3
0
0 T t
0
0
ugj
®
0
i
EI
0
a
a
2-
6
0
0
L
T
0
ft
4
Mt
ft
k
dt
fl •
i
ft
s 0
li
usa
.1
I
4o
©
J4
o
9
ftp 6
4
ft
I)
?
a
/H
6
£
©
$4
o
ft TH
fill
At mi
'9
V
0
&
n
ftP
a
XU
9
fl
fl*
lo
0
©
0 lx
1
_L
©
a*
L
1
0
Si
r
4
a
1.
1 ’ sl
ata
nJ bl
Q #^
°nn
S «fi
T 1 £<1B
T ft
1
Wednesday, Sept. 7, 1949
T
CANADIAN
0
PAGE J'IVE
a
7
SU
no
I’ 0
0
o
4
9
&
0 I'
I'
fe
0
ft #j
a
0
51
n
9
1
L
L
I'
3
L
St
fi
©
flic
a
a*
6'
=JJ
i
fl*
9
fl’
'1
MR
W
6
0
fl
4E:
3H
a
3
4
#
0
0
fi
a
4s
In
?□
ft
J
a
0 0
0
9
Br
fck
4
f
9
a
u
i
©
a
6
ft
1
1
(1
fl*
f
i
a
6
0
a
B a
a
KJ
o
0
^1
4
40 a
ft
0
a
5^
§
a
(1
1$ a*
a
0
i
0
ft
■6
is
l§\
$4
o
fl
4
c
1®
9
fl*
R
0
a ft
4
9
®l
4 &<J
1
0
fl
"I
4
0
9
ft
T
i'
f
a
6
4 (1
fl'*
Z1
fl
0
a
flu
»
®t
a fl I’
6
v
<4
#
a*
,B
6
fl’*
b
o
I 41
<li'
t'
Id
i 0
A
fl’
fl'
aa
a
a
i
1
0
0
fl;
0
6
7
fl
0
0
irk
^ 1 a
41
6
H
6
fl*
ft
a
fl*
0
fl
^i .
CT
Mt
0
^n
iw
ft 0
14 o T
41
fl*
CT
7?
a
o
a
c
KJ
#
1
0
a
dh
0
o
a
£1
A
0
©
fl
0
fit
41
$1
0
L'
& Wb
A
ra
fl*
9
©
I
D ¥
I'
1
fa
40
;; ©
ft
ft
0
0
ft
:ll:
sg
I
BI
o
41 4
It
i
fe
rx»
LJ
tr
T
ftP
0
©
0
B
o
1
0
EI*
w
D
V 0
3#
ftp 6
a i
ft
c
US
ij
a
5
M
/_
S
5
f
fl'
41
£
I'
10
a i o
o fo = A;
fl
Mt
e
$
a
1
fl '4
I
z4
41
T
o
01
ft
0
4
A
&
AM
o
9
3
1
fl’' 0 ALL
9
c ®L
9
1
T?
If
©
It
(1
a ia
0 0 Mt
L"
a
0
T
fl
I
£
fl*
4
a
6 Mil
fl*
1
7?
©
0 #
0
5
a
1
9
a
O
a & 1 i ^
© N * 1 ia
ih © = a
£8 =
4ft
fa
'4 fl £0
© 0
#
f
"9
ij
4
a
©
a?
it ©
L" 2- m
a ft 3 ft hi a © 0
I O
3 fl*
/'
1 b
4
t
a
f
a
0
a
14
fl
0
fl
(z | f a
fl = fl 0
7-
i
1
a
6
1
i
b
^^2
a*
0 a m
T
ft
9
I
0
F
Z in
4
a& ©4 S?
0
L
T
0
#
zj-
0
0
a
6
fl* fl
iz
6-1
ao
3
o
11
6
0
9
9
a
a
c
c
4
a
a
fl
-S
/i
fl
T
i
o
I' I'D
4
0
9
9 =
T
0
6
4
o=7’
^ = G
1 1 41 In
fl*
M
a"
HU
00
5
a ns
3 1
i 4
T
0
7?
a
ft
fd
#
fl fl
s 77 5>
RS 0
o
L'
c
l a Z>
=IH
a
0 0
o 6
a 5?
ft
0
A
»
^J ■9
^ 0
4
11 £
9
i
<4-
#i
&
4
id,
i (1 a
a
'4
X'
11
w
$
0
ft
zK
4 0
fl
a li 41 a
a
w
I- 1 i
9
/H PI I A z>o
^ = i;
i
© i "
9
Ml a
a s it fi ra
0
n
< । ©
0
11
i
i
r*
I EI
©
a
U
0’ E?5 <W ITj
T
6
'J
IM
?i
Q
1
O
o
M fz
0
z
P3
0
0 T t
0
0
ugj
®
0
i
EI
0
a
a
2-
6
0
0
L
T
0
ft
4
Mt
ft
k
dt
fl •
i
ft
s 0
li
usa
.1
I
4o
©
J4
o
9
ftp 6
4
ft
I)
?
a
/H
6
£
©
$4
o
ft TH
fill
At mi
'9
V
0
&
n
ftP
a
XU
9
fl
fl*
lo
0
©
0 lx
1
_L
©
a*
L
1
0
Si
r
4
a
1.
1 ’ sl
ata
nJ bl
Q #^
°nn
S «fi
T 1 £<1B
T ft
1
Page 6
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
Wednesday, Sept. 7, 194g
L
a
6
!
IX
(X
IX
BP
a
6
IX
3
Ml
IX
U a
7
#
Ml
PJ
MB
IX
It
nn
n
IX
©
5
t
0
IX
i
'X
0
n 0
#
^
IX
m
6
i?K
^
0
3
5
#
3
6
IX
(X J® n
>& i "I
6
&
i
(X
0
'I?
L
0
if
Ij
t F
IX
5
n
9
0
6
0
HU
^
rm
0
IX
0
#5
ZX
0
E
IX
0
© u
1
6
'X
9
<5
IX
(X
IX
ex
t*
&
— ^
O “ >L^
IX"
0
IX
Jt i i>
a
IX
(X
(X
pi ^
t n
A^l
i
tx
0
^J
a
IT I FW®
PJ
nX
ikj
5
n
T
0
f^
t‘S>
T w
3
1#
IX
5
M’
i
<1
3
IX
w
b
7?
T
IX
III
zK
zz
IX
W SU
k
#J
IX
n
Ir
nn
f
f 51
IX
L
6
5
IX n
rm
_B
6
u
IX
3
JI
£
a
0
M
0
&
PJ
JI|
5
fl
/_
i
"X
3
5
IX
MJ Z)
3
(X JR I) zK ®6 ^J
tt 1 '
^
i
6
0
i
IX
5
rm
6
fl
^^11T
All
to
n
0
5
T
L
IX
^
i
IX
(X 6
/X
It
^w
IX
o
A>
0
i
Pg
IX'
IX
9
5
0
IX
rm
'X
zK
If
XP
w 0
rm
o &i
II
IX
it
i
IX
It
0
0
®
£>
f
ZK
1
iPl
'X
JH
L'
n
^Ij
IX
rm
0
0
3
6
IX
0
tz
0
<=?
PAGE SIX
Wednesday, Sept. 7, 194g
L
a
6
!
IX
(X
IX
BP
a
6
IX
3
Ml
IX
U a
7
#
Ml
PJ
MB
IX
It
nn
n
IX
©
5
t
0
IX
i
'X
0
n 0
#
^
IX
m
6
i?K
^
0
3
5
#
3
6
IX
(X J® n
>& i "I
6
&
i
(X
0
'I?
L
0
if
Ij
t F
IX
5
n
9
0
6
0
HU
^
rm
0
IX
0
#5
ZX
0
E
IX
0
© u
1
6
'X
9
<5
IX
(X
IX
ex
t*
&
— ^
O “ >L^
IX"
0
IX
Jt i i>
a
IX
(X
(X
pi ^
t n
A^l
i
tx
0
^J
a
IT I FW®
PJ
nX
ikj
5
n
T
0
f^
t‘S>
T w
3
1#
IX
5
M’
i
<1
3
IX
w
b
7?
T
IX
III
zK
zz
IX
W SU
k
#J
IX
n
Ir
nn
f
f 51
IX
L
6
5
IX n
rm
_B
6
u
IX
3
JI
£
a
0
M
0
&
PJ
JI|
5
fl
/_
i
"X
3
5
IX
MJ Z)
3
(X JR I) zK ®6 ^J
tt 1 '
^
i
6
0
i
IX
5
rm
6
fl
^^11T
All
to
n
0
5
T
L
IX
^
i
IX
(X 6
/X
It
^w
IX
o
A>
0
i
Pg
IX'
IX
9
5
0
IX
rm
'X
zK
If
XP
w 0
rm
o &i
II
IX
it
i
IX
It
0
0
®
£>
f
ZK
1
iPl
'X
JH
L'
n
^Ij
IX
rm
0
0
3
6
IX
0
tz
0
<=?
Page 7
Wednesday. Sept. 7, 1949
THENEW CANADIAN
The Great Togo
PAGE SEVEN
WESTERNS WIN PLAYOFF GAME, 7-6
* MONARCH LIFE
and
They almost blew their crucial
rime of this writing'.
The lights go up for* the main masked Purple Phantom. (No one । sudden-death encounter,
GENERAL
INSURANCE
After
Mac
event in the wrestlin arena. A
Oikawa,
twirling
his
not even his own mother, knows j securing themselves with a 7-0 maiden
squirrel-faced
little
league game, coasted
Japanese who the Purple Phantom is!)
3^/ 4T
in the I
Telephone: 1241Y1
with trimmed chin whiskers
until the sixth when three
P.O. BOX 1S2
KAMLOOPS, B.C.
The Great Togo is mean, slv .ixth Weberns became generou
,
।
walks
jammed
the
bases
and
scurries down an aisle in slippers and underhanded like all Japs. to their opponents, ,,
was
'
and black robe, burning incense He dirty-punched the Purple who gave the WesternsAlaytairs, relieved by Aki Koyanagi who
a scare threw the home run balls,
in front of him and holding- a Phantom into oblivion.
oblivi
When the as they pounded out two homers, , Westerns picked up 11 „
General Insurance
Phone GL-8077
buddha.
hits
referee warned the Great Togo one
no vacancies on the with Nobby Tanaka and AI
86 GAMBLE AVE.
This is Hata, “ever faithful” about his
aw
• and were finally
unclean play
creeping
to
one
^^
I
*
^
pokingup
,
pair
.
The
Toronto, Ont
(to death?) to The Great Togo, Great Togo
IU the ^^ ^«^ MV Megave him the mile JofTtZ^Z^^
Automobile,
Fire. Burglary,
"Master of Philosophy, Gentle and bow as, we know, all Japs do’
Life, Accident & Sickness, etc.
!
at
St.
Clair
AlemoriM
W
^
’
’
T'
°
Ut
°
f
action
since
early
man of Culture.”
Between falls, Hata crystal on Labor Dav
' " d ” '" the reason with a broken leg.
The fans hiss and rhetorically lizes out of the incense smoke to
The Western
vsh°Yed he stiH has the best arm
spit on the low-born Hata who
reappear with a new silk robe, last nio-ht tn 4 4
^Olks ln t le Ieague, won the throwing
makes for the ring, concentrat (one of 52 insured for 15,000 dol- I
Agent
to represent tl “S' t’1” “ ““'St ft™ the
b h‘™e
ing hard on his act, face straight ors). The robes are “familv '
Senter LX h She
T n
bV P*#*in’ ™
in
SUN LIFE ASSURANCE
ahead, and who looks constantly heirlooms, cut from bolts of pure
COMPANY OF CANADA
m the cities three attemuts
as if he hopes to figure out an
—hand woven.”
Box 149
Kamloops, B.C.
easier way to make a living,
The Great Togo uses his “haHata climbs into the ring places ra-teh”, a slap with the back of this game b unavailable at the
—B.
the buddha in the center of the the palm. It’s illegal. For the
DOMINION LIFE
arena, lays down a red silk cloth third fall, the fearless
ASSURANCE company
on the mat and kneels.
Phantom ran out of the ring and
From the back of the arena, refused to come back.
the fans are starting- to whoop
The record books show that
Box 1670
it up. It’s The reat Togo!
ernon, B.C.
the Great One is undefeated.
The Great Togo takes himself Tnat is testimony to his show, crowh°'tlu7"’ Bnh
™ngleS the consolation singles, hardmighty seriously.
The Great if not strength and ability.
Tournament "earnest ^ Tennis hitting Shirley Morita defeated
Togo waits in the back for- the
Who, the backroom whispers
1 Adelaide St. E., Toronto
fans to notice his guady silk robe ask, is The Great Togo ?
Who
title.
Joanne Yatabe and Kay
Barrister and Solicitor
over an oxlike 205
pounds is the sombre Hata? Well, take over the week-end. Johnny Tan Fujiwara will play Emmy Nakai
1st and 2nd Mortgage Loans
aka taking the men’s and Ginny
chunked into 5 feet 6 inches.
it from us, kiddies, The real Toand Kiyomi Ampi in, the doubles •
arranged
Mori
the ladies’ singles titles.
He is used to attention.
He go is nobility in Japan. Hata’s
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
final.
}je -^- section saw two double
expects it. All his life in Japan family has been serving the Togos
One of the highlights of the
dinners,
Tanaka teaming with
wealth, servants and high re for generations.
tournament was the return to the
. Tom Nobuoka for the men’s
spect were all around him.” He
PORTRAIT • COMMERCIAL ♦ COLOUR
Fact being what a person doubles and Ginny Mori with court wars of those two oldstrides down the aisle like a chooses to believe anyway, here
timers of Nippon Tennis Club
Fumi Fujiwara for the ladies’
shogun, clopping on getas, hands are another set.
fame, Matsubayashi and KinoTOWOf STUDIO
doubles. With his victory Tan
L’ded on chest, looking like an
shita.
They
found
the
heart
and
The Great Togo is George
Oriental bull with a 22 inch neck, Okumura, once an owner of six- aka became the first winner of head willing and able but the
the beautiful Challenge Trophy
nodding here and there.
hotels in Denver and a candidate donated by the ex-members of bodv and physical ability just
til DUNDAS ST. W.. TORONTO • H»U 3114
The crowd is screaming at him for the Olympic Westling team
was not there. Matsubayashi lost
the Nippon Tennis Club.
‘naiu-desuka,” “sayonara,” and
in the second round while Kino
in 1932. An auto accident kept
In the Consolation round, Edzy shita lost his first match.
«ilier saloon phrases.
j
him from competing in the
Tsujimoto took the men’s singles
By the time The Great Togo Olympics.
Among the young players, who
for the second straight year showed promise in the men’s .
Often misspelled The Great To jo
He learned to wrestle in Hood
”i local papers) gets to the ring, River where he was born and while Shirley Morita annexed the division are Ike Matsuo, Yasuo
Chop Suey House
ladies’. The finals in the ladies’
Rata has mysteriously disappear
reared. He is a third degree and men’s doubles have yet to Nobuoka and K. Matsubayashi’s
92-A
Elizabeth St., Toronto
ed- Probably went up with the
Mickey. Among the girls, ।
son Alickey.
black belt in judo.
BANQUETS
AND FAMILY
)e plaj^ed.
11 -uise smoke. But he will return
newly-crowned Ginny Alori, Fumi
Before
Okumura
discovered
DINNERS
Playing steady and heady, if Fujiwara, Mich
usam, never fear, at the exact his heritage publicly as a “master
AIR-CONDITIONED
Nagano, Amy
not sensational tennis, Tanaka Tsukamoto and
moment of need.
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
Kiyomi Ampi
student of -Oriental philosophy snatched the crown from top- showed
Usually the two, Togo
Reservations: EL. 9035
great
improvement. '
Togo and and Physical Combatant Extra- seeded
Tom Nobuoka. Takin
Hata sit bowlegged before the
Though
the
final
rounds
of
the
ordinary” he traveled and wrest
t0 Se”d up an offering to led in his own name from 1933 the first two sets easily 6-1, 6-2, ladies division had many new
Residence:
ELgin 0508
Tanaka ran out the nip-and-tuck comers, the men’s division was
Buddha. A piece of white card on
2 Vesta Drive
in Canada, London, Paris, decider, 7-5. In the doubles,
M Afa ir 1365.
os rd is folded four ways like a
dominated by old-timers from the
and other parts of Europe until
youngsters
Ike
Afatsuo
and
^ibstone in
Togo’s
corner. the -----fourth round up.
1939 German invasion of Yasuo Nobuoka pulled off the
The hard-working tournament
Barrister, Solicitor, Notary
is a marker for ancestral Poland.
Communion with Bud upset of the tournament by oust
-Pints in case The Great Togo ,s
Public.
dha must have given him a pitch ing Afas Yatabe and Frank Mat committee deserves much credit
201
Northern
Ontario Bldq.
^lled during a match).
for a successful tourney.
that Europe was going to be one sui, 2-6, 6-3, 6-1, but fell before
330 Bay St.
0,1 this particular night, the
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
—J.T.O.
hot place for wrestlers. George Nobuoka and Tanaka 6-1, 6-2, 6-2,
opponent, the Purple Phantom,
TORONTO
took off for Australia. From
" uncouth monkey who had no Australia he shipped to Honolulu. in the final. Fourth seeded Gus
CHANGE OF ADDRESS
Hirano sprained his ankle and
CPJCt
The Great Togo’s anHe was on Hickman field the fell easy prey to Tanaka as well
Mr. and Mrs. K. Nagata Sr. I
klCked over the Buddha. day the Japanese bombed it on
as defaulting from the doubles. and Airs. Afas Toyota and family,
a^ ^le enraged December 7.
Edzy Tsujimoto won the men’s both of 607 King St. W., Kitch^6n fh°usand ancestors
When he came to the United consolation singles for the sec- ener, Ont. have moved to 671
20 Years of Experienced
«W
Jhe Grat 1050
States in 1943 he couldn’t out- ond straight year by beating Knox Ave., Parkview Survey
Service
beat hell out of the wrestle the authorities who put
P. O., Hamilton, Ont.
198 Albany Ave. Toronto
Yasuo Nobuoka, 6-0, 9-7.
Phone: Home, LA. 9332
him into the Granada Relocation
In the ladies division, Kiyomi
Office, EL. 1315
Center.
HOLLYWOOD.
Sessue
Ampi pulled off a mild upset in
manufacturers life
Okumura picked up The Great eliminating defending champion Hayakawa may leave for Japan
Insurance Company
Togo act with Oxy Goto of Eiko Nobuoka, 6-5, 2-6, 6-4, only this month to make a film there.
Guadalupe, his Hata, six months to lose to hard-hitting Ginny
ae°: getting the glamour idea ' Mori, 6-4, 6-4, in the final. Gin
Quick, Quality Service
from
the gassed-up Gorgeous ny Mori won her second title as
Harold Morishita
George. The act plays to stand she teamed with Fumi Fujiwara,
* *
*
ing room only in the hick stops. who gave her a scare en route to
]931 Avenue Road
• In Bakersfield, 2000 were turned the singles final, to defeat Amy
TORONTO
Toronto, Ontario
! away. In Pismo, it was a sellout Tsukamoto and Mich Nagano, I
phone: RE. 5411
i for five straight weeks.
Nine Stores to Serve You
6-1, 6-2, for the doubles title. In I
On the home grounds at the |
I
300 Jones Avenue ...................................
Phone GL. 5481
Legion,
television
slices
the audience down to a piddling
270 Danforth Avenue ...................................
thousand or so.
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ..........................................
Phone LA. 9203 |
The act has bought him a 9000
Ser^e
1432 Danforth Avenue
Tastier Food
Phone GL. 2052 j
i acre farm in Nebraska. This is
558 Dundas W....... ..... ................ .
)L«TTP
A
Phone
WA.
■ a lot easier than wrestling
6698
2156 Queen St. E........... ........................
kangeroos in Panama and gettPhone OX. 8825
1218 Kingston Road ....................
1 ing his leg broken, which did
Phone OX. 8682
New Private Room Upstairs
J happen to him.
2116 Danforth Avenue .................. ..............
Phone GR. 7275
foi reservations phone TR 0851 or WA 9974
Hollywood, never one to over
700 Pape Avenue ... ......................
Phone GE. 1223
look a good show, will put the
11 Elizabeth St
t
.
—
Toronto, Ont
two in a movie.
i
Saul S. Kadonaga
— CROSSROADS
1
JOE T. OIKAWA
BILL TAKEDA
T. Kobayashi
^ Johnny Tanaka and Ginny Mori Double Winners
As Upsets Feature Final Rounds in Tourney
Edward T. Ouchi
Lucien C. Kurata
Andrew E. McKague,
S. Shinobu
DANFORTH CLEANERS
THENEW CANADIAN
The Great Togo
PAGE SEVEN
WESTERNS WIN PLAYOFF GAME, 7-6
* MONARCH LIFE
and
They almost blew their crucial
rime of this writing'.
The lights go up for* the main masked Purple Phantom. (No one । sudden-death encounter,
GENERAL
INSURANCE
After
Mac
event in the wrestlin arena. A
Oikawa,
twirling
his
not even his own mother, knows j securing themselves with a 7-0 maiden
squirrel-faced
little
league game, coasted
Japanese who the Purple Phantom is!)
3^/ 4T
in the I
Telephone: 1241Y1
with trimmed chin whiskers
until the sixth when three
P.O. BOX 1S2
KAMLOOPS, B.C.
The Great Togo is mean, slv .ixth Weberns became generou
,
।
walks
jammed
the
bases
and
scurries down an aisle in slippers and underhanded like all Japs. to their opponents, ,,
was
'
and black robe, burning incense He dirty-punched the Purple who gave the WesternsAlaytairs, relieved by Aki Koyanagi who
a scare threw the home run balls,
in front of him and holding- a Phantom into oblivion.
oblivi
When the as they pounded out two homers, , Westerns picked up 11 „
General Insurance
Phone GL-8077
buddha.
hits
referee warned the Great Togo one
no vacancies on the with Nobby Tanaka and AI
86 GAMBLE AVE.
This is Hata, “ever faithful” about his
aw
• and were finally
unclean play
creeping
to
one
^^
I
*
^
pokingup
,
pair
.
The
Toronto, Ont
(to death?) to The Great Togo, Great Togo
IU the ^^ ^«^ MV Megave him the mile JofTtZ^Z^^
Automobile,
Fire. Burglary,
"Master of Philosophy, Gentle and bow as, we know, all Japs do’
Life, Accident & Sickness, etc.
!
at
St.
Clair
AlemoriM
W
^
’
’
T'
°
Ut
°
f
action
since
early
man of Culture.”
Between falls, Hata crystal on Labor Dav
' " d ” '" the reason with a broken leg.
The fans hiss and rhetorically lizes out of the incense smoke to
The Western
vsh°Yed he stiH has the best arm
spit on the low-born Hata who
reappear with a new silk robe, last nio-ht tn 4 4
^Olks ln t le Ieague, won the throwing
makes for the ring, concentrat (one of 52 insured for 15,000 dol- I
Agent
to represent tl “S' t’1” “ ““'St ft™ the
b h‘™e
ing hard on his act, face straight ors). The robes are “familv '
Senter LX h She
T n
bV P*#*in’ ™
in
SUN LIFE ASSURANCE
ahead, and who looks constantly heirlooms, cut from bolts of pure
COMPANY OF CANADA
m the cities three attemuts
as if he hopes to figure out an
—hand woven.”
Box 149
Kamloops, B.C.
easier way to make a living,
The Great Togo uses his “haHata climbs into the ring places ra-teh”, a slap with the back of this game b unavailable at the
—B.
the buddha in the center of the the palm. It’s illegal. For the
DOMINION LIFE
arena, lays down a red silk cloth third fall, the fearless
ASSURANCE company
on the mat and kneels.
Phantom ran out of the ring and
From the back of the arena, refused to come back.
the fans are starting- to whoop
The record books show that
Box 1670
it up. It’s The reat Togo!
ernon, B.C.
the Great One is undefeated.
The Great Togo takes himself Tnat is testimony to his show, crowh°'tlu7"’ Bnh
™ngleS the consolation singles, hardmighty seriously.
The Great if not strength and ability.
Tournament "earnest ^ Tennis hitting Shirley Morita defeated
Togo waits in the back for- the
Who, the backroom whispers
1 Adelaide St. E., Toronto
fans to notice his guady silk robe ask, is The Great Togo ?
Who
title.
Joanne Yatabe and Kay
Barrister and Solicitor
over an oxlike 205
pounds is the sombre Hata? Well, take over the week-end. Johnny Tan Fujiwara will play Emmy Nakai
1st and 2nd Mortgage Loans
aka taking the men’s and Ginny
chunked into 5 feet 6 inches.
it from us, kiddies, The real Toand Kiyomi Ampi in, the doubles •
arranged
Mori
the ladies’ singles titles.
He is used to attention.
He go is nobility in Japan. Hata’s
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
final.
}je -^- section saw two double
expects it. All his life in Japan family has been serving the Togos
One of the highlights of the
dinners,
Tanaka teaming with
wealth, servants and high re for generations.
tournament was the return to the
. Tom Nobuoka for the men’s
spect were all around him.” He
PORTRAIT • COMMERCIAL ♦ COLOUR
Fact being what a person doubles and Ginny Mori with court wars of those two oldstrides down the aisle like a chooses to believe anyway, here
timers of Nippon Tennis Club
Fumi Fujiwara for the ladies’
shogun, clopping on getas, hands are another set.
fame, Matsubayashi and KinoTOWOf STUDIO
doubles. With his victory Tan
L’ded on chest, looking like an
shita.
They
found
the
heart
and
The Great Togo is George
Oriental bull with a 22 inch neck, Okumura, once an owner of six- aka became the first winner of head willing and able but the
the beautiful Challenge Trophy
nodding here and there.
hotels in Denver and a candidate donated by the ex-members of bodv and physical ability just
til DUNDAS ST. W.. TORONTO • H»U 3114
The crowd is screaming at him for the Olympic Westling team
was not there. Matsubayashi lost
the Nippon Tennis Club.
‘naiu-desuka,” “sayonara,” and
in the second round while Kino
in 1932. An auto accident kept
In the Consolation round, Edzy shita lost his first match.
«ilier saloon phrases.
j
him from competing in the
Tsujimoto took the men’s singles
By the time The Great Togo Olympics.
Among the young players, who
for the second straight year showed promise in the men’s .
Often misspelled The Great To jo
He learned to wrestle in Hood
”i local papers) gets to the ring, River where he was born and while Shirley Morita annexed the division are Ike Matsuo, Yasuo
Chop Suey House
ladies’. The finals in the ladies’
Rata has mysteriously disappear
reared. He is a third degree and men’s doubles have yet to Nobuoka and K. Matsubayashi’s
92-A
Elizabeth St., Toronto
ed- Probably went up with the
Mickey. Among the girls, ।
son Alickey.
black belt in judo.
BANQUETS
AND FAMILY
)e plaj^ed.
11 -uise smoke. But he will return
newly-crowned Ginny Alori, Fumi
Before
Okumura
discovered
DINNERS
Playing steady and heady, if Fujiwara, Mich
usam, never fear, at the exact his heritage publicly as a “master
AIR-CONDITIONED
Nagano, Amy
not sensational tennis, Tanaka Tsukamoto and
moment of need.
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
Kiyomi Ampi
student of -Oriental philosophy snatched the crown from top- showed
Usually the two, Togo
Reservations: EL. 9035
great
improvement. '
Togo and and Physical Combatant Extra- seeded
Tom Nobuoka. Takin
Hata sit bowlegged before the
Though
the
final
rounds
of
the
ordinary” he traveled and wrest
t0 Se”d up an offering to led in his own name from 1933 the first two sets easily 6-1, 6-2, ladies division had many new
Residence:
ELgin 0508
Tanaka ran out the nip-and-tuck comers, the men’s division was
Buddha. A piece of white card on
2 Vesta Drive
in Canada, London, Paris, decider, 7-5. In the doubles,
M Afa ir 1365.
os rd is folded four ways like a
dominated by old-timers from the
and other parts of Europe until
youngsters
Ike
Afatsuo
and
^ibstone in
Togo’s
corner. the -----fourth round up.
1939 German invasion of Yasuo Nobuoka pulled off the
The hard-working tournament
Barrister, Solicitor, Notary
is a marker for ancestral Poland.
Communion with Bud upset of the tournament by oust
-Pints in case The Great Togo ,s
Public.
dha must have given him a pitch ing Afas Yatabe and Frank Mat committee deserves much credit
201
Northern
Ontario Bldq.
^lled during a match).
for a successful tourney.
that Europe was going to be one sui, 2-6, 6-3, 6-1, but fell before
330 Bay St.
0,1 this particular night, the
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
—J.T.O.
hot place for wrestlers. George Nobuoka and Tanaka 6-1, 6-2, 6-2,
opponent, the Purple Phantom,
TORONTO
took off for Australia. From
" uncouth monkey who had no Australia he shipped to Honolulu. in the final. Fourth seeded Gus
CHANGE OF ADDRESS
Hirano sprained his ankle and
CPJCt
The Great Togo’s anHe was on Hickman field the fell easy prey to Tanaka as well
Mr. and Mrs. K. Nagata Sr. I
klCked over the Buddha. day the Japanese bombed it on
as defaulting from the doubles. and Airs. Afas Toyota and family,
a^ ^le enraged December 7.
Edzy Tsujimoto won the men’s both of 607 King St. W., Kitch^6n fh°usand ancestors
When he came to the United consolation singles for the sec- ener, Ont. have moved to 671
20 Years of Experienced
«W
Jhe Grat 1050
States in 1943 he couldn’t out- ond straight year by beating Knox Ave., Parkview Survey
Service
beat hell out of the wrestle the authorities who put
P. O., Hamilton, Ont.
198 Albany Ave. Toronto
Yasuo Nobuoka, 6-0, 9-7.
Phone: Home, LA. 9332
him into the Granada Relocation
In the ladies division, Kiyomi
Office, EL. 1315
Center.
HOLLYWOOD.
Sessue
Ampi pulled off a mild upset in
manufacturers life
Okumura picked up The Great eliminating defending champion Hayakawa may leave for Japan
Insurance Company
Togo act with Oxy Goto of Eiko Nobuoka, 6-5, 2-6, 6-4, only this month to make a film there.
Guadalupe, his Hata, six months to lose to hard-hitting Ginny
ae°: getting the glamour idea ' Mori, 6-4, 6-4, in the final. Gin
Quick, Quality Service
from
the gassed-up Gorgeous ny Mori won her second title as
Harold Morishita
George. The act plays to stand she teamed with Fumi Fujiwara,
* *
*
ing room only in the hick stops. who gave her a scare en route to
]931 Avenue Road
• In Bakersfield, 2000 were turned the singles final, to defeat Amy
TORONTO
Toronto, Ontario
! away. In Pismo, it was a sellout Tsukamoto and Mich Nagano, I
phone: RE. 5411
i for five straight weeks.
Nine Stores to Serve You
6-1, 6-2, for the doubles title. In I
On the home grounds at the |
I
300 Jones Avenue ...................................
Phone GL. 5481
Legion,
television
slices
the audience down to a piddling
270 Danforth Avenue ...................................
thousand or so.
Phone GL. 6774
1010 Shaw Street ..........................................
Phone LA. 9203 |
The act has bought him a 9000
Ser^e
1432 Danforth Avenue
Tastier Food
Phone GL. 2052 j
i acre farm in Nebraska. This is
558 Dundas W....... ..... ................ .
)L«TTP
A
Phone
WA.
■ a lot easier than wrestling
6698
2156 Queen St. E........... ........................
kangeroos in Panama and gettPhone OX. 8825
1218 Kingston Road ....................
1 ing his leg broken, which did
Phone OX. 8682
New Private Room Upstairs
J happen to him.
2116 Danforth Avenue .................. ..............
Phone GR. 7275
foi reservations phone TR 0851 or WA 9974
Hollywood, never one to over
700 Pape Avenue ... ......................
Phone GE. 1223
look a good show, will put the
11 Elizabeth St
t
.
—
Toronto, Ont
two in a movie.
i
Saul S. Kadonaga
— CROSSROADS
1
JOE T. OIKAWA
BILL TAKEDA
T. Kobayashi
^ Johnny Tanaka and Ginny Mori Double Winners
As Upsets Feature Final Rounds in Tourney
Edward T. Ouchi
Lucien C. Kurata
Andrew E. McKague,
S. Shinobu
DANFORTH CLEANERS
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR i Nisei-Sparked Goaldale Stags Beat Royals?
Enter Alta Fastball Championship Finals
SEPTEMBER
16—Taber. Nisei Junior Base
ball Club Dance and Popular
ity Contest. Taber Social
Hall, 9 to 1.
17—Toi’onto.
Opening- of Nisei
Mixed Bowling League, Spadina Bowling Academy, 6:30
p.m.
17—Toronto.
Club TNT Open
ing Dance, St. George Hall,
8-11.
COALDALE,
Alta. — Last
year’s Southern and Central Al
berta
Intermediate
Fastball
Champions, the Coaldale Pirates
who renamed themselves as the
Stags, are once again well on
their way to the Provincial
Championship playdowns by vir
tue of their 19-5, 6-5 victories
over the Readymade Royals in
the semi-finals.
Japanese Movie Night
Wednesday, Sept. 7, 1949
Western Juniors
In Playoff Series
"Winning a game by default
last Friday, the young Westerns
gained the right to enter the
North Toronto Junior League
playoffs which opened last night.
By their default victory, the Li’l
Westerns climbed into third place,thereby gaining the last playoff
spot.
MONTREAL. — The Japan
ese Division of the Montreal
Catholic Church will have a Ja
panese movie night on Oct. 8,
7:30 p.m., at the D’Arcy McGee
High School hall.
The pictures will be supplied Triple Tie Causes
by the Naruishi Cinema. Two of Sudden Death Series
A history-making three -way
the films will be “Shuji-komedeadlock
in the West Toronto
uta
”
and
“
Osa-saki-no-uta
”
and
OCTOBER
In the first game of the series
22—Toronto. YBS~Third Annual played undei- the lights at the the narrator will be Mr. Naruishi Senior League necessitated a
playoff to determine who is the
Production featuring English Henderson Fastball Stadium in of Toronto.
champion
amongst
Westerns,
Vocal
Contest.
Ukrainian Lethbridge, the Coaldale team
West Yorks and Mayfairs: The
Labor Temple, 300 Bathurst, came out on top of a 19-5 score.
three teams, each with 16 wins
In the second game, the Stags
8 p.m.
and 14 losses, ended in a tie as
2.3—Toronto. YBS Third Annual were held for the first six innings
the
league schedule came to an
Production featuring Japan by the no-hit pitching of Fred
end on Sept. 3 with the usual
ese Vocal' Contest. Ukrainian Panka before erupting for five
double-header
at St. Clair Mem
LETHBRIDGE, Alta. — Dick
Labor Temple, 300 Bathurst, runs in the seventh to tie up the
game.
Third baseman Jimmy Motokado, slim righthander of orial Stadium.
2 p.m.
The best brother act in Tor
Kanashiro hit a double with the the T.B.C. club, pitched his team
bases loaded. In the tenth, the to a one-sided 20-4 triumph over onto baseball today, Koei and
Square Dance
Stags pushed across the winning the Coaldale K & K nine to take Ken Mitsui, combined to give the
Popular in Japan
run.
a one game lead in the Southern Westerns a 5-3 -win oveh Mahers.
Ken, in addition to pitching fiveLOS ANGELES, Calif. — In
Last year the Coaldale team Alberta Sugar Beet Baseball hit ball, had two hits, while Koei,
an interview here, Frank S. Ba was beaten out by the Edmonton League on Aug. 28.
Although Dick was touched his batterymate, singled in two ,
ba, radio editor of the Civil In Legionaires in the finals.
The
runs.
i
formation
and
Education
of Stags will get their chance to for 10 hits, he kept them well
With these two runs, Koei won i
Scap in Japan, said that Japa avenge their defeat with the same scattered while striking out 10
the
runs-batted-in crown for the
batters. In the first inning Dick
nese
youngsters in Osaka are team this year.
season.
was in trouble when errors by
taking to American square dan
Included in the Coaldale line his mates allowed tv. a runs but
cing taught them by a Nisei ci
up are three Niseis. Jimmy from then on he had complete Hamilton Bowling
vilian employee.
Kanashiro
plays third, Joe Toya control over the Coaldale boys. Opening Date Change
The square dancing, tried out
ma
shortstop,
and Roy Oshiro T. Suzuki and Art Oshiro led the
HAMILTON,
Ont. — The
on various groups such as fac
tory workers,
PTA
members second base. Toyama was chosen K & K boys in the hitting with opening date of the Hamilton
and students have proved most on the All-Stai’ Team of the two bingles each.
Nisei Bowling League has been
popular with the latter - group, Lethbridge Senior Fastball Loop.
T.B.C. garnered 19 hits off the switched from Saturday, Sept.
Mr. Baba said. Regular Ameri George Saito was the only Nisei combined offerings of Art Oshiro, 10 to Friday, Sept. 9. Games
can square dancing tunes
are member of the Readymade nine T. Nomura and Toru Suzuki. will get under way at 8 o’clock.
used, but with Japanese words. this year.
Koyanagi, Shigehiro, Hashimoto
and Motokado collected three hits
Guest Preacher
apiece for the
T.B.C.
HAMILTON. — Dr. T. Matsu
team.
Ken Hashimoto of
moto, principal of Hiroshima JoT.B.C. provided the attraction of
gakko will be the guest preacher
the day when he went down
FEMALE HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
at the Japanese service in All
swinging three times.
GIRL,
experienced, if inexPeople’s United Church on Sun
GIRL finishing* her schoolingpcrience willing to learn operat- oi" taking.
„ vocational
- ___ training
______ o to
day, Sept. 11 at 7:30 p.m. to which
ing on serge machine. Good J°, ^^ h°use duties in return
all are welcome. The usual 2:30
wages, 40-hour week. Apply Box for room, board and small rep.m..service is withdrawal for this
nuneration. Write Mrs. J. Edgar,
15, The New Canadian.
day
only.
6309 Angus Dr., Vancouver.
OPERATORS experienced on
HELP WANTED
ladies
sportswear,
McIntosh
Funeral Services
This coming Sunday, Sept, 11,
Sportswear, 266 King- St. W.,
COOK and handyman, good
FORT WILLIAM, Ont. — The
all Nisei teenage ballplayers are
Toronto.
reference, one in family,
Good
funeral
services for Mrs. Masao
asked
by
the
Westerns
to
turn
EXPERIENCED power-mach wages. Apply Box 10. Th New
ine operators, good working- con Canadian.
out at Christie Pits at 9 a.m. Yasuzawa (nee Haruko Takaha
ditions. Apply 3rd floor, 154
CHEF for railway YMCA at There will be a general practice shi) who passed away on Aug.
Pearl St., Toronto.
Ignace, Ont., salary* about $150 and a. tryout for the purpose of 24 after an illness of four weeks,
J UNIOR
STENOGRAPHER a month, room and board sup
were held on Aug. 27 at the Jenwith short-hand experience for plied.
Apply YMCA National next year’s Western plans.
kens
Funeral Chapel with Rev.
Not
only
are
they
seekingwholesale firm.
5-day week. Council, 21 Dundas Square,. Tor
Phone Mr. Smith, PL. 6241, Tor onto.
players for their Junior team, Stephens officiating.
onto.
Born in Vancouver, she had
YOUNG BOY, willing- to learn, but they are hopeful of forming
SEWING MACHINE operators Acme Hat Shop, 209 McCaul St., and entering a Western Midget resided in Fort William for the
and trimmers on foundation Toronto. AD, 8430,
team in 1950. If funds and past 14 months. Besides her hus
garments, good starting wages,
Y’OUNG BOY’S AND GIRLS
40-hour week. Apply Mr. Mor over 18 for light factory work, j players are available, a midg’et band, she is survived by one son,
rison, Flexees Canada Ltd., 48 steady employment, good* wages. team will be organized.
David, and her mother, and also
Abell St. Toronto.
three
brothers and sisters.
Apply 43S Adelaide St. W., Tor
If Nisei ballplayers of midget
CLERK foi- fruit and grocerv onto.
• age (anyone who will not be 18
store, $30 week, phone LY. 8971. . YOUNG MAN, 18-20, able to
FINAL STANDING
j before May, 1950) wish to play
Toronto.
drive for light factory work. : for this proposed team, they
Danforth Cleaners wound up
EXPER1ENCED
alteration steady job, phone ME. 7676 Torgirls wanted immediately for onto.
। should turn out, for it cannot be the regular 1949 Toronto Nisei
ladies’ dresse
suits and coats.
; formed unless players are avail- Baseball League season on top
Hig'hest wages paid,. steady emFOR RENT
I
able. Westerns have been asked with 13 wins, no losses and one
pioyment.
Apply 1Macy’s 232
I FURNISHED
BED-SITTING , to give a definite answer next tie. Bums finished second with 9
I room, grill, suit two, LL. 1490, ’ month by league officials if they wins, 4 losses and one tie, fol
sewing-ma- i Toronto.
chine operators “" ASr?' i
lowed by Busseis with 7 wins, 6
TWO" ROOMS. suitable for i wish to enter a midget league.
good opportunitie ’
|
For
this Sunday practice, losses and one tie, and Cardinals
Adelaide i kf’v - 7" "Uh
sink. Phone
ada Fabrics Ltd
Westerns will supply the balls with 6 wins, 6 losses and 2 ties.
om,, Toronto.
St. W. (3rd floor) Toronto.
and bats.
The other teams an order were
GIRL
for ■
Hurricanes, Rovers, Queen City
ROOM AND BOARD
general housework, full or part
time, sleep in or out, MT. 3205,1 .STUDENT or busing—^' Bussei "Amateur
Jewellers and TNT.
_ __________ । ?"en r^om and board in return
EXPERIENCED OPERATORS
duties., Bathurst-St.
on better ladies' dresses. Apply > a 11 district, LO. 0532, Toronto.
A full announcement regardPark Lane I* rock. 442 Adelaide ,___ _________ ___ _ _____ ___________ _ ing the vocal contests in English
SkJLrJForom^
_________ | _ PROPERTY FOR S4LE
and Japanese which will be the
_ JAPANESE GIRL or woman ’
IX HANEY. B. CT desirable ' Matures of the Toronto YBS
for housework in modern. wellfarms or fruit i third ann“^l production to be
equipped home.
Liberal wages ;
to
pay
transportation
to
Many
exTenthmMlV^lS^
°U °Ct 22 and 23 wil1 be
will in
21-A ELIZABETH ST.
Prince George.
n por'
* published in the next issue comWrite Dlrs. R.
Prince Georsje Cameron, Box 132. Hammond ‘ pIete with the rrHes of the con-
IBC Takes Game Lead
In Alta Nisei Finals
CLASSIFIED SECTION
Western Midget Team
Perhaps, Next Year
0. K. CLEANERS
101/, QUEEN ST. w.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and
Delivery
MICKEYAgentS. SATO
CROWN LIFE INSURANCE CO
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
Res. ME. 6072
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
CONSULT
William Bendena
Real Estate & Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
OFFICE
1555 DUNDAS W
LA-7570
TORONTO, ONT
In Hamilton, It’s
LUCK !NN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King St. E., — Tel. 2-25M
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And jewellery . . .
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to Mail
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pay you to visit us
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5S10 j
Dine at the
HOMESTEAD
RESTAURANT
The home of fine food.
470 SPADINA AVENUE
RA. 6901
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
TORONTO. ONT.
Phone ELgin 7698
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR i Nisei-Sparked Goaldale Stags Beat Royals?
Enter Alta Fastball Championship Finals
SEPTEMBER
16—Taber. Nisei Junior Base
ball Club Dance and Popular
ity Contest. Taber Social
Hall, 9 to 1.
17—Toi’onto.
Opening- of Nisei
Mixed Bowling League, Spadina Bowling Academy, 6:30
p.m.
17—Toronto.
Club TNT Open
ing Dance, St. George Hall,
8-11.
COALDALE,
Alta. — Last
year’s Southern and Central Al
berta
Intermediate
Fastball
Champions, the Coaldale Pirates
who renamed themselves as the
Stags, are once again well on
their way to the Provincial
Championship playdowns by vir
tue of their 19-5, 6-5 victories
over the Readymade Royals in
the semi-finals.
Japanese Movie Night
Wednesday, Sept. 7, 1949
Western Juniors
In Playoff Series
"Winning a game by default
last Friday, the young Westerns
gained the right to enter the
North Toronto Junior League
playoffs which opened last night.
By their default victory, the Li’l
Westerns climbed into third place,thereby gaining the last playoff
spot.
MONTREAL. — The Japan
ese Division of the Montreal
Catholic Church will have a Ja
panese movie night on Oct. 8,
7:30 p.m., at the D’Arcy McGee
High School hall.
The pictures will be supplied Triple Tie Causes
by the Naruishi Cinema. Two of Sudden Death Series
A history-making three -way
the films will be “Shuji-komedeadlock
in the West Toronto
uta
”
and
“
Osa-saki-no-uta
”
and
OCTOBER
In the first game of the series
22—Toronto. YBS~Third Annual played undei- the lights at the the narrator will be Mr. Naruishi Senior League necessitated a
playoff to determine who is the
Production featuring English Henderson Fastball Stadium in of Toronto.
champion
amongst
Westerns,
Vocal
Contest.
Ukrainian Lethbridge, the Coaldale team
West Yorks and Mayfairs: The
Labor Temple, 300 Bathurst, came out on top of a 19-5 score.
three teams, each with 16 wins
In the second game, the Stags
8 p.m.
and 14 losses, ended in a tie as
2.3—Toronto. YBS Third Annual were held for the first six innings
the
league schedule came to an
Production featuring Japan by the no-hit pitching of Fred
end on Sept. 3 with the usual
ese Vocal' Contest. Ukrainian Panka before erupting for five
double-header
at St. Clair Mem
LETHBRIDGE, Alta. — Dick
Labor Temple, 300 Bathurst, runs in the seventh to tie up the
game.
Third baseman Jimmy Motokado, slim righthander of orial Stadium.
2 p.m.
The best brother act in Tor
Kanashiro hit a double with the the T.B.C. club, pitched his team
bases loaded. In the tenth, the to a one-sided 20-4 triumph over onto baseball today, Koei and
Square Dance
Stags pushed across the winning the Coaldale K & K nine to take Ken Mitsui, combined to give the
Popular in Japan
run.
a one game lead in the Southern Westerns a 5-3 -win oveh Mahers.
Ken, in addition to pitching fiveLOS ANGELES, Calif. — In
Last year the Coaldale team Alberta Sugar Beet Baseball hit ball, had two hits, while Koei,
an interview here, Frank S. Ba was beaten out by the Edmonton League on Aug. 28.
Although Dick was touched his batterymate, singled in two ,
ba, radio editor of the Civil In Legionaires in the finals.
The
runs.
i
formation
and
Education
of Stags will get their chance to for 10 hits, he kept them well
With these two runs, Koei won i
Scap in Japan, said that Japa avenge their defeat with the same scattered while striking out 10
the
runs-batted-in crown for the
batters. In the first inning Dick
nese
youngsters in Osaka are team this year.
season.
was in trouble when errors by
taking to American square dan
Included in the Coaldale line his mates allowed tv. a runs but
cing taught them by a Nisei ci
up are three Niseis. Jimmy from then on he had complete Hamilton Bowling
vilian employee.
Kanashiro
plays third, Joe Toya control over the Coaldale boys. Opening Date Change
The square dancing, tried out
ma
shortstop,
and Roy Oshiro T. Suzuki and Art Oshiro led the
HAMILTON,
Ont. — The
on various groups such as fac
tory workers,
PTA
members second base. Toyama was chosen K & K boys in the hitting with opening date of the Hamilton
and students have proved most on the All-Stai’ Team of the two bingles each.
Nisei Bowling League has been
popular with the latter - group, Lethbridge Senior Fastball Loop.
T.B.C. garnered 19 hits off the switched from Saturday, Sept.
Mr. Baba said. Regular Ameri George Saito was the only Nisei combined offerings of Art Oshiro, 10 to Friday, Sept. 9. Games
can square dancing tunes
are member of the Readymade nine T. Nomura and Toru Suzuki. will get under way at 8 o’clock.
used, but with Japanese words. this year.
Koyanagi, Shigehiro, Hashimoto
and Motokado collected three hits
Guest Preacher
apiece for the
T.B.C.
HAMILTON. — Dr. T. Matsu
team.
Ken Hashimoto of
moto, principal of Hiroshima JoT.B.C. provided the attraction of
gakko will be the guest preacher
the day when he went down
FEMALE HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
at the Japanese service in All
swinging three times.
GIRL,
experienced, if inexPeople’s United Church on Sun
GIRL finishing* her schoolingpcrience willing to learn operat- oi" taking.
„ vocational
- ___ training
______ o to
day, Sept. 11 at 7:30 p.m. to which
ing on serge machine. Good J°, ^^ h°use duties in return
all are welcome. The usual 2:30
wages, 40-hour week. Apply Box for room, board and small rep.m..service is withdrawal for this
nuneration. Write Mrs. J. Edgar,
15, The New Canadian.
day
only.
6309 Angus Dr., Vancouver.
OPERATORS experienced on
HELP WANTED
ladies
sportswear,
McIntosh
Funeral Services
This coming Sunday, Sept, 11,
Sportswear, 266 King- St. W.,
COOK and handyman, good
FORT WILLIAM, Ont. — The
all Nisei teenage ballplayers are
Toronto.
reference, one in family,
Good
funeral
services for Mrs. Masao
asked
by
the
Westerns
to
turn
EXPERIENCED power-mach wages. Apply Box 10. Th New
ine operators, good working- con Canadian.
out at Christie Pits at 9 a.m. Yasuzawa (nee Haruko Takaha
ditions. Apply 3rd floor, 154
CHEF for railway YMCA at There will be a general practice shi) who passed away on Aug.
Pearl St., Toronto.
Ignace, Ont., salary* about $150 and a. tryout for the purpose of 24 after an illness of four weeks,
J UNIOR
STENOGRAPHER a month, room and board sup
were held on Aug. 27 at the Jenwith short-hand experience for plied.
Apply YMCA National next year’s Western plans.
kens
Funeral Chapel with Rev.
Not
only
are
they
seekingwholesale firm.
5-day week. Council, 21 Dundas Square,. Tor
Phone Mr. Smith, PL. 6241, Tor onto.
players for their Junior team, Stephens officiating.
onto.
Born in Vancouver, she had
YOUNG BOY, willing- to learn, but they are hopeful of forming
SEWING MACHINE operators Acme Hat Shop, 209 McCaul St., and entering a Western Midget resided in Fort William for the
and trimmers on foundation Toronto. AD, 8430,
team in 1950. If funds and past 14 months. Besides her hus
garments, good starting wages,
Y’OUNG BOY’S AND GIRLS
40-hour week. Apply Mr. Mor over 18 for light factory work, j players are available, a midg’et band, she is survived by one son,
rison, Flexees Canada Ltd., 48 steady employment, good* wages. team will be organized.
David, and her mother, and also
Abell St. Toronto.
three
brothers and sisters.
Apply 43S Adelaide St. W., Tor
If Nisei ballplayers of midget
CLERK foi- fruit and grocerv onto.
• age (anyone who will not be 18
store, $30 week, phone LY. 8971. . YOUNG MAN, 18-20, able to
FINAL STANDING
j before May, 1950) wish to play
Toronto.
drive for light factory work. : for this proposed team, they
Danforth Cleaners wound up
EXPER1ENCED
alteration steady job, phone ME. 7676 Torgirls wanted immediately for onto.
। should turn out, for it cannot be the regular 1949 Toronto Nisei
ladies’ dresse
suits and coats.
; formed unless players are avail- Baseball League season on top
Hig'hest wages paid,. steady emFOR RENT
I
able. Westerns have been asked with 13 wins, no losses and one
pioyment.
Apply 1Macy’s 232
I FURNISHED
BED-SITTING , to give a definite answer next tie. Bums finished second with 9
I room, grill, suit two, LL. 1490, ’ month by league officials if they wins, 4 losses and one tie, fol
sewing-ma- i Toronto.
chine operators “" ASr?' i
lowed by Busseis with 7 wins, 6
TWO" ROOMS. suitable for i wish to enter a midget league.
good opportunitie ’
|
For
this Sunday practice, losses and one tie, and Cardinals
Adelaide i kf’v - 7" "Uh
sink. Phone
ada Fabrics Ltd
Westerns will supply the balls with 6 wins, 6 losses and 2 ties.
om,, Toronto.
St. W. (3rd floor) Toronto.
and bats.
The other teams an order were
GIRL
for ■
Hurricanes, Rovers, Queen City
ROOM AND BOARD
general housework, full or part
time, sleep in or out, MT. 3205,1 .STUDENT or busing—^' Bussei "Amateur
Jewellers and TNT.
_ __________ । ?"en r^om and board in return
EXPERIENCED OPERATORS
duties., Bathurst-St.
on better ladies' dresses. Apply > a 11 district, LO. 0532, Toronto.
A full announcement regardPark Lane I* rock. 442 Adelaide ,___ _________ ___ _ _____ ___________ _ ing the vocal contests in English
SkJLrJForom^
_________ | _ PROPERTY FOR S4LE
and Japanese which will be the
_ JAPANESE GIRL or woman ’
IX HANEY. B. CT desirable ' Matures of the Toronto YBS
for housework in modern. wellfarms or fruit i third ann“^l production to be
equipped home.
Liberal wages ;
to
pay
transportation
to
Many
exTenthmMlV^lS^
°U °Ct 22 and 23 wil1 be
will in
21-A ELIZABETH ST.
Prince George.
n por'
* published in the next issue comWrite Dlrs. R.
Prince Georsje Cameron, Box 132. Hammond ‘ pIete with the rrHes of the con-
IBC Takes Game Lead
In Alta Nisei Finals
CLASSIFIED SECTION
Western Midget Team
Perhaps, Next Year
0. K. CLEANERS
101/, QUEEN ST. w.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and
Delivery
MICKEYAgentS. SATO
CROWN LIFE INSURANCE CO
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
Res. ME. 6072
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
CONSULT
William Bendena
Real Estate & Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
OFFICE
1555 DUNDAS W
LA-7570
TORONTO, ONT
In Hamilton, It’s
LUCK !NN
CHOP SUEY HOUSE
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King St. E., — Tel. 2-25M
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And jewellery . . .
Rolex, Elgin and Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to Mail
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pay you to visit us
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5S10 j
Dine at the
HOMESTEAD
RESTAURANT
The home of fine food.
470 SPADINA AVENUE
RA. 6901
For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at
CATHAY GARDEN
TORONTO. ONT.
Phone ELgin 7698