Page 1
don of s.
ed ar 73-age from
AW
"kd'gS n?
o took as
Though
■ thereby
ears old,
!e organ, and its
sort..
-
AVol. 12—No
THE NEW CANADIAN
TORONTO, QNT. WEDNESDAY, OCTOBER 12. 1949
pfirst Exhibit Of Photographs From Japan
to Be On Display For Public In Toronto
§6per 1 year—10c per Copy
ISix Students From Japan Studying in Toronto
:
By Staff Writer
Tire exhibit of more than 200
Seeks
Japan
Return
Just Passing Through large photographs covering- the
At least six persons from Japan are now in Canada
major events in Japan from early- To Parliament Union
By KEN ADACHI
as students These six, consisting of five women and one
last year until this summer wifi
VANCOUVER,
B.
C.
—
A
be held at the Church of All
man, are all enrolled in schools in Toronto.
Plieatio?
Thought. . .
Nations in Toronto on Oct. 15 at statesman from France left here
Three of them, interviewed by this writer, are resiPplicanf
last week by- plane for Japan in
\4 When you enter this newspa- 'i p. m.
allowed
order to seek Japan’s return to ding at the United Church Training School dormitory.
Tper business you set your sights
The pictures are to shown at
to make
"up high and dream of a day the Issei Division of the Toronto the Parliamentary Union.
A? fr®-M1St ShA’ "’10 1S ma-’oring in psychology
, ^hen you’re a newspaper- co- JCCA get-together. Stamps from
He is Dr. Paul Bastid, who is at the University of Toronto, Miss Michi Hasegawa who
'Amnist sitting at such events as
the collection of T. Mayeda of a former cabinet -minister and a is taking a course in social work and physical educathe World Series. People get the the New Canadian will also be member of the French Chamber
the Uuiversity Of Toronto and the Uni
>kyo, is
: ibea that it is an excitng life, on display-.
°t Deputies as well as a newsMissdian
Chimaki
Kama
paper editor.
gh she
TfMaybe it is, sitting back in a
. 2! and Cana
Will publish
He was also a ted Church Training School,
Specially- selected for their
New Year’s All
theChristmas
Torontoand
Conservatory.
.press box, sipping the occassionhighest
French delegate to the League of kura who is studying at .s
news value and pictorial inter- Nations.
pecial
number
in
the
latter part
(that’s
is but Lal Shlitz or Budweiser
three are here on scholarships.
rest from the thousands in the
t December
as usual.
Further deL'ker. American style) and noting
In Japan, he hopes to speak
In addition, Miss Ayako Ma-------- - ---------______
Toky-o Asahi files, these pictures
before the Japanese Diet asking y-eda and Miss Sueko Mamiya ; war and more recently- in Ky-oto
Molly the progress of the white
were sent to the New Canadian.
Xmas Issue
L pellet known as a baseball and
Japan to return to the Parlia also scholarship recipients. are3 Special
said her elder sister attended the
Nisei,
The
Toronto exhibit is the
mentary- Union of which Japan students at the School of Nurs- University of Toronto some time '
Oe antics of the players who do first
obably
of such exhibits which the
fta
utmost
to
propel
it
out
of
; seem
T. They are believed to before the war when there were
New Canadian in conjunction was a member before the war.
^, the park or throw that “1
The union met in Stockholm last be the first Japanese students no other students of Japanese
with the National JCCA is planyfard one” across the plate.
somening to show across Canada in month but Japan was not re- to come to Canada since the war, ancestry enrolled there.
presented there.
Anyway, it must be quite the
having arrived in Toronto in
Both Misses Shirai and Haserow it
the various Japanese centres.
Llife
hobnobbing
among
the
heAugust. Prior to coming to Tor- gawa plan to remain here for
’thing
Among the many events shown
^oes of the sporting world and
onto,
they- were study-ing at a two years.
Japan
Movie
Actress
are the war- crimes trial in To
S’wilting daily- accounts of the ganursing school in Rochester, N.Y. LIVED IN B. C.
kyo, the Fukui earthquake sce To Make U. S. Tour
K ,-me3, Thousands of people read
Miss Kamakura is not a
The lone male is Mototsuna
nes of last year, the major Ja
TOKYO. — Known as “the Kawabe who has enrolled at stranger to Canada for she lived
ptwhat
they- write and from what
same
panese athletic meets and repa
Bette Davis of Japan”, Japan Emmanuel College.
rj
hey
rea<k
they
’
ll
put
up
their
bl Victoria, B. C. 25 years ago
triation.
vould
ese movie actor Kinuyo Tana STUDIED IN U. S.
Mikes at the merest slur directed
where her father had a tailor
^"ard the “great” Yankees.
ka, recently- signed a contract for
Miss Shirai, the first from Ja shop. She went to Japan at the
atV^T
P'|S “and
Rev’ll tear up their wives’ hair odd assortment of characters. a two-month personal appear pan to study psychology in Can•nrolled
10 with herP“
parents
age of
Thew
’
re
supposed
to
drink
hair
•Broiled
at
Sacred
Heart
pby the roots if they hear that
ance tour in the United States. ada was in Washington, D. C. 11 resided at MatsumotoSchool.
City in
held
tonic,
liniment
and
sometimes
The contract was made with the years ago studying at the George Nagano-ken where she' has been
jhe Bums have dropped another
even the shot of after-shave lo- approval
of
"fent%<^Ve™viU^
to quench what seems to de
the
occupation Washington University
She is teaching music for 13 years. She
authorities.
here under the auspices of the is continuing her studies in music
told
Cover this American pastime. And th
f°r
She is the first Japanese act YWCA. Her impression of Tor here under the sponsorship of
alifThat strikes me as peculiar is X
Che6rS’ G’Ve them ress to go abroad since before
onto was that it was the cross- the Women’s Missionary Society.
mthat m all probabilitv most of %
' * TPpa C°ffee” and the war.
All three were impressed with
i
oad of American modernism
the
X^m have never seen a maioi ?
y°U know' theYTl go
She will visit Holly-wood as the and British traditionalism. She and appreciated the friendliness
cial
Me-gue game, let alone a Worid L11^ 1°?^ nearest beer em~ guest of producer Joseph Paster
of everyone ' whom vethey
met.
is from Tokyo.
contented.
to be
sasr Senes game and mav not even ponum’ Sad’ hard’ thirsty life, nak and cosmetics manufacturer
They
said
they
feel
quite
at
home
Miss Hasegawa, a YWCA
5?te d'""E
SPa”
Then let’s travel through Chi- Max Factor.
worker
in Shanghai during the in Toronto.
e a
natown in the sharp clothes of
ex- I " Glamor?
Quebec JCCA Forms
be
f The newspaper game has an W. t5 b y' China-town, a likely
Issei Division
•*
of glamor to it at times „
tY
“ g™'
By George Tanaka, National Executive Secretary
t Take Hie assigRment such as the M“E and (th“ thlngs of a shady
MONTREAL. — At the gener
K that thes! two reported of “
’fmWal lhre’
al meeting of the Quebec JCCA
ry
‘
Anh
Chicago
rag
undertook
J
'
”
?
Z
°
Ot
outfit
Md
see
held last month, it was decided
I
have
just
finished
reading
once
again
the
Consti
.cphe^e tno souls dressed themsel- A
’^akes the member of the tution of the National JCCA. It is surely certain to me to form an Issei group within
To officially
.
a
s
L
o
transients
(or
whv
^Slangs
tick. In this city’s that our Canadian citizens of Japanese ancestry since- the organization.
xt
H
ot
cab
them
“
bums
”
’
)
and
spasmodlc
and
half-hearted
atestablish the Issei section, a
?s
Aent several weeks in Skid Row
?! tryi”g to S°Ive what lely appreciated and held full confidence in their duly meeting has been called for Oct.
7 a hmd tough slum section h-S probabIy one of the ™°st ma- elected representatives who were responsible for the JC, J p.m. at St. Raphael House.
a guy can reallv sink his p"^ “d difficult Problems in adoption of the constitution. It is a very good document
teeth jn such an assignment
modern age’ a more deeper 'which proclaims in the essence, a very sincere and deep 650 Japanese Still
Prowling
around
^
e I understanding is Some- ,
/; ‘hat.
Your Organization’s Record Of Achievement
Remain In Greenwood
thing must drive these teen-age.
&angs and such unsafare of our fellow citizens.
GREENWOOD, B. C. — Allnhabitants in the area im- ers into the vicious circle - of
It
is
also
certain
that
no
other
crime — an uneasy search for
hw!K1,b!' M'elist James excitement, an escape from the organization can serve to ac-.
I
m Jus memorable “Studs
an unhappy complish what the JCCA has alifting of travel restriction
|J
series '^^d be no ea problems of life,
home life, despondency, a feeling chieved for the people, nor take
are
still 650 Japanese in this
rn ' ”ut should be interesting, of bravado or that streak of ani over its responsibilities were the
terior town in southern B C N
| 1 'ak the least.
JCCA to disappear.
mal
crueltythat
’
s
sometimes
Savart did it in the
The JCCA cannot carry on its
L—°u^CuIre! “Call Northside found in their nature. Whatever work unless it receives your
l-ree-r\CTbed the dirtY side- the causes, it would be a good nerous financial support and geacfir-- k " aid dle monotonous array idea to explore them to the core. tive interest.
Perhaps a good way would be
J°iMS ’n Search of an elu~
The National JCCA should not
to live as such a lad for a period
Stewart did a top- of time.
fail
to carry out important fu\
d
' ,1C 111 portraying a newsture work 'in Education, Political
^ hr repnrter in
And so on. It’s amazing how Action, Race Relations and So
that picture
‘“^ hardbitten hut just the much scope there is to this idea cial and Cultural work.
|pame, human,
°f getting the inside stuff and
In the field of political action
making the report authentic.
j Ups Prowl
the JCCA should pledge itself
to help the presently . excluded
^t’s don the
Queen
SAN FRANCISCO. — Mine Strandees in Japan to gain re^■arb and prowl around Okuba, Nisei painter, was recently
Ji.
admission to Canada.
Park a])(! its
Further
none too ple- awarded the S650 purchase prize representations should be made
-hat the social
^j'-ions. See what we can in the award show at the San
j on evacuation claims. Certain re
We ask
district—dirty, sha- Francisco Museum of Art for her
strictions
are
still
in
effect
aga
WcAm in VUtoe ^ *“ by send” " , pro
nd run-down. There is an
painting, “Clown and Horse."’
inst racial groups in
Canada:
(Cont d. on Page 8)
J contributions.
"Jaunts of
desire to work and protect the present and future wel-
I
ed ar 73-age from
AW
"kd'gS n?
o took as
Though
■ thereby
ears old,
!e organ, and its
sort..
-
AVol. 12—No
THE NEW CANADIAN
TORONTO, QNT. WEDNESDAY, OCTOBER 12. 1949
pfirst Exhibit Of Photographs From Japan
to Be On Display For Public In Toronto
§6per 1 year—10c per Copy
ISix Students From Japan Studying in Toronto
:
By Staff Writer
Tire exhibit of more than 200
Seeks
Japan
Return
Just Passing Through large photographs covering- the
At least six persons from Japan are now in Canada
major events in Japan from early- To Parliament Union
By KEN ADACHI
as students These six, consisting of five women and one
last year until this summer wifi
VANCOUVER,
B.
C.
—
A
be held at the Church of All
man, are all enrolled in schools in Toronto.
Plieatio?
Thought. . .
Nations in Toronto on Oct. 15 at statesman from France left here
Three of them, interviewed by this writer, are resiPplicanf
last week by- plane for Japan in
\4 When you enter this newspa- 'i p. m.
allowed
order to seek Japan’s return to ding at the United Church Training School dormitory.
Tper business you set your sights
The pictures are to shown at
to make
"up high and dream of a day the Issei Division of the Toronto the Parliamentary Union.
A? fr®-M1St ShA’ "’10 1S ma-’oring in psychology
, ^hen you’re a newspaper- co- JCCA get-together. Stamps from
He is Dr. Paul Bastid, who is at the University of Toronto, Miss Michi Hasegawa who
'Amnist sitting at such events as
the collection of T. Mayeda of a former cabinet -minister and a is taking a course in social work and physical educathe World Series. People get the the New Canadian will also be member of the French Chamber
the Uuiversity Of Toronto and the Uni
>kyo, is
: ibea that it is an excitng life, on display-.
°t Deputies as well as a newsMissdian
Chimaki
Kama
paper editor.
gh she
TfMaybe it is, sitting back in a
. 2! and Cana
Will publish
He was also a ted Church Training School,
Specially- selected for their
New Year’s All
theChristmas
Torontoand
Conservatory.
.press box, sipping the occassionhighest
French delegate to the League of kura who is studying at .s
news value and pictorial inter- Nations.
pecial
number
in
the
latter part
(that’s
is but Lal Shlitz or Budweiser
three are here on scholarships.
rest from the thousands in the
t December
as usual.
Further deL'ker. American style) and noting
In Japan, he hopes to speak
In addition, Miss Ayako Ma-------- - ---------______
Toky-o Asahi files, these pictures
before the Japanese Diet asking y-eda and Miss Sueko Mamiya ; war and more recently- in Ky-oto
Molly the progress of the white
were sent to the New Canadian.
Xmas Issue
L pellet known as a baseball and
Japan to return to the Parlia also scholarship recipients. are3 Special
said her elder sister attended the
Nisei,
The
Toronto exhibit is the
mentary- Union of which Japan students at the School of Nurs- University of Toronto some time '
Oe antics of the players who do first
obably
of such exhibits which the
fta
utmost
to
propel
it
out
of
; seem
T. They are believed to before the war when there were
New Canadian in conjunction was a member before the war.
^, the park or throw that “1
The union met in Stockholm last be the first Japanese students no other students of Japanese
with the National JCCA is planyfard one” across the plate.
somening to show across Canada in month but Japan was not re- to come to Canada since the war, ancestry enrolled there.
presented there.
Anyway, it must be quite the
having arrived in Toronto in
Both Misses Shirai and Haserow it
the various Japanese centres.
Llife
hobnobbing
among
the
heAugust. Prior to coming to Tor- gawa plan to remain here for
’thing
Among the many events shown
^oes of the sporting world and
onto,
they- were study-ing at a two years.
Japan
Movie
Actress
are the war- crimes trial in To
S’wilting daily- accounts of the ganursing school in Rochester, N.Y. LIVED IN B. C.
kyo, the Fukui earthquake sce To Make U. S. Tour
K ,-me3, Thousands of people read
Miss Kamakura is not a
The lone male is Mototsuna
nes of last year, the major Ja
TOKYO. — Known as “the Kawabe who has enrolled at stranger to Canada for she lived
ptwhat
they- write and from what
same
panese athletic meets and repa
Bette Davis of Japan”, Japan Emmanuel College.
rj
hey
rea<k
they
’
ll
put
up
their
bl Victoria, B. C. 25 years ago
triation.
vould
ese movie actor Kinuyo Tana STUDIED IN U. S.
Mikes at the merest slur directed
where her father had a tailor
^"ard the “great” Yankees.
ka, recently- signed a contract for
Miss Shirai, the first from Ja shop. She went to Japan at the
atV^T
P'|S “and
Rev’ll tear up their wives’ hair odd assortment of characters. a two-month personal appear pan to study psychology in Can•nrolled
10 with herP“
parents
age of
Thew
’
re
supposed
to
drink
hair
•Broiled
at
Sacred
Heart
pby the roots if they hear that
ance tour in the United States. ada was in Washington, D. C. 11 resided at MatsumotoSchool.
City in
held
tonic,
liniment
and
sometimes
The contract was made with the years ago studying at the George Nagano-ken where she' has been
jhe Bums have dropped another
even the shot of after-shave lo- approval
of
"fent%<^Ve™viU^
to quench what seems to de
the
occupation Washington University
She is teaching music for 13 years. She
authorities.
here under the auspices of the is continuing her studies in music
told
Cover this American pastime. And th
f°r
She is the first Japanese act YWCA. Her impression of Tor here under the sponsorship of
alifThat strikes me as peculiar is X
Che6rS’ G’Ve them ress to go abroad since before
onto was that it was the cross- the Women’s Missionary Society.
mthat m all probabilitv most of %
' * TPpa C°ffee” and the war.
All three were impressed with
i
oad of American modernism
the
X^m have never seen a maioi ?
y°U know' theYTl go
She will visit Holly-wood as the and British traditionalism. She and appreciated the friendliness
cial
Me-gue game, let alone a Worid L11^ 1°?^ nearest beer em~ guest of producer Joseph Paster
of everyone ' whom vethey
met.
is from Tokyo.
contented.
to be
sasr Senes game and mav not even ponum’ Sad’ hard’ thirsty life, nak and cosmetics manufacturer
They
said
they
feel
quite
at
home
Miss Hasegawa, a YWCA
5?te d'""E
SPa”
Then let’s travel through Chi- Max Factor.
worker
in Shanghai during the in Toronto.
e a
natown in the sharp clothes of
ex- I " Glamor?
Quebec JCCA Forms
be
f The newspaper game has an W. t5 b y' China-town, a likely
Issei Division
•*
of glamor to it at times „
tY
“ g™'
By George Tanaka, National Executive Secretary
t Take Hie assigRment such as the M“E and (th“ thlngs of a shady
MONTREAL. — At the gener
K that thes! two reported of “
’fmWal lhre’
al meeting of the Quebec JCCA
ry
‘
Anh
Chicago
rag
undertook
J
'
”
?
Z
°
Ot
outfit
Md
see
held last month, it was decided
I
have
just
finished
reading
once
again
the
Consti
.cphe^e tno souls dressed themsel- A
’^akes the member of the tution of the National JCCA. It is surely certain to me to form an Issei group within
To officially
.
a
s
L
o
transients
(or
whv
^Slangs
tick. In this city’s that our Canadian citizens of Japanese ancestry since- the organization.
xt
H
ot
cab
them
“
bums
”
’
)
and
spasmodlc
and
half-hearted
atestablish the Issei section, a
?s
Aent several weeks in Skid Row
?! tryi”g to S°Ive what lely appreciated and held full confidence in their duly meeting has been called for Oct.
7 a hmd tough slum section h-S probabIy one of the ™°st ma- elected representatives who were responsible for the JC, J p.m. at St. Raphael House.
a guy can reallv sink his p"^ “d difficult Problems in adoption of the constitution. It is a very good document
teeth jn such an assignment
modern age’ a more deeper 'which proclaims in the essence, a very sincere and deep 650 Japanese Still
Prowling
around
^
e I understanding is Some- ,
/; ‘hat.
Your Organization’s Record Of Achievement
Remain In Greenwood
thing must drive these teen-age.
&angs and such unsafare of our fellow citizens.
GREENWOOD, B. C. — Allnhabitants in the area im- ers into the vicious circle - of
It
is
also
certain
that
no
other
crime — an uneasy search for
hw!K1,b!' M'elist James excitement, an escape from the organization can serve to ac-.
I
m Jus memorable “Studs
an unhappy complish what the JCCA has alifting of travel restriction
|J
series '^^d be no ea problems of life,
home life, despondency, a feeling chieved for the people, nor take
are
still 650 Japanese in this
rn ' ”ut should be interesting, of bravado or that streak of ani over its responsibilities were the
terior town in southern B C N
| 1 'ak the least.
JCCA to disappear.
mal
crueltythat
’
s
sometimes
Savart did it in the
The JCCA cannot carry on its
L—°u^CuIre! “Call Northside found in their nature. Whatever work unless it receives your
l-ree-r\CTbed the dirtY side- the causes, it would be a good nerous financial support and geacfir-- k " aid dle monotonous array idea to explore them to the core. tive interest.
Perhaps a good way would be
J°iMS ’n Search of an elu~
The National JCCA should not
to live as such a lad for a period
Stewart did a top- of time.
fail
to carry out important fu\
d
' ,1C 111 portraying a newsture work 'in Education, Political
^ hr repnrter in
And so on. It’s amazing how Action, Race Relations and So
that picture
‘“^ hardbitten hut just the much scope there is to this idea cial and Cultural work.
|pame, human,
°f getting the inside stuff and
In the field of political action
making the report authentic.
j Ups Prowl
the JCCA should pledge itself
to help the presently . excluded
^t’s don the
Queen
SAN FRANCISCO. — Mine Strandees in Japan to gain re^■arb and prowl around Okuba, Nisei painter, was recently
Ji.
admission to Canada.
Park a])(! its
Further
none too ple- awarded the S650 purchase prize representations should be made
-hat the social
^j'-ions. See what we can in the award show at the San
j on evacuation claims. Certain re
We ask
district—dirty, sha- Francisco Museum of Art for her
strictions
are
still
in
effect
aga
WcAm in VUtoe ^ *“ by send” " , pro
nd run-down. There is an
painting, “Clown and Horse."’
inst racial groups in
Canada:
(Cont d. on Page 8)
J contributions.
"Jaunts of
desire to work and protect the present and future wel-
I
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Oct. i,
The New Canadian i
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news^outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Problems
By Toyo Tokoto
Questions About Property
What names are most popular
by one Of the names inl.
Question: I am buy7ing a house, with Nisei parents ?
list. A lev years hene= ■
Toyo Taka ta
.Editor.
Going through'a stack of birth
-and the--real estate agent sugTakaichi Umezuki
Susan might come
Japaaiese Section' Ktfitor
gests 4116 • vendor’s lawyer. Is announcements, we find that they7 with “Mommy, there’s
Ken Mori _______
'
are foresaking the short, com
this
a
good
plan?
Susans in my class.” ^
479 Queen St. W.
PLazar 5005 — Toronto, -Ont.
Answer: Usually such a course mon ones, for-something a-little
• “haikara”
soniethwjter handle’
Office Hours:
is not the best, because there is
^kdIe? When '
Subscription, in Advance:
^mh
is
more
phonetically
pleas- yells, ‘Wavne’ habV^
8:30 a.m.-5:30 p.m.
a conflict of interest: that is, ant.
83.00 for six months
- °®^ street’ a„sX»
Monday to Friday.
they lawyer has both parties to
86.00 per one year
theIr
offa
P
rin
&
is
a
son,
9:00 a.m.-12 noon,
satisfy7, . and this is - done with
Franks, Toms, Harm i.
Saturday.
difficulty whehe he is acting for they’ll give consideration to
“-”? W^ Do*s' Ronald" [names-rith the’^X
both parties.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Steven, or Brian.
If they . are cy among Nisei
*
Question: I am selling a house, blessed with a baby girl, then it
female counterparts
and the Agent has. given me an could be Marilyn, Diane, Linda,
were ti
Wednesday, Oct. 12, 1949
’
Marys, Lilies, S«8| aagreement to sign, as to com Susan, Carol, Gail or perhaps
mission.^ Must I pay him his
andra. That’s the conclusion tacked on to some of us, J
„.
^ CHADIAN NISEI IN JAPAN
commission if a purchaser gives reached after gleaning the stork
• T. pi obIem of the Canadian Nisei in Japan who de a deposit but fails to pay7 the
our Japanese calling ^J
columns of many back numbers, hard to pronounce bv our d
sire to return to the land of their birth is the direct con- complete down pay7ment?
for these are some of the more
or Caucasian
Answer: This is a very dif- popular English appellations that
eeni of Japanese Canadians who are fortunate to be
these
names were probably J
residing in Canada. It is to us that they must appeal for ficult point. It depends upon Nisei fathers and mothers are en because they were easily J
the contract. The safest thing to calling their Sansei children.
assistance in regaining their Canadian domicile
nounceable by our Issei
do to prevent this happening is
We are now wondering- if these or in some cases, they J
There is an estimated 3,000 Canadian-born Nisei at to add to the agreement, “Pronames are being a little- over- similar to some Japanese J
piesent in Japan. Just exactly how many of them are vided no commission shall be used.
Justtn try and recall the An example of the latter is J
•actually seeding to return is not known but the number payable unless the agent intro- names or
ames friends
of tbe children of your or Amy. And imagine the]
duces a purchaser who completes ?
Nisei
is quite substantia].
and we
purchase.”
•'
,
we ’re sure a ficulty for the Issei twl
Many of them have relatives and friends in Canada the
‘
______ __________________________ _good number of them-are called say, “Marilyn”.
who are sponsoring their return, that is, paying for
Actually7 the number of S
with
English names is less th
, , ‘ PTa8e™aCk aS Wel1 asP7ovidingfOr them upon
half. The proportion is high
eu letuin. This is how those who have returned to
with
the younger-age groj
By M. HOSHIKO
Canada since the conclusion of the War, numbering
the older members of the fas]
moie than a hundred, have been able to come back.
label their younger brothers J
Many Niseis may be Unitari- , Jefferson
owever, there are those less fortunate who have no ans although they may not have Longfellow Henry Wadsworth sisters with English names. |
Oliver
Wendell
one in Canada who is able to sponsor their return It heard of the Unitarians. J. N Holmes
’
The majority of Nisei parcti
Booth states that if you ha™ ^T?
’
Ralph
Waldo
Emerson,
does not seem likely nor possible that a ■special welfare
i scares that if you have
about
two out of three, prefj
James Russell Lowell, William
TiX”?' ^
Japanese Canadians, asked these questions then you Cullen Bryant, Nathaniel Haw to give their child both an eJ
may be a Unitarian:
as in the case of certain .other,-racial groups to assist
thorne, Brete Harte, Louisa Al and- Japanese name. Some di^
Have you felt uneasy because
Jesefrallde“ however other possible recourses to aid you cannot believe some of the cott, Isaac Newton, Charles Dar-. out with three, two English as
one Japanese. Only the occasid
them financially should be studied.
orthodox church teachings and so ™’ J°Seph Priestly and many
al
ones nowadays stick to tl
One method worthy of consideration is to inters i” J™ Sa“: ‘If reli^™ stands others. Twenty out of the seven-' single
Japanese name.
ty-two Olympians in the Hall of
well-to-do Canadians who are seeking help to ■intei est for these things it has nothing f ame are Unitarians.
But the days of the FraJ
sponsor for me’.”
s
Xde7e ^ thes^tra"dees. In return, The assisted |
How- do the Unitarians differ and Harrys and Marys are prJ
Have you lost interest in the
stia'yiee would render service to the sponsor for a spe orthodox religions because science from others in their attitude to ically gone. These names J
cified period if time and would repay the sponsor ! and common sense have made wards creeds, Bible, Jesus, God no longer in popular demand.!
^7'°' necessari'y entirely through service
their creedal forms and doctrines immortality and the nature of fact, they7 are going to be il
man’s soul?
,
unusual and rare names of
foi Shouint e"dre thls method without reservations unsound?”
In
Unitarian
worship,
the
new
generation.
I
“
Do
you
feel
that
no
P should there be no proper surveillence and scrupu
ideals
and
universality
of
Jesus
church has all the truths of
lous pre-mvestigation of the
P
S P^am°unt for a ful1 religious i h If you want your little ky]
.
and
therefore
life.
Jesus is regarded not as a T a Mme wh,ch you can7
S?^1 d bS C detrimental practise involvtag employer-em
supernatural being but as a pre- K any tlme without had
ployee relations. However it is a workable plan
eminently noble and inspired re- dozen v°lces caIhnS back’
forfeited theVcZ t\eN,“irto are considered to have
ligious leader. Unitariano
In^ mother,” then better
Mnifarianism, a Dynamic Religion f/^
worm
a
Canadian citizenship status and thereby
™
O.S and tltoso .ho accompanied limp pmmp^mtdapmi
on the wartime exchange ships
'
suit of Japanese law. Whl"n t^
Government they are considered
i
did not do so
Canadlan
^mity is neither factual or sig- Smgle Joe in our list of H
uficant in religion
J announcements.
I
The KMet^nred as a
-----------------------
X^P
d”,Mnt
«»s
appreciation
I
gious consdeT
man’S ^
Frank and Aki Masuhara J
i06
- an ^sp^r" I left for Vancouver last week"]
hev*do not J re+Ti°US • ib’iug- I to express their sincere
ie infallible GCep
e Bible as j to their manv friends who ]
: God
^ exclusive word kind to them during their 5J
Unitarians
in Toronto and a’so for the gil
mosth
7
aS an which they received. They J
States federal court'rS d’t th'S S”™e1'’ a United
sin” but 3
1
‘ori^n- reside on 20 East 59th Ave., J
/ within V a
P°SSeSS- cotter, B. C.
|
™tT?oTh“
g .
n hlmself unmeasured
|
rituals, imposed ereeds and ” ' ^^'bthtaes
for
,
_
— growth, in wis
un- dom,
character and happiness.
thinking emotionalism?”
Letters To The Editor
Its emphasis is upon giving man
m
you
been
disappointed
♦
4
*
would have res^iT^
to
find that many7 religious bodies a^.°fId—unitW intelligent faith
Editor, The New Canadian: j
P11 build noble character
intolerantly label others as hea
Those who went to Japan on th
> Punishment,
a?d ^ dependabIe credo for exalt
I learned recently that M
ring the war accompanied h ■
' excllange ships du- thens, heretics or ‘lost souls’ ed
living.
Nisei wore XZ
parents- Most of these whose religious ideals differ
Harold McSherry who with j
from their own
ey
that reli®ion should wife is journeying to Hiroji
’e
Troubled by these misgivings
Tng the present Iife Japan, was short of funds to
aaZ.y°U SaM’ ’ ^ 1 am not , ? rather than place its em- rry7 out his mission. Thereto!
S™1S ^pon the thoughts and think it fitting that the Japan-4
a religious person?’”
rA^any gO throu»h this cycle of preparations for an after-exist- should contribute a little tfM
^®^Er cases are liODelp^f;
M°St Unitarians feel that that fund. I know that the^ |
letely closed to their r^. The JkT^ CO™P- earning and exclude that
e is no physical measurable not much time since they are
bri”SS few rewards.
every effort to brine this mMMr k m
exerting I Or^^mzed religion has not kept nTn Or M "f future exist- ling on Oct. 14 but I how
Canadian Government.
1 e a ention of the UP with the times, it fails L Clive.
some people will help.
1
give
credit
to
the
truths
found
in
addres?
5
unf
r
present
a
natural,
Rev. McSherry
It is hoped that the Government will vive s™„arto
unforced, reasonable set of beVanco’^
science,
in
art
and
in
the
shrine
1860
Alberni
tic consideration to these strandees.
’ mpathee^ery man s innermost heartCan enter Into, B. C.
VVho -were Unitarians? Thomas ^■c^hen and enrich the daily
K. Inouye
xistence of everyone.
Vancouver, B. C.
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Oct. i,
The New Canadian i
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news^outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Problems
By Toyo Tokoto
Questions About Property
What names are most popular
by one Of the names inl.
Question: I am buy7ing a house, with Nisei parents ?
list. A lev years hene= ■
Toyo Taka ta
.Editor.
Going through'a stack of birth
-and the--real estate agent sugTakaichi Umezuki
Susan might come
Japaaiese Section' Ktfitor
gests 4116 • vendor’s lawyer. Is announcements, we find that they7 with “Mommy, there’s
Ken Mori _______
'
are foresaking the short, com
this
a
good
plan?
Susans in my class.” ^
479 Queen St. W.
PLazar 5005 — Toronto, -Ont.
Answer: Usually such a course mon ones, for-something a-little
• “haikara”
soniethwjter handle’
Office Hours:
is not the best, because there is
^kdIe? When '
Subscription, in Advance:
^mh
is
more
phonetically
pleas- yells, ‘Wavne’ habV^
8:30 a.m.-5:30 p.m.
a conflict of interest: that is, ant.
83.00 for six months
- °®^ street’ a„sX»
Monday to Friday.
they lawyer has both parties to
86.00 per one year
theIr
offa
P
rin
&
is
a
son,
9:00 a.m.-12 noon,
satisfy7, . and this is - done with
Franks, Toms, Harm i.
Saturday.
difficulty whehe he is acting for they’ll give consideration to
“-”? W^ Do*s' Ronald" [names-rith the’^X
both parties.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Steven, or Brian.
If they . are cy among Nisei
*
Question: I am selling a house, blessed with a baby girl, then it
female counterparts
and the Agent has. given me an could be Marilyn, Diane, Linda,
were ti
Wednesday, Oct. 12, 1949
’
Marys, Lilies, S«8| aagreement to sign, as to com Susan, Carol, Gail or perhaps
mission.^ Must I pay him his
andra. That’s the conclusion tacked on to some of us, J
„.
^ CHADIAN NISEI IN JAPAN
commission if a purchaser gives reached after gleaning the stork
• T. pi obIem of the Canadian Nisei in Japan who de a deposit but fails to pay7 the
our Japanese calling ^J
columns of many back numbers, hard to pronounce bv our d
sire to return to the land of their birth is the direct con- complete down pay7ment?
for these are some of the more
or Caucasian
Answer: This is a very dif- popular English appellations that
eeni of Japanese Canadians who are fortunate to be
these
names were probably J
residing in Canada. It is to us that they must appeal for ficult point. It depends upon Nisei fathers and mothers are en because they were easily J
the contract. The safest thing to calling their Sansei children.
assistance in regaining their Canadian domicile
nounceable by our Issei
do to prevent this happening is
We are now wondering- if these or in some cases, they J
There is an estimated 3,000 Canadian-born Nisei at to add to the agreement, “Pronames are being a little- over- similar to some Japanese J
piesent in Japan. Just exactly how many of them are vided no commission shall be used.
Justtn try and recall the An example of the latter is J
•actually seeding to return is not known but the number payable unless the agent intro- names or
ames friends
of tbe children of your or Amy. And imagine the]
duces a purchaser who completes ?
Nisei
is quite substantia].
and we
purchase.”
•'
,
we ’re sure a ficulty for the Issei twl
Many of them have relatives and friends in Canada the
‘
______ __________________________ _good number of them-are called say, “Marilyn”.
who are sponsoring their return, that is, paying for
Actually7 the number of S
with
English names is less th
, , ‘ PTa8e™aCk aS Wel1 asP7ovidingfOr them upon
half. The proportion is high
eu letuin. This is how those who have returned to
with
the younger-age groj
By M. HOSHIKO
Canada since the conclusion of the War, numbering
the older members of the fas]
moie than a hundred, have been able to come back.
label their younger brothers J
Many Niseis may be Unitari- , Jefferson
owever, there are those less fortunate who have no ans although they may not have Longfellow Henry Wadsworth sisters with English names. |
Oliver
Wendell
one in Canada who is able to sponsor their return It heard of the Unitarians. J. N Holmes
’
The majority of Nisei parcti
Booth states that if you ha™ ^T?
’
Ralph
Waldo
Emerson,
does not seem likely nor possible that a ■special welfare
i scares that if you have
about
two out of three, prefj
James Russell Lowell, William
TiX”?' ^
Japanese Canadians, asked these questions then you Cullen Bryant, Nathaniel Haw to give their child both an eJ
may be a Unitarian:
as in the case of certain .other,-racial groups to assist
thorne, Brete Harte, Louisa Al and- Japanese name. Some di^
Have you felt uneasy because
Jesefrallde“ however other possible recourses to aid you cannot believe some of the cott, Isaac Newton, Charles Dar-. out with three, two English as
one Japanese. Only the occasid
them financially should be studied.
orthodox church teachings and so ™’ J°Seph Priestly and many
al
ones nowadays stick to tl
One method worthy of consideration is to inters i” J™ Sa“: ‘If reli^™ stands others. Twenty out of the seven-' single
Japanese name.
ty-two Olympians in the Hall of
well-to-do Canadians who are seeking help to ■intei est for these things it has nothing f ame are Unitarians.
But the days of the FraJ
sponsor for me’.”
s
Xde7e ^ thes^tra"dees. In return, The assisted |
How- do the Unitarians differ and Harrys and Marys are prJ
Have you lost interest in the
stia'yiee would render service to the sponsor for a spe orthodox religions because science from others in their attitude to ically gone. These names J
cified period if time and would repay the sponsor ! and common sense have made wards creeds, Bible, Jesus, God no longer in popular demand.!
^7'°' necessari'y entirely through service
their creedal forms and doctrines immortality and the nature of fact, they7 are going to be il
man’s soul?
,
unusual and rare names of
foi Shouint e"dre thls method without reservations unsound?”
In
Unitarian
worship,
the
new
generation.
I
“
Do
you
feel
that
no
P should there be no proper surveillence and scrupu
ideals
and
universality
of
Jesus
church has all the truths of
lous pre-mvestigation of the
P
S P^am°unt for a ful1 religious i h If you want your little ky]
.
and
therefore
life.
Jesus is regarded not as a T a Mme wh,ch you can7
S?^1 d bS C detrimental practise involvtag employer-em
supernatural being but as a pre- K any tlme without had
ployee relations. However it is a workable plan
eminently noble and inspired re- dozen v°lces caIhnS back’
forfeited theVcZ t\eN,“irto are considered to have
ligious leader. Unitariano
In^ mother,” then better
Mnifarianism, a Dynamic Religion f/^
worm
a
Canadian citizenship status and thereby
™
O.S and tltoso .ho accompanied limp pmmp^mtdapmi
on the wartime exchange ships
'
suit of Japanese law. Whl"n t^
Government they are considered
i
did not do so
Canadlan
^mity is neither factual or sig- Smgle Joe in our list of H
uficant in religion
J announcements.
I
The KMet^nred as a
-----------------------
X^P
d”,Mnt
«»s
appreciation
I
gious consdeT
man’S ^
Frank and Aki Masuhara J
i06
- an ^sp^r" I left for Vancouver last week"]
hev*do not J re+Ti°US • ib’iug- I to express their sincere
ie infallible GCep
e Bible as j to their manv friends who ]
: God
^ exclusive word kind to them during their 5J
Unitarians
in Toronto and a’so for the gil
mosth
7
aS an which they received. They J
States federal court'rS d’t th'S S”™e1'’ a United
sin” but 3
1
‘ori^n- reside on 20 East 59th Ave., J
/ within V a
P°SSeSS- cotter, B. C.
|
™tT?oTh“
g .
n hlmself unmeasured
|
rituals, imposed ereeds and ” ' ^^'bthtaes
for
,
_
— growth, in wis
un- dom,
character and happiness.
thinking emotionalism?”
Letters To The Editor
Its emphasis is upon giving man
m
you
been
disappointed
♦
4
*
would have res^iT^
to
find that many7 religious bodies a^.°fId—unitW intelligent faith
Editor, The New Canadian: j
P11 build noble character
intolerantly label others as hea
Those who went to Japan on th
> Punishment,
a?d ^ dependabIe credo for exalt
I learned recently that M
ring the war accompanied h ■
' excllange ships du- thens, heretics or ‘lost souls’ ed
living.
Nisei wore XZ
parents- Most of these whose religious ideals differ
Harold McSherry who with j
from their own
ey
that reli®ion should wife is journeying to Hiroji
’e
Troubled by these misgivings
Tng the present Iife Japan, was short of funds to
aaZ.y°U SaM’ ’ ^ 1 am not , ? rather than place its em- rry7 out his mission. Thereto!
S™1S ^pon the thoughts and think it fitting that the Japan-4
a religious person?’”
rA^any gO throu»h this cycle of preparations for an after-exist- should contribute a little tfM
^®^Er cases are liODelp^f;
M°St Unitarians feel that that fund. I know that the^ |
letely closed to their r^. The JkT^ CO™P- earning and exclude that
e is no physical measurable not much time since they are
bri”SS few rewards.
every effort to brine this mMMr k m
exerting I Or^^mzed religion has not kept nTn Or M "f future exist- ling on Oct. 14 but I how
Canadian Government.
1 e a ention of the UP with the times, it fails L Clive.
some people will help.
1
give
credit
to
the
truths
found
in
addres?
5
unf
r
present
a
natural,
Rev. McSherry
It is hoped that the Government will vive s™„arto
unforced, reasonable set of beVanco’^
science,
in
art
and
in
the
shrine
1860
Alberni
tic consideration to these strandees.
’ mpathee^ery man s innermost heartCan enter Into, B. C.
VVho -were Unitarians? Thomas ^■c^hen and enrich the daily
K. Inouye
xistence of everyone.
Vancouver, B. C.
Page 3
ednesday, Oct 12, 1949.
THE NEW CANADIAN
12, «■
6 $ §5
&
i’
KD
i
7 H
1
i
r
s in the j
> hence ’
running j
:’s three F
"’ Or, ^
PAGE THREE
a>
XP
b
XS
IX
11
I;
1Teuei!
n 'sori^
the^
6
Ta
IX
A
£
Xs
CA* Xp
(ens
Xs
0
IX IX
o
' were S
!> and W
names J
us, bJ
rx
i
7
Xs"
9
{«
IX
XP
6
i
IX
i>
r of S
less fa
is hid
groups
he fad
Pi ^ /
I
£ £#
Mix r# I
9 ©i0 ^ •>
^ttrt^ I
JII^WJII^^
f T^IX#©
f ®i: tt#ih
if# r^ &*
^ (X Mt
occasie
i to.fl
&
b
0
#'
6
i
^ X ^#^1^
'6
^J
u^tf I m^^
L^
S ^ E9 # / 0
H^>x /b
•then a
ames.
i pared
je, pref
n Ends
ome dis
glish^
^
IX'
d3
easily pl
sei parj
they J
nese nJ
tier is
ne the«
frying I
x
i
IX
Xs
IX
7
9
b
g was-J
’ our J
riends, J
'bablyj
7
n
XS
p’
IX
tf
6
L
._Xs IX #
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
&uuu€uw(®u^c
W?| 0
X" °
K I® If®*1*
Fra’
.re p®
rues d
land. 1
3“
kte
IX
~CP
^
>se!
52 W
£1]
© xawix
bcyj
arrjd
ring
"Cod
nad
find I
5
S
DO
S r«
2®^
©HWV
0^3
38 m1
OH
^m#
bill
N
^ <*
3O
M
^O
on
1 j
d
* i-H fc« —
*6»ii \ * z:*''-^®»?i.?~t*^ i ?Mt Oli DTipoi: !> m*5Bt
AMERICAN P&rkH.
O)
cn
!!!fi
)I
o
M
L**i A
±«fr€F
w
If©*;—
o
o
5
ft
?wI
»
s
»
p
9>
3
ft
cn
ft
O
7 gc oftxci
Sv ^ 2^* ^
wXV O' ^^-^.^ t ' I '
»i£SiS®ir
r 0JSSK2-
THE NEW CANADIAN
12, «■
6 $ §5
&
i’
KD
i
7 H
1
i
r
s in the j
> hence ’
running j
:’s three F
"’ Or, ^
PAGE THREE
a>
XP
b
XS
IX
11
I;
1Teuei!
n 'sori^
the^
6
Ta
IX
A
£
Xs
CA* Xp
(ens
Xs
0
IX IX
o
' were S
!> and W
names J
us, bJ
rx
i
7
Xs"
9
{«
IX
XP
6
i
IX
i>
r of S
less fa
is hid
groups
he fad
Pi ^ /
I
£ £#
Mix r# I
9 ©i0 ^ •>
^ttrt^ I
JII^WJII^^
f T^IX#©
f ®i: tt#ih
if# r^ &*
^ (X Mt
occasie
i to.fl
&
b
0
#'
6
i
^ X ^#^1^
'6
^J
u^tf I m^^
L^
S ^ E9 # / 0
H^>x /b
•then a
ames.
i pared
je, pref
n Ends
ome dis
glish^
^
IX'
d3
easily pl
sei parj
they J
nese nJ
tier is
ne the«
frying I
x
i
IX
Xs
IX
7
9
b
g was-J
’ our J
riends, J
'bablyj
7
n
XS
p’
IX
tf
6
L
._Xs IX #
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
&uuu€uw(®u^c
W?| 0
X" °
K I® If®*1*
Fra’
.re p®
rues d
land. 1
3“
kte
IX
~CP
^
>se!
52 W
£1]
© xawix
bcyj
arrjd
ring
"Cod
nad
find I
5
S
DO
S r«
2®^
©HWV
0^3
38 m1
OH
^m#
bill
N
^ <*
3O
M
^O
on
1 j
d
* i-H fc« —
*6»ii \ * z:*''-^®»?i.?~t*^ i ?Mt Oli DTipoi: !> m*5Bt
AMERICAN P&rkH.
O)
cn
!!!fi
)I
o
M
L**i A
±«fr€F
w
If©*;—
o
o
5
ft
?wI
»
s
»
p
9>
3
ft
cn
ft
O
7 gc oftxci
Sv ^ 2^* ^
wXV O' ^^-^.^ t ' I '
»i£SiS®ir
r 0JSSK2-
Page 4
PAGE FOUR
The new CANADIAN
Wednesday, Oct.
5
fS
5
i
c>
9
C' a
3
i
7
&
r:
i*
u
5
0
o
5
a
^n
5
R
3
I
5
sa
2®0^^±1
R
^^ b a ^
^ ^^^t^’
^
i t
$ °H:^y
Hd >t? ^f ^ ?b £ >
l
6
u
Tc
0
marukin shoyu
ao
TRADE
3
L>
7 Ml J ^A/f
*■ iiiisi
mil
mark
fa
+t
Miu
#
{m
>1? if
M 1 A
P!
no
4
MAPLE TRADING CO. LTD.
cro ©
nn
MRS. RIN OGAWA
72
P. o. Box 60, Salmon Arms, B. C.
lefflcSfi f
rifTizj
ffli !?¥U
p o
w
©
su
w?H S
o? ©g
w 2
bo 5
imperial
bank1
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
Elizabeth St )
,
TORONTO
__L1?^£ER, Manager
ex
00
M
* Hat«&
to
•u
o
5
on
co
m
?I
3 ln> o
fwfO
#^17
ug/v
ex n-
® -fill
fill fill fill fill -M fill fjii
The new CANADIAN
Wednesday, Oct.
5
fS
5
i
c>
9
C' a
3
i
7
&
r:
i*
u
5
0
o
5
a
^n
5
R
3
I
5
sa
2®0^^±1
R
^^ b a ^
^ ^^^t^’
^
i t
$ °H:^y
Hd >t? ^f ^ ?b £ >
l
6
u
Tc
0
marukin shoyu
ao
TRADE
3
L>
7 Ml J ^A/f
*■ iiiisi
mil
mark
fa
+t
Miu
#
{m
>1? if
M 1 A
P!
no
4
MAPLE TRADING CO. LTD.
cro ©
nn
MRS. RIN OGAWA
72
P. o. Box 60, Salmon Arms, B. C.
lefflcSfi f
rifTizj
ffli !?¥U
p o
w
©
su
w?H S
o? ©g
w 2
bo 5
imperial
bank1
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
Elizabeth St )
,
TORONTO
__L1?^£ER, Manager
ex
00
M
* Hat«&
to
•u
o
5
on
co
m
?I
3 ln> o
fwfO
#^17
ug/v
ex n-
® -fill
fill fill fill fill -M fill fjii
Page 6
PAGE SIX
o
THE NEW CANADIAN
>L?
^n
1949
M
If
fl
B
0
Hi
rfj
ft
6
&
0
fl
71
I'
c
&1
Hs
11
5
71 0
b'
T
0
6
o
®
6
li
71
3
0
11
11
3
a a n T ^IJ
b>
7?
0
rz
$
It
6
^J
IX
5
tz
^1
It
3
fl
11
b^
71
5
9
3
I'
0
fr
fl
In]
'i
^ WJ
(Z 0
5
•ninnnHiiii
b
If
fl
41" i
71 t^
»'
i
plf 11
tz
0
M
#j
If
fl
71
n
0
>0
i
If
fl
1
&
11
09
0
0 6
6
0
n
11
6
#
in
If ^ If
1p
Il
I'
(1
fl
T
fl
71
ft
IE
11
17
6
6
iiHiiiiiHiiin.
ID
6
3
fl
11
T
i
71
b>
b
11
17
b^
L'
0
^lj
b*
r
3'j
71
1
t'
0
T-j-
3
71
6
o
0
Hi
0
11
Hi
b>
JH
6
if
CX
Jit .
0
0
fl
0
P9
fl J
6
B
If
0
7
41
'1
r 0
n
I
&
L
M
0
i
i
fl
9
If
0
0
6
0
6
£
0
^J
®
Al
0
^J
n
$
^0
0
ID
L
0
Ip] b^
IM
0
0
$
0
<1
n
&
0
JJD
#J
c
b^
0
£F A ^ *
fO
0
o
M
(0
T
L
>
L
5
nX.
11
0’
■^
I. >
Hi ^ fS
n
71
b>
0
ft 10
#il
6
a B
ft $
UM
If
11
0
0
ij
19
1
C (1
PL
1^1
7
Ip]
3 ;
/
0
3
0
M
Wf
05
71
0
3
?& fl
1
0
fl
If
71
3
ft
Wt
^
11
tZ
11 I'
0
71
ft
71
Iff
s
41
0
if
6
5
6
JHJ
0
i
0
ft
6
19
11
6
0
i5
fi
i
5
9
b^
b^
0
0
3
•A
1
L
^i]
o
THE NEW CANADIAN
>L?
^n
1949
M
If
fl
B
0
Hi
rfj
ft
6
&
0
fl
71
I'
c
&1
Hs
11
5
71 0
b'
T
0
6
o
®
6
li
71
3
0
11
11
3
a a n T ^IJ
b>
7?
0
rz
$
It
6
^J
IX
5
tz
^1
It
3
fl
11
b^
71
5
9
3
I'
0
fr
fl
In]
'i
^ WJ
(Z 0
5
•ninnnHiiii
b
If
fl
41" i
71 t^
»'
i
plf 11
tz
0
M
#j
If
fl
71
n
0
>0
i
If
fl
1
&
11
09
0
0 6
6
0
n
11
6
#
in
If ^ If
1p
Il
I'
(1
fl
T
fl
71
ft
IE
11
17
6
6
iiHiiiiiHiiin.
ID
6
3
fl
11
T
i
71
b>
b
11
17
b^
L'
0
^lj
b*
r
3'j
71
1
t'
0
T-j-
3
71
6
o
0
Hi
0
11
Hi
b>
JH
6
if
CX
Jit .
0
0
fl
0
P9
fl J
6
B
If
0
7
41
'1
r 0
n
I
&
L
M
0
i
i
fl
9
If
0
0
6
0
6
£
0
^J
®
Al
0
^J
n
$
^0
0
ID
L
0
Ip] b^
IM
0
0
$
0
<1
n
&
0
JJD
#J
c
b^
0
£F A ^ *
fO
0
o
M
(0
T
L
>
L
5
nX.
11
0’
■^
I. >
Hi ^ fS
n
71
b>
0
ft 10
#il
6
a B
ft $
UM
If
11
0
0
ij
19
1
C (1
PL
1^1
7
Ip]
3 ;
/
0
3
0
M
Wf
05
71
0
3
?& fl
1
0
fl
If
71
3
ft
Wt
^
11
tZ
11 I'
0
71
ft
71
Iff
s
41
0
if
6
5
6
JHJ
0
i
0
ft
6
19
11
6
0
i5
fi
i
5
9
b^
b^
0
0
3
•A
1
L
^i]
Page 7
49
Wednesday, Oct. 12, 1949
THE
i%EW
CANADIAN
Tie For First Place
In Hamilton Bowling
PAGE SEVEN
Nisei Baseball Club
0. K. CLEANERS
HAMILTON. — After the
To Hold Windup Dance
qfth week of competition in the
101 j/2 queen st. w.
MONTREAL. — The Montreal
Hamilton Bowling League, Sid
Phone
^\\WW
Nisei Baseball Club will hold a
Yaguchi's and Mike Seki’s Pin
WA. 6953
Windup Dance on Sat., Oct. 15,
smashers are tied for top posiFor
Pick-up
and Delivery
at the St. Raphael House, 3467
tion with 14 points each. Roy
Ontario Ave., to culminate a very
Honda’s powerhouse squad is
successful
season of baseball.
third with 13% followed by Tad
Both the Main Hall and the
Kondo’s Sobel’s Clothes Ltd.
Agent
dining- 1’oom will be used for
CROWN LIFE INSURANCE CO.
with 13 points.
dancing- to assure enough space
Office: 21 Dundas Square
Pinsmashers defeated Starlite
Phone AD-0076-7
and
comfort.
Refreshments,
Lunch 3-1 in holding their league
Res.: 5-26 Manning Avenue
prizes and surprises will be pro
TORONTO, ONT.
lead with Kaz Kadonaga leading
Res. ME. 6072
vided
in
abundance.
Dancing
will
them with 687-252.
Sid Yagu
start from 8 p.m. The Club asks
chi’s beat Yosh Tonogai’s 3-1.
everyone to come early, not only
GOOI) HOMES AT LOW
Roy Konda’s boasting four men
so that they might enjoy more
PRICES
in the 200 class defeated Jack
of the evening, but in order that
CONSULT
Kondo’s 3-1. The losers’ Susie
others may do likewise.
Oikawa came up with a 326
William Bendena
Real Estate & Business Broker
mark in the first game to take
One of the highlights of the
Japanese Patronage Appreciated
evening will come when the Joey
over the leadership in the girls’
OFFICE
1555 DUNDAS W.
LA-7570
Richman Trophy will be pre
class.
TORONTO, ONT.
Ozzie Muranaka defeated Jim
sented to the Dodgers, the Nisei
Kinoshita 3-1. Cec Kumagai an
League playoff champs, and the
choring for Ozzie missed the
^0^'TREAL ‘‘NISEI” Baseball Team which captured the Mon Nisei Baseball Cup presented to
In Hamilton, It'i
first game but came up to chalk real Intermediate League Championship for the 1949 season. Read the Cubs, the Nisei League
Individual crests will
up 282-356 to total 638 for the ing from left to right they are, front row: Yosh Toyota. Hank Ki- champs.
last two games thus missing a ™’ ^ Toyota, Yuki Uno, second row: Mac Kimura, Kiyoshi be awarded to the members of
i
chance for a high triple record. Q,U.ga’ S,k Kuro-™a> Sunny Kimura', Karl Matsumiya, third row: the two respective teams.
CHOP SUEY HOUSE
Kim Takeda’s Wilson Credit ^S Sakauye, George Fukuyama, Yo Hayashi, Nobby Ogura Ki
The Montreal Baseball Club, '
21 JOHN ST., NORTH
Jewellers took Mike Honda’s Ko*
Nakano- B^fboys are Dickie Tanaka, Haruji Suga
therefore, says to all Montreal
Strikers by a 3-1 count.- Roy Ya and Chaney lanaka Jr. Missing, Coach Ty Suga and Dave Yama
ers, ‘ Stag, Stagette, or mated,,
For Fine Chinese Food
mamura was best for the win shita.
keep Oct. 15 as a night dated.” i
ners with 658-249 and Nobby
Facilities for
Tonogai marked 675-302 for
PARTIES & BANQUETS
Inouye Hits High Triple,
Strikers.
Urabe Five Leads Loop ,
Susie Oikawa’s 183 average,
326 single and 677 triple are all
High triple for the year was ;
Now that the baseball season is all wrapped up with
tops for the girls.
Mrs. Tosh
registered by Harry Inouye who i
Goto is second in average with a the deflating of the Bums from Brooklyn Uy the Yan broke Joe Tehara’s previous high I
170 mark and Yosh Izumi’s 663 kees, v e can look forward to the hockey season. Hamil of 808 with a resounding 885 on '
triple is second best. Tad Kondo ton is already on its way in organizinga Nisei hockey Oct. 7 in the Toronto Bowling '
Agent
is top average man with 211 fol
loop while Toronto puck enthusiasts are still dormant. Leag-ue at the Spadina Bowling
MONARCH LIFE
lowed by Cec Kumagai with 210.
Academy.
Maybe
it
’
s
too
ambitious
but
we
’
d
like
to
see
a
Nisei
Later in the evening the Bowl
ASSURANCE CO.
hockey
tournament
between
teams
from
Toronto,
Ha
ing League’s annual dance was
Harry also had a high single
held in Gould’s Hall. Although milton, Montreal, or Port Arthur. If the basketball big of 330 to lead all of the keglers ’ 66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
that night. Other* high scores j
it was late in starting, it was wigs hold tournaments, why not hockey?
well attended.
were E. Nakamura with 798-299, ' Residence:
J.
Tahara 755-258, R. Sora 722- i 59 Oxford St., — Tel. 7-1960
i.s.t.
But the retarding factor to that idea is the lack of 320
Knhn+o 79n_9O/l
320, .1
J. Kubota
720-304, v
H. Iide
ice facilities. The Nisei loop in Toronto last year opera 705-256, M. Terakita 703-288 and
Miffi A*
ted under very rugged conditions, scheduling its games A. Muramoto 699-247.
GUARANt
Diamond Engagement
in the eailyJiours of the morning. Rental costs for inRings, Birthstones
Leading the league with
27
And Jewellery . . .
points is Urabe Insurance who
door rinks are exorbitant too.
Rolex, Elgin and Hamilton
beat the Yamada Studio five with i
Watches
In high school football here,. the 1’osters of some, of a score of 5-2. Variety Grill, Best ! Community and International
Silverware
plAMONp RINGS the schools include a few Nisei football players. Bilb Cleaners, Inouye’s, Danforth CleN
Prompt Attention to Mail
aners, the Takeda Insurance all.
Shintani, burly halfback of Central Technical School, beat their opponents Queen ;
Order Repairs
This fag and the
When in Chinatown—It will
pis one of the mainstays of his team. In the first game City Jewellers, O. K. Cleaners, ।
pay you to visit us
nome
Forgef-Me- •
Not inscnbedSnside-T
11 against Western Tech, Bill distinguished himself by tal- Nat Freedman’s, Sora Construe- ‘
•he Ting, is your
' lying all of his team’s points in the 9-0 win. Bill plunged tions and Star Cleaners, respect- j Watchmakers & Jewellers
guarantee that the
ively, with the identical score *
55 ELIZABETH STREET
diamond .in your
over for a touchdown and added a field goal later in 5-2.
i TORONTO
EL. 5810
ring is q genuine „
MICKEY S. SATO
LUCK INN
1^9
LOWE BROS.
the game. Incidentally, there is also a Chinese-Canadian
on the Tech backfield called Alan Wong.
Forget-Me-NoLreg-1
istered perfect gem,
and >sunsurpassed'
for value; qualify,
cut and clarity, .
*
l
CeM t re diJi m on cL
iolifqite vTifh foui^
. motening ’A;
^diamonds
?$28O.OO
three
dicmdnd
queen
„ ‘s Queen St. W.
XDonors West of BaY
_ Broadway Theatre
e
»
The San Francisco Seals open their barnstorming ser
ies in Japan on October 15 against the Tokyo Giants..
They expect to play before a total of 700,000 custo
mers in their 14 games this month. That figure is more
than 200,000 better than they drew for 93 games this
year at Seals Stadium in San Francisco.
HELP WANTED
।
FEMALE HELP WANTED
I
EXPERIENCED
OPERATORS
EXPERIENCED
PRESSER^
good working conditions and on ladies’ dresses, steady work.
wages. Phone LO. 6141, 1369 : good pay.
Victory Belle Inc.,
Queen St. West, Toronto.
I Room 504, 1435 Bleury St., MonDRY CLEANER, fully experi- . treal, P. Q.__________
enced, good pay and working con- I HIGHEST WAGES, general
ditions. Christie Cleaners, 798 housework, no cooking, no waxOld Weston Rd., Toronto.
I ing, one small child.
Private
: room with bath. Steady employ
FOR RENT
' ment for suitable girl in good
LARGE, FRONT ROOM, light home. A. Beck, 251 Forest Hill
housekeeping, suitable for two . Rd., Toronto.
OR. 2672.______
girls or couple, 383 King St. W., I GIRLS for light assembly
EL. 4501, Toronto.______________ ! work, excellent working condiFURNISHED double bedroom, ’ tions, 5-day week. Craft Jewelsuitable for two boys, in private lery Products Ltd., Toronto. EL.
home.
Board if desired. RA. 5989 or PL. 1078, Toronto.______
0353, Toronto.
__________
*
*
*
TWO OR THREE large rooms
PATRONIZE
with sink. KE. 5251.
OUR ADVERTISERS
Better Service
Tastier Food
CHUNGKING CHOP SUEY
New Private Room Upstairs
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
Il Elizabeth St.
Toronto, Ont
EDEN CLOTHES
FALL SALE
Eden Clothes now offers to their many Japanese friends and
customers their annual Fall Sale on all Custom Tailored Suits
. Topcoats . Overcoats . Sport Jackets . Sport Slacks . Formal
. Ladies’ Suits.
Ye are offering a limited quantity of select imported materials
in a fine range of patterns and colours.
Suits from S57.00 up.
Two Stores to Serve You
2878 Dundas St. W. (at Keele)
Budget Terms if desired
Wednesday, Oct. 12, 1949
THE
i%EW
CANADIAN
Tie For First Place
In Hamilton Bowling
PAGE SEVEN
Nisei Baseball Club
0. K. CLEANERS
HAMILTON. — After the
To Hold Windup Dance
qfth week of competition in the
101 j/2 queen st. w.
MONTREAL. — The Montreal
Hamilton Bowling League, Sid
Phone
^\\WW
Nisei Baseball Club will hold a
Yaguchi's and Mike Seki’s Pin
WA. 6953
Windup Dance on Sat., Oct. 15,
smashers are tied for top posiFor
Pick-up
and Delivery
at the St. Raphael House, 3467
tion with 14 points each. Roy
Ontario Ave., to culminate a very
Honda’s powerhouse squad is
successful
season of baseball.
third with 13% followed by Tad
Both the Main Hall and the
Kondo’s Sobel’s Clothes Ltd.
Agent
dining- 1’oom will be used for
CROWN LIFE INSURANCE CO.
with 13 points.
dancing- to assure enough space
Office: 21 Dundas Square
Pinsmashers defeated Starlite
Phone AD-0076-7
and
comfort.
Refreshments,
Lunch 3-1 in holding their league
Res.: 5-26 Manning Avenue
prizes and surprises will be pro
TORONTO, ONT.
lead with Kaz Kadonaga leading
Res. ME. 6072
vided
in
abundance.
Dancing
will
them with 687-252.
Sid Yagu
start from 8 p.m. The Club asks
chi’s beat Yosh Tonogai’s 3-1.
everyone to come early, not only
GOOI) HOMES AT LOW
Roy Konda’s boasting four men
so that they might enjoy more
PRICES
in the 200 class defeated Jack
of the evening, but in order that
CONSULT
Kondo’s 3-1. The losers’ Susie
others may do likewise.
Oikawa came up with a 326
William Bendena
Real Estate & Business Broker
mark in the first game to take
One of the highlights of the
Japanese Patronage Appreciated
evening will come when the Joey
over the leadership in the girls’
OFFICE
1555 DUNDAS W.
LA-7570
Richman Trophy will be pre
class.
TORONTO, ONT.
Ozzie Muranaka defeated Jim
sented to the Dodgers, the Nisei
Kinoshita 3-1. Cec Kumagai an
League playoff champs, and the
choring for Ozzie missed the
^0^'TREAL ‘‘NISEI” Baseball Team which captured the Mon Nisei Baseball Cup presented to
In Hamilton, It'i
first game but came up to chalk real Intermediate League Championship for the 1949 season. Read the Cubs, the Nisei League
Individual crests will
up 282-356 to total 638 for the ing from left to right they are, front row: Yosh Toyota. Hank Ki- champs.
last two games thus missing a ™’ ^ Toyota, Yuki Uno, second row: Mac Kimura, Kiyoshi be awarded to the members of
i
chance for a high triple record. Q,U.ga’ S,k Kuro-™a> Sunny Kimura', Karl Matsumiya, third row: the two respective teams.
CHOP SUEY HOUSE
Kim Takeda’s Wilson Credit ^S Sakauye, George Fukuyama, Yo Hayashi, Nobby Ogura Ki
The Montreal Baseball Club, '
21 JOHN ST., NORTH
Jewellers took Mike Honda’s Ko*
Nakano- B^fboys are Dickie Tanaka, Haruji Suga
therefore, says to all Montreal
Strikers by a 3-1 count.- Roy Ya and Chaney lanaka Jr. Missing, Coach Ty Suga and Dave Yama
ers, ‘ Stag, Stagette, or mated,,
For Fine Chinese Food
mamura was best for the win shita.
keep Oct. 15 as a night dated.” i
ners with 658-249 and Nobby
Facilities for
Tonogai marked 675-302 for
PARTIES & BANQUETS
Inouye Hits High Triple,
Strikers.
Urabe Five Leads Loop ,
Susie Oikawa’s 183 average,
326 single and 677 triple are all
High triple for the year was ;
Now that the baseball season is all wrapped up with
tops for the girls.
Mrs. Tosh
registered by Harry Inouye who i
Goto is second in average with a the deflating of the Bums from Brooklyn Uy the Yan broke Joe Tehara’s previous high I
170 mark and Yosh Izumi’s 663 kees, v e can look forward to the hockey season. Hamil of 808 with a resounding 885 on '
triple is second best. Tad Kondo ton is already on its way in organizinga Nisei hockey Oct. 7 in the Toronto Bowling '
Agent
is top average man with 211 fol
loop while Toronto puck enthusiasts are still dormant. Leag-ue at the Spadina Bowling
MONARCH LIFE
lowed by Cec Kumagai with 210.
Academy.
Maybe
it
’
s
too
ambitious
but
we
’
d
like
to
see
a
Nisei
Later in the evening the Bowl
ASSURANCE CO.
hockey
tournament
between
teams
from
Toronto,
Ha
ing League’s annual dance was
Harry also had a high single
held in Gould’s Hall. Although milton, Montreal, or Port Arthur. If the basketball big of 330 to lead all of the keglers ’ 66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
that night. Other* high scores j
it was late in starting, it was wigs hold tournaments, why not hockey?
well attended.
were E. Nakamura with 798-299, ' Residence:
J.
Tahara 755-258, R. Sora 722- i 59 Oxford St., — Tel. 7-1960
i.s.t.
But the retarding factor to that idea is the lack of 320
Knhn+o 79n_9O/l
320, .1
J. Kubota
720-304, v
H. Iide
ice facilities. The Nisei loop in Toronto last year opera 705-256, M. Terakita 703-288 and
Miffi A*
ted under very rugged conditions, scheduling its games A. Muramoto 699-247.
GUARANt
Diamond Engagement
in the eailyJiours of the morning. Rental costs for inRings, Birthstones
Leading the league with
27
And Jewellery . . .
points is Urabe Insurance who
door rinks are exorbitant too.
Rolex, Elgin and Hamilton
beat the Yamada Studio five with i
Watches
In high school football here,. the 1’osters of some, of a score of 5-2. Variety Grill, Best ! Community and International
Silverware
plAMONp RINGS the schools include a few Nisei football players. Bilb Cleaners, Inouye’s, Danforth CleN
Prompt Attention to Mail
aners, the Takeda Insurance all.
Shintani, burly halfback of Central Technical School, beat their opponents Queen ;
Order Repairs
This fag and the
When in Chinatown—It will
pis one of the mainstays of his team. In the first game City Jewellers, O. K. Cleaners, ।
pay you to visit us
nome
Forgef-Me- •
Not inscnbedSnside-T
11 against Western Tech, Bill distinguished himself by tal- Nat Freedman’s, Sora Construe- ‘
•he Ting, is your
' lying all of his team’s points in the 9-0 win. Bill plunged tions and Star Cleaners, respect- j Watchmakers & Jewellers
guarantee that the
ively, with the identical score *
55 ELIZABETH STREET
diamond .in your
over for a touchdown and added a field goal later in 5-2.
i TORONTO
EL. 5810
ring is q genuine „
MICKEY S. SATO
LUCK INN
1^9
LOWE BROS.
the game. Incidentally, there is also a Chinese-Canadian
on the Tech backfield called Alan Wong.
Forget-Me-NoLreg-1
istered perfect gem,
and >sunsurpassed'
for value; qualify,
cut and clarity, .
*
l
CeM t re diJi m on cL
iolifqite vTifh foui^
. motening ’A;
^diamonds
?$28O.OO
three
dicmdnd
queen
„ ‘s Queen St. W.
XDonors West of BaY
_ Broadway Theatre
e
»
The San Francisco Seals open their barnstorming ser
ies in Japan on October 15 against the Tokyo Giants..
They expect to play before a total of 700,000 custo
mers in their 14 games this month. That figure is more
than 200,000 better than they drew for 93 games this
year at Seals Stadium in San Francisco.
HELP WANTED
।
FEMALE HELP WANTED
I
EXPERIENCED
OPERATORS
EXPERIENCED
PRESSER^
good working conditions and on ladies’ dresses, steady work.
wages. Phone LO. 6141, 1369 : good pay.
Victory Belle Inc.,
Queen St. West, Toronto.
I Room 504, 1435 Bleury St., MonDRY CLEANER, fully experi- . treal, P. Q.__________
enced, good pay and working con- I HIGHEST WAGES, general
ditions. Christie Cleaners, 798 housework, no cooking, no waxOld Weston Rd., Toronto.
I ing, one small child.
Private
: room with bath. Steady employ
FOR RENT
' ment for suitable girl in good
LARGE, FRONT ROOM, light home. A. Beck, 251 Forest Hill
housekeeping, suitable for two . Rd., Toronto.
OR. 2672.______
girls or couple, 383 King St. W., I GIRLS for light assembly
EL. 4501, Toronto.______________ ! work, excellent working condiFURNISHED double bedroom, ’ tions, 5-day week. Craft Jewelsuitable for two boys, in private lery Products Ltd., Toronto. EL.
home.
Board if desired. RA. 5989 or PL. 1078, Toronto.______
0353, Toronto.
__________
*
*
*
TWO OR THREE large rooms
PATRONIZE
with sink. KE. 5251.
OUR ADVERTISERS
Better Service
Tastier Food
CHUNGKING CHOP SUEY
New Private Room Upstairs
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
Il Elizabeth St.
Toronto, Ont
EDEN CLOTHES
FALL SALE
Eden Clothes now offers to their many Japanese friends and
customers their annual Fall Sale on all Custom Tailored Suits
. Topcoats . Overcoats . Sport Jackets . Sport Slacks . Formal
. Ladies’ Suits.
Ye are offering a limited quantity of select imported materials
in a fine range of patterns and colours.
Suits from S57.00 up.
Two Stores to Serve You
2878 Dundas St. W. (at Keele)
Budget Terms if desired
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Record of Achievement —- Tanaka
^nesday, Oct. 12
THE RECORD .. . . Students Club Holds
(Continued from Page 1)
tance to exclude strandees’ ca
With K. A.
First Freshman Dance
monarch life
ses.
ram of action.
*
*
*
and
The Nisei Students Club of I
Let me .state briefly some of’
Submitted a brief to the Royai What Is This Thing
the University of Toronto held u Inr
-^^ ‘nsurAKce
the achievements of the National Commission on Japanese Canad
their
first
general
meeting
of
the
11
■ T. OIKAWA
JCCA.
ian Property; carried out extens Called Bop ?
1949-50 term on Sept. 29 at the
TelePb°ne:
°
During the year 1947-48 your ive liaison work between claim
People have often asked me. Ketchum Hall on Davenport
organization has: Gained natura ants and counsel; made a delega what is bebop? The only ans- Road.
b.c
lization for the Japanese people; tion representation to the Com wer is—you can’t tie or boil it
There was a Freshman Preenabled the return of strandees mission appealing for greater down to a simple definition. The sentation Dance
with Florence
General Insurance
„
to Canada; organized national consideration of claiments’ cases. answer can be given in a tech Watanabe (Occupational
Thera
86
GAMBLE
AVE
L'S°P
machinery to assist claiments.
Assisted Japanese Canadian nical explanation which would be py) chosen as Miss Freshie of
Made vigorous representations
Toronto, Ont.
fishermen to fish on the Pacific meaningless and confusing to 5T3. Raymond Moriyama (S.P.to the Provincial and Federal
Automobile,
Fire
,
Coast without having to face the layman. It’s safe to say that S.) was chosen as Air. Freshman
__2^Accident & Sicknl^
Governments against discrimina
strong discriminatory action by even the majority of the bop fol of 5T3. The newcomers went
tory legislation; enabled Japa
gaining support of the public and lowers will confess ignorance through the traditional initiation
nese Canadians in B. C. to gain
the press and the support of the when actually faced with the ceremonies, and, a welcoming
T. Kobayashi
employment on
Crown Timber
United
Fishermen and Allied query.
speech
by
Tom
Matsui,
last
Agent
Lands, Public Works and underThe name, bebop, has sprung year’s president of the N.S.C.,
Workers’ Union Convention held
ground in Alines.
SUN LIFE Assurance
in Vancouver which heard the from the fact that many of the completed the ceremony.
company of canaS
Made vigorous representation
Tr
Executive Secretary’s address melodies and rhythmic ideas
For those Freshman and Sophs
to the B. C. Government for the
Box 140
which the early exponent ,of bop
Kamloops, B.c.
piovincial franchise and gained appealing for the right of Japa played seemed to end with a who were unable to attend the
dance,
here
is
the
executive
for
nese
Canadians
to
unrestricted
the support of the public and the
staccato two-note phrase, sug 1949-50. Arnold Arai, president;
employment.
press in this action.
in.
DOMINION life
gesting the word, “bebop”. There Ayao Noguchi, treasurer; Phyllis
Combated
latent
public
preju
Co-operated with other Cana
TIE
assurance company
fore “this
word was Takenaka, social convener; Osa"° ^onomatopeic
“^-^^peic word
dian organizations in the work dice against the return to fhp
am
Representative
Pacific Coast of Japanese Cana*° des5nbe the music- Some mu Shimizu, publicity director.
:nni
of combatting race discrimina
"^
The N.S.C. will hold another
tion. Gave innumerable individu dians by talks given to cauca- ^ Je brtd
I
Edward T.Vemon
Ouchi
sian groups in Vancouver and
r b J
described verbally meeting to elect three students
BK «™
, B“
al services to Japanese Canadiof
statements to the press bv the
"a epeatln^ the w°rd, bebop, for the positions of vice-presi
ans.
oi
Executive Secretary
*
gOt its titIe
that situa dent. secretary and social conDuring the year 1948-49 your
ed
^ontinued to co-operate with 71- The Wd’ “reb°P”’ was I vener
0. S.
organization has: Made further
S: cTn °“s
“sbut later
1 Adelaide St. E
.
lepiesentations to the Federal
Fellowship Meeting’
Government which has effected xvoiR m the important field of CHARACHRTWirc
Barrister
and
Solicitor
°
^ii
The Metropolitan Nisei Fellow1st
and
2nd
Mortgage
Loans
lifting of the restrictions on mo
h
•
Certain, characteristics form
a Missions ^ht
arranged
pin
vement of Japanese Canadians
Gax e further inummerable in- the pattern of bop The fF+SPnhWed- Oct 121 The speaker
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
to the Pacific Coastal area.
alon
dividual services to
Japanese fifth, the accentin- of unheX WH1 be MrS> Gordon A^ew who
Made further vigorous repre- Canadians across Canada.
of I
the uses of passing°notes and
W1U dlscuss the “Haves and
sentations to the B. C. Provinci v
PORTRAIT • COMMERCIAL - COLOUR
~
tervals in the melodic line. But
Nots”.of today’s internaal Government and gained the
this
Young Married Couples apart from learning characteris ?ona . situation. Miss Agnew
provincial franchise for Japane- I
v
.
ties, the technical exnlansH™ J has J'ust returned from her
se Canadians.
Chic
Group wmnhgoi;Iarried.C°UPleS P0P Can fSze an™ne.
travels in Europe and the USA.
Also gained for the Japanese Vioup A\hold a meeting on
■lets
Most of
I
•
~-------- ------------ —___ :_____ ———
Canadians: the B. C. Old A-e Friday, Oct. 14, 8:15 p. m., in the based on
t
. PKCeS are two years. But bop actually has ,
Chic:
Pension bonus of ten dollars; the Alorley Punshon Room atsince the early
its n
OUNDAS ST W
TORONTO
„,-x„j ^
,
Lh m ^ °" ^^h The Aloon or I 1940’s although even
right to vote at municipal elec tmnniUor.
exist
tropolitan tt
United Church.
the musictions and Improvement. District | It will be in the form of a the blues. How High The Moon Hans themselves did not know
Chic;
recordin S° °f-en
concerts and j they were creating a
Elections;
obtaining hand log work-night to prepare for th^
wear
new music
ger s licenses: the right to learn annual bazaar and tea which is ^cording sessions that it is of- at that time.
dispe
as tIle national I THE STORY
ing and practising pharmacy; I to be held on Nov. 19. Proceeds
At th
anthem
of
bebop.
It is a
serving on juries, etc.
haie
common
The
story
is
a
colourful,
fascinof the project are to be used for
Chop Suey House
I repared and distributed appli church work and the children’s Practice of hoppers to use he atin g one. A handful of musicTh
92-A
Elizabeth St., Toronto
cation forms for the readmission [ Christmas party which is tenta
Touji:
ians started the bop movement.
banquets and family
to Canada of strandees in Japan- tively earmarked for Boxing- Just I OU, Just Me, stomping at Lester Young with his tenor sax
' whole
the Savoy and All The Thin-*
DINNERS
submitted innumerable letters of Day.
°
- tion c
work and Charlie Christian who
tXU ^ in °rder t0 construct
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
application to Ottawa for the
iulatio
jammed with the boys at historic
The Sept, meeting was well at their own melodies.
readmission to Canada of stran- tended and the members were
Reservations: EL. 9035
onto.
Minton’s, were the first to set
asX’’aV1WayS been kn°wn
[Fields
tes’
every possible assis- I [treated to a musical program
this bop style.
Kenny Clarke,
swin'
T
X
e
musicians
hi
the
them
lad
Dameron
and
Thelonius,
with artists, Frank Kumagai and
Residence:
ELgin 0508
'«no era played a harsh, rauc Monk were other early contribu2
Vesta
Drive
here,
Mibs Sachi Kagetsu
providing
ous and bouncing jazz but the ters.
MAfair 1365.
joints
the entertainment. A delightful
W»VIay What is ta« as
centra
But it was the spectacular rise
Poem recital was given by Mrs.
Andrew E, McKague,
001 jazz—a restrained and re
Barrister, Solicitor, Notary
Koto Adachi.
s Scat
laxed sort Of Style. The beat is of Charlie Parker and Dizzy GilPublic.
Pag’ng a11 you newly weds and obnonsiy there in The solos of espJe t0 the b^Sdits that push
though
201 Northern Ontario Bldg.
district
। the not so newly weds — come
ed..bop to the top from out of
330 Bay St.
■*-* YONGE STREET, TORONTO
ont.| Ollt
meet all your friends at beat Tn’ T^ “" but the b°P
16 dives and the obscure jam
tie
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
takeWh
™
a
bopper
Along
the Aletropolitan Churcr.
TORONTO
S M 7,a S010’he le* to . sessions into fast-selling records I
and concerts.
The tremendous
hon ol
thm t']
6 beat of the *
located
commercial success of the Woody
For Tasty Chinese Dishes
aim section, jetting
what is Herman Herd which often inowned
known as a “lag-along” style.
Dine With Your Friends at
corporated bop pieces in their
The drummer
" 110 longer uses the nlnijbnS Helped immeasurably,
stead X" « “ the beat b”‘ ”>20 Years of Experienced
oyd Raeburn, Georgie Auld and
ead Ubes the top
a
Service
Charlie Ventura also experiment
a Pronounced legato.
198
Albany
Ave. Toronto
21-A ELIZABETH ST.
ed with bop.
DL
•
TORONTO, ONT.
Phone: Home, LA. 9332
Can be a Iot to be said
A new era in jazz is the result,
Office, EL. 1315
Phone ELgin 7698
HOLI
ed°explan
deh'ing int° detaiI’
lake it from me, bebop is here
1534
Al]
manufacturers
life
*u£ ZXonlI1Md t0 to stay.
Insurance Company
Paduatf
JOE
bill takeda
imif'7^
S. Shinobu
CATHAY GARDEN
&
’i,^!>fSr!>^i>f^il,^i!(;
Order Your
^ntheri
bettex understanding of it
„ 1 “all it relative, « be
CHRISTMAS CARDS
ti
s
xs
w
4
NOW while the selection is at its
rax our during the past]
INC;
S'C Olli
bl
Dalco Print
harry s. KONDO
S’ SLT^
TOSOTO
Res.1-AD.
SCSI
^ for
DANFORTH CIEANERS
But it
oettei
Toronto, Ontario
of Stock
the source.
Come and look at the samples
or phone and ask for a
representative io drop in ai
your home with them
^
There is absolutely no obligation
Piite> viih your names printed
12 card
and UD
card
84.10 and up
o and up
card:
2-70 and up
and up
100
?2
7.25 and up
“Quick, Quality Service”
*Hl JEWEtLERY
Harold Morishita
1931 Avenue Road
TORONTO
Phone: RE. 5411
Nine Stores to Serve You
L 300 Tones Avenue
.. Phone GL. 5481 ;
I; 270 Danforth Avenue
.. Phone GL. 6774
11 1010 Shaw Street
. Phone LA. 9203
! !?32 Danforth Avenue
.
Phone GL. 2052
j i 558 Dundas W............
Phone WA. 6698
, 2156 Queen St. E.
Phone OX. SS25 I
J 1218 Kingston Road
Phone OX. S6S2 I
j 2116 Danforth Avenue
Phone GR. 7275 I
■ 700 Pape Avenue
Phone GE. 1223
';= archi
him
k a:
West.
, Back i
-snce fn
' ‘tie art
^^loumt
Mio
-' cn
ClOC;
*0
Saul S. Kadonaga
curr
THE NEW CANADIAN
Record of Achievement —- Tanaka
^nesday, Oct. 12
THE RECORD .. . . Students Club Holds
(Continued from Page 1)
tance to exclude strandees’ ca
With K. A.
First Freshman Dance
monarch life
ses.
ram of action.
*
*
*
and
The Nisei Students Club of I
Let me .state briefly some of’
Submitted a brief to the Royai What Is This Thing
the University of Toronto held u Inr
-^^ ‘nsurAKce
the achievements of the National Commission on Japanese Canad
their
first
general
meeting
of
the
11
■ T. OIKAWA
JCCA.
ian Property; carried out extens Called Bop ?
1949-50 term on Sept. 29 at the
TelePb°ne:
°
During the year 1947-48 your ive liaison work between claim
People have often asked me. Ketchum Hall on Davenport
organization has: Gained natura ants and counsel; made a delega what is bebop? The only ans- Road.
b.c
lization for the Japanese people; tion representation to the Com wer is—you can’t tie or boil it
There was a Freshman Preenabled the return of strandees mission appealing for greater down to a simple definition. The sentation Dance
with Florence
General Insurance
„
to Canada; organized national consideration of claiments’ cases. answer can be given in a tech Watanabe (Occupational
Thera
86
GAMBLE
AVE
L'S°P
machinery to assist claiments.
Assisted Japanese Canadian nical explanation which would be py) chosen as Miss Freshie of
Made vigorous representations
Toronto, Ont.
fishermen to fish on the Pacific meaningless and confusing to 5T3. Raymond Moriyama (S.P.to the Provincial and Federal
Automobile,
Fire
,
Coast without having to face the layman. It’s safe to say that S.) was chosen as Air. Freshman
__2^Accident & Sicknl^
Governments against discrimina
strong discriminatory action by even the majority of the bop fol of 5T3. The newcomers went
tory legislation; enabled Japa
gaining support of the public and lowers will confess ignorance through the traditional initiation
nese Canadians in B. C. to gain
the press and the support of the when actually faced with the ceremonies, and, a welcoming
T. Kobayashi
employment on
Crown Timber
United
Fishermen and Allied query.
speech
by
Tom
Matsui,
last
Agent
Lands, Public Works and underThe name, bebop, has sprung year’s president of the N.S.C.,
Workers’ Union Convention held
ground in Alines.
SUN LIFE Assurance
in Vancouver which heard the from the fact that many of the completed the ceremony.
company of canaS
Made vigorous representation
Tr
Executive Secretary’s address melodies and rhythmic ideas
For those Freshman and Sophs
to the B. C. Government for the
Box 140
which the early exponent ,of bop
Kamloops, B.c.
piovincial franchise and gained appealing for the right of Japa played seemed to end with a who were unable to attend the
dance,
here
is
the
executive
for
nese
Canadians
to
unrestricted
the support of the public and the
staccato two-note phrase, sug 1949-50. Arnold Arai, president;
employment.
press in this action.
in.
DOMINION life
gesting the word, “bebop”. There Ayao Noguchi, treasurer; Phyllis
Combated
latent
public
preju
Co-operated with other Cana
TIE
assurance company
fore “this
word was Takenaka, social convener; Osa"° ^onomatopeic
“^-^^peic word
dian organizations in the work dice against the return to fhp
am
Representative
Pacific Coast of Japanese Cana*° des5nbe the music- Some mu Shimizu, publicity director.
:nni
of combatting race discrimina
"^
The N.S.C. will hold another
tion. Gave innumerable individu dians by talks given to cauca- ^ Je brtd
I
Edward T.Vemon
Ouchi
sian groups in Vancouver and
r b J
described verbally meeting to elect three students
BK «™
, B“
al services to Japanese Canadiof
statements to the press bv the
"a epeatln^ the w°rd, bebop, for the positions of vice-presi
ans.
oi
Executive Secretary
*
gOt its titIe
that situa dent. secretary and social conDuring the year 1948-49 your
ed
^ontinued to co-operate with 71- The Wd’ “reb°P”’ was I vener
0. S.
organization has: Made further
S: cTn °“s
“sbut later
1 Adelaide St. E
.
lepiesentations to the Federal
Fellowship Meeting’
Government which has effected xvoiR m the important field of CHARACHRTWirc
Barrister
and
Solicitor
°
^ii
The Metropolitan Nisei Fellow1st
and
2nd
Mortgage
Loans
lifting of the restrictions on mo
h
•
Certain, characteristics form
a Missions ^ht
arranged
pin
vement of Japanese Canadians
Gax e further inummerable in- the pattern of bop The fF+SPnhWed- Oct 121 The speaker
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
to the Pacific Coastal area.
alon
dividual services to
Japanese fifth, the accentin- of unheX WH1 be MrS> Gordon A^ew who
Made further vigorous repre- Canadians across Canada.
of I
the uses of passing°notes and
W1U dlscuss the “Haves and
sentations to the B. C. Provinci v
PORTRAIT • COMMERCIAL - COLOUR
~
tervals in the melodic line. But
Nots”.of today’s internaal Government and gained the
this
Young Married Couples apart from learning characteris ?ona . situation. Miss Agnew
provincial franchise for Japane- I
v
.
ties, the technical exnlansH™ J has J'ust returned from her
se Canadians.
Chic
Group wmnhgoi;Iarried.C°UPleS P0P Can fSze an™ne.
travels in Europe and the USA.
Also gained for the Japanese Vioup A\hold a meeting on
■lets
Most of
I
•
~-------- ------------ —___ :_____ ———
Canadians: the B. C. Old A-e Friday, Oct. 14, 8:15 p. m., in the based on
t
. PKCeS are two years. But bop actually has ,
Chic:
Pension bonus of ten dollars; the Alorley Punshon Room atsince the early
its n
OUNDAS ST W
TORONTO
„,-x„j ^
,
Lh m ^ °" ^^h The Aloon or I 1940’s although even
right to vote at municipal elec tmnniUor.
exist
tropolitan tt
United Church.
the musictions and Improvement. District | It will be in the form of a the blues. How High The Moon Hans themselves did not know
Chic;
recordin S° °f-en
concerts and j they were creating a
Elections;
obtaining hand log work-night to prepare for th^
wear
new music
ger s licenses: the right to learn annual bazaar and tea which is ^cording sessions that it is of- at that time.
dispe
as tIle national I THE STORY
ing and practising pharmacy; I to be held on Nov. 19. Proceeds
At th
anthem
of
bebop.
It is a
serving on juries, etc.
haie
common
The
story
is
a
colourful,
fascinof the project are to be used for
Chop Suey House
I repared and distributed appli church work and the children’s Practice of hoppers to use he atin g one. A handful of musicTh
92-A
Elizabeth St., Toronto
cation forms for the readmission [ Christmas party which is tenta
Touji:
ians started the bop movement.
banquets and family
to Canada of strandees in Japan- tively earmarked for Boxing- Just I OU, Just Me, stomping at Lester Young with his tenor sax
' whole
the Savoy and All The Thin-*
DINNERS
submitted innumerable letters of Day.
°
- tion c
work and Charlie Christian who
tXU ^ in °rder t0 construct
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
application to Ottawa for the
iulatio
jammed with the boys at historic
The Sept, meeting was well at their own melodies.
readmission to Canada of stran- tended and the members were
Reservations: EL. 9035
onto.
Minton’s, were the first to set
asX’’aV1WayS been kn°wn
[Fields
tes’
every possible assis- I [treated to a musical program
this bop style.
Kenny Clarke,
swin'
T
X
e
musicians
hi
the
them
lad
Dameron
and
Thelonius,
with artists, Frank Kumagai and
Residence:
ELgin 0508
'«no era played a harsh, rauc Monk were other early contribu2
Vesta
Drive
here,
Mibs Sachi Kagetsu
providing
ous and bouncing jazz but the ters.
MAfair 1365.
joints
the entertainment. A delightful
W»VIay What is ta« as
centra
But it was the spectacular rise
Poem recital was given by Mrs.
Andrew E, McKague,
001 jazz—a restrained and re
Barrister, Solicitor, Notary
Koto Adachi.
s Scat
laxed sort Of Style. The beat is of Charlie Parker and Dizzy GilPublic.
Pag’ng a11 you newly weds and obnonsiy there in The solos of espJe t0 the b^Sdits that push
though
201 Northern Ontario Bldg.
district
। the not so newly weds — come
ed..bop to the top from out of
330 Bay St.
■*-* YONGE STREET, TORONTO
ont.| Ollt
meet all your friends at beat Tn’ T^ “" but the b°P
16 dives and the obscure jam
tie
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
takeWh
™
a
bopper
Along
the Aletropolitan Churcr.
TORONTO
S M 7,a S010’he le* to . sessions into fast-selling records I
and concerts.
The tremendous
hon ol
thm t']
6 beat of the *
located
commercial success of the Woody
For Tasty Chinese Dishes
aim section, jetting
what is Herman Herd which often inowned
known as a “lag-along” style.
Dine With Your Friends at
corporated bop pieces in their
The drummer
" 110 longer uses the nlnijbnS Helped immeasurably,
stead X" « “ the beat b”‘ ”>20 Years of Experienced
oyd Raeburn, Georgie Auld and
ead Ubes the top
a
Service
Charlie Ventura also experiment
a Pronounced legato.
198
Albany
Ave. Toronto
21-A ELIZABETH ST.
ed with bop.
DL
•
TORONTO, ONT.
Phone: Home, LA. 9332
Can be a Iot to be said
A new era in jazz is the result,
Office, EL. 1315
Phone ELgin 7698
HOLI
ed°explan
deh'ing int° detaiI’
lake it from me, bebop is here
1534
Al]
manufacturers
life
*u£ ZXonlI1Md t0 to stay.
Insurance Company
Paduatf
JOE
bill takeda
imif'7^
S. Shinobu
CATHAY GARDEN
&
’i,^!>fSr!>^i>f^il,^i!(;
Order Your
^ntheri
bettex understanding of it
„ 1 “all it relative, « be
CHRISTMAS CARDS
ti
s
xs
w
4
NOW while the selection is at its
rax our during the past]
INC;
S'C Olli
bl
Dalco Print
harry s. KONDO
S’ SLT^
TOSOTO
Res.1-AD.
SCSI
^ for
DANFORTH CIEANERS
But it
oettei
Toronto, Ontario
of Stock
the source.
Come and look at the samples
or phone and ask for a
representative io drop in ai
your home with them
^
There is absolutely no obligation
Piite> viih your names printed
12 card
and UD
card
84.10 and up
o and up
card:
2-70 and up
and up
100
?2
7.25 and up
“Quick, Quality Service”
*Hl JEWEtLERY
Harold Morishita
1931 Avenue Road
TORONTO
Phone: RE. 5411
Nine Stores to Serve You
L 300 Tones Avenue
.. Phone GL. 5481 ;
I; 270 Danforth Avenue
.. Phone GL. 6774
11 1010 Shaw Street
. Phone LA. 9203
! !?32 Danforth Avenue
.
Phone GL. 2052
j i 558 Dundas W............
Phone WA. 6698
, 2156 Queen St. E.
Phone OX. SS25 I
J 1218 Kingston Road
Phone OX. S6S2 I
j 2116 Danforth Avenue
Phone GR. 7275 I
■ 700 Pape Avenue
Phone GE. 1223
';= archi
him
k a:
West.
, Back i
-snce fn
' ‘tie art
^^loumt
Mio
-' cn
ClOC;
*0
Saul S. Kadonaga
curr