Page 1
i
7
Of ZcrC10^
ONT
:o.
:^c, o
: Vol. 13—.
TORONTO, ONT. SATURDAY.
FEBRUARY
is
toso
$6 Per Year—10c Per Copy
£
THE WEEKLY HABIT
Dance Proceeds Given
To Children Hospital
Endorse Recommendations
On B. C. Fishing Situation
The sum of $208.20, the pro
By TOYO TAKATA
fits realized from a Benefit
'HJMISi^milWM^
liiaijii
1077
Dance held on Feb. 3 at the Cenz I It would appear that the de- overture to the visiting diet tral TMCA Auditorium by the
VANCOUVER. — The British Columbia JCCA
^cision of the Canadian govern- members is a timely gesture.
Toronto Japanese Canadian VetConvention held late last month in Kamloops. B. C.,
^ment to extend an invitation to
I.-visit Ottawa to the Japanese
But in the United States, there erans Organization was’ turned created, considerable attention in the city’s press. Pic
oyer to the Sick Childrens’ Hos
y parliamentarians currently on a is a growing criticism among pital Fund. This sum was given tures of the B. C. JCCA Queen were prominently dis
,-S:ates, viewing, in nutshell form, 0 ^e behavior and journals
the quality
./whirlwind tour of the United , Japanese American
.
- — as
Jhow democracy ticks, is an out- I ^ s“ie °^ The men who have to the fund by Tom Sagara, played together with the report of the results of the
/crop of External Affairs Miniseen Perm^ed by McArthur to chairman of the Nisei veterans conference.
^ter Lester B. Pearson’s four-day P° abroad. Many of these men, group.
Of particular interest to Thee------------------ —---------- ------------------^stopover in Tokyo earlier this ^e^ charge, are unfit to be sent
xiSnerman, a publication of the
^month. Originally, a trip to Can- 0I^ ^° spread goodwill and learn Indians May Get Full
organized fishermen in British ; Issei Woman Accepted
i5^ada wasn’t on the delegation’s ah°ut democracy. Some of them Citizenship, Liquor
Columbia, was the Convention’s | Into IODE Membership
^itinerary, for the announcement are. sa^ t° ^e remnants of the
OTTAWA. — At the present stand on the fishing situation. It
CHATHAM, Ont. — Mrs. Ha//was not made until they had al- militaristic Tojo machine who session of the Canadian parlia reported that the delegates un
tuye Maruoka was one of 36 perrf^ready spent a few weeks in the ba\e_ ' escaPed the occupation’s ment which opened on Feb. 16. animously endorsed the recom- sons who
recently given
Instates, and then it came a day P^ibcal purge because they hap- 130,000 native Indians are due to mendations of the four-man certificates of Canadian citizen
*Aafter Mr. Pearson’s return from I Pened to be small fry, and thereget a further’ revision of the In committee set up to study the ship and thus became the first
? ’ (the six weeks round-the-world ^ ore Passed McArthur’s screen dian act which may grant them fishing problem.
Japanese woman in Chatham to
C.
The committee, in its state- become a Canadian citizen. Fol
full citizenship.
/flight which took him to the Com- ^es^ and were shipped abroad.
After a three-year inquiry by ment, gave a four-point policy. lowing this, she was accepted in
These points were:
to the membership of the Im
■ •yn^ealth Conference in Ceylon
Perhaps these views were too a special committee, revisions
That
the
Japanese
Canadian
have
been
suggested,
and
the
perial Order of the Daughters of
-last month plus his visit to Ja- severe, we don’t know. But we
fishermen
accept
financial
Ioans
department of justice has a draft
the Empire (IODE), and is be
■Pn' • J
1
subscribe to their opinion that
only
where
contracts
specify
a
bill
under
consideration.
The
plan
lieved
to be the first Japanese
. It is doubtful whether ranking there is much to be desired about
time
limit
for
repayment
with
to be given a membership into
Canadian government officials who should be sent to find out is to fit the Indian for complete
provisions for extending such that organization.
^were even
citizenship
rather
than
their
aware that elected re- and learn about what gives on
time, and avoid “demand no te
Three other Isseis, T. Yama
-presentatives of both Japanese the other side. It would be of present status of wards of the contracts.”
moto, Ty ha ano and Y. Utsunogovernment.
^Houses were on this continent, greater gain for Japan if youngThat the Japanese Canadians miya also received their citizen
In line with this new approach,
- at is, until the Beantown fias- er men particularly promising
be encouraged to join the exist ship.
Othei' Isseis are waiting
-co, and we don’t mean the mil- students were sent out in larger the changes in the act may lift
ing
unions
and
not
form
a
seotheir citizenship and it is believ- '
Hion-dollar robbery.
Thus, the. numbers either to further their the ban on liquor consumption by
arate union of their own.
Indians.
ed that every Issei in Chatham
'finger of speculation points to education or to tour abroad just
o
That the B. C. JCCA advises has now applied for citizenship
•jhe discussions between the ex- as these diet representatives are
its members that the acceptance papers.
Thief Binds Nisei Girl,
^ernal affairs minister and Gen- doing today.
of boats and fishing equipment
fiaJ ^c^rthur as to where the
Steals $7,000 Jewelry
offered by the companies which
^decision that these men should
. . certainK would pay better
Bound and gagged, a Nisei girl have been reclaimed from fisher- , Seekihg Candidates For
get a brief peek of the Canadian dividends sending out her selecwatched a well-dressed man men who were unable to meet U.S. Nisei Of The Year”
, parliament in session was made. । ted YOHth instead of the insig- calmly fill his briefcase with
CHICAGO, Ill. — The Nation
“demand note contracts” may
| That Mr. Pearson spent four j nifican^“^
$7,000 worth of watches and lead to friction, and so, to avoid al Recognition Committee of the
.^}s in the Japanese capital is ■ —
rings and walk out from the such contracts wherever possible. JACL,, under thte chairmanship
^■orth a passing comment. A . Greenwood Occidentals one-roonl office of the Maurice
That the B. C. JCCA form a J of Dr. Thomas T. Yatabe, will
Lax Watch Supplies in down- Standing Committee on Fishing again honor those who have serv
busy man such as he isn’t there I Learning Japanese
A3 a tourist to take in the bomb
towh Toronto in the afternoon of in order that fishing problems ed to promote the general wel
^ums and to toast Fujiyama
GREENWOOD, B. C. — A Ja- Feb. 15.
can be studied more extensively. fare of persons of Japanese an
/omething more significant must P.aMSe lan^age class for OcMiss Natalie Hamaguchi who
In addition, the Convention re cestry in the United States. The
Committee selects a minimum of
?be attached to his Japan sojourn cidentals is now being conducted is the company secretary and
commended to the Fishermen’s
Jhere are several good purposes ^
wRh
several students, cashier in the -wholesale jewel Union that the “Union, together five and a maximum of 16 Nisei
*but what seems to be the ton ma®^ nurses and school teach- ler’s office, was alone in the shop with the JCCA form a committee biennially for awards in dispy^ojtty reason is the possibility erS in Greenwood and Midway when a man carrying a revolver of both Occidental and Japanese tinguished leadership and of
of increasing trade between Ja- attendin^ The c!ass was start- entered, forced her to lie on the Canadian fishermen in order that those selected, one is named
^Pan and Canada.
" ed in January by Mr. T. Kame- floor, tied her hands
and Japanese of the older generation “Nisei of the Year.”
The “Nisei of the Year”
7 Before the
t
ZaWa at the insistenCe of 3 ankles with copper w i r e, can play their full part in Union award, stated
1 t Canada’s
T Japan was number of Greenwood residents placed a gag around her mouth matters.
Dr. Yatabe, will be
2 and hera •
customer, wHo approached him to teach and then proceeded to rob the
Members of the committee given to one who has been judged
W" PTOkasedVre emit' lha”
Ja’aMSC la"SUageoffice.
were S. Tabata, chairman, and to have contributed, over the
"^ the KSt
"
F. Hamaguchi, T. Yakura and M. years but especially during the
Nakag’awa, The Fisherman re- preceding two years, the most
Vor d War II- While Jatoward improving the harmony
ported.
/ Pan is certainly in
no position
and understanding between those
ine--SUmVny Prewar scaIe bu^of Japanese and non-Japanese
Law Against Property
„ the present trade,
ancestry in the United States.
ada is
mre peanuts. CanKELOWNA, B. C. — Kelowna and stubborness on the part of Bias Expected In Ont.
Nominations for the award are
futu^ MX10U? t° learn about her I and District teen-agers and mid- the boy are the reasons for their
At the opening of the Ontario now being accepted.
e Possibilities.
dle-agers were treated to a social peculiar behaviour in respect to legislature at Queen’s Park on
, There havn
.
evening of “Fun and Frolic” on their relations with a girl.
Feb. 16, the Speech from the ^mY Tokitsu Heads
tT- Canadian
complaints Feb. 4. With a few from WestNaga Terada spoke hesitantly Throne, read by Lieutenant= the chance
/^ bank’ k was one of the bluest on the topic, “What is Marriage ? Governor Lawson, indicated that Butte Teens Club
t
ge
£
PICTURE BUTTE, Alta. —
have hppn
1
•* meri" gatherings of the younger groun Can it be classed as a gamble or the hous will be called upon to
f -Cans
been securing in ever heId<
Officers for the 1950 term were
just a symbol of life in misery consider a bill which would make
1S possibIe that a
Their support and spirit in re and misfortune?” His somewhat it illegal for anyone to place elected by the Picture Butte
Ah
,\ Te .b!e" stored gard to club activities have been
Teens in a meeting of the group
rhetorical speech ventured into •racial or religious restrictions
on Feb. 5.
AwWp * 1^Ur S headquarters j very poor but with a further pro the future to explain his serious against property deeds.
UCtl°n is required before gram of social and educational
Emy Tokitsu was chosen to
yet amusing subject.
It is believed that the govern
‘
C3n ^t into Japan. events of this nature, the elders
lead the Teens assisted by the
Many of the teen-agers who ment will introduce legislation following: Toshio Chaki, vicePath of
m°n CUrtain in hope this situation will be recti
which would outlaw any future
were newcomers to the world of
, . Canadian business- fied.
president; Trickie Oikawa, trea
SSSf 7,e.'!nf admittance, they
dancing, showed good interest deeds which state that those of surer; Ka^pko Taguchi, secre
Short speeches .by several club
certain race or religion cannot
- u... led that
and cooperation.
Tak Irizawa,
tary; Mutsuko Takeyasu and
members highlighted the even
Tosh Suzuki and Mits Koga, es purchase the property, and it is Mits Miyashita, social conven& n/^ joking the plums.
ing. Kuniko Kitaura delivered a
thought that this law is an outors; Haruo Moriyama and Rosie
ire
appear that with down to earth talk on “Boys And pecially were outstanding candi- 1
come of
the court decision
in Kawamura, sports convenors. A
dates
for
future
dancing
success
i
which
a
1
opportunities in Their Behaviour” and her opin3#Band
6 anadian government ’s .ion
™ SKial evening followed the elecwas that sheer reluctance
N, T. । upheld last year.
tion.
Teen-Agers From Kelowna District Gather
For Social Evening, Hear Speeches, Dance
7
Of ZcrC10^
ONT
:o.
:^c, o
: Vol. 13—.
TORONTO, ONT. SATURDAY.
FEBRUARY
is
toso
$6 Per Year—10c Per Copy
£
THE WEEKLY HABIT
Dance Proceeds Given
To Children Hospital
Endorse Recommendations
On B. C. Fishing Situation
The sum of $208.20, the pro
By TOYO TAKATA
fits realized from a Benefit
'HJMISi^milWM^
liiaijii
1077
Dance held on Feb. 3 at the Cenz I It would appear that the de- overture to the visiting diet tral TMCA Auditorium by the
VANCOUVER. — The British Columbia JCCA
^cision of the Canadian govern- members is a timely gesture.
Toronto Japanese Canadian VetConvention held late last month in Kamloops. B. C.,
^ment to extend an invitation to
I.-visit Ottawa to the Japanese
But in the United States, there erans Organization was’ turned created, considerable attention in the city’s press. Pic
oyer to the Sick Childrens’ Hos
y parliamentarians currently on a is a growing criticism among pital Fund. This sum was given tures of the B. C. JCCA Queen were prominently dis
,-S:ates, viewing, in nutshell form, 0 ^e behavior and journals
the quality
./whirlwind tour of the United , Japanese American
.
- — as
Jhow democracy ticks, is an out- I ^ s“ie °^ The men who have to the fund by Tom Sagara, played together with the report of the results of the
/crop of External Affairs Miniseen Perm^ed by McArthur to chairman of the Nisei veterans conference.
^ter Lester B. Pearson’s four-day P° abroad. Many of these men, group.
Of particular interest to Thee------------------ —---------- ------------------^stopover in Tokyo earlier this ^e^ charge, are unfit to be sent
xiSnerman, a publication of the
^month. Originally, a trip to Can- 0I^ ^° spread goodwill and learn Indians May Get Full
organized fishermen in British ; Issei Woman Accepted
i5^ada wasn’t on the delegation’s ah°ut democracy. Some of them Citizenship, Liquor
Columbia, was the Convention’s | Into IODE Membership
^itinerary, for the announcement are. sa^ t° ^e remnants of the
OTTAWA. — At the present stand on the fishing situation. It
CHATHAM, Ont. — Mrs. Ha//was not made until they had al- militaristic Tojo machine who session of the Canadian parlia reported that the delegates un
tuye Maruoka was one of 36 perrf^ready spent a few weeks in the ba\e_ ' escaPed the occupation’s ment which opened on Feb. 16. animously endorsed the recom- sons who
recently given
Instates, and then it came a day P^ibcal purge because they hap- 130,000 native Indians are due to mendations of the four-man certificates of Canadian citizen
*Aafter Mr. Pearson’s return from I Pened to be small fry, and thereget a further’ revision of the In committee set up to study the ship and thus became the first
? ’ (the six weeks round-the-world ^ ore Passed McArthur’s screen dian act which may grant them fishing problem.
Japanese woman in Chatham to
C.
The committee, in its state- become a Canadian citizen. Fol
full citizenship.
/flight which took him to the Com- ^es^ and were shipped abroad.
After a three-year inquiry by ment, gave a four-point policy. lowing this, she was accepted in
These points were:
to the membership of the Im
■ •yn^ealth Conference in Ceylon
Perhaps these views were too a special committee, revisions
That
the
Japanese
Canadian
have
been
suggested,
and
the
perial Order of the Daughters of
-last month plus his visit to Ja- severe, we don’t know. But we
fishermen
accept
financial
Ioans
department of justice has a draft
the Empire (IODE), and is be
■Pn' • J
1
subscribe to their opinion that
only
where
contracts
specify
a
bill
under
consideration.
The
plan
lieved
to be the first Japanese
. It is doubtful whether ranking there is much to be desired about
time
limit
for
repayment
with
to be given a membership into
Canadian government officials who should be sent to find out is to fit the Indian for complete
provisions for extending such that organization.
^were even
citizenship
rather
than
their
aware that elected re- and learn about what gives on
time, and avoid “demand no te
Three other Isseis, T. Yama
-presentatives of both Japanese the other side. It would be of present status of wards of the contracts.”
moto, Ty ha ano and Y. Utsunogovernment.
^Houses were on this continent, greater gain for Japan if youngThat the Japanese Canadians miya also received their citizen
In line with this new approach,
- at is, until the Beantown fias- er men particularly promising
be encouraged to join the exist ship.
Othei' Isseis are waiting
-co, and we don’t mean the mil- students were sent out in larger the changes in the act may lift
ing
unions
and
not
form
a
seotheir citizenship and it is believ- '
Hion-dollar robbery.
Thus, the. numbers either to further their the ban on liquor consumption by
arate union of their own.
Indians.
ed that every Issei in Chatham
'finger of speculation points to education or to tour abroad just
o
That the B. C. JCCA advises has now applied for citizenship
•jhe discussions between the ex- as these diet representatives are
its members that the acceptance papers.
Thief Binds Nisei Girl,
^ernal affairs minister and Gen- doing today.
of boats and fishing equipment
fiaJ ^c^rthur as to where the
Steals $7,000 Jewelry
offered by the companies which
^decision that these men should
. . certainK would pay better
Bound and gagged, a Nisei girl have been reclaimed from fisher- , Seekihg Candidates For
get a brief peek of the Canadian dividends sending out her selecwatched a well-dressed man men who were unable to meet U.S. Nisei Of The Year”
, parliament in session was made. । ted YOHth instead of the insig- calmly fill his briefcase with
CHICAGO, Ill. — The Nation
“demand note contracts” may
| That Mr. Pearson spent four j nifican^“^
$7,000 worth of watches and lead to friction, and so, to avoid al Recognition Committee of the
.^}s in the Japanese capital is ■ —
rings and walk out from the such contracts wherever possible. JACL,, under thte chairmanship
^■orth a passing comment. A . Greenwood Occidentals one-roonl office of the Maurice
That the B. C. JCCA form a J of Dr. Thomas T. Yatabe, will
Lax Watch Supplies in down- Standing Committee on Fishing again honor those who have serv
busy man such as he isn’t there I Learning Japanese
A3 a tourist to take in the bomb
towh Toronto in the afternoon of in order that fishing problems ed to promote the general wel
^ums and to toast Fujiyama
GREENWOOD, B. C. — A Ja- Feb. 15.
can be studied more extensively. fare of persons of Japanese an
/omething more significant must P.aMSe lan^age class for OcMiss Natalie Hamaguchi who
In addition, the Convention re cestry in the United States. The
Committee selects a minimum of
?be attached to his Japan sojourn cidentals is now being conducted is the company secretary and
commended to the Fishermen’s
Jhere are several good purposes ^
wRh
several students, cashier in the -wholesale jewel Union that the “Union, together five and a maximum of 16 Nisei
*but what seems to be the ton ma®^ nurses and school teach- ler’s office, was alone in the shop with the JCCA form a committee biennially for awards in dispy^ojtty reason is the possibility erS in Greenwood and Midway when a man carrying a revolver of both Occidental and Japanese tinguished leadership and of
of increasing trade between Ja- attendin^ The c!ass was start- entered, forced her to lie on the Canadian fishermen in order that those selected, one is named
^Pan and Canada.
" ed in January by Mr. T. Kame- floor, tied her hands
and Japanese of the older generation “Nisei of the Year.”
The “Nisei of the Year”
7 Before the
t
ZaWa at the insistenCe of 3 ankles with copper w i r e, can play their full part in Union award, stated
1 t Canada’s
T Japan was number of Greenwood residents placed a gag around her mouth matters.
Dr. Yatabe, will be
2 and hera •
customer, wHo approached him to teach and then proceeded to rob the
Members of the committee given to one who has been judged
W" PTOkasedVre emit' lha”
Ja’aMSC la"SUageoffice.
were S. Tabata, chairman, and to have contributed, over the
"^ the KSt
"
F. Hamaguchi, T. Yakura and M. years but especially during the
Nakag’awa, The Fisherman re- preceding two years, the most
Vor d War II- While Jatoward improving the harmony
ported.
/ Pan is certainly in
no position
and understanding between those
ine--SUmVny Prewar scaIe bu^of Japanese and non-Japanese
Law Against Property
„ the present trade,
ancestry in the United States.
ada is
mre peanuts. CanKELOWNA, B. C. — Kelowna and stubborness on the part of Bias Expected In Ont.
Nominations for the award are
futu^ MX10U? t° learn about her I and District teen-agers and mid- the boy are the reasons for their
At the opening of the Ontario now being accepted.
e Possibilities.
dle-agers were treated to a social peculiar behaviour in respect to legislature at Queen’s Park on
, There havn
.
evening of “Fun and Frolic” on their relations with a girl.
Feb. 16, the Speech from the ^mY Tokitsu Heads
tT- Canadian
complaints Feb. 4. With a few from WestNaga Terada spoke hesitantly Throne, read by Lieutenant= the chance
/^ bank’ k was one of the bluest on the topic, “What is Marriage ? Governor Lawson, indicated that Butte Teens Club
t
ge
£
PICTURE BUTTE, Alta. —
have hppn
1
•* meri" gatherings of the younger groun Can it be classed as a gamble or the hous will be called upon to
f -Cans
been securing in ever heId<
Officers for the 1950 term were
just a symbol of life in misery consider a bill which would make
1S possibIe that a
Their support and spirit in re and misfortune?” His somewhat it illegal for anyone to place elected by the Picture Butte
Ah
,\ Te .b!e" stored gard to club activities have been
Teens in a meeting of the group
rhetorical speech ventured into •racial or religious restrictions
on Feb. 5.
AwWp * 1^Ur S headquarters j very poor but with a further pro the future to explain his serious against property deeds.
UCtl°n is required before gram of social and educational
Emy Tokitsu was chosen to
yet amusing subject.
It is believed that the govern
‘
C3n ^t into Japan. events of this nature, the elders
lead the Teens assisted by the
Many of the teen-agers who ment will introduce legislation following: Toshio Chaki, vicePath of
m°n CUrtain in hope this situation will be recti
which would outlaw any future
were newcomers to the world of
, . Canadian business- fied.
president; Trickie Oikawa, trea
SSSf 7,e.'!nf admittance, they
dancing, showed good interest deeds which state that those of surer; Ka^pko Taguchi, secre
Short speeches .by several club
certain race or religion cannot
- u... led that
and cooperation.
Tak Irizawa,
tary; Mutsuko Takeyasu and
members highlighted the even
Tosh Suzuki and Mits Koga, es purchase the property, and it is Mits Miyashita, social conven& n/^ joking the plums.
ing. Kuniko Kitaura delivered a
thought that this law is an outors; Haruo Moriyama and Rosie
ire
appear that with down to earth talk on “Boys And pecially were outstanding candi- 1
come of
the court decision
in Kawamura, sports convenors. A
dates
for
future
dancing
success
i
which
a
1
opportunities in Their Behaviour” and her opin3#Band
6 anadian government ’s .ion
™ SKial evening followed the elecwas that sheer reluctance
N, T. । upheld last year.
tion.
Teen-Agers From Kelowna District Gather
For Social Evening, Hear Speeches, Dance
Page 2
3
6
i?
dt
Saturday, Feb. 18, i95o
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
i
©
9
El
o
O ®
r 0
f
/\
Ip H i
ft
y?r>
K
6 6 ©
0 0 ft
M
1ft.
© —
0
IS EM
b
0
^IJ
ft & El 0 b
ft
>
»>
0 (Z
fl
£ti
o — ft
w a
®
b b tT
t
#
0 Mi
fij L4<J P3
a
a
BE TP 71
l^
^
^
If
0
I y
4*
Ji.
7j
13 A
HE
0 b
5
W
PT
I 1 /
© T?
® (1
"f*
T +
#>
1 ns
o
7 15
77
—-
A©
0
©
ft
ft
i
o
©
©
ft
ft
9
©
ft
o
I
6
EH
$
Fr
r
ft fl
fl
fl
6
5
cK
©
f)
«
ft
i
1/ ft
^ ft
3&
i
©
ft
0
i
ft
9
6
fl I)
n i
'b
fl
w
T*
1'
6
fl
©
fl
0
c
9
^’
i
©
i>
6
1
zb
jt'j
9
0
9
9
n
Us
l^i&
©
no
ft
fl
O^
fl
i
IS
©
F
&
fl
^T
©
ft
fl
i
$D
h
9
ft
b
I1
T
13 [fl] wi
6
11
fl
Ba
a
ft
BU
ft
%#^
E2 2
y
o
0
17
©
fl
72
1 ffi i
fl
fl
ft
©
no
It
©
3
2
(1
^ i: ©a**’ 6 u^ ^siT-ft^o^m
f a ^ ft t > 1 ^ ft i?
iiii ^5 $ ~ f ’
0
n
©
fl
ft
0
ft
IS
n
5
fl
E ft 12
41
T
fl
©
5
o
ft
fl
©
ft
0
ft
Illi
~
r- 'E 7l 2 a ffi ^
i
fl
i
i
M(
)M
M(
b 0 ^
1 6 T
$0g
m ^ ft
0
o
5
fl
b ®
st
&
©
a®
fl
6
fl
ft ® ©
3
ft
6
^b M “
pn
ai^a^^fififi
b*
®
ffl £v *y Eli ^ Ell # EH
g M « All < ^ ^
00 A
nn
W
SV
5
N* ^
w
oo
©
ua n
tea
0®»E^
i
#
I \ l- 0 7
n
13
M & IE i ■t
© bi 5P jk ^ -X
li:
KS Sii S# 11
SV
3
O
M•
w
n
p
III
in
• ••
W
(5
JcSfB?
i>
3
^ fl
a
0
fl
5
o
&£ TH HU
mi
©
6
©
0
1
(5
5
3
O
o
I
6
0
£ ± b
b
I
fl
h $
>o«i^
(5
fl
©
ini to to
to
to to to
6
i?
dt
Saturday, Feb. 18, i95o
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
i
©
9
El
o
O ®
r 0
f
/\
Ip H i
ft
y?r>
K
6 6 ©
0 0 ft
M
1ft.
© —
0
IS EM
b
0
^IJ
ft & El 0 b
ft
>
»>
0 (Z
fl
£ti
o — ft
w a
®
b b tT
t
#
0 Mi
fij L4<J P3
a
a
BE TP 71
l^
^
^
If
0
I y
4*
Ji.
7j
13 A
HE
0 b
5
W
PT
I 1 /
© T?
® (1
"f*
T +
#>
1 ns
o
7 15
77
—-
A©
0
©
ft
ft
i
o
©
©
ft
ft
9
©
ft
o
I
6
EH
$
Fr
r
ft fl
fl
fl
6
5
cK
©
f)
«
ft
i
1/ ft
^ ft
3&
i
©
ft
0
i
ft
9
6
fl I)
n i
'b
fl
w
T*
1'
6
fl
©
fl
0
c
9
^’
i
©
i>
6
1
zb
jt'j
9
0
9
9
n
Us
l^i&
©
no
ft
fl
O^
fl
i
IS
©
F
&
fl
^T
©
ft
fl
i
$D
h
9
ft
b
I1
T
13 [fl] wi
6
11
fl
Ba
a
ft
BU
ft
%#^
E2 2
y
o
0
17
©
fl
72
1 ffi i
fl
fl
ft
©
no
It
©
3
2
(1
^ i: ©a**’ 6 u^ ^siT-ft^o^m
f a ^ ft t > 1 ^ ft i?
iiii ^5 $ ~ f ’
0
n
©
fl
ft
0
ft
IS
n
5
fl
E ft 12
41
T
fl
©
5
o
ft
fl
©
ft
0
ft
Illi
~
r- 'E 7l 2 a ffi ^
i
fl
i
i
M(
)M
M(
b 0 ^
1 6 T
$0g
m ^ ft
0
o
5
fl
b ®
st
&
©
a®
fl
6
fl
ft ® ©
3
ft
6
^b M “
pn
ai^a^^fififi
b*
®
ffl £v *y Eli ^ Ell # EH
g M « All < ^ ^
00 A
nn
W
SV
5
N* ^
w
oo
©
ua n
tea
0®»E^
i
#
I \ l- 0 7
n
13
M & IE i ■t
© bi 5P jk ^ -X
li:
KS Sii S# 11
SV
3
O
M•
w
n
p
III
in
• ••
W
(5
JcSfB?
i>
3
^ fl
a
0
fl
5
o
&£ TH HU
mi
©
6
©
0
1
(5
5
3
O
o
I
6
0
£ ± b
b
I
fl
h $
>o«i^
(5
fl
©
ini to to
to
to to to
Page 3
Saturday.. - Feb. 18,
1950
i
0
E
y
c
3
c
If
SB
ZP
i
A
ft
L
A
£
r
tl
&
C
S’
i fa
11 9
S']
0
M
0
3
i>
fl
n
(1
9
o
0
6
fp
i
(1
Zp
K
6
if
L
9
11
n
0
<5
n fl
'A
fi*
70
1
5
A
o
11
0
pH
11 0
V
^0
0
I1 ^fK#
^ X 11
t
0
R 11
1^ b
A
ZP
0
6
b fi III H I®
?: + H fli ft
*
'A
0 5£
14^4
##M
8
ibffl
ill'
o O
(1
o
(1
(1
0
0
43
0 Zp
fz
o
^ 0 ^ 1
I
1
5
K
^’ (1 B£
W
•5
S' >
e H
IS
£
a
T
t A 0#
Si)
? Q
#c
c
&
l
fefl
f ©P^
1^
i
fr + K S W ft f:
®l
o
to
to
>
W
o
X
Is
S?
o "
tn
co
a2
'* K«
”
£2
ts »
IS P
a> ©
’I s
A. BARCLAY
ffiS£«r
i
iOW
£$3M
^ff^ir
XR© b
^ 3
W3
p
5 (1/^0
0tl
11
©
M
CHUNGKING CHOP SUEY
Ng. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones:
1
11
©
MON KUO
TRADING CO., LTD.
»
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
OH
2 H
u? ><
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
- WA-9974
ri#^ lu
5 Fr
9
^Ift'
ft (1
6 Zp
0(1
0^
Jnt spa c
0 I
A
9
11 i
8
L
L
,■
w'-^^wJWL?
B
L
T
d
6
o X15
M
if
4
'ji-VJI
0
Zp
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
5
(1
1
^ « 0 0 (1 fl
MICKEY S. SATO
M
T
If
ttTB
b rp
/J
1 11
If
I'
REI
f: '7 ^ ^ t ^
M&t
;®SS
S1S&
ZP
^
KO
0 fp]^f-± 7
M i'U ^ + ^
ItittKt
rfftW
1
9
M
(1
11
.IL ^:
0
o
'A
0
pi
"'tt
'A
iiE I'
5
L
n
0
11
11
9
IS
ft
Zp’
If
0f
i
L
-
9 0
1950
i
0
E
y
c
3
c
If
SB
ZP
i
A
ft
L
A
£
r
tl
&
C
S’
i fa
11 9
S']
0
M
0
3
i>
fl
n
(1
9
o
0
6
fp
i
(1
Zp
K
6
if
L
9
11
n
0
<5
n fl
'A
fi*
70
1
5
A
o
11
0
pH
11 0
V
^0
0
I1 ^fK#
^ X 11
t
0
R 11
1^ b
A
ZP
0
6
b fi III H I®
?: + H fli ft
*
'A
0 5£
14^4
##M
8
ibffl
ill'
o O
(1
o
(1
(1
0
0
43
0 Zp
fz
o
^ 0 ^ 1
I
1
5
K
^’ (1 B£
W
•5
S' >
e H
IS
£
a
T
t A 0#
Si)
? Q
#c
c
&
l
fefl
f ©P^
1^
i
fr + K S W ft f:
®l
o
to
to
>
W
o
X
Is
S?
o "
tn
co
a2
'* K«
”
£2
ts »
IS P
a> ©
’I s
A. BARCLAY
ffiS£«r
i
iOW
£$3M
^ff^ir
XR© b
^ 3
W3
p
5 (1/^0
0tl
11
©
M
CHUNGKING CHOP SUEY
Ng. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones:
1
11
©
MON KUO
TRADING CO., LTD.
»
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
OH
2 H
u? ><
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
- WA-9974
ri#^ lu
5 Fr
9
^Ift'
ft (1
6 Zp
0(1
0^
Jnt spa c
0 I
A
9
11 i
8
L
L
,■
w'-^^wJWL?
B
L
T
d
6
o X15
M
if
4
'ji-VJI
0
Zp
General Insurance
AD. 0076 — Res. ME.6072
5
(1
1
^ « 0 0 (1 fl
MICKEY S. SATO
M
T
If
ttTB
b rp
/J
1 11
If
I'
REI
f: '7 ^ ^ t ^
M&t
;®SS
S1S&
ZP
^
KO
0 fp]^f-± 7
M i'U ^ + ^
ItittKt
rfftW
1
9
M
(1
11
.IL ^:
0
o
'A
0
pi
"'tt
'A
iiE I'
5
L
n
0
11
11
9
IS
ft
Zp’
If
0f
i
L
-
9 0
Page 4
Saturday, Feb. 18, 195O
PAGE FOUR
n rd
c
®
n
6 0 &
£ ill ^ 0 ^n 0 A
C
S
O
K
0 A' 0
41 0 © 1 -o
1 #> 7& ct © T •z B? b 11 % 7z
0 i o 11 ' 1 £ 6 ^ 0 0
A th
l£ 7 ^ ± 7J 0
^07
11 A ^’
7
0
RD
T ^
t
0 0 1
#
*
o
0’
0 £
Pi
A
0
A
5 0
b
6
cA
7b
T
cr
X
3
B
0
<1
s
7/
0
7
0
V
Ip
0
O
0
# 1
6
F «
^
0 b 7
I
y
b
£
int 0
7
^
y
0 4]
A ^J
1
T
6
0
aP
+
5
A 0 0
4>
#>
^
T
y
t TH 0
■^
1
)^
u
it
AC € Tf
7
7^
^
nn
0
#>
A
®
1/
0 0
u
1
HU
( J*
Wb 6 ^
0 it
& 7p L
0 0 T
n 5
7:
<!:
△ △©A
& 3)b 1b T? 17z 0
F
Pjc
7”
0<
+
41
str
72
A
0
i
0
5
5
o
a
0
1
0 i:
0
5
0
qnW 9
7
0
t*
U<
UB
« ^ & flHUHiMHi
pci
1
—Known by Service
^
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
52
a^
b
&' n
fl
55? 0 g
t
XP
2;
n 11$ n
5
b
&
6
L.
y tt
t M
-v
72
o —
s
i
b
n
6
>
y A
b 0
u
0
i
7?
p
"O
0
o
11
0
0
6 T L
Zp II T 7/
!i £>
o
b
O
Wb 0
0 o
b
M
0
UJ u i
^ ft ® ± n ^ 11
0 i^ i 3
1’ K
b T
b 7{H
&
1
7
7
T
*bf> nn" 0
JI T
0 —, ^
4) # A
o # 5
7* iJ f n
72
72
0
i-
6
-T
72
?1
^
L'
&
w
11
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
® 1
N
00
I
I
P
05
w
p
to
f*
H•
3
op
to
O tn
3
o J
£
$
p
3
O
o
3' 3
W co
to
bO
bO
CH
LWt^
T UtW
3
(t>
I
i
s
EH X M fl:
on
•T3
O
W
42
co
13
3O
3 P
(5 3
n
o
c
<
o
*’
Jr®
ng
oo.
00 CO
I—*
UJI
UOAASAXXUA
§
to
co
^?$© rJh^A7©
ooo
a mm
co
to
to
cn
StFH
2 U
15i Fin {_
^H^
zAK® J o T#+
fit+ASI!- I©#
'^Wlll + Ag™®
3e©ai®©#®
1 60 {il|!”f^#M
^#©
c
o
3
2-
W1701
tn
tn
s» o
3
(8
(5
’
5
O
* 2
O 13
•
•
3
<5
P
3
O
O
c
3E
fill
U
co
^*
CO
SO
NJ
3
re
K 5
nn
PAGE FOUR
n rd
c
®
n
6 0 &
£ ill ^ 0 ^n 0 A
C
S
O
K
0 A' 0
41 0 © 1 -o
1 #> 7& ct © T •z B? b 11 % 7z
0 i o 11 ' 1 £ 6 ^ 0 0
A th
l£ 7 ^ ± 7J 0
^07
11 A ^’
7
0
RD
T ^
t
0 0 1
#
*
o
0’
0 £
Pi
A
0
A
5 0
b
6
cA
7b
T
cr
X
3
B
0
<1
s
7/
0
7
0
V
Ip
0
O
0
# 1
6
F «
^
0 b 7
I
y
b
£
int 0
7
^
y
0 4]
A ^J
1
T
6
0
aP
+
5
A 0 0
4>
#>
^
T
y
t TH 0
■^
1
)^
u
it
AC € Tf
7
7^
^
nn
0
#>
A
®
1/
0 0
u
1
HU
( J*
Wb 6 ^
0 it
& 7p L
0 0 T
n 5
7:
<!:
△ △©A
& 3)b 1b T? 17z 0
F
Pjc
7”
0<
+
41
str
72
A
0
i
0
5
5
o
a
0
1
0 i:
0
5
0
qnW 9
7
0
t*
U<
UB
« ^ & flHUHiMHi
pci
1
—Known by Service
^
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME
52
a^
b
&' n
fl
55? 0 g
t
XP
2;
n 11$ n
5
b
&
6
L.
y tt
t M
-v
72
o —
s
i
b
n
6
>
y A
b 0
u
0
i
7?
p
"O
0
o
11
0
0
6 T L
Zp II T 7/
!i £>
o
b
O
Wb 0
0 o
b
M
0
UJ u i
^ ft ® ± n ^ 11
0 i^ i 3
1’ K
b T
b 7{H
&
1
7
7
T
*bf> nn" 0
JI T
0 —, ^
4) # A
o # 5
7* iJ f n
72
72
0
i-
6
-T
72
?1
^
L'
&
w
11
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
® 1
N
00
I
I
P
05
w
p
to
f*
H•
3
op
to
O tn
3
o J
£
$
p
3
O
o
3' 3
W co
to
bO
bO
CH
LWt^
T UtW
3
(t>
I
i
s
EH X M fl:
on
•T3
O
W
42
co
13
3O
3 P
(5 3
n
o
c
<
o
*’
Jr®
ng
oo.
00 CO
I—*
UJI
UOAASAXXUA
§
to
co
^?$© rJh^A7©
ooo
a mm
co
to
to
cn
StFH
2 U
15i Fin {_
^H^
zAK® J o T#+
fit+ASI!- I©#
'^Wlll + Ag™®
3e©ai®©#®
1 60 {il|!”f^#M
^#©
c
o
3
2-
W1701
tn
tn
s» o
3
(8
(5
’
5
O
* 2
O 13
•
•
3
<5
P
3
O
O
c
3E
fill
U
co
^*
CO
SO
NJ
3
re
K 5
nn
Page 5
Saturday, Feb. 18,
ft W 0
o fl
ft' 7
1950
CANADIAN
§1 ft ©
ft
H
0
T ft (1
4“ ft i
PAGE FIVE
1
t-
ft Hi
> ^ ff^
T
til
0
ft
71]
0.0
$
o
9
5
9
< ft
4b*
7 A
£ R
5
o ft 0
$ n © A yr © fl
^ o
# b A
(z
ISO ^ ft i 0
(1
re ©
& a
5
i
ft
fl
0
b
£
'^
(?)
it
©
fc<#
fijss
j.'.w''A®!4;
b
IB
It
o
#te
n
9
O
A
ft UM
ft b
& 7>' 5 W
£> ft- T
■Y
1/
5
n
o
S^W^c
6
i>
9
1-11
6
i
^ (1
6
It
11
6
r
6
©
b
it
F ft IK
11
n
7.
6
n
y
PR
re
in
ft
o
i
$
i
4)
re
Su
©
ft
6
•ijiwa
n
ft 1)5
ft
12
6
BBSs
S8S
Mt
H
D&
ft
as
o
I)
70
%5«
RD
6
ft
: on
bB
^
WJ
#
RD
6
©
Sil
(1
BE
EE
!1
re
i
©
f
i^
JU
wm
it®®
«»
iso
ft
H
Eft
I
ft
re
ft
i
ft
^W1O
K-A!;. '<’1
ft
■l«w
<r;jai-Jis«:?4'
IX
'b
4b
1
ft
1$4x
ipj
tJ
H 11
)
zE
©
□
nn
ft
x>>
ft
?K
b
ft
^7
&
?K
fl
4b
M
b
SU
ft
^
7±
k<R
4^
5 Vs 3§8® Mil R ®x
a+g*g B®xux
I
^o^l
a* j^g »m te^ (S z» s®
*
o^
ft ft ft
TW
«]
re T <^ A -Til
ft ^ It
V
4)
0
° £
4; R #7
F
’^0^^
®WfW gg
feiaiS8 5«?8Si(j
n
6
#
rl
«.
£
F'JE
1
' 7 815^®-
re ? It
t
c
ft W 0
o fl
ft' 7
1950
CANADIAN
§1 ft ©
ft
H
0
T ft (1
4“ ft i
PAGE FIVE
1
t-
ft Hi
> ^ ff^
T
til
0
ft
71]
0.0
$
o
9
5
9
< ft
4b*
7 A
£ R
5
o ft 0
$ n © A yr © fl
^ o
# b A
(z
ISO ^ ft i 0
(1
re ©
& a
5
i
ft
fl
0
b
£
'^
(?)
it
©
fc<#
fijss
j.'.w''A®!4;
b
IB
It
o
#te
n
9
O
A
ft UM
ft b
& 7>' 5 W
£> ft- T
■Y
1/
5
n
o
S^W^c
6
i>
9
1-11
6
i
^ (1
6
It
11
6
r
6
©
b
it
F ft IK
11
n
7.
6
n
y
PR
re
in
ft
o
i
$
i
4)
re
Su
©
ft
6
•ijiwa
n
ft 1)5
ft
12
6
BBSs
S8S
Mt
H
D&
ft
as
o
I)
70
%5«
RD
6
ft
: on
bB
^
WJ
#
RD
6
©
Sil
(1
BE
EE
!1
re
i
©
f
i^
JU
wm
it®®
«»
iso
ft
H
Eft
I
ft
re
ft
i
ft
^W1O
K-A!;. '<’1
ft
■l«w
<r;jai-Jis«:?4'
IX
'b
4b
1
ft
1$4x
ipj
tJ
H 11
)
zE
©
□
nn
ft
x>>
ft
?K
b
ft
^7
&
?K
fl
4b
M
b
SU
ft
^
7±
k<R
4^
5 Vs 3§8® Mil R ®x
a+g*g B®xux
I
^o^l
a* j^g »m te^ (S z» s®
*
o^
ft ft ft
TW
«]
re T <^ A -Til
ft ^ It
V
4)
0
° £
4; R #7
F
’^0^^
®WfW gg
feiaiS8 5«?8Si(j
n
6
#
rl
«.
£
F'JE
1
' 7 815^®-
re ? It
t
c
Page 6
i
ft
^T
ft
ft
Si b
0
Saturday, Feb., 18, 1950
CANADIAN
b
?
11
6
11
b
6
L'
9
0 s. ix ft ft 7)
0 b
ft 0
0 3 t
$
II?
A Si L -j*
0 IX IE
® ^
ft 0 IX
0
a a A lx fit
9
6
7
WO
slf
bX ft ft
t)
6
S
0
A S
0
if
<9
Of
0) 6 & ft
0 R k— &P O Sa
iA
sCK ©
t
^- ft 11 311
ft
dt fr
-Li IP IM
i
ill ini
IX t Bi ff
w
I
ck
IZ
HO
^
lit
ft Pl ft*
0
P9
Af
ff
II
^ 1 k— ft
^ 0
0 i
^ & IX
Sa ft
HF
0
9
i
IX
ft
s£FJ
n/e?
bi*
^’ 0
6
Hi
7
0
TA
ft
IX' B
hx^
I§
ft
i
A
6
i
9
o
M
ft
IX
6
I
0
1
IX
ft
LX
^ 15 II fel ^ Fnl ^ ? IJ 0 ft ;£
t Fp^r 0 ^ift 0 it ft 7
& T ^ b. x ft bl £ A ft ft ^
ft
6
0
H
6
i
ta
1=0 S
0
IX
LX
ft T 0
Ke
0
ft
n
(X
a
b
6
k
#2
LX
HJ
W
IX
0
IX
£15
#
0
9
w
5
0
pF
3
St
(X
A
a
Al
la
X* ft
£
^' i
-#
=<n
ae
11
o 7? M i IX 5
9
’~tnft^fitS0©
i
7
0
77 5 iX
I ft ®
i&
0
6 in
ft
zK
ft
0
1
i
ft
j
3?'
6 ft
6
ft
UH ^ i h 1 L
7
ft M
: L 11
6
IX
X
ft
IX 0
ft A~
ft
ft lz
0
dt
IX ft
JI
O
77
m
b
AAAA/\X'\4
v^^^ ^
I ii S b
a ft 0 t
ft X 0 >
1)
^
9
9 i
ij
L $ Id
i : P3 : &
ft ft b
s
£
i
L
0
11 !'i 2 ^
W 0 U A
ft £
A
0
i
IS
m
0
£ ft
0
6
ft
7
&
0
i
© in t *
ft
7J
W
ft
&
0
9u
1
0
9
'
=<u
V
0
bi
HU
0
M
0
i
1
LX
w
ft*
A
^1
fig
5^
fig
15
pH
bi
nn
6
is
4 T7
0
«
4
T 0 i ok
ft ?& 6 1 in e
1
ft 11
Uk
0
T
ft
*0
-9
#
7
6
i
IX
bi
ft
in
0 s G $
ft
El
7
6
0
a T ft
ft
L
0
L
c-
IX #
O
0
A
Lx
ft a # Inf it L
ft'
"X
0 ft
i
3:
0 Sa a ft
f^ ® ft X
K ®i ft
A 0
77
Ff ft
8
'fif*
0 a
i^F
/ft i£
ft
ft ® 1
ns
V
^
?g
J® 0
0 III L ft
6
* nifU o
0
^
ng
TO
ft
i
*
8
X ft SB
ft ^ W ft Sa Eft
i
inn
NEW
THE
PAGE SIX
I
o
m
ft
i
S S’
'<j.
6
ft
IX
0
9
A
-re
IX
6
o
w
IX
6
9
£
ft
ft < ft
ft
^T
ft
ft
Si b
0
Saturday, Feb., 18, 1950
CANADIAN
b
?
11
6
11
b
6
L'
9
0 s. ix ft ft 7)
0 b
ft 0
0 3 t
$
II?
A Si L -j*
0 IX IE
® ^
ft 0 IX
0
a a A lx fit
9
6
7
WO
slf
bX ft ft
t)
6
S
0
A S
0
if
<9
Of
0) 6 & ft
0 R k— &P O Sa
iA
sCK ©
t
^- ft 11 311
ft
dt fr
-Li IP IM
i
ill ini
IX t Bi ff
w
I
ck
IZ
HO
^
lit
ft Pl ft*
0
P9
Af
ff
II
^ 1 k— ft
^ 0
0 i
^ & IX
Sa ft
HF
0
9
i
IX
ft
s£FJ
n/e?
bi*
^’ 0
6
Hi
7
0
TA
ft
IX' B
hx^
I§
ft
i
A
6
i
9
o
M
ft
IX
6
I
0
1
IX
ft
LX
^ 15 II fel ^ Fnl ^ ? IJ 0 ft ;£
t Fp^r 0 ^ift 0 it ft 7
& T ^ b. x ft bl £ A ft ft ^
ft
6
0
H
6
i
ta
1=0 S
0
IX
LX
ft T 0
Ke
0
ft
n
(X
a
b
6
k
#2
LX
HJ
W
IX
0
IX
£15
#
0
9
w
5
0
pF
3
St
(X
A
a
Al
la
X* ft
£
^' i
-#
=<n
ae
11
o 7? M i IX 5
9
’~tnft^fitS0©
i
7
0
77 5 iX
I ft ®
i&
0
6 in
ft
zK
ft
0
1
i
ft
j
3?'
6 ft
6
ft
UH ^ i h 1 L
7
ft M
: L 11
6
IX
X
ft
IX 0
ft A~
ft
ft lz
0
dt
IX ft
JI
O
77
m
b
AAAA/\X'\4
v^^^ ^
I ii S b
a ft 0 t
ft X 0 >
1)
^
9
9 i
ij
L $ Id
i : P3 : &
ft ft b
s
£
i
L
0
11 !'i 2 ^
W 0 U A
ft £
A
0
i
IS
m
0
£ ft
0
6
ft
7
&
0
i
© in t *
ft
7J
W
ft
&
0
9u
1
0
9
'
=<u
V
0
bi
HU
0
M
0
i
1
LX
w
ft*
A
^1
fig
5^
fig
15
pH
bi
nn
6
is
4 T7
0
«
4
T 0 i ok
ft ?& 6 1 in e
1
ft 11
Uk
0
T
ft
*0
-9
#
7
6
i
IX
bi
ft
in
0 s G $
ft
El
7
6
0
a T ft
ft
L
0
L
c-
IX #
O
0
A
Lx
ft a # Inf it L
ft'
"X
0 ft
i
3:
0 Sa a ft
f^ ® ft X
K ®i ft
A 0
77
Ff ft
8
'fif*
0 a
i^F
/ft i£
ft
ft ® 1
ns
V
^
?g
J® 0
0 III L ft
6
* nifU o
0
^
ng
TO
ft
i
*
8
X ft SB
ft ^ W ft Sa Eft
i
inn
NEW
THE
PAGE SIX
I
o
m
ft
i
S S’
'<j.
6
ft
IX
0
9
A
-re
IX
6
o
w
IX
6
9
£
ft
ft < ft
Page 7
Saturday, Feb. 18, 1950
THE NEW CANADIAN
Letters To The Editor
Editor, The New Canadian:
Met s Sweater Social
To Have Gay Program j
PAGE SEVEN
Montreal Bussei Plan
Wind-Up Dance, Social
I SOCIAL CALENDAR
emona.
65
Two events are on the calen- I
As a matter of public inform dar of forthcoming events for I
MONTREAL. — Before the
ENGAGEMENTS
present
executive body of the
ation- I would like to have pub the Aletropolitan Nisei Fellow
FEBRUARY
lished the financial account of ship.
Montreal YBS yields its duties
24—Kamloops.
TORONTO. — The
engage
B.
JCCA
I
the benefit dance 'which was held
The Chinese Young People's ment of Aliss Alary Alariko Ha to the coming new term, they are
Dance Qui
Masonic Hall
holding a Wind-up Dance and
bv the Toronto Japanese Can Group
Alusic by Windy City 6. 9-1.
from the Bay Street made, second daughter of Air. Social to bring their term to a
adian Veterans Organization for
United Church will be the guests and Airs. AI. Hamade, to Air. To24—Toronto. Aletropolitan Nisei
haPpy end. The Wind-up will
Children’s Hospital
the
of the Fellowship Night on Wed., kio A oshida, second son of Mrs.
Fellowship Sweater Social, at
take place on. Saturday, Feb. 25
Fund on Friday, Feb. 3, at the
K.
Yoshida,
Feb. 22, which will be under the
Church gym 8-11:30 p.m.
was announced at at the North Branch "Y”, 5550
Central YAICA Auditorium, 40
Butte.
Picture
convenorship of Jean Nikaido. a party held at the home of Air. Park Ave. near St. Viateur St. 24—Picture
College St,
An interesting film on UNICEF, and Airs. AI. Hamade on Feb. 11.
Butte Y.B.A. Basket Social
Total income came to $253.01
and
Dance, at Keopke’s Hal],
Air.
and
Airs.
AI.
Yamada
are
games, singsongs and folk danc
•
A variety of fun and frolic is
sold
which included tickets
S:30
p.m.
ing will be featured on the pro the baishakunin.
in store for everyone and they a
$201.00, checkroom $27.21, re- gram.
-Hamilton. Hy-No Anniver
are urged to come early so that
freshments $16.90, donation by
sary Dance, at Casa Romana
Informality in dress and fun BIRTHS
they will not miss any of it.
M. Yatabe $5.00, and donation at
Hall.
will be the keynote of the en
NEW WESTMINSTER, B.
Tasty refreshments will be serv
i.
door $2.90.
6—Lethbridge.
Nisei Bowlingtertainment planned by John — Born to Mr. and Mrs.' Zenzo ed and there will be prizes for
Expenses totalled $44.81. which
League Roller Skating' Party,
Aliura at the Aletropolitan Nisei Bob Inouye, on Dec.
30, a son, the lucky winners.
included P. A. system $20.00, reat Roller Barn, 5-7:30 p.m.
Fellowship Badminton
Club’s Robert Darryl.
Admission is 75c for non
freshments $11.41, advertising
coming Sweater Social on Fri
*
IM A R CH
members, 50c for the members.
$11.00, miscellaneous
expense day, Feb. 24.
Included in the
CHATHAM,
Ont. — Born to Tickets for the cancelled “’Mid 3—Coaldale.
■ S2.40.
Coaldale
Y.B.A.
piogiam will be folk dancing led All. and Mrs. Toshio Yako, a winter Frolic” will be redeem
The balance or net proceeds
Dance,
at
Lethbridge
Trianon
by Dave Arikado, bowling, ping- ' daughter, on Feb. 12 at the Gen able at this dance. For further
came to $208.20 which was forBallroom, music supplied by
pong and modern dancing. The eral Hospital.
information, call Air. Con Koby
warded to the hospital fund.
Ballroom Orchestra, 9-1 a.m.
timers from 8-11:30 p.m. and ad
PL 6417.
4—Toronto. JCCA Badminton
The YWCA kindly donated the
mission is 50c per person. Come
Rev. Tsuji will be present from
Dance, at Trinity United
use of their’ auditorium ’ to our
alone or with your favorite part Toronto JCCA
Toi
onto
at
the
monthly
Sunday
Church, Bloor and Robert,
organization free of charge for
ner or best of all, come with a Community Campaign
School
which
will
be
held
on
8:30-12
p.m.
this dance.
group of friends and join in the
March 5 at the Carpenters’ Hall
—Toronto. Aletropolitan Nisei
Previously received
$2,637.70
In closing, our organization fun.
on
St.
Lawrence
Blvd.
The
serv
Fellowship's Saturday Night
Geo. Harry, Hideo & Alarg.
wishes to thank the many people
S. I.
Takaoka
(Musical) Alarch.
8.00 ice starts at 1 p.m., and followwho attended and helped to make
Air. & MrS. B. Takeda
5.00 | ing, movie shorts suitable for the
the dance a success.
Mr. & Mrs. K. Takeda
DANCE QUIZ
5.00 younger set will be shown.
LETHBRIDGE SKATING
Shigeru Tateishi
2.00
Tom Sagara, Chairman,
KAAILOOPS, B. C. — On Feb. Nick Takenaka
2.00
ETHERIDGE, Alta.
The
2.00.
Tor. J. C. Veterans Org. 24, the B. C. JCCA is sponsoring G. & N. Tahara
date
of
the
Bowling'
League
Rol
K. Takasaki
2.00 Large Throng Attends
a Dance Quiz at the local Alas M. Takasaki
r
ler Skating Party at the Roller
2.00
onic Hall. Alusic for the danc Mr. & Mrs. W. Takasaki
5.00 Vancouver JCCA Social Barn has been changed from
ing is to be provided by the Ken Tanino
2.00
VANCOUVER, B. C. — Under Feb. 26 to Sat., Feb. 25.
WANTED
' 3.00 the supervision of social con
Windy City Six. Dancing will S. Takeda
Mr. & Mrs. T.
4.00 venor, Joe Hirakida, the Van
Experienced Hand-Sewers
be from 9 p.m. to 1 a.m. and E. Y. Tamaki Takenaka
For Good Homes
2.00
and Finishers
everyone is cordially invited to Mr. & Mrs. K. Tanaka
At Reasonable Prices
5.00 couver JCCA put on a Valentine
For Ladies’ Sportswear
enj°y themselves.
Ted Terada .
consult
5.00 Dance Social on Feb. 11, bring
Mr. & Mrs. S. Tahara
3.00
ing together tthe Niseis and Oc
J. GREEN
Apply 324 Broadview Ave.
Sam Tokawa
1.00 cidentals in Vancouver and disReal
Estate Broker
(at Gerrard)
Mr. & Mrs. J. Tokunaga
2.00 trict.
933
Bloor
St. W., Toronto
S. Tsuchiya & family
Toronto
2.00
Phone
LA.
4817
or LA. 5804
TAKAJI SAKUMA
O. Tsujimoto
A large gathering invaded the
2.00
Kay Tsuchima
2.00 Pender Auditorium and enjoved
TORONTO. — Mr. Takaji Sa Geo. Tsuchima
2.00 the fine performance which was
kuma, 50, passed away on Feb. Fusa Tsukada
I
Plastering of All Types
2.00
Eastern Representative
Mr. & Mrs. Harry Kondo 10.00 diiected by AIC Roddy Kitagawa.
16
at
his
home
from
a
heart
at
CROWN LIFE INSURANCE CO.
HARADA BROS.
A short skit presented by Bar
S. Koyama
2.00
Dundas Square
Toronto
tack.
Funeral services will be Ted Koyama
Repair Experts
2.00 ney Sugiyama and Roddie Kita
Phone AD 0076-7
held .on Sunday, Feb. 19, at 7 Mr. & Airs. I. Kawashiri
1117 St. Catharine St. W.
5.00 gawa won applause from the ap
GL. 5143
622 Rhodes Ave.
Montreal. P.Q.
MA. 6318
p.m., at the Myers Elliot Funeral Nobby Kimura
2.00 preciative audience. Eli Take
Res.
3543
Lorne
Ave,,
PL.
5328
Home, 715 Dovercourt Road.
X’ Kinoshita
Toronto
2.00
l*-lSllllYloto
2.00 moto of Greenwood, B. C. won
Kishimoto
2.00 first prize out of the three given
YASUTARO NAKAUCHI
| Mr. & Mrs. T. Kitagawa
at the door.
WEDDING INVITATIONS
and
Kitty
BOM
5.00
2
FORT WILLIAM, Ont. — Mr. Y. Kitagawa
ORDER YOUR COAL NOW
*®
2.00
I
* ^w
Yasutaro Nakauchi, passed away I T. G. & F. Kitamura
6.00 !
OF ALL DESCRIPTIONS
from
on Feb. 4 at St. Joseph Hospital
Hamura
2.00
GEORGE KAKINO
r rA
Funeral serv
& Mrs- Harry Adachi
4.00
in Port Arthur.
®ram
Representative for:
Wy#
,
unerai serv
M1SS patt Adachi
2.00
McKinnon Fuels Ltd.
ices were held on Feb. 7 at the Airs. Ai Adachi
5.00
2234 Gerrard St. E..
284.A YONGS STREET, TORONTO, ONT. |
United Church by Rev. Stevens. Mr. & Mrs. I. Akase
627 BAY STREET. TORONTO
.
AO. I30t-Z
5.00
4
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
RESIDENCE 200! CEVERLEY STREET
.
AO SOS I
Total to date
$2,767.70
This is a paid advertisement
inserted by the Toronto JCCA.
B. C. Japanese Canadian Citizens Ass'n
FRED URABE
AKEMI JEWELLERY
i
*
*
*
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
Friday, Feb. 24th
*----♦---- «---- 0-
music by
WINDY CITY SIX
ncing 9 to 1
—
Kamloops, B. C.
<—e—4—4
LOOKING
For a Home?
The TORONTO YOUNG BUDDHISTS SOCIETY regrets that
Md weather forced the cancellation of the Valenttine Dance on
- eo. 14, but in its place we are holding another dance on
”
If you are, we will find the *
■► house to suit you in the dis-<>
.►trict you want. Remember: <►
.. if you are renting, you are <«
4 buying a house almost three.,
j. times for someone else during,.
| your lifetime, without build-,,
1 ing any estate.
1
IS
Labor Lyceum
Cood Music—Door Prize—Special Prize for the Ladie
I
i
A
A
Admission—75c per person
TIBS Dance Tickets Dated Feb. 14, will be honored
SPECIAL
,:,
:
2-Piece
EDEN CLOTHES LTD,
Yow offers the above new low price to their many,
many satisfied Japanese customers and friends their
tailored-to-measure line of suits and top coats. AR
suits are custom-tailored by hand, by the most skilled
craftsmen in town.
May we add that our Dundas Street store also has
a Sale on shuts and ties at less than cost which you
may .order through the Yonge Street store for your
convenience.
i
4
r or courteous and efficient
service, call
RIC N. ATTENBOROUGH
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto
OR. 3285
2981/, Yonge St. (at Dundas)
2878 Dundas St. W. (at Keele)
Toronto
I
-Jo
x
£
,:,
♦
.t
*
Y
3
ft
X
X
X
X
X
X
If short of cash just say, “Charge it”.
Novelty Dances
Lancing from 8:30 p.m.
Reg. $69.00 to $75.00
—Harold Alorishita—
?
t
Masonic Hall
f
4
D <^
S8i
■ !?. is
A
i
THE NEW CANADIAN
Letters To The Editor
Editor, The New Canadian:
Met s Sweater Social
To Have Gay Program j
PAGE SEVEN
Montreal Bussei Plan
Wind-Up Dance, Social
I SOCIAL CALENDAR
emona.
65
Two events are on the calen- I
As a matter of public inform dar of forthcoming events for I
MONTREAL. — Before the
ENGAGEMENTS
present
executive body of the
ation- I would like to have pub the Aletropolitan Nisei Fellow
FEBRUARY
lished the financial account of ship.
Montreal YBS yields its duties
24—Kamloops.
TORONTO. — The
engage
B.
JCCA
I
the benefit dance 'which was held
The Chinese Young People's ment of Aliss Alary Alariko Ha to the coming new term, they are
Dance Qui
Masonic Hall
holding a Wind-up Dance and
bv the Toronto Japanese Can Group
Alusic by Windy City 6. 9-1.
from the Bay Street made, second daughter of Air. Social to bring their term to a
adian Veterans Organization for
United Church will be the guests and Airs. AI. Hamade, to Air. To24—Toronto. Aletropolitan Nisei
haPpy end. The Wind-up will
Children’s Hospital
the
of the Fellowship Night on Wed., kio A oshida, second son of Mrs.
Fellowship Sweater Social, at
take place on. Saturday, Feb. 25
Fund on Friday, Feb. 3, at the
K.
Yoshida,
Feb. 22, which will be under the
Church gym 8-11:30 p.m.
was announced at at the North Branch "Y”, 5550
Central YAICA Auditorium, 40
Butte.
Picture
convenorship of Jean Nikaido. a party held at the home of Air. Park Ave. near St. Viateur St. 24—Picture
College St,
An interesting film on UNICEF, and Airs. AI. Hamade on Feb. 11.
Butte Y.B.A. Basket Social
Total income came to $253.01
and
Dance, at Keopke’s Hal],
Air.
and
Airs.
AI.
Yamada
are
games, singsongs and folk danc
•
A variety of fun and frolic is
sold
which included tickets
S:30
p.m.
ing will be featured on the pro the baishakunin.
in store for everyone and they a
$201.00, checkroom $27.21, re- gram.
-Hamilton. Hy-No Anniver
are urged to come early so that
freshments $16.90, donation by
sary Dance, at Casa Romana
Informality in dress and fun BIRTHS
they will not miss any of it.
M. Yatabe $5.00, and donation at
Hall.
will be the keynote of the en
NEW WESTMINSTER, B.
Tasty refreshments will be serv
i.
door $2.90.
6—Lethbridge.
Nisei Bowlingtertainment planned by John — Born to Mr. and Mrs.' Zenzo ed and there will be prizes for
Expenses totalled $44.81. which
League Roller Skating' Party,
Aliura at the Aletropolitan Nisei Bob Inouye, on Dec.
30, a son, the lucky winners.
included P. A. system $20.00, reat Roller Barn, 5-7:30 p.m.
Fellowship Badminton
Club’s Robert Darryl.
Admission is 75c for non
freshments $11.41, advertising
coming Sweater Social on Fri
*
IM A R CH
members, 50c for the members.
$11.00, miscellaneous
expense day, Feb. 24.
Included in the
CHATHAM,
Ont. — Born to Tickets for the cancelled “’Mid 3—Coaldale.
■ S2.40.
Coaldale
Y.B.A.
piogiam will be folk dancing led All. and Mrs. Toshio Yako, a winter Frolic” will be redeem
The balance or net proceeds
Dance,
at
Lethbridge
Trianon
by Dave Arikado, bowling, ping- ' daughter, on Feb. 12 at the Gen able at this dance. For further
came to $208.20 which was forBallroom, music supplied by
pong and modern dancing. The eral Hospital.
information, call Air. Con Koby
warded to the hospital fund.
Ballroom Orchestra, 9-1 a.m.
timers from 8-11:30 p.m. and ad
PL 6417.
4—Toronto. JCCA Badminton
The YWCA kindly donated the
mission is 50c per person. Come
Rev. Tsuji will be present from
Dance, at Trinity United
use of their’ auditorium ’ to our
alone or with your favorite part Toronto JCCA
Toi
onto
at
the
monthly
Sunday
Church, Bloor and Robert,
organization free of charge for
ner or best of all, come with a Community Campaign
School
which
will
be
held
on
8:30-12
p.m.
this dance.
group of friends and join in the
March 5 at the Carpenters’ Hall
—Toronto. Aletropolitan Nisei
Previously received
$2,637.70
In closing, our organization fun.
on
St.
Lawrence
Blvd.
The
serv
Fellowship's Saturday Night
Geo. Harry, Hideo & Alarg.
wishes to thank the many people
S. I.
Takaoka
(Musical) Alarch.
8.00 ice starts at 1 p.m., and followwho attended and helped to make
Air. & MrS. B. Takeda
5.00 | ing, movie shorts suitable for the
the dance a success.
Mr. & Mrs. K. Takeda
DANCE QUIZ
5.00 younger set will be shown.
LETHBRIDGE SKATING
Shigeru Tateishi
2.00
Tom Sagara, Chairman,
KAAILOOPS, B. C. — On Feb. Nick Takenaka
2.00
ETHERIDGE, Alta.
The
2.00.
Tor. J. C. Veterans Org. 24, the B. C. JCCA is sponsoring G. & N. Tahara
date
of
the
Bowling'
League
Rol
K. Takasaki
2.00 Large Throng Attends
a Dance Quiz at the local Alas M. Takasaki
r
ler Skating Party at the Roller
2.00
onic Hall. Alusic for the danc Mr. & Mrs. W. Takasaki
5.00 Vancouver JCCA Social Barn has been changed from
ing is to be provided by the Ken Tanino
2.00
VANCOUVER, B. C. — Under Feb. 26 to Sat., Feb. 25.
WANTED
' 3.00 the supervision of social con
Windy City Six. Dancing will S. Takeda
Mr. & Mrs. T.
4.00 venor, Joe Hirakida, the Van
Experienced Hand-Sewers
be from 9 p.m. to 1 a.m. and E. Y. Tamaki Takenaka
For Good Homes
2.00
and Finishers
everyone is cordially invited to Mr. & Mrs. K. Tanaka
At Reasonable Prices
5.00 couver JCCA put on a Valentine
For Ladies’ Sportswear
enj°y themselves.
Ted Terada .
consult
5.00 Dance Social on Feb. 11, bring
Mr. & Mrs. S. Tahara
3.00
ing together tthe Niseis and Oc
J. GREEN
Apply 324 Broadview Ave.
Sam Tokawa
1.00 cidentals in Vancouver and disReal
Estate Broker
(at Gerrard)
Mr. & Mrs. J. Tokunaga
2.00 trict.
933
Bloor
St. W., Toronto
S. Tsuchiya & family
Toronto
2.00
Phone
LA.
4817
or LA. 5804
TAKAJI SAKUMA
O. Tsujimoto
A large gathering invaded the
2.00
Kay Tsuchima
2.00 Pender Auditorium and enjoved
TORONTO. — Mr. Takaji Sa Geo. Tsuchima
2.00 the fine performance which was
kuma, 50, passed away on Feb. Fusa Tsukada
I
Plastering of All Types
2.00
Eastern Representative
Mr. & Mrs. Harry Kondo 10.00 diiected by AIC Roddy Kitagawa.
16
at
his
home
from
a
heart
at
CROWN LIFE INSURANCE CO.
HARADA BROS.
A short skit presented by Bar
S. Koyama
2.00
Dundas Square
Toronto
tack.
Funeral services will be Ted Koyama
Repair Experts
2.00 ney Sugiyama and Roddie Kita
Phone AD 0076-7
held .on Sunday, Feb. 19, at 7 Mr. & Airs. I. Kawashiri
1117 St. Catharine St. W.
5.00 gawa won applause from the ap
GL. 5143
622 Rhodes Ave.
Montreal. P.Q.
MA. 6318
p.m., at the Myers Elliot Funeral Nobby Kimura
2.00 preciative audience. Eli Take
Res.
3543
Lorne
Ave,,
PL.
5328
Home, 715 Dovercourt Road.
X’ Kinoshita
Toronto
2.00
l*-lSllllYloto
2.00 moto of Greenwood, B. C. won
Kishimoto
2.00 first prize out of the three given
YASUTARO NAKAUCHI
| Mr. & Mrs. T. Kitagawa
at the door.
WEDDING INVITATIONS
and
Kitty
BOM
5.00
2
FORT WILLIAM, Ont. — Mr. Y. Kitagawa
ORDER YOUR COAL NOW
*®
2.00
I
* ^w
Yasutaro Nakauchi, passed away I T. G. & F. Kitamura
6.00 !
OF ALL DESCRIPTIONS
from
on Feb. 4 at St. Joseph Hospital
Hamura
2.00
GEORGE KAKINO
r rA
Funeral serv
& Mrs- Harry Adachi
4.00
in Port Arthur.
®ram
Representative for:
Wy#
,
unerai serv
M1SS patt Adachi
2.00
McKinnon Fuels Ltd.
ices were held on Feb. 7 at the Airs. Ai Adachi
5.00
2234 Gerrard St. E..
284.A YONGS STREET, TORONTO, ONT. |
United Church by Rev. Stevens. Mr. & Mrs. I. Akase
627 BAY STREET. TORONTO
.
AO. I30t-Z
5.00
4
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
RESIDENCE 200! CEVERLEY STREET
.
AO SOS I
Total to date
$2,767.70
This is a paid advertisement
inserted by the Toronto JCCA.
B. C. Japanese Canadian Citizens Ass'n
FRED URABE
AKEMI JEWELLERY
i
*
*
*
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
Friday, Feb. 24th
*----♦---- «---- 0-
music by
WINDY CITY SIX
ncing 9 to 1
—
Kamloops, B. C.
<—e—4—4
LOOKING
For a Home?
The TORONTO YOUNG BUDDHISTS SOCIETY regrets that
Md weather forced the cancellation of the Valenttine Dance on
- eo. 14, but in its place we are holding another dance on
”
If you are, we will find the *
■► house to suit you in the dis-<>
.►trict you want. Remember: <►
.. if you are renting, you are <«
4 buying a house almost three.,
j. times for someone else during,.
| your lifetime, without build-,,
1 ing any estate.
1
IS
Labor Lyceum
Cood Music—Door Prize—Special Prize for the Ladie
I
i
A
A
Admission—75c per person
TIBS Dance Tickets Dated Feb. 14, will be honored
SPECIAL
,:,
:
2-Piece
EDEN CLOTHES LTD,
Yow offers the above new low price to their many,
many satisfied Japanese customers and friends their
tailored-to-measure line of suits and top coats. AR
suits are custom-tailored by hand, by the most skilled
craftsmen in town.
May we add that our Dundas Street store also has
a Sale on shuts and ties at less than cost which you
may .order through the Yonge Street store for your
convenience.
i
4
r or courteous and efficient
service, call
RIC N. ATTENBOROUGH
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto
OR. 3285
2981/, Yonge St. (at Dundas)
2878 Dundas St. W. (at Keele)
Toronto
I
-Jo
x
£
,:,
♦
.t
*
Y
3
ft
X
X
X
X
X
X
If short of cash just say, “Charge it”.
Novelty Dances
Lancing from 8:30 p.m.
Reg. $69.00 to $75.00
—Harold Alorishita—
?
t
Masonic Hall
f
4
D <^
S8i
■ !?. is
A
i
Page 8
PAGE EIGHT
The New Canadian Alphas Nip Angels
Ar. Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, Feb. 18, 1950
THE NEW CANADIAN
In Hamilton Tilt
ACCENTS ON SPORTS
HAMILTON. — The Alphas
The Nisei hope for future pro hockey, Frankie Toyota, helned
squeaked through to a narrow in the 10-4 rout of Toronto juvenile Marlboros in St. Catharines la^
37-32 win as the aroused Angels, week by sinking a goal. Toyota is again playing for St. Catharines
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
playing their best game of the Lions who have been OMHA Juvenile “A” champions for the ua^
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa.
season, checked high scoring ace, seven seasons. As far as we’ve seen, Toyota seems to have*th»
Wes Hyodo, to a mere 9 points necessary requisites for big time hockey—speed and power_ and it
in the regular league game at would be great if we could see him in junior OHA ranks.
the First United Church on Feb.
And speaking of junior hockey, there’s nothing to match tH
10. League standings were not excitement of an Ontario Junior A clash, especially if you can’t °-et
altered as Alphas maintained any of those prized ducats to the NHL game? A Windsor Spitfiretheir
winning pace and were as Toronto_ Marlboro game featuring future big leaguers like Arm
Homestead Restaurant, Varie Ben Mori 6 pts. backing him up.
ty Grill and Nisei Flyers, assur
All these factors point to a; sured of a playoff spot and also strong, Lewicki, Skov, Reibel and Stankiewicz, can even prove more
eliminated any possibility of the exciting.
ed of playoff positions, threw battle royal.
*
*
Angels making the fourth and
defence to the winds and engaged
FINAL STANDINGS
last playoff position.
in wild scoring bees, registering
Lakehead bowlers may hit the jack-pot yet. Tommy Iwamoto
w
T
P
It
was
anybody
’
s
game
but
the
a total of 21 goals in last week’s
came near the coveted dream of all bowlers when he knocked down
8 9 2 18 experienced Alphas methodically nine strikes only to hit that jinx, the head pin, in the 10th frame
TNHL action.
Homestead and HOMESTEADS
6 3 3 15 set up plays and coolly fell back at the Gibson Bowladrome. Sue Mitsunaga bowled a startling 818
Flyers called it off at 5-5 while VARIETY
FLYERS
4
5 3 11 to a zone defence while the triple for Kam Cadillac in the Automotive League which is fair
goal-hungry Variety smashed
2
10 0
“cherubs” came through on trundling in any league especially for a girl.
through with a stunning 11-0 DANFORTH
win
over
hapless
Danforth
sheer fighting spirit. The half
To get a perfect 450 score, a bowler probably has to relv on a
Cleaners.
Ontario JCCA Report time score read 19-18 for the little help from lady luck to eliminate the scourges of the alleywavs
The Ontario JCCA has re Alphas. Angels surged into the the headpins or the 4 or 5-pin from standing up.
KAMEOKA TOP SCORER
*
*
The final game of the schedule ceived the following towards its lead but the “A’s” stemmed the
1949-50
budget:
Kent
JCCA,
maroon
tide
and
stayed
ahead
also decided the league scoring
Here’s a good way to renovate your house. A former athlete.
race as Yuki Kameoka went in $137; Essex JCCA, $71; London- for the rest of the contest.
Ryozo Hiranuma, has picketed his stairway with baseball bats in
Koji Fukumoto led the Alphas his home in Yokohama. Some are American made and others have
to the game trailing teammate St. Thomas JCCA, $112; LakeMaw Mori by 13 to 15 pts., but head Nisei Club, $50; Toronto with 14 points while the rest of been gathered from teams all over Japan and are autographed by
put on an incredible 7-point JCCA, $1500; and $70 from in his teammates were held below the prominent players who used the bats. He calls it. “The Stairwav
splurge to come out on top, 20 dividual contributors. Kent, Es their usual efficiency by close Of The Stars”.
points to 18 for Mori. Kameoka sex and London-St. Thomas have checking. For the Angels, scrap
put on a brilliant performance, now completed tl|eir commit py Tad Suzuki and Kozo Kumita
It’s the first Nisei pool tournament that we’ve heard being
provincial were best with 8 pts. each.
sifting through a porous Clean- ment toward the
held. Down in Seattle, Wash., 23 enthusiasts took part in the W
er defence and although potting budget.
Alphas: W. Hyodo 9, K. Fu week-long tourney sponsored by a Nisei-operated billiard room.
The sum of $450 has also been kumoto 14, J. Fukumoto 3, Moto- Although we’re far from recommending it, we’ve yet to see a pool
a lone goal, assisted on six
others.
Linemates Ken Adachi received from Toronto JCCA on sune 6, J. Tamane 2, J. Yokoya tournament around here. It’s certainly one of .the more favorite
got a hat-trick and Aki Kuwa- its 1948-49 budget arrears.
ma 2, K. Tamane 1—37.
pastimes of the younger Nisei but the game has received a rather
The Ontario JCCA has paid
hara two goals.
Angels: T. Suzuki 8, K. Ku dubious reputation because of the atmosphere and the questionable
$1900 to the National Treasury, mita 8, I. Murase 7, H. Kawai 6, character of some of the hanger-ons in the billiard emporiums.
PLAYOFFS START
$500
for the arrears on the 1948- E. Suzuki 3, A. Ito, J. Wakaba
As the semis get underway on
*
*
$
Feb. 18, Homesteads will get a 49 budget and $1400 as partial yashi—32.
. The. Hamilton YWCA is making a very commendable move in
bye as Variety will engage the payment on the 1949-50 national
I. M. their drive to erase the discrimination that, exists in some amuse
•Flyers who are the best condi budget.
ment, spots in. the Ambitious City. Their committee has drawn up
The Ontario JCCA Provincial Alley Cats Maintain
tioned team in the loop, in a 2a petition calling for the city to pass a by-law forbidding any pro
game total-point series. Look Chapter is still $1923 short of its ’
prietor- to bar anyone because of race, creed or color.
First Place Margin
ing through the records, Variety present budget.
Several Negroes had been refused admittance there to certain
Although local chapters are
has a slight advantage in four
FORT WILLIAM, Ont. — Hap
Toronto’ the Icelandia, a hockey and skating rink, was a
league games, tying two and looking after their respective dis py Taniwa came 16 points back
7
° 7Uk dlsc™inati°n when Jews, Negroes or Niseis were
9
tricts, it is felt that there are of Tommy Iwamoto’s high triple
winning two close games,
not allowed entrance. There was a hue and cry over it but that
5-4. Lately the Flyers who have many communities and indivi mark in the Lakehead Nisei situation has been corrected.
One of the Nisei pee-wee hockey
no outstanding stars but prob duals who will be unavoidably Bowling League by rolling a 761 teams conducts rts practices there. Other little incidents cropped
ably the best balanced, are show missed out. To these groups and triple.
His singles were 249,
a m yeTS ag°' Negr°es were not avowed to dance at one of
ing their scoring power, handing individuals, the Ontario JCCA 258, and 254, helping to keep his
„}
6
°U ,°01 ai1clnS' spots, Jewish people were not allowed to swim
league leaders, Homesteads, a 7-2 xx ishes to appeal to their genero team, Happy Gangs, in third '
each. There s very little discrimination, if anv, now'
sity and send their contributions place with 68 pts., back of Alley
licking a few weeks ago.
but the by-law proposed by the Hamilton YWCA is a good idea.
Tin Goto in the VG nets has to Fred A. Sunahara, Treasurer, Cats 75 and Hot Shots 70.
, iere See«S }°.
a trend towards erasing discrimination in
been very efficient, goose-egg Ontario JCCA, 57 St. George St.,
Kiyo Hiraoka of Dreamers , *
°ng ie air-minded, the biggest effort being the criticism
ing Danforths in their desperate London, Ont., and they will be boasted the next best high triple levelled,am
against the “Whites Only” American Bowling Congress.
appreciatively acknowl with 628-261. High singles were
bids to get into the scoring’. Fly most
*
*
4
.
ers have had difficulty in the edged.
recorded by Flash Kenno of Hap WahWl'1616 >i ?e latest from
discrimination front. Christv
g'oalie department with regular
py Gangs 271 and Muts Baba of 1 " tS ™ ?”?" s.ports"Tito has written a book called "Colnet-minder, Ronnie Tsuji, only
YBS Dance Cancelled No-Names 268.
-J
SU C lzc 1 Js recognized as one of the most comprehenturning out for the odd game.
Toronto IBS Valentine Dance
Rosa Baba of Happy Gangs 1 i\™ F t
F* phaSe °f sports' '" “> he has listed the
Besides Kameoka and Mori, which was to have been held on with 532-208 was the high trundAll-American.teams for the various years.
V G will have other marksmen in Feb. 14 at the Labor Lyceum ler for the ladies followed bv
AlthS^w1? A"'A"icm
Walsh has only 10 men listed,
Aki Kuwahara with 10 pts., Ken v as cancelled at the last minute Betty Kanna of Hot Shots with
that cau-ed th. * d^8'1 ■ 8°mg on then, it wasn’t a man shortage
Adachi 9, and Fred Kinoshita 6. because of bad road conditions. 500-203.
d to w - I FF “ the ”ber °f Payers. He Just happenSho Mori with 14 pts. leads the The IBS regrets that this steo
ed to leate out the All-American end of 1918, Paul Robeson.
L lycr scorers with Roy Kobava- had to be taken and wishes to ex
I
shi 10, Captain Kaz Ishii 7, and tend an apology to anyone who
Touring
Alberta
went to the hall.
LETHBRIDGE, Alta. — Rev.
Another dance will be held on
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
Kanichi Niisato, blind Japanese
HELP WANTED
Thursday, Feb. 23 from 8:30 p.m.
evangelist from Los Angeles, is
AMBITIOUS 10UTH for chick
at the Labour Lyceum. The Feb.
presently.
touring the Japanese
Apply S. Naka
14 tickets will be honored at this sexor’s help.
mura, lool Victoria Ave., Regina. communities in southern Alberta
For all occasions.
Huuits st
dance.
and conducting meetings among
Tailored to your measure.
DRIVER for cleaners, also tne Japanese people.
giil as dress finisher, experience
Foilowing his Alberta visit,
Going to Kobe
BY
not
necessary.
Dufferin
Clean
he
is proceeding to New York'
Holidaying for two weeks in
in’
Qu«en St W’ Toronto. from where he will fly to
Harry Miyasaki
Toronto are two American Nisei
6141.
Cuba
and
from
sisters, Hana and Cam Mihara of
uba will °"o among 178 Beverley St.,
Toronto
Hamilton, Montana, members of —KEMALE HELP WAS'TED
hi South American
W.A. 5342
DRESSMAKER and powercountries.
the Jehovah s V itnesses, who are
machme operator for customand Company
expected to be sent to Kobe, Ja dress shop.
$30 per week to
pan, to do missionary work this start, RE 5577, Toronto.____
Chartered Accountants
RELIABLE GIRL "for ho^7
summer.
At the present, both
xvork, no cooking, pleasant sur
We r„,-e7 ^rs^1^ SOMEONE OVER
roundings.
private*
room
and
Harry IL Sander;
radio, Phone 2-01S4, S3 TravPresident Lines*
ip- and ajrPnes including American
CORRECTION
more Ave.. Hamilton. Ont.
’ I
and Canadian Pawfi-’ L^vrican-*^nvays, Northwest Airlines
tion and rates.
^ -^hnes. Write or call for full informaIhe Birth note on the Feb. 15
57 Queen St. W., Toronto
FOR
RENT
issue should have read. “Born to
Mail inquiries promptly answered.
WA. 5954
KITCHEN AND BEDROOM :
, Mr. and Mrs. Tom ShimiNn a
with hot water. WA. 5443. 365
on. M ayne Minoru, on Jan. 21
th vel OFFICE
King St. W., Toronto.
i
-------- ----- -—Ont. PL. 6451
Variety Humiliates Danforth In 11-0 Rout,
Scoring Title Decided, Flyers Held To Draw
CLASSIFIED
Imported English
Blue Serge Suits
STERN, SANDERS
^y6^^ T° Japan
-
^
The New Canadian Alphas Nip Angels
Ar. Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, Feb. 18, 1950
THE NEW CANADIAN
In Hamilton Tilt
ACCENTS ON SPORTS
HAMILTON. — The Alphas
The Nisei hope for future pro hockey, Frankie Toyota, helned
squeaked through to a narrow in the 10-4 rout of Toronto juvenile Marlboros in St. Catharines la^
37-32 win as the aroused Angels, week by sinking a goal. Toyota is again playing for St. Catharines
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
playing their best game of the Lions who have been OMHA Juvenile “A” champions for the ua^
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa.
season, checked high scoring ace, seven seasons. As far as we’ve seen, Toyota seems to have*th»
Wes Hyodo, to a mere 9 points necessary requisites for big time hockey—speed and power_ and it
in the regular league game at would be great if we could see him in junior OHA ranks.
the First United Church on Feb.
And speaking of junior hockey, there’s nothing to match tH
10. League standings were not excitement of an Ontario Junior A clash, especially if you can’t °-et
altered as Alphas maintained any of those prized ducats to the NHL game? A Windsor Spitfiretheir
winning pace and were as Toronto_ Marlboro game featuring future big leaguers like Arm
Homestead Restaurant, Varie Ben Mori 6 pts. backing him up.
ty Grill and Nisei Flyers, assur
All these factors point to a; sured of a playoff spot and also strong, Lewicki, Skov, Reibel and Stankiewicz, can even prove more
eliminated any possibility of the exciting.
ed of playoff positions, threw battle royal.
*
*
Angels making the fourth and
defence to the winds and engaged
FINAL STANDINGS
last playoff position.
in wild scoring bees, registering
Lakehead bowlers may hit the jack-pot yet. Tommy Iwamoto
w
T
P
It
was
anybody
’
s
game
but
the
a total of 21 goals in last week’s
came near the coveted dream of all bowlers when he knocked down
8 9 2 18 experienced Alphas methodically nine strikes only to hit that jinx, the head pin, in the 10th frame
TNHL action.
Homestead and HOMESTEADS
6 3 3 15 set up plays and coolly fell back at the Gibson Bowladrome. Sue Mitsunaga bowled a startling 818
Flyers called it off at 5-5 while VARIETY
FLYERS
4
5 3 11 to a zone defence while the triple for Kam Cadillac in the Automotive League which is fair
goal-hungry Variety smashed
2
10 0
“cherubs” came through on trundling in any league especially for a girl.
through with a stunning 11-0 DANFORTH
win
over
hapless
Danforth
sheer fighting spirit. The half
To get a perfect 450 score, a bowler probably has to relv on a
Cleaners.
Ontario JCCA Report time score read 19-18 for the little help from lady luck to eliminate the scourges of the alleywavs
The Ontario JCCA has re Alphas. Angels surged into the the headpins or the 4 or 5-pin from standing up.
KAMEOKA TOP SCORER
*
*
The final game of the schedule ceived the following towards its lead but the “A’s” stemmed the
1949-50
budget:
Kent
JCCA,
maroon
tide
and
stayed
ahead
also decided the league scoring
Here’s a good way to renovate your house. A former athlete.
race as Yuki Kameoka went in $137; Essex JCCA, $71; London- for the rest of the contest.
Ryozo Hiranuma, has picketed his stairway with baseball bats in
Koji Fukumoto led the Alphas his home in Yokohama. Some are American made and others have
to the game trailing teammate St. Thomas JCCA, $112; LakeMaw Mori by 13 to 15 pts., but head Nisei Club, $50; Toronto with 14 points while the rest of been gathered from teams all over Japan and are autographed by
put on an incredible 7-point JCCA, $1500; and $70 from in his teammates were held below the prominent players who used the bats. He calls it. “The Stairwav
splurge to come out on top, 20 dividual contributors. Kent, Es their usual efficiency by close Of The Stars”.
points to 18 for Mori. Kameoka sex and London-St. Thomas have checking. For the Angels, scrap
put on a brilliant performance, now completed tl|eir commit py Tad Suzuki and Kozo Kumita
It’s the first Nisei pool tournament that we’ve heard being
provincial were best with 8 pts. each.
sifting through a porous Clean- ment toward the
held. Down in Seattle, Wash., 23 enthusiasts took part in the W
er defence and although potting budget.
Alphas: W. Hyodo 9, K. Fu week-long tourney sponsored by a Nisei-operated billiard room.
The sum of $450 has also been kumoto 14, J. Fukumoto 3, Moto- Although we’re far from recommending it, we’ve yet to see a pool
a lone goal, assisted on six
others.
Linemates Ken Adachi received from Toronto JCCA on sune 6, J. Tamane 2, J. Yokoya tournament around here. It’s certainly one of .the more favorite
got a hat-trick and Aki Kuwa- its 1948-49 budget arrears.
ma 2, K. Tamane 1—37.
pastimes of the younger Nisei but the game has received a rather
The Ontario JCCA has paid
hara two goals.
Angels: T. Suzuki 8, K. Ku dubious reputation because of the atmosphere and the questionable
$1900 to the National Treasury, mita 8, I. Murase 7, H. Kawai 6, character of some of the hanger-ons in the billiard emporiums.
PLAYOFFS START
$500
for the arrears on the 1948- E. Suzuki 3, A. Ito, J. Wakaba
As the semis get underway on
*
*
$
Feb. 18, Homesteads will get a 49 budget and $1400 as partial yashi—32.
. The. Hamilton YWCA is making a very commendable move in
bye as Variety will engage the payment on the 1949-50 national
I. M. their drive to erase the discrimination that, exists in some amuse
•Flyers who are the best condi budget.
ment, spots in. the Ambitious City. Their committee has drawn up
The Ontario JCCA Provincial Alley Cats Maintain
tioned team in the loop, in a 2a petition calling for the city to pass a by-law forbidding any pro
game total-point series. Look Chapter is still $1923 short of its ’
prietor- to bar anyone because of race, creed or color.
First Place Margin
ing through the records, Variety present budget.
Several Negroes had been refused admittance there to certain
Although local chapters are
has a slight advantage in four
FORT WILLIAM, Ont. — Hap
Toronto’ the Icelandia, a hockey and skating rink, was a
league games, tying two and looking after their respective dis py Taniwa came 16 points back
7
° 7Uk dlsc™inati°n when Jews, Negroes or Niseis were
9
tricts, it is felt that there are of Tommy Iwamoto’s high triple
winning two close games,
not allowed entrance. There was a hue and cry over it but that
5-4. Lately the Flyers who have many communities and indivi mark in the Lakehead Nisei situation has been corrected.
One of the Nisei pee-wee hockey
no outstanding stars but prob duals who will be unavoidably Bowling League by rolling a 761 teams conducts rts practices there. Other little incidents cropped
ably the best balanced, are show missed out. To these groups and triple.
His singles were 249,
a m yeTS ag°' Negr°es were not avowed to dance at one of
ing their scoring power, handing individuals, the Ontario JCCA 258, and 254, helping to keep his
„}
6
°U ,°01 ai1clnS' spots, Jewish people were not allowed to swim
league leaders, Homesteads, a 7-2 xx ishes to appeal to their genero team, Happy Gangs, in third '
each. There s very little discrimination, if anv, now'
sity and send their contributions place with 68 pts., back of Alley
licking a few weeks ago.
but the by-law proposed by the Hamilton YWCA is a good idea.
Tin Goto in the VG nets has to Fred A. Sunahara, Treasurer, Cats 75 and Hot Shots 70.
, iere See«S }°.
a trend towards erasing discrimination in
been very efficient, goose-egg Ontario JCCA, 57 St. George St.,
Kiyo Hiraoka of Dreamers , *
°ng ie air-minded, the biggest effort being the criticism
ing Danforths in their desperate London, Ont., and they will be boasted the next best high triple levelled,am
against the “Whites Only” American Bowling Congress.
appreciatively acknowl with 628-261. High singles were
bids to get into the scoring’. Fly most
*
*
4
.
ers have had difficulty in the edged.
recorded by Flash Kenno of Hap WahWl'1616 >i ?e latest from
discrimination front. Christv
g'oalie department with regular
py Gangs 271 and Muts Baba of 1 " tS ™ ?”?" s.ports"Tito has written a book called "Colnet-minder, Ronnie Tsuji, only
YBS Dance Cancelled No-Names 268.
-J
SU C lzc 1 Js recognized as one of the most comprehenturning out for the odd game.
Toronto IBS Valentine Dance
Rosa Baba of Happy Gangs 1 i\™ F t
F* phaSe °f sports' '" “> he has listed the
Besides Kameoka and Mori, which was to have been held on with 532-208 was the high trundAll-American.teams for the various years.
V G will have other marksmen in Feb. 14 at the Labor Lyceum ler for the ladies followed bv
AlthS^w1? A"'A"icm
Walsh has only 10 men listed,
Aki Kuwahara with 10 pts., Ken v as cancelled at the last minute Betty Kanna of Hot Shots with
that cau-ed th. * d^8'1 ■ 8°mg on then, it wasn’t a man shortage
Adachi 9, and Fred Kinoshita 6. because of bad road conditions. 500-203.
d to w - I FF “ the ”ber °f Payers. He Just happenSho Mori with 14 pts. leads the The IBS regrets that this steo
ed to leate out the All-American end of 1918, Paul Robeson.
L lycr scorers with Roy Kobava- had to be taken and wishes to ex
I
shi 10, Captain Kaz Ishii 7, and tend an apology to anyone who
Touring
Alberta
went to the hall.
LETHBRIDGE, Alta. — Rev.
Another dance will be held on
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
Kanichi Niisato, blind Japanese
HELP WANTED
Thursday, Feb. 23 from 8:30 p.m.
evangelist from Los Angeles, is
AMBITIOUS 10UTH for chick
at the Labour Lyceum. The Feb.
presently.
touring the Japanese
Apply S. Naka
14 tickets will be honored at this sexor’s help.
mura, lool Victoria Ave., Regina. communities in southern Alberta
For all occasions.
Huuits st
dance.
and conducting meetings among
Tailored to your measure.
DRIVER for cleaners, also tne Japanese people.
giil as dress finisher, experience
Foilowing his Alberta visit,
Going to Kobe
BY
not
necessary.
Dufferin
Clean
he
is proceeding to New York'
Holidaying for two weeks in
in’
Qu«en St W’ Toronto. from where he will fly to
Harry Miyasaki
Toronto are two American Nisei
6141.
Cuba
and
from
sisters, Hana and Cam Mihara of
uba will °"o among 178 Beverley St.,
Toronto
Hamilton, Montana, members of —KEMALE HELP WAS'TED
hi South American
W.A. 5342
DRESSMAKER and powercountries.
the Jehovah s V itnesses, who are
machme operator for customand Company
expected to be sent to Kobe, Ja dress shop.
$30 per week to
pan, to do missionary work this start, RE 5577, Toronto.____
Chartered Accountants
RELIABLE GIRL "for ho^7
summer.
At the present, both
xvork, no cooking, pleasant sur
We r„,-e7 ^rs^1^ SOMEONE OVER
roundings.
private*
room
and
Harry IL Sander;
radio, Phone 2-01S4, S3 TravPresident Lines*
ip- and ajrPnes including American
CORRECTION
more Ave.. Hamilton. Ont.
’ I
and Canadian Pawfi-’ L^vrican-*^nvays, Northwest Airlines
tion and rates.
^ -^hnes. Write or call for full informaIhe Birth note on the Feb. 15
57 Queen St. W., Toronto
FOR
RENT
issue should have read. “Born to
Mail inquiries promptly answered.
WA. 5954
KITCHEN AND BEDROOM :
, Mr. and Mrs. Tom ShimiNn a
with hot water. WA. 5443. 365
on. M ayne Minoru, on Jan. 21
th vel OFFICE
King St. W., Toronto.
i
-------- ----- -—Ont. PL. 6451
Variety Humiliates Danforth In 11-0 Rout,
Scoring Title Decided, Flyers Held To Draw
CLASSIFIED
Imported English
Blue Serge Suits
STERN, SANDERS
^y6^^ T° Japan
-
^