The New Canadian — December 7, 1949

THE NEW CANADI
Vol. 12—No. 95

TORONTO, ONT. WEDNESDAY,

Evacuees In Fort William Are Buying Homes,
Mills Provide Most Japanese Canadian Jobs

\ Annual Meeting For
Lethbridge JCCA

DECEMB ER 7. 1949

§6 per 1 year—10c per Copy

Seeks Japanese Canadian
Spokesmen to Support
Bill of Rights Cause

LETHBRIDGE, Alta. — The
FORT WILLIAM, Ont. — If the buying of homes here annual meeting of the Lethbridge
Northern JCCA will be held on
is to be taken as a criterion, it would indicate that the Sunday, Dec. 18 at 1 p.m. in the
Japanese Canadians who have relocated to this city on JCCA Hall, Picture Butte, Alber­
the northern shore of Lake Superior are settling here ta.
In a letter to George Tanaka, JCCA executive secreAll JCCA members residing in tary. Senator Arthur W. Roebuck (Ontario) wrote that
permanently. This would, by necessity, depend upon the
employment situation. As long as work is available, the the Lethbridge Northern are he would welcome the appearance of spokesmen repre­
urgently requested to attend as a
evacuees, in the majority, will remain.
number of important items deal­ senting the Japanese Canadians to speak in behalf of
ailllllllllllllllllllllilllHIIIIIIW
Close to half of the working ing with your present and future his Resolution on Human Rights and Fundamental Free­
Just Passing Through Japanese are employed by'the problems will be fully discussed. doms which he will re-introduce in the Senate at the
Great Lakes Lumber by far the
There will be an election of next session which will convene in January or February
By KEN ADACHI
important source of livelihood officers for 1950. Your JCCA ■
for the Japanese community. A needs your support—be an active of next year.
The Liberal Senator noted in
Last night we had a verbal tiff number of the Nisei have been member, support it with vour
the letter that he had introduced
over the pros and cons of sum- on ^s payroll from five to seven presence on Dec. 18.
I. the Resolution at the present
mer and winter. Today the argu- I years and have secured good posisession of the Senate and that it
ments that we tossed back and tions.
had provoked a great interest
forth are just a vague memory
Some 20 are with the CPR,
among his colleagues and that a
but I’ll still maintain that winter- being- employed at the round- Lethbridge Club
number of them had spoken on
NEW DENVER, B. C. — This
time is the more enjoyable sea- I house. Another group is work- Slates Xmas Dance
his resolution. However, as the town, once a thriving relocation
son although few will agree.
I ing ai fhe bush-camps. Others
LETHBRIGDE, Alta. — The close of the present session is at
centre, now lays claim to the
Why so ? I’ve always liked the are working as carpenters, cab­
Lethbridge Niseiettes met for hand, it was now too late for
fact there are more Issei septowintry season with its nippy inet-makers, mechanics, signmornings, bright sun-lit after- I painters, restaurant help, brick­ their first fall meeting of the action.
genarians
and
octogenarians
year on Nov. 22 at the South
He
expressed
confidence
that
noons and clear cold nights. And I layers and pressers.
than any other community in
An enjoyable when he re-introduces the Resolu­
Minster Church.
girls
Although
positions
for
Canada. All told, there are 77
when you breathe in that air, it’s
evening was spent discussing tion, it would go to a Senate
in this one-time ghost-town who
fresh—unlike summer’s tepid, are limited, there are domestics plans for the club’s activities.
Committee, and that the Com­ have passed their seventh decade.
and
office
workers,
and
they
are
stale stifling breath.
The Niseiettes will sponsor a
Recently, a grand party was
And when winter conies, there’s employed by laundry and dry- Christmas Semi-Formal Dance mittee would invite evidence and
expressions
of
opinion
from
such
held
for these Isseis to which 60
cleaning plants and a bake-shop.
hockey. . .
at the Civic Centre on Monday, Associations as the JCCA.
*
of them attended. Of this group,
*
As yet, only a few have opened
Dec. 19 from 9 p.m. to 1 a.m.
“
I
would
welcome
most
heart
­
only nine of them were women.
A scene some six or seven their own businesses. This in­ I Admission fees are $1.50 for
ily the appearance of spokesmen The top age was 84, and there
to
mind.
It
’
s
eludes
a
jeweller,
a
restaurantyears back comes
couples, $1.00 for men and 75c for your Association when the
in Slocan, B. C. and I’ve just re- I and
a
cabinet-manufacturing
were three who had passed that
for girls.
So all the folks of proper time comes,” wrote Sena­
many
birthdays, all male. The
ceived my first pair of skates P^nt. In time, however, more Lethbridge and districts are wel­
tor Roebuck.
eldest lady was Mrs. Toshi Ha­
through the medium of Eaton’s Japanese Canadians are expected come to bring their partners and
The
letter
was
written
in
reply
yashi
at 78.
Mail Order Catalogue—a much to establish themselves in the dance to the music of the Hi
to a telegram sent to the Senator
thumbed-over but an essential business field.
It would not be too much of a
Hatters Orchestra.
by the Third National JCCA
and vital part of the ghost-town
^ roush estimate of the Jahazard to consider that New Den­
Conference in Lethbridge, which
household. An - occasion long- Panese Canadian population in
ver has about or close to half of
read in part, “The National
awaited, I quickly donned the j ^e entire Lakehead area would Nisei Vets To .Hold
the elderly Isseis in Canada. The
JCCA which fully represents the
place
around
500,
or
possibly
reason for this is that during the
skates and took a few trial steps
New Year's Reunion
Canadian citizens of Japanese
relocation and the closing of
on the rough kitchen floor. Much . more.
The Nisei Vets will hold their ancestry desires to lend its full centres, this centre was kept open
to my regret for I found myself I Discrimination is almost an unsupport to your action for BNA
to take care of the aged who were
being promptly pitched headlong ■ heard of expression in this north­ annual New Year’s reunion on
Amendment for a Canadian Bill
Jan.
1
in
the
banquet
room
of
the
ern
Ontario
district.
The
fact
not able to relocate.
to the floor, snubbing my nose in
of Human Rights and Fundamen­
Gardenview
Restaurant,
505
Baythat
there
are
so
many
different
the swift descent.
tal Freedoms and further desires
view Ave., Leaside.
After that mishap I waited un­ nationalities working and living
A varied program is planned its appreciation of your efforts.” Anglicans To Form
til the first snowfall descended side by side could account for
starting at 9 p.m. and will in­
Young People's
on the valley. We took to the the tolerance and understanding
To Enter Ministry
elude
dancing to your favorite
shown
by
the
residents
here.
roads then. On the hard-packed
A general meeting to organize
EDMONTON, Alta. — Edward
music on records—besides the
frozen roads there were a gang
vets’ favorite pastime. A buffet Nakamura, a member of the All an Anglican Youqg People’s
of kids who took their first steps weeks time, a flourishing club,
People’s Mission, is entering the group (AYPA) will be held on
style supper is planned.
on skates.
levying an admission charge of
ministry. He is the president of Sunday, Dec. 11, at St. George’s
Tickets at $2.00 per person will the
In those days most of the one to two cents for skating. And
Bissell
Young
People’s Parish Hall at 4 p.m. All those
h'iseis owned a pair of skates or we also had a 3-team hockey be available soon. For inquiries Union and is active in the
who are interested are requested
a facsimile of such and it used league in which our equipment phone Towne Studio, PL. 3884.. Church.
to attend.
to be a colorful sight to see the consisted of home-made pads for Out of towners are all cordially
duck-pond filled with skating the goalie, no pads for the play­ invited. Start the New Year right
figures. This particular duck ers, blue-lines painted on the ice by renewing old comradeship of
Guys, bring your
Pond was a rough 2% miles away with red ink and sticks which army days.
°'er a treacherous country route. were wired together to keep them best gals for the vets’ occasion
And there was always the pic- from falling prey to the ravages of the year.
HONOLULU, T. H. — The by hoping to get shipped to
tore of the threatening farmer of time and use.
case of “Pvt. Eddie S. Okawani” Hawaii.
But those were the days. . .
randishing a wicked-looking gun
almost turned out to be a rare
He was caught after four
111 the back of our minds as we
At University of Alta.
instance of a Japanese American months and he told authorities
trekked across his land.
Now the Nisei hockey pic­
soldier gone AWOL, but it didn’t. that he was a Nisei soldier who
EDMONTON, Alta. — Omitted
Bat a bunch of us kids formed ture is different. Those of us
He turned out to be a Filipino ■was AWOL from a unit in Japan
a club, grandiosely dubbed it who are still attempting to play- from the list of Nisei students at barboy, employed on Guam.
and had stowed away on an army
e Lakeview Nisei Organization,- hockey are generally equipped the University of Alberta pub­
Last
July,
when
Haguisan
’
s
transport
from Hawaii to Guam.
^tailed a one-cent membership ‘ from head to toe with pads and lished in The New Canadian work permit expired he was
But the army authorities could
ee and promptly pooled our ef- other trivia. And the Nisei puck (Nov. 5) were Jack Higa of Leth- scheduled to be sent back to the
Dentistry;
Lawrence
’°rts in building a rink on the loop is operating but at what an bridge,
Phillipines but he wanted to visit not trace his family or his home
unhealthy
hour— Higa, Lethbridge, Arts and
ocal tennis court. Every night unnatural,
relatives in Honolulu. He told address, and further investiga­
Science;
Kiyoko
Kuramoto,
Picsometime
in
the
small
hours
of
tions did not disclose any soldier
,? nursed the sheet of ice just
and authorities that he appropriated
ture
Butte, Education;
by
that name.
Under further
, fondling a child, the water- the mornings. Here the age-old
Thomas E. Morimoto, Edmonton, ! an American soldier’s uniform
saying
of
Puck
is
apt
—
“
What
questioning, Haguisan admitted
PPb coming from a creek via
who graduated in the spring with and began posing as a Japanese
ucket-brigade.
fools we mortals be!”
his true identity and is now in
Bachelor of Science degree and American assuming the name
The competition is keen and the is now seeking the Master of . Okawani and mingling with other _ Guam jail held bn a charge of
.e^xOr^s Panted us in the
Science in Chemical Engineering, j American soldiers in Guam there- illegal entry.
for we became, in a few
(Continued on page 2)

More Than Seventy
Over 70 In N. Denver

AWOL Nisei Soldier is Filipino Barboy
Trying to Visit Relatives in Hawaii

^1
F■

V

1
1

J
I

I

PAGE TWO

THE NEW CANADIAN

The New Canadian

Your Legal
Problems

Wednesday, Dec. 7. 1949

3 Report of the Committee of the Whole on finance

(Continued From Last Week)
the tentative expenditures nt
8. SUMMARY BUDGET
posed by the National ExeJ
FOR 1949-50
Secretary, the Committed
Upon a review of all the fore­ mends acceptance of the foC
Question: I was injured by an
automobile about two years ago going considerations and faced mg summary estimates of incJ
in Ontario. I now find that the with the necessity of reducing and expenditure:
Toyo Takata_______________ —Editor.
driver has money. Can I sue him ? INCOME:
Takaichi Umezuki
—Japanese Section iMitor
British Columbia J. C. C. A.
Ken Mori ____ _
Answer: No. By virtue of the
650.00
...Advertising
Alberta
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
Highway Traffic Act, Ontario,
1,000.00
Sask atchewan
any suit MUST BE MADE
100.00
Office Hours:
Manitoba
WITHIN
ONE
YEAR
AFTER
450.00
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Ontario
THE
ACCIDENT
HAS
OCCUR
­
3,200.00
$3.00 for six months
Monday to Friday.
Quebec
RED. Any person who has such
$6.00 per one year
700.00
9:00 a.m.-12 noon,
Contingent Income
a claim should be careful to note
334.00
Saturday.
this fact.
Night Cails:
56,434.00
EXPENDITURE:
T. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
Salary, National Executive Secretary $2,134.00
Question: I have fire insurance
Salary, Office Secretary
on my home. Suppose it is dam­
1,900.00
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Office Rent
aged substantially by rain. Can
338.00
I claim for this ’
Telephone and Telegraph
150.00
Wednesday, Dec. 7, 1949
Answer: Generally, you can­
Travelling Expense
500.00
not unless you have what is call­
Public Relations
100.00
THE JCCA FINANCIAL REPORT
ed a supplemental term to your
Office Supplies
800.00
The financial report adopted at the Third National policy covering damage by rain,
Literature
50.00
snow,
hail,
wind
etc.
'
This
costs
JCCA Conference .at Lethbridge, Alberta and printed
Conference Expense
200.00
Equipment
in two instalments of The New Canadian calls for a com­ only a few cents extra per thou­
100.00
sand and should be added to yourContingencies
mentary-’ as well as a clarification.
162.00
policy. Consult your insurance
. The 1949-50 budget $6,434.00 as'published in this agent.
$6,434.00
CONTRIBUTIONS TO NATIONAL J. C. C. A
issue is based on the total of minimum objectives whicn
SPECIAL PROJECT RESERVE
the provincial chapters will contribute to the National
™ WOMEN’S SOCIAL 1947-48:
Organization Others
Duncan Shinwakai,
Treasury during this fiscal period.
WINNIPEG. — The Winnipeg
$ 336.99
Kamloops
Tosajinkai
This represents a severe slash from the 1948-49 budget
Woman’s Club will
95.71
Slocan Valley Nisei Organization
approved
c
i i
I h° d their next meeting in the
650.00
n;L 7
V
Winnipeg Conference last year. In form of a Xmas Social at the
Toronto JCCD Economic Survey
$310.10
o continue the work of the JCCA with this re-I h°me °F Miss B. Megaffin, 7
Mrs. MacMilland and Mr. Mikie
10.00
duced budget, the National Executive Secretary offered I Avoca Apartment, on the comer 1948-49:
to cut his salary, which the Conference accepted with °f Kennedy St and Sargent Ave- I
Roseberry Association
46.07
B.
C. Nihongo Kyoiku Kai
reluctance, recognizing that this was the only alterna16’ staHing from '
2,000.00
New Westminster Japanese School
tive if the
i
/
I
P-m. Everyone is invited to
1,000.00
Hon was to > A’
L ^expendable national organize,- M„ us at the party. Bring your
Mr. Alsebrook
5.00
tion was to be maintained.
Mends and a 50c gift for the
Mr. T. Nakamura
10.00
Ihe voluntary offer of the national secretary is to be Xmas tree>
Mr. T. Yamamoto
5.00
Mrs. F. Fukazawa
commended for his sacrifice has assured the continuance
-_________ _____
5.00
Mr. Shinkichi Mori
of the national set-up. At the same time, each chapter
ACKNOWLEDGMENTS
10.00
Mr. S. Yajima'
1.00
comment
t0 “deaV°Ur ‘° ““^
Ilati°llal
The
c—dian a^knowMr. H. Misumi
1.00
™
„ el>t , , „
ed8ies "’ith thanks generous do- I

An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada

lb Will oe noted B.C.’s quota is out of proportion in com-

mtions f^om the following:

$4,128.77

$357.10

parison with other provincial allotment. This has been
TOTAL J.C.C.A. SPECIAL PROJECT
necessitated by the fact that last year heavy disburseMr- and Mrs. Numetaro TsuRESERVE ACCOUNT as at SEPT. 1, 1949
meats were committed to the franchise and crown timbToronto, on the occasion
$4,485.87
er questions, and their provincial fund has been nearly |L 6 marriage of their daugh- Masaoka Wire
PASSING THRU
exhausted. However, the B. C. chapter has given assur­
To Conference
Anonymous, Toronto.
!
(Continued from Page 1)
ance that, with a special national finance drive, they will
Mr. S. Nakamura, Toronto, on
To the Third Annual JCCA “hey-rubes” and the fights are
attempt to exceed their quota.
his son’s return to Canada.
not infrequent. It’s a far cry

niiiiiiiiiiiH!iiiiiIininiiiij|IIIjII|HIIIII1IIIIIll!IH|I|II!II1IHIII|niI||inj|i|{i|u
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
*

I am enclosing....... for which publish
my Greeting in the special Christmas edition.
(

)Regular (

NAME

) Special size (check one)

______ ________

ADDRESS

ADDITIONAL NAMES (and additional words
for special size greetings.)

Rates:
Thee re°
iil,ir size for one name
„ Insertion
, , ,
.
ite‘uiai
and address is $1.00. The rate for a married couple,
name t
7 * ?1'25' F°r each atonal
Fan O ■ 'ere 'S 3i C lal'ge °f 25C' The ?hrase “and
Family is counted as one name.
For those desiring larger size insertions with or
without additional words, this can be arranged.

Conference held in Lethbridge,
Mr. Katsumi Kawano, Toronto.
from the Slocan duck-pond shin­
Miss S. Nishihara, Winnipeg Nov. 4-7, Mike Masaoka, JACL ny days.
Man.
’ legislative director dispatched
Competition with several Oc­
Mr. and Mrs. Tom Ebata, Tor­ the following telegram:
cidental
teams has only proved
We Americans of Japanese
onto, on the occasion of the birth
certain things. Although we won
Ancestry in the U. S. in the JACL
of their baby daughter.
some of our games, it only show­
extend greetings to you and ex­ ed theslack of leg-power among
press the hope that your third the Nisei. However, we’re slowly
National Conference will be most catching up and perhaps we’ll
successful. During the past three have some Nisei in a pro-team in
TANIKECHI ARAKI
yeais the JCCA has accomplished
the future..
PICTURE BUTTE, Alta. —
much
for
the
betterment
of
per
­
Mr. Tanikechi Araki, 68, passed
Right now, Frankie Toyota of
sons of Japanese ancestry in St. Catharines seems to be our
away on Nov. 9. Funeral services
Canada and has demonstrated
brightest and only hope. Scout
were held at the Picture Butte
Buddhist Temple on Nov. 12. that group action is more suc­ of Boston Bruins, Baldy Cotton,
Surviving him are his wife, five cessful than individual effort. The thought him promising and rated
JCCA has become symbolic evi­
sons and two daughters.
him a try-out at the Hershey
dence that working together JaBears
fall-training camp this
*
panese Canadians are forging- for year.
heard num
from one
.
° — year. We
we ’ve neara
NORIYOSHI KINOSHITA.
national'
ln the source that a hip injury which
KAMLOOPS, B. C. — Mr.
°ana a al°nsside he sustained this summer slowed
Noriyoshi Kinoshita of Kam­ all other ethnic
groups.
him down at the practise. He’s
loops passed away on Nov. 16
still playing for the St. Cathar­
Funeral services were held at the
CHANGE OF ADDRESS
ines Juveniles, perennial Ontario
United Church by Rev. Morrison.
Mrs. Suemo Hayashida of 23 • champs.
Surviving him are his wife KiElgin St. has now moved to 33 |
It’s about time the Nisei pro*
kuye and son George.
Elgin St., Hamilton, Ont.
j dreed an outstanding athlete in
j Canada, so let’s hope we can proto^ar^F?'1 ^ ®ccordi«^ t° whatever one wishes
! duce one in Canada’s national
to pay F01 example, a $5.00 greeting will be about
sport.

ne column by 4’- or 2 column by 2”.
All you need to do is to fill in the above form
X”’the
the ^^^ We will look-

Please do this without delay, as 'the deadline is

hamiltonsocIaletening
The
HAMILTON.
group of the All Peoples’ United
Church in Hamilton is planning
a social evening to be held in the
church hall on Sat., Dec. 10, at
7:30 p.m.

Wednesday, Dec. 7, 1949
ice

9

T
i-

aro-

i

^’

JUSaw-

n

l
I)

a

o

5
(P

a

9
6

THE NEW CANADIAN
11
&

(?)

T
a
1-1

5

§5

£
#>

t
6

f

tz

11

a

L'

£

4

/p

®

i
0

a
ii
0 Zp

to

L

14

o

£

n

#
L

6

£P

n

zp

rz

a

0

I
s

11
a

PAGE THREE

(1

o

n

II
El

B

ii

n

&

*

n

L

n

TOWNE STUDIO

O

11

Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)

53

o

0 i4'
S

lUbfr 5

2

0&U

0

5

^^J

0 0

>
w

13

a

W'
T

4

»

0

a
o
H

i ®®5£ a

w

w
<<
3 O
c •
1 W
- o

f1 >

I nn

§3^g

n S

g < CA>E

3 »

IS N5 W

fill AIK

wa
o

J life©

HJ
o

o

w?M>

B ft K H

w
o
o

tn

ZP
3
3
n
o
c
<
CD

^ o

MRICAN PRESIDENT UNES.

as
CH

o
w

n

in
O
5
P

CM
P
3

p
3
9
3

PAGE FOUR

THE NEW CANADIAN

Wednesday, Dec. 7, 1949

*

ti'

c

3

C'

&

IX

5

nn

p

ZP

5

9'

Zp

<L

!i

?z
6

6

It

L

3

Si

n
?
KJ)

11

6
i
P
5

tz

o

on

n

5

o

r

£

zp
L^

3:

3

5
T

VW* 7

B

n

U
6

ft

C’

0

2. §

n

5

O 3

H
It
0
rtf

0
3

co W

d
o
a
1?

^ fill

10
L TJi^

a
o
o
OQ
B *51

nn

w

it A ▲

^•0

^ ^ t {illfill
^ 4 © ^ i i5

W? a

tK

Mt.S^o

3

i ^^K3
- ®®S ®f®

BRAMD

fg f f

f? S

w

5^*®*®
1“^
I?

tn

3

O
o

(i

>sd

^ IX
a
ft

(X

a
o

^ ^ iI&^
Irf u m
-

o
X
co
00
to

#J

®^)^

i ^

1^0-

r

eg

tz M

’ PO

CD
CD
re
3

tun

K

IMPERIAL
BANK
OF CANADA
&* Ini Td
&B^

ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)

TORONTO
L. J. WALKER, Manager

7fllH MJr

(Hum
05 >->
cn 4

co
00

HU

it
ft
SJ<5
0/3

© &

a 111: 3
25

a

'D

nn

din

ra^

5 <r s ।
G- 0
I {ill

o

0

3

1^

Cn CO

B
Jiii £ s

„

jl{o

ZP

^Q
T;
o

£ co
CD *

Q •
£3

$3 a

co

1

^12

{lilt
I'lX
3

Wednesday, Dec. 7, 1949

THE NEW CANADIAN
a

r

£>
b

0
I-

PAGE FIVE

c

i

o
o

£

3

I

0

6.

n A

<1

0
6

A

^A
(1 ^
- b
1 ^
A0
—~ A
uy
~ i§
c JA
0 fr
6 <

0

1^
PI i:

g re o
p
;
r w 3

n

s
7)
6
IS o di 0'

A
•

0 0

R 9

g
$T

7
-X.

A
w
0 &
a SU
Tri

0
US
0

b

0
f±
¥

ts
Tw
®

R
A’
b a
lo (1 0 T

^ ffl 0 6B A

ms®

a

®

i©»

b i®
. L®ir

7

0

a

/S

7

b U

-X

7*f

b

L
T

X

^
EH
b

0
6

L'

11

7*
n
E*

T ( 0
1) ^ ^

®5E« i0 ;A A ^
## H ^
hlf
5 H — b

n®a y
AS#?
A a 0
ir 13 g
^ 5'1

r^^

*> Mr M^

® fr

«P^l Kt i

^K

it

£ S H!^ i^ * N /' ^ iW

ll IH^ *
A
nB

3
5
O
o
c

P
3
I—rt

W

7

® t b^^(itr^f^0RD

o
tn
tn

13 0 f^J 1

M

5
0

O 00

*M

^] V ^ 0 § ^

£3

#^nia4>T ^^t+^
0 ^ KWE ®^ fli pJt “#®
R^WBI^m ^Ab ^0iQ
^S ^O^^EMIl

?

H8

0^^0b b0f!(U^
i^0i^i 0sW$wm

M
®0 (RM LiiMs:r+^t
® #1® b K®] T & M SU
iHsf mt i #^>^£^#14 3 044 mt

IE

± el^oi’^HI^ W&
£ © i * {®i® #.#{£ B i:® Lf

5t# H

^^
/Si
i: 0 raj

A

no

S^f^^^l 'Hh
Eh^i®)tf|’i:^t-f SfM

® 1j

CO

pIS

5 L^i
11 A13

-W^ uiM^E^-fl^ bZ7

0 1 £

Nd
(5

>7K^

w
2
Q.

O
3

0 Up
•• (5
CH

1

a

a

<
o

u
£
u
LA UP

^l^-el’^^^^ r_ a 0 r7<
bb<b GM^^l/iclgAK..
r^r n±R ^^tOKW
< ^

id ❖ Wg & £ _E 4* #{^K Afli ^

IM ^

u er u

#il i

©

co
o
y CO

co
• >—<
a. <i

o »
S ’<
s >
2

* Ifni tX'K m #J T * 1/

m#^u£ ^^Q ^u^
5^0 i t# ®£0 G ^C m^ b

A 1 B
b£0

!3

3

5

1A t_Err
0 11

A

r^

dr
PI

t m^
0

Ml

IT
E

SU
3
o
o
c
<
(t>

I O OI £ A A t K AI f) O O 9
fli -fill mi lid {iii {iii {iu {ih iiii {iii {in Wi {in wj
CO
Nd
Nd
UI

$
4

£

Nd
CO
UI

o
a
o

±®^

®la
Q

Nd

v

^}T *

o
«

Jr^lTlWr^IJrJr^T^^
w
ft
i5

I 7T^®/1

A ® ^1
|® 0
3H®

7F, A A IS B - A A A O ~ O 2 A

{III (III {lb {II! {II! {II! {II! {11! {Ill {ll! {Ill {III {II! {Hl

{#&
b

1® L

THE NEW CANADIAN

PAGE SIX

^i

(X

il S'

&ii

7

11
a
il

b
ZP

n
l'

6
J

©

vE
Hl
5

is

n

7

Un
a
w

iS?

a3

S>

P7>

6 0
fl S' IB
ft

i3 £

Wednesday, Dec. 7, 1949

0
IX 0

3

p®

11
6

7

(1

y
f>
f£

b

5

6
i to

W

1
7

9

Zp

tz

f'f
0

6

6

ft N
#
#
11

S7
lij
nt 7
6<j (1
Id

BQ

d (51
n
11'

0

S>
11

11

b

gE

a

S
9

tz

5
L

IX

0

51

0

T
L
l '

®
w
6 fl

S'

-CL

fir

6
11
£

(X

7

To

3

£53

S'

^
11

#1

S'* id

a 6

t

n

6
i
0

7)
C

7
#
#

0 tz
7

#J
0 T’

tz

8

7

6

S'

a

j*

5

i

0

8

0

0

ri’

IX

w

0

fl
71
0

M

*0
(1

PH

T
0 T

g

0 0

71

L
0

n

il

^J §
fa ^
fl
zK

0

tz

ill

7

It

H

X

— 0 0

11

E T

6

n

i

t

S'

0
o

11

IX

0

0

1

6

nife

g

6

1
(1

f>

0

1$
u
H

(1

i

«T»

Zn7 ZP

T

11

L
0

o
0
i m J

w

n

n

5
n

6

4

0 < 1
d S tR
0 > ms

(X

6

6

11
o

o

6

R the
&
S'*

£>

h

n

&

? S'

fl
a
0

W

Bi

J-*

JOS ' ff
in

0
3

i

6

!>
4

11

SI
6

fl

S'

51%

fl

4
)

IKJ

(1

<J fl

0

ig:
G
n
6

IX
0

S'

S'* S

0

11

fl 0
IT

9

0

~tz

Id

0

^1J

Zp

1
TU 0 T
IL 0

0
Ji
7

a

6

£

ft

Kt
L SJ

ft

11

S>

73

71
0

7

^J
i

id
id*

11
0

o

11

0
a
0
n

L

J

S'

i

®

a
c

S'

6

7

if

b'

S'

9

0
i

i

M
0

T

K

n

J

0

c

WK

ill^ jjljig jj^ ^ lg ^ iiil^ ^

7

77
5

6

to

0

S'
M
b

w
5
0 n

Wednesday, Dec. 7, 1949

THE NEW CANADIAN

Mustangs, Rubels Score Fixture Victories, •
Herbie Miyasaki Maintains Hot Scoring Pace

PAGE seven

ACCENTS 0

0. K. CLEANERS
101'4 QUEEN

ST. W.

Phone

The most interesting sidelight
The W. K., without their playWA. 6953
Johnny Umakoshi, up at Fort William, has given us a roundup
to the Toronto Nisei Basketball makei' Yuki Kameoka, gave a of Nisei sports activities in the Lakehead district. We’ll devote the
For Pick-up and Delivery
League is what kind ofza scoring fighting display led by their column to the Nisei athletic activity up in the cold of northern Ont.
record "Herbie Miyasaki of the scooter, Alan Fujiwara.
Mustangs will mark up? Last
MUSTANGS—H. Miyasaki 15,
For the first time in Lakehead history, an all-star Nisei team
Agent
season, the 6 ft. 1 in. forward K. Miyasaki 12, Makimoto 7, Mori was entered in the Lakehead Senior League. Under Prexy7 Paul Oda
CROWN LIFE INSURANCE CO.
won the scoring honors with 173 6, T. Toyama 6, Ohara 5, J. To­ and other executives of the baseball team as well as playing-man­
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Counting yama 4, R. Miyasaki 1.
points in 12 games.
ager Bill Okada, the club gave their best, but they finished fifth
^es.: 5-26 Manning Avenue
7 last Friday’s 15 points which is
WHIZZ KIDS—Fujiwara 10, in the 6-team circuit.
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
the least number of points he has Koyanagi 9, Shintani 8, Kajioka 4,
especially weak at the plate.
secured in a single game this F. Miyasaki 1, Fukumoto, Maikaseason, he has a total of 76 in wa.
On the same subject, veteran Harold Asano, who played ball in
GOOD HOMES AT LOW
four games giving him a 15PRICES
Vancouver’s nihonjin league, and who was much better known as a
CONSULT
average.
basketball player, coached the Great Lakes Lumbermen in the same
REBELS 58—ACES 48
league.
r
*
*
Rebels, paced by7 centre Mush
Real Estate & Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
Fukumoto, trumped the Aces.
They also had a 3-team Nisei league composed of the Cubs,
OFFICE
1555 DUNDAS W.
Both teams were off to a slow
Wolves and Satchmo’s. Satchmo’s walked off with the Nisei Club
LA-7570
TORONTO, ONT.
start with the eventual winners
KAMLOOPS, B. C. — In a re­ Challenge Trophy.
*
*
*
taking the lead which they never turn match recently, the Kam­
In the old indoor standbye, bowling, the Nisei Mixed League is
relinquished.
Paul Hirano dis­ loops N.A.C. bowlers downed the
In Hamilton, It<
well
under way7 with eight teams competing for the Fred Nishikawa
playing his set-shot mastery and visiting Kelowna keglers, scor­
Challenge Trophy. And Nisei bowlers have entered the Lakehead
Hide loi with his fancy shooting ing 16 out of 20 points.
5-pin
Bowling League for the first time.
sparked the Rebels to a 27-20
The Kamloops girls’ team won
first half lead.
all three from the visitors. Bowl­
CHOP SUEY HOUSE
Lakehead Clippers and Flying Forts are two Nisei peewee hoc­
Aces came out fighting in the ing for Kamloops were Miki Ta­
21 JOHN ST., NORTH
second half but ineffective shoot- hara, Terrie Goto, Jane Wakida key teams who turned out every Sunday’ during the winter last year
ing could never close the' gap and Mits and Emy Kato while to play against each other. These ambitious young kids are all under
_ For Fine Chinese Food
and wilted under a last quarter the Kelowna line-up included . 13 years of age. The way they7 keep playing and practicing, says
Rebel uprising.
Molly Tanemura, Mary Horiuchi, Johnny7, we might see some of these little puck-chasers get some­
Facilities for
The recent blowoff by7 the “Old Emma Numada, Mich and Tracy where.
PARTIES & BANQUETS
Thistle” Conn Smythe must have Nakayama.
Tony Ichikawa plays hockey for the Columbus Canadian Midgets
had psychological effect for the
Kamloops Team One had a time
two fat men of the league, Mossy with the top Kelowna five, win­ and he’s the mascot for the Junior version of the same outfit. These
Mitsui and Jack Onishi, showed ning one in three, but swept all clubs are under the. guidance of the Montreal Canadiens.
signs of regaining their form of three from the Kelowna Team
With Tak Hirashima, Haro Miwa and Ken Iwasa carrying the
leaner days.
Two. The local’s Team Two took
Agent
load,
a table tennis group was recently formed, with both boys and
REBELS—Fukumoto 14, loi 13, all from the Kelowna Team Two
P. Hirano 12, Tsukamoto 9, Mit­ and lost one game to their Team girls getting together on Sunday evenings.
MONARCH LIFE
One.
sui 7, Izukawa 3, Kurita.
ASSURANCE CO.
ACES—G. Hirano 13, Hayashi
Johnny Aura of Kamloops came
Then there’s the girls’ club which has a membership of 25. For;
11, Sumi 8, S. Takata 8, Onishi 5, up with the high marks, 822 and recreation, this club has badminton fascilities.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
Miyashita 2, Oda 1, Arai, G. Ta­ 329. Tops for the visitors was
kata.
Morio Koga’s 747 and 317.
Residence:
Mustangs 60 — Whizz Kidds 32
The bowlers were: Kelowna
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Mustangs continued their win­ Team One—Sue, Morio and Mits
ning ways with the two elongat­ Koga, B. and Jun Kitaura; Kel­
ed Miyazakis, Ken and Herbie, owna Team Two—S. Kuwahara,
The Winnipeg Nisei Baseball JCCA president. He commented
Diamond Engagement
leading the shooting brigade. E. Ibaraki, M. Nakayama, C. League concluded its third and on the high calibre of play dis­
Rings,
Birthstones
They jumped to an early lead on Mori and Stan Matsuba; Kam- . most successful season with a played by the players and also
And
Jewellery
...
the opening tip-off play and be­ loops Team One—Joe Yamasaki, ; banquet and presentation at the stressed a need for an organiza­
Rolex, Elgin and Hamilton
gan to roll up to a convincing 33- Mike Kodaira, Arnee Kproyama, ' New Shanghai on Sunday, Nov. , tion such as the Nisei League
Watches
Community and International
18 first half score.
H. Tanaka and Johnny Aura; I 13. | as a. medium not only for culti­
Silverware
After the changeover,, the W. Kamloops Team Two—Bill Aura,
The informal banquet was ‘ vating sportsmanship but as a
Prompt Attention to Mail
K. defense fell apart and the Jun Kashino, Slim Shoyama, I opened with a brief address by , goodwill contribution to the whole
Order Repairs
When in Chinatown—It will
Mustangs toyed with their smal­ Johnny Shimodaira and George : president Shig Okumura.
i community’.
pay you to visit us
ler opponents increasing their Koyanagi.
Then came the highlight of the
Also present as guest besides
margin of victory.
S. S. evening—the presentations. The R. Hikida, Y. Tashiro, and A.
Watchmakers & Jewellers
Challenge Trophy for the league Sato, was Mickey Hayashi, mem­
55 ELIZABETH STREET
championship was presented by ber of the JCCA sports commit­
EL. 5810
TORONTO
Shig Okumura to Tak Hirose, tee.
A. S.
manager of
the
Champion
Maroons. This was the second
Better Service
Tastier Pood
time in the three-year history of
I the league that the Maroons had
TORONTO, ONT.
21-A ELIZABETH ST.
i captured the trophy. The memNew Private Room Upstairs
; bers of the Maroons were: B.
Phone ELgin 7698
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
; Hashimoto, G. Hirose, T. Hirose,
, P. Kurushima, S. Matsuo, S. MiManager: David Kong — (Residence) Phone: HO. 4033
j yata, D. Oike, H. Shimode, K.
1 L Elizabeth St.
Toronto, Ont
! Shoguchi, J. Suzuki, and F. Yai hiro.
| Versatile Mak Otsu was named
(
(Iii Voluntary Liquidation)
' the player most valuable to his
FRIENDS
I
Notice is hereby given that all registered holders
j team and thus became the first
Do you need a tailored suit or overcoat but find yourself short
I of shares in the capital of this company should file
■ winner of the Tashiro Challenge
of ready7 cash? Then take advantage of
Shield. A great hustler and a
> claims with the liquidator, Mr. Frederick Field,
Eden Clothes’
। team player, Mak while sparking
I c/o P. s. Ross and Sons, 411 Royal Bank Building,
NEW LOW PAYMENT PLAN
> the Diamond Sox into the finals
| Vancouver, B. C., giving the following information :
, also drove out enough hits to nose
You may now pay as low as $2.00 a -week and wear one of our
|
Shareholder’s full name
= out Maroon’s Frank Yahiro for
smartly-cut lounge models.
|
Address to which final payment should be mailed
, the league’s batting championDelivery7 for Xmas is Still Possible.
■ ship with a lofty .403 average.
|
Number of shares held
Yosh Tashiro, the donor of the
Amount of capital paid in by claimant
trophy, made the presentation.
1
Amount of capital repaid by company
In appreciation for his services
Present claim against company for unpaid
as the league’s official score­
Two Stores to Serve You
keeper,
Aki Sato was presented
capital
; with a gift, Shig Okumura makI
DATED at Vancouyer, B. C., this 30th day of
: ing the presentation.
2878 Dundas St. W. (at Keele)
j
The
closing
address
was
made
? November.
Toronto
by Robert Hikida, Manitoba

MICKEY S. SATO

Kamloops Bowlers
Take Kelowna Teams

William Bendena

LUCK INN

K.GOTO

Banquet Presentation Of Awards Conclude
Third Season Of Winnipeg Baseball League

LOWE BROS.

For Tasty Chinese Dishes
Dine With Your Friends at

CATHAY GARDEN

CHUNGKING CHOP SUH

RIVER FISH COMPANY LTD

S

EDEN CLOTHES

PAGE EIGHT

THE NEW CANADIAN

SOCIAL CALENDAR

Nisei Fellowship's
Christmas Ball

Downbeaters Sponsor
i Pre-Christmas Dance

Wednesday, Dec. 7, 1949

Junior Results

i At the C. of A. N. last Satur­
Once
again
the
Metropolitan
“Our club is an international day, TNT, led by Jim Kamino
DECEMBER
Nisei
Fellowship
invites
every
­
group
of teenagers,"' says Ken- ; who scored 12 points, defeated
7—Toronto. Metropolitan Fel­
one
to
their
Christmas
Ball
on
ny Inouye, president of the Club . Jets 38-31. High men for the
lowship executive meeting, 8
Dec.
22
with
music
to
match
Downbeaters,
a teenage organ- | losers were Mike Nagata and
p.m.
10—Montreal. Meeting sponsor­ every mood, a hall gaily bedeck- I ization which has its weekly ' Ted Nakamura with 9 and 8
ed by Quebec JCCA, at St. ed, plenty of floor space for those socials at St. Christopher. “The points respectively.
special gowns, and a sparkling purpose of the club is for the
In the other game, Stags walkRaphael House, 8 p.m.
entertainment
program.
Best
of
teenagers of any and all races ed over the Barons 50-23. Aki j General Insurance
10—Toronto. General Meeting
Phone GL_8O77
all,
the
spirit
of
good
old
St.
Nick
to
get
together.
”
J
Furukawa
potted
16
points
while }
AYPA, St. George’s Parish
86 GAMBLE AVE.
will reign supreme.
“And we’re also willing to help Terry Kameoka had an even
Hall, 4 p.m.
Toronto, Ont.
Where
else
would
you
possibly
out
in
any
worthy
community
dozen to head the winners’ score
Automobile, Fire, Burglary,
14—Toronto. Metropolitan FeiLife, Accident & Sickness, etc.
work,” he added. The member­ sheet.
lowship meeting, Dr,'. Kawabe wish to be ?
As to prizes, everyone will ship, he said, totals about 125, of
speaker, 8:15 p.m.
16—Toronto.
Toronto
Y.B.S. have a chance to win one of the whom about 50 are Nisei.
MONARCH LIFE
“I like to see more Nisei gett­ Toronto JCCA
Dance,
Ukrainian
~ and
Labor many contributed by the follow­
ing:
Phono
Motors
Ltd.,
Radio
ing
into
our
group.
The
trouble
Community
Campaign
Temple, 8 to 12.
GENERAL INSURANCE
Appliance Co., Vacuum- Cleaner is that they like to stick amongst
Previously received
$1,303.70
Sales, Home Appliance and Radio themselves, and rather than that
1949 BANG-UP DANCE
Mickey Sato
5.00
Telephone: 1241Y1
Co., Odeon Theatre Inc., Toronto they should mix in -with all ' Rose Sato
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C
2.00
Once again the Toronto YBS Radio Hospital, Chungking Chop groups,” Kenny commented.
Mr. & Mrs. E. Fune
2.00
invites you to a dance! On De­ Suey, International Chop Suey,
The Downbeat club is holding
Fujii
3.00
2.00
Dance at the St. I
“^
cember 16th the Society plans to Yee On Trading, Y'amada Stu2.00
hive one great “Bang-Up Dance” dios, Akemi Jewellery, Staines Christopher House, 67 Wales St., I Mr. & Mrs. Hikobe Mori
Agent
5.00
Co., Canada Lighter Co., and on Dec. 17, from 8 to 12. Ad- ! Joe Tehara
to complete the year of 1949.
SUN LIFE ASSURANCE
2.00
Make a date to be at the Bath­ Towne Studio, Queen City Jewel­ mission is 50c for stags, and 7gc ; N. Omoto
COMPANY
OF CANADA
4.00
I
Mr.
&
Mrs.
S.
Akada
hurst Ukrainian Hall, 300 Bath- lers, and Maurice Lax & Son.
3.00
for couples.
Box 149
Kamloops, B.C.
Sukegoro Mori
5.00
hurst St., at 8 p.m. and have fun
Part of the proceeds will go
Mr. & Mrs. S. Kazuta
4.00
till midnight.
There will be towards purchasing and sending
Mr. & Mrs. K.'Kawamoto
Close
Battle
For
Top
novelty dances and prizes ga- badly needed books to Dr. Mat­
and family
5.00
In Toronto Bowling
lore! You may be the lucky one sumoto’s school in Japan.
Mr. & Mrs. U. Tomimoto
3.00
1 Adelaide St. E., Toronto
Mr. & Mrs. O. Okazaki
that night '
If you have not already pur­
Barrister and Solicitor
Yamada Studios kept their
and family
3.00
1st and 2nd Mortgage Loans
The admission for gents will be chased your tickets, you may ob­ grip on first place in the Toronto
Mr. & Mrs. M. Takasaki
5.00
arranged
75c and for ladies 50c. The pro­ tain them from any of the fol­ Nisei Major Bowling League Art Tsumura
2.00
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
ceeds from the check room will owing; Jon Onodera MI 5108, with 58 points. Nearest rival is M. Ampi & familv
4.00
be for buying Christmas presents Kiyo Tamura OL 5658, Ralph Variety Grill with 56 points and Douglas Uchida
2.00
for the patients in the Sanitori- Kamo, Tom Takashima RA 9095, following close on their heels are Miss S. Hamaguchi
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
and sisters
um.
5.00 !
Jack Oki MU 9898, Aya Suzuki OK Cleaners 54 points, Takeda F. Hirai
2.00
EL 0768, Nat Hamaguchi RA Insurance 52 points and Urabe T. Ebisuzaki
2.00
Make every effort to attend
TOWIK STUDIO
T. Nikaido
Insurance 51 points.
2.00
this dance and you, members, 6295 or Tom Saito KE 8991.
E. S. Chiba
4
^. portraits by
2.00
Y amada kept their lead by Mr. & Mrs. T. Tanaka
bring all your friends with you | TNHL To Sponsor
beating Star Cleaners 6-1 while
and family
6.00
sH,1^11^ a great “E b“5’ pee-Wee Puck Loop
111 OUNDAS ST W
TORONTO
PLAZA 3884
OK Cleaners and Variety Grill JI1'1 £ Airs. Tadao Kato
2.00
eThe Toronto
Nisei
---------Nisei a
Hockey swept their matches with Dan­
Mrs. Robert Kamino
2.00
T. U. League is planning to sponsor a
J ^rs- Richard Uchida 4.00
forth Cleaners and Team Nine, Mi. &
Mrs. Aoyama
Junior League on outdoor ice this
5.00
lespectively 7-0. Sora Construc- Akira Yoshida'
2.00
winter. Players under 15 years tions and Takeda Insurance
^rs> ®- Hirabayashi 4.00
of age wishing to^join up are Urabe Insurance and Queen beat
f
Airs.
K. Matsumoto
5.00
Chop Suey House
asked to hand in tbeir names to Jewellers, 5-2 respectively. City
™rs‘ K’ -Morishita
We Deliver
5.00
92-A
Elizabeth St., Toronto
&
^
r
?
’
^
Kinoshita
Matt Matsui, 335 College St., MI.
5.00
Katsuo
Kishimoto
BANQUETS AND FAMILY
9633. The league may arrange
Tops for the night was S. Ono
2.00
S. & N. Yano
DINNERS
5.00
some games with other teams who carded a 887 triple and also T. Umetsu
2.00
the high single of 317. Others Amy, Toshio, Akiko
and will help out in sweaters.
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
R. R. WORK & SON
Okawara
Reservations: EL. 9035
(Prescription Drug-gists)
The next scheduled games for were S. Onizuka 731-269, H. Iida
6.00
T.
Nakao
the Nisei Hockey League is as
_
308, T. Mori 716-314, M. Iso2.00 ’
462 Queen St. W.
follows: Variety Grill vs' Dan- I jima 712-280, and T. Fujioka 700- H. Takahashi
Residence:
5.00
ELgin 0508
T. Inamoto
(Cor. Augusta Ave.)
2 Vesta Drive
■
2.00
forth Cleaners and Homestead 2811
Mr.
&
Mrs.
Terry
Irie
Toronto — Phone WA 2129
MA fair 1365.
2.00
vs. Nisei Flyers, at the Varsity
?f
r § Masako Irie
5.00
l. & b. Sugawara
Arena, on Dec. 10.
Andrew E. McKague,
5.00
lokubei Sasaki
Barrister, Solicitor, Notary
3.00
Nobby Sasaki
Public.
2.00
S.
Yasui
201
Northern
Ontario Bldg.
QAULITY — SATISFACTION — SERVICE
2.00
MISCELLANEO us
Ted Oda
330 Bay St.
5.00
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
ANTiquE JEWELLERY mo- T. Ishii
5.00
T.
Sakamoto
TORONTO
fnrniZuTd’ hig]lest cash prices paid
2.00
for old gold. Gray’s Jewellery Shigeru Taguchi
2.00 U
Total to date
eS+ 19n^’ 3208 Yonge St., Tor$1,476.70
la East St. Clair Ave., Toronto
onto. Phone HU. 9543.
Note: Canvassers please hand
Phone ML . 8484 — Night MO. 5446
FOR RENT
bers to
p
* sts of memteam captain or 84 Ger­
$
3;
sufeb^f R0°NS, sink in one. ard East
20 Years of Experienced
by Sunday 7 30
suitable
for
couple
or
three
perService
Salesman — Jon Onodera
son^Phone ll, 0529, Toronto Thank yoJ° b' ™ade that
198 Albany Ave. Toronto
f^P~R0dMsTVdt}T^
Daytime — MI. 8484
Phone: Horne, LA. 9332
Evenings — MI.5108
uinished, 292-A Robert St., Tor­
Office, EL. 1315
. This is a paid advertisement
onto, RA. 6676.
MANUFACTURERS LIFE
inserted by the Toronto JCCA.
Insurance Company
_2OMESTIC_HELP WANTED

BILL TAKEDA

JOE T. OIKAWA

T. Kobayashi

Lucien C. Kurata

WA, 2129

CLASSIFIED

STAINES FLOWERS

S. Shinobu

SYA !“?■

™S

^i>^fei>,

Metropolitan Nisei Christian Fellowshij
Seventh Annual
&

Christmas Ball

8 tiPGIRiL Sr Hg.ht household dug ties, light cooking onlv most
g evenings free, aIg
?ree’ Ml privileges' sleen
S who^i^Tif?^16 and one child
| phone WAU 4383? Toronto.1316350

“Quick, Quality Service”

DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
„Nine Stores to Serve You

Masonic Temple Auditorium
(Yonge and Davenport)

MEM! JEWELLERY

।
J

Harold Morishita

j

•

December 22, 1949
Music by Bill Thompson and His Orchestra
Dancing—9 to 12:30
__
• •
*
Admission — S1.50
Dress Optional

1931 Avenue Road
TORONTO
Phone: RE. 5411

:

300 Jones Avenue
2:70 Danforth Avenue
1010 Shaw Street
1432 Danforth Avenue
558 Dundas W........
2156 Queen St. E.
1218 Kingston Road .....
2116 Danforth Avenue
/00 Pape Avenue

Saul S. Kadonaga

Phone GL. 5481
Phone GL. 6774
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
Phone WA. 6698
- Phone OX. 8825
. Phone ox. 8682
_ Phone GR. 7275
Phone GE. 1223