Page 1
XJ4
Vol. 12—No. 70.
TORONtq. ONT. SATURDAY. SEPTRMRRlF in igjQ
$6 per 1 year — 10c Per Copy
Survivor of Atomic
Bomb Arrives Here
Dr. Takuo Matsumoto, principal of tin Hiroshima Girls’
School and a minister of the
Methodist Church in Japan arrived in Toronto earlv
week
to address a series of meeting's
here.
He was in his office at
the time of the atomic bombing'
of Hiroshima, and was’ hurried
under the debris of the school
but miraculously escaped.
By Toyo Tokoto
200 large photo-'?
One of the most common proportion of people pursuing
grapm
g the major news ; Thomas Reid Fills
- carpings levelled against the any number of these so-called
events
in
Japan
from eai
Nisei by the Niseis themselves is
Vacancy in Senate
until tliis summer
their alleged lack of interest in This is not a fault which is pe
Thomas Reid, veteran Liberal
the more profound aspects of culiar to the Nisei, it is a com
member of parliament for New
adian through the efforts of Nir.
' our mundane life. They’ have no mon one.
was appointK.
Tsuyuki
and
Mr.
Imazawa.
. idea about politics and economics,
ed on Sept, ' to fill i Senate
Moreover, if we all listened to
These pictures were taken by vacancv for British Columbia.
they worry’ more about how the Mozart, read Shakespeare, col
Tokyo Asahi photographers and the government announced in Ot
s Dodgers made out than the dol- lected Chinese porcelain, studied
were specially selected for their tawa.
" lar crisis, their interest in art Greek and tried to solve the
He was
parlianews value and pictorial interest mentarv assist
r and music doesn’t go beyond , economic crisis in Germany, what
to
Health
Seven U. S. Nisei
from the thousands in the Asahi Minister Paul Martin.
: Varga and “Baby, It’s Cold Out- ( a dull life we’d be leading.
As the representat i v e to the
v side’’, they’ will jettison Shake- |
The Dodgers, by the way, beat Convicted in Japan
| speare for perusal matter of the ■ Boston again.
House of Commons from New
YOKOHAMA, Japan. — Seven
[ Li'l Abner type, they’ -won’t take
American-born persons of Japa planning to put them on exhibit
has been well known by Japan
: nart in activities of the more
One of the products of the nese ancestry who have been in shortly in various Japanese Can
ese Canadians for his critical at
serious sort. That’s what the
evacuation is that all of us have Japan since before Pearl Harbor adian centres across Canada and titude towards those of Japanese
Nisei say about the Nisei.
almost an entirely new set of have been convicted by the Yoko an announcement to that effect ancestry in Canada, particularly
Our contacts with the Nisei
At
friends. If any’ of us were to jot hama Provost Court during- the will be announced shortly.
through our daily endeavours are
down the names of ten persons past five months on charges of the moment, a plan is being con
wide and varied, and through
whom we would consider’ our making false statements in their sidered as to the ways and means
these contacts, we find that this
closest associates, we’re positive applications for passports to the of placing them on display.
isn’t so. The Nisei cannot be
Japanese To Discard
It is hoped to have these pic
that the majority’’ are those whom American Consulate in Yokoha
stereotyped as a person of shal
ma.
tures shown starting' with Tor Old Birthday System
low or valueless interest.
We we became acquainted with dur
The seven received sentences onto sometime late this month.
ing or since the evacuation.
know of those who are well in
ranging
from six months to one
Among- the many’ events shown I, Japanese will not add another
While we neither subscribe to
formed in religion and philosophy.
year
’
s
confinement
at
hard
labor.
by- these pictures are th
war year to their ages as they have
There are others who are con nor dissent against the theory
In addition to their jail sen crimes trial in Tokyo, the
nected with labor movements and that old friends are the best tences, the convicted persons re earthquake scenes of Iasi
For iges Japanese, just like
, hold socialistic views, in fact friends, however it seems to us portedly will be prevented from
ses, have added one more
major Japanese athletic meets
x amongst us, like in any other that everyone is more closely at- acquiring United States citizen and repatriation. In addition
their ages on Jan. 1 no
^ UWs, we have all shades and tached to those who have been
matte
when
they were born.
thrown together by the war and ship in the future, authorities they’ depict the living conditions
bpes.
will adopt the western
stated.
of present-day’ Japan.
v
t-ure, the number of Niseis its consequences.
from the
who are wrapped up in politics
It would seem to us that there
and economics, art and culture are stronger bonds among those
pleased.
is small, but take any’ number of who were together at the critical
the men indifferent.
peisons, and y’ou’ll find that the moment of their lives.
TOKYO. — Over 444 Japan- education,
economics,
social Parades Street With
ese have been authorized to go 1 siences, English Literature or "Wife Wanted" Sign
5
outside Japan since the SCAP the natural sciences.
TOKYO. — When Y'asuo Ko
policy’ on Japanese nationals was
bayashi's wife left him because
Two Japanese have entered
formulated in 1948. 324 for cult
she didn’t like the fact that her
universities
in Switzerland, one
— Professor Takashi ,
ural
purposes,
49
for
commercial,
Two books describing the ex
husband earned his living as a
Nagai who is a victim of atomic
hnical advisors to SCAP at Rosenburg College and the sandwichman,
periences of Japanese POWs in 47
he
wasn’t un
’ bomb radiation
has
become Soviet captivity are also among and 24 for compassionate rea other at University’ of Geneva. daunted.
One has been admitted to the In
r Span’s best selling
o
author. the best sellers.
Nine of the sons. These Japanese have visit
He immediately’ carried a sign
stitute of Commerce in Antwerp
. Yagai who resignedly awaits a
ed
19
countries.
which
read. “Bright, cheerful
twelve most popular are non-fic
and the other to the University
s ,°" death in Nagasaki has writ- tion.
wife wanted. Would-be groom,
200 students have been admit
of Paris.
§ ‘en ^°ur books dealing with his
27.” and paraded along the down
Experts say that non-fiction ted to the U. S. and have enrolled
J n*n experiences after being exis favoured because the Japanese in more than 100 institutions in
Some 80 persons visited the town streets of Tokyo. So far he
Pr*"ed to the bomb’s deadly’ Gamwant to analyze their experiences 35 states. A majority have en U.S. to attend special cultural, has had eight applications.
a ma rays.
Said Kobayashi, “I’ll give my
following the surrender.
rolled for courses in theology’, religious or educational confer
® oj\SU1'Vey °^ best-sellers showences. Eight Japanese have been wife until October 1 to recon
j
m his latest book, “LeavThen if she doesn’t, I’ll
granted entry’ permits under a sider.
' mN ChiMren Behind” led the
special U. S. statute allowing the screen my prospects and marry
I (Ft 1,1 ^c^on and non-fiction
Editor’s Note: The following gates, declined to attend.
immigration of professors and one of them.”
v
o le f'Kt six months of is from a letter sent to The New I “Why’ is it that these Japanese ministers to America. Two scien
" ^id’ 300,000 c°Pies of it were
Canadian by Congress Delegate Canadians refused to represent tists are on the staff of Prince Claim
Japanese
Richard
T.
Kanno
of
Local
2995,
that
important
ton
’
s
Institute
for
advanced
study
union
their
’ ^nd n0"1 the tOP WaS “DisL.S.W.U., Timmins, Ont., which labor convention ? If they were and Tsuguji Fujita, one of Ja
TOKYO. — A Japanese type
by Rev-Hana- we deem of sufficient interest to ; working for the union as stew- pan’s
foremost
contemporary’ writer was demonstrated recent
a;ten^ZUddhlSt chaplain who
be printed here.
ards or executives, they should artists is instructing at the ly whose makers claim it can be
d °p war criminals when
have accepted for their union’s Brooklyn Museum Art School.
operated as fast as the western"’ere executed.
From Sept. 15 to 24, the 64th sake.
It is believed that a limited style machine although it prints
b°°ks are a daY- Annual Convention of the Trades
this what we must: expect
Chinese and Japanese characters.
riup10nrCle °f the agoniz’ and Labor Congress of Canada of our young Japanese Canadi- number of Japanese experts,
Some 2000 characters are car
technicians, and students may’
the. radiati»n. He will meet in Calgary, Again, I ans ?
travel to the U. S. in the future. ried on the typewriter facing
f^
' i-S 5kin stretched so
“My advice to them is this:
have been privileged with the
which is indexed on a revolving
i
u 5 b°MS that he f€lt honor to attend this convention Don’t pass the buck to someone
drum. When for instance the
A
J nOt extend further.
If you happened to be chos- Taxes By Corny Dramas operator wants to hit a character
to meet my fellow workers, to
spIeen caused his exchange ideas and opinions and en a a delegate, then it is your
for house"’ she twirls the drum,
collect
10 extend three feet; a to listen to various labor leaders. dutv to attend the convention. TOKYO, Japan — To
cranks a lever and twirls a knob
“In 1947, I, together with six j Take part in the discussions and taxes from tardy citizens, the and then strikes a button which
apanese government resorted
other officers of the Lumber and I give your ideas to other Can,._do'^ Popular
swings a punch against the type
:o
drama.
_ among transla- Sawmill Worker:
Union,
Local
j
adians
and
let
them
know
the
hich is byr now in posi?°Ss of
Packed houses in rural dist- tion.
Panes --meiican books into 2995, attended the Convention j interest that the Japanese Can, are Joseph Grew’s “Ten [ which was held at that time in I adians feel towards the present riels saw a two-act melodrama
V
;srs fj
claim this “Rube
JaPan” and John Her- ■ Hamilton. It was there that I ; and future welfare of Canada.
presented
Mini
of
rgian
contraption
is a vast
^Yl] . YT^nna ’. Margaret . learned that the few Japanese ; “Come forward to speak up for Finance v, hich extolled the vir- improvement over the heavier,
With the Wind” . Canadians who were selected by your own as well as for your fel- j tues of prompt, honest tax pay। more cumbersome machines used
e‘e'enth.
। meats.
i their Union members as dele- low workers' sake,"’
| heretofore.
i
AN
J
£
$ *’
tt
rd;-J
Vol. 12—No. 70.
TORONtq. ONT. SATURDAY. SEPTRMRRlF in igjQ
$6 per 1 year — 10c Per Copy
Survivor of Atomic
Bomb Arrives Here
Dr. Takuo Matsumoto, principal of tin Hiroshima Girls’
School and a minister of the
Methodist Church in Japan arrived in Toronto earlv
week
to address a series of meeting's
here.
He was in his office at
the time of the atomic bombing'
of Hiroshima, and was’ hurried
under the debris of the school
but miraculously escaped.
By Toyo Tokoto
200 large photo-'?
One of the most common proportion of people pursuing
grapm
g the major news ; Thomas Reid Fills
- carpings levelled against the any number of these so-called
events
in
Japan
from eai
Nisei by the Niseis themselves is
Vacancy in Senate
until tliis summer
their alleged lack of interest in This is not a fault which is pe
Thomas Reid, veteran Liberal
the more profound aspects of culiar to the Nisei, it is a com
member of parliament for New
adian through the efforts of Nir.
' our mundane life. They’ have no mon one.
was appointK.
Tsuyuki
and
Mr.
Imazawa.
. idea about politics and economics,
ed on Sept, ' to fill i Senate
Moreover, if we all listened to
These pictures were taken by vacancv for British Columbia.
they worry’ more about how the Mozart, read Shakespeare, col
Tokyo Asahi photographers and the government announced in Ot
s Dodgers made out than the dol- lected Chinese porcelain, studied
were specially selected for their tawa.
" lar crisis, their interest in art Greek and tried to solve the
He was
parlianews value and pictorial interest mentarv assist
r and music doesn’t go beyond , economic crisis in Germany, what
to
Health
Seven U. S. Nisei
from the thousands in the Asahi Minister Paul Martin.
: Varga and “Baby, It’s Cold Out- ( a dull life we’d be leading.
As the representat i v e to the
v side’’, they’ will jettison Shake- |
The Dodgers, by the way, beat Convicted in Japan
| speare for perusal matter of the ■ Boston again.
House of Commons from New
YOKOHAMA, Japan. — Seven
[ Li'l Abner type, they’ -won’t take
American-born persons of Japa planning to put them on exhibit
has been well known by Japan
: nart in activities of the more
One of the products of the nese ancestry who have been in shortly in various Japanese Can
ese Canadians for his critical at
serious sort. That’s what the
evacuation is that all of us have Japan since before Pearl Harbor adian centres across Canada and titude towards those of Japanese
Nisei say about the Nisei.
almost an entirely new set of have been convicted by the Yoko an announcement to that effect ancestry in Canada, particularly
Our contacts with the Nisei
At
friends. If any’ of us were to jot hama Provost Court during- the will be announced shortly.
through our daily endeavours are
down the names of ten persons past five months on charges of the moment, a plan is being con
wide and varied, and through
whom we would consider’ our making false statements in their sidered as to the ways and means
these contacts, we find that this
closest associates, we’re positive applications for passports to the of placing them on display.
isn’t so. The Nisei cannot be
Japanese To Discard
It is hoped to have these pic
that the majority’’ are those whom American Consulate in Yokoha
stereotyped as a person of shal
ma.
tures shown starting' with Tor Old Birthday System
low or valueless interest.
We we became acquainted with dur
The seven received sentences onto sometime late this month.
ing or since the evacuation.
know of those who are well in
ranging
from six months to one
Among- the many’ events shown I, Japanese will not add another
While we neither subscribe to
formed in religion and philosophy.
year
’
s
confinement
at
hard
labor.
by- these pictures are th
war year to their ages as they have
There are others who are con nor dissent against the theory
In addition to their jail sen crimes trial in Tokyo, the
nected with labor movements and that old friends are the best tences, the convicted persons re earthquake scenes of Iasi
For iges Japanese, just like
, hold socialistic views, in fact friends, however it seems to us portedly will be prevented from
ses, have added one more
major Japanese athletic meets
x amongst us, like in any other that everyone is more closely at- acquiring United States citizen and repatriation. In addition
their ages on Jan. 1 no
^ UWs, we have all shades and tached to those who have been
matte
when
they were born.
thrown together by the war and ship in the future, authorities they’ depict the living conditions
bpes.
will adopt the western
stated.
of present-day’ Japan.
v
t-ure, the number of Niseis its consequences.
from the
who are wrapped up in politics
It would seem to us that there
and economics, art and culture are stronger bonds among those
pleased.
is small, but take any’ number of who were together at the critical
the men indifferent.
peisons, and y’ou’ll find that the moment of their lives.
TOKYO. — Over 444 Japan- education,
economics,
social Parades Street With
ese have been authorized to go 1 siences, English Literature or "Wife Wanted" Sign
5
outside Japan since the SCAP the natural sciences.
TOKYO. — When Y'asuo Ko
policy’ on Japanese nationals was
bayashi's wife left him because
Two Japanese have entered
formulated in 1948. 324 for cult
she didn’t like the fact that her
universities
in Switzerland, one
— Professor Takashi ,
ural
purposes,
49
for
commercial,
Two books describing the ex
husband earned his living as a
Nagai who is a victim of atomic
hnical advisors to SCAP at Rosenburg College and the sandwichman,
periences of Japanese POWs in 47
he
wasn’t un
’ bomb radiation
has
become Soviet captivity are also among and 24 for compassionate rea other at University’ of Geneva. daunted.
One has been admitted to the In
r Span’s best selling
o
author. the best sellers.
Nine of the sons. These Japanese have visit
He immediately’ carried a sign
stitute of Commerce in Antwerp
. Yagai who resignedly awaits a
ed
19
countries.
which
read. “Bright, cheerful
twelve most popular are non-fic
and the other to the University
s ,°" death in Nagasaki has writ- tion.
wife wanted. Would-be groom,
200 students have been admit
of Paris.
§ ‘en ^°ur books dealing with his
27.” and paraded along the down
Experts say that non-fiction ted to the U. S. and have enrolled
J n*n experiences after being exis favoured because the Japanese in more than 100 institutions in
Some 80 persons visited the town streets of Tokyo. So far he
Pr*"ed to the bomb’s deadly’ Gamwant to analyze their experiences 35 states. A majority have en U.S. to attend special cultural, has had eight applications.
a ma rays.
Said Kobayashi, “I’ll give my
following the surrender.
rolled for courses in theology’, religious or educational confer
® oj\SU1'Vey °^ best-sellers showences. Eight Japanese have been wife until October 1 to recon
j
m his latest book, “LeavThen if she doesn’t, I’ll
granted entry’ permits under a sider.
' mN ChiMren Behind” led the
special U. S. statute allowing the screen my prospects and marry
I (Ft 1,1 ^c^on and non-fiction
Editor’s Note: The following gates, declined to attend.
immigration of professors and one of them.”
v
o le f'Kt six months of is from a letter sent to The New I “Why’ is it that these Japanese ministers to America. Two scien
" ^id’ 300,000 c°Pies of it were
Canadian by Congress Delegate Canadians refused to represent tists are on the staff of Prince Claim
Japanese
Richard
T.
Kanno
of
Local
2995,
that
important
ton
’
s
Institute
for
advanced
study
union
their
’ ^nd n0"1 the tOP WaS “DisL.S.W.U., Timmins, Ont., which labor convention ? If they were and Tsuguji Fujita, one of Ja
TOKYO. — A Japanese type
by Rev-Hana- we deem of sufficient interest to ; working for the union as stew- pan’s
foremost
contemporary’ writer was demonstrated recent
a;ten^ZUddhlSt chaplain who
be printed here.
ards or executives, they should artists is instructing at the ly whose makers claim it can be
d °p war criminals when
have accepted for their union’s Brooklyn Museum Art School.
operated as fast as the western"’ere executed.
From Sept. 15 to 24, the 64th sake.
It is believed that a limited style machine although it prints
b°°ks are a daY- Annual Convention of the Trades
this what we must: expect
Chinese and Japanese characters.
riup10nrCle °f the agoniz’ and Labor Congress of Canada of our young Japanese Canadi- number of Japanese experts,
Some 2000 characters are car
technicians, and students may’
the. radiati»n. He will meet in Calgary, Again, I ans ?
travel to the U. S. in the future. ried on the typewriter facing
f^
' i-S 5kin stretched so
“My advice to them is this:
have been privileged with the
which is indexed on a revolving
i
u 5 b°MS that he f€lt honor to attend this convention Don’t pass the buck to someone
drum. When for instance the
A
J nOt extend further.
If you happened to be chos- Taxes By Corny Dramas operator wants to hit a character
to meet my fellow workers, to
spIeen caused his exchange ideas and opinions and en a a delegate, then it is your
for house"’ she twirls the drum,
collect
10 extend three feet; a to listen to various labor leaders. dutv to attend the convention. TOKYO, Japan — To
cranks a lever and twirls a knob
“In 1947, I, together with six j Take part in the discussions and taxes from tardy citizens, the and then strikes a button which
apanese government resorted
other officers of the Lumber and I give your ideas to other Can,._do'^ Popular
swings a punch against the type
:o
drama.
_ among transla- Sawmill Worker:
Union,
Local
j
adians
and
let
them
know
the
hich is byr now in posi?°Ss of
Packed houses in rural dist- tion.
Panes --meiican books into 2995, attended the Convention j interest that the Japanese Can, are Joseph Grew’s “Ten [ which was held at that time in I adians feel towards the present riels saw a two-act melodrama
V
;srs fj
claim this “Rube
JaPan” and John Her- ■ Hamilton. It was there that I ; and future welfare of Canada.
presented
Mini
of
rgian
contraption
is a vast
^Yl] . YT^nna ’. Margaret . learned that the few Japanese ; “Come forward to speak up for Finance v, hich extolled the vir- improvement over the heavier,
With the Wind” . Canadians who were selected by your own as well as for your fel- j tues of prompt, honest tax pay। more cumbersome machines used
e‘e'enth.
। meats.
i their Union members as dele- low workers' sake,"’
| heretofore.
i
AN
J
£
$ *’
tt
rd;-J
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Saturday,
Sept.
iq<
A STUDY IN CONTRASTS
The CARE Cotton Package
This is the new CARE Japanese
cotton
package, containing 5
yards of dress print approp^
for a Japanese woman's kimona4 yards of cotton suiting for a
man's suit; 6 spools of thread'
1 package of sewing needles- 2
dozen buttons and 2 cakes of
^ soap. All this is delivered to the
recipient in Japan, with delivery
guaranteed, at a total cost of
| $5.50, and a signed receipt is re
turned to you here.
CANADIAN CARE
73 Albert Street,
Ottawa, Ont.
Enclosed is:
WarlyTextileR^w^
Check
Money Order
for
2 Yak^ 5l- HA®^ gg Win
Dollars.
The Japanese Ration
for which please deliver:
(Quantity)
US
This Is the yearly textile ration for an in
dividual today in Japan. Two yards of
material, 36 inches wide. One pair of socks
or Tabi. One towel, 10 Monme of thread.
Japan needs CARE. CARE is a non-profit
agency, approved by the United States gov
ernment. Orders for its packages for Japan
should be sent to CARE, New York, or
CARE, Los Angeles.
Japanese Cotton .$5.50
K)
Blanket
(Quantity)
Wollen Suitin
I Pa?? o? 5 k:« §s Ta®
^i T st~ S
^’th- ~t
IS ?!S?«r OF Thrsao
SSS®S
$10.00
(Quantity)
□Mita
.Knitting Wool $10.00
(Quantity)
(Quantity)
US ^)
i
to
Japanese Food Package $10.00
L
□B^ArnlWn
6
i
n
IX
(X
To the person whose name and address appear below.
EX
(X
i
0
to
From:
B
EX
CD
3
Name
Address
0
L
Date
n
a
Ar
Deliver to:
na
EX'
Name
(Last)
(First)
1
b’ IN
Complete Address
$
i
9
y
I 7’ X ’7 1
^ 3
7' — 1 ^ €< 4
7
]
7' — F
z
7 F # 4
;l/ --- /
—*
1
7’
^ — £1 ^
7s
$
I
CT $ I
c
l«
(aAofirjTr)
o
5
o
<
o
o
NO "{
o
5
o
St
^*
CD
c
oq
C
tn
ST
31
A
w
p5
ITT
-v its
F
THE NEW CANADIAN
Saturday,
Sept.
iq<
A STUDY IN CONTRASTS
The CARE Cotton Package
This is the new CARE Japanese
cotton
package, containing 5
yards of dress print approp^
for a Japanese woman's kimona4 yards of cotton suiting for a
man's suit; 6 spools of thread'
1 package of sewing needles- 2
dozen buttons and 2 cakes of
^ soap. All this is delivered to the
recipient in Japan, with delivery
guaranteed, at a total cost of
| $5.50, and a signed receipt is re
turned to you here.
CANADIAN CARE
73 Albert Street,
Ottawa, Ont.
Enclosed is:
WarlyTextileR^w^
Check
Money Order
for
2 Yak^ 5l- HA®^ gg Win
Dollars.
The Japanese Ration
for which please deliver:
(Quantity)
US
This Is the yearly textile ration for an in
dividual today in Japan. Two yards of
material, 36 inches wide. One pair of socks
or Tabi. One towel, 10 Monme of thread.
Japan needs CARE. CARE is a non-profit
agency, approved by the United States gov
ernment. Orders for its packages for Japan
should be sent to CARE, New York, or
CARE, Los Angeles.
Japanese Cotton .$5.50
K)
Blanket
(Quantity)
Wollen Suitin
I Pa?? o? 5 k:« §s Ta®
^i T st~ S
^’th- ~t
IS ?!S?«r OF Thrsao
SSS®S
$10.00
(Quantity)
□Mita
.Knitting Wool $10.00
(Quantity)
(Quantity)
US ^)
i
to
Japanese Food Package $10.00
L
□B^ArnlWn
6
i
n
IX
(X
To the person whose name and address appear below.
EX
(X
i
0
to
From:
B
EX
CD
3
Name
Address
0
L
Date
n
a
Ar
Deliver to:
na
EX'
Name
(Last)
(First)
1
b’ IN
Complete Address
$
i
9
y
I 7’ X ’7 1
^ 3
7' — 1 ^ €< 4
7
]
7' — F
z
7 F # 4
;l/ --- /
—*
1
7’
^ — £1 ^
7s
$
I
CT $ I
c
l«
(aAofirjTr)
o
5
o
<
o
o
NO "{
o
5
o
St
^*
CD
c
oq
C
tn
ST
31
A
w
p5
ITT
-v its
F
Page 3
Saturday, Sept.
10,
IX
3‘
©
1949
the NEW CANADIAN
al
0 7 -?
5 O
A
X fv -5
C)
p
o
i
o
£
i
it
IX
IX
0
b
$□
Z-
o
0
Ta
ff
T
'4
9
I1
o c
7 1
a
—i T A <9
b T 5 A' A b + b 2 1
n
>
0* L A H
O £ 17
? > L
0 77 b X) At
0 0
9
0 T b o 2 2 0 6
BU
It n s 0 T
□ fa fl 0 ?f 1: ' i d
b i
i Ab ^ b_ £ 9
U 12
12
' t <9 4o T
0
^ 0
IX R
*
#
U 12
b ix
0 6
Mr
^ °
© "
L 0
IX
t'
11
? (X
0
0
PAGE THREE
b
0
0
0 $ r tR h ■/ 5
Qomo^mm^oji^.
1 0 A
IX 6
9
72 ^
7
X
0
o
+o
IX
° R
a 0
i
0
b
rr
9
£
o
11
<9
t:
i’ T
X)
b
If
X
i”:
9
9
6
10
If
11 ■0
L
b
X
^
L
^
r
it
0
R
T
iX
Zp
l'
'l>
i
o
fc
0
R f
9
o
R
1
IX
{pf
IX
9
i
L
O
5M
1
fl
t'
O'
1
A)
12
0
it
c
o
b
?j
IX
^
T
R i
<9
5
IX
0
tn
^
Oil
o^
x #m<
hi
7)VC
MUH ^ 0^—^0ig#Ux :jr —
W
ex?
[11
0 □
t A (X f
51 X
M i ^) W
tip
“®
5
5
R .7.
fin
(X
^
® b
fWf’^f
6
4»s
I
~
0Tix ,
"ONG KOHO
Si
X
0
^0 ©b^
Wi 1 T °^
IS Z;#- bl
0
0 tj) 7 ^
[s] ^
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
9
p
o
co
r*
o
M
3
in
‘9 8-
U£ 5 0
ill!
X i:^
$ X^
—•0/0
7
14
H big
"Fr
i
X
Sil>®
S'f
L
i&X
(Phone: WA. 8441)
It Ri ^■1
CD
05
^Rll
NS
Q
tn
r>
3
iQ
tn
(a
Cd
^ ®©t2ii
IX It ns
^J7?^
b [«H
o
o
— «
0
o
H B
re
N
P
S'
f*re
CO !i o m
QO o a
c! Cl o Hj
Si
45
MON KUO
TRADING CO., LTD.
^ 0 t SSffi Tffi
1
I&f^W
rd
Q
tn
^At
*13
^ IX t
■3
no
>6
O
3
ro
3
3
i:%1
r t
3
9
10,
IX
3‘
©
1949
the NEW CANADIAN
al
0 7 -?
5 O
A
X fv -5
C)
p
o
i
o
£
i
it
IX
IX
0
b
$□
Z-
o
0
Ta
ff
T
'4
9
I1
o c
7 1
a
—i T A <9
b T 5 A' A b + b 2 1
n
>
0* L A H
O £ 17
? > L
0 77 b X) At
0 0
9
0 T b o 2 2 0 6
BU
It n s 0 T
□ fa fl 0 ?f 1: ' i d
b i
i Ab ^ b_ £ 9
U 12
12
' t <9 4o T
0
^ 0
IX R
*
#
U 12
b ix
0 6
Mr
^ °
© "
L 0
IX
t'
11
? (X
0
0
PAGE THREE
b
0
0
0 $ r tR h ■/ 5
Qomo^mm^oji^.
1 0 A
IX 6
9
72 ^
7
X
0
o
+o
IX
° R
a 0
i
0
b
rr
9
£
o
11
<9
t:
i’ T
X)
b
If
X
i”:
9
9
6
10
If
11 ■0
L
b
X
^
L
^
r
it
0
R
T
iX
Zp
l'
'l>
i
o
fc
0
R f
9
o
R
1
IX
{pf
IX
9
i
L
O
5M
1
fl
t'
O'
1
A)
12
0
it
c
o
b
?j
IX
^
T
R i
<9
5
IX
0
tn
^
Oil
o^
x #m<
hi
7)VC
MUH ^ 0^—^0ig#Ux :jr —
W
ex?
[11
0 □
t A (X f
51 X
M i ^) W
tip
“®
5
5
R .7.
fin
(X
^
® b
fWf’^f
6
4»s
I
~
0Tix ,
"ONG KOHO
Si
X
0
^0 ©b^
Wi 1 T °^
IS Z;#- bl
0
0 tj) 7 ^
[s] ^
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
9
p
o
co
r*
o
M
3
in
‘9 8-
U£ 5 0
ill!
X i:^
$ X^
—•0/0
7
14
H big
"Fr
i
X
Sil>®
S'f
L
i&X
(Phone: WA. 8441)
It Ri ^■1
CD
05
^Rll
NS
Q
tn
r>
3
iQ
tn
(a
Cd
^ ®©t2ii
IX It ns
^J7?^
b [«H
o
o
— «
0
o
H B
re
N
P
S'
f*re
CO !i o m
QO o a
c! Cl o Hj
Si
45
MON KUO
TRADING CO., LTD.
^ 0 t SSffi Tffi
1
I&f^W
rd
Q
tn
^At
*13
^ IX t
■3
no
>6
O
3
ro
3
3
i:%1
r t
3
9
Page 4
THE NEW CANADIAN
PAGE FOUR
M
^ A
» &
II
0
Bf
A
>»V
? IL
0
A J/£
KU
tin
f^ A 1
6 11 ^L
A
A’
ta
1
0
b
4?
a #
i&
’F
^l
1A
T
j0 0
A 0
CT
A 11
at
/
Sr
&
11
^
ll
0
it
A i
lb
n lb
A
6
J® •4*
0 1
'ft'
; it
1 Al
b
0
A
zK
A
L
g fa
J^T
rr5c
11
P^
a
< 4
tt
r
X
L'
Sept,
io, 194g
^* /v
0r
f 0 29
-fl
T 0 1£
© T
~s M 0 -9
n w
A
p T
BU
A
0 A
s
>
11
^ <1
a
4* v
T? A H
0
a 0 ^
39 K M n 0
11
"f*
3&
ia
Saturday,
i
b
9
0
5
A
tl
MU
ip
li
fi
L
IP
u
6
<P
a*
IK
ZP
O’
A
£ : S* @ /tAl ^ {§tB ^
i
AiH “III]M3t~HlIl^
LKy ^AAlibr. *A
us
n
fl
ii’
&
0 ^'
6
a
II
§
w
e
IRl^
= 1 ^liSt75Jr^#t
/?]
^E
n
T'
nn
5
1
3
z
4
®
© ®#
oj
®^^mmal0 ?wt^#0
7/
a
TO ^S 0 n
nn
hi^
« S ^s
uh a a ^w 1^5
11® A
Ho
« W 2 2. <
w“S?B
7
O M
m “ .o J?®
M-t
'd± F
Western Soya Sauce Ltd.
zK
I -
©©^© .
1E^?t ?
Ashcroft, B.C.
Ijig^
W 7i z p
o
S’
*!
(5
P^A
70ffe^
o
s
c
ft
rt
p
0=0
U&
0
M
b
SU
0 ® ® [a]
P
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
22 oz. net weight
Phonest TR-0851 - WA-9974
>1/
7
bjj
11
SU.
i
nn
o
in
X'
as
2^
Yl
U
>
ft*'
1
-nit* ;s
W fl
& ^A SiT yf #M^A AB^ A^ 1 A
2
o
3
£5
PAGE FOUR
M
^ A
» &
II
0
Bf
A
>»V
? IL
0
A J/£
KU
tin
f^ A 1
6 11 ^L
A
A’
ta
1
0
b
4?
a #
i&
’F
^l
1A
T
j0 0
A 0
CT
A 11
at
/
Sr
&
11
^
ll
0
it
A i
lb
n lb
A
6
J® •4*
0 1
'ft'
; it
1 Al
b
0
A
zK
A
L
g fa
J^T
rr5c
11
P^
a
< 4
tt
r
X
L'
Sept,
io, 194g
^* /v
0r
f 0 29
-fl
T 0 1£
© T
~s M 0 -9
n w
A
p T
BU
A
0 A
s
>
11
^ <1
a
4* v
T? A H
0
a 0 ^
39 K M n 0
11
"f*
3&
ia
Saturday,
i
b
9
0
5
A
tl
MU
ip
li
fi
L
IP
u
6
<P
a*
IK
ZP
O’
A
£ : S* @ /tAl ^ {§tB ^
i
AiH “III]M3t~HlIl^
LKy ^AAlibr. *A
us
n
fl
ii’
&
0 ^'
6
a
II
§
w
e
IRl^
= 1 ^liSt75Jr^#t
/?]
^E
n
T'
nn
5
1
3
z
4
®
© ®#
oj
®^^mmal0 ?wt^#0
7/
a
TO ^S 0 n
nn
hi^
« S ^s
uh a a ^w 1^5
11® A
Ho
« W 2 2. <
w“S?B
7
O M
m “ .o J?®
M-t
'd± F
Western Soya Sauce Ltd.
zK
I -
©©^© .
1E^?t ?
Ashcroft, B.C.
Ijig^
W 7i z p
o
S’
*!
(5
P^A
70ffe^
o
s
c
ft
rt
p
0=0
U&
0
M
b
SU
0 ® ® [a]
P
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
22 oz. net weight
Phonest TR-0851 - WA-9974
>1/
7
bjj
11
SU.
i
nn
o
in
X'
as
2^
Yl
U
>
ft*'
1
-nit* ;s
W fl
& ^A SiT yf #M^A AB^ A^ 1 A
2
o
3
£5
Page 5
Saturday.. Sept.
0
10'
1949
IE NEV/ CANADIAN
PAGE FIVE
p.
<
0
piC?
5
to
na
i/g
L
(p
0
H
<p
w
0
0
b
t
I' 4;
8
V
Ut
0
-A
M
o
t
J4
I
y
IX
P"
EI
0
0
A''
^' I
0
(X
0
©
If Ml Eli
N . i
IT ^ Ho
Illi t ^ *
/
®
IP]
b
L
b
S’
b M ® ^1 SNi
L ,# ® ft ^ I b
A^W 0 Sb ll] © W
4
Us
13
is
If
©
b
b
IE
in
t t
b
TO
b
9
Q
A0 f
iM
b
b S
^ II' ^ © ^ 0
©
E
4W#
®
t
^TtAlI#
0
72
T< 1 > t □ 4
^^TBTb^AIEa
In
to
7
I cjW H ^ Ac ^ b
©
0
3
i in
T TO EV
14
X
7?
7
Ex
(p
PR T
I
1
M
a lj# ^s a fs® a v p 0®^
b
TO
0
T
O^ ^IH^ t ( b 00 £4» b
l?l^®
i
0
%
&
m
no
Of
0 s
t<k
IV
zKi ^
a.
/III
bo
50
tn
©
4b
VP
J
.a
7/
a to
IZ 6
C
l>:
Of
2, IX
He
©
^j
IN
0
&
IM i
IE
7
0
Jai
3 (X
4k
20
b
cn
**
#
L
<0
rtf
?
©A BI $ si ^ ^ ^ ^ 111 H ^ f
^ £P
1>
fill
A
AI
9
o M^
&§
^
An
® (X
#
t^
tx
ill 0
(p
#>
&
iu
0
0
o
to
L
9
a
~^if
f»V
W
(P
Bl
3
# 1^
£1
Tj1
i
Ip* A
I) I
&
'I
>b
IT
5
to
I
to
IE
I?
<:
EH b
/h
5
3
1
6
Pf£ 3
3 :M%
^1 f T
nn
II
III
S3
O
0
ffi
© $
0
L'
0
f
iA
IT
lift
to
ii
w 0
L
S Fl FN
If
V
Air o
X
PTWE
MS
L
(A •SJ
IW
6
£'
©
o
0
6
$
Of
c
III?
fit
4$
5M
^
FI
©
i
I
uS
Ip
C
5
to
9
t
Jt
5
(p
0
©
9' Bl
.’,11
inn
jin ^ IATto
B$ / c ip
£
$1
M !«/
ft
Ip'
Hl
ZE
n
tg(ft>0^®
7
? 7
IE
1
IX
b
b
W
o
S’
Al
0
/^
T
V
o
(X i
$u ^1 (X
0
ePO t £ t ©i® jgw it®
®®
'9
to
to
b
Ip IT: ©
n
I
ffl
to 0
to ^
5
In
i
■1115 8
^3
3
0
5 -A ^
AT
ip
to
EI
4
to
to
IN ^
O
V
©
0 o
u
tv
nil
O ^f IVJ b
7 AV s ; 1 EO
£
Ip
L
1
W
Ip
Hl
I!!] $
*>
i' M An
to
11
ft Ip
L
IE
0
L
0 b 1
x ilil
M ^ 1 0 x
©
£
1 Al to
tO 1 L to I
IE
0 to
L
O
2 El » to S s It- ^ M zb
$15
L
0
0
10
E
s
D
Ip
©
©
?!£
0 IP
It
A'
0
Si
si
JnE
3
(p
W
/2
T
IE
iA #
-Vb
A
«L
i
SO
t^ < f^llito^E®®
< 0 m^mi^ Htft
ia® #m> ^a< b iFe
®W $OEt^ v i^
9
b
#
0
15 4
1
t
uffi
HIT
^S^t^^A#1
0 ii 1 ® E W £ © £
7
i
i5 7
i
V
IS
©
LWT g«g ®T® K?E«
lafi MB® ®i:g fig®
b
f
XT
&
&
t
0 T ©
to M #
S
t
b
Im
i
til
9
If
0
B
o
y
©
7’
B
5
S’
R
2 iS ^f
7/1
3
El
r
7'
b
i
T
(P
^1
5
n
0 B
O
Ahi
9
&
©
b
u
M
In
S'
9
o
r
r
i
w
'ii?
9
o
1B
m
>1
W
Ji:
Sb
?
c
I)
0
10'
1949
IE NEV/ CANADIAN
PAGE FIVE
p.
<
0
piC?
5
to
na
i/g
L
(p
0
H
<p
w
0
0
b
t
I' 4;
8
V
Ut
0
-A
M
o
t
J4
I
y
IX
P"
EI
0
0
A''
^' I
0
(X
0
©
If Ml Eli
N . i
IT ^ Ho
Illi t ^ *
/
®
IP]
b
L
b
S’
b M ® ^1 SNi
L ,# ® ft ^ I b
A^W 0 Sb ll] © W
4
Us
13
is
If
©
b
b
IE
in
t t
b
TO
b
9
Q
A0 f
iM
b
b S
^ II' ^ © ^ 0
©
E
4W#
®
t
^TtAlI#
0
72
T< 1 > t □ 4
^^TBTb^AIEa
In
to
7
I cjW H ^ Ac ^ b
©
0
3
i in
T TO EV
14
X
7?
7
Ex
(p
PR T
I
1
M
a lj# ^s a fs® a v p 0®^
b
TO
0
T
O^ ^IH^ t ( b 00 £4» b
l?l^®
i
0
%
&
m
no
Of
0 s
t<k
IV
zKi ^
a.
/III
bo
50
tn
©
4b
VP
J
.a
7/
a to
IZ 6
C
l>:
Of
2, IX
He
©
^j
IN
0
&
IM i
IE
7
0
Jai
3 (X
4k
20
b
cn
**
#
L
<0
rtf
?
©A BI $ si ^ ^ ^ ^ 111 H ^ f
^ £P
1>
fill
A
AI
9
o M^
&§
^
An
® (X
#
t^
tx
ill 0
(p
#>
&
iu
0
0
o
to
L
9
a
~^if
f»V
W
(P
Bl
3
# 1^
£1
Tj1
i
Ip* A
I) I
&
'I
>b
IT
5
to
I
to
IE
I?
<:
EH b
/h
5
3
1
6
Pf£ 3
3 :M%
^1 f T
nn
II
III
S3
O
0
ffi
© $
0
L'
0
f
iA
IT
lift
to
ii
w 0
L
S Fl FN
If
V
Air o
X
PTWE
MS
L
(A •SJ
IW
6
£'
©
o
0
6
$
Of
c
III?
fit
4$
5M
^
FI
©
i
I
uS
Ip
C
5
to
9
t
Jt
5
(p
0
©
9' Bl
.’,11
inn
jin ^ IATto
B$ / c ip
£
$1
M !«/
ft
Ip'
Hl
ZE
n
tg(ft>0^®
7
? 7
IE
1
IX
b
b
W
o
S’
Al
0
/^
T
V
o
(X i
$u ^1 (X
0
ePO t £ t ©i® jgw it®
®®
'9
to
to
b
Ip IT: ©
n
I
ffl
to 0
to ^
5
In
i
■1115 8
^3
3
0
5 -A ^
AT
ip
to
EI
4
to
to
IN ^
O
V
©
0 o
u
tv
nil
O ^f IVJ b
7 AV s ; 1 EO
£
Ip
L
1
W
Ip
Hl
I!!] $
*>
i' M An
to
11
ft Ip
L
IE
0
L
0 b 1
x ilil
M ^ 1 0 x
©
£
1 Al to
tO 1 L to I
IE
0 to
L
O
2 El » to S s It- ^ M zb
$15
L
0
0
10
E
s
D
Ip
©
©
?!£
0 IP
It
A'
0
Si
si
JnE
3
(p
W
/2
T
IE
iA #
-Vb
A
«L
i
SO
t^ < f^llito^E®®
< 0 m^mi^ Htft
ia® #m> ^a< b iFe
®W $OEt^ v i^
9
b
#
0
15 4
1
t
uffi
HIT
^S^t^^A#1
0 ii 1 ® E W £ © £
7
i
i5 7
i
V
IS
©
LWT g«g ®T® K?E«
lafi MB® ®i:g fig®
b
f
XT
&
&
t
0 T ©
to M #
S
t
b
Im
i
til
9
If
0
B
o
y
©
7’
B
5
S’
R
2 iS ^f
7/1
3
El
r
7'
b
i
T
(P
^1
5
n
0 B
O
Ahi
9
&
©
b
u
M
In
S'
9
o
r
r
i
w
'ii?
9
o
1B
m
>1
W
Ji:
Sb
?
c
I)
Page 6
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
1(X 1949
h
11
&
I’
6
1
0
ft
x*
O’*
7
1
4T
ex
(. '
3
9
6
0
ex
fS
9
11
5 0
i^
IB
6
Fl
£«:
x
0
<7
0
9
O’
ft
O’
O’
O'
IX
IX
to
XE
O’
-fW
(1
5
IX
^J
0
ft 0
31
6
^
b
0
0
H
6
<7
0
1
O'
9
#
Eft
0
IX
nA?
0
6
W §
4-SB il li
9
EX
ft
ex
IX
PE
0
9'
oS:
^1
T
XX
i
*
T
I)
tz
ft
£
O’*
9
6
&P
®C
6 t
IX
6
PE
a-
ft
4T
^ mo 0
11
^r
ft
i
i
I’
o ft
IX
6
O’
XX
IX
7
IX
6
5
— IP 5
1*3
c
o
6
ft
0
PH
ft
6
9
IX
e
c
T
6
ft
ft
pg
gg
i
0’
ft
i
5
b
r
0
b
6<j
ft
t'
0- 0
1 t. t
nt ^ ^ W ^ ^7
#
70
n
(X
T
$
h
El
0
6
6
E
t
6
&
&
0’
0
T
0
W
1
0
PH
0
IP
ft n
70
0’
IX
IX
ft
IX
IX
0’
0 ¥
K
0
ft
(X
IX
a
L
01
#
T’
E
0
0
i
ft
IX
771
7®
a
0
ft
X
17
ft
0
1 0
Iz >J
IX
70
i
las
0
0i
0 >
c
(X
£
7
7
7
31
9
3
, 0
o
O’
5
O’
If
to
0
L
#n
0
^j
^j
7
J0
4ft 1
0
b
u
sfE
nn
0
IX
ft
s
^7
J&£
«*
¥M
ft
6
i
HR
JJ?
IX
0’
ft
i
0
EE
IX
Pl
h
no
G^ + ®
—1 "fr E ^
® 0 ff £
0
Hl
W
0’
<
SSL O’’ A ^
fe^# 0
32
if
H
X
b
-
i
yV
7
o
X. IX
?
L Pl
0
i^ ft* B ft
F
2f
C
D
T
J5J
U
b
E
0
®
0
Ehl
?
ft
5 ^ & XL
ft
W
^1
0’
Ato
ft
IM
vj
4b
•J 0
j< w
4
-4b —
ft
3
pg
>1?
0
6
fpl i
ft
7L
0
0
0’
i
HU
ex
X
tK
IX
c5
a
75
PAGE SIX
1(X 1949
h
11
&
I’
6
1
0
ft
x*
O’*
7
1
4T
ex
(. '
3
9
6
0
ex
fS
9
11
5 0
i^
IB
6
Fl
£«:
x
0
<7
0
9
O’
ft
O’
O’
O'
IX
IX
to
XE
O’
-fW
(1
5
IX
^J
0
ft 0
31
6
^
b
0
0
H
6
<7
0
1
O'
9
#
Eft
0
IX
nA?
0
6
W §
4-SB il li
9
EX
ft
ex
IX
PE
0
9'
oS:
^1
T
XX
i
*
T
I)
tz
ft
£
O’*
9
6
&P
®C
6 t
IX
6
PE
a-
ft
4T
^ mo 0
11
^r
ft
i
i
I’
o ft
IX
6
O’
XX
IX
7
IX
6
5
— IP 5
1*3
c
o
6
ft
0
PH
ft
6
9
IX
e
c
T
6
ft
ft
pg
gg
i
0’
ft
i
5
b
r
0
b
6<j
ft
t'
0- 0
1 t. t
nt ^ ^ W ^ ^7
#
70
n
(X
T
$
h
El
0
6
6
E
t
6
&
&
0’
0
T
0
W
1
0
PH
0
IP
ft n
70
0’
IX
IX
ft
IX
IX
0’
0 ¥
K
0
ft
(X
IX
a
L
01
#
T’
E
0
0
i
ft
IX
771
7®
a
0
ft
X
17
ft
0
1 0
Iz >J
IX
70
i
las
0
0i
0 >
c
(X
£
7
7
7
31
9
3
, 0
o
O’
5
O’
If
to
0
L
#n
0
^j
^j
7
J0
4ft 1
0
b
u
sfE
nn
0
IX
ft
s
^7
J&£
«*
¥M
ft
6
i
HR
JJ?
IX
0’
ft
i
0
EE
IX
Pl
h
no
G^ + ®
—1 "fr E ^
® 0 ff £
0
Hl
W
0’
<
SSL O’’ A ^
fe^# 0
32
if
H
X
b
-
i
yV
7
o
X. IX
?
L Pl
0
i^ ft* B ft
F
2f
C
D
T
J5J
U
b
E
0
®
0
Ehl
?
ft
5 ^ & XL
ft
W
^1
0’
Ato
ft
IM
vj
4b
•J 0
j< w
4
-4b —
ft
3
pg
>1?
0
6
fpl i
ft
7L
0
0
0’
i
HU
ex
X
tK
IX
c5
a
75
Page 7
Saturday, Sept.
10,
1949
THENEW CANADIAN
PAGE SEVEN
f Montreal Fellowship
i To Hold Weiner Roast
A fashion-and-beauty article
erJonci
Our Little Woman
SOCIAL CALENDAR
j
MONTREAL. — The Montreal
j Nisei Fellowship Group will hold
SEPTEMBER
a Weiner Roast atop Mount Royal
1(5
—Montreal.
Montreal
By JACK NAKAMOTO =====
on Friday night, Sept. 16. All
Fe11 ow sh i p G rou p' s Weiner
wno are interested are invited to
The 16th in a Series
Roast. Mount Royal. 7 30 p.m.
attend.
The square shoulders which Joan Crawford once
16 —Taber. Nisei Junior Base
will be ihe park
ball Club Dance and Popular
had not too inconsiderable influence in sponsoring with
ity
Contest. Taber Social
California designers, are now gradually giving way to
Marv• Koad at 7:30 p.m., but
Hall, 9 to 1.
one will be there until 8
softer, almost sloping shoulders. The movies actress
’—Toronto. Openins
n.n to meet latecomers. Others
correctly conceived that the wide-shouldered look win
mg League, spanot make it by 8 are
lend itself to making her hips seem more lissom than
g’ Academy, 6:30
p.m.
ever by contrast.
Tom Ya ma shi t a—MA.
By the way, Joan Crawford, in spite of her goddirections.
English Classes
bring your own weinTORONTO.
The
English
knows-what-age, is reported to be still wearing clothes
er;
Yamada
Studio
the
Fellowship
will
supply
classes will begin at the Church
of size 34 which is equivalent to a misses’ size 16& What’s
mustard and relish.
of All-Nations on Monday, Sept.
more she is the mother of a brood of children, too! Her
12 at S p.m. All who are interest
MORIMOTO - OGURA
“cheesecake” pictures still grace the newspapers and
ed are invited to attend.
TORONTO.
The marriage
1 he second g’ames of the Tor
magazines, and, in her latest film, “Flamingo Road”, she of Miss Kikuko Ogura, second
briefly plays the.role of a scantily clad carnival dancer. daughter of Nir. and Mrs. Ukichi onto Nisei League Playdowns will WEDD!NG INVITATIONS
Furthermore, her new picture which is in the making Ogura, and Kiyoshi Morimoto be held at Christie Pits, Sept. 11.
was solemnized by Rev. T. Tsuji The Busseis will play Danforth
now also portrays her shapely legs in all their glory.
£1 m i m U OF All DESCRIPIIGNS
the Toronto Buddhist Church Cleaners at 9 p.m. and Bums will
In the Fall showings, there seem to be two^pecific at
play Cardinals following the first
on Aug. 20.
ylzd £y . . . J/uw/ -AC Leando
type of shoulders : one is curved, has a round shoulder
Following the reception at the game.
TEENAGER”DA NCE
pad and is usually used with unmounted sleeves cut in International Chop Suey, the
Club TNT will hold its open
• TORONTO
•
AD- 1391.2
one with the bodice; the other, which is numerically couple went on their honeymoon
VERLtY STREET
•
AD 5001
to Montreal and the U. S. by car. I ing dance at St. George Hall.
much less impoitant, is square but with a. very small pad
The baishakunin are Mr. and corner of John and Stephanie on
that never extends beyond the natural shoulders.
ORDER YOUR COAL NOW
Mrs. Mitsujiro Noguchi.
' Sept. 17 from 8 to 11.
Z>alco Print
Toi out little woman, square or wide shoulders
have never been flattering as they tend to detract her
from appearing tall or dainty and feminine and above
all, natural! On the other hand, if our Niseiette’s should
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
ers are narrow and not as wide as twice the width of
OPERATORS experienced on
COOK and handyman, good
ladies
sportswear,
McIntosh reference, one in family. Good
hei head, shoulder pads may be extended beyond her Sportswear,
266 King St. W.. wages. Apply Box 10, The New
natural shoulders.
Toronto.
Canadian._______
YOUNG BOY, willing- to learn.
If she is short, however, wide shoulders will only
EXPERIENCED power-machAcme
Hat Shop, 209 McCaul St.,
ine
operators,
good
working
conmake her appear more squat and will evoke for her the ditions. Apply 3 rd
Toronto.
AD. 8430.
floor, 154
dubbing- of “Miss Five-by-Five”. So, in such a case, a Pearl St.. Toronto.
YOUNG BOYS AND GIRLS
mote suotle way of giving the desired illusion is to wear
SEWING MACHINE operators over 18 for light factory work,
employment, good wages.
lapels shooting toward the shoulders, or use wide “V” and trimmers on foundation steady
garments, good starting wages, Apply 438 Adelaide St. W., Tor
necklines. Our little woman can also use the trick of 40-hour week. Apply Mr. Mor onto.
NO UNG BOYS who are will
graduated detail such as frogs or braid to convey an rison, Flexees Canada Ltd., 48
Abell St. Toronto.
ing- to learn good trade in lug
illusion of wider shoulders. Some sleeves full to the
manufacturing.
Supply
EXPERIENCED
sewing-ma gage
Luggage
Co.
Ltd.,
203
Ossingczoow and fitted below it are also helpful.
chine operators on handbags,
ton Ave., Toronto.
, It is advisable for our little Niseiette to remember good opportunities. Apply Can _ expimTTeTsx^
ada Fabrics Ltd., 352 Adelaide
tnat shoulder pads should be removed when dresses or St. W. (3rd floor) Toronto.
ER on ladies’ suits and coats. M.
suits are sent to be cleaned. Some new pads made of
EXPERIENCED^PERa'TORS Watkin & Co., 96 Spadina Ave.,
Toronto.
on better ladies’ dresses. Apply
sponge rubber ignite spontaneously in the cleaning pro Park
YOUTH for interesting factory
Lane Frock. 442 Adelaide
work,
good
starting- wages.
cess and others dry out. For safe cleaning all pads St. W., Toronto.
American Trimming Co. Ltd.,
suould be removed.
JAPANESE GIRL or woman 141 Spadina Ave., Toronto.
GLASSIFIED SECTION
¥
¥
¥
.. According to a fur fashion forecast, the shouklerme of fur coats will be unpadded for the first time in
years.
Combined with a slim-cut, uncluttered silhouette,
? " ^ch sleeves and back fullness are cut down to a
lune tonal minimum, the overall effect is one of elegance
q1
bulk. Tiny rolled collars that can be worn
^e^ - turned down or hugging our little -woman’s throat
A11 y to keep her warm in sub-zero temperatures are
eatured on many of the latest models.
for housework in modern, wellJAPANESE male or female
equipped home. Liberal wages,
dishwasher
from 11 a.m. to 8 p.m.
willing- to pay transportation to
Day
off
on
Sundays. Gerrard
Prince George.
Write Mrs. R.
Spurr. Box 564, Prince George, Restaurant, 950 Gerrard St. E.,
B. C.'“ ' Toronto.
DILIGENT
WORKERS KT
EXPERIENCED OPERATORS packing vegetables, permanent
on afternoon dresses.
Clever employment,
experience
not
Clad Dresses, 129 Spadina Ave., necessary. Good workers will be
4th floor, Toronto._______
rewarded. Apply Pack-4-U Co.,
OPERATORS on men’s sport 140 Ryding St., Toronto.
shirts. Steady work, good wages,
FOR RENT
apply Talon Shirt Mfg. Co., 87
King St. W., Toronto.
FURNISHED
BED-SITTING
room,
grill, suit two, LL. 1490,
ALERT
JAPANESE
BOY,
18-20 years, bookbinding, Good Toronto.
ONE ROOM, quiet, good for
wages and hours.
Apply Mrs.
Gasman, 1646 Queen St. W , Art student, 163 Sumach St./Toronto.
Bookbinding, Toronto.
LARGE ROOM, suitable for
couple,
KE. 5251, Toronto.
CAPABLE WOMAN or girl for
general housework, small pleas
ant home, sleep in. OR. 5171,
Toronto.
,?1S W^se ^or our little Niseiette to choose a threeehaL 61 len&Ih fur coat, not only because it is the smart^ear’ but also it saves her money and allows for
ci/T1 altei’ation than a full-length one. The threeanT |61 ^e11^1 coat is long enough to keep her warm
a
enou^1 to fit over any costume from a suit to । GIRLS for light assembly, in
111
nrt cocktail or evening dress.
teresting work, good starting
wages, American Trimming Co.
Ltd., 141 Spadina Ave.. Toronto.
last
month
and
are
now
residing
’
^e"’ Address
SINGLE
NEEDLE
sewing
at 93 Mortimer Ave.. Toronto 6, machine operators, EL. 8788, W.
Mr Ar q
* ’ ^H^mon and family Ont. Their telephone no. is GE. G. W. Mfg. Co., 66 Dundas St.
e ‘Mcned from Guelph, Ont. I 1694
W., Toronto.
ROOM AND BOARD
FOR SINGLE MEN,
KE. 5251, Toronto.
. i^eaenL all steamship and airlines, including American
-Meat Lines, Northwest Airlines, Pan American Airlines,
e-c.
NV rite or call for full information and rates.
dominion travel office
M3 Queen St. W., Toronto, PL. 6451
Phone
CUTTER ON BRASSIERES
Must be able to handle straight
and round knife. £65 weekly.
Only experienced need apply.
Rose-Marx Brassieres Ltd.
J54 Pearl St.
Toronto
from
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
PORTSAIT- COMMERCIAL - COIOBR
Grown* $tud<o
Ill DUNDAS ST. W., TORONTO ■ PLAZA 38 B«
DESIGN
FOR BETTER
LIVING
WE
in THE
DESIGNING
of
MEN’S, WOMEN’S
and
CH ILDREN ’S A PP AREL
MILLINERY
MERCHANDISING AND
SALES PROMOTION
FOR 1N FORM ATI ON
Call or Write
THE FASHION ARTS
ACADEMY LTD.
1167 MANSFIELD ST.
MONTREAL, QUEBEC
MA. 9611 or MA. 7212
JEANIE'S CLEANERS
Operated by
TOM
HATANAKA
We pick up and deliver
Phone; PL. 2444
123 Augusta Ave.
Toronto
(Dundas and Augusta)
y
10,
1949
THENEW CANADIAN
PAGE SEVEN
f Montreal Fellowship
i To Hold Weiner Roast
A fashion-and-beauty article
erJonci
Our Little Woman
SOCIAL CALENDAR
j
MONTREAL. — The Montreal
j Nisei Fellowship Group will hold
SEPTEMBER
a Weiner Roast atop Mount Royal
1(5
—Montreal.
Montreal
By JACK NAKAMOTO =====
on Friday night, Sept. 16. All
Fe11 ow sh i p G rou p' s Weiner
wno are interested are invited to
The 16th in a Series
Roast. Mount Royal. 7 30 p.m.
attend.
The square shoulders which Joan Crawford once
16 —Taber. Nisei Junior Base
will be ihe park
ball Club Dance and Popular
had not too inconsiderable influence in sponsoring with
ity
Contest. Taber Social
California designers, are now gradually giving way to
Marv• Koad at 7:30 p.m., but
Hall, 9 to 1.
one will be there until 8
softer, almost sloping shoulders. The movies actress
’—Toronto. Openins
n.n to meet latecomers. Others
correctly conceived that the wide-shouldered look win
mg League, spanot make it by 8 are
lend itself to making her hips seem more lissom than
g’ Academy, 6:30
p.m.
ever by contrast.
Tom Ya ma shi t a—MA.
By the way, Joan Crawford, in spite of her goddirections.
English Classes
bring your own weinTORONTO.
The
English
knows-what-age, is reported to be still wearing clothes
er;
Yamada
Studio
the
Fellowship
will
supply
classes will begin at the Church
of size 34 which is equivalent to a misses’ size 16& What’s
mustard and relish.
of All-Nations on Monday, Sept.
more she is the mother of a brood of children, too! Her
12 at S p.m. All who are interest
MORIMOTO - OGURA
“cheesecake” pictures still grace the newspapers and
ed are invited to attend.
TORONTO.
The marriage
1 he second g’ames of the Tor
magazines, and, in her latest film, “Flamingo Road”, she of Miss Kikuko Ogura, second
briefly plays the.role of a scantily clad carnival dancer. daughter of Nir. and Mrs. Ukichi onto Nisei League Playdowns will WEDD!NG INVITATIONS
Furthermore, her new picture which is in the making Ogura, and Kiyoshi Morimoto be held at Christie Pits, Sept. 11.
was solemnized by Rev. T. Tsuji The Busseis will play Danforth
now also portrays her shapely legs in all their glory.
£1 m i m U OF All DESCRIPIIGNS
the Toronto Buddhist Church Cleaners at 9 p.m. and Bums will
In the Fall showings, there seem to be two^pecific at
play Cardinals following the first
on Aug. 20.
ylzd £y . . . J/uw/ -AC Leando
type of shoulders : one is curved, has a round shoulder
Following the reception at the game.
TEENAGER”DA NCE
pad and is usually used with unmounted sleeves cut in International Chop Suey, the
Club TNT will hold its open
• TORONTO
•
AD- 1391.2
one with the bodice; the other, which is numerically couple went on their honeymoon
VERLtY STREET
•
AD 5001
to Montreal and the U. S. by car. I ing dance at St. George Hall.
much less impoitant, is square but with a. very small pad
The baishakunin are Mr. and corner of John and Stephanie on
that never extends beyond the natural shoulders.
ORDER YOUR COAL NOW
Mrs. Mitsujiro Noguchi.
' Sept. 17 from 8 to 11.
Z>alco Print
Toi out little woman, square or wide shoulders
have never been flattering as they tend to detract her
from appearing tall or dainty and feminine and above
all, natural! On the other hand, if our Niseiette’s should
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
ers are narrow and not as wide as twice the width of
OPERATORS experienced on
COOK and handyman, good
ladies
sportswear,
McIntosh reference, one in family. Good
hei head, shoulder pads may be extended beyond her Sportswear,
266 King St. W.. wages. Apply Box 10, The New
natural shoulders.
Toronto.
Canadian._______
YOUNG BOY, willing- to learn.
If she is short, however, wide shoulders will only
EXPERIENCED power-machAcme
Hat Shop, 209 McCaul St.,
ine
operators,
good
working
conmake her appear more squat and will evoke for her the ditions. Apply 3 rd
Toronto.
AD. 8430.
floor, 154
dubbing- of “Miss Five-by-Five”. So, in such a case, a Pearl St.. Toronto.
YOUNG BOYS AND GIRLS
mote suotle way of giving the desired illusion is to wear
SEWING MACHINE operators over 18 for light factory work,
employment, good wages.
lapels shooting toward the shoulders, or use wide “V” and trimmers on foundation steady
garments, good starting wages, Apply 438 Adelaide St. W., Tor
necklines. Our little woman can also use the trick of 40-hour week. Apply Mr. Mor onto.
NO UNG BOYS who are will
graduated detail such as frogs or braid to convey an rison, Flexees Canada Ltd., 48
Abell St. Toronto.
ing- to learn good trade in lug
illusion of wider shoulders. Some sleeves full to the
manufacturing.
Supply
EXPERIENCED
sewing-ma gage
Luggage
Co.
Ltd.,
203
Ossingczoow and fitted below it are also helpful.
chine operators on handbags,
ton Ave., Toronto.
, It is advisable for our little Niseiette to remember good opportunities. Apply Can _ expimTTeTsx^
ada Fabrics Ltd., 352 Adelaide
tnat shoulder pads should be removed when dresses or St. W. (3rd floor) Toronto.
ER on ladies’ suits and coats. M.
suits are sent to be cleaned. Some new pads made of
EXPERIENCED^PERa'TORS Watkin & Co., 96 Spadina Ave.,
Toronto.
on better ladies’ dresses. Apply
sponge rubber ignite spontaneously in the cleaning pro Park
YOUTH for interesting factory
Lane Frock. 442 Adelaide
work,
good
starting- wages.
cess and others dry out. For safe cleaning all pads St. W., Toronto.
American Trimming Co. Ltd.,
suould be removed.
JAPANESE GIRL or woman 141 Spadina Ave., Toronto.
GLASSIFIED SECTION
¥
¥
¥
.. According to a fur fashion forecast, the shouklerme of fur coats will be unpadded for the first time in
years.
Combined with a slim-cut, uncluttered silhouette,
? " ^ch sleeves and back fullness are cut down to a
lune tonal minimum, the overall effect is one of elegance
q1
bulk. Tiny rolled collars that can be worn
^e^ - turned down or hugging our little -woman’s throat
A11 y to keep her warm in sub-zero temperatures are
eatured on many of the latest models.
for housework in modern, wellJAPANESE male or female
equipped home. Liberal wages,
dishwasher
from 11 a.m. to 8 p.m.
willing- to pay transportation to
Day
off
on
Sundays. Gerrard
Prince George.
Write Mrs. R.
Spurr. Box 564, Prince George, Restaurant, 950 Gerrard St. E.,
B. C.'“ ' Toronto.
DILIGENT
WORKERS KT
EXPERIENCED OPERATORS packing vegetables, permanent
on afternoon dresses.
Clever employment,
experience
not
Clad Dresses, 129 Spadina Ave., necessary. Good workers will be
4th floor, Toronto._______
rewarded. Apply Pack-4-U Co.,
OPERATORS on men’s sport 140 Ryding St., Toronto.
shirts. Steady work, good wages,
FOR RENT
apply Talon Shirt Mfg. Co., 87
King St. W., Toronto.
FURNISHED
BED-SITTING
room,
grill, suit two, LL. 1490,
ALERT
JAPANESE
BOY,
18-20 years, bookbinding, Good Toronto.
ONE ROOM, quiet, good for
wages and hours.
Apply Mrs.
Gasman, 1646 Queen St. W , Art student, 163 Sumach St./Toronto.
Bookbinding, Toronto.
LARGE ROOM, suitable for
couple,
KE. 5251, Toronto.
CAPABLE WOMAN or girl for
general housework, small pleas
ant home, sleep in. OR. 5171,
Toronto.
,?1S W^se ^or our little Niseiette to choose a threeehaL 61 len&Ih fur coat, not only because it is the smart^ear’ but also it saves her money and allows for
ci/T1 altei’ation than a full-length one. The threeanT |61 ^e11^1 coat is long enough to keep her warm
a
enou^1 to fit over any costume from a suit to । GIRLS for light assembly, in
111
nrt cocktail or evening dress.
teresting work, good starting
wages, American Trimming Co.
Ltd., 141 Spadina Ave.. Toronto.
last
month
and
are
now
residing
’
^e"’ Address
SINGLE
NEEDLE
sewing
at 93 Mortimer Ave.. Toronto 6, machine operators, EL. 8788, W.
Mr Ar q
* ’ ^H^mon and family Ont. Their telephone no. is GE. G. W. Mfg. Co., 66 Dundas St.
e ‘Mcned from Guelph, Ont. I 1694
W., Toronto.
ROOM AND BOARD
FOR SINGLE MEN,
KE. 5251, Toronto.
. i^eaenL all steamship and airlines, including American
-Meat Lines, Northwest Airlines, Pan American Airlines,
e-c.
NV rite or call for full information and rates.
dominion travel office
M3 Queen St. W., Toronto, PL. 6451
Phone
CUTTER ON BRASSIERES
Must be able to handle straight
and round knife. £65 weekly.
Only experienced need apply.
Rose-Marx Brassieres Ltd.
J54 Pearl St.
Toronto
from
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
PORTSAIT- COMMERCIAL - COIOBR
Grown* $tud<o
Ill DUNDAS ST. W., TORONTO ■ PLAZA 38 B«
DESIGN
FOR BETTER
LIVING
WE
in THE
DESIGNING
of
MEN’S, WOMEN’S
and
CH ILDREN ’S A PP AREL
MILLINERY
MERCHANDISING AND
SALES PROMOTION
FOR 1N FORM ATI ON
Call or Write
THE FASHION ARTS
ACADEMY LTD.
1167 MANSFIELD ST.
MONTREAL, QUEBEC
MA. 9611 or MA. 7212
JEANIE'S CLEANERS
Operated by
TOM
HATANAKA
We pick up and deliver
Phone; PL. 2444
123 Augusta Ave.
Toronto
(Dundas and Augusta)
y
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Saturday, Sept, io, 1949
The New Canadian Maikawa Tops
An Independent; Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
, among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as- second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Westerns Spot West Yorks With Early Lead;
Lose Playoff Game For W. L League Penant
Mickey Maikawa won both
low gross and low net cups in
the major tournament of the
Toronto Japanese
Golf
Club
which was held at the Cliffside
Golf Course on Sept. 4. 40 odd
golfers took part in the 36 hole
affair, including Herb Tanaka
from Montreal and Kunio Shi
mizu from Ottawa.
Maikawa, playing two rounds
of steady golf, had gross scores
of 75 and 80. The runner-up for
the low gross was Kunio Shimizu
who was 6 strokes behind and
for the low net, Yosh Hagino and
Tom Sagara were 4 strokes behind.
Westerns went down 4-1 in second. a play which proved
their sudden death encounter costly as Koi Mitsui lined a
last Tuesday with the West single to right field. Ken Mitsui
Yorks for the West Toronto lashed out with a double to cen
Loop leadership and the right to tre, batting in his brother. Mac
move into the city series with the Oikawa then sent a towering
winner of the Viaduct League.
pop fly into left field which the
West Yorks started out with shortstop misjudged for a scratch
a big first inning- scoring splurge single. The two runners died on
that proved to be an insurmount the bases as the next two batters Li'l Westerns Drop
able lead. Three singles as well flied out.
First Playoff Game
as a hit batter, a walk and an
in the seventh inning an error
Errors proved to be the downinfield error provided the Yorkies
and
a
walk
put
two
on
bases
for
fall
of Li’l Westerns as they
with four runs.
Westerns but pinch hitter Buzz dropped the first game of their
In the fifth inning Westerns Ogaki and Koi Mitsui who had
semi-final round to Federal Coal
got two men on base through a
come through with two hits fail 5-3 on Sept. 6.
walk and a passed ball but fail ed to bat in the runners. In the
Federal Coal capitalized on two
ed to tally any runs. In the next eighth and last frame Ken Mit
Western
errors in the third and
inning, Westerns had a chance sui and Mac Oikawa sent the out
fourth innings to score all their
to roll up a bigger score than
fielders back to the fences with runs. Westerns started the game
their lone run. West Yorks’ third long drives which failed to land
with a one run lead and ended
sacker booted Maw Mori’s slash safely.
the game with a two run rally
ing grounder to open the frame.
But Mori was out stealing to
Goose Gostlin for the Yorks, that fell short of the mark.
Voung Kenny Ikeda pitched a
mixing a sidearm and overarm
delivery effectively was touched neat four hitter in losing the de
for seven hits but his heady cision. Westerns garnered six
pitching in the clutches capped Lts from the offerings of Ache
his fine pitching performance. son with Aki Hayashi collecting
Ken Ohara gave out five hits in Free singles.
the first three innings and pitch
Harold Morishita
ed hitless ball the rest of the
Basketball Nia e ting
way. His jittery start in the first
In order to plan for the coni
inning led to his downfall.
1931 Avenue Road
ng season, the Toronto Nisei
TORONTO
Ken Mitsui made a. sparkling Basketball i^ holding- its first
Phone: RE. 5411
running catch in the seventh meeting of the 1949-50 set at the
frame to nab a sinking fly ball home of Tosh Moriyama, 452 '
for the fielding gem of the game. Bathurst St.
All-teams are requested to send i
representatives to this meeting.
The Toronto Japanese Golf Club wish to thank and ackIf any new teams plan to enter
nov ledge the donation from the following merchants, the dif- ■
the league, they must have some
ferent prizes given to the winners of the major tournaments
one attend this meeting.
held September 4.
The time and date for the
*
meeting
is 7:30 p.m. on Sunday,
DONORS
PRIZES
Sept.
11.
snto Radio Hospital
;en City Jewellers forth Cleaners — S
IO
S:
Tateishi
Nakamura
Electric Clock
Ronson Storm Lighter
510.00 Gift Certificate
Vanity Case
Toaster
Ronson Lighter
Large tin "A;
?ar Sub. New Canadian
. 55 Gift Certificate
Certificate
55
Certificate
Gift Certificate
Golf Gloves
h doc. Golf Balls
55 Merchandise Credit
Frank '
o-ishita
Umezaki
J. Willie
a-
Res
ucr
Presentation Dance
The Presentation Dance of the
recently-held Nisei Open Tennis
Tournament is planned for Sept.
24 at the St. Michaels Hall, Bond
and Shuter, in order to honor
the winners of the tourney.
moonlight grill
294 Queen St. W.
Toronto
Prop.; T. Shiozaki
Telephone:
EL. 2078
oe
■o:
sriorsances
t SI.
THE
-reed as tirst, secon
prizes of $10, S
- winners
English sona conte:
■ following
CONTES
FRED URABE
IS^I SJ E
CROWN
n
c CO
-I Duncss Square
Toronto
Phone AD 0075-7
111 7 St. Catharine St. W.
a
MA532S
- «IS
-Kes. 3543 Lorne Ave.,
PL.
Eligibility
st soloists,
oncert Co:
App’icatio:
bo.
so
sol
sot
- - ......... ...e:r
Order cf Appearance: O
Judging: S'x radar's cor..
ACCENTS ON SPORTS
Io Golf Tourney
Imported English
Blue Serge Suits
Seventeen-year old Frankie Toyota, propertv of the B
Bruins, from St. Catharines, Ont., left last week‘for SudbufT
the Brum camp there. About fifty young prospects are r^N'
in camp to show what they can do before the Beantown hocke
moguls, including Harold Cotton, ex-NHL star who ^<med
Frankie.
-oun"
Two new American records were set by Hawaii’s cen^aHnro'
-o-year om Nisei swimming star, Evelyn Kawamoto, at the
Hawaiian AAU meet. She won the 300-metre medley and th*
200-metre breast-stroke in new record times.
Her records in these events were 4 min. 28.5 sec. and 3 min
9 sec. flat, respectively. In the breast-stroke, she smashed her
own record.
*
*
*
At the same meet, Furuhashi undercut his own tmark made in
Los Angeles in the 400-nieter freestyle, knockin
a second off ar
4 min. 34.3 sec.
The black swimming trunks worn by Hironoshin Furuhashi
when he shattered a flock of records in Los Angeles, will join
orher famous sports relics at the Helms Athletic Foundation Hall
of Fame. The name “Furuhashi” and “N. U.” for Nippon Univer
sity is stitched in red thread along the top bands of the trunks
“At least there’s no racial discrimination among the Mon
treal players,” commented some spectator behind us at the Maple
Lear Stadium last week-end. It was a crucial game with Montreal
and Toronto fighting for the fourth playoff spot in the Interna
tional League, and Sam Jethroe, the flying Negro outfielder
parked one over the wall with two men on bases to wrap up the
game for Montreal. The entire Montreal bench stood up to shake
his hand.
^^^OU^3 they say there is no discrimination in tennis, the
bigwigs of that sport aren’t too happy about the successes 01 the
^Xlcan-American tennis player, Pancho Gonzales. The snobbish
o ficials, they say, have spurned the latest sensation in tennis be
cause he comes from the other side. Let’s hope he shows them up.
In rhe classified ad section, Montreal was looking for a judo
instructor. Yonder, if they had any luck? Wb are also awaiting
the outcome of the Montreal Nisei softball team which took part
in the New York Nisei tourney,
*
Just. back from track meets in the Scandinavian countries,
University of Southern California track star, Henry Aihara, came
bac* with a trunkful of trophies,* as he won the broad jump in
sex en of the nine track and field meets in which he was entered.
He also took part in the high jump and on one occasion, ran the
second leg in the relay.
*
*
*
Speaking about basketball since the season is practically
upon us, we would like to attempt to select an All-Star Nisei Gan„ J.N basketbaH team, taking into consideration, all players from
_ rrtm 1 Columbia to Quebec. If we can figure out a way to choose
SUC^ -a ^eam’ AVe WL1 try to make an attempt at selecting this
mythical team next spring.
HERE IT
Offers
New Family-Gro up Hospitalization Plan
Available to Family-groups or Individuals
PAYS YOU CASH WHEN IN HOSPITAL
PAYS FOR AS LONG- AS 120 DAYS FOR EACH
SICKNESS OR ACCIDENT
PLUS----------Operating room — X-rays — Drugs — Medicine — Dressings
— Laboratory Tests — Oxygen Tent — Anaesthesist —
Ambulance.
81,000 in event of accidental death
& ages to 70
©No Medical Examination
• © Air Travel Indemnity
© No Increase in Rates at Anytime
® Maternity After 10 Months
Clip Coupon Mail To---------- -
For all occasions.
CONTINENTAL CASUALTY CO.
Tailored to your measure.
11 JORDAN ST., TORONTO
Please give me details.
BY
4
?H. ’F^Ustants will chide by “the*Huies of the conies
IS
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
No
amily
THE NEW CANADIAN
Saturday, Sept, io, 1949
The New Canadian Maikawa Tops
An Independent; Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
, among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as- second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Westerns Spot West Yorks With Early Lead;
Lose Playoff Game For W. L League Penant
Mickey Maikawa won both
low gross and low net cups in
the major tournament of the
Toronto Japanese
Golf
Club
which was held at the Cliffside
Golf Course on Sept. 4. 40 odd
golfers took part in the 36 hole
affair, including Herb Tanaka
from Montreal and Kunio Shi
mizu from Ottawa.
Maikawa, playing two rounds
of steady golf, had gross scores
of 75 and 80. The runner-up for
the low gross was Kunio Shimizu
who was 6 strokes behind and
for the low net, Yosh Hagino and
Tom Sagara were 4 strokes behind.
Westerns went down 4-1 in second. a play which proved
their sudden death encounter costly as Koi Mitsui lined a
last Tuesday with the West single to right field. Ken Mitsui
Yorks for the West Toronto lashed out with a double to cen
Loop leadership and the right to tre, batting in his brother. Mac
move into the city series with the Oikawa then sent a towering
winner of the Viaduct League.
pop fly into left field which the
West Yorks started out with shortstop misjudged for a scratch
a big first inning- scoring splurge single. The two runners died on
that proved to be an insurmount the bases as the next two batters Li'l Westerns Drop
able lead. Three singles as well flied out.
First Playoff Game
as a hit batter, a walk and an
in the seventh inning an error
Errors proved to be the downinfield error provided the Yorkies
and
a
walk
put
two
on
bases
for
fall
of Li’l Westerns as they
with four runs.
Westerns but pinch hitter Buzz dropped the first game of their
In the fifth inning Westerns Ogaki and Koi Mitsui who had
semi-final round to Federal Coal
got two men on base through a
come through with two hits fail 5-3 on Sept. 6.
walk and a passed ball but fail ed to bat in the runners. In the
Federal Coal capitalized on two
ed to tally any runs. In the next eighth and last frame Ken Mit
Western
errors in the third and
inning, Westerns had a chance sui and Mac Oikawa sent the out
fourth innings to score all their
to roll up a bigger score than
fielders back to the fences with runs. Westerns started the game
their lone run. West Yorks’ third long drives which failed to land
with a one run lead and ended
sacker booted Maw Mori’s slash safely.
the game with a two run rally
ing grounder to open the frame.
But Mori was out stealing to
Goose Gostlin for the Yorks, that fell short of the mark.
Voung Kenny Ikeda pitched a
mixing a sidearm and overarm
delivery effectively was touched neat four hitter in losing the de
for seven hits but his heady cision. Westerns garnered six
pitching in the clutches capped Lts from the offerings of Ache
his fine pitching performance. son with Aki Hayashi collecting
Ken Ohara gave out five hits in Free singles.
the first three innings and pitch
Harold Morishita
ed hitless ball the rest of the
Basketball Nia e ting
way. His jittery start in the first
In order to plan for the coni
inning led to his downfall.
1931 Avenue Road
ng season, the Toronto Nisei
TORONTO
Ken Mitsui made a. sparkling Basketball i^ holding- its first
Phone: RE. 5411
running catch in the seventh meeting of the 1949-50 set at the
frame to nab a sinking fly ball home of Tosh Moriyama, 452 '
for the fielding gem of the game. Bathurst St.
All-teams are requested to send i
representatives to this meeting.
The Toronto Japanese Golf Club wish to thank and ackIf any new teams plan to enter
nov ledge the donation from the following merchants, the dif- ■
the league, they must have some
ferent prizes given to the winners of the major tournaments
one attend this meeting.
held September 4.
The time and date for the
*
meeting
is 7:30 p.m. on Sunday,
DONORS
PRIZES
Sept.
11.
snto Radio Hospital
;en City Jewellers forth Cleaners — S
IO
S:
Tateishi
Nakamura
Electric Clock
Ronson Storm Lighter
510.00 Gift Certificate
Vanity Case
Toaster
Ronson Lighter
Large tin "A;
?ar Sub. New Canadian
. 55 Gift Certificate
Certificate
55
Certificate
Gift Certificate
Golf Gloves
h doc. Golf Balls
55 Merchandise Credit
Frank '
o-ishita
Umezaki
J. Willie
a-
Res
ucr
Presentation Dance
The Presentation Dance of the
recently-held Nisei Open Tennis
Tournament is planned for Sept.
24 at the St. Michaels Hall, Bond
and Shuter, in order to honor
the winners of the tourney.
moonlight grill
294 Queen St. W.
Toronto
Prop.; T. Shiozaki
Telephone:
EL. 2078
oe
■o:
sriorsances
t SI.
THE
-reed as tirst, secon
prizes of $10, S
- winners
English sona conte:
■ following
CONTES
FRED URABE
IS^I SJ E
CROWN
n
c CO
-I Duncss Square
Toronto
Phone AD 0075-7
111 7 St. Catharine St. W.
a
MA532S
- «IS
-Kes. 3543 Lorne Ave.,
PL.
Eligibility
st soloists,
oncert Co:
App’icatio:
bo.
so
sol
sot
- - ......... ...e:r
Order cf Appearance: O
Judging: S'x radar's cor..
ACCENTS ON SPORTS
Io Golf Tourney
Imported English
Blue Serge Suits
Seventeen-year old Frankie Toyota, propertv of the B
Bruins, from St. Catharines, Ont., left last week‘for SudbufT
the Brum camp there. About fifty young prospects are r^N'
in camp to show what they can do before the Beantown hocke
moguls, including Harold Cotton, ex-NHL star who ^<med
Frankie.
-oun"
Two new American records were set by Hawaii’s cen^aHnro'
-o-year om Nisei swimming star, Evelyn Kawamoto, at the
Hawaiian AAU meet. She won the 300-metre medley and th*
200-metre breast-stroke in new record times.
Her records in these events were 4 min. 28.5 sec. and 3 min
9 sec. flat, respectively. In the breast-stroke, she smashed her
own record.
*
*
*
At the same meet, Furuhashi undercut his own tmark made in
Los Angeles in the 400-nieter freestyle, knockin
a second off ar
4 min. 34.3 sec.
The black swimming trunks worn by Hironoshin Furuhashi
when he shattered a flock of records in Los Angeles, will join
orher famous sports relics at the Helms Athletic Foundation Hall
of Fame. The name “Furuhashi” and “N. U.” for Nippon Univer
sity is stitched in red thread along the top bands of the trunks
“At least there’s no racial discrimination among the Mon
treal players,” commented some spectator behind us at the Maple
Lear Stadium last week-end. It was a crucial game with Montreal
and Toronto fighting for the fourth playoff spot in the Interna
tional League, and Sam Jethroe, the flying Negro outfielder
parked one over the wall with two men on bases to wrap up the
game for Montreal. The entire Montreal bench stood up to shake
his hand.
^^^OU^3 they say there is no discrimination in tennis, the
bigwigs of that sport aren’t too happy about the successes 01 the
^Xlcan-American tennis player, Pancho Gonzales. The snobbish
o ficials, they say, have spurned the latest sensation in tennis be
cause he comes from the other side. Let’s hope he shows them up.
In rhe classified ad section, Montreal was looking for a judo
instructor. Yonder, if they had any luck? Wb are also awaiting
the outcome of the Montreal Nisei softball team which took part
in the New York Nisei tourney,
*
Just. back from track meets in the Scandinavian countries,
University of Southern California track star, Henry Aihara, came
bac* with a trunkful of trophies,* as he won the broad jump in
sex en of the nine track and field meets in which he was entered.
He also took part in the high jump and on one occasion, ran the
second leg in the relay.
*
*
*
Speaking about basketball since the season is practically
upon us, we would like to attempt to select an All-Star Nisei Gan„ J.N basketbaH team, taking into consideration, all players from
_ rrtm 1 Columbia to Quebec. If we can figure out a way to choose
SUC^ -a ^eam’ AVe WL1 try to make an attempt at selecting this
mythical team next spring.
HERE IT
Offers
New Family-Gro up Hospitalization Plan
Available to Family-groups or Individuals
PAYS YOU CASH WHEN IN HOSPITAL
PAYS FOR AS LONG- AS 120 DAYS FOR EACH
SICKNESS OR ACCIDENT
PLUS----------Operating room — X-rays — Drugs — Medicine — Dressings
— Laboratory Tests — Oxygen Tent — Anaesthesist —
Ambulance.
81,000 in event of accidental death
& ages to 70
©No Medical Examination
• © Air Travel Indemnity
© No Increase in Rates at Anytime
® Maternity After 10 Months
Clip Coupon Mail To---------- -
For all occasions.
CONTINENTAL CASUALTY CO.
Tailored to your measure.
11 JORDAN ST., TORONTO
Please give me details.
BY
4
?H. ’F^Ustants will chide by “the*Huies of the conies
IS
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
No
amily