Page 1
THE NEW CANADIAN
iOl
TORONTO, QNT. SATURDAY. NOVEMBER 12 i<Hg
I Protests, Niseis: Fought With Aussie
WASHINGTON.
The JACL ADC this week made
irotestations to both Australian government and U.S.
:tate Department over an “all white” policy of British
bnimonwealth of Occupation Forces in Japan which
lermits use of their facilities by Caucasian Americans
lUt denies them to U. S. troops of Japanese ancestry.
$6 per 1 year—10c per Copy
Hirose, Winnipeg, Is New President
A XMAS SUGGESTION
By James T. Hori
Why not send that t friend
of yours in Japan an year’s
subscription to The New Can
adian? Those people who
lived in Canada but now are in
Japan are anxious to read
about what is ?oins .on here,
They especially look forward
to learning about their
friends.
The New Canadian would be
an ideal gift for them.
The regular subscription
rate for Japan is seven dol
lars per year, including a one
dollar charge for extra post
age and special wrapping.
However, as 'ai special Christ
mas .offer, you may send an
year’s subscription to anyone
in Japan for SIX DOLLARS.
This special offer expires
Dec. 31, 1949.
Lethbridge, Alberta
In the closing session of the 4-day National JCCA
Conference on Nov. 7, Harold Hirose of Winnipeg was
elected the National President for the coming term, suc
ceeding Tom Shoyama of Regina. Mr. Hirose, a veteran
of World War II, is an active executive of the Manitoba
JCCA.
In a letter to the Australian
jovernmeiit, the JACL ADC said officially commended by King
■hat unless such discriminatory George when he bestowed upon
Hiroshi Okuda, the only of-<$-------------------- —---------—----------- ——
iction “is rectified, this matter it the Order of the British Em
pire
and
stated
that
the
intel
ficer
remaining from the past Canada Not Admitting
should be brought before the
executive, was re-elected Nation
Commission on Human Rights in ligence supplied (by ATIS) from
Japanese Immigrants
enemy
prisoners
and
documents
al Treasurer.
he United Nations.”
|
OTTAWA. — In
reply to
was
of
great
value
to
operations
Kar
Kobayashi
.of
Kamloops,
The letters were submitted to
B. C., was chosen Vice-president Howard Green, P.O., Vancouverhe Australian government after in this (the Southwest Pacific
and a newcomer’ to the JCCA, i Quadra, State Secretary Gordon
imilar appeals to the United area) as well as all other thea
George Higa of Lethbridge be- j. Bradley told the Commons on
jngdom to end the discrimina ters of war.”
came 2nd Vice-president, Fred I Oct* 8 that Canada is not admit“Now, of course, the bitter war
tory practices of BCOF forces
Kayahara from Toronto, was I ^"^ JaPanese as immigrants.
vere answered with the brief ob- is over. Australia is no longer
elected to the Corresponding I He said’ however> that a small
servation that BCOF policies in fighting for her freedom and exnumber were admitted for educaSecretary post.
Japan were directed by Aus istence. Thanks, in no small
measure, to the gallantry of
The conference adopted numer- tional purposes or to attend con
tralia.
ous resolutions. They called for ferences, but none were permit
: In a note to the Australian Americans of Japanese ancestry
equal civil rights for all Can ted to remain permanently.
.government, Mike Masaoka, na- who served so faithfully with
adians, protested all racially dis
itional JACL ADC legislative re Australian and American units,
your government has emerged Japanese "Boys Town” criminatory policies, endorsed in ; State Law Bars Nisei,
presentative, wrote, in part:
KOFU, Japan. — Just outside principle fair employment prac Girl From Marriage
J “It is neither the policy nor i successfully from the war.
“But we feel it is a bitter com of this city, Ignatius Ikeda, pro tices act, and stressed the need
SPRINGFIELD,
Mo. — A
desire-. of this organization to
mentary
upon the Australian minent’ Catholic lawyer, has" for a bill of rights.
Nisei veteran who is a holder of
famine into the internal affairs j
They instructed the executive three Purple Hearts and a white
of another nation. However, sense of Justice that those who established a “Boys Town” with
served
her
in
time
of
committee
of the National JCCA girl had their marriage plans
need
now
a nucleus of ten boys entrusted
kien another country’s policies
affect American citizens 'then, in are the objects of her prejudice to his care by Tokyo civic author- and the Toronto National Head temporarily postponed when a
quarter's to continue to press for state law which prevented mixed
the name of simple justice and and discrimination.”
these
rights and continue their marriages was applied to them
Copies of the letter were deThis Boys Town has accom
toman dignity, we are forced to
livered to Australian Ambassador modations for a hundred boys of work to the utmost in other because the former, though an
jact.
j “The policies of the British Norman Makin and Prime Minis school age. Ikeda conceived the fields such as race relations, American citizen, is a full-blood
ter Joseph B. Chifley, as well! idea of taking care of homeless naturalization, • citizenship and ed Japanese.
Commonwealth of Occupation
The two, Jessie June Gullett,
Jorces in Japan, directed by Aus as Secretary of State Dean boys when the late Father labor relations.
The
Conference
also
called
for
Acheson.
Flanagan visited Japan in 1947.
18, and Stanley S. Nakano, 27,
tralia, are such as to deny facili
the
investigation
by
the
National
applied
for a marriage license
ties, open to Caucasian American
Secretary
as
to
under
what
con
in the county’s recorder’s office
citizens and soldier occupation
ditions Japanese Canadian fish in Springfield.
Nakano was
personnel, to Americans of J a—
ermen
are
returning
’
to
the
fish
asked what his race was and
panese ancestry serving in the
ing industry on the west coast. when he answered “Oriental,’-’ his
same capacity.
Establishment of a program application was torn up and he
We have been advised of
LONDON, Ont. — The Rev. congregation in Osaka and teach affecting
education,
political was told that under state law,
specific instances in which-Am Professor M. Kawabe, noted ing in the college situated in
action,
race
relations
and
social marriage licenses to members of
erican personnel of Japanese an minister and scholar, will speak Nishinomiya halfway between
cestry have been denied admission at the London Y.W.C.A. on Nov. Osaka and Kobe, he has been and cultural activities . were ap the Negro or Oriental races when
proved.
they were planning to marry
io Australian-operated institu- 12 at 8 p.m. and at the St. An directing settlement work in the
Ed.
Note:
A
more
complete
white persons were not allowed
jnons in Japan, although Caucasi- drew’s United Church in Cha slum sections of the area.
report will follow.
to
be issued.
2n Americans are welcome.
tham on Nov. 13 at 8:15 p.m.
He is an outstanding scholar
Many of those same American
Professor Kawabe is an ordain in the field of Old Testament
apanese now so curtly denied ed pastor of the Church of Christ Studies, having taken training
facilities by
Australia, served
rith
^Australia,
served, in Japan and the Dean of the at the University of Edinburgh
hie t -Ulied Translator and • Junior College Division of Kwan- and at Mansfield College, Oxford.
^ervke during the । sei Gakuin. As well as minis- He also spent a year of research
KELOWNA. B. C. — A record music of the gay nineties in Ja
is is the organization tering to the spiritual needs of a in Palestine and obtained a B.D.
crowd
of 4,000 jammed the Kel- pan.
degree from the Drew’ Theologic
al Seminary in Madison City, New owna and District Memorial
The cast in the two odoris, the
Jersey. Recently he was award Arena to witness one of the most “Oki-No-Kamome” and the “Sa
ed another scholarship and is spectacular performances ever kura Ondo” were: Toshiko Ueda,
now in Toronto doing post staged in the interior of B. C. for Emiko Mori, Kayako Tamaki,
I many years.
Mary Sakamoto, Emma Numada,
graduate work.
^OUVER,
B.
C.
—
A-VanA
pradnafp
of
Hilda
’
s
I -WUUVKR,
c.
A -VanThe
International
Folk
Song
A graduate of St. Hilda’s ColHis father, a famous evange
Hisako Nishi, Kuniko Kitaura,
» social worker and Super- lege, University of Toronto, with list, is still a leading figure in and Dance Festival sponsored by Nobu Shirai and Ruth Kikuchi.
1^2
Ghild Guidance Clinics two years of postgrad study of the Japanese Christian Movement the Kelowna Rotaiw Club was Talented vocalist, Michi Tomiye,
the Past two years, social sciences, she took her although he is now 89.
He held in commemoration of United sang the well-known “Shibone”
‘ sS A!lce K- Carroll will be master’s degree in social work
founded
the first Japanese Nations Week. 17 Nations with and the sentimental “Tadinoyoshortly for Tokyo. at the University of Pittsburgh. Methodist Churches in San Fran their own traditional customs kaze”.
Conveners were Tom
?rro11 has been asked by In 1942 she and 11 other social
and
songs
participated
in
this
cisco, Portland and Seattle. The
Tomiye and Jim Kitaura and the
ed Rations to go to Ja- workers were sent by the Nation father is carrying on the work colorful pageantry. The presen dancing instructor Mrs. Tanaka.
Q^'Hsor to the govern- al Committee for Mental Hygiene of the son’s church in Osaka tation of the Tyrolian-Bavarian
And of the Japanese dancers,
the SuPreme Allied to Great Britain where they while the latter is in Canada.
Alpine Village dances by memb a review of the Kelowna Courier
ers of a group which appeared said, “And speaking of costumes,
°n cHild welfare serv- worked
children’s
with the.
X n taat country.
SAN FRANCISCO. — Accord in the movie, “Emperor’s Waltz”, the Japanese group was com
evacuation scheme under the
nil' ' °fn^ PsPchiatric worker ministry of health.
ing to a report from the Aki was the evening’s specialty.
pletely satisfying and delightful.
A- I ° Lake Access, New
Japan,
known
the
world
over
Hotel,
four
persons
from
Canada
She doesn’t speak Japanese yet
Pearl grey' kimonos dramatized
- ^quarters °f the un
but she says that she’ll have a left for Japan aboard the Presi- for its colorful odoris was ably by a dash of scarlet and limen
about two weeks try at learning upon her arrival dent Cleveland on Nov. 7. They represented by the Kelowna looked particularly striking. No
^es«arand orientation there. She is looking forward to are Niseis, Mitsuo and Sachi Nisei girls. The Niseiettes were wonder the Japanese dance is re
v h®r new assign- her new' job and will be spending Karaki and Isseis, Mrs. Riyo applauded as they performed; strained and slow!”
n she is off to Japan. about three months in Japan.
! Ishihara and Ichijuro Watanabe. their dancing talents to the ’
Prof, M. Kawabe To Speak At London, Chatham;
Noted Minister Making Studies In Toronto
Nisei Girls Perform In Kelowna Festival,
Dance Odoris As 17 Nations Participate
^ United Nations For Assignment In Japan
iOl
TORONTO, QNT. SATURDAY. NOVEMBER 12 i<Hg
I Protests, Niseis: Fought With Aussie
WASHINGTON.
The JACL ADC this week made
irotestations to both Australian government and U.S.
:tate Department over an “all white” policy of British
bnimonwealth of Occupation Forces in Japan which
lermits use of their facilities by Caucasian Americans
lUt denies them to U. S. troops of Japanese ancestry.
$6 per 1 year—10c per Copy
Hirose, Winnipeg, Is New President
A XMAS SUGGESTION
By James T. Hori
Why not send that t friend
of yours in Japan an year’s
subscription to The New Can
adian? Those people who
lived in Canada but now are in
Japan are anxious to read
about what is ?oins .on here,
They especially look forward
to learning about their
friends.
The New Canadian would be
an ideal gift for them.
The regular subscription
rate for Japan is seven dol
lars per year, including a one
dollar charge for extra post
age and special wrapping.
However, as 'ai special Christ
mas .offer, you may send an
year’s subscription to anyone
in Japan for SIX DOLLARS.
This special offer expires
Dec. 31, 1949.
Lethbridge, Alberta
In the closing session of the 4-day National JCCA
Conference on Nov. 7, Harold Hirose of Winnipeg was
elected the National President for the coming term, suc
ceeding Tom Shoyama of Regina. Mr. Hirose, a veteran
of World War II, is an active executive of the Manitoba
JCCA.
In a letter to the Australian
jovernmeiit, the JACL ADC said officially commended by King
■hat unless such discriminatory George when he bestowed upon
Hiroshi Okuda, the only of-<$-------------------- —---------—----------- ——
iction “is rectified, this matter it the Order of the British Em
pire
and
stated
that
the
intel
ficer
remaining from the past Canada Not Admitting
should be brought before the
executive, was re-elected Nation
Commission on Human Rights in ligence supplied (by ATIS) from
Japanese Immigrants
enemy
prisoners
and
documents
al Treasurer.
he United Nations.”
|
OTTAWA. — In
reply to
was
of
great
value
to
operations
Kar
Kobayashi
.of
Kamloops,
The letters were submitted to
B. C., was chosen Vice-president Howard Green, P.O., Vancouverhe Australian government after in this (the Southwest Pacific
and a newcomer’ to the JCCA, i Quadra, State Secretary Gordon
imilar appeals to the United area) as well as all other thea
George Higa of Lethbridge be- j. Bradley told the Commons on
jngdom to end the discrimina ters of war.”
came 2nd Vice-president, Fred I Oct* 8 that Canada is not admit“Now, of course, the bitter war
tory practices of BCOF forces
Kayahara from Toronto, was I ^"^ JaPanese as immigrants.
vere answered with the brief ob- is over. Australia is no longer
elected to the Corresponding I He said’ however> that a small
servation that BCOF policies in fighting for her freedom and exnumber were admitted for educaSecretary post.
Japan were directed by Aus istence. Thanks, in no small
measure, to the gallantry of
The conference adopted numer- tional purposes or to attend con
tralia.
ous resolutions. They called for ferences, but none were permit
: In a note to the Australian Americans of Japanese ancestry
equal civil rights for all Can ted to remain permanently.
.government, Mike Masaoka, na- who served so faithfully with
adians, protested all racially dis
itional JACL ADC legislative re Australian and American units,
your government has emerged Japanese "Boys Town” criminatory policies, endorsed in ; State Law Bars Nisei,
presentative, wrote, in part:
KOFU, Japan. — Just outside principle fair employment prac Girl From Marriage
J “It is neither the policy nor i successfully from the war.
“But we feel it is a bitter com of this city, Ignatius Ikeda, pro tices act, and stressed the need
SPRINGFIELD,
Mo. — A
desire-. of this organization to
mentary
upon the Australian minent’ Catholic lawyer, has" for a bill of rights.
Nisei veteran who is a holder of
famine into the internal affairs j
They instructed the executive three Purple Hearts and a white
of another nation. However, sense of Justice that those who established a “Boys Town” with
served
her
in
time
of
committee
of the National JCCA girl had their marriage plans
need
now
a nucleus of ten boys entrusted
kien another country’s policies
affect American citizens 'then, in are the objects of her prejudice to his care by Tokyo civic author- and the Toronto National Head temporarily postponed when a
quarter's to continue to press for state law which prevented mixed
the name of simple justice and and discrimination.”
these
rights and continue their marriages was applied to them
Copies of the letter were deThis Boys Town has accom
toman dignity, we are forced to
livered to Australian Ambassador modations for a hundred boys of work to the utmost in other because the former, though an
jact.
j “The policies of the British Norman Makin and Prime Minis school age. Ikeda conceived the fields such as race relations, American citizen, is a full-blood
ter Joseph B. Chifley, as well! idea of taking care of homeless naturalization, • citizenship and ed Japanese.
Commonwealth of Occupation
The two, Jessie June Gullett,
Jorces in Japan, directed by Aus as Secretary of State Dean boys when the late Father labor relations.
The
Conference
also
called
for
Acheson.
Flanagan visited Japan in 1947.
18, and Stanley S. Nakano, 27,
tralia, are such as to deny facili
the
investigation
by
the
National
applied
for a marriage license
ties, open to Caucasian American
Secretary
as
to
under
what
con
in the county’s recorder’s office
citizens and soldier occupation
ditions Japanese Canadian fish in Springfield.
Nakano was
personnel, to Americans of J a—
ermen
are
returning
’
to
the
fish
asked what his race was and
panese ancestry serving in the
ing industry on the west coast. when he answered “Oriental,’-’ his
same capacity.
Establishment of a program application was torn up and he
We have been advised of
LONDON, Ont. — The Rev. congregation in Osaka and teach affecting
education,
political was told that under state law,
specific instances in which-Am Professor M. Kawabe, noted ing in the college situated in
action,
race
relations
and
social marriage licenses to members of
erican personnel of Japanese an minister and scholar, will speak Nishinomiya halfway between
cestry have been denied admission at the London Y.W.C.A. on Nov. Osaka and Kobe, he has been and cultural activities . were ap the Negro or Oriental races when
proved.
they were planning to marry
io Australian-operated institu- 12 at 8 p.m. and at the St. An directing settlement work in the
Ed.
Note:
A
more
complete
white persons were not allowed
jnons in Japan, although Caucasi- drew’s United Church in Cha slum sections of the area.
report will follow.
to
be issued.
2n Americans are welcome.
tham on Nov. 13 at 8:15 p.m.
He is an outstanding scholar
Many of those same American
Professor Kawabe is an ordain in the field of Old Testament
apanese now so curtly denied ed pastor of the Church of Christ Studies, having taken training
facilities by
Australia, served
rith
^Australia,
served, in Japan and the Dean of the at the University of Edinburgh
hie t -Ulied Translator and • Junior College Division of Kwan- and at Mansfield College, Oxford.
^ervke during the । sei Gakuin. As well as minis- He also spent a year of research
KELOWNA. B. C. — A record music of the gay nineties in Ja
is is the organization tering to the spiritual needs of a in Palestine and obtained a B.D.
crowd
of 4,000 jammed the Kel- pan.
degree from the Drew’ Theologic
al Seminary in Madison City, New owna and District Memorial
The cast in the two odoris, the
Jersey. Recently he was award Arena to witness one of the most “Oki-No-Kamome” and the “Sa
ed another scholarship and is spectacular performances ever kura Ondo” were: Toshiko Ueda,
now in Toronto doing post staged in the interior of B. C. for Emiko Mori, Kayako Tamaki,
I many years.
Mary Sakamoto, Emma Numada,
graduate work.
^OUVER,
B.
C.
—
A-VanA
pradnafp
of
Hilda
’
s
I -WUUVKR,
c.
A -VanThe
International
Folk
Song
A graduate of St. Hilda’s ColHis father, a famous evange
Hisako Nishi, Kuniko Kitaura,
» social worker and Super- lege, University of Toronto, with list, is still a leading figure in and Dance Festival sponsored by Nobu Shirai and Ruth Kikuchi.
1^2
Ghild Guidance Clinics two years of postgrad study of the Japanese Christian Movement the Kelowna Rotaiw Club was Talented vocalist, Michi Tomiye,
the Past two years, social sciences, she took her although he is now 89.
He held in commemoration of United sang the well-known “Shibone”
‘ sS A!lce K- Carroll will be master’s degree in social work
founded
the first Japanese Nations Week. 17 Nations with and the sentimental “Tadinoyoshortly for Tokyo. at the University of Pittsburgh. Methodist Churches in San Fran their own traditional customs kaze”.
Conveners were Tom
?rro11 has been asked by In 1942 she and 11 other social
and
songs
participated
in
this
cisco, Portland and Seattle. The
Tomiye and Jim Kitaura and the
ed Rations to go to Ja- workers were sent by the Nation father is carrying on the work colorful pageantry. The presen dancing instructor Mrs. Tanaka.
Q^'Hsor to the govern- al Committee for Mental Hygiene of the son’s church in Osaka tation of the Tyrolian-Bavarian
And of the Japanese dancers,
the SuPreme Allied to Great Britain where they while the latter is in Canada.
Alpine Village dances by memb a review of the Kelowna Courier
ers of a group which appeared said, “And speaking of costumes,
°n cHild welfare serv- worked
children’s
with the.
X n taat country.
SAN FRANCISCO. — Accord in the movie, “Emperor’s Waltz”, the Japanese group was com
evacuation scheme under the
nil' ' °fn^ PsPchiatric worker ministry of health.
ing to a report from the Aki was the evening’s specialty.
pletely satisfying and delightful.
A- I ° Lake Access, New
Japan,
known
the
world
over
Hotel,
four
persons
from
Canada
She doesn’t speak Japanese yet
Pearl grey' kimonos dramatized
- ^quarters °f the un
but she says that she’ll have a left for Japan aboard the Presi- for its colorful odoris was ably by a dash of scarlet and limen
about two weeks try at learning upon her arrival dent Cleveland on Nov. 7. They represented by the Kelowna looked particularly striking. No
^es«arand orientation there. She is looking forward to are Niseis, Mitsuo and Sachi Nisei girls. The Niseiettes were wonder the Japanese dance is re
v h®r new assign- her new' job and will be spending Karaki and Isseis, Mrs. Riyo applauded as they performed; strained and slow!”
n she is off to Japan. about three months in Japan.
! Ishihara and Ichijuro Watanabe. their dancing talents to the ’
Prof, M. Kawabe To Speak At London, Chatham;
Noted Minister Making Studies In Toronto
Nisei Girls Perform In Kelowna Festival,
Dance Odoris As 17 Nations Participate
^ United Nations For Assignment In Japan
Page 2
Saturday
i
5
i
0
5
ft
o
I
i
5
ft
6
7
{3
I
t<
0
S
s
[3
w**
*w & i a
r fill b
g
4 ^ HI #W Ji^JiJ t । f
^3
**ar
|/hUl
o;
.M !
W
M
W (
0
T^4
^J I- ~ >
£ ~ B ii
^7
2Sr
Tflll W#
M
#
J^H
6
(
c
©
3^
5. §
© g
to' 02
B
<t>
11
?i^'i»
r .
2s
© 3
£
c
u
^Jtfeiu <
MBH?-7-x?-«-t_ss
e i
RO
0
Na
i
5
i
0
5
ft
o
I
i
5
ft
6
7
{3
I
t<
0
S
s
[3
w**
*w & i a
r fill b
g
4 ^ HI #W Ji^JiJ t । f
^3
**ar
|/hUl
o;
.M !
W
M
W (
0
T^4
^J I- ~ >
£ ~ B ii
^7
2Sr
Tflll W#
M
#
J^H
6
(
c
©
3^
5. §
© g
to' 02
B
<t>
11
?i^'i»
r .
2s
© 3
£
c
u
^Jtfeiu <
MBH?-7-x?-«-t_ss
e i
RO
0
Na
Page 3
?W-
1948
1949
jaturday, »■
THE NEW CANADIAN
i
iZ
^U i
Zp
£
o
il
o
o
K&
11
tz
z^
1
o
O
0
T
0
k
5
6
11
ZP
<x
0 Zp
11
tz
7
6
©
7
o
!1
tz
6
W
r
k
7
r
^
it
11 'a IX
I: Zp AX
tz
/X W
Zp
o
< R
7
lx 11
9
FJ
/v Zp
0
n
h
#>
tl
IX
k
5
id.
IX
7
5 31
si
t n
a 11
6
7
0
X
£
page Three
I'
IX 6
ii
(1
k r
g
0
k
F^
31 B
04=
fx
5
'X
bi
Il0
5W H ±
*9
28
■•fl
o»
k
ZP
I
#J
^Ji.
(X
11
7 (1
o
i
ix
0
III
ft
il
l>
9
6
5
ii
lx
>
TCP
it
k
(1
ft
®0^T^
0W G # 1
S3*
3 2SI W *
SBflFW ^>
S «B ST cs
R8°ff8
W O
© ©
tz
0
7
0
c ^ A?g X ]
A#
1
a
0
U^ 1 H*
^Wl
' JWt
ft
k
ix
1
<H
S
8
il
£>
6 Zp
n
2»
^
G
Zp
1
11
fl
t’
0i
7
0
w
0
IE
5 A it
R
ix
O
^IMfflSil -•# ^1
BRI
* l^’t {III
«
{III
W (th
A. BARCLAY
HD
^ 3
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
ttt© 0
T-21E++2
1
w
p
s
00 ~
3
?
p
3
nM«
no
W
.°
<o
©
o
w
w
W
ft
f»
GC
O® A
IAS
^H ^ ^U. ®
fill fill fill
n
©
3
{HHilHili fli {ill fill {ill {ili fin
r
CHUNGKING
CHOP
SUEY
N* 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
to
to
^^8&t
© &
IT A*
N
A*
&ST8
LJP ?0
s ?
"' co
- S
QO O
CH -
k
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Phones: TR-0851 - WA-9974
SO
(1
fnl^#
0
k
5
0
'A-
^ CcF T’
IC
1
6
£
R* 0^
i^j> **
~f 3- f
f-FH 3
1948
1949
jaturday, »■
THE NEW CANADIAN
i
iZ
^U i
Zp
£
o
il
o
o
K&
11
tz
z^
1
o
O
0
T
0
k
5
6
11
ZP
<x
0 Zp
11
tz
7
6
©
7
o
!1
tz
6
W
r
k
7
r
^
it
11 'a IX
I: Zp AX
tz
/X W
Zp
o
< R
7
lx 11
9
FJ
/v Zp
0
n
h
#>
tl
IX
k
5
id.
IX
7
5 31
si
t n
a 11
6
7
0
X
£
page Three
I'
IX 6
ii
(1
k r
g
0
k
F^
31 B
04=
fx
5
'X
bi
Il0
5W H ±
*9
28
■•fl
o»
k
ZP
I
#J
^Ji.
(X
11
7 (1
o
i
ix
0
III
ft
il
l>
9
6
5
ii
lx
>
TCP
it
k
(1
ft
®0^T^
0W G # 1
S3*
3 2SI W *
SBflFW ^>
S «B ST cs
R8°ff8
W O
© ©
tz
0
7
0
c ^ A?g X ]
A#
1
a
0
U^ 1 H*
^Wl
' JWt
ft
k
ix
1
<H
S
8
il
£>
6 Zp
n
2»
^
G
Zp
1
11
fl
t’
0i
7
0
w
0
IE
5 A it
R
ix
O
^IMfflSil -•# ^1
BRI
* l^’t {III
«
{III
W (th
A. BARCLAY
HD
^ 3
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
ttt© 0
T-21E++2
1
w
p
s
00 ~
3
?
p
3
nM«
no
W
.°
<o
©
o
w
w
W
ft
f»
GC
O® A
IAS
^H ^ ^U. ®
fill fill fill
n
©
3
{HHilHili fli {ill fill {ill {ili fin
r
CHUNGKING
CHOP
SUEY
N* 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
to
to
^^8&t
© &
IT A*
N
A*
&ST8
LJP ?0
s ?
"' co
- S
QO O
CH -
k
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Phones: TR-0851 - WA-9974
SO
(1
fnl^#
0
k
5
0
'A-
^ CcF T’
IC
1
6
£
R* 0^
i^j> **
~f 3- f
f-FH 3
Page 5
1949.
Saturday, Nov. 12
THE NEW CANADIAN
t^
W
It
Jn
I’
6
7
f]
A.
T
PAGE FIVE
?
b'
P
/
i
27
tw
27
ft
t
7’
Sr
it >J 0
0 I' ^J 0
0 0
(1
L»
1
y
®
>^ u
(1
lx
© 7J?
F
31
*
1?
1P
ip
Hl
ft
o
IC?
SB
tz
a
w#
2.
oT
F
•i
to
11
T
n
nn
o
t
4 ^
b
y
9 $
X 1^
w
i
IN
ss.
1 11
® 0£
Tj
L—
0
1
£ 0 IN
4
«^z
b
0 i
*
n&
re
i!)
b
0
hJ #
M
i
*
♦
0Ji»
^
0
0
tz a
o>
i
©
III
0
M
lit
^
n
^ V
i
tz
It
® zb
A'
w
‘T
0
■{^ 'C
L'
0
to
^XH> b
A T ^A'
0
#
nt
ft) ^ ^ ^ A ^
M 3
3 5
o S'
© ©
^MBiU^ - 0g
2. £ g a
2 r
Pn &
co
B^S-i
*®i£
G Ct^B'Jt^
$
#6 0 b a-^>
(1
ip
G A i^ KZ
K> zk
THE YALE BARBER
^ 020
©
©
J. Belfon
457 Dundas St. West
Toronto, Ont.
(Phone: WA. 0064)
5.
5'
ir
CO
co
co
CH
co
<e>
CH
to
Ci
UI
oo
to
Ci
co
Ci
co
co
oo
CJ
an
©
®o
= A B
(S
*' R® ?g g
I'
©
ra
^Ab^Ot
©
4
$ IN ^ b
t>A© 0&,V6/H^ 1^/ ^g®^^ £ ft ( (Kt t^^ V^&0
^0i?M;r^®i0/^K 0
b
0
«& ^ b^b ^>—©^#^^6 n ii^^^i^^’it: bii© ^^#
Un
Zt LOT @T« U^UKWc^’^S^fi. < °^fi Cf^© ^Ai
>© ^ K 4— °C4>^ ic© tb^W^f G cfic 3 iftSSt'O^i'®®
!i«rM±^*2ffl®Ji#iEi’ co© rioir««
3? £ n|5 tM©
SBitHi °«o 4^fflc©jRiiAoMTB»T'gfIfe»0fi
TS Emy £ffl® A < »°8T-bi4T ?£.<? ©fl© 6 'iiS^S
5
0
W £
o
”1
cn
Ju
B
O
*1 (Hi
a ci
no aa
|§®R 12#^ —f^ |
ft ft ft ft
BJ EQ H3 EH
^ “ ^ ^ jE r re# LTy^f
^ a$ ( o^) «^ -a l©^
SB
H
1 M^i^
^® ^^ DMB T ETC
CO T
® M bJ
2 c B
b
5 ife ^ o o
la
5 w
^o 5
iM
JU
P
p° ^
i-
a ^ w
p
# 6i8MS i fi< ft# c irgui
<g#Sff® L^a- jja or; (■- ^;
nn
O
O
co -
^^^©m^ot 1
i 7’
Mff«»7
rtf iil™® £
•
b
to
i t R^ ‘ft ^ §: I z ffl I* ^ ^d ^ T
b
L
iJ >5
0
(I
™
Q<V
2 o
w.
Nf
M *
w tn
i
o.
9
nn
?
■j
9
Saturday, Nov. 12
THE NEW CANADIAN
t^
W
It
Jn
I’
6
7
f]
A.
T
PAGE FIVE
?
b'
P
/
i
27
tw
27
ft
t
7’
Sr
it >J 0
0 I' ^J 0
0 0
(1
L»
1
y
®
>^ u
(1
lx
© 7J?
F
31
*
1?
1P
ip
Hl
ft
o
IC?
SB
tz
a
w#
2.
oT
F
•i
to
11
T
n
nn
o
t
4 ^
b
y
9 $
X 1^
w
i
IN
ss.
1 11
® 0£
Tj
L—
0
1
£ 0 IN
4
«^z
b
0 i
*
n&
re
i!)
b
0
hJ #
M
i
*
♦
0Ji»
^
0
0
tz a
o>
i
©
III
0
M
lit
^
n
^ V
i
tz
It
® zb
A'
w
‘T
0
■{^ 'C
L'
0
to
^XH> b
A T ^A'
0
#
nt
ft) ^ ^ ^ A ^
M 3
3 5
o S'
© ©
^MBiU^ - 0g
2. £ g a
2 r
Pn &
co
B^S-i
*®i£
G Ct^B'Jt^
$
#6 0 b a-^>
(1
ip
G A i^ KZ
K> zk
THE YALE BARBER
^ 020
©
©
J. Belfon
457 Dundas St. West
Toronto, Ont.
(Phone: WA. 0064)
5.
5'
ir
CO
co
co
CH
co
<e>
CH
to
Ci
UI
oo
to
Ci
co
Ci
co
co
oo
CJ
an
©
®o
= A B
(S
*' R® ?g g
I'
©
ra
^Ab^Ot
©
4
$ IN ^ b
t>A© 0&,V6/H^ 1^/ ^g®^^ £ ft ( (Kt t^^ V^&0
^0i?M;r^®i0/^K 0
b
0
«& ^ b^b ^>—©^#^^6 n ii^^^i^^’it: bii© ^^#
Un
Zt LOT @T« U^UKWc^’^S^fi. < °^fi Cf^© ^Ai
>© ^ K 4— °C4>^ ic© tb^W^f G cfic 3 iftSSt'O^i'®®
!i«rM±^*2ffl®Ji#iEi’ co© rioir««
3? £ n|5 tM©
SBitHi °«o 4^fflc©jRiiAoMTB»T'gfIfe»0fi
TS Emy £ffl® A < »°8T-bi4T ?£.<? ©fl© 6 'iiS^S
5
0
W £
o
”1
cn
Ju
B
O
*1 (Hi
a ci
no aa
|§®R 12#^ —f^ |
ft ft ft ft
BJ EQ H3 EH
^ “ ^ ^ jE r re# LTy^f
^ a$ ( o^) «^ -a l©^
SB
H
1 M^i^
^® ^^ DMB T ETC
CO T
® M bJ
2 c B
b
5 ife ^ o o
la
5 w
^o 5
iM
JU
P
p° ^
i-
a ^ w
p
# 6i8MS i fi< ft# c irgui
<g#Sff® L^a- jja or; (■- ^;
nn
O
O
co -
^^^©m^ot 1
i 7’
Mff«»7
rtf iil™® £
•
b
to
i t R^ ‘ft ^ §: I z ffl I* ^ ^d ^ T
b
L
iJ >5
0
(I
™
Q<V
2 o
w.
Nf
M *
w tn
i
o.
9
nn
?
■j
9
Page 7
Saturday, Nov. 12, 1949.
PAGE SEVEN
9.
A fashion-and-beauty article
Our Little Woman
er^ona
Toronto JCCA
Community Campaign
croM
Previously received
Aya Suzuki
By JACK MAU A MOTO —----2.00
lily points. The full skirt was Yoshio Hikida
5.00
The 25th in a Series
enhanced with a corded-embroid Hideo Hiraki
5.00
ered peplum which fell into a Iguchi Family
10.00
Peihaps oui little woman does read beauty columns
long- train. The embroidered tulle Rev. and Mrs. T. Tsuji
5.00
in magazines, or in newspapers, but human nature being
finger-tip length veil was held Mr. and Mrs. K. Tanaka
20.00
I hi place with a crown of orange Ken Hori and Family
what it is, the odds are 10 to 1 she doesn’t take heed of
10.00
blossoms. Her bridal bouquet Mikio Nakamura
5.00
the valuable information contained therein. Nor does
I was of red roses and bouvardia T. Nakamura and family
6.00
she follow suit with my articles for that matter. So she
in cascade effect.
Eiji Miyazaki
4.00'
needs to be reminded about it—time and again 1
The maid of honor. Miss Kivo * Harry T. Muraoki
4.00
Obokata. was gowned in gold I Girobei Miyazaki and family 8.00
It’s a mild statement to say that otir Niseiette as
satin and the bridesmaid, Miss Rokuro Tagashira
many other women relies too much on make-up to retain
3.00
Joan Kinoshita, younger sister of Airs. Kane Tanaka
5.00
her facial beauty and neglects to follow a pattern for
the bride, wore a similar gown
Total to date
$423.00
skin caie. True, a good make-up does cover a multitude
in gooseberry-green satin. Thev
of sins, but it never did improve the skin.
This is a paid advertisement
wore matching halos and carried
inserted
by the Toronto JCCA.
star-shaped bouquets of gladioli
Cleansing is the most important step in skin care^
I Mr. Aki Oka was groomsman
.which she shouldn’t forget to do before retiring. Cleans
Towne studio and ushers were Mr. John Kinoing cream has a base which liquefies at body ternshita, brother of the bride, and N W
KUSANO - KINOSHITA
peiatuie and dissolves dirt and grime from the minute
I Mr. Paul Hirano.
The Toronto Buddhist Temple
holes of the skin called pores through which perspira was
the setting1 for the wedding I hollowing the ceremony, a re
tion passes to the surface. To test how effective it is she on Saturday, October 15th of ception was held at the'chungshould give her face a good going-over with the cream, Yasuko Pat, second daughter of I king- Chop Suey House.
K!S«I3*£»'/.'Si»;
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
a
For the wedding trip to De
then rub it off with face tissue. She’ll see a grubby Mr. and Mrs. Raisuke Kinoshita,
troit
the bride chose a dark navy
piece of tissue- a record of how much dirt has gather and Mr. Tokiyoshi Fred Kusano,
ELECTRIC MOTORS
youngest son of Mr. and Mrs. ; wool gabardine suit with wine
er in the pores.
repaired
— rewound — rebuilt
accessories
and
a
corsage
of
baby
Kyujiro Kusano of Dryden, On
Call LAkeside 2113
If our little woman has dry skin as most of the Ja tario. Rev. Takashi Tsuji officia orchids and freesias.
MECHANO ELECTRIC
panese dressmakers seem to have as a result of work ted.
The baishakunins were Mr. and
(E. Kamo)
Given in marriage by her Mrs. Tanijiro Hayashida and Mr.
ing in overheated premises, she should concentrate on
father, the bride wore a blush I and Airs. Kumaichi Harada.
creams and skip the soap for awhile.
1403 Bathurst St. (rear)
*
*
*
satin gown fashioned with a lace
Toronto, Ont.
After cleansing follows the application of night yoke and long sleeves ending in BIRTHS
cream which supplies her skin with nourishment and re
Rebuilt Used Motors
VANCOUVER,
B.
C.
—
Born
places valuable oils that fade away with the years. It
to Mr. and Mrs. Hajime Suzuki.
THINKING OF
cannot be stressed too highly that a layer of night cream
a baby girl, at Vancouver, B. C.
BUYING A HOME?
left on her face Overnight is an absolute necessity, especi
on Nov. 1.
You
can rely on me to find
ally if our little woman is past 25 and approaching 30,
just
the
home you are look
BAZAAR AND TEA
ing for.
because the natural oil that keeps her skin soft is rapid
HAMILTON. — A solid
The Young Married Couples
Phone Eric Attenborough
ly decreasing. Particularly this fact must be borne in gram has been lined up for prothe Group is sponsoring a Bazaar
ORchard 3285
^Ie. ^^J^ 0;F our Niseiette who is becoming an “old Hamilton JCCA concert to be and
Tea at the Metropolitan
Geo. L. Attenborough
maid”, if she still hopes to get out of single blessedness ?8ld °n SaturdaY, Nov. 19, at Church house, Bond and Shuter
Real Estate
bi. Stevens Church Auditorium on Nov. 19, from 2 to 5:30 p.m
and catch some johnny-come-lately.
261
Durie
St. (at Bloor)
J This is an annual affair to which
Dry skirl starts with small signs such as, tiny “crow’s starting at 7 p.m.
Toronto
The whole show has been split the public is invited.
feet” by our little woman’s eyes, a slightly darker look into
two with the first portion
Free movies will be shown.
to her skirl, a not-quite-as-smooth skin texture. If dry in the hands of the local talent.
Four nursery school teachers
skin is the real problem for her, she should get one of Included in their program are an who have volunteered their
hose special dry skin creams which contains lanolin— “international” choral group of service, will be in attendance to
ten girls, of whom one is a Ja- take care of the children.
a man-made substitute for natural skin oil.
panese and another a Chinese
The best way for our Niseiette to apply night cream is I Nisei, a “kenbu” or sword dance, NISEI STUDENTS MEETING
Harold Morishita
o c ab it on her forehead, on each cheekbone, on the tip a series of Japanese songs by an
The Nisei Students Club of the
of her nose, her chin and underchin. With a rotary entirely new set of singers with University of Toronto is holding
1931 Avenue Road
4-piece accompaniment and a -general
movement, using the cushiony part of her fingers, she a
meeting
and social °on
TORONTO
’s folk dancing.
Nov. 19 at the University Set
should massage from the centre of her forehead to the children
The second half of the variety
Phone: RE. 5411
emples, then “walk” her fingers from the corners of entertainment will be taken over tlement House at 23 Grange
Road from 8 p.m.
me mouth to the nostrils (this irons out droopy lines by Siting artists from Toronto.
Joni nose to chin) and cany on the swirling movement JJul"beW nearly 30, some of
over her cheeks right up to her hairline. Now she should the top Nisei
~ talent from Toronare offering their services, the
s ait underneath her chin and massage down to her to
group travelling to Hamilton by
OR BRINGING SOMEONE OVER
co ar bones. Finally she should remove the excess chartered bus.
Preset
and airlines including American
With the Toronto contingent
)v^h tissue, leaving a thin layer, and then she
are an 11-piece orchestra, a 5swu d hit the hay” early for a beauty sleep.
piece
Hawaiian
instrumental
Mail inquiries promptly answered.
w
>
*
*
*
group, several singers plus a
meie s a suggestion for our little woman who number
dominion travel office
of novelty acts to liven
___
143 Q^een St. W., Toronto. Ont. PL. 6451
f oesn t care to be the other woman, but does care to be up the show.
ie one and only of that certain young man she’s got her
The hall has a seating capa
city
of 400, but those wishing to
eye on- When she invites him over next time, it would
e vise for her to serve teaT or entertain him in a setting get good seats should come early.
conducive to quiet romance as much as possible. This A few rescued seats are still
available.
can be done so by putting out the electric lights and
For Good Homes
•lust have the candlelights placed strategically in the
St. Stevens Church Auditorium
; At Reasonable Prices
ioom. She'11 soon find that he’s .apt to speak more gently
consult
130 Barton St. East (Cor. Mary and Barton)
and fluently—of some sweet things about her. It’s a
J. GREEN
Real Estate Broker
- ®ATUKMY' NOVEMBER 19, 1949
act, loo, that she’ll appear more flattering to him by
933 Bloor St. W., Toronto
<■00 p.m. to 8:30 p.m. Revue of Hamilton Talent
ue soft glow of a candlelight.
Phone LA. 4817 or LA. 5804
Orchestra, Choir,
For Hamilton Revue
J
AKEMI JEWELLERY
HAMILTON
J.C.C.A. Variety Concert
a
flowers for all occasions
“edding Bouquets, Funeral Designs, Corsages and Cut Flowers
Jon Onodera — Phone Midway 5108
ufoL1’’"’'
A VARIETY PROGRAM FOR JSSEI AND NISEI
TOU/fW STUDIO
Reserved Seats — S1.00
Ad™S J ”C
Students and Children SOc
Call after 7:00 p.m.
ill OU USAS S >
w
10 E 0 S T «
„ :
1
i
10:°® Pm- RW"e of T”™”1’ ™ent
PORTRAIT - COMMERCIAL’ COLOUR
■x fCmuTS 8^ cUZ^arh^1
it
r"8 ^ be ob,™e<i by phoning:
" “r^ 7’4MS
SWsNakasMba 7-252.3
Os“r &«i 3-9569
Grace Shintani 3-7738
■
' J’ f
U
t
L
PAGE SEVEN
9.
A fashion-and-beauty article
Our Little Woman
er^ona
Toronto JCCA
Community Campaign
croM
Previously received
Aya Suzuki
By JACK MAU A MOTO —----2.00
lily points. The full skirt was Yoshio Hikida
5.00
The 25th in a Series
enhanced with a corded-embroid Hideo Hiraki
5.00
ered peplum which fell into a Iguchi Family
10.00
Peihaps oui little woman does read beauty columns
long- train. The embroidered tulle Rev. and Mrs. T. Tsuji
5.00
in magazines, or in newspapers, but human nature being
finger-tip length veil was held Mr. and Mrs. K. Tanaka
20.00
I hi place with a crown of orange Ken Hori and Family
what it is, the odds are 10 to 1 she doesn’t take heed of
10.00
blossoms. Her bridal bouquet Mikio Nakamura
5.00
the valuable information contained therein. Nor does
I was of red roses and bouvardia T. Nakamura and family
6.00
she follow suit with my articles for that matter. So she
in cascade effect.
Eiji Miyazaki
4.00'
needs to be reminded about it—time and again 1
The maid of honor. Miss Kivo * Harry T. Muraoki
4.00
Obokata. was gowned in gold I Girobei Miyazaki and family 8.00
It’s a mild statement to say that otir Niseiette as
satin and the bridesmaid, Miss Rokuro Tagashira
many other women relies too much on make-up to retain
3.00
Joan Kinoshita, younger sister of Airs. Kane Tanaka
5.00
her facial beauty and neglects to follow a pattern for
the bride, wore a similar gown
Total to date
$423.00
skin caie. True, a good make-up does cover a multitude
in gooseberry-green satin. Thev
of sins, but it never did improve the skin.
This is a paid advertisement
wore matching halos and carried
inserted
by the Toronto JCCA.
star-shaped bouquets of gladioli
Cleansing is the most important step in skin care^
I Mr. Aki Oka was groomsman
.which she shouldn’t forget to do before retiring. Cleans
Towne studio and ushers were Mr. John Kinoing cream has a base which liquefies at body ternshita, brother of the bride, and N W
KUSANO - KINOSHITA
peiatuie and dissolves dirt and grime from the minute
I Mr. Paul Hirano.
The Toronto Buddhist Temple
holes of the skin called pores through which perspira was
the setting1 for the wedding I hollowing the ceremony, a re
tion passes to the surface. To test how effective it is she on Saturday, October 15th of ception was held at the'chungshould give her face a good going-over with the cream, Yasuko Pat, second daughter of I king- Chop Suey House.
K!S«I3*£»'/.'Si»;
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
a
For the wedding trip to De
then rub it off with face tissue. She’ll see a grubby Mr. and Mrs. Raisuke Kinoshita,
troit
the bride chose a dark navy
piece of tissue- a record of how much dirt has gather and Mr. Tokiyoshi Fred Kusano,
ELECTRIC MOTORS
youngest son of Mr. and Mrs. ; wool gabardine suit with wine
er in the pores.
repaired
— rewound — rebuilt
accessories
and
a
corsage
of
baby
Kyujiro Kusano of Dryden, On
Call LAkeside 2113
If our little woman has dry skin as most of the Ja tario. Rev. Takashi Tsuji officia orchids and freesias.
MECHANO ELECTRIC
panese dressmakers seem to have as a result of work ted.
The baishakunins were Mr. and
(E. Kamo)
Given in marriage by her Mrs. Tanijiro Hayashida and Mr.
ing in overheated premises, she should concentrate on
father, the bride wore a blush I and Airs. Kumaichi Harada.
creams and skip the soap for awhile.
1403 Bathurst St. (rear)
*
*
*
satin gown fashioned with a lace
Toronto, Ont.
After cleansing follows the application of night yoke and long sleeves ending in BIRTHS
cream which supplies her skin with nourishment and re
Rebuilt Used Motors
VANCOUVER,
B.
C.
—
Born
places valuable oils that fade away with the years. It
to Mr. and Mrs. Hajime Suzuki.
THINKING OF
cannot be stressed too highly that a layer of night cream
a baby girl, at Vancouver, B. C.
BUYING A HOME?
left on her face Overnight is an absolute necessity, especi
on Nov. 1.
You
can rely on me to find
ally if our little woman is past 25 and approaching 30,
just
the
home you are look
BAZAAR AND TEA
ing for.
because the natural oil that keeps her skin soft is rapid
HAMILTON. — A solid
The Young Married Couples
Phone Eric Attenborough
ly decreasing. Particularly this fact must be borne in gram has been lined up for prothe Group is sponsoring a Bazaar
ORchard 3285
^Ie. ^^J^ 0;F our Niseiette who is becoming an “old Hamilton JCCA concert to be and
Tea at the Metropolitan
Geo. L. Attenborough
maid”, if she still hopes to get out of single blessedness ?8ld °n SaturdaY, Nov. 19, at Church house, Bond and Shuter
Real Estate
bi. Stevens Church Auditorium on Nov. 19, from 2 to 5:30 p.m
and catch some johnny-come-lately.
261
Durie
St. (at Bloor)
J This is an annual affair to which
Dry skirl starts with small signs such as, tiny “crow’s starting at 7 p.m.
Toronto
The whole show has been split the public is invited.
feet” by our little woman’s eyes, a slightly darker look into
two with the first portion
Free movies will be shown.
to her skirl, a not-quite-as-smooth skin texture. If dry in the hands of the local talent.
Four nursery school teachers
skin is the real problem for her, she should get one of Included in their program are an who have volunteered their
hose special dry skin creams which contains lanolin— “international” choral group of service, will be in attendance to
ten girls, of whom one is a Ja- take care of the children.
a man-made substitute for natural skin oil.
panese and another a Chinese
The best way for our Niseiette to apply night cream is I Nisei, a “kenbu” or sword dance, NISEI STUDENTS MEETING
Harold Morishita
o c ab it on her forehead, on each cheekbone, on the tip a series of Japanese songs by an
The Nisei Students Club of the
of her nose, her chin and underchin. With a rotary entirely new set of singers with University of Toronto is holding
1931 Avenue Road
4-piece accompaniment and a -general
movement, using the cushiony part of her fingers, she a
meeting
and social °on
TORONTO
’s folk dancing.
Nov. 19 at the University Set
should massage from the centre of her forehead to the children
The second half of the variety
Phone: RE. 5411
emples, then “walk” her fingers from the corners of entertainment will be taken over tlement House at 23 Grange
Road from 8 p.m.
me mouth to the nostrils (this irons out droopy lines by Siting artists from Toronto.
Joni nose to chin) and cany on the swirling movement JJul"beW nearly 30, some of
over her cheeks right up to her hairline. Now she should the top Nisei
~ talent from Toronare offering their services, the
s ait underneath her chin and massage down to her to
group travelling to Hamilton by
OR BRINGING SOMEONE OVER
co ar bones. Finally she should remove the excess chartered bus.
Preset
and airlines including American
With the Toronto contingent
)v^h tissue, leaving a thin layer, and then she
are an 11-piece orchestra, a 5swu d hit the hay” early for a beauty sleep.
piece
Hawaiian
instrumental
Mail inquiries promptly answered.
w
>
*
*
*
group, several singers plus a
meie s a suggestion for our little woman who number
dominion travel office
of novelty acts to liven
___
143 Q^een St. W., Toronto. Ont. PL. 6451
f oesn t care to be the other woman, but does care to be up the show.
ie one and only of that certain young man she’s got her
The hall has a seating capa
city
of 400, but those wishing to
eye on- When she invites him over next time, it would
e vise for her to serve teaT or entertain him in a setting get good seats should come early.
conducive to quiet romance as much as possible. This A few rescued seats are still
available.
can be done so by putting out the electric lights and
For Good Homes
•lust have the candlelights placed strategically in the
St. Stevens Church Auditorium
; At Reasonable Prices
ioom. She'11 soon find that he’s .apt to speak more gently
consult
130 Barton St. East (Cor. Mary and Barton)
and fluently—of some sweet things about her. It’s a
J. GREEN
Real Estate Broker
- ®ATUKMY' NOVEMBER 19, 1949
act, loo, that she’ll appear more flattering to him by
933 Bloor St. W., Toronto
<■00 p.m. to 8:30 p.m. Revue of Hamilton Talent
ue soft glow of a candlelight.
Phone LA. 4817 or LA. 5804
Orchestra, Choir,
For Hamilton Revue
J
AKEMI JEWELLERY
HAMILTON
J.C.C.A. Variety Concert
a
flowers for all occasions
“edding Bouquets, Funeral Designs, Corsages and Cut Flowers
Jon Onodera — Phone Midway 5108
ufoL1’’"’'
A VARIETY PROGRAM FOR JSSEI AND NISEI
TOU/fW STUDIO
Reserved Seats — S1.00
Ad™S J ”C
Students and Children SOc
Call after 7:00 p.m.
ill OU USAS S >
w
10 E 0 S T «
„ :
1
i
10:°® Pm- RW"e of T”™”1’ ™ent
PORTRAIT - COMMERCIAL’ COLOUR
■x fCmuTS 8^ cUZ^arh^1
it
r"8 ^ be ob,™e<i by phoning:
" “r^ 7’4MS
SWsNakasMba 7-252.3
Os“r &«i 3-9569
Grace Shintani 3-7738
■
' J’ f
U
t
L
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian I No Names Still Top
'An Independent Japanese-English Organ.
Publisned on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among chose of Japanese origin in Canada
FORT WILLIAM, Ont. —
o
Names still hold down the top
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont. “
spot in the Lakehead Nisei Bowl
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
ing Loop team standing with a
total of 62 points in the fourth
week of play.
Dreamers, Hot-Shots and Siobovians moved up to second, third
~
t
•
land fourth positions with 57, 55,
by James T. Hon
.
’
m
and- o4
points
respectively
\^^’ -Alta., Ted and Judy .Aoki of Taber I Shmoos were ousted from second
tveie tie two Niseis to be awarded a degree at the fall l place and dropped down to fifth,
convocation of the University of Alberta recently. Ted A1Iey Cats, Happy Gangs and
News from Here and There in Alberta
Saturday, Nov. 12, 1949.
ACCENTS ON SPORTS
We’re sorry that we were too busy to attend the West Toront
Senior Baseball League banquet where the presentations were mad°
to the players who won various awards as well as to the We J - ~
who won the league playoff. Koei Mitsui accepted the GoodT115
Trophy.
' *ear
Jack Hemmy who went down to the Oak Room in our
tead
told us it was a very enjoyable evening, and we certainly nn^ed
something, but we’re tied down with the Christmas issue. * In fa
this column is being punched out at night, we have other wo^riV
during the day, and it isn’t matching twins.
To the non-natives-of Toronto, the two local evening dailies
are going after more subscribers and to do this, both papers are
running contests which runs day after day, one paper offering •
top prize of $10,000, the other $5,000. And Matching Twins is one
of them. One of the Vancouver papers had this going in the summer
Seems every family we know is attempting' one or the other'
We’re doing both at our home.
was awarded the Bachelor of Education and Senior King Pins are “ a three way tie
Diploma of the faculty of Education while hi- ^ster ^S1Xth Vth 50
i J M
T
vniie
SlStei
Tommy Iwamoto of Hot-Shots
ded he Junior diploma of the faculty and Dick Mitsunaga of Dreamers
or -Education for the interim senior elementary and in- were the onl7 bowlers in the 200
termediate. Ted and Judy who form a brother and sis- avera^e class. Iwamoto bowled
ter teaching staff, are presently teaching in Taber Ted 63'283 and MitsunaSa 634-218.
But this is primarily a sports column: to get back to the ban
was formerly the hard-working president of the A Ita
^rt0 ?f B”g RT ra"
6
tne Alta, wild m the first game with 268 quet Jack tells us it lasted for over four hours with the feast
Provincial JCCA.
j but dropped dismally to a 96 in
speeches, presentation and entertainment. Lot of the local bigwigs
Around Coaldale and Iron
~
" ~—-— | the third game and was unable
were there with aidermen, sportswriters and sportscasters and
4 come up wnh a 6()0
__ ^^
Springs, the Japanese farmers Gent, theref will be ar boost in the I to
are worried about the sugar beet 1city s bus fare effective ont Nov.■ | Happy Tamwa ofj Happv Gangs other Toronto personalities present. And Donald Novis of radio
fame headed the list of entertainers.
Ihe present practise of sellsituation. At Coaldale, half of
I “*so nit a 264 for a single srame
tickets for $1.00 will be abolv
"
their beets is still in the mg
- , .
,
<jnce again Kin? Pins Sue
The San Francisco Seals have got back from
ished
and
passengers
will
purground and another three or four chase four tickets for 25c and “A
the ladies section pan where they won 10 out of 11 games, the loss their tour of Jaweeks of good weather is needec ten cents for cash fare.
to an Occupation
1
‘he P3Ce "‘lth her 5SS-204
personnel
team.
for the completion of the har
In 11 games, they drew only 12,000 less than they attracted in
Attending
the
Lethbridge
vest. In Iron Springs too, a large
all
their Coast League schedule of 85 games.
acreage of sugar beets still re Presbytery of the United Church
mains in the ground and the ox. Canada Conference held re
Comments about Japan brand of ball were that the fielders were
farmers are anxious for clear cently- in Pincher Creek, Alta.,
HELP WANTED
good
but the batters were unimpressive. O’doul, however, said they
was
Rev.
J.
Kabayama
of
the
skies and warmer weather.
|
EXPERIENCED
carpenter
to
had improved since 1934. They sa.w fair pitching and they saw one
In Lethbridge, 1
Japanese Lethbridge Japanese Mission.
! handle woodworking machinery, good prospect in Shisho Takasue, a submarine stylist, who together
A
recent
visitor
to
Raymond,
property owners will be asked to
steady job. Apply 6 Phoebe St.,
with Victor Starffin, the white Russian, held the" Americans W two
approve a money by-law involv Alta, was Miss Charlotte Knight, Toronto.
Pacific
Correspondent
for
a
ing about $275,000 for an addi
EXPERIENCED
PRESSER hits only to lose 1-0 when the Seals outfielder, Dick Steinhauer hit
a home run in the ninth.
tion of a new generating power military journal on aviation in for dry-cleaning plant. OR. 1189.
T
oronto
.
Starffin, they said, was a “big showboat”. He came to Van
plant on the river bottom soon, U.S.A. Miss Knight spent many
SPECIAL
MACHINE
OPERAcouver with the Tokyo Giants.
it was learned by this correspon- years in Japan with headquar
ters in Tokyo. She commented TPR on pants, experienced or
willing to learn in new shop, 40fa vol ably of the people in Japan, hour week. 97 Queen St. W.,
dhe boys who play in the Toronto Nisei Junior Basketball Lea
raying
that
they
were
honest,
AD.
9696,
Toronto,
gue
are
paying out of their own pockets when they travel to Hamil
Imported English
true and obedient people. The
ton or Toronto to play scheduled games.
FEMALE HELP WANTED
country is truly beautiful, she
Blue Ser 2fe. Suits
BRIGHT GIRL, for work in
commented, and in Tokyo, every
For the first time in this column, we’ll mention ping pong. St.
men’s pant shop, good clean sur
For all occasions.
lome has a lovely flower garden roundings and job. Apply Top- F. X. has entered a team in both the major and the senior leagues,
regardless of its size.
Ba^ Ran^
Co.. 105 Manning both -earns opened their schedule last Wednesday.
Tailored to your measure.
b
Taber, Alta., is the home of St., Toronto. _________
a- the majors, the team of Doc and Yozy Yasu and Kats IsoshiBY
GIRL for cleaning office. Ap
pretty Miss Ethel Valgardson
OVer K?erson Press 13-8- The feature game was one in
ply vogue Cleaners, 520 Parlia
who
won
the
Miss
Southern
which
xats
beat the ranking player Lou Beedle considered about
Harry Miyasaki
ment St., Toronto.
Phone RA.
Alta., beauty contest and placed 8316.
I tops in Toronto.
178 Beverley St.,
Toronto
thiid in the Miss Canada con
*
FOR SALE
W.A. 5342
test.
She will be married to
The favored team in the majors is Broadview Y. Terry Tsuji
ESTABLISHED PET SHOP
Robert Stephenson of Utah
is one of the player's of this team.
comfortable
furnished
living
USA.
BingJTanaka, the top Nisei in ping pong, is rnot playing in
w
$ Y^ar lease, revenue
■ I v9>000 last year. Pleasant and league competition.
, [ profitable business but we are
F' X- seniors’ Edzy Tsujimoto, Tomio Nishikawa and
[mo DARC Hl
■
dapan and must sell. Etch Maeda lost out in their season opener.
■J ?3’8^ 'vith $2,500 down, balance
monthly. Good business for Ja
panese couple liking birds, fish
I dogs and cats. My wife is Japan
ese and works in the store; everyj one likes and respects her. Rob} son Pet Shop, 1723 Robson St., i
1010 Lakeshore Road — New Toronto, Ont.
J I Vancouver, B. C.
i MOLSE, 418 Brock Ave., solid
brick, 6 rooms, new oak floor,
new decorations garage facilities. Inspection from 7-9 in
evening, all day Sat. Call OL.
5555. Toronto.
CLASSIFIED
New and Used Cars
-also trucksIMMEDIATE DELIVERY
Cash or Terms
For Full Information
______ MISCELLANEOUS
Fine quality at the right
™^ ,and stalled, other carpen
try jobs, reasonable. For estimates phone HA. 9149. Toroneo
FOR RENT
. LARGE 3-room suite in Winnight’ wel1 water,
bh.00 month. D. A. Hart. WinLampshades, 6th ' floor
I Ledford Bldg., Winnipeg.
TLIrEE ROOMS with sink? for
price . . . that’s our idea
Sales Representative
Appointment Arranged
Ax e., Toronto.
ROOM AND BOARD
, PR1VATE ROOM & BOARD"
tO ktudent or business
*5 exchange for sitting and
RF^in-1^
Elmrid?e Dr.,
KE. 240d, Toronto.
W
I®
S«
of
Mid
lib1
- Sonic
■delii
■June
■Boys
■ Bu
■assor
■fey’
Biport
■I’ve 1
I Thi
Sagers
Bby tl
■tea
■this c
■RS
■ievelli
■breed
I Charh
l'n th
I regarc
B teen-a
■ bop.
I But
■lems.
■ ‘ Ph°
■ guardi;
■Jiiiire,
I”5 a
■ Wts;
■ on sevo
I adjecth
■ She rec
■ delete
■ come f(
■ she exp
I h se
I ^Id t
■ old lad ;
I
ani
i Problem
■ having
■ school a
■Molo
1^. Sh
l^'ng tc
of true value. Typical
of the true values we offer are
the Gruen Precision watches in
our selection. For years of
value-giving, choose a Gruen.
Given Veri-Thin Ranger
Queen City Credit Jeweller
KAY HIRANO
£
78 Queen Street W., Toronto
(6 doors West of Bay St.,
opp. Broadway Theatre)
*
I Too mi
Busily le;
■‘-■oral ba
laager
b in s]
1^ repei
f^l tj
IM- ha
p? time •
h °f his
1^ can
hr over-L
Lathes
P betwet
I
*
(Cont
THE NEW CANADIAN
The New Canadian I No Names Still Top
'An Independent Japanese-English Organ.
Publisned on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among chose of Japanese origin in Canada
FORT WILLIAM, Ont. —
o
Names still hold down the top
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont. “
spot in the Lakehead Nisei Bowl
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
ing Loop team standing with a
total of 62 points in the fourth
week of play.
Dreamers, Hot-Shots and Siobovians moved up to second, third
~
t
•
land fourth positions with 57, 55,
by James T. Hon
.
’
m
and- o4
points
respectively
\^^’ -Alta., Ted and Judy .Aoki of Taber I Shmoos were ousted from second
tveie tie two Niseis to be awarded a degree at the fall l place and dropped down to fifth,
convocation of the University of Alberta recently. Ted A1Iey Cats, Happy Gangs and
News from Here and There in Alberta
Saturday, Nov. 12, 1949.
ACCENTS ON SPORTS
We’re sorry that we were too busy to attend the West Toront
Senior Baseball League banquet where the presentations were mad°
to the players who won various awards as well as to the We J - ~
who won the league playoff. Koei Mitsui accepted the GoodT115
Trophy.
' *ear
Jack Hemmy who went down to the Oak Room in our
tead
told us it was a very enjoyable evening, and we certainly nn^ed
something, but we’re tied down with the Christmas issue. * In fa
this column is being punched out at night, we have other wo^riV
during the day, and it isn’t matching twins.
To the non-natives-of Toronto, the two local evening dailies
are going after more subscribers and to do this, both papers are
running contests which runs day after day, one paper offering •
top prize of $10,000, the other $5,000. And Matching Twins is one
of them. One of the Vancouver papers had this going in the summer
Seems every family we know is attempting' one or the other'
We’re doing both at our home.
was awarded the Bachelor of Education and Senior King Pins are “ a three way tie
Diploma of the faculty of Education while hi- ^ster ^S1Xth Vth 50
i J M
T
vniie
SlStei
Tommy Iwamoto of Hot-Shots
ded he Junior diploma of the faculty and Dick Mitsunaga of Dreamers
or -Education for the interim senior elementary and in- were the onl7 bowlers in the 200
termediate. Ted and Judy who form a brother and sis- avera^e class. Iwamoto bowled
ter teaching staff, are presently teaching in Taber Ted 63'283 and MitsunaSa 634-218.
But this is primarily a sports column: to get back to the ban
was formerly the hard-working president of the A Ita
^rt0 ?f B”g RT ra"
6
tne Alta, wild m the first game with 268 quet Jack tells us it lasted for over four hours with the feast
Provincial JCCA.
j but dropped dismally to a 96 in
speeches, presentation and entertainment. Lot of the local bigwigs
Around Coaldale and Iron
~
" ~—-— | the third game and was unable
were there with aidermen, sportswriters and sportscasters and
4 come up wnh a 6()0
__ ^^
Springs, the Japanese farmers Gent, theref will be ar boost in the I to
are worried about the sugar beet 1city s bus fare effective ont Nov.■ | Happy Tamwa ofj Happv Gangs other Toronto personalities present. And Donald Novis of radio
fame headed the list of entertainers.
Ihe present practise of sellsituation. At Coaldale, half of
I “*so nit a 264 for a single srame
tickets for $1.00 will be abolv
"
their beets is still in the mg
- , .
,
<jnce again Kin? Pins Sue
The San Francisco Seals have got back from
ished
and
passengers
will
purground and another three or four chase four tickets for 25c and “A
the ladies section pan where they won 10 out of 11 games, the loss their tour of Jaweeks of good weather is needec ten cents for cash fare.
to an Occupation
1
‘he P3Ce "‘lth her 5SS-204
personnel
team.
for the completion of the har
In 11 games, they drew only 12,000 less than they attracted in
Attending
the
Lethbridge
vest. In Iron Springs too, a large
all
their Coast League schedule of 85 games.
acreage of sugar beets still re Presbytery of the United Church
mains in the ground and the ox. Canada Conference held re
Comments about Japan brand of ball were that the fielders were
farmers are anxious for clear cently- in Pincher Creek, Alta.,
HELP WANTED
good
but the batters were unimpressive. O’doul, however, said they
was
Rev.
J.
Kabayama
of
the
skies and warmer weather.
|
EXPERIENCED
carpenter
to
had improved since 1934. They sa.w fair pitching and they saw one
In Lethbridge, 1
Japanese Lethbridge Japanese Mission.
! handle woodworking machinery, good prospect in Shisho Takasue, a submarine stylist, who together
A
recent
visitor
to
Raymond,
property owners will be asked to
steady job. Apply 6 Phoebe St.,
with Victor Starffin, the white Russian, held the" Americans W two
approve a money by-law involv Alta, was Miss Charlotte Knight, Toronto.
Pacific
Correspondent
for
a
ing about $275,000 for an addi
EXPERIENCED
PRESSER hits only to lose 1-0 when the Seals outfielder, Dick Steinhauer hit
a home run in the ninth.
tion of a new generating power military journal on aviation in for dry-cleaning plant. OR. 1189.
T
oronto
.
Starffin, they said, was a “big showboat”. He came to Van
plant on the river bottom soon, U.S.A. Miss Knight spent many
SPECIAL
MACHINE
OPERAcouver with the Tokyo Giants.
it was learned by this correspon- years in Japan with headquar
ters in Tokyo. She commented TPR on pants, experienced or
willing to learn in new shop, 40fa vol ably of the people in Japan, hour week. 97 Queen St. W.,
dhe boys who play in the Toronto Nisei Junior Basketball Lea
raying
that
they
were
honest,
AD.
9696,
Toronto,
gue
are
paying out of their own pockets when they travel to Hamil
Imported English
true and obedient people. The
ton or Toronto to play scheduled games.
FEMALE HELP WANTED
country is truly beautiful, she
Blue Ser 2fe. Suits
BRIGHT GIRL, for work in
commented, and in Tokyo, every
For the first time in this column, we’ll mention ping pong. St.
men’s pant shop, good clean sur
For all occasions.
lome has a lovely flower garden roundings and job. Apply Top- F. X. has entered a team in both the major and the senior leagues,
regardless of its size.
Ba^ Ran^
Co.. 105 Manning both -earns opened their schedule last Wednesday.
Tailored to your measure.
b
Taber, Alta., is the home of St., Toronto. _________
a- the majors, the team of Doc and Yozy Yasu and Kats IsoshiBY
GIRL for cleaning office. Ap
pretty Miss Ethel Valgardson
OVer K?erson Press 13-8- The feature game was one in
ply vogue Cleaners, 520 Parlia
who
won
the
Miss
Southern
which
xats
beat the ranking player Lou Beedle considered about
Harry Miyasaki
ment St., Toronto.
Phone RA.
Alta., beauty contest and placed 8316.
I tops in Toronto.
178 Beverley St.,
Toronto
thiid in the Miss Canada con
*
FOR SALE
W.A. 5342
test.
She will be married to
The favored team in the majors is Broadview Y. Terry Tsuji
ESTABLISHED PET SHOP
Robert Stephenson of Utah
is one of the player's of this team.
comfortable
furnished
living
USA.
BingJTanaka, the top Nisei in ping pong, is rnot playing in
w
$ Y^ar lease, revenue
■ I v9>000 last year. Pleasant and league competition.
, [ profitable business but we are
F' X- seniors’ Edzy Tsujimoto, Tomio Nishikawa and
[mo DARC Hl
■
dapan and must sell. Etch Maeda lost out in their season opener.
■J ?3’8^ 'vith $2,500 down, balance
monthly. Good business for Ja
panese couple liking birds, fish
I dogs and cats. My wife is Japan
ese and works in the store; everyj one likes and respects her. Rob} son Pet Shop, 1723 Robson St., i
1010 Lakeshore Road — New Toronto, Ont.
J I Vancouver, B. C.
i MOLSE, 418 Brock Ave., solid
brick, 6 rooms, new oak floor,
new decorations garage facilities. Inspection from 7-9 in
evening, all day Sat. Call OL.
5555. Toronto.
CLASSIFIED
New and Used Cars
-also trucksIMMEDIATE DELIVERY
Cash or Terms
For Full Information
______ MISCELLANEOUS
Fine quality at the right
™^ ,and stalled, other carpen
try jobs, reasonable. For estimates phone HA. 9149. Toroneo
FOR RENT
. LARGE 3-room suite in Winnight’ wel1 water,
bh.00 month. D. A. Hart. WinLampshades, 6th ' floor
I Ledford Bldg., Winnipeg.
TLIrEE ROOMS with sink? for
price . . . that’s our idea
Sales Representative
Appointment Arranged
Ax e., Toronto.
ROOM AND BOARD
, PR1VATE ROOM & BOARD"
tO ktudent or business
*5 exchange for sitting and
RF^in-1^
Elmrid?e Dr.,
KE. 240d, Toronto.
W
I®
S«
of
Mid
lib1
- Sonic
■delii
■June
■Boys
■ Bu
■assor
■fey’
Biport
■I’ve 1
I Thi
Sagers
Bby tl
■tea
■this c
■RS
■ievelli
■breed
I Charh
l'n th
I regarc
B teen-a
■ bop.
I But
■lems.
■ ‘ Ph°
■ guardi;
■Jiiiire,
I”5 a
■ Wts;
■ on sevo
I adjecth
■ She rec
■ delete
■ come f(
■ she exp
I h se
I ^Id t
■ old lad ;
I
ani
i Problem
■ having
■ school a
■Molo
1^. Sh
l^'ng tc
of true value. Typical
of the true values we offer are
the Gruen Precision watches in
our selection. For years of
value-giving, choose a Gruen.
Given Veri-Thin Ranger
Queen City Credit Jeweller
KAY HIRANO
£
78 Queen Street W., Toronto
(6 doors West of Bay St.,
opp. Broadway Theatre)
*
I Too mi
Busily le;
■‘-■oral ba
laager
b in s]
1^ repei
f^l tj
IM- ha
p? time •
h °f his
1^ can
hr over-L
Lathes
P betwet
I
*
(Cont