Page 1
THE NEW CANADIAN
T OR ONToToNT
---------- ----- ;•
| Niseis Involved In Rock-Throwing Fracas
I At Paul Robeson Concert in Peekskill, N. Y
-------- - ----------RDNEbDAT, GEPTEMB ER 14. 1949.
$6 per 1 year — 10c Pec Copy
Hiroshima Survivor:
f ,.NEW YORK, N.Y. — Eight
Rise of Peaceful Japan' - Dr. Matsumoto
Just Passing Through I Nlsei from New York Citv rax" a
A new Japan, dedicated to peace, is arising from
n
gauntlet of 1,000 rock-throwers Doing Research Work *
By KEN ADACHI
together with 15,000 other concer- At U. of Minnesota
defeat,'’ Dr. Takuo Matsumoto, principal of the Hiro
„
~
§°erS at PeekskiI1’ N. Y- on Sept.
MINNEAPOLIS, Minn. — Tom shima Girls’ School and survivor of the atomic bomb
K Jim Crow
and Jazz
. .
4 but managed to escape serious
of Montreal, was recent ing of Hiroshima, told a large gathering on Sept. 10
B Iou know, the study of jazz I injury. The mob lined the onlv Hoshiko
ly appointed to a research post at the Church of AH Nations. He said that this is the
| is a fascinating one. Been doing exit from the abandoned o-0lf
at the University' of Minnesota. only course for the future of Japan in this atomic era.
J it for years. But one angle that’s course which was the scene of"the He will do graduate work in
K always interested me is the break- paul Robeson concert
Dr. Matsumoto said that the^----------------------------------------- ___
physiology.
people
of Japan are rebuilding
U ing down of racial discrimina- Eight Japanese ' Americans He attended Six- George Wil their country
and trying to Princeton to Hohn
B tion in jazz.
members of the Nisei Progres- liams College, Montreal, and
establish
themselves
on a foun
K Jim Crow bars in jazz has been gives attended the concert as a Adrian College in Adrian, Mich., dation of peace. The cityof Hiro
■
Late Dr. S. Kusaka
«shattered many years ago. Jazz gesture in support of the princ
and last June, he graduated with shima, when it is built, will be
| has brought more tolerance and iples of free speech and fre* asa Bachelox- of Science degree come-the symbol of Japan’s peace
■ understanding between the color- sembly which thev felt had been
from Kent State Universitv at and cultural development, he aka Memorial Lecture scries will
| ed and the white than most well violated by the mob action which Kent, Ohio.
noted. He is one of the members be initiated at. Princeton Univer
| meaning efforts have done. The prevented Robeson’s appearance
Tom is the younger brother of of the planning committee which sity ihi honor of Dr. Shuichi Kus
attitudes of the musicians them- in Peekskill the preceding week
Michael Hoshiko who is an assis is supervising the reconstruction aka, the young Canadian-educat■ selves are reason enough. Being
Several of the Nisei suffered
ed physicist who drhwned while
tant instructo*r at the Universitv of that city.
Kan easy going lot, they have minor injuries as the windows of
Kansas.
swimming off a
Jersey
As a survivor of the atomic
recognized the other, for his of the autos in which they were
beach in 1947.
blast and one who has witnessed
talent. Colored musicians have riding were broken by' the rocks
Dr. Kusaka, born in Japan, and
“
Tokyo
Rose"
Takes
the grim tragedy of its effect, he
certain shade of beat and
The Nisei group arrived late
educated
in British Columbia, re
feels that he beai*s a message to
|
that eclipses- that of the after a parade of veterans from Stand in Defense
ceived his
citizenship
the world, that the alternative
SAN FRANCISCO, Calif.
white musicians since the feeling the American Legion and other
through
service,
in
the
U.
S. army.
।
| or jazz is an inherent part of organizations had been conclud- Iva Toguri d’Aquino, accused of to peace is uttex- destruction.
At the time of the Hiroshima I At the time of his death he was
■ Benw
The group’ to°ether with being “Tokyo Rose”, took the bombing, Dr. Matsumoto was in engaged in important work on
1 F ' ?°° man WaS the key other Passengers, got off the stand in her own defense last his office. He saw a flash of .1 cosmic rays under the direction
the breaking down of Jim Crow bus, walked to the entrance. The week as the trial entered its tenth
purple light, then he became un- of Dr. Albert Einstein and Dr. J.
week.
’
^ in jazz. Back in the hoary days
.
. protestin - group set upon them,
The next thing he
U Robert Oppenheimer.
|of the early 1930’s, BG
On the stand, the 33-year old conscious.
BG lured
hired used insulting words, including
| Teddy Wilson and Lionel Hamp- the word, “Jap
Nisei denied
।
that she had cvex- knew was that he was buried unand spat and
fe ion. / ■ • Shaw
. traitoi’ to the United der the rubble of his school, but Quebec ICCA Plans
folIowed suit kicked at them. ’ The police are been a
I «ith Bilhe Holliday' who is, in my reported to have done nothing to States.
She maintained that miraculously^, he was only' slight
MONTREAL. — After a sum| opinion, the greatest singer that stop the demonstration.
throughout her wax’ years; in ly’ injured. But he lost his wife,
350
of
his
students
and
18
teach
mex*
lay-off with very few activi
f jazz has ever bred.
I By the time the eight reached Japan she never acted against the ers.
ties, the Quebec JCCA is already
= Just when swing was breakthe concert grounds, the concert interests of her country and that
Dr.
Matsumoto
is
on
an
ex
in
harness with executives mapp
1 Jng into public fancy, great color- was over and they were
she kept her American citizen
told
to
ed bands such as Fletcher Henship despite constant threat and tensive toui' of this continent lug °ut plans for the coming
return
to
the
buses.
The
buses
giving lectures and speaking be season.
’ deison, Chick Webb and Teddy
that were forced to run the gaun- pressure from the Japanese.
All Montrealers are welcome
Hill were hampered in their
The defendant told her own fore the pulpit. He has given
let had theix- windows shattered
many
of
his
lectures
before
to
the first of the JCCA-spon
I np"^ ky Jim Crow conditions,
and the bodies of the cars were story of going to Japan and the Caucasian groups because of his sored socials, Whist Night on
pts move brought ,colored damaged.
circumstances which led to her
fluent English.
Saturday, Sept. 24 at the StI small^nS
^e'r .°Wn'
I B°ur persons were
broadcast activities with Radio
seriously Tokyo.
Raphael
House, 3467 Ontario St.
I
m
"ae JKed by the I injured and 100 were treated for
TOKYO JOE
commencing
from 7:30 p.m. Dur
In her testimony, it was
I . ,
°f Te<Wy Wilson, injuries.
According to the latest inform lug die course of the past season,
I Lionel Hampton, Charlie Chris brought out that her father was ation available, the Columbia
requests were received for such
I
^00^e HHams and others' I
'
a naturalized Canadian.
Picture production, “Tokyo Joe” an evening, but never held,
so
dark pigmented skin
le may find success.
Anyone
will not be released until some this will be an opportunity
f Mixed bands became the rule wh° has seen Ham? kick UP one
for
TOKYO. — Finance Minister times in February of next year.
whist enthusiasts to meet .and
i1^ not the exception as the °f th°SS “Flying Home” storms of Japan, Hay-ato Ikeda, announcThis is the picture which marks play' their favorite game.
era was llshered .,
, (and I’ve seen three of them) ed
his government would the return to the screen of the
« The Duke EHingtlnH^ Hke to see this Nisei in
It promises to be a very deissue 1,000 yen notes for the first veteran Japanese actor, Sessue
lightful
evening with other enI* "Uhe kin» Soloists act“ .
,
time in December.
Hayakawa.
tertainment being- planned. AdEldridge, Coleman Hawk- ,
1 Civic Auditorium
mission will be a small fee to
Ip, arrangers as Billy Straw- last m°nth at the Cavalcade of
help defray expenses. Hope you’ll
r°m and Sy Oliver, singers such I Jazz show’ another Nisei, Leland
all accept the invitation and turn
I as Ella Fitzgerald and Billv Eck Susumu Takao, was featured as
out
at the first JCCA-sponsored
Jstdn were recognized as th^b^t^
for Hamp.
Whist Night.
—M. N.
liio^y -^ ^O’5 anJ the evolu- I
I hear- that he has a ChinTOKYO. — Sweet and lovely a small night club. Her natural
01 ^ZZ 'n^0 bebop.
Here I ese boy’, Eddie Shu, as tenox’ man and simple is the way the sing- feeling in delivering a song
situation where colored for his crew. A crusader, that ing of Miss Mariko Ike who cur- ' caught the ears of the name High School Girl Wins
Ihlostlv
d°nJnated the field, hainp. Might be taking a cue rently is the top singer among bands and she went for a try- Masaoka Scholarship
WASHINGTON. — Gracia N.
Ishlgi ^^ boppers copied the h’°m BG who first hired him. the feminine vocalists in Japan, I out at one of the biggest dance
Taketa
of Washington was named
j halls
TT
no^e °f ^ke origiii- | But here in Canada, the only can be described.
Her
rendition of “Red'
the
recipient
of the Pvt. Ben
h’oujff ci,ar^e Christian, Lester hhsei I’ve heard of who plays in
It is only recently that Miss ( Sails in the Sunset” and “St.
hffi°^ie arlie Parker and Dizzy' peN-known band is Butch Watan- Ike has come to attain the public ' Louis Blues” caught on with the Masaoka Memorial Scholarship
I y0^_ ‘
abe. Seems Butch is playing with acclaim that was her due a long crowd and she got a permanent of 8200 given by Mrs. Haru ye
Masaoka of Los Angeles, mother
^horo -V Plna a Pei'iod of jazz the Louis Metcalfe band in Mon- time ago.
job.
of the Nisei war hero, according
Her career has been an uphill
’^hahxlv 6 C0kre^ musician is | treal and is featured on trombone.
to
an announcement by the
But
the overwork and the wor
I of ‘he o ln ^s own- That’s one | Krom what I hear, he’s good, and struggle. The singer was born ;
National
JACL last week.
j
r-a^ons why- I admire jazz, j having met him bn one occasion, of a musical family in Kyoto, ry
, which the frail- singer
—went
-----Chosen by four judges from
^Zz and the Nisei
I ^ "aS impressed by his liking of some 29 years ago but when she | Iou&^ caused a nervous breakten
applicants, Miss Taketa was
was 15 her father passed away'. ; ao^n and she vas sick for two
on thg dp
-j ■
I
See this new^t
Eke
^ course there’s a few ama- Her uncle disapproved of Mari- { years. When she reappeared, an honor graduate of WoodrowEsr Lionel Hamn^011!. °ne man | teur would-be musicians in Tor- ko’s musical inclinations and for- | nationalistic songs and the war Wilson High School and was
selected as the girl most likely
j^onnel.
TT°n aas *n his onto, notablv the teen-age group. bad her to waste her time. Sup- j curtailed her career.
H1gaki -who
’
’ These cats are usually seen bopp- ported by her mother, Mariko ' But today four years after the -o succeed. She was the first
is
^p’s sojo ^ Eee ts one of ing their way through several i left home and entered the nation- ; war, Miss Ike reigns as the queen winner of the scholarship which
X1'rst Nmoi + ^^ ^ pr°bably choruses of Perdido at the teen- | allyj famous Takarayuka Girls ' of the singers. Her recordings was opened this year to worthyNisei high school graduates in
o^in promin
ag' dances
dances.- 1C
Perhaps we’ll find a ; Operetta School.
j have sold over 12’5,000, movies the memory of Masaoka who was
.^thaton-G* 17
P
Un' ag
landed him^lf ^ ^nd' Paul . Nisei Gillespie or Parker in our ' She quit halfway through the have called her and she has
killed while serving in the 442nd
in a job where midst in a few years’ time.
j course and got a job singing in reached the peak of her success. Combat team.
B
B
B
J
I
Mariko Ike Most Popular Singer Io Japan
Postwar Comeback Gaps Arduous Career
T OR ONToToNT
---------- ----- ;•
| Niseis Involved In Rock-Throwing Fracas
I At Paul Robeson Concert in Peekskill, N. Y
-------- - ----------RDNEbDAT, GEPTEMB ER 14. 1949.
$6 per 1 year — 10c Pec Copy
Hiroshima Survivor:
f ,.NEW YORK, N.Y. — Eight
Rise of Peaceful Japan' - Dr. Matsumoto
Just Passing Through I Nlsei from New York Citv rax" a
A new Japan, dedicated to peace, is arising from
n
gauntlet of 1,000 rock-throwers Doing Research Work *
By KEN ADACHI
together with 15,000 other concer- At U. of Minnesota
defeat,'’ Dr. Takuo Matsumoto, principal of the Hiro
„
~
§°erS at PeekskiI1’ N. Y- on Sept.
MINNEAPOLIS, Minn. — Tom shima Girls’ School and survivor of the atomic bomb
K Jim Crow
and Jazz
. .
4 but managed to escape serious
of Montreal, was recent ing of Hiroshima, told a large gathering on Sept. 10
B Iou know, the study of jazz I injury. The mob lined the onlv Hoshiko
ly appointed to a research post at the Church of AH Nations. He said that this is the
| is a fascinating one. Been doing exit from the abandoned o-0lf
at the University' of Minnesota. only course for the future of Japan in this atomic era.
J it for years. But one angle that’s course which was the scene of"the He will do graduate work in
K always interested me is the break- paul Robeson concert
Dr. Matsumoto said that the^----------------------------------------- ___
physiology.
people
of Japan are rebuilding
U ing down of racial discrimina- Eight Japanese ' Americans He attended Six- George Wil their country
and trying to Princeton to Hohn
B tion in jazz.
members of the Nisei Progres- liams College, Montreal, and
establish
themselves
on a foun
K Jim Crow bars in jazz has been gives attended the concert as a Adrian College in Adrian, Mich., dation of peace. The cityof Hiro
■
Late Dr. S. Kusaka
«shattered many years ago. Jazz gesture in support of the princ
and last June, he graduated with shima, when it is built, will be
| has brought more tolerance and iples of free speech and fre* asa Bachelox- of Science degree come-the symbol of Japan’s peace
■ understanding between the color- sembly which thev felt had been
from Kent State Universitv at and cultural development, he aka Memorial Lecture scries will
| ed and the white than most well violated by the mob action which Kent, Ohio.
noted. He is one of the members be initiated at. Princeton Univer
| meaning efforts have done. The prevented Robeson’s appearance
Tom is the younger brother of of the planning committee which sity ihi honor of Dr. Shuichi Kus
attitudes of the musicians them- in Peekskill the preceding week
Michael Hoshiko who is an assis is supervising the reconstruction aka, the young Canadian-educat■ selves are reason enough. Being
Several of the Nisei suffered
ed physicist who drhwned while
tant instructo*r at the Universitv of that city.
Kan easy going lot, they have minor injuries as the windows of
Kansas.
swimming off a
Jersey
As a survivor of the atomic
recognized the other, for his of the autos in which they were
beach in 1947.
blast and one who has witnessed
talent. Colored musicians have riding were broken by' the rocks
Dr. Kusaka, born in Japan, and
“
Tokyo
Rose"
Takes
the grim tragedy of its effect, he
certain shade of beat and
The Nisei group arrived late
educated
in British Columbia, re
feels that he beai*s a message to
|
that eclipses- that of the after a parade of veterans from Stand in Defense
ceived his
citizenship
the world, that the alternative
SAN FRANCISCO, Calif.
white musicians since the feeling the American Legion and other
through
service,
in
the
U.
S. army.
।
| or jazz is an inherent part of organizations had been conclud- Iva Toguri d’Aquino, accused of to peace is uttex- destruction.
At the time of the Hiroshima I At the time of his death he was
■ Benw
The group’ to°ether with being “Tokyo Rose”, took the bombing, Dr. Matsumoto was in engaged in important work on
1 F ' ?°° man WaS the key other Passengers, got off the stand in her own defense last his office. He saw a flash of .1 cosmic rays under the direction
the breaking down of Jim Crow bus, walked to the entrance. The week as the trial entered its tenth
purple light, then he became un- of Dr. Albert Einstein and Dr. J.
week.
’
^ in jazz. Back in the hoary days
.
. protestin - group set upon them,
The next thing he
U Robert Oppenheimer.
|of the early 1930’s, BG
On the stand, the 33-year old conscious.
BG lured
hired used insulting words, including
| Teddy Wilson and Lionel Hamp- the word, “Jap
Nisei denied
।
that she had cvex- knew was that he was buried unand spat and
fe ion. / ■ • Shaw
. traitoi’ to the United der the rubble of his school, but Quebec ICCA Plans
folIowed suit kicked at them. ’ The police are been a
I «ith Bilhe Holliday' who is, in my reported to have done nothing to States.
She maintained that miraculously^, he was only' slight
MONTREAL. — After a sum| opinion, the greatest singer that stop the demonstration.
throughout her wax’ years; in ly’ injured. But he lost his wife,
350
of
his
students
and
18
teach
mex*
lay-off with very few activi
f jazz has ever bred.
I By the time the eight reached Japan she never acted against the ers.
ties, the Quebec JCCA is already
= Just when swing was breakthe concert grounds, the concert interests of her country and that
Dr.
Matsumoto
is
on
an
ex
in
harness with executives mapp
1 Jng into public fancy, great color- was over and they were
she kept her American citizen
told
to
ed bands such as Fletcher Henship despite constant threat and tensive toui' of this continent lug °ut plans for the coming
return
to
the
buses.
The
buses
giving lectures and speaking be season.
’ deison, Chick Webb and Teddy
that were forced to run the gaun- pressure from the Japanese.
All Montrealers are welcome
Hill were hampered in their
The defendant told her own fore the pulpit. He has given
let had theix- windows shattered
many
of
his
lectures
before
to
the first of the JCCA-spon
I np"^ ky Jim Crow conditions,
and the bodies of the cars were story of going to Japan and the Caucasian groups because of his sored socials, Whist Night on
pts move brought ,colored damaged.
circumstances which led to her
fluent English.
Saturday, Sept. 24 at the StI small^nS
^e'r .°Wn'
I B°ur persons were
broadcast activities with Radio
seriously Tokyo.
Raphael
House, 3467 Ontario St.
I
m
"ae JKed by the I injured and 100 were treated for
TOKYO JOE
commencing
from 7:30 p.m. Dur
In her testimony, it was
I . ,
°f Te<Wy Wilson, injuries.
According to the latest inform lug die course of the past season,
I Lionel Hampton, Charlie Chris brought out that her father was ation available, the Columbia
requests were received for such
I
^00^e HHams and others' I
'
a naturalized Canadian.
Picture production, “Tokyo Joe” an evening, but never held,
so
dark pigmented skin
le may find success.
Anyone
will not be released until some this will be an opportunity
f Mixed bands became the rule wh° has seen Ham? kick UP one
for
TOKYO. — Finance Minister times in February of next year.
whist enthusiasts to meet .and
i1^ not the exception as the °f th°SS “Flying Home” storms of Japan, Hay-ato Ikeda, announcThis is the picture which marks play' their favorite game.
era was llshered .,
, (and I’ve seen three of them) ed
his government would the return to the screen of the
« The Duke EHingtlnH^ Hke to see this Nisei in
It promises to be a very deissue 1,000 yen notes for the first veteran Japanese actor, Sessue
lightful
evening with other enI* "Uhe kin» Soloists act“ .
,
time in December.
Hayakawa.
tertainment being- planned. AdEldridge, Coleman Hawk- ,
1 Civic Auditorium
mission will be a small fee to
Ip, arrangers as Billy Straw- last m°nth at the Cavalcade of
help defray expenses. Hope you’ll
r°m and Sy Oliver, singers such I Jazz show’ another Nisei, Leland
all accept the invitation and turn
I as Ella Fitzgerald and Billv Eck Susumu Takao, was featured as
out
at the first JCCA-sponsored
Jstdn were recognized as th^b^t^
for Hamp.
Whist Night.
—M. N.
liio^y -^ ^O’5 anJ the evolu- I
I hear- that he has a ChinTOKYO. — Sweet and lovely a small night club. Her natural
01 ^ZZ 'n^0 bebop.
Here I ese boy’, Eddie Shu, as tenox’ man and simple is the way the sing- feeling in delivering a song
situation where colored for his crew. A crusader, that ing of Miss Mariko Ike who cur- ' caught the ears of the name High School Girl Wins
Ihlostlv
d°nJnated the field, hainp. Might be taking a cue rently is the top singer among bands and she went for a try- Masaoka Scholarship
WASHINGTON. — Gracia N.
Ishlgi ^^ boppers copied the h’°m BG who first hired him. the feminine vocalists in Japan, I out at one of the biggest dance
Taketa
of Washington was named
j halls
TT
no^e °f ^ke origiii- | But here in Canada, the only can be described.
Her
rendition of “Red'
the
recipient
of the Pvt. Ben
h’oujff ci,ar^e Christian, Lester hhsei I’ve heard of who plays in
It is only recently that Miss ( Sails in the Sunset” and “St.
hffi°^ie arlie Parker and Dizzy' peN-known band is Butch Watan- Ike has come to attain the public ' Louis Blues” caught on with the Masaoka Memorial Scholarship
I y0^_ ‘
abe. Seems Butch is playing with acclaim that was her due a long crowd and she got a permanent of 8200 given by Mrs. Haru ye
Masaoka of Los Angeles, mother
^horo -V Plna a Pei'iod of jazz the Louis Metcalfe band in Mon- time ago.
job.
of the Nisei war hero, according
Her career has been an uphill
’^hahxlv 6 C0kre^ musician is | treal and is featured on trombone.
to
an announcement by the
But
the overwork and the wor
I of ‘he o ln ^s own- That’s one | Krom what I hear, he’s good, and struggle. The singer was born ;
National
JACL last week.
j
r-a^ons why- I admire jazz, j having met him bn one occasion, of a musical family in Kyoto, ry
, which the frail- singer
—went
-----Chosen by four judges from
^Zz and the Nisei
I ^ "aS impressed by his liking of some 29 years ago but when she | Iou&^ caused a nervous breakten
applicants, Miss Taketa was
was 15 her father passed away'. ; ao^n and she vas sick for two
on thg dp
-j ■
I
See this new^t
Eke
^ course there’s a few ama- Her uncle disapproved of Mari- { years. When she reappeared, an honor graduate of WoodrowEsr Lionel Hamn^011!. °ne man | teur would-be musicians in Tor- ko’s musical inclinations and for- | nationalistic songs and the war Wilson High School and was
selected as the girl most likely
j^onnel.
TT°n aas *n his onto, notablv the teen-age group. bad her to waste her time. Sup- j curtailed her career.
H1gaki -who
’
’ These cats are usually seen bopp- ported by her mother, Mariko ' But today four years after the -o succeed. She was the first
is
^p’s sojo ^ Eee ts one of ing their way through several i left home and entered the nation- ; war, Miss Ike reigns as the queen winner of the scholarship which
X1'rst Nmoi + ^^ ^ pr°bably choruses of Perdido at the teen- | allyj famous Takarayuka Girls ' of the singers. Her recordings was opened this year to worthyNisei high school graduates in
o^in promin
ag' dances
dances.- 1C
Perhaps we’ll find a ; Operetta School.
j have sold over 12’5,000, movies the memory of Masaoka who was
.^thaton-G* 17
P
Un' ag
landed him^lf ^ ^nd' Paul . Nisei Gillespie or Parker in our ' She quit halfway through the have called her and she has
killed while serving in the 442nd
in a job where midst in a few years’ time.
j course and got a job singing in reached the peak of her success. Combat team.
B
B
B
J
I
Mariko Ike Most Popular Singer Io Japan
Postwar Comeback Gaps Arduous Career
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
' Looking Up
Afi Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
I MEET A POET
Wednesday, Sept. 14. jg^
Your Legal
Problems
Dear Arabella:
from Virginia—in tobaccoland.
How to calculatehSfJust like a character out of } Met her in Simcoe in tobacco
mortgage.
Saroyan, he was. The guy I’m "harvest. Ran
”
into trouble court
T.oyo Takata --------------- ---------- ....Editor.
___ _ of old SouthernThere have been many Inquiry
going to tell you about, I mean. ing ____
her because
Takaichi Umezuki_________ __ ....Japanese Section Editor
Our conversation had a Saroy- customs her parents stuck to. aS ^°W ^° figure interest 03
Ken Mori ___________________ ...Advertising
anesque flavor too, jumping from They had to obey a 9:30 p.m. | °P ga^ jS’ .^aU\house owners
thls Problem,
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
sentimental verse to race oppres curfew nightly. What the heck pl aced
oppose that you wish to cat
sion, from Southern courting kind of courtship is that ? I asked. Oh, you get used to it, heb.?"^?
. mortgage
Office Hours:
customs to religion.
Subscription, in Advance:
said,
Guess
you
didn
’
t
let
it
°
r
$
o
/0°0.00
payable
§50.00
8:30 a.m.-5:30 p.m.
He was a Hawaiian guitar
$3.00 for six months
Monday to Friday.
lesson salesman. Means he Was bother yOu; y0u married her, I
$6.00 per one year
. n
fo^ one year ~
9:00 a.m.-12 noon,
selling lesson on how to play the suggested. Yeah, the post said.
Got into American Negro L_X ^5’000:0°—§250:0(1
Saturday.
guitar—Hawaiian style.
Tall
Night Calls:
stringy guy, brown tweed suit; problem. Went down South last 100
T. Umezuki — OX. 7042, T. Takata RA. 2719
small
Unimportant mustache; summer to. visit wife’s relatives.
Now, you are only paying t
brown hat; reddish tie, black Un Didn’t think much of discrimina- year, therefore interest is
polished oxfords. Nd dude.
tion of colored people, he said,
$250.00 = $62.50.
-Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
This was one hot afternoon in but thought better do what the
------early summer.
Told him didn’t Romans do. Slipped once though.
4
Wednesday, Sept. 14, 1949
Driver
of
the
family
car
was
I2nd
payment —
think my kid brothers would be
interested. Too busy with ban a young Negro named Tom. After
Int x Pr-— 5 x M950
tam and pee-wee baseball. He driving family into town, Tom
y
y y
ANOTHER SUMMER PASSES
wanted to come along in evening sat at wheel of car. The poet 3rd parent U
'
After a month of editorial silence, the only holi to give them “musical aptitude”
___
days enjoyed by the English Section staff this summer, tests, but talked him out of it. Real hot afternoon so suggested
Hot
day,
and
he
didn
’
t
Seem,
to
to TOm that they go into a. drug100
4
the gag has been removed to voice our autumnal ob
care one way or other.
store and get something to cool
General formula — Interest
servations. With the heat scorching our parched journ
His sales spiel over, he tiirii- off. Tom says riossir. Tried to rate x principal owing divided
alistic capacities, the self-imposed reprieve from opin ed to his battered Ghev coupg; coax him but Tom was adamant, by number of times interest is
ing our editorial thoughts for the week was indeed a parked one foot oil running and not as friendly as he had paid in year.
welcome relief.
board. Then began a king-sized been.
Question. I drive in connection
conversation.
Don’t ask me how
Later back home, the poet with my business. Recently I had
It is with regret that we resume our editorials for
I get into these things.
mentioned the incident to folks a light accident. I have now
it implies the passage of the shirt-sleeve days and the
He announced he was a poet. commenting on sudden change in I been summoned to court. I have
impending approach of the fur coat and rubbers sea Don’t ask me how we got on the Tom’s attitude. His hosts gave been charged with an offence
son. Despite the intenseness of the humid heat in our subject either. Must have been him heck for suggesting such a under the Highway Traffic Act
third-story domain experienced these past two months, talking about the weather and thing. Just wasn’t done—a Negro I Should I defend this charge,
we much prefer a hot Dominion Day to white Christ you know how poets are. I’m and a white man going into a I Answer, Yds. The amendment
a fiend for poetry (since place together to have something. I to the Ontario Highway Traffic
mas, burning sand at the beach to ice on the sidewalks quite
the last couple years) so my ears Especially on main street. Tom | Act (and also other provinces)
and sleepless summer nights to biting winter mornings. perked up.
knew it too.
I deal very severely with anyone
The end of summer has another significance to us,
One of his first jobs was in
But things are slowly chang-1 convicted and ho matter how
the overwhelming task of planning and preparing the Detroit as electrician in auto ing down there, the poet says, trivial the accident, you may and
annually special Christmas or end-of-the-year issue. As factory. Always liked to write They’ve given Negros the vote I probably will lose you!1 operator’s
work for this bumper issue must be sandwiched be ooems. What he meant was but it s still pretty bad. When a I licence, By all mean i you should
verse—if you want to be snob- Negro tries to vote he is met at I defend this charge. If you lose
tween the regular editions, it must be organized well bishly technical about it. But j the polls by a
S^ng of toughies I your operator’s license your busibeforehand, and that time is now upon us. Thus, we reck, if a guy w ants to call him- I who ask him: ‘ Hear what hap- I ness will of course suffer
must direct much of our attention towards this vearly self a poet, okay. Versifier pened to the last darkie that
ACKNOWLEDGMENTS
sounds phony anyway and would voted?”
The
New Canadian acknovDiscrimination in employment
Capitalizing on this adventitious mention of the ie tough to drag into a conversation.
is getting cut down a bit though. Ied&es with thanks generous dosubject, we would like to make a plea to our many con
Apparently he had written a Negroes who are army and navy I nations from the followinS'
tributors that we are depending upon them again to poem about Evening. He recited pets know their rights and insist)
*
*
. *
enhance our big issue with their literary efforts. We t for me—the two stanzas—and on them. Makes it tough for the
Mr' and Mrs‘ ukichi Ogura,
vaguely
remember
something
manufacturers
who
used
to
trade
Toronto,
on the occasion of t *
hope that they give consideration towards contributing
an article now while there is time to mull over a poss* about “the shadows in the pines”, on the former ignorance of the carriage of their daughter
) Former Tashme Students w
A friend who worked on Detroit Negro.
ible theme or subject.
Guest
was
I
In
all,
the
poet
summarized,
I residing in Toronto, .....
Times where Edgar
We would like to point out here through our edit- hanging out showed it to the the Southern people treat the
H k T T
P Y
oiial column that for individuals, organizations and great Guest. Guest took the Negro well. They don’t mistreat
w C
1 U M n
business firms, our Christmas issue is an effective poem, commented on its worth him. But a Negro must wait
SHINZO OCHIAI
Montreal. — Mrs. Shinzo Ochiai
medium of sending their greetings to their many friends ( ‘shows talent”) and paid $5 for until the whites have finished
it. Printed in Detroit Times before he can sit down to eat in passed away in his residence in
across Canada.
week later. Ever since been a the same place. Guess you gotta Montreal on Sept. 3. Funeral
At any rate, our chronological computations tell poet. Writes them all the time I keep them in their place.
services were held at the Bernie7
us that there are only eighty-six more shopping days un when not selling Hawaiian guitar I
*
*
*
Funeral Chapel on Sept. 5 vdr
til Christmas.
lessons.
After the poet had left, I Rev. T. Komiyama officiatingOften called upon to read wondered whether he had ever Interment was at the Hawthorn
poems at church gatherings et written any verses on the plight Dale Cemetery, He is survived
cetera. Poetry, he told me, can °f the Negro. But then if he’s by his wife, son and t"°
teach you about life.
an Edgar Guest man, it didn’t daughters.
What is religion? he asked, seem likely. Besides his wife—
“u":..? x«w ^nadian:
| ing up on nine years’ news and We had come to poetry and re- his dearest critic—would probNOBUKO MEDORUMA
. Y hT"i IT’ ^'d3!'- Septem- , happenings—and then it ended ligion. Why should you go to I ably nix the thing.
PICTURE BUTTE,
ber 2, I had the privilege to meet j all so quickly,
church just to be bored ? I agreed,
“Those sentimental memories, Mrs. Nobuko Medoruma, 5? P®^
and greet my best and dearest
Last night at 8:15 I again said why should you ? Mentioned need • • •”—he wrote one called that ed away* at her home on SfPh
friend, Miss Eileen Hoshiko, and “so long for awhile” to my closest
for young ministers who were by the way—this kind of subject Funeral services were held a, Du
her young sister, Yuriko. They and best-loved friend as she and
broadminded and didn’t close his would be much easier and hap- Kipuke Hall on Sept. S.
arrived in Vancouver on the C. P. her sister left by CPR for the
eyes to what was going on. He Pjer to work with. As he
Steamship Line from Seattle. east and home. In front of each thought this was fine. We were what the world needs is said, year-old kid brother, and I ^
more
Eileen travelled from her home other we were brave and smiled
fully enjoyed this week. Althou=rgetting along famously.
happiness anywav.
in Montreal to meet her sister,
I thought Alice was a “ubut for me the tears came
Intelligent people don’t enjoy'
*
*
#
Yuriko, who ai-rived in San Fran- quickly and heavily as I watched life very much, he told me. They
snooty now and again.
cisco on Aug 27 from Japan. I the trai
Can t think of a better way to
But then if Alice had been J
ain carrying my dear ones see and feel too many things
Unfortunately Yuriko went to from sight.
boy,
she (or he) wouldn ^for
end
this
letter
than
to
quote
this
that escape simpler folk. ThereJapan in July, 1939, and was deThat old saying, ‘‘Out of sight, fore ignorance is bliss. But . . I^'^tful verse:
gotten into all the adventu^
tained there because of the war. out of mind” doS not and never
The poet said his wife was' _Inkle’ twinkle, little bat!
and the delightful Lewis ^-arT%
It was the first time I had seen । has or never will aPply to me.
How I winder what you're at? nonsense that delights us
my friend Eileen in nine years J Many of mv friends have been
Up above the world you fly.
have not been written. Thetc-'
and it was a very happy and ex- | out of sight since evacuation time shall once again see each and Like a tea-tray in the sky.
a moral here about gid5 c-Jic
everyone
and
then
our
tears
will
citing moment for both of us. We j in 1942—but not one of them ha*
This, of course, is recited by boys, but IT1 leave you to r
spent three days together sight- ever been out of my thoughts be tears of joy anr happiness.
the Mad Hatter at the tea party it out.
Dottie Carr
seeing, visiting friends and catch- and prayers. God granting it, 11
in Alice in Wonderland. A book St. Thomas, Ont.
Vancouver, B. C.
F. A. AIby the way that Teddy, the 10-
LETTERS TO THE EDITOR
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
' Looking Up
Afi Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
I MEET A POET
Wednesday, Sept. 14. jg^
Your Legal
Problems
Dear Arabella:
from Virginia—in tobaccoland.
How to calculatehSfJust like a character out of } Met her in Simcoe in tobacco
mortgage.
Saroyan, he was. The guy I’m "harvest. Ran
”
into trouble court
T.oyo Takata --------------- ---------- ....Editor.
___ _ of old SouthernThere have been many Inquiry
going to tell you about, I mean. ing ____
her because
Takaichi Umezuki_________ __ ....Japanese Section Editor
Our conversation had a Saroy- customs her parents stuck to. aS ^°W ^° figure interest 03
Ken Mori ___________________ ...Advertising
anesque flavor too, jumping from They had to obey a 9:30 p.m. | °P ga^ jS’ .^aU\house owners
thls Problem,
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
sentimental verse to race oppres curfew nightly. What the heck pl aced
oppose that you wish to cat
sion, from Southern courting kind of courtship is that ? I asked. Oh, you get used to it, heb.?"^?
. mortgage
Office Hours:
customs to religion.
Subscription, in Advance:
said,
Guess
you
didn
’
t
let
it
°
r
$
o
/0°0.00
payable
§50.00
8:30 a.m.-5:30 p.m.
He was a Hawaiian guitar
$3.00 for six months
Monday to Friday.
lesson salesman. Means he Was bother yOu; y0u married her, I
$6.00 per one year
. n
fo^ one year ~
9:00 a.m.-12 noon,
selling lesson on how to play the suggested. Yeah, the post said.
Got into American Negro L_X ^5’000:0°—§250:0(1
Saturday.
guitar—Hawaiian style.
Tall
Night Calls:
stringy guy, brown tweed suit; problem. Went down South last 100
T. Umezuki — OX. 7042, T. Takata RA. 2719
small
Unimportant mustache; summer to. visit wife’s relatives.
Now, you are only paying t
brown hat; reddish tie, black Un Didn’t think much of discrimina- year, therefore interest is
polished oxfords. Nd dude.
tion of colored people, he said,
$250.00 = $62.50.
-Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
This was one hot afternoon in but thought better do what the
------early summer.
Told him didn’t Romans do. Slipped once though.
4
Wednesday, Sept. 14, 1949
Driver
of
the
family
car
was
I2nd
payment —
think my kid brothers would be
interested. Too busy with ban a young Negro named Tom. After
Int x Pr-— 5 x M950
tam and pee-wee baseball. He driving family into town, Tom
y
y y
ANOTHER SUMMER PASSES
wanted to come along in evening sat at wheel of car. The poet 3rd parent U
'
After a month of editorial silence, the only holi to give them “musical aptitude”
___
days enjoyed by the English Section staff this summer, tests, but talked him out of it. Real hot afternoon so suggested
Hot
day,
and
he
didn
’
t
Seem,
to
to TOm that they go into a. drug100
4
the gag has been removed to voice our autumnal ob
care one way or other.
store and get something to cool
General formula — Interest
servations. With the heat scorching our parched journ
His sales spiel over, he tiirii- off. Tom says riossir. Tried to rate x principal owing divided
alistic capacities, the self-imposed reprieve from opin ed to his battered Ghev coupg; coax him but Tom was adamant, by number of times interest is
ing our editorial thoughts for the week was indeed a parked one foot oil running and not as friendly as he had paid in year.
welcome relief.
board. Then began a king-sized been.
Question. I drive in connection
conversation.
Don’t ask me how
Later back home, the poet with my business. Recently I had
It is with regret that we resume our editorials for
I get into these things.
mentioned the incident to folks a light accident. I have now
it implies the passage of the shirt-sleeve days and the
He announced he was a poet. commenting on sudden change in I been summoned to court. I have
impending approach of the fur coat and rubbers sea Don’t ask me how we got on the Tom’s attitude. His hosts gave been charged with an offence
son. Despite the intenseness of the humid heat in our subject either. Must have been him heck for suggesting such a under the Highway Traffic Act
third-story domain experienced these past two months, talking about the weather and thing. Just wasn’t done—a Negro I Should I defend this charge,
we much prefer a hot Dominion Day to white Christ you know how poets are. I’m and a white man going into a I Answer, Yds. The amendment
a fiend for poetry (since place together to have something. I to the Ontario Highway Traffic
mas, burning sand at the beach to ice on the sidewalks quite
the last couple years) so my ears Especially on main street. Tom | Act (and also other provinces)
and sleepless summer nights to biting winter mornings. perked up.
knew it too.
I deal very severely with anyone
The end of summer has another significance to us,
One of his first jobs was in
But things are slowly chang-1 convicted and ho matter how
the overwhelming task of planning and preparing the Detroit as electrician in auto ing down there, the poet says, trivial the accident, you may and
annually special Christmas or end-of-the-year issue. As factory. Always liked to write They’ve given Negros the vote I probably will lose you!1 operator’s
work for this bumper issue must be sandwiched be ooems. What he meant was but it s still pretty bad. When a I licence, By all mean i you should
verse—if you want to be snob- Negro tries to vote he is met at I defend this charge. If you lose
tween the regular editions, it must be organized well bishly technical about it. But j the polls by a
S^ng of toughies I your operator’s license your busibeforehand, and that time is now upon us. Thus, we reck, if a guy w ants to call him- I who ask him: ‘ Hear what hap- I ness will of course suffer
must direct much of our attention towards this vearly self a poet, okay. Versifier pened to the last darkie that
ACKNOWLEDGMENTS
sounds phony anyway and would voted?”
The
New Canadian acknovDiscrimination in employment
Capitalizing on this adventitious mention of the ie tough to drag into a conversation.
is getting cut down a bit though. Ied&es with thanks generous dosubject, we would like to make a plea to our many con
Apparently he had written a Negroes who are army and navy I nations from the followinS'
tributors that we are depending upon them again to poem about Evening. He recited pets know their rights and insist)
*
*
. *
enhance our big issue with their literary efforts. We t for me—the two stanzas—and on them. Makes it tough for the
Mr' and Mrs‘ ukichi Ogura,
vaguely
remember
something
manufacturers
who
used
to
trade
Toronto,
on the occasion of t *
hope that they give consideration towards contributing
an article now while there is time to mull over a poss* about “the shadows in the pines”, on the former ignorance of the carriage of their daughter
) Former Tashme Students w
A friend who worked on Detroit Negro.
ible theme or subject.
Guest
was
I
In
all,
the
poet
summarized,
I residing in Toronto, .....
Times where Edgar
We would like to point out here through our edit- hanging out showed it to the the Southern people treat the
H k T T
P Y
oiial column that for individuals, organizations and great Guest. Guest took the Negro well. They don’t mistreat
w C
1 U M n
business firms, our Christmas issue is an effective poem, commented on its worth him. But a Negro must wait
SHINZO OCHIAI
Montreal. — Mrs. Shinzo Ochiai
medium of sending their greetings to their many friends ( ‘shows talent”) and paid $5 for until the whites have finished
it. Printed in Detroit Times before he can sit down to eat in passed away in his residence in
across Canada.
week later. Ever since been a the same place. Guess you gotta Montreal on Sept. 3. Funeral
At any rate, our chronological computations tell poet. Writes them all the time I keep them in their place.
services were held at the Bernie7
us that there are only eighty-six more shopping days un when not selling Hawaiian guitar I
*
*
*
Funeral Chapel on Sept. 5 vdr
til Christmas.
lessons.
After the poet had left, I Rev. T. Komiyama officiatingOften called upon to read wondered whether he had ever Interment was at the Hawthorn
poems at church gatherings et written any verses on the plight Dale Cemetery, He is survived
cetera. Poetry, he told me, can °f the Negro. But then if he’s by his wife, son and t"°
teach you about life.
an Edgar Guest man, it didn’t daughters.
What is religion? he asked, seem likely. Besides his wife—
“u":..? x«w ^nadian:
| ing up on nine years’ news and We had come to poetry and re- his dearest critic—would probNOBUKO MEDORUMA
. Y hT"i IT’ ^'d3!'- Septem- , happenings—and then it ended ligion. Why should you go to I ably nix the thing.
PICTURE BUTTE,
ber 2, I had the privilege to meet j all so quickly,
church just to be bored ? I agreed,
“Those sentimental memories, Mrs. Nobuko Medoruma, 5? P®^
and greet my best and dearest
Last night at 8:15 I again said why should you ? Mentioned need • • •”—he wrote one called that ed away* at her home on SfPh
friend, Miss Eileen Hoshiko, and “so long for awhile” to my closest
for young ministers who were by the way—this kind of subject Funeral services were held a, Du
her young sister, Yuriko. They and best-loved friend as she and
broadminded and didn’t close his would be much easier and hap- Kipuke Hall on Sept. S.
arrived in Vancouver on the C. P. her sister left by CPR for the
eyes to what was going on. He Pjer to work with. As he
Steamship Line from Seattle. east and home. In front of each thought this was fine. We were what the world needs is said, year-old kid brother, and I ^
more
Eileen travelled from her home other we were brave and smiled
fully enjoyed this week. Althou=rgetting along famously.
happiness anywav.
in Montreal to meet her sister,
I thought Alice was a “ubut for me the tears came
Intelligent people don’t enjoy'
*
*
#
Yuriko, who ai-rived in San Fran- quickly and heavily as I watched life very much, he told me. They
snooty now and again.
cisco on Aug 27 from Japan. I the trai
Can t think of a better way to
But then if Alice had been J
ain carrying my dear ones see and feel too many things
Unfortunately Yuriko went to from sight.
boy,
she (or he) wouldn ^for
end
this
letter
than
to
quote
this
that escape simpler folk. ThereJapan in July, 1939, and was deThat old saying, ‘‘Out of sight, fore ignorance is bliss. But . . I^'^tful verse:
gotten into all the adventu^
tained there because of the war. out of mind” doS not and never
The poet said his wife was' _Inkle’ twinkle, little bat!
and the delightful Lewis ^-arT%
It was the first time I had seen । has or never will aPply to me.
How I winder what you're at? nonsense that delights us
my friend Eileen in nine years J Many of mv friends have been
Up above the world you fly.
have not been written. Thetc-'
and it was a very happy and ex- | out of sight since evacuation time shall once again see each and Like a tea-tray in the sky.
a moral here about gid5 c-Jic
everyone
and
then
our
tears
will
citing moment for both of us. We j in 1942—but not one of them ha*
This, of course, is recited by boys, but IT1 leave you to r
spent three days together sight- ever been out of my thoughts be tears of joy anr happiness.
the Mad Hatter at the tea party it out.
Dottie Carr
seeing, visiting friends and catch- and prayers. God granting it, 11
in Alice in Wonderland. A book St. Thomas, Ont.
Vancouver, B. C.
F. A. AIby the way that Teddy, the 10-
LETTERS TO THE EDITOR
Page 3
49
IS
Wednesday, Sept. 14, 1949
THE new CANADIAN
l
I'
0 G
L Ji IX
&
I'
Q
on
PAGE THREE
Ao <6
& IX O
Tie;
on
nets
7
&
9
L
tl
c
5
T
i
y
2.
0
J;
L
6
R
IX
o
i
1
0
L
"fr
T
IX
d
IX d L
o □ 0 {3
0 b Z)
R 4b
& A 0
A
0 o
b
T ,o
10
O
L
xz
cal
as?
b
el
R
3
o
i
9
o
9
<1
o
IX
o
£
i
A
Z)
<1
i
ix
IX
6^UW^®Wcfe
a fl t>
6
(X i
9
5
i
9
5
IX
o
i;
(X
5
6
I'
ft
^ to
fa lI
b i> t O
I ^ I: i
^ T
T d
5
9
(X ^
£1]
est
led
I ' !
5
«n
ion
tad
ow
ive
ice
.ct
tx
oil®
**^ 4J
W G
i: 7 m
^u
nit
fie
TOWNE STUDIO
ne
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
nd
co
o
o
p ■ ■
B 13
GO
on
w
(X
5
fl
MICKEY S. SATO
o
IX
General Insurance
*w
3
AD. 0076 — Res. ME.6072
4
13 p
m
Ui
w^E
t
? < g
Bi]
^
«
4
CLEANERS AND DYERS
4454 DUNBAR ST.
VANCOUVER, B. C.
Phone: CHerry 4525
g
f1ve
years
GUARANTEE
MP
MOTH
moth proof
service
Tit 111
■ •F ■ ITIFIIIFIII
WJ A
DO
CLOTHING,
FURNITURE
o
IB
DRAPES,
CO
RUGS, ETC.
w
o fu
5 p
*»
p
g.
cd
;
{&A
IX
x>>
^5
un
EH
$
sa
r.-<
:
ei-
4'7
X*
IS
Wednesday, Sept. 14, 1949
THE new CANADIAN
l
I'
0 G
L Ji IX
&
I'
Q
on
PAGE THREE
Ao <6
& IX O
Tie;
on
nets
7
&
9
L
tl
c
5
T
i
y
2.
0
J;
L
6
R
IX
o
i
1
0
L
"fr
T
IX
d
IX d L
o □ 0 {3
0 b Z)
R 4b
& A 0
A
0 o
b
T ,o
10
O
L
xz
cal
as?
b
el
R
3
o
i
9
o
9
<1
o
IX
o
£
i
A
Z)
<1
i
ix
IX
6^UW^®Wcfe
a fl t>
6
(X i
9
5
i
9
5
IX
o
i;
(X
5
6
I'
ft
^ to
fa lI
b i> t O
I ^ I: i
^ T
T d
5
9
(X ^
£1]
est
led
I ' !
5
«n
ion
tad
ow
ive
ice
.ct
tx
oil®
**^ 4J
W G
i: 7 m
^u
nit
fie
TOWNE STUDIO
ne
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
nd
co
o
o
p ■ ■
B 13
GO
on
w
(X
5
fl
MICKEY S. SATO
o
IX
General Insurance
*w
3
AD. 0076 — Res. ME.6072
4
13 p
m
Ui
w^E
t
? < g
Bi]
^
«
4
CLEANERS AND DYERS
4454 DUNBAR ST.
VANCOUVER, B. C.
Phone: CHerry 4525
g
f1ve
years
GUARANTEE
MP
MOTH
moth proof
service
Tit 111
■ •F ■ ITIFIIIFIII
WJ A
DO
CLOTHING,
FURNITURE
o
IB
DRAPES,
CO
RUGS, ETC.
w
o fu
5 p
*»
p
g.
cd
;
{&A
IX
x>>
^5
un
EH
$
sa
r.-<
:
ei-
4'7
X*
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
i£
Wednesday, Sept 14. 1949
C
zk
zb
6
zk
n
5'
zj<
ZK
&
I'
XP
i
5
©
ia
6
6
IX
^ffl
pi
i
i
i
IX
f4
pi
RP
6
O
JT
s
#>
©
£
IX Mi©
5
^
■c - T
X
9 if t # ^ II
7
^5
i ^’ 5
ft it
0
Ch
2
^
jflz
—
it
1® 0 3. 6
IX 9 7s k ^ tz
u
<ft
■•jl*
^> 0
T
^rt
*
io
if A
J
ft
0
tK
c
©
£l
IX
£
T 0
ip
0
# 0
0 IB
IS
ft
IX
9
Id
r i'X
i
6
5
IX
w
7s
4
t’
i
4
IX
(X tz
&
i if
if ^f^ ®
L
7k
'L>
7
gp
5
IX
i
zp’
9
ft
WjiM
H
© IX
&
w
L^I/E
02
CO >
^ ^^
I ®§o
co
oo
tn
3
hj p tn
M 2?
iSflt *
o S q JJ
M2 M
o •
2 ®
5.WBS
o^SS
O^HW
3 ft WM
» CO t>
CX Ln
o 2 M
S 2
□ £ o
O _■ HM
Im
” 2w>2
N O
*> 3
0^2
N 5
on
N) O
IMPERIAL BANK
L^A ^
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
w
co
00
105
15
0
3
re
0
o
Q
ft
2
(Z>
■Q
P
CL
5
Mm*
w
5" w
p
3 reS J
PJ
©
2 0
3
re
os
<0
C
<
re
Ln M
o
o 3
DO '
THE NEW CANADIAN
i£
Wednesday, Sept 14. 1949
C
zk
zb
6
zk
n
5'
zj<
ZK
&
I'
XP
i
5
©
ia
6
6
IX
^ffl
pi
i
i
i
IX
f4
pi
RP
6
O
JT
s
#>
©
£
IX Mi©
5
^
■c - T
X
9 if t # ^ II
7
^5
i ^’ 5
ft it
0
Ch
2
^
jflz
—
it
1® 0 3. 6
IX 9 7s k ^ tz
u
<ft
■•jl*
^> 0
T
^rt
*
io
if A
J
ft
0
tK
c
©
£l
IX
£
T 0
ip
0
# 0
0 IB
IS
ft
IX
9
Id
r i'X
i
6
5
IX
w
7s
4
t’
i
4
IX
(X tz
&
i if
if ^f^ ®
L
7k
'L>
7
gp
5
IX
i
zp’
9
ft
WjiM
H
© IX
&
w
L^I/E
02
CO >
^ ^^
I ®§o
co
oo
tn
3
hj p tn
M 2?
iSflt *
o S q JJ
M2 M
o •
2 ®
5.WBS
o^SS
O^HW
3 ft WM
» CO t>
CX Ln
o 2 M
S 2
□ £ o
O _■ HM
Im
” 2w>2
N O
*> 3
0^2
N 5
on
N) O
IMPERIAL BANK
L^A ^
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
w
co
00
105
15
0
3
re
0
o
Q
ft
2
(Z>
■Q
P
CL
5
Mm*
w
5" w
p
3 reS J
PJ
©
2 0
3
re
os
<0
C
<
re
Ln M
o
o 3
DO '
Page 5
Wednesday, Sept. 14, 1949
NEW CANADIAN
to
ft ft H
£
nJ
II
o
[A
0
ft
mA:
ft
1 t 5 1 li
0
^ lit
4'
ft
ft
’
o
f ft
3 K A A
0
2
ft
1 6 ^ R k
0 B 7 t
ft
W A"
A a
51 O 7o
a
6 a 1
0 0
0
0
ft
’
t'
^3
ft
#
£ 1
5
JU
o
P
A
A’ s X M
a
^ A 0 ft’
£
9 ^
A
R
1
b"
9
7
gif
OS’
f#
n
0
9'
7
b
p
4
th
^1
b *2
It
ft
B
b
o
ft
n
n
7^ r
F
V
1VAJ
M iJ o
o
1$
A*
b
u
P
ft if
[i
s
ft
it ^ A
&
/ft 1 t 51 1” *
1 0
W
H.
B a f J 0 &
JP I
A.* «
4
o
a
s O 0
A
2 X ^'
0
11
A 9 ft 11
2
# f 0 ft
ft
2) (1
11 ® M
s> ft
U 11 t 11
4 (1
4ile
7
® li + 1[p] b
sc ^ig&m
it^^fik^
fK 2R
& it n$ a an a
It
n
9 b
®^^R
^ 4ffr
11
^ tfe 0
6
ft
65 tl 0
t
K b j/L JO >
V
b f ® y H ® 9
y
o
^ f ^ ® rli b
to* 9 0 M
6
=>^0 ^
^ S ^ ^ ^j 1
p
^it ^ H
0
I
ft^4-W#H^f^i: +O^
A I^IK^ t#i r^ hm
b#0i
0$
ft
®i0tte
A J-D& ba©
H ^:ft«it i«
tn it^
iA®^!i ^®4> # 9 ^0$ ,9 ft
9
C
'i
ft
b
it*
<0
K
/A
4 *li
ill f# Ao t-
©a
lr^0^
ft
A
®0
tWIt «0 L#iz ^AA 03^
0
ft
3
ft ^ 0#
ft a
fill#
0 h -^ ®
ft
RR
®® U1^
if lb#
ft ft s
I- L"
IK
0
pn
It
it® ^
9 » ®i: Oil) ^^- 0 A- I fti
-in nofftiftj^^s
®;1 ^i o nw(: tt01 ®$0 3jiz
®B ^ 0 f®] JR ft 414 ft M ^ 0 11
H ft]
RB^t 0 0 0^0
L
t Ifi]^ ^lj ®R ft S ft '? ft 0 ^ <
®
b
K£ T
— fn —
tg m
zb
$#0 gmsie & w H A0 -AH ft
ft^ft Btf MT JR ^ HR ft At
{g
t ^F 1 -4
L
b^fl
A I i
in
IIP
w
®'^
0H
a
it /J
£
p
t5
i
aa
2
IS 4 14
c
*MM
rt
Tft
o
ft
W
!c
w
iSW
SUbf
a 0
T®
ft 0
^0H
0
F
O
3
o
It
w
i ex
4
c
o
2
^ ft + b 1M △
nX’
edr
fib'
fc^
p
B
O
O
C
<
9
0 △
>o
* K5
Ra
tn
c
fill ^
9 Tn
^1
9 *S
9
(5
E
’j
!f§
in,.
/\ ■e-ta
r ^fij L®^
HV
ft
c $1 f^ T^ b
L rtf
-~ 0 $
1 b
* a k » 45 ro » g g
CO
Zb
t
11 W IW A
^ A A
.
14 5 W 9
4
a
^t to it ib
M
ny
1 ^ f I # A’ .ft A
L It
0
9
id
0
b
Z^
M
w
IE.
ft
o
9
®W%H 1A
ft fl Ite® Be ft
2
ib'
0
L
MU
Ilf
11
PS
ft
£t
$
ft’
D
■2
»?
t
It
I
7
i"
ft
0
!W
c
ft
11
9
6
0
1S
R
I
Oil
H
Kt
•y
4;
L
ft
JI
1
L
0
J
a
n
f
c
11
9
A
0 Jt
ft
A
ft
L
Bl
§5
6
ft’
0
$
&
A
o
O
a
0
p i
0
M
#
$Ij
c
L'
C
o
X
41*
ph
L
b
&1
9
fe
b
IB
t)
5
A
W 11
5
1 mi
0
0
® m; ^9
M
^ A
W
1?
iW
ib
is
a
p
11
□i
;0
II
3
-v
3ft
14
A
£1
0
th
p>
O
o
O
ht
.1
J:
a
71
b
L
4
0
Ei
b
Bia
#
PAGE FIVE
i 1
9
T® 1
NEW CANADIAN
to
ft ft H
£
nJ
II
o
[A
0
ft
mA:
ft
1 t 5 1 li
0
^ lit
4'
ft
ft
’
o
f ft
3 K A A
0
2
ft
1 6 ^ R k
0 B 7 t
ft
W A"
A a
51 O 7o
a
6 a 1
0 0
0
0
ft
’
t'
^3
ft
#
£ 1
5
JU
o
P
A
A’ s X M
a
^ A 0 ft’
£
9 ^
A
R
1
b"
9
7
gif
OS’
f#
n
0
9'
7
b
p
4
th
^1
b *2
It
ft
B
b
o
ft
n
n
7^ r
F
V
1VAJ
M iJ o
o
1$
A*
b
u
P
ft if
[i
s
ft
it ^ A
&
/ft 1 t 51 1” *
1 0
W
H.
B a f J 0 &
JP I
A.* «
4
o
a
s O 0
A
2 X ^'
0
11
A 9 ft 11
2
# f 0 ft
ft
2) (1
11 ® M
s> ft
U 11 t 11
4 (1
4ile
7
® li + 1[p] b
sc ^ig&m
it^^fik^
fK 2R
& it n$ a an a
It
n
9 b
®^^R
^ 4ffr
11
^ tfe 0
6
ft
65 tl 0
t
K b j/L JO >
V
b f ® y H ® 9
y
o
^ f ^ ® rli b
to* 9 0 M
6
=>^0 ^
^ S ^ ^ ^j 1
p
^it ^ H
0
I
ft^4-W#H^f^i: +O^
A I^IK^ t#i r^ hm
b#0i
0$
ft
®i0tte
A J-D& ba©
H ^:ft«it i«
tn it^
iA®^!i ^®4> # 9 ^0$ ,9 ft
9
C
'i
ft
b
it*
<0
K
/A
4 *li
ill f# Ao t-
©a
lr^0^
ft
A
®0
tWIt «0 L#iz ^AA 03^
0
ft
3
ft ^ 0#
ft a
fill#
0 h -^ ®
ft
RR
®® U1^
if lb#
ft ft s
I- L"
IK
0
pn
It
it® ^
9 » ®i: Oil) ^^- 0 A- I fti
-in nofftiftj^^s
®;1 ^i o nw(: tt01 ®$0 3jiz
®B ^ 0 f®] JR ft 414 ft M ^ 0 11
H ft]
RB^t 0 0 0^0
L
t Ifi]^ ^lj ®R ft S ft '? ft 0 ^ <
®
b
K£ T
— fn —
tg m
zb
$#0 gmsie & w H A0 -AH ft
ft^ft Btf MT JR ^ HR ft At
{g
t ^F 1 -4
L
b^fl
A I i
in
IIP
w
®'^
0H
a
it /J
£
p
t5
i
aa
2
IS 4 14
c
*MM
rt
Tft
o
ft
W
!c
w
iSW
SUbf
a 0
T®
ft 0
^0H
0
F
O
3
o
It
w
i ex
4
c
o
2
^ ft + b 1M △
nX’
edr
fib'
fc^
p
B
O
O
C
<
9
0 △
>o
* K5
Ra
tn
c
fill ^
9 Tn
^1
9 *S
9
(5
E
’j
!f§
in,.
/\ ■e-ta
r ^fij L®^
HV
ft
c $1 f^ T^ b
L rtf
-~ 0 $
1 b
* a k » 45 ro » g g
CO
Zb
t
11 W IW A
^ A A
.
14 5 W 9
4
a
^t to it ib
M
ny
1 ^ f I # A’ .ft A
L It
0
9
id
0
b
Z^
M
w
IE.
ft
o
9
®W%H 1A
ft fl Ite® Be ft
2
ib'
0
L
MU
Ilf
11
PS
ft
£t
$
ft’
D
■2
»?
t
It
I
7
i"
ft
0
!W
c
ft
11
9
6
0
1S
R
I
Oil
H
Kt
•y
4;
L
ft
JI
1
L
0
J
a
n
f
c
11
9
A
0 Jt
ft
A
ft
L
Bl
§5
6
ft’
0
$
&
A
o
O
a
0
p i
0
M
#
$Ij
c
L'
C
o
X
41*
ph
L
b
&1
9
fe
b
IB
t)
5
A
W 11
5
1 mi
0
0
® m; ^9
M
^ A
W
1?
iW
ib
is
a
p
11
□i
;0
II
3
-v
3ft
14
A
£1
0
th
p>
O
o
O
ht
.1
J:
a
71
b
L
4
0
Ei
b
Bia
#
PAGE FIVE
i 1
9
T® 1
Page 7
Wednesday, Sept. 14, 1949
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
■ Champs Declared
Maroons Take Lead In Winnipeg Nisei Finals jin
Westerns Win Opener
Toronto Tennis
Playing heads-up tennis, Shig
By Nipping Diamond Sox In Close 5-4 Win
Sora and Yozy Yasui emerged Beat Mayfairs 7-3
For Tasty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
The Great China
69 ALBERT STREET
WINNIPEG- — Maroons tooH---- ;---------- ;---------- ------------(Between Bay & Ellxaeeth)
Behind the stellar pitching ox
as the doubles champs in the
fame lead in the finals in Gifls Display Edge
,
Phone: ELgin 5955
Ken
Mitsui,
Westerns
took
the
consolation event, with Kiyomi
Winnipeg Nisei Baseball In Hamilton Bowling
Anpi and Emmy Nakai taking" first game of the West Toronto
[eague m a Labor-Day encoun
HAMILTON. — The Hamilton
Senior Baseball League best of
ter by outlasting the hustling Ree s twelve team mixed bowling the ladies’ title. These were the five semi-final series on Satur
last two events to wind up the
0. K. CLEANERS
League got away to a good start
Diamond Sox 5-4.
Nisei Open Tournament, and the day by setting back the Mayfair
1011 2 QUEEN ST. W.
After three years of trying, oil Friday night at their old
Radio nine 7-3.
1949
champs
are:
—
Phone
^ Diamond Sox finally made stamping grounds,, the Central
Mitsui, mainstay of the West
WA.
6953
the finals as they won the best Alleys on Park Street. It seems
Johnny Tanaka, men's singles: erns pitching staff, scattered
For Pick-up and Delivery
of three semi-finals by hipping to this observer that the teams Ginny Mori, ladies' singles: seven hits in the nine inning- route
►he Kayos 2-1. Maroons elimin are stronger and better balanced JohmiyTanaka-Tommy Nobuoka, to breeze to the triumph. West
ated the roofeie Flyers in two than ever before.- With Tad Kon men’s doubles; Ginny Mori-Fumi erns only touched Joe Scattalon
frames. Maroori hufUf; Tak do at the helm again, the league Fujiwara, ladies’ doubles; Edzy for five hits but. the Mayfair
Agent
Hirose, registered the first shut is Headed for another great year.- Tsujimoto,CROWN LIFE INSURANCE CO.
men’s
consolation pitcher was wild, allowing seven
Office: 21 Dundas Square
out of tlie, yeat when he, blank
Oh the first Hight of' the year,- singles; Shirley Morita, ladies’ walks.
Phone AD-0076-7
ed tlie Flyers 7-0 iri the last the girls displayed the edge in consolation singles; Shig SoraMayfairs took a short-lived
Res.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
locating the maples. Yuri Izumi Yozy Yasui, men’s consolation lead in the second inning, the
game.
Res. ME. 6072
In the first game of the finals, turned in the top triple of 663- doubles;
Kiyomi Anpi-Emmy only time they were ahead. West
Maroon’s Sosh Miyata and Sox’s 240, followed by Jeaii Hayashi Nakai, ladies’ congelation doubles. erns tied the count in then- half
GOOD HOMES AT LOW
Ed Tanabe hooked up in a bril da’s 644-232. Susie Oikawa turilThe above players will all be of the frame and forged ahead
PRICES
in
the
fifth
on
hits
by
Tanaka,
liant pitcher’s duel and the air ed in the best single mark of 262 presented with individual troph
CONSULT
tight defence set up by both for the fairer sex.
ies, with tlie “A” champs gain Ken and Koi Mitsui together
teams made it one of the best
Tad Kondo’s 703-267 was the ing possession of the four Chal with a walk and an error- to tally
Real Estate & Business Broker
olayed games of the season.
best triple mark for the men. lenge Cups for this yefif. The foul- game clinching runs.
Japanese Patronage Appreciated
Maroons opened the scoring Tad Machida was next with cups and trophies will be ptf^
Four errors by the Playfair
OFFICE
1555 DUNDAS W.
with a single fun in the first. 694-273.
LA-7570
TORONTO, ONT.
sented at the Tennis Dance on crew aided the Westerns cause,
They ridded another id ihg third
The league is on the lookout Saturday, September 24 at St. while the Nisei lads played good
and scored two more iri the fifth. for a few more bowlers, men and Michael’s Hall, corner of Bond defensive ball.
In Hamilton, It's
Miyata doubled after both Tak ladies. Interested parties should and Shuter. Mi Akiyama and
Shin,
Roy
Kubota,
Ike
Matsuo
Hirose and Sani Matsud sirigled contact Tad Kondo or Edna. Matt Matsui will do the honors
at the presentation, and the pic and Frank Matsui, who gave the
in the fifth. Their fifth and Hayashi for further details.tures of the 2-4 finalists will also overworked committee their able I
winning run was added in the
assistance.
be' shown at the dancesixth.
CHOP SUEY HOUSE
*
—F. F.
Special thanks goes to Roy
The Sox scored two runs after
21 JOHN ST., NORTH
two men were out in the fifth on
San Ariza’s single. They tallied
For Fine Chinese Food
their other two runs in the sixth
Facilities for
HELP WANTED_______
FEMALE HELP WANTED
and eighth frames.
HAMILTON. — Rolling up an
-A. &
PARTIES & BANQUETS
COOK and handyman, good
early 9 run lead, the Cubs evened
EXPERIENCED power-maeij- reference, one in family. Good
the best of three finals in the ine operators, good working con wages. Apply Box 10, The New
Hamilton Nisei Baseball Loop oil ditions. Apply 3rd floor, 154 Canadian.
_ ________ _____
Pearl St., Toronto._____________
Sept. 4 by handing the Cubs a
YOUNG BOY,’ Willing to learn,
SEWING MACHINE operators Acme Hat Shop, 209 McCaul St.,
12-10 setback.
and trimmers on foundation Toronto. AD. 8430.____________ _
The Shmoos started wobbily garments, good starting wages,
BOYS who are will
but almost closed tlie gap through 40-hour week. Apply Mr. Mor ingYOUNG
Agent
to learn good trade in lug
rison,
Flexees
Canada
Ltd.,
48
the extra base hitting- of Tom
gage
manufacturing.
Supply
MONARCH LIFE
COALDALE, Alta.,— Coaldale Kuwabara, Mih Shimoda arid Abell Bt Toronto._____________ _ Luggage Co. Ltd., 203 OssingEXPERIENCED
sewing-ma ton Ave., Toronto.
Stags copped the Alberta Iriter- George Masuda.
_________
ASSURANCE CO.
chine operators ori handbags,
YOUTH
for
interesting
factory
mediate “A” fastball champion
Behind the solid hitting of good opportunities. Apply Can
good
starting wages.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
ship at Henderson Stadium on Harry Nishizaki who had four ada Fabrics Ltd., 352 Adelaide work,
American
Trimming
Co.
Ltd.,
Hamilton
Sept. 4 in a 5-3 10-inning win hits including a homer and St. W. (31’4 floor) Toronto.
141 Spadina Ave., Toronto.
over the Edmonton South Side Shores Kondo who collected three
JAPANESE GIRL ot Woman ■“SALESMAN for dry goods
Residence:
Legion. Stags captured the title hits, Jimmy Kondo pitched effec for housework in modern, well- store, man or boy. Real oppor59 Oxford St., — Tel. 7-1960
m two straight games, taking tively for the Cubs, striking out equipped home. Liberal wages, tuility, good wages while learn
willing to pay transportation to ing. 836 Bloor St. West. (Tor
the opener 10-3 on Aug. 28.
eight batters and allowing 11 Prince George. Write Mrs. R.
onto ).________________ ________ „
Spurr, Box 564, Prince George,
Diamond Engagement
$75, GIRL or woman for small
, With two mates on base and hits. Roy Masuda started for the B. C.
Shmoos
but
was
knocked
out
in
bungalow, no cooking and no
Rings, Birthstones
the score tied 3-3 in the bottom
“OPERATORS on men’s sport washing. Private room and radio.
the
second
inning
and
was
re
And Jewellery . . .
of the 10th, Tom Corey blasted
shirts. Steady work, good wages, OR. 9505, Toronto.
Rolex,
Elgin and Hamilton
lieved
by
Min
Shimoda
who
hurl
^ triple to give the Stags the
apply Talon Shirt Mfg. Co., 87
Watches
JUNIOR CLERK for filling
ed
superbly
allowing
but
three
King St. W., Toronto.
"in. Meanwhile Stag pitched
Community and International
mail order and some typing in
Silverware
Stevenson, limited the opposition mills.
CAPABLE WOMAN or girl for church bookroom. Phone Miss
The filial game of the Series general housework, small peas Bonwick, AD. 3711, Toronto.
Prompt Attention to Mail
to one hit.
Order Repairs
will be held on Sept. 11, 1 p.m., ant home, sleep in. OR. 5171,
SHIPPER,
experienced
in
When
in
Chinatown—It will
.Legion had a 3^2 lead iri. the at Eastwood Park.
Toronto.
packaging for importing house,
pay you to visit us
third on two walks and two cost
GIRLS for light assembly, in typing an advantage. World Enly Stag errors. Stags tied the
teresting
work, good starting terprises, 198 Bay St., Toronto.
Windtip Dahce
Watchmakers & Jewellers
wages,
American
Trimming Co.
FRUIT CLERK for groceteria,
a(iore in the fourth, Joe Toyama
HAMILTON. — To mark the
55 ELIZABETH STREET
Ltd., 141 Spadina Ave., Toronto. experienced,
trimming
vege
coring after Thompson doubled. conclusion of the baseball season,
EL. 5810
TORONTO
SINGLE
NEEDLE
sewing tables. Good wages and working
Coalda[e includes three Niseis the Hamilton Rec is sponsoring machine
conditions.
Apply
1001
Eglinton
operators, EL. 8788, W.
!'i its infield, Jimmy Kanashiro a Windup Dance at Gould’s Audi G. W. Mfg. Co., 66 Dundas St. Ave. W., Toronto.
°n third, Joe Toyama shortstop torium on Saturday, Sept. 17. W., Toronto.______________
ROOM AND BOARD
OPERATORS experienced on
an Roy Oshiro second base.
Dancing will be from 9 to 12.
FOR SINGLE MEN, Phone
ladies’
sportswear,
McIntosh
Sportswear. 266 King St. W., KE. 5251, Toronto.
Toronto.
________
MIS CELLANEO US______
BUTTON - SEWER, Louvic
BASEBALL WINDUP DANCE
Harold Morishita
STORY
OF
THE EVACUA
Ltd., 96 Spadina Ave., Toronto.
sponsored by the
TION, “Call My People Home”,
a documentary verse of the up
FOR RENT
Hamilton ‘Rec’
rooting
of Japanese Canadians
1931 Avenue Road
ONE ROOM, quiet, good for from the West Coast, just off
Saturday, September 17
TORONTO
student, 163 Sumach St., Toronto. the press. Copies may be had by
Phone: RE. 5411
LARGE ROOM, suitable for mailing 35c and postage to Mrs.
GOULD'S AUDITORIUM
Dorothy
Livesay
MacNair,
848
couple, KE. 5251, Toronto.
Dancing 9-12
—
Hamilton
SUITABLE ROOMS for single E. 6th St., North Vancouver.
person. 76 Bellwoods Ave., Toronto. ___________ _____________ _
Tastier Food
Better Service
GOOD FOR COUPLE, WA.
WE PICK UP AND DELIVER
2675, Toronto.__________________
Just Phone
TWO ROOMS, suitable for
couple without children, grill
privilege, AD 1470, Toronto.
New Private Room Upstairs
MICKEY S. SATO
William Bendena
LUCK INN
Cubs Even Up Finals'
Whip Shmoos 12-10
GLASSIFIED SECTION
Stags New Champs
Of Mia Fastball
K.GOTO
LOWE BROS.
AKEMI JEWELLERY
CHUNGKING CHOP SUEY
WA, 6953
O. K. Cleaners.
101'/2 Queen St. East, Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
ROOM AND BOARD in exchange for light domestic duties,
for male student. KI. 6622, 7
North Sherbourne St., Toronto.
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
11 Elizabeth St.
Toronto, Ont
THE NEW CANADIAN
PAGE SEVEN
■ Champs Declared
Maroons Take Lead In Winnipeg Nisei Finals jin
Westerns Win Opener
Toronto Tennis
Playing heads-up tennis, Shig
By Nipping Diamond Sox In Close 5-4 Win
Sora and Yozy Yasui emerged Beat Mayfairs 7-3
For Tasty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
The Great China
69 ALBERT STREET
WINNIPEG- — Maroons tooH---- ;---------- ;---------- ------------(Between Bay & Ellxaeeth)
Behind the stellar pitching ox
as the doubles champs in the
fame lead in the finals in Gifls Display Edge
,
Phone: ELgin 5955
Ken
Mitsui,
Westerns
took
the
consolation event, with Kiyomi
Winnipeg Nisei Baseball In Hamilton Bowling
Anpi and Emmy Nakai taking" first game of the West Toronto
[eague m a Labor-Day encoun
HAMILTON. — The Hamilton
Senior Baseball League best of
ter by outlasting the hustling Ree s twelve team mixed bowling the ladies’ title. These were the five semi-final series on Satur
last two events to wind up the
0. K. CLEANERS
League got away to a good start
Diamond Sox 5-4.
Nisei Open Tournament, and the day by setting back the Mayfair
1011 2 QUEEN ST. W.
After three years of trying, oil Friday night at their old
Radio nine 7-3.
1949
champs
are:
—
Phone
^ Diamond Sox finally made stamping grounds,, the Central
Mitsui, mainstay of the West
WA.
6953
the finals as they won the best Alleys on Park Street. It seems
Johnny Tanaka, men's singles: erns pitching staff, scattered
For Pick-up and Delivery
of three semi-finals by hipping to this observer that the teams Ginny Mori, ladies' singles: seven hits in the nine inning- route
►he Kayos 2-1. Maroons elimin are stronger and better balanced JohmiyTanaka-Tommy Nobuoka, to breeze to the triumph. West
ated the roofeie Flyers in two than ever before.- With Tad Kon men’s doubles; Ginny Mori-Fumi erns only touched Joe Scattalon
frames. Maroori hufUf; Tak do at the helm again, the league Fujiwara, ladies’ doubles; Edzy for five hits but. the Mayfair
Agent
Hirose, registered the first shut is Headed for another great year.- Tsujimoto,CROWN LIFE INSURANCE CO.
men’s
consolation pitcher was wild, allowing seven
Office: 21 Dundas Square
out of tlie, yeat when he, blank
Oh the first Hight of' the year,- singles; Shirley Morita, ladies’ walks.
Phone AD-0076-7
ed tlie Flyers 7-0 iri the last the girls displayed the edge in consolation singles; Shig SoraMayfairs took a short-lived
Res.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
locating the maples. Yuri Izumi Yozy Yasui, men’s consolation lead in the second inning, the
game.
Res. ME. 6072
In the first game of the finals, turned in the top triple of 663- doubles;
Kiyomi Anpi-Emmy only time they were ahead. West
Maroon’s Sosh Miyata and Sox’s 240, followed by Jeaii Hayashi Nakai, ladies’ congelation doubles. erns tied the count in then- half
GOOD HOMES AT LOW
Ed Tanabe hooked up in a bril da’s 644-232. Susie Oikawa turilThe above players will all be of the frame and forged ahead
PRICES
in
the
fifth
on
hits
by
Tanaka,
liant pitcher’s duel and the air ed in the best single mark of 262 presented with individual troph
CONSULT
tight defence set up by both for the fairer sex.
ies, with tlie “A” champs gain Ken and Koi Mitsui together
teams made it one of the best
Tad Kondo’s 703-267 was the ing possession of the four Chal with a walk and an error- to tally
Real Estate & Business Broker
olayed games of the season.
best triple mark for the men. lenge Cups for this yefif. The foul- game clinching runs.
Japanese Patronage Appreciated
Maroons opened the scoring Tad Machida was next with cups and trophies will be ptf^
Four errors by the Playfair
OFFICE
1555 DUNDAS W.
with a single fun in the first. 694-273.
LA-7570
TORONTO, ONT.
sented at the Tennis Dance on crew aided the Westerns cause,
They ridded another id ihg third
The league is on the lookout Saturday, September 24 at St. while the Nisei lads played good
and scored two more iri the fifth. for a few more bowlers, men and Michael’s Hall, corner of Bond defensive ball.
In Hamilton, It's
Miyata doubled after both Tak ladies. Interested parties should and Shuter. Mi Akiyama and
Shin,
Roy
Kubota,
Ike
Matsuo
Hirose and Sani Matsud sirigled contact Tad Kondo or Edna. Matt Matsui will do the honors
at the presentation, and the pic and Frank Matsui, who gave the
in the fifth. Their fifth and Hayashi for further details.tures of the 2-4 finalists will also overworked committee their able I
winning run was added in the
assistance.
be' shown at the dancesixth.
CHOP SUEY HOUSE
*
—F. F.
Special thanks goes to Roy
The Sox scored two runs after
21 JOHN ST., NORTH
two men were out in the fifth on
San Ariza’s single. They tallied
For Fine Chinese Food
their other two runs in the sixth
Facilities for
HELP WANTED_______
FEMALE HELP WANTED
and eighth frames.
HAMILTON. — Rolling up an
-A. &
PARTIES & BANQUETS
COOK and handyman, good
early 9 run lead, the Cubs evened
EXPERIENCED power-maeij- reference, one in family. Good
the best of three finals in the ine operators, good working con wages. Apply Box 10, The New
Hamilton Nisei Baseball Loop oil ditions. Apply 3rd floor, 154 Canadian.
_ ________ _____
Pearl St., Toronto._____________
Sept. 4 by handing the Cubs a
YOUNG BOY,’ Willing to learn,
SEWING MACHINE operators Acme Hat Shop, 209 McCaul St.,
12-10 setback.
and trimmers on foundation Toronto. AD. 8430.____________ _
The Shmoos started wobbily garments, good starting wages,
BOYS who are will
but almost closed tlie gap through 40-hour week. Apply Mr. Mor ingYOUNG
Agent
to learn good trade in lug
rison,
Flexees
Canada
Ltd.,
48
the extra base hitting- of Tom
gage
manufacturing.
Supply
MONARCH LIFE
COALDALE, Alta.,— Coaldale Kuwabara, Mih Shimoda arid Abell Bt Toronto._____________ _ Luggage Co. Ltd., 203 OssingEXPERIENCED
sewing-ma ton Ave., Toronto.
Stags copped the Alberta Iriter- George Masuda.
_________
ASSURANCE CO.
chine operators ori handbags,
YOUTH
for
interesting
factory
mediate “A” fastball champion
Behind the solid hitting of good opportunities. Apply Can
good
starting wages.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
ship at Henderson Stadium on Harry Nishizaki who had four ada Fabrics Ltd., 352 Adelaide work,
American
Trimming
Co.
Ltd.,
Hamilton
Sept. 4 in a 5-3 10-inning win hits including a homer and St. W. (31’4 floor) Toronto.
141 Spadina Ave., Toronto.
over the Edmonton South Side Shores Kondo who collected three
JAPANESE GIRL ot Woman ■“SALESMAN for dry goods
Residence:
Legion. Stags captured the title hits, Jimmy Kondo pitched effec for housework in modern, well- store, man or boy. Real oppor59 Oxford St., — Tel. 7-1960
m two straight games, taking tively for the Cubs, striking out equipped home. Liberal wages, tuility, good wages while learn
willing to pay transportation to ing. 836 Bloor St. West. (Tor
the opener 10-3 on Aug. 28.
eight batters and allowing 11 Prince George. Write Mrs. R.
onto ).________________ ________ „
Spurr, Box 564, Prince George,
Diamond Engagement
$75, GIRL or woman for small
, With two mates on base and hits. Roy Masuda started for the B. C.
Shmoos
but
was
knocked
out
in
bungalow, no cooking and no
Rings, Birthstones
the score tied 3-3 in the bottom
“OPERATORS on men’s sport washing. Private room and radio.
the
second
inning
and
was
re
And Jewellery . . .
of the 10th, Tom Corey blasted
shirts. Steady work, good wages, OR. 9505, Toronto.
Rolex,
Elgin and Hamilton
lieved
by
Min
Shimoda
who
hurl
^ triple to give the Stags the
apply Talon Shirt Mfg. Co., 87
Watches
JUNIOR CLERK for filling
ed
superbly
allowing
but
three
King St. W., Toronto.
"in. Meanwhile Stag pitched
Community and International
mail order and some typing in
Silverware
Stevenson, limited the opposition mills.
CAPABLE WOMAN or girl for church bookroom. Phone Miss
The filial game of the Series general housework, small peas Bonwick, AD. 3711, Toronto.
Prompt Attention to Mail
to one hit.
Order Repairs
will be held on Sept. 11, 1 p.m., ant home, sleep in. OR. 5171,
SHIPPER,
experienced
in
When
in
Chinatown—It will
.Legion had a 3^2 lead iri. the at Eastwood Park.
Toronto.
packaging for importing house,
pay you to visit us
third on two walks and two cost
GIRLS for light assembly, in typing an advantage. World Enly Stag errors. Stags tied the
teresting
work, good starting terprises, 198 Bay St., Toronto.
Windtip Dahce
Watchmakers & Jewellers
wages,
American
Trimming Co.
FRUIT CLERK for groceteria,
a(iore in the fourth, Joe Toyama
HAMILTON. — To mark the
55 ELIZABETH STREET
Ltd., 141 Spadina Ave., Toronto. experienced,
trimming
vege
coring after Thompson doubled. conclusion of the baseball season,
EL. 5810
TORONTO
SINGLE
NEEDLE
sewing tables. Good wages and working
Coalda[e includes three Niseis the Hamilton Rec is sponsoring machine
conditions.
Apply
1001
Eglinton
operators, EL. 8788, W.
!'i its infield, Jimmy Kanashiro a Windup Dance at Gould’s Audi G. W. Mfg. Co., 66 Dundas St. Ave. W., Toronto.
°n third, Joe Toyama shortstop torium on Saturday, Sept. 17. W., Toronto.______________
ROOM AND BOARD
OPERATORS experienced on
an Roy Oshiro second base.
Dancing will be from 9 to 12.
FOR SINGLE MEN, Phone
ladies’
sportswear,
McIntosh
Sportswear. 266 King St. W., KE. 5251, Toronto.
Toronto.
________
MIS CELLANEO US______
BUTTON - SEWER, Louvic
BASEBALL WINDUP DANCE
Harold Morishita
STORY
OF
THE EVACUA
Ltd., 96 Spadina Ave., Toronto.
sponsored by the
TION, “Call My People Home”,
a documentary verse of the up
FOR RENT
Hamilton ‘Rec’
rooting
of Japanese Canadians
1931 Avenue Road
ONE ROOM, quiet, good for from the West Coast, just off
Saturday, September 17
TORONTO
student, 163 Sumach St., Toronto. the press. Copies may be had by
Phone: RE. 5411
LARGE ROOM, suitable for mailing 35c and postage to Mrs.
GOULD'S AUDITORIUM
Dorothy
Livesay
MacNair,
848
couple, KE. 5251, Toronto.
Dancing 9-12
—
Hamilton
SUITABLE ROOMS for single E. 6th St., North Vancouver.
person. 76 Bellwoods Ave., Toronto. ___________ _____________ _
Tastier Food
Better Service
GOOD FOR COUPLE, WA.
WE PICK UP AND DELIVER
2675, Toronto.__________________
Just Phone
TWO ROOMS, suitable for
couple without children, grill
privilege, AD 1470, Toronto.
New Private Room Upstairs
MICKEY S. SATO
William Bendena
LUCK INN
Cubs Even Up Finals'
Whip Shmoos 12-10
GLASSIFIED SECTION
Stags New Champs
Of Mia Fastball
K.GOTO
LOWE BROS.
AKEMI JEWELLERY
CHUNGKING CHOP SUEY
WA, 6953
O. K. Cleaners.
101'/2 Queen St. East, Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
ROOM AND BOARD in exchange for light domestic duties,
for male student. KI. 6622, 7
North Sherbourne St., Toronto.
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
11 Elizabeth St.
Toronto, Ont
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
SEPTEMBER
THE NEW CANADIAN
erdonci
croAA U^anctcia
Wednesday, Sept. 14, 1949
Fellowship to Hear
Dr. Takuo Matsumoto
MONARCH LIFE
and
GEi\ERAL INSURA \CE
15—Toronto. Dr. Takuo Matsu
OE T. OIKAWA
An unexpected change in Dr.
ENGAGEMENTS
Telephone: 1241YI
moto’s talk in English spon
Takuo Matsumoto’s schedule has
P.O.
EOX
182
KAMLOOPS, B.c
sored by Metropolitan Nisei
TORONTO. — The
engage
made it possible for the Metro
Fellowship at Metropolitan ment of Fumiko Ruth Tateishi,
politan Nisei Fellowship to secure
house, Bond and Shuter. 8 p.m. daughter of Mr. and Mrs. Tomehim as a speaker for Thursday
BILL TAKEDA
16—Montreal, Montreal
Nisei suke Tateishi of Kamloops, B.C.,
night, Sept. 15. Dr. Matsumoto,
General Insurance
Phone G
Fellowship Group’s Weiner to Naotoshi Saito, only son o:
who -was the principal at the
86 GAMBLE AVE.
Roast, Mount Royal, 7:30 p.m. Mrs. Natsu Saito of Toronto, was
Hiroshima Girls’ School at the
Toronto, Ont.
16—Taber. Nisei Junior Base announced recently.
time of the atomic bombing, is
Automobile; Fire, Bur£lary
ball Club Dance and PopularLife, Accident & Sickness, etc.
known for his fluent English and
ity Contest. Taber Social MARRIAGES
will give his talk in English.
Hall, 9 to 1.
The talk, which the general
MOCHIZUKI - SEKI
17—Hamilton.
Hamilton
public is invited to hear, will be
Baseball Windup Dance sponHAMILTON, Ont. — Kazuko
Agent
given at the meeting place of
sored by Hamilton Rec at Donna, fourth daughter of Mr.
SUN LIFE ASSURANCE
the Nisei Fellowship group at
Gould’s Auditorium. Dancing and Mrs. Magohachi Seki of
COMPANY OF CANADA
the
Metropolitan
Church
house
9-12.
Hamilton, and Ko Robert Mochi
at Bond and Shuter. Time is 8
Box 149
Kamloops, B.C,
—Toronto. Opening of Nisei zuki, third son of Mrs. Cho
p.m. sharp.
Mixed Bowling League, Spa- Mochizuki of Hamilton and the
dina Bowlin Academy, 6:30 late Mr. Kametaro Mochizuki,
DOMINION LIFE
Exhibition Game
p.m.
were married at the First Metho
Towne Studio
assurance company
17—Toronto.
।
Club
TNT Open- dist Church on July 29. Rev. R.
FORT WILLIAM, Ont. — The
Representative
TSUKADA - YOSHIJIMA
ing Dance, St. George Hall, C. Chalmers officiated at the
Fort William Nisei Ball Club
8-11.
ceremony.
TORONTO. — Masao “Mac” single men will square off
Edward T. Ouchi
24—Toronto. Nisei Open Tennis
Tsukada,
second
son
of
Mrs.
Iso
The reception was held at the
Box 1670
against the married men in an
Vernon, B.C.
Tournament
Presentation Luck Inn Chop Suey.
Tsukada, and Haruye Yoshijima, exhibition baseball game at Min
Dance, St. Michael’s Hall,
The couple went on their .ourth daughter of Mr. Hanjiro nesota Park,, Sunday Sept. 13,
Bond ant^Shuter Sts., 8:30 to honeymoon to Rochester and New Yoshijima, were married on Sept. at 1:30 p.m.
Lucien C. Kurata
12, 75c.
1 Adelaide St. E., Toronto
3 at the Toronto Buddhist Church
York.
There will also be a general
;
*
*
*
Barrister and Solicitor
Sev. Tsuji officiated at the meeting of the club at the Ortona
1st and 2nd Mortgage Loans
ceremony.
TONEGAWA - UYENAKA
Legion Hall at 7 p.m. on Sept.
arranged
The best man was Iwao Tsu- 18.
TORONTO. — Mary Sadeko,
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
kada, the bridesmaid Miss Aiko
third daughter of Mrs. O. UyenAida, and the flower girls Miyeko
aka, became the bride of Tony
Japanese Classes
.sukada and Reiko Takahashi.
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
Takatsugu Tonegawa, second son
The
reception
was
held
at
the
About
40
have
enrolled
in
the
The 1949 season of the Toronto of Mrs. S. Tonegawa of Montreal
Nisei Major Bowling League was at the Carlton United Church on Chungking Chop Suey. The’couple Japanese classes to be conducted
( TOWIW 1TUD10
went on their honeymoon to by the Toronto Buddhist Church
ushered in on Sept. 9 at the Spa- Sept. 3.
Northern Ontario.
to begin next week. The classes
dina Bowling- Alleys. ’ Twelve
Given in marriage by her uncle,
The
sewanins
were Mr. and are to be held once or twice a
teams took part in the initial the bride wore a white satin
Mrs. Shigeichi Uchibori and Mr. I week and are to be instructed by
games.
111 DUNDAS ST. W., TORONTO • PLAZA 3 8 8 1
gown, the floor length of the
three teachers.
Yamada Studios beat Kiso Sora circular skirt falling into a short and Mrs. Kumakichi Miyauchi.
Construction 5-2, OK Cleaners train. Her fingertip veil was
Japanese Movie
ST. F. X. ENGLISH CLASS
beat Nat Freedman’s 5-2, Variety caught with a beaded headress
PICTURE BUTTE, Alta. — A
Grill beat Bill Takeda Insurance and she carried a cascade bou
The St. F. X- night school for
Japanese
movie entitled “Aegu- the English speaking classes for
5-2, and Fred Urabe Insurance quet of red roses.
I
Chop Suey House
beat Danforth Cleaners 5-2.
Miss Doris Yamada was the Hakucho”n will be shown at the
— Japanese pupils will begin on
maid
of
honour.
Dave
.
Kobayashi
|
l^t
Bu
te
Buddhlst
Temple
92-A
Elizabeth St., Toronto
Queen. City Jewellers shut out
Sept. 20 at Harbord Collegiate.
BANQUETS AND FAMILY
Student Coffee Shop and Jack was the best man and Mas *Uye- °^ Sept\16’ 7:30 P-m. The same
The registry will take place on
DINNERS
naka
acted
as
usher
'
niovie
will
also
be
shown
at
the
Hemmi’s also shut out T. Inouye’s
Mon., Sept. 19, at Harbord Col
AIR-CONDITIONED
n
Raymond Buddhist Church on legiate. All old and new pupils
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
following
the
reception
at
the
Sept. 18, 7:30 p.m.
High triple for the night was
Reservations: EL. 9035
International Chop Suey, the I ■-------- -——_______________ —______ are welcome to attend.
lom Ohara with 793 with a single
couple left for Muskoka.
game of 287. Husky Iida had a
Mr. and Mrs. Tonegawa will
Residence:
ELgin 0508
triple of 761 and a high single
make their residence in Montreal.
2
Vesta
Drive
By an ENCFer
of 281, Ed Nakamura 751 and
ing tea and Ben Shikaze looked
M Afa ir 1365.
*
*
*
However unkind we tend to be domestic-like as he donned an
312, Maw Mori 711 and 313. High
Andrew E. McKague,
in our attitude towards educa- apron during refreshment time.
single for the night was Sab
YAMAMOTO - SUGIMAN
Barrister, Solicitor, Notary
Kubota with 319.
TORONTO. — The marrive
tIlis feelhU is
George Matsuba added to the
Public.
,
o
marlia»e actually onlv superficial and now
merriment with his sparkling
201 Northern Ontario Bldg.
of M, °tSUS1T elfet dausMer tta‘ "■= have enjoved our fill of personality. The Nishimoto sis
330 Bay St.
ot J. Iwazo Sugiman, and Mit- lush summer sunsh ne the rinL *
Tanaka Runner-Up
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
ters,
Mits
Koyanagi
were
enjoy
suo Hamamoto, second son of Mr. of classroom
l
’ 7T E
In W. T. Hitting
TORONTO
1 n
Was solemn“ ant. To Grace Shimuzu of Ed- ing themselves. We were glad
Nobby Tanaka placed second ized at the Toronto Buddhist monton school will
to see June Hasegawa and Harry
’ school"1]1 tak® on a new Kiyooka in town.
in the West Toronto Senior Church bv Rev. Tsuji on Sent 3
f
J
’
meaning—a host of new friends
Baseball batting- derby with a
On Sept. 2, Grace entertained
The reception was held at the new
’
es
—
as
she
continues
cool .400 averacre, trailing the Celestial Gardens.
the
ENCFers at a sumptuous
•
--------*
*
*
her
studies
in
a
college
in
Tordinner given at the home of her
loop-leading- Chuck Montgomery
20 Years of Experienced
of Mahers who hit an impressive
patents. As 10:4o came near,
Service
KAWASAKI - MORI
n
On the evening- of Aug. 27 the fiiends bundled up one special
.416.
198 Albany Ave. Toronto
TORONTO. — At the Toronto Edm™ton New Canadian Fellow- package and saw that it made
Phone: Home, LA. 9332
Only other
in the
Office, EL. 1315
Luddhist
Church
on
Sept.
10,
I
^'^
Club
played
host
to
Grace
seven .300 hitters in the league
proper connections with the train, j
MANUFACTURERS
LIFE
was Ken Mitsui with a mark of Akiko Mary, youngest daughter “^ a faiewell party at the home The package—none other than !
Insurance
Company
-313. Koi Mitsui .292 and Maw of Mr. and Mrs. Sukegoro Mori, of JIrs' K- Yamauchi. Amicable . Grace Shimizu
Mori .289 followed. Koi also led became the bride of Slug Kawa- Henry Yamauchi was the master
the league in runs batted in with saki, elder son of Mr. and Mrs. I °^ ceremonies and the dancing
“Quick, Quality Service”
Mohachi Kawasaki, in a nuptial went °ver with a “bang”. The
25 KBIs to his credit.
In the pitching department, ceremony performed by Rev. T. ^st was presented with a
‘
| Sheaffer pen by Bill Nakamura
Mitsui finished the season T^uji.
j
with an 8- 6 record. Ken Ohara ; T A
, reception was held at the °n keka*^ °^ the club.
The
mellow
music
proved
too
5-4
and
Aki
Koyanagi
with
|
nternatlonal
Chop
Suey.
।
with
Toronto, Ontario
3-3 rounds out the trio of Wes-' BaHhakunin
r
j
a distractlon for th 5 rov-;
Nine Stores to Serve You
tern Hurlers.
and mg reporter. However, some ;
_______
* ”
observations were made. Tats ;
300 Jones Avenue ................................................ Phone GL. 5481
~_____ ’
'______________ —
- ------------------ ---------------- Kubota looked cute with :
270 Danforth Avenue ....................................... Phone GL. 6774
crew- J
cut. Nellie Sugiura looked happ;
1010 Shaw Street ..................
Phone LA. 9203
For Tasty Chinese DisHes
as she won a spot prize. Iren
1432 Danforth Avenue
Phone GL. 2052
Nakamura looked charming pour
558 Dundas W.............................
:
Phone WA. 6698
2156 Queen St. E.
SS25
Phone
CUTTER ON BRASSIERES
1218 Kingston Road ............
Must be able to handle straight
Phone OX.
and roitid knife. 865 weekly.
2116 Danforth Avenue
Phone GR. 7275
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO. ONT.
Only experienced need apulv.
.00 Pape Avenue
Phone GE. 1223
Major Bowling Opens
793-319 High Scores
Jottings From Edmonton
S; Shinobu
DANFORTH CLEANERS
CATHAY GARDEN
Rose-Marx Brassieres Ltd
154 Pearl St.
—
Toronto
Saul S. Kadonaga
SOCIAL CALENDAR
SEPTEMBER
THE NEW CANADIAN
erdonci
croAA U^anctcia
Wednesday, Sept. 14, 1949
Fellowship to Hear
Dr. Takuo Matsumoto
MONARCH LIFE
and
GEi\ERAL INSURA \CE
15—Toronto. Dr. Takuo Matsu
OE T. OIKAWA
An unexpected change in Dr.
ENGAGEMENTS
Telephone: 1241YI
moto’s talk in English spon
Takuo Matsumoto’s schedule has
P.O.
EOX
182
KAMLOOPS, B.c
sored by Metropolitan Nisei
TORONTO. — The
engage
made it possible for the Metro
Fellowship at Metropolitan ment of Fumiko Ruth Tateishi,
politan Nisei Fellowship to secure
house, Bond and Shuter. 8 p.m. daughter of Mr. and Mrs. Tomehim as a speaker for Thursday
BILL TAKEDA
16—Montreal, Montreal
Nisei suke Tateishi of Kamloops, B.C.,
night, Sept. 15. Dr. Matsumoto,
General Insurance
Phone G
Fellowship Group’s Weiner to Naotoshi Saito, only son o:
who -was the principal at the
86 GAMBLE AVE.
Roast, Mount Royal, 7:30 p.m. Mrs. Natsu Saito of Toronto, was
Hiroshima Girls’ School at the
Toronto, Ont.
16—Taber. Nisei Junior Base announced recently.
time of the atomic bombing, is
Automobile; Fire, Bur£lary
ball Club Dance and PopularLife, Accident & Sickness, etc.
known for his fluent English and
ity Contest. Taber Social MARRIAGES
will give his talk in English.
Hall, 9 to 1.
The talk, which the general
MOCHIZUKI - SEKI
17—Hamilton.
Hamilton
public is invited to hear, will be
Baseball Windup Dance sponHAMILTON, Ont. — Kazuko
Agent
given at the meeting place of
sored by Hamilton Rec at Donna, fourth daughter of Mr.
SUN LIFE ASSURANCE
the Nisei Fellowship group at
Gould’s Auditorium. Dancing and Mrs. Magohachi Seki of
COMPANY OF CANADA
the
Metropolitan
Church
house
9-12.
Hamilton, and Ko Robert Mochi
at Bond and Shuter. Time is 8
Box 149
Kamloops, B.C,
—Toronto. Opening of Nisei zuki, third son of Mrs. Cho
p.m. sharp.
Mixed Bowling League, Spa- Mochizuki of Hamilton and the
dina Bowlin Academy, 6:30 late Mr. Kametaro Mochizuki,
DOMINION LIFE
Exhibition Game
p.m.
were married at the First Metho
Towne Studio
assurance company
17—Toronto.
।
Club
TNT Open- dist Church on July 29. Rev. R.
FORT WILLIAM, Ont. — The
Representative
TSUKADA - YOSHIJIMA
ing Dance, St. George Hall, C. Chalmers officiated at the
Fort William Nisei Ball Club
8-11.
ceremony.
TORONTO. — Masao “Mac” single men will square off
Edward T. Ouchi
24—Toronto. Nisei Open Tennis
Tsukada,
second
son
of
Mrs.
Iso
The reception was held at the
Box 1670
against the married men in an
Vernon, B.C.
Tournament
Presentation Luck Inn Chop Suey.
Tsukada, and Haruye Yoshijima, exhibition baseball game at Min
Dance, St. Michael’s Hall,
The couple went on their .ourth daughter of Mr. Hanjiro nesota Park,, Sunday Sept. 13,
Bond ant^Shuter Sts., 8:30 to honeymoon to Rochester and New Yoshijima, were married on Sept. at 1:30 p.m.
Lucien C. Kurata
12, 75c.
1 Adelaide St. E., Toronto
3 at the Toronto Buddhist Church
York.
There will also be a general
;
*
*
*
Barrister and Solicitor
Sev. Tsuji officiated at the meeting of the club at the Ortona
1st and 2nd Mortgage Loans
ceremony.
TONEGAWA - UYENAKA
Legion Hall at 7 p.m. on Sept.
arranged
The best man was Iwao Tsu- 18.
TORONTO. — Mary Sadeko,
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
kada, the bridesmaid Miss Aiko
third daughter of Mrs. O. UyenAida, and the flower girls Miyeko
aka, became the bride of Tony
Japanese Classes
.sukada and Reiko Takahashi.
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
Takatsugu Tonegawa, second son
The
reception
was
held
at
the
About
40
have
enrolled
in
the
The 1949 season of the Toronto of Mrs. S. Tonegawa of Montreal
Nisei Major Bowling League was at the Carlton United Church on Chungking Chop Suey. The’couple Japanese classes to be conducted
( TOWIW 1TUD10
went on their honeymoon to by the Toronto Buddhist Church
ushered in on Sept. 9 at the Spa- Sept. 3.
Northern Ontario.
to begin next week. The classes
dina Bowling- Alleys. ’ Twelve
Given in marriage by her uncle,
The
sewanins
were Mr. and are to be held once or twice a
teams took part in the initial the bride wore a white satin
Mrs. Shigeichi Uchibori and Mr. I week and are to be instructed by
games.
111 DUNDAS ST. W., TORONTO • PLAZA 3 8 8 1
gown, the floor length of the
three teachers.
Yamada Studios beat Kiso Sora circular skirt falling into a short and Mrs. Kumakichi Miyauchi.
Construction 5-2, OK Cleaners train. Her fingertip veil was
Japanese Movie
ST. F. X. ENGLISH CLASS
beat Nat Freedman’s 5-2, Variety caught with a beaded headress
PICTURE BUTTE, Alta. — A
Grill beat Bill Takeda Insurance and she carried a cascade bou
The St. F. X- night school for
Japanese
movie entitled “Aegu- the English speaking classes for
5-2, and Fred Urabe Insurance quet of red roses.
I
Chop Suey House
beat Danforth Cleaners 5-2.
Miss Doris Yamada was the Hakucho”n will be shown at the
— Japanese pupils will begin on
maid
of
honour.
Dave
.
Kobayashi
|
l^t
Bu
te
Buddhlst
Temple
92-A
Elizabeth St., Toronto
Queen. City Jewellers shut out
Sept. 20 at Harbord Collegiate.
BANQUETS AND FAMILY
Student Coffee Shop and Jack was the best man and Mas *Uye- °^ Sept\16’ 7:30 P-m. The same
The registry will take place on
DINNERS
naka
acted
as
usher
'
niovie
will
also
be
shown
at
the
Hemmi’s also shut out T. Inouye’s
Mon., Sept. 19, at Harbord Col
AIR-CONDITIONED
n
Raymond Buddhist Church on legiate. All old and new pupils
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
following
the
reception
at
the
Sept. 18, 7:30 p.m.
High triple for the night was
Reservations: EL. 9035
International Chop Suey, the I ■-------- -——_______________ —______ are welcome to attend.
lom Ohara with 793 with a single
couple left for Muskoka.
game of 287. Husky Iida had a
Mr. and Mrs. Tonegawa will
Residence:
ELgin 0508
triple of 761 and a high single
make their residence in Montreal.
2
Vesta
Drive
By an ENCFer
of 281, Ed Nakamura 751 and
ing tea and Ben Shikaze looked
M Afa ir 1365.
*
*
*
However unkind we tend to be domestic-like as he donned an
312, Maw Mori 711 and 313. High
Andrew E. McKague,
in our attitude towards educa- apron during refreshment time.
single for the night was Sab
YAMAMOTO - SUGIMAN
Barrister, Solicitor, Notary
Kubota with 319.
TORONTO. — The marrive
tIlis feelhU is
George Matsuba added to the
Public.
,
o
marlia»e actually onlv superficial and now
merriment with his sparkling
201 Northern Ontario Bldg.
of M, °tSUS1T elfet dausMer tta‘ "■= have enjoved our fill of personality. The Nishimoto sis
330 Bay St.
ot J. Iwazo Sugiman, and Mit- lush summer sunsh ne the rinL *
Tanaka Runner-Up
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
ters,
Mits
Koyanagi
were
enjoy
suo Hamamoto, second son of Mr. of classroom
l
’ 7T E
In W. T. Hitting
TORONTO
1 n
Was solemn“ ant. To Grace Shimuzu of Ed- ing themselves. We were glad
Nobby Tanaka placed second ized at the Toronto Buddhist monton school will
to see June Hasegawa and Harry
’ school"1]1 tak® on a new Kiyooka in town.
in the West Toronto Senior Church bv Rev. Tsuji on Sent 3
f
J
’
meaning—a host of new friends
Baseball batting- derby with a
On Sept. 2, Grace entertained
The reception was held at the new
’
es
—
as
she
continues
cool .400 averacre, trailing the Celestial Gardens.
the
ENCFers at a sumptuous
•
--------*
*
*
her
studies
in
a
college
in
Tordinner given at the home of her
loop-leading- Chuck Montgomery
20 Years of Experienced
of Mahers who hit an impressive
patents. As 10:4o came near,
Service
KAWASAKI - MORI
n
On the evening- of Aug. 27 the fiiends bundled up one special
.416.
198 Albany Ave. Toronto
TORONTO. — At the Toronto Edm™ton New Canadian Fellow- package and saw that it made
Phone: Home, LA. 9332
Only other
in the
Office, EL. 1315
Luddhist
Church
on
Sept.
10,
I
^'^
Club
played
host
to
Grace
seven .300 hitters in the league
proper connections with the train, j
MANUFACTURERS
LIFE
was Ken Mitsui with a mark of Akiko Mary, youngest daughter “^ a faiewell party at the home The package—none other than !
Insurance
Company
-313. Koi Mitsui .292 and Maw of Mr. and Mrs. Sukegoro Mori, of JIrs' K- Yamauchi. Amicable . Grace Shimizu
Mori .289 followed. Koi also led became the bride of Slug Kawa- Henry Yamauchi was the master
the league in runs batted in with saki, elder son of Mr. and Mrs. I °^ ceremonies and the dancing
“Quick, Quality Service”
Mohachi Kawasaki, in a nuptial went °ver with a “bang”. The
25 KBIs to his credit.
In the pitching department, ceremony performed by Rev. T. ^st was presented with a
‘
| Sheaffer pen by Bill Nakamura
Mitsui finished the season T^uji.
j
with an 8- 6 record. Ken Ohara ; T A
, reception was held at the °n keka*^ °^ the club.
The
mellow
music
proved
too
5-4
and
Aki
Koyanagi
with
|
nternatlonal
Chop
Suey.
।
with
Toronto, Ontario
3-3 rounds out the trio of Wes-' BaHhakunin
r
j
a distractlon for th 5 rov-;
Nine Stores to Serve You
tern Hurlers.
and mg reporter. However, some ;
_______
* ”
observations were made. Tats ;
300 Jones Avenue ................................................ Phone GL. 5481
~_____ ’
'______________ —
- ------------------ ---------------- Kubota looked cute with :
270 Danforth Avenue ....................................... Phone GL. 6774
crew- J
cut. Nellie Sugiura looked happ;
1010 Shaw Street ..................
Phone LA. 9203
For Tasty Chinese DisHes
as she won a spot prize. Iren
1432 Danforth Avenue
Phone GL. 2052
Nakamura looked charming pour
558 Dundas W.............................
:
Phone WA. 6698
2156 Queen St. E.
SS25
Phone
CUTTER ON BRASSIERES
1218 Kingston Road ............
Must be able to handle straight
Phone OX.
and roitid knife. 865 weekly.
2116 Danforth Avenue
Phone GR. 7275
21-A ELIZABETH ST.
TORONTO. ONT.
Only experienced need apulv.
.00 Pape Avenue
Phone GE. 1223
Major Bowling Opens
793-319 High Scores
Jottings From Edmonton
S; Shinobu
DANFORTH CLEANERS
CATHAY GARDEN
Rose-Marx Brassieres Ltd
154 Pearl St.
—
Toronto
Saul S. Kadonaga