Page 1
TORONTO, ONT.
Vol- 13
THE WEEKLY
HABIT
By TOYO TAKATA
H'Fe Nisei, were afraid, are
Kst losing their identity as the
pyounK- generation.
"With the
ravsnes guards already reachmiddle-age or rapping on its
fctals. no longer can the Issei
"
them off as shiftless pupTruly. it’s later than we
pie
|feke to believe.
Note the thinning hedge, the
Bfehheiiing and deepening facial
terrors, the excess baggage and
Kother symptoms of wear, tear
Kind misuse of time on the more
■hoary of our horde. As yet we
Bare not attained this stage of
feiieliowmg metamorphosis but
dread of its approach inKiardly makes us jumpier than
Ethe tilt sign on a pin-ball
Ifemachine.
Wish time would pass us up
knext round.
pi There was a time when we
^sympathetically regarded anyone
^approaching thirty as Methusedah but we now find those of our
^friends who haven’t eclipsed it,
• are all brushing it. And it doesn’t
stake too many Christmases
fc^hen two-score winks us the
^©ome-hither sign. Only consolapn is that we’re no worse off
Rian the next.
p One doesn’t have to retrospect
fcoo far back tvhen Nisei connoted
limbing older than carefree
-'youngsters that attended two
, ^schools in one day and played
g founders or jacks. They’re the
'_>same youngsters that now get
^'1-^00 deduction come April 30
^(which is a few days away, we’ll
jlTe!l®^ y°u) and have to set the
b^alann for feeding time.
g$ back in the ghost-towns we
Ss^ a brief stretch of chalkh^^’ding. It’s tough to swallow
fja^ *bey now use their own
^2ZW and they don’t have to ask
/father. And we find that one of
s-j^® brood is headed shortly for
^^ a^ar- Small wonder we feel
6 re ^"ea^e^ f°r bhe rest home.
^••^n ^e streets xve spy a lot of
tV'ieis going to and from work.
And we see them at Nisei func
tions too. For the most part thev
are unfamiliar countenances, and
we begin to think that perhaps
we have led too sheltered a life
that we hardly know any of our
kind. The truth dawns on us
that this is a new era, a big crop
of Niseis reach adulthood yearly
and the strange faces belong to
them.
And they must look on us as
the aged biblical character just
as we regarded our seniors, and
pityingly, too. Why don’t you
buy a checkerboard and learn to
stay home, the message in their
kindly eyes reads.
But don’t waste tears on us.
You’ll be like us shortly. Time
hasn’t heard about discrimination.
And it won’t be long now when
weTl have Nisei grandfathers and
grandmothers. Can you visualize
the rocking-chair, the cane and
other aids ?
But enough is enough of a
morose topic.
Kagawa Says Hirohito
Studying Christianity
The
CARDIFF, Wales.
summer meeting of the British
"Council of Churches was told by
Dr. Toyohiko Kagawa, noted Ja
panese evangelist, that the Em
peror Hirohito who is regarded
by the Japanese as divine is
studying Christianity.
The Emperor is being taught
by the Empress who is being in
structed in the New Testament.
Kagawa described to the meet
ing the conflict in Japan between
Communism and Christianity. He
said that there are fewer Japan
ese Christians now than before
the war but that a Christian re
vival is underway.
He is currently in England on
a six-month evangelical tour and
is to speak at the World Chris
tian Educational Council confer
ence in Toronto in August.
APRIL 22.
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
Ethnic Groups Contributing
Ontario Conference
RAYMOND, Alta. — Tomi To
Raymond Girl Is
Miss Sunny Alta.
Sasaki of Raymond was select
ed ‘Miss Sunny Alberta’ of
1950 at a dance sponsored by
the Raymond Y.B.A. Ayako
Kitagawa, last year’s winner,
presented the crown to the
new queen.
She was chosen from among
six contestants vying for the
honor. Other candidates were
Yasuko Koyanagi of Taber
JCCA, Kazuko Mishima of
Taber Y.B.A., Reiko Okahashi
of Coaldale Y.B.A.. Susie
Ozeki of Lethbridge JCCA.
and Jane Taguchi of Picture
Butte Y.B.A.
innovation untried before on
the calendar of a JCCA convention will be a notable
feature of the Third Annual Conference to be held in
Hamilton on April 29-30. It will be a cultural project
in the form of as stage presentation in which several
ethnic groups will contribute musical and dance selec
tion typifying their national heritage.
Hamilton JCCA, in arranging^’
the program has received the Nisei War Hero
fullest co-operation of various
racial societies in Hamilton and Becomes Publisher
Estonian. Serbian, Lithuanian,
Polish, Latvian, Czechoslovakian, 31. of Hershey. Nebr.. a sergeant
as well as Japanese, will be re gunner in the U. S. Army Air
presented.
Force, and the hero of the book,
Aside from the concert, dismissions on the future JCCA come the publisher of a weekly
Crow Creek AC Holds
program on national, provincial publication, the York Republican.
Gay Easter Gathering
and local
He flew 5S missions in Europe
OPASATIKA, Ont. — Despite note the sessions of the first and in Asia.
poor weather conditions and JCCA conference to be held in
Kuroki, who is completing a
transportation, about 40 persons Hamilton.
course in journalism nt the. Uni
Also under consideration and versity of Nebraska, will be the
turned out for the Crow Creek
Athletic Club’s Easter Party at of equal importance will be the first Japanese American publish
formal adoption of a Provincial er in the state of Nebraska.
the public school on April 8.
Susumu Yamamoto, president; Constitution by the chapter reAfter his discharge, he at
Taeko Oikawa, secretary and presentatives. Under the exist- tracted considerable attention for
Yoshito Takata, treasurer were ing set-up, the provincial chap- his one-man cross-country tour
ter is still abiding under modi- to foster better racial under
in charge of the gathering.
Yamamoto extended thanks to fied constitutional laws drawn standing. Kuroki is married and
the father of two girls.
all who had given donations to up by the National JCCA.
Other
matters
slated
on
the
the club and Michi Ide, sub-super
visor announced that part of the agenda for discussion and clear Saturday, April 29. Delegates
money would go towards the ance will be finance and budget, and others wishing to attend the
reports from local chapters on
fight against polio. Yoshi Tsu
their activities, and an evalua banquet are advised to contact
yuki, supervisor, then spoke on
tion of the past program of the Miss Grace Shintani, 209 John
the future plans of the club.
national, provincial and local St. N., in Hamilton to make reGames were played with grand
chapters. Also tabled for- decis servations. The banquet is not
prizes given by the club amidst ion is the election of delegates limited to delegates so that
a gaily decorated school. Re to the modified National JCCA others desiring to attend are re
freshments were served and Conference to be held later this quested to write for reservations
by April 27.
dancing completed the evening.
year as well as for the 1951 Con
The concert to be presented by
G. Y. ference.
National Executive Secretary the many ethnic groups will be
George Tanaka will present the held at the Central Hall, 213
Alta. JCCA Assumes
Property Loss Claims report on James St. North, on Saturday,
Japan Relief Work
April 29, commencing at 7:00
Sunday, April 30.
JaRAYMOND, Alta. — The
All sessions of the conference p.m. Following the concert pro
pan Relief Committee organized will be held at the Rhythm Room, gram, there will be a dance at
9:00 p.m. Admission will be 50c.
in February, 1947, was disbanded '12 Catherine St. North.
The host chapter, Hamilton
recently and its work will be
The Conference banquet will JCCA, is the newest member of
continued by the Alberta JCCA.
Its cash holding of $37.11 was be held in the Brittany Room, on the Ontario JCCA and was or
transferred
to
the
Alberta the second floor of the Royal ganized in May, 1949. Mr. Bob
Connaught Hotel at 5:00 p.m. on Shimoda is its president.
JCCA.
■^eBreadline Street — A Sketch
Niseis Become A Part Of Toronto's Spadina Avenue
By Ken Adachi
stretch of Toronto which runs
.’l'^^' C^Y has a street or dis- from midtown Bloor Street, cut
^ 1Ct that is different—the Bow- ting across four major intersec
S in Xew Y'onk, Skid Road in tions and ending up near the
waterfront around Fleet Street,
Basin Street in New
gleans or Powell Street in Van- could be properly called the life
line of the city.
^OiI'v!- ro mention several.
ITS FORMAT IS dominated
M ^ Toronto, Spadina Avenue
called such a street with by the maze of garment factor
’ide stretch of imagina- ies, some buildings towering over
■^ton,
the others. Up around the up
^ Th
permost reaches, it is a subdued
Mas ‘ sprawling, wide expanse
er been immortalized in atmosphere with churches and
-d dance, an occurance residences overlooking the vista.
extremely unlikely to Far down the nether regions, the
There will be no paeans street merges into the railway
inose that celebrated the tracks and the waterfront and
‘?a of the brawling gay becomes a weary cacophony of
;n the Bowery or the grime, smoke and noise.
‘i o: J^z m Basin Street.
Life on Spadina Avenue is
e
this
particular varied. There is the prosperous
whose wealth shows itself in
Buicks and flashy clothes, the
busy workers and there is also
the unfortunate, the halt and the
blind.
HUNGRY MEN shamble into
the lineup at Scott’s Mission
near College Street. They are
the unemployed or the destitute.
Grim, unshaven, with sometimes
defeated faces, they silently file
into the “soup kitchen” for a
meal, The insistent gurglings of
their stomachs quelled, they
move off, perhaps to the flophouse and the humble cot they
call home, or to the employment
office a few blocks down the
street.
From early in the morning,
they stand around the employ-
ment office. They are the ex street.
pendable, for jobs have been
The wide sweep of Spadina
scarce and charity may begin at Avenue has a busy mien. It is a
home but not on this street.
merchant’s road with tailors,
Intermingled among the job clothing
shops,
restaurants,
less are the old men, the lonely, stores, billiard rooms, and clean
gaunt men with tattered clothing ers dotted along the middle way.
who shuffle haltingly along the
ALONG BALDWIN STREET,
street. Their’s is the ritual of the Jewish market holds sway
begging for “dime for a cuppa and the people in this district
coffee”, rarely getting more than come to speculate and haggle
a scorning glance.
over the fruit, fish and vegeFRIENDLESS, forlorn, these tables that are displayed on the
men live out their senility, head sidewalks, Within this narrow
ed for a cold morgue, a nameless two-block section where the
Stores and stalls overflow onto
failure.
the road, the scene is one of un
But the coming of Spring after
varying energy.
the long, dreary months of win
Spadina is a melting pot. The
ter may bring a note of hope
Jewish, Negro, Japanese and
once more flickering into the
heart of the unlucky on this
(Continued on Page 7)
Vol- 13
THE WEEKLY
HABIT
By TOYO TAKATA
H'Fe Nisei, were afraid, are
Kst losing their identity as the
pyounK- generation.
"With the
ravsnes guards already reachmiddle-age or rapping on its
fctals. no longer can the Issei
"
them off as shiftless pupTruly. it’s later than we
pie
|feke to believe.
Note the thinning hedge, the
Bfehheiiing and deepening facial
terrors, the excess baggage and
Kother symptoms of wear, tear
Kind misuse of time on the more
■hoary of our horde. As yet we
Bare not attained this stage of
feiieliowmg metamorphosis but
dread of its approach inKiardly makes us jumpier than
Ethe tilt sign on a pin-ball
Ifemachine.
Wish time would pass us up
knext round.
pi There was a time when we
^sympathetically regarded anyone
^approaching thirty as Methusedah but we now find those of our
^friends who haven’t eclipsed it,
• are all brushing it. And it doesn’t
stake too many Christmases
fc^hen two-score winks us the
^©ome-hither sign. Only consolapn is that we’re no worse off
Rian the next.
p One doesn’t have to retrospect
fcoo far back tvhen Nisei connoted
limbing older than carefree
-'youngsters that attended two
, ^schools in one day and played
g founders or jacks. They’re the
'_>same youngsters that now get
^'1-^00 deduction come April 30
^(which is a few days away, we’ll
jlTe!l®^ y°u) and have to set the
b^alann for feeding time.
g$ back in the ghost-towns we
Ss^ a brief stretch of chalkh^^’ding. It’s tough to swallow
fja^ *bey now use their own
^2ZW and they don’t have to ask
/father. And we find that one of
s-j^® brood is headed shortly for
^^ a^ar- Small wonder we feel
6 re ^"ea^e^ f°r bhe rest home.
^••^n ^e streets xve spy a lot of
tV'ieis going to and from work.
And we see them at Nisei func
tions too. For the most part thev
are unfamiliar countenances, and
we begin to think that perhaps
we have led too sheltered a life
that we hardly know any of our
kind. The truth dawns on us
that this is a new era, a big crop
of Niseis reach adulthood yearly
and the strange faces belong to
them.
And they must look on us as
the aged biblical character just
as we regarded our seniors, and
pityingly, too. Why don’t you
buy a checkerboard and learn to
stay home, the message in their
kindly eyes reads.
But don’t waste tears on us.
You’ll be like us shortly. Time
hasn’t heard about discrimination.
And it won’t be long now when
weTl have Nisei grandfathers and
grandmothers. Can you visualize
the rocking-chair, the cane and
other aids ?
But enough is enough of a
morose topic.
Kagawa Says Hirohito
Studying Christianity
The
CARDIFF, Wales.
summer meeting of the British
"Council of Churches was told by
Dr. Toyohiko Kagawa, noted Ja
panese evangelist, that the Em
peror Hirohito who is regarded
by the Japanese as divine is
studying Christianity.
The Emperor is being taught
by the Empress who is being in
structed in the New Testament.
Kagawa described to the meet
ing the conflict in Japan between
Communism and Christianity. He
said that there are fewer Japan
ese Christians now than before
the war but that a Christian re
vival is underway.
He is currently in England on
a six-month evangelical tour and
is to speak at the World Chris
tian Educational Council confer
ence in Toronto in August.
APRIL 22.
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
Ethnic Groups Contributing
Ontario Conference
RAYMOND, Alta. — Tomi To
Raymond Girl Is
Miss Sunny Alta.
Sasaki of Raymond was select
ed ‘Miss Sunny Alberta’ of
1950 at a dance sponsored by
the Raymond Y.B.A. Ayako
Kitagawa, last year’s winner,
presented the crown to the
new queen.
She was chosen from among
six contestants vying for the
honor. Other candidates were
Yasuko Koyanagi of Taber
JCCA, Kazuko Mishima of
Taber Y.B.A., Reiko Okahashi
of Coaldale Y.B.A.. Susie
Ozeki of Lethbridge JCCA.
and Jane Taguchi of Picture
Butte Y.B.A.
innovation untried before on
the calendar of a JCCA convention will be a notable
feature of the Third Annual Conference to be held in
Hamilton on April 29-30. It will be a cultural project
in the form of as stage presentation in which several
ethnic groups will contribute musical and dance selec
tion typifying their national heritage.
Hamilton JCCA, in arranging^’
the program has received the Nisei War Hero
fullest co-operation of various
racial societies in Hamilton and Becomes Publisher
Estonian. Serbian, Lithuanian,
Polish, Latvian, Czechoslovakian, 31. of Hershey. Nebr.. a sergeant
as well as Japanese, will be re gunner in the U. S. Army Air
presented.
Force, and the hero of the book,
Aside from the concert, dismissions on the future JCCA come the publisher of a weekly
Crow Creek AC Holds
program on national, provincial publication, the York Republican.
Gay Easter Gathering
and local
He flew 5S missions in Europe
OPASATIKA, Ont. — Despite note the sessions of the first and in Asia.
poor weather conditions and JCCA conference to be held in
Kuroki, who is completing a
transportation, about 40 persons Hamilton.
course in journalism nt the. Uni
Also under consideration and versity of Nebraska, will be the
turned out for the Crow Creek
Athletic Club’s Easter Party at of equal importance will be the first Japanese American publish
formal adoption of a Provincial er in the state of Nebraska.
the public school on April 8.
Susumu Yamamoto, president; Constitution by the chapter reAfter his discharge, he at
Taeko Oikawa, secretary and presentatives. Under the exist- tracted considerable attention for
Yoshito Takata, treasurer were ing set-up, the provincial chap- his one-man cross-country tour
ter is still abiding under modi- to foster better racial under
in charge of the gathering.
Yamamoto extended thanks to fied constitutional laws drawn standing. Kuroki is married and
the father of two girls.
all who had given donations to up by the National JCCA.
Other
matters
slated
on
the
the club and Michi Ide, sub-super
visor announced that part of the agenda for discussion and clear Saturday, April 29. Delegates
money would go towards the ance will be finance and budget, and others wishing to attend the
reports from local chapters on
fight against polio. Yoshi Tsu
their activities, and an evalua banquet are advised to contact
yuki, supervisor, then spoke on
tion of the past program of the Miss Grace Shintani, 209 John
the future plans of the club.
national, provincial and local St. N., in Hamilton to make reGames were played with grand
chapters. Also tabled for- decis servations. The banquet is not
prizes given by the club amidst ion is the election of delegates limited to delegates so that
a gaily decorated school. Re to the modified National JCCA others desiring to attend are re
freshments were served and Conference to be held later this quested to write for reservations
by April 27.
dancing completed the evening.
year as well as for the 1951 Con
The concert to be presented by
G. Y. ference.
National Executive Secretary the many ethnic groups will be
George Tanaka will present the held at the Central Hall, 213
Alta. JCCA Assumes
Property Loss Claims report on James St. North, on Saturday,
Japan Relief Work
April 29, commencing at 7:00
Sunday, April 30.
JaRAYMOND, Alta. — The
All sessions of the conference p.m. Following the concert pro
pan Relief Committee organized will be held at the Rhythm Room, gram, there will be a dance at
9:00 p.m. Admission will be 50c.
in February, 1947, was disbanded '12 Catherine St. North.
The host chapter, Hamilton
recently and its work will be
The Conference banquet will JCCA, is the newest member of
continued by the Alberta JCCA.
Its cash holding of $37.11 was be held in the Brittany Room, on the Ontario JCCA and was or
transferred
to
the
Alberta the second floor of the Royal ganized in May, 1949. Mr. Bob
Connaught Hotel at 5:00 p.m. on Shimoda is its president.
JCCA.
■^eBreadline Street — A Sketch
Niseis Become A Part Of Toronto's Spadina Avenue
By Ken Adachi
stretch of Toronto which runs
.’l'^^' C^Y has a street or dis- from midtown Bloor Street, cut
^ 1Ct that is different—the Bow- ting across four major intersec
S in Xew Y'onk, Skid Road in tions and ending up near the
waterfront around Fleet Street,
Basin Street in New
gleans or Powell Street in Van- could be properly called the life
line of the city.
^OiI'v!- ro mention several.
ITS FORMAT IS dominated
M ^ Toronto, Spadina Avenue
called such a street with by the maze of garment factor
’ide stretch of imagina- ies, some buildings towering over
■^ton,
the others. Up around the up
^ Th
permost reaches, it is a subdued
Mas ‘ sprawling, wide expanse
er been immortalized in atmosphere with churches and
-d dance, an occurance residences overlooking the vista.
extremely unlikely to Far down the nether regions, the
There will be no paeans street merges into the railway
inose that celebrated the tracks and the waterfront and
‘?a of the brawling gay becomes a weary cacophony of
;n the Bowery or the grime, smoke and noise.
‘i o: J^z m Basin Street.
Life on Spadina Avenue is
e
this
particular varied. There is the prosperous
whose wealth shows itself in
Buicks and flashy clothes, the
busy workers and there is also
the unfortunate, the halt and the
blind.
HUNGRY MEN shamble into
the lineup at Scott’s Mission
near College Street. They are
the unemployed or the destitute.
Grim, unshaven, with sometimes
defeated faces, they silently file
into the “soup kitchen” for a
meal, The insistent gurglings of
their stomachs quelled, they
move off, perhaps to the flophouse and the humble cot they
call home, or to the employment
office a few blocks down the
street.
From early in the morning,
they stand around the employ-
ment office. They are the ex street.
pendable, for jobs have been
The wide sweep of Spadina
scarce and charity may begin at Avenue has a busy mien. It is a
home but not on this street.
merchant’s road with tailors,
Intermingled among the job clothing
shops,
restaurants,
less are the old men, the lonely, stores, billiard rooms, and clean
gaunt men with tattered clothing ers dotted along the middle way.
who shuffle haltingly along the
ALONG BALDWIN STREET,
street. Their’s is the ritual of the Jewish market holds sway
begging for “dime for a cuppa and the people in this district
coffee”, rarely getting more than come to speculate and haggle
a scorning glance.
over the fruit, fish and vegeFRIENDLESS, forlorn, these tables that are displayed on the
men live out their senility, head sidewalks, Within this narrow
ed for a cold morgue, a nameless two-block section where the
Stores and stalls overflow onto
failure.
the road, the scene is one of un
But the coming of Spring after
varying energy.
the long, dreary months of win
Spadina is a melting pot. The
ter may bring a note of hope
Jewish, Negro, Japanese and
once more flickering into the
heart of the unlucky on this
(Continued on Page 7)
Page 2
PAGE TWO
Saturday, Auri} 99
■ca«
RS
ft 0
tn
no
t
5
0
o
L
0
ft
o
^>1
6
L
0
>
ft 0
11
ft
ft
0
UHL
UI
ft
II
3
47
0
0
<t
0
9
0
1
?D
iP
1
A
0*
c
Renew
51^^®
□
New
I'
5
•j.
Name: Mr. Mrs. Miss
0
T
A
0
Address:
JTr
1
9
ft
o
a
2
d5
#>
5
ft
i)>
i
11
3
9
ft
ill
fit
5
9
ft
9
w
n
$3.00 per ^2 year
(1
#>
9
ft
ft
i
I
3V
I
A
A
6
o
Rif?
(1
A
°® T
fe Ht ft
pj
7
i mi
LP
i
L
A i€
H
c
0
1
&
.#
w ^
S 1^
0
O
c
0
o ^U
b
0
b
0
0
b
a5
L
9
Ini
L"
1$
i
5
IP.
0
j
9
o
a
A
IP
<7
5'
M. A. BLYTHE
BERNIER
1
y’
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
0
^1'1
a
c
JU
u
.0
6
c
b
h
B
I"
1
0
0
■0*
i-
5
i
b
w-w
no B
N3
5
Mf
L
nJ
i
C
0
8
B
i
in
A
B
fa
at ‘^^
(D
<
O
cn
o’
PT
P
KJ
iz
Hl0
A (Bl
M 0
0
I-
c
p
a
A
T
S’]
3
I_
T
0
0
5
S’)
13
s
3
0
a
o
1
ft
o
0
0
b
t
9
1
9
0
i
1
7 11 0
0
a
1
0
0
0
ft
%
^ 0 .0
A
B
Ip]
0
0
0
ft
b
C
L'
0
9
£n
b
C
0
fit
T
L
0
0
o
5
s!
7
&
Vk
0
o
0
11
7
6
i’
ft
®
9
T
L
£ t®0 0
mu a &< m
IE
A
2
1
ft
0
A
?)
■binX.
fl
9
ft
&
c
0
f^
0
I
0
A
0
ft
8
i
VK
0
$6.00 per year
ft
5
9
ft
Please Fill in
s
1 c
0
42,
S1>
if
0 3 I
ft
(»E0l§i:0^ALTT?i’)
.W
!l» \ ®
ft
ft
0
4
tE
\
5
Former Address (State only when you change address)
S
I
ft
9
a
r
b
9
A
0
7
0
te
0
ft
L
#£
SB
Im
0
Hi
The New Canadian
479 Queen Street W
Toronto 2—B, Ont.
L
o
0
0
4b' FT
3
A
7
0
Saturday, Auri} 99
■ca«
RS
ft 0
tn
no
t
5
0
o
L
0
ft
o
^>1
6
L
0
>
ft 0
11
ft
ft
0
UHL
UI
ft
II
3
47
0
0
<t
0
9
0
1
?D
iP
1
A
0*
c
Renew
51^^®
□
New
I'
5
•j.
Name: Mr. Mrs. Miss
0
T
A
0
Address:
JTr
1
9
ft
o
a
2
d5
#>
5
ft
i)>
i
11
3
9
ft
ill
fit
5
9
ft
9
w
n
$3.00 per ^2 year
(1
#>
9
ft
ft
i
I
3V
I
A
A
6
o
Rif?
(1
A
°® T
fe Ht ft
pj
7
i mi
LP
i
L
A i€
H
c
0
1
&
.#
w ^
S 1^
0
O
c
0
o ^U
b
0
b
0
0
b
a5
L
9
Ini
L"
1$
i
5
IP.
0
j
9
o
a
A
IP
<7
5'
M. A. BLYTHE
BERNIER
1
y’
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
0
^1'1
a
c
JU
u
.0
6
c
b
h
B
I"
1
0
0
■0*
i-
5
i
b
w-w
no B
N3
5
Mf
L
nJ
i
C
0
8
B
i
in
A
B
fa
at ‘^^
(D
<
O
cn
o’
PT
P
KJ
iz
Hl0
A (Bl
M 0
0
I-
c
p
a
A
T
S’]
3
I_
T
0
0
5
S’)
13
s
3
0
a
o
1
ft
o
0
0
b
t
9
1
9
0
i
1
7 11 0
0
a
1
0
0
0
ft
%
^ 0 .0
A
B
Ip]
0
0
0
ft
b
C
L'
0
9
£n
b
C
0
fit
T
L
0
0
o
5
s!
7
&
Vk
0
o
0
11
7
6
i’
ft
®
9
T
L
£ t®0 0
mu a &< m
IE
A
2
1
ft
0
A
?)
■binX.
fl
9
ft
&
c
0
f^
0
I
0
A
0
ft
8
i
VK
0
$6.00 per year
ft
5
9
ft
Please Fill in
s
1 c
0
42,
S1>
if
0 3 I
ft
(»E0l§i:0^ALTT?i’)
.W
!l» \ ®
ft
ft
0
4
tE
\
5
Former Address (State only when you change address)
S
I
ft
9
a
r
b
9
A
0
7
0
te
0
ft
L
#£
SB
Im
0
Hi
The New Canadian
479 Queen Street W
Toronto 2—B, Ont.
L
o
0
0
4b' FT
3
A
7
0
Page 3
page three
5
:£n
0
ft.
7
o
h
k
F'
3’
9
3.HIM
0
6
i!
JV
a
0
T
V
ZP
5
O'
3
W
H a
7
si
o
o
0
0
V
o
ill
b
jy
b
•tr
0 JR
a
Zr
T
0
0
o
0
s
0
R
&
a
0
r
t
a
th IF M
3
c
O
3
‘9
&j
0
0
0
(X
fj
FJ
s
tX
i
0
^
0
a
fl
fl
p«
0
o
o
M
o
0
is?.
?
A
0 5'
?K
E’
7^
c
5 5'1
d3
H
T
0
5
ix
*1
o
IF
0
0
o
a
p
S
0
w
i
4’o
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Res.
6072
“ 12 7' ®
i’ tK
O’
tu
T t^
kF
b
£
0
i
IB
A/
0
* ®B$^
#0
b
?
IV
®
?
n
0 mi
a
m a 0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
315
768 Crawford Street, Toronto
b
LO.1403
LA. 1286
/
Y1 k
■)3
4a
I? ft ^
r
f
315
06
W
tn
Ite
315 ,J
a 0
o
0
H i
A. BARCLAY
UH
{Hl
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
JR
W&
m*
7 IPS
t
'0
9
sS
©
©
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: IVA. 8411)
CHUNGKING CHOP SUEY
Na, 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
AL
i
1I
(a
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^
Phones: TR-0851 - WA-9974
a
HOTEL ROOSEVELT
a
nu
7
P3
T
t’ V
1
•
0
V
7
4
0 b
t
©?1
co
k
j*s
Jk
I
0 t #=*
t'
i 5k
w £
1
h n
nA
Hit •
zN
1 u$
Pul •
i> h 5 7
^
(2 0
m
'4
0
o
4
+ ^
r ^' ® ^
315 ^ ffl c*
a
di f £
1 t c*
1
0 t
£7 O
T
5
:£n
0
ft.
7
o
h
k
F'
3’
9
3.HIM
0
6
i!
JV
a
0
T
V
ZP
5
O'
3
W
H a
7
si
o
o
0
0
V
o
ill
b
jy
b
•tr
0 JR
a
Zr
T
0
0
o
0
s
0
R
&
a
0
r
t
a
th IF M
3
c
O
3
‘9
&j
0
0
0
(X
fj
FJ
s
tX
i
0
^
0
a
fl
fl
p«
0
o
o
M
o
0
is?.
?
A
0 5'
?K
E’
7^
c
5 5'1
d3
H
T
0
5
ix
*1
o
IF
0
0
o
a
p
S
0
w
i
4’o
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Res.
6072
“ 12 7' ®
i’ tK
O’
tu
T t^
kF
b
£
0
i
IB
A/
0
* ®B$^
#0
b
?
IV
®
?
n
0 mi
a
m a 0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
315
768 Crawford Street, Toronto
b
LO.1403
LA. 1286
/
Y1 k
■)3
4a
I? ft ^
r
f
315
06
W
tn
Ite
315 ,J
a 0
o
0
H i
A. BARCLAY
UH
{Hl
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
JR
W&
m*
7 IPS
t
'0
9
sS
©
©
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: IVA. 8411)
CHUNGKING CHOP SUEY
Na, 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
AL
i
1I
(a
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^
Phones: TR-0851 - WA-9974
a
HOTEL ROOSEVELT
a
nu
7
P3
T
t’ V
1
•
0
V
7
4
0 b
t
©?1
co
k
j*s
Jk
I
0 t #=*
t'
i 5k
w £
1
h n
nA
Hit •
zN
1 u$
Pul •
i> h 5 7
^
(2 0
m
'4
0
o
4
+ ^
r ^' ® ^
315 ^ ffl c*
a
di f £
1 t c*
1
0 t
£7 O
T
Page 4
PAGE FOUR
5
t
CANADIAN
> *
Ji
6
^’ Zz
NEW
THE
9
Ji
li
i
Ji
rx
n
6
5
0
it
(P
i)^
2
L
7
5
i)
I
$
n
Ji
£
9
ti
JI?
s
o
6
6
<9
0
.Ta
e
no
ti 0
(p
Ji
7
4
i
9
(P
ft
2
1
i
5
h
Zz
1PJ
in
/p —•
&
9’
Zz
o
o
it
6
§
li
I
9
IX
r_
tv
(P
^5
ti
li
o
*x
ft
BtJ
re
w
f^
M
6
ti ti
n
V
5
$n
7
i’
ti ^ ti
li '6
3-
5
h
JH
rK
i>
5
i
u
5
^J
n
ti
ti
w
ti
^D
5
Si
dl
Zz
•n•
on
fe
7
©#
4 I- ZZ A Jtj^
3
^1
^Ex ^ AE
co
co
3
MW fc
t
ti ti
ti
$
7
5
o
£
S'
^t« 3
I
6
T li
5
CH
t
® g.
® o
T
i at t* ^ § f
2 0p
5 ore §
c re
<
a x a®
0 ^ ?^
re
t
P
3
p
9
O
5 W^
#>
IHH
L
M
OO
I
I
$
$a
ooo
b sm
i G
co M
tHB
ti
to 3
to
^ M
PD
® ill! t
reB'
u
w
o
2
BL. r - T st W -
LF^fe^^
9 -EflH
■ i i
g ej (p
o a
IH
<re
3
ft
SA®t
o
c
<
2
to
to
CH
{111
re
®
co
3
+®tm
PD
JU
rs
$
S9
>
^ n
B/fc^
t
0
g
M
ISA ffi MW^S
5
t
CANADIAN
> *
Ji
6
^’ Zz
NEW
THE
9
Ji
li
i
Ji
rx
n
6
5
0
it
(P
i)^
2
L
7
5
i)
I
$
n
Ji
£
9
ti
JI?
s
o
6
6
<9
0
.Ta
e
no
ti 0
(p
Ji
7
4
i
9
(P
ft
2
1
i
5
h
Zz
1PJ
in
/p —•
&
9’
Zz
o
o
it
6
§
li
I
9
IX
r_
tv
(P
^5
ti
li
o
*x
ft
BtJ
re
w
f^
M
6
ti ti
n
V
5
$n
7
i’
ti ^ ti
li '6
3-
5
h
JH
rK
i>
5
i
u
5
^J
n
ti
ti
w
ti
^D
5
Si
dl
Zz
•n•
on
fe
7
©#
4 I- ZZ A Jtj^
3
^1
^Ex ^ AE
co
co
3
MW fc
t
ti ti
ti
$
7
5
o
£
S'
^t« 3
I
6
T li
5
CH
t
® g.
® o
T
i at t* ^ § f
2 0p
5 ore §
c re
<
a x a®
0 ^ ?^
re
t
P
3
p
9
O
5 W^
#>
IHH
L
M
OO
I
I
$
$a
ooo
b sm
i G
co M
tHB
ti
to 3
to
^ M
PD
® ill! t
reB'
u
w
o
2
BL. r - T st W -
LF^fe^^
9 -EflH
■ i i
g ej (p
o a
IH
<re
3
ft
SA®t
o
c
<
2
to
to
CH
{111
re
®
co
3
+®tm
PD
JU
rs
$
S9
>
^ n
B/fc^
t
0
g
M
ISA ffi MW^S
Page 5
Saturday, April 22,. 1950
PAGE FIVE
ft
nt’
ft
0
5
ft
o
R
A
R
/p
ft
Pi
©
I
4
iMS
&
b
#1
s
iE
6
#
$
9
■»
V
1
b
IX
0
0
b
Ift
its
bi
1
0
ft ©
5
®
S
7
L
yM
^n
JSi
P^
-1
7
•e
-t
W
4t Bib
b
:K
0
It
SV
B
ft
iHJ
0
v
0
r fl
L
XP
HK
lii
0
0
ft
Hn
b
©
MJ
Ik
3
71
7
o
0
0
IX
7
B
81
?
i
4
ft
0
7
b
5
7
PtJ
W
fl
0
oje
6
L'
ft
z FK
ft ©
8
7ft
0
ri
ft
st
4P
7
i
b
Til
1
t
0
7
0
ft
ft
6
4T
ft
o
©
0
c
It*
0RM
i
0 ^
710
ft
i IX
0
IX
*
T
1
9
0*
0 0 rs 10
#®
0
nn
‘Jv
jffi MS © ^
0
? IW S i
si
%
i'
09
MJ
It
09 ^
i
^ W
1 >
PEI
ft
7
ft
^
^
W
6
ft
"L
I'
IWA
ft ft ft IS ft
ft
2
O
6
IX IX
ipn
It
0
®
6
3’
8
IX
1 98
0
3
O
lx
5
6
IX
si
c
0
i3
31
MS
ft
IX
T
®1
5
<p
#
3 JF®
o
H
0
-f
IX
6
77
i
ft'
i
I ^±0
b
u
ft
?
b
0
iV
b
ft
illJ
11
7
71
^
ft ft
HM W Jit
>
0
I - 1ft ^ Vi
&
3 ^ i’ &
J&0 ' 10
0# H
^^^ 3
f^S 6
o®
i
o
ft
it
0
z ?□ I
i-dil LH We
O
ft
o
■9
o
ft
6
1^ ^t t ^
h 1±O“
0 * ^ Zp ^ 7 ft ££ f% 7 ft
L
0
0
0
6
<1?
0
9
6
ft
9
£
ft
0
+-
K
4'
0
R I 9!
6
W S3
CO r*
Ac
KJ ill Ik
mi I HM®Mt ^ ^y 00
00
050 /<
B ^ n|}
»t^^ I izt^W aF^
PAGE FIVE
ft
nt’
ft
0
5
ft
o
R
A
R
/p
ft
Pi
©
I
4
iMS
&
b
#1
s
iE
6
#
$
9
■»
V
1
b
IX
0
0
b
Ift
its
bi
1
0
ft ©
5
®
S
7
L
yM
^n
JSi
P^
-1
7
•e
-t
W
4t Bib
b
:K
0
It
SV
B
ft
iHJ
0
v
0
r fl
L
XP
HK
lii
0
0
ft
Hn
b
©
MJ
Ik
3
71
7
o
0
0
IX
7
B
81
?
i
4
ft
0
7
b
5
7
PtJ
W
fl
0
oje
6
L'
ft
z FK
ft ©
8
7ft
0
ri
ft
st
4P
7
i
b
Til
1
t
0
7
0
ft
ft
6
4T
ft
o
©
0
c
It*
0RM
i
0 ^
710
ft
i IX
0
IX
*
T
1
9
0*
0 0 rs 10
#®
0
nn
‘Jv
jffi MS © ^
0
? IW S i
si
%
i'
09
MJ
It
09 ^
i
^ W
1 >
PEI
ft
7
ft
^
^
W
6
ft
"L
I'
IWA
ft ft ft IS ft
ft
2
O
6
IX IX
ipn
It
0
®
6
3’
8
IX
1 98
0
3
O
lx
5
6
IX
si
c
0
i3
31
MS
ft
IX
T
®1
5
<p
#
3 JF®
o
H
0
-f
IX
6
77
i
ft'
i
I ^±0
b
u
ft
?
b
0
iV
b
ft
illJ
11
7
71
^
ft ft
HM W Jit
>
0
I - 1ft ^ Vi
&
3 ^ i’ &
J&0 ' 10
0# H
^^^ 3
f^S 6
o®
i
o
ft
it
0
z ?□ I
i-dil LH We
O
ft
o
■9
o
ft
6
1^ ^t t ^
h 1±O“
0 * ^ Zp ^ 7 ft ££ f% 7 ft
L
0
0
0
6
<1?
0
9
6
ft
9
£
ft
0
+-
K
4'
0
R I 9!
6
W S3
CO r*
Ac
KJ ill Ik
mi I HM®Mt ^ ^y 00
00
050 /<
B ^ n|}
»t^^ I izt^W aF^
Page 6
NEW
THE
PAGE SIX
CANADIAN
c
IX
0
£
3
A
Iff
5
7
0
L
I'
H
G3
EI
&
ex
it
X
6
o
pi
HE
©
A
ip
ip
'X
2'
9
tel
w
4T
^t
w
(X
W
a i t
^4 Flf £
A
Dll
I
i IX
F? Jx
0
^ ex
Er
0
0
0
Pl)
A
I
l’
to
to
A
i
13 is-
^
9
A
a<j
A
o
0
IP
6
"9
6
8
;#3
'L'
ib
1
Pin
A>
0
4
5
to EK
IX M
HH
JBL
to
6
E L
ft
0
o
I"
£
&
#H
dh
IX
M
6<
w
&l
0
0
^
i
ft
JS>.
IT
ft
9
to
G
to
<w
L
It
9
ex
^
0
0 IX
0
A
9
$F
<b
0 0
o
E
0
IP
EI
0
fi i)’
0
6
IX
EI
IX’
0
o
n
0
-n
^
0
nt
0
^f? IT
£
L'
n
Til
I'
I
L
3
0
0 0
I
b
o
tIi
If
jQ
to
i A 60
0 # ^
9
0h
0
TO
^r
0
pH
D $
-Hi
0
3
ex
I
I
L
i
0
A
L JH
0
i
£
C
ex
1 as
it
Li
b
0
to
ex
IX
0
to
0
J') A
IX
0
SI
5
IX
5
to
L
i
ex
0
^5
0
:8
; to
! T
£ 0
0
IF
IE
c
4x
c
nJ
u
P9ia
IX
0
9
b »
to
T to
0 $£ Q
1
kt?
EUH
«
0
A
Jit
9
n
0
&
b
E
i to
0
79
dh
It
o
E
0
6
7
Siti
A
I
H
R3
Ip
IX
0
^'
b
to
0
to
T
Ell
Ji
B
L
0
mu
IX’
0
1
i
teJ
Jj
ZP
CT
_UIL
HU
IX
F4
i
flit ex
n
b
A
79
tel
6
6
L
A
A
S
0
L'
0
ipn
A-
EK
IX zF
SO
ft
dh
6
lx
IS
(X
A
o
I
0
11-1
JI
K
IX
L
J
ex
1
0
0
.IE
is
ip
IT
'If
th
IX
to
a
0
4'
9
7
8
0
IS
#1
9
Ip
IX
t?l
0
i'
to
ft
7Z
^
-Hi
0
Sr
to
o
n\>
It SO
IX
st
IV]
JBL
IX
0
0
0
9
o
jit
□
■A
0
+0
10
S’
to
SO
'3
L
p.
0
El
0
&L
n 0
9
6
jni
7#
T
V
M
tel
to
i
1
0
to
to
o
IX
6
Ip'
i
b
ex
X
ex
9
0
L
M
i
0
9
o
0
i'-
to
4T
11
0’
6
1P
0
0 f
0
6
A
d
0
6
hi
to
I'
0
8
IX
-3
8
El
$0
(ck
HH
JUL
£
0
7
IE
dh
6
0
8
tel
nn
JBL
a
n IX
H ft
ipj
tel
fin
^
0
it
r. a
IX
IE 1
a
t ^
it:
I 7to $
0
M
i3
L
# '
THE
PAGE SIX
CANADIAN
c
IX
0
£
3
A
Iff
5
7
0
L
I'
H
G3
EI
&
ex
it
X
6
o
pi
HE
©
A
ip
ip
'X
2'
9
tel
w
4T
^t
w
(X
W
a i t
^4 Flf £
A
Dll
I
i IX
F? Jx
0
^ ex
Er
0
0
0
Pl)
A
I
l’
to
to
A
i
13 is-
^
9
A
a<j
A
o
0
IP
6
"9
6
8
;#3
'L'
ib
1
Pin
A>
0
4
5
to EK
IX M
HH
JBL
to
6
E L
ft
0
o
I"
£
&
#H
dh
IX
M
6<
w
&l
0
0
^
i
ft
JS>.
IT
ft
9
to
G
to
<w
L
It
9
ex
^
0
0 IX
0
A
9
$F
<b
0 0
o
E
0
IP
EI
0
fi i)’
0
6
IX
EI
IX’
0
o
n
0
-n
^
0
nt
0
^f? IT
£
L'
n
Til
I'
I
L
3
0
0 0
I
b
o
tIi
If
jQ
to
i A 60
0 # ^
9
0h
0
TO
^r
0
pH
D $
-Hi
0
3
ex
I
I
L
i
0
A
L JH
0
i
£
C
ex
1 as
it
Li
b
0
to
ex
IX
0
to
0
J') A
IX
0
SI
5
IX
5
to
L
i
ex
0
^5
0
:8
; to
! T
£ 0
0
IF
IE
c
4x
c
nJ
u
P9ia
IX
0
9
b »
to
T to
0 $£ Q
1
kt?
EUH
«
0
A
Jit
9
n
0
&
b
E
i to
0
79
dh
It
o
E
0
6
7
Siti
A
I
H
R3
Ip
IX
0
^'
b
to
0
to
T
Ell
Ji
B
L
0
mu
IX’
0
1
i
teJ
Jj
ZP
CT
_UIL
HU
IX
F4
i
flit ex
n
b
A
79
tel
6
6
L
A
A
S
0
L'
0
ipn
A-
EK
IX zF
SO
ft
dh
6
lx
IS
(X
A
o
I
0
11-1
JI
K
IX
L
J
ex
1
0
0
.IE
is
ip
IT
'If
th
IX
to
a
0
4'
9
7
8
0
IS
#1
9
Ip
IX
t?l
0
i'
to
ft
7Z
^
-Hi
0
Sr
to
o
n\>
It SO
IX
st
IV]
JBL
IX
0
0
0
9
o
jit
□
■A
0
+0
10
S’
to
SO
'3
L
p.
0
El
0
&L
n 0
9
6
jni
7#
T
V
M
tel
to
i
1
0
to
to
o
IX
6
Ip'
i
b
ex
X
ex
9
0
L
M
i
0
9
o
0
i'-
to
4T
11
0’
6
1P
0
0 f
0
6
A
d
0
6
hi
to
I'
0
8
IX
-3
8
El
$0
(ck
HH
JUL
£
0
7
IE
dh
6
0
8
tel
nn
JBL
a
n IX
H ft
ipj
tel
fin
^
0
it
r. a
IX
IE 1
a
t ^
it:
I 7to $
0
M
i3
L
# '
Page 7
THE NEW CANADIAN
RXON, B. C. — What caiw
e expect of the world . fifty
SPADINA AVENUE
hence?
The t een-a gers
(Continued from oa^e 1)
answered that question with
onception of the world । P-°Pie of European descent live
be in 2000 A. D. in cheek by jowl here. And although
I public speaking con- it is primarily a Jewish district,
nsored by the Knights of many of the Japanese in Toronto
on April 3 at the Vernon make their homes in this area.
Especially near the few blocks
ill
cutting
from Spadina on both
students gave their views
recasts delving into vari- sides near Dundas Streei and
i are
oects of how life would be along Huron and
the
Japanese
chi
quite
rhe turn of the new century.
v: 11 i i i c advancement, atomic close to one another in the faintrfare. cures for many ills and est whisper of i Japanese
eases, and a new era of poli- quarter.
l FINDS THE NISEI
were among the pren kids playing on the
iceptions imagined by the
—the boys throwing
ithful orators.
b
around, the little girls
Fhe contest, in which the
pmx
±ng
Hopscotch
or skipping
>akers were limited to ten
rope
and
teenagers
happy betes each, was won by Rhod-
H-vear old Nisei student
rom Vernon
d second and
Clinton Unwin, also of Vernon,
was declared third.
Grace, in her version of what
the world of the 21st Century
ght be, predicted' simplicity in
Thing. food and education,
th scantier and more comforJe apparel and both food and
education in
‘digestive’
form.
She visualized a doubled world
population and a world govern
ment.
One of the judges, Mr. Neil
Davidson, in commenting on the
speakers complimented the Nisei
girl on her proper intonation and
inflection in her delivery.
Okanagan Academy
OF DRESSMAKING
® Dressmaking
® Designing
© Kindred Arts
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie
Floral Creations
designed by
71 Danforth Ave.
(at Greenwood)
Toronto, Ont.
Open Evenings
GE. 5010
U
needle
and
Oneneedle On rators for Bras-
siere Plant.
Can earn as
a week.
4
B'hy Evperienced Xeed Apply
^4 Pearl Si
Toronto
erJ on a
eJ
PAGE SEVEN
4
cro55 Canada
APRIL
engagements
TORONTO. — The engage
merit of Miss Eiko Nobuoka, sec
ond daughter of Mr. and Mrs
keharu Lefty Nakamura, eldest
son of Mr. and Dlrs. Sukejiro
Nakamura, was announced on
April 15 ar
. and Mrs.
of Sloe an
Citv
un Kondo,
eldest son of Mr. and Mi's. Yonekichi Kondo of Toronto, was an
nounced at the International
Chop Suey on April 16.
Baishakunins
Mrs
and
Ha mi I Ion.
S p.m.
-Taber.
Taber YEA Dance.
at Taber Legion Hall, 9-1 a.m.
29—Vancouver.
<
I MARRIAGES
torium. 8 p.m. to I a.m
). —Ha m il t on.
I
IZUMI - NOMURA
PICTURE
Ha mi 11 on
Alta.
REGINA, Sask. — Carmichael
Dance at the Central Hall.
Mrs. Toku Araki of Picture But |
213 James St. N.
te announced the engagement of j U nited Church on April 11 was
-30—Hami 11on.
Ontar • o
her eldest daughter, Yasuko, to ; the scene for the wedding cere
mony
ot
Miss
Yemiko
Nomura,
J
CCA
Conference,
Mr. Hideo Tasumi, eldest son of
eldest
daughter
of
Mr. Asajivo Tasumi of Manitoba
nt Rhythm Room, 12
Mrs. Ta zu
Nomura, and Mr. Kiyoshi doe
on April 6 at Lethbrid
Izumi, second son of Mr. and
Mrs. Tojiro Izumi of Toronto.
Tokiyasu and Rev. and Mr
5—Lethbridge. Niseiettos Sadie
Rev.
Homer Lane officiated.
wamura.
Hawkins and Wind-Up Dance,
Following the reception at the
at Civic Centre with Hi HatHotel Saskatchewan, the couple
9-1 a.m.
TORONTO.
gagement : flew to Minneapolis for their
—
Toronto
Toronto
iishimura, honeymoon trip.
A lav
Fi
at
TEG WOMEN’S MEETING
Legion Rall 9 p.m.
The Toronto Japanese Angli
of the Winnipeg Nisei Young- can Church is holding a welcome Hamilton ICCA
Women’s Club will be held on banquet for Rev. G. G. Naka
Friday. April 2S, 8 p.m., at the yama of Coaldale, Alta., on April Community Campaign
residence of Mrs. Kikue Hirose, 27 at the Golden Dragon, on
1 ’rev ions ack no w 1 edge m en t s
526 Banning St, (take Ellice Dundas St. W. Anyone wishing
>98.t'O
bus). Miss Ida Pitt will be the to attend are requested to tele Dlr. & Mrs. S. Utsunomiya 5.00
Dlr. & Dlrs. C. Mochizuki
2.00
guest speaker and all members phone reservations to Mr. Fujita Dlr
& Mrs. I. Sato
2.00
should attend.
EL. 0768 or Dlr. Kameoka WA. Dlr. & Dlrs. H. D'oshitomi
3.00
Dlr.
&
Mrs.
S,
Oikawa
9934 before April 25. The fee is
and family
3 00
Fellowship Postponement
$1.50 per person.
Dlr. & Mrs. S. Koyama
2.00
As the Nisei Open Badminton
Dlr. & Mrs. S. Suzuki
Tournament will be in progress Nisei Fellowship Group which
and familv
2.00
at the time in which many mem would ordinarily be held on Wed Mr. & Mrs. 'M. Tanaka
2 011
2.00
bers are participating, the regu nesday, April 26, has been can Mr. & Dlrs. H. Tanaka
Dlr. & Mrs. S. Harada
2,00
lar meeting of the Metropolitan celled.
Dlr. & Dlrs. H. Naganobu
is the Labor Lyceum,
tne previous ocaie lor many a
Nisei dance. Here for several
years was the meeting-place for
Niseis caught in the uncertainty
of a city after the relentless tide
of fate had carried them to this
Eastern city. Here they met
others, sharing the same prob
lems. '
iHE FIDE O’CLOCK whistle
marks another day of toil for the
garment workers on the factories
on this street. Then there is the
great rush of tired faces in a
frantic rat-race to squeeze into
crowded streetcars. All along
the street is a stream of people
in a great hurry, scurrying home
for an evening of respite.
Here there are Issei and Nisei
faces too, going home after a
day of being sewing machine
2.00
Mr. & Dlrs. K. Shiraishi
2.00
operators, cutters, shippers, or
I
Dlr.
&
Mrs.
S.
Tashiro
2.00
office workers—cogs in
the
Mr. & Dlrs. F. Shiraishi
2.00
garment industry. They too are
Miss Tosh Nakashiba
3.00
caught in this maelstrom of
Mr. & Dlrs. H. Nagatakiya 5.00
HELP WANTED
FOR RENT
Dlr. & Mrs. G. Suzuki
2.00
rushing people.
Dlr. & Mrs. T. Kurahara
2.00
AT
ONCE,
night
short-order
This is the street that provides
TWO FURNISHED sleeping Mr. G. Mitsui
2 00
cook,
Sundays
off.
Good
condi
rooms close to University. RA. Mr. T. Koyanagi
a paycheck for many a Japanese
1.00
tions. Gerrard Grill, Pape and 0887, Toronto.
working in the industry that Gerrard, Toronto.
Mr. & Mrs. S. Funamoto
5 00
O NE
FU RNI SHTJD~ ixwm, Mr. & Dlrs. DI. H. Kawasak 2.00
grinds out ladies and children’s “ROUGH” SPOTTER
wanted. Phone AD. 7332, Toronto.
Dlr. & Mrs. Hayashi
in mass production.
In Apply Larry Ikeno, OR. 7401, or
and family
2 00
LARGE furnished housekeep
cramped, untidy rows of sewing evenings LL. 9395, Toronto.
2.00
ing room, also small room to let. Dlr. <t Mrs. G. Oikawa
machines under the bright glow
2.00
Children welcome, 283 Augusta, Dlr. it Airs. Al. Nakamura
FEMALE HELP WANTED
Mr. it Airs. N. Oikawa
Toronto.
5.00
of fluorescent lights, Issei and
Air. it Airs. AI. Koyanagi
OPERATORS with some ex
5.00
Nisei women work with fingers perience
Dlr. it Dlrs. Y. Tanino
on ladies dresses. Apply
3.00
that have been trained to con- Rhapsody Dress Co., 116 Spadina
Mr. it Dlrs. I. Itakura
2.00
Air. it Dlrs. Tad Tsu ji
sumate skill.
Ave., Toronto.
_____
3.00
Total
$477.00
MONDAY TO SATURDAY
GIRL for operating power- flat urgently needed. Phone
ME.
5817,
Toronto.
Ask
for
Kav.
beddraperies,
the street is never resting and machine ' on
e not
PATRONIZE
always pre-occupied but Sunday spreads, etc. Expe
FOR SALE
Studios,
necessary.
Mitchell
OUR
ADVERTISERS
brings a sudden halt in the LA. 6264. Toronto.
DETACHED, solid brick, 11
steady tempo for the street is
JAPANESE GIRL for hand room house. Hot water heating,
just the working week habitat. On painting, in Toronto, Box 12, The by oil. Hardwood floor, modern
ACADEMY OF SUIT
tile
kitchen.
Side
drive,
2-car
Sunday the street is empty, rest New Canadian.
& DRESS DESIGNING
garage, washing tub in -baseing for another week of nervous -DOMESTIC HELP WANTED
ment. Two sun rooms. Price
Designing,
pattern - making,
activity.
ROOM AND BOARD for bus $16,500, half cash. LL. 4749,
copy!
11
S',
styling,
cutting,
This then, is Spadina Avenue iness girl in exchange for light Toronto.
draping, fitting,
grading,
—the lifeline for many, a bread duties. St. Clair and Bathurst,
machine sewing.
LO. 0532, Toronto._____________
In. our own factory with free
line for others.
’TWO’ FEMALES for household
equipment
and material for
^wW^i
duties in small home. 2 small
practice.
Individual
instruc
AKEMI JEWELLERY
children, parents go to work.
tions.
Day/Evening.
Easy
—Harold Morishita—
Write, giving age and references
payment terms.
to Florence Leach, R. O., 406
George
St., Peterboro, Ont.
Call Mrs. Rose, WA. 4926
1931 Avenue Road
Between 9 and 5 Toronto
Toronto
284-a YONGE STREIT, TORONTO, ONT.
Phone RE. 5411
HELP WANTED
Reliable g irl for light house
keeping in modern home
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
elderly couple. Private room.
good wages.
.MR. C. W. COPP
755 Fairmile
British Froperty
West Vancouver, B. C.
CREDIT
Telephone West 1509-R-l
4
0
* ;
CLASSIFIED SECTION
4
4^1
&
1
¥0
Ba.
( LEFTY NAKAMURA. Mcr.~)
a mao tea
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment onlv RA. 8137
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E„
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Re*. LY. 3427
’ 78 CUEEN ST W TORONTO
• 6 DOORS WEST OF BAY ST.
OPPOSITE
BROADWAY
THEATP
f
1 JM4 C
{ h
V LWS4®
J IHA®
r
RXON, B. C. — What caiw
e expect of the world . fifty
SPADINA AVENUE
hence?
The t een-a gers
(Continued from oa^e 1)
answered that question with
onception of the world । P-°Pie of European descent live
be in 2000 A. D. in cheek by jowl here. And although
I public speaking con- it is primarily a Jewish district,
nsored by the Knights of many of the Japanese in Toronto
on April 3 at the Vernon make their homes in this area.
Especially near the few blocks
ill
cutting
from Spadina on both
students gave their views
recasts delving into vari- sides near Dundas Streei and
i are
oects of how life would be along Huron and
the
Japanese
chi
quite
rhe turn of the new century.
v: 11 i i i c advancement, atomic close to one another in the faintrfare. cures for many ills and est whisper of i Japanese
eases, and a new era of poli- quarter.
l FINDS THE NISEI
were among the pren kids playing on the
iceptions imagined by the
—the boys throwing
ithful orators.
b
around, the little girls
Fhe contest, in which the
pmx
±ng
Hopscotch
or skipping
>akers were limited to ten
rope
and
teenagers
happy betes each, was won by Rhod-
H-vear old Nisei student
rom Vernon
d second and
Clinton Unwin, also of Vernon,
was declared third.
Grace, in her version of what
the world of the 21st Century
ght be, predicted' simplicity in
Thing. food and education,
th scantier and more comforJe apparel and both food and
education in
‘digestive’
form.
She visualized a doubled world
population and a world govern
ment.
One of the judges, Mr. Neil
Davidson, in commenting on the
speakers complimented the Nisei
girl on her proper intonation and
inflection in her delivery.
Okanagan Academy
OF DRESSMAKING
® Dressmaking
® Designing
© Kindred Arts
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie
Floral Creations
designed by
71 Danforth Ave.
(at Greenwood)
Toronto, Ont.
Open Evenings
GE. 5010
U
needle
and
Oneneedle On rators for Bras-
siere Plant.
Can earn as
a week.
4
B'hy Evperienced Xeed Apply
^4 Pearl Si
Toronto
erJ on a
eJ
PAGE SEVEN
4
cro55 Canada
APRIL
engagements
TORONTO. — The engage
merit of Miss Eiko Nobuoka, sec
ond daughter of Mr. and Mrs
keharu Lefty Nakamura, eldest
son of Mr. and Dlrs. Sukejiro
Nakamura, was announced on
April 15 ar
. and Mrs.
of Sloe an
Citv
un Kondo,
eldest son of Mr. and Mi's. Yonekichi Kondo of Toronto, was an
nounced at the International
Chop Suey on April 16.
Baishakunins
Mrs
and
Ha mi I Ion.
S p.m.
-Taber.
Taber YEA Dance.
at Taber Legion Hall, 9-1 a.m.
29—Vancouver.
<
I MARRIAGES
torium. 8 p.m. to I a.m
). —Ha m il t on.
I
IZUMI - NOMURA
PICTURE
Ha mi 11 on
Alta.
REGINA, Sask. — Carmichael
Dance at the Central Hall.
Mrs. Toku Araki of Picture But |
213 James St. N.
te announced the engagement of j U nited Church on April 11 was
-30—Hami 11on.
Ontar • o
her eldest daughter, Yasuko, to ; the scene for the wedding cere
mony
ot
Miss
Yemiko
Nomura,
J
CCA
Conference,
Mr. Hideo Tasumi, eldest son of
eldest
daughter
of
Mr. Asajivo Tasumi of Manitoba
nt Rhythm Room, 12
Mrs. Ta zu
Nomura, and Mr. Kiyoshi doe
on April 6 at Lethbrid
Izumi, second son of Mr. and
Mrs. Tojiro Izumi of Toronto.
Tokiyasu and Rev. and Mr
5—Lethbridge. Niseiettos Sadie
Rev.
Homer Lane officiated.
wamura.
Hawkins and Wind-Up Dance,
Following the reception at the
at Civic Centre with Hi HatHotel Saskatchewan, the couple
9-1 a.m.
TORONTO.
gagement : flew to Minneapolis for their
—
Toronto
Toronto
iishimura, honeymoon trip.
A lav
Fi
at
TEG WOMEN’S MEETING
Legion Rall 9 p.m.
The Toronto Japanese Angli
of the Winnipeg Nisei Young- can Church is holding a welcome Hamilton ICCA
Women’s Club will be held on banquet for Rev. G. G. Naka
Friday. April 2S, 8 p.m., at the yama of Coaldale, Alta., on April Community Campaign
residence of Mrs. Kikue Hirose, 27 at the Golden Dragon, on
1 ’rev ions ack no w 1 edge m en t s
526 Banning St, (take Ellice Dundas St. W. Anyone wishing
>98.t'O
bus). Miss Ida Pitt will be the to attend are requested to tele Dlr. & Mrs. S. Utsunomiya 5.00
Dlr. & Dlrs. C. Mochizuki
2.00
guest speaker and all members phone reservations to Mr. Fujita Dlr
& Mrs. I. Sato
2.00
should attend.
EL. 0768 or Dlr. Kameoka WA. Dlr. & Dlrs. H. D'oshitomi
3.00
Dlr.
&
Mrs.
S,
Oikawa
9934 before April 25. The fee is
and family
3 00
Fellowship Postponement
$1.50 per person.
Dlr. & Mrs. S. Koyama
2.00
As the Nisei Open Badminton
Dlr. & Mrs. S. Suzuki
Tournament will be in progress Nisei Fellowship Group which
and familv
2.00
at the time in which many mem would ordinarily be held on Wed Mr. & Mrs. 'M. Tanaka
2 011
2.00
bers are participating, the regu nesday, April 26, has been can Mr. & Dlrs. H. Tanaka
Dlr. & Mrs. S. Harada
2,00
lar meeting of the Metropolitan celled.
Dlr. & Dlrs. H. Naganobu
is the Labor Lyceum,
tne previous ocaie lor many a
Nisei dance. Here for several
years was the meeting-place for
Niseis caught in the uncertainty
of a city after the relentless tide
of fate had carried them to this
Eastern city. Here they met
others, sharing the same prob
lems. '
iHE FIDE O’CLOCK whistle
marks another day of toil for the
garment workers on the factories
on this street. Then there is the
great rush of tired faces in a
frantic rat-race to squeeze into
crowded streetcars. All along
the street is a stream of people
in a great hurry, scurrying home
for an evening of respite.
Here there are Issei and Nisei
faces too, going home after a
day of being sewing machine
2.00
Mr. & Dlrs. K. Shiraishi
2.00
operators, cutters, shippers, or
I
Dlr.
&
Mrs.
S.
Tashiro
2.00
office workers—cogs in
the
Mr. & Dlrs. F. Shiraishi
2.00
garment industry. They too are
Miss Tosh Nakashiba
3.00
caught in this maelstrom of
Mr. & Dlrs. H. Nagatakiya 5.00
HELP WANTED
FOR RENT
Dlr. & Mrs. G. Suzuki
2.00
rushing people.
Dlr. & Mrs. T. Kurahara
2.00
AT
ONCE,
night
short-order
This is the street that provides
TWO FURNISHED sleeping Mr. G. Mitsui
2 00
cook,
Sundays
off.
Good
condi
rooms close to University. RA. Mr. T. Koyanagi
a paycheck for many a Japanese
1.00
tions. Gerrard Grill, Pape and 0887, Toronto.
working in the industry that Gerrard, Toronto.
Mr. & Mrs. S. Funamoto
5 00
O NE
FU RNI SHTJD~ ixwm, Mr. & Dlrs. DI. H. Kawasak 2.00
grinds out ladies and children’s “ROUGH” SPOTTER
wanted. Phone AD. 7332, Toronto.
Dlr. & Mrs. Hayashi
in mass production.
In Apply Larry Ikeno, OR. 7401, or
and family
2 00
LARGE furnished housekeep
cramped, untidy rows of sewing evenings LL. 9395, Toronto.
2.00
ing room, also small room to let. Dlr. <t Mrs. G. Oikawa
machines under the bright glow
2.00
Children welcome, 283 Augusta, Dlr. it Airs. Al. Nakamura
FEMALE HELP WANTED
Mr. it Airs. N. Oikawa
Toronto.
5.00
of fluorescent lights, Issei and
Air. it Airs. AI. Koyanagi
OPERATORS with some ex
5.00
Nisei women work with fingers perience
Dlr. it Dlrs. Y. Tanino
on ladies dresses. Apply
3.00
that have been trained to con- Rhapsody Dress Co., 116 Spadina
Mr. it Dlrs. I. Itakura
2.00
Air. it Dlrs. Tad Tsu ji
sumate skill.
Ave., Toronto.
_____
3.00
Total
$477.00
MONDAY TO SATURDAY
GIRL for operating power- flat urgently needed. Phone
ME.
5817,
Toronto.
Ask
for
Kav.
beddraperies,
the street is never resting and machine ' on
e not
PATRONIZE
always pre-occupied but Sunday spreads, etc. Expe
FOR SALE
Studios,
necessary.
Mitchell
OUR
ADVERTISERS
brings a sudden halt in the LA. 6264. Toronto.
DETACHED, solid brick, 11
steady tempo for the street is
JAPANESE GIRL for hand room house. Hot water heating,
just the working week habitat. On painting, in Toronto, Box 12, The by oil. Hardwood floor, modern
ACADEMY OF SUIT
tile
kitchen.
Side
drive,
2-car
Sunday the street is empty, rest New Canadian.
& DRESS DESIGNING
garage, washing tub in -baseing for another week of nervous -DOMESTIC HELP WANTED
ment. Two sun rooms. Price
Designing,
pattern - making,
activity.
ROOM AND BOARD for bus $16,500, half cash. LL. 4749,
copy!
11
S',
styling,
cutting,
This then, is Spadina Avenue iness girl in exchange for light Toronto.
draping, fitting,
grading,
—the lifeline for many, a bread duties. St. Clair and Bathurst,
machine sewing.
LO. 0532, Toronto._____________
In. our own factory with free
line for others.
’TWO’ FEMALES for household
equipment
and material for
^wW^i
duties in small home. 2 small
practice.
Individual
instruc
AKEMI JEWELLERY
children, parents go to work.
tions.
Day/Evening.
Easy
—Harold Morishita—
Write, giving age and references
payment terms.
to Florence Leach, R. O., 406
George
St., Peterboro, Ont.
Call Mrs. Rose, WA. 4926
1931 Avenue Road
Between 9 and 5 Toronto
Toronto
284-a YONGE STREIT, TORONTO, ONT.
Phone RE. 5411
HELP WANTED
Reliable g irl for light house
keeping in modern home
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
elderly couple. Private room.
good wages.
.MR. C. W. COPP
755 Fairmile
British Froperty
West Vancouver, B. C.
CREDIT
Telephone West 1509-R-l
4
0
* ;
CLASSIFIED SECTION
4
4^1
&
1
¥0
Ba.
( LEFTY NAKAMURA. Mcr.~)
a mao tea
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment onlv RA. 8137
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E„
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Re*. LY. 3427
’ 78 CUEEN ST W TORONTO
• 6 DOORS WEST OF BAY ST.
OPPOSITE
BROADWAY
THEATP
f
1 JM4 C
{ h
V LWS4®
J IHA®
r
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian Nisei Keglers Enter
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression 'and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Lakehead Tourney
Saturday
19-50
ACCENTS ON SPORTS
FORT
WILLIAM,
Ont. —
The turnouts at the practices and tryouts for the junior
Niseis from the district entered and bantam teams have been far from satisfactory and* ’ ^^
the Lakehead Five-Pin Bowling heartening, say the Westerns Baseball Club officials * Thev ^ ^
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Association
Open
Three-Day viding opportunity to play ball and there are not enou-h
-^
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Tournament on March 16-18 at grabbing at the chance.
° ‘ Un^ers
the Bibson Bowladrome.
There must be hundreds of Nisei teen-agers in Tom^
Entered in the A Class for there have been hardly enough to form a team at the
^
averages of 200 or over, was sessions.
*
‘‘“Slo'nn
Shig Mitsuki bowling for CPR.
*
*
*
The team was in for the cash
This apathetic situation is unfortunate. There inns’-. h
money when they placed third who are playing with teams in their own playground le?^^
Jack Oki, tournament chair
6:30 p.m. Jim Kitamura-Tak with 3436 total points including
have joined boys’ club teams; and they would be unavailX \°l
man and Tats Harada, tourna Tamada vs Roy Ushijima-George
handicap. The first place Majors that doesn’t supply the entire answer to the shoddy turnout t
ment manager, inked in the last Takeda; Tom Nobuoka-Henry
walked away with the $100 cash discouraging to those who are willing to take time out and'^
time schedule for the Ladies Shoji vs Tatsuo Kikuta-George
prize.
Jus
hours with the youngsters when only a handful make
Doubles and Men’s Doubles sec Watanabe; Fuzzy Fujiwara-JimPairing up with L. McCollum pearance.
tion and the Nisei Open Shuttle my Kumagai vs Min Furukawain the doubles, Mitsuki placed
At quite an expense to the Westerns, thev are nrovidiiw 4
Tourney was ready to get under Yasu Nobuoka.'.
fifth by bowling 1454 behind the
way at the Metro Gym on Mon
Bo
The committee decided that winners who rolled a 1495 score opportunity to play ball in three divisions, under good sunewb
given
the
equipment
and
they
will
be
playing
in
organized
lea^
day, April 24.
pieces of furniture offered by7 for the $50 prize.
ton
on good playing grounds, competing against teams of their X?
The draw committee composed Kitch Toyota of Kitchener will
©"
In the Class B division for and there are not enough to take advantage of it.
^
of the aforementioned with the be given away at a players draw
averages
below
200,
Sammy
*
*
help of Shig Ouye Metro, An to be held at the presentation
Mitsunaga
who
bowled
for
the
thony Fujimoto St. FX. and Mi social slated for the gym on
Before the war, the youngsters used to jump at the chance b
B
Crockers,
shared
in
the
cash
that time, Nisei ball clubs were in no position to equip kid teamAkiyama JCCA, after slugging Sat. night. Ken Sugamori Metro
thaven
prize of $75, the team getting- aS.,the. Westerns are doing now and yet the fellows would -et nn
Roi
away for over four hours, made will be in charge.
3241
total
points
with
handicap.
the complete draw. A record 12G
i with the sun on Sunday mornings or rush to the park after
cries
Competing in this class were or school to get in a couple of hours.
entries, nine more than the preSt. Louis Browns Sign
two Nisei teams, one getting in- ।
*
*
vious high of last year* were infar
to
the
money.
Tommy
Iwamoto
’
s
Utah
Nisei
To
Contract
volved.
• Perhaps this situation is peculiar to a bi city like Toronto
SALT LAKE CITY, Utah. — five placed seventh with 3041 where there are so many dispellin,
Harada advises that players
iJurro-.
- diversions that attract the
The
St. Louis Browns of the points. Other members were
listed below at the various times
t^r
youngsters. In smaller towns, with less distractions, there is more
Happy
Taniwa,
Ma
s
Endo,
Har
American
League
signed
up
should report to him at the man
^ch::
enthusiasm for playing ball and turning out at the ballpark
ager’s desk at that particular Terry Terada of Salt Lake City ry Tateishi and Yuke Tatebe.
. Here with plenty of money in their pockets, they’d rather spend
Mas and Lefty Endo placed then time more leisurely and while away the hours in theatre*
time ready to play. All other and assigned him to them affili
players should be dressed and ate in the Far West League, the third, in the B Doubles by bowl poolrooms and dance halls.
’
gdly wa
ing- 1266. The first place team
prepared at 7 p.m. Monday will Redding, Calif, club last week.
the sa:
*
*
«
The Brownie scouts saw Tere- won $30. Mas hit the jackpot
be Ladies Doubles, Tuesday the
next Bi
These, plainly speaking, are lazy activities, that require hardlv
Men’s and the Mixed to start da perform in the infield while in the B Singles by placing first,
r"Thar
playing for the Fourth Air Force rolling a 696 score and carrying any physical or mental effort. While we have nothing ag-ainst
Wednesday.
the dis
dancing and sho^s, they are a far cry from competitive exertions
away $20.
Ladies Doubles—Mon., April 24 team in New Mexico.
which go a long way towards developing physically and mentallv
Another of his athletic activi
Other Niseis who took part in
6 p.m. Kay Hisaki-Jean Ikeda
itom bo
than the latest trot or Abbott and Costello.
vs Ayako Takasaki-Tosh Taka ties is playing guard for the the tournament failed to get in I
, “™T.theSe can be “Joyed a’l the year round and most of
l'A hr
saki; Tosh Maeda-Ruby Morita Harlem AC basketball squad in the running for the cash prizes.
one s ife. It is only a minor number of years in a man’s life that
Salt Lake City.
vs Amy Tsukamoto-Sachi Nakai;
■tuff is
he can go outdoors and play baseball.
Aki Ide-Sachi Kagetsu vs May
boo
*
Bue's
*
Horiuchi-Mary Yamazaki.
*
_ 6:30 p.m. Koto Adachi-Marie
ddi<
Getting back to the Westerns, the juniors are again in charge
Tatebe vs Sumie Takasaki-Fran
Akiyama’ and they are practicing on Saturday, April 2’ at
ces Sumi; Sue Wakabayashi-Aya
l-:o0 and the next day at 12 noon. The midgets with Ken Kutsu- ■Scenario
Naiuse vs Eiko Nobuoka-Joanne
kake have their workout on Sunday, April 23 at 9:30 a.m., and the fecl-.es
Tatebe; Shirley Shimizu-Laiko
Paced by Archie Matsumoto’s
Joe Iwata and minutes later, Joe bantams temporarily under Joe Koyanagi are out at the same time. |nig past,
Miyake vs Ginger Terakita-Marv hat trick, the Rockets won their
m ir.aic
tallied from Gene Kitagawa, to Mickey Sato is also assisting.
Ebata.
|R^
—no
second straight playoff game
All these practices are at Christie Pits and let’s hope there’s
make it 3-2 and anybody’s game.
fee? uni
Men’s Doubles—Tues., April 25 5-3 from the Mohawks and wrap
However, Kawasaki rose to the a better turnout.
fee surf;
- 6 p.m.
Terry Adachi-Mikio ped up the championship of the heights with some terrific saves,
KAI! du
Nakamura vs Tch Yamashita- Junior Toronto Nisei Hockey coming out
Arcade Sextet Edged
--- »---- *---- *---- 9---- *---- *---- *---- *—*--- >—9almost
to
the
bluem$i?
Jim Hayashi; Ken Sugamori-lke League.
Arcade Grill (Nisei Flyers)
line for one save. Heartened by
|.^
jang
Matsuo vs Sam Nishimura-Sam
Tak Kawasaki in the Rocket his brilliant display, Rockets re Playjag in a Juvenile THL King
Ithrpugh
Matsuo; Mas Fujita-Moza Mat nets, came through superbly as
sumed the attack, Matsumoto Clancy game last week, were
jiaen: idt
sumoto vs Mush Fukumoto-Yosh he repulsed the Hawk forwards. scoring his third and George Yo nosed out by Orchard Grill in a
For
a
Home?
Watanabe.
^J100Q$ ar
Although the Indians pounded in
nemitsu the last with three close game, 3-2.
i..®Wy acc
two goals in the second period, minutes left.
If you are, we will find the
Frank Ueda missed a great
For Good Homes
-Strum ent
he recovered his form and the
house to suit you in the dischance to put his team one up
At Reasonable Prices
fa
Rockets sewed up the game in
Blueline Banter:
Even
the " hen his backhander slid across .. trict you want. Remember:
consult
[Scot:
of
he dying minutes. Kawasaki smallest kid in the team delights the goal mouth and narrowly
if you are renting, you areL GREEN
an
landled 15 shots while Hawks’ to flatten an opponent, probably missed going in.
buying a house almost three*
Captain Tak
TSeal Estate Broker
1'fffe
Abie Takeuchi stopped nine.
from watching the older boys Ishii and John Iide were
times for someone else during* hlaye he
SnOn^.LA- ^SiT or LA. 5S04
the
• Ai
Hawks were recipients of the • . . Sumio Fujimoto although marksmen.
93o Bloor St. W., Toronto
your lifetime, without build-*
three penalties handed out al one of the youngest shows pro
xS * w> -L I
ing any estate.
t
a old Ve
though Rockets played the more mise. He skates fast and stick TORONTO GOLF CLUB FEES .
Estimates Free
handles well . . . The final game
The membership fee for the „ For courteous and efficient J
Prompt Service
After a scoreless 14 minutes, of the season was one of the best, Toronto Japanese Golf Club will
service, call
*
-Ay® trso
Adanac
Rockets drew first blood as their a contrast to the shinny-type of be $3.00 for the season. Members 1 ERIC N. ATTENBOROUGH j
■® a Load
Venetian Blinds
ace forward Gordie Takenaka hockey the boys played earlier or those desirous of joining the ■ '
Real Estate Broker
I
H* fh,
made good from Tak Tsukamoto. in the season . . . A representa club are asked to get in contact
Venetian Blinds Made to
144 Dynevor Rd., Toronto I
Order.
Archie Matsumoto personallv tive team in the THL may be a with Tom Sagara, 572-A College t
OR. 3285
I
SWQj.STEEL — ALUMINUM —
took over the scoring as he taL good idea for next season if thev St., Toronto.
—*—*—*—*—*—*—*—•—♦—•
•
*
BASSWOOD
hed twice within a few seconds continue to improve.
also Repairing
as the second half opened.
over.
PL. 5321
SHUMIATCHER & ASSOCIATES
Mohawks showed some dash
536 Dundas St. W.
Br
onlv brieflv in
j
Toronto
BASEBALL
FILMS
e sec°nd canto
Robert Nomura scored the
Res. KE. 4657 — Toronto
On Saturday, April 29, 1949
Him Tudi^n tally on a pass from
VANCOUVER, B. C.
CALGARY. ALTA.
World Series film will be shown
409 Vancouver Block
Grain Exchange Bldg.
d
by the Westerns Baseball Club
REGINA, SASK.
at the Church of All Nations at
Westman Chambers
bringing someone over
' :30 p.m.
In addition, other
M. C. Shumiatcher, K.C., LL.M., Dr. Jur.
baseball films showing batting,
f
Thomas S. Tamaki, B.A.. LL.Bfielding and pitching techniques
W D. L. Roach. B.A.. LL.B.
Derril G. McLeod, B.A., LL.B
by major leaguers will also be
screened.
Mail inquiries promptly answered
£
There will be no admission
DOMINION TRAVEL OFFICE
charge and everyone is invited to
113 Queen St. W„ Toronto, Ont. PL. 6451
be guests of the Westerns and I
Schedule For Record 126 Entries Drawn Up
For Shuttle Open, Ladies Doubles To Start
Rockets Capture Junior Nisei Prick Title,
Beat Marts, 5-2; Matsumoto Sinks Three
LOOKING
LAW OFFICES
Travelling To Japan
OR
THE NEW CANADIAN
The New Canadian Nisei Keglers Enter
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression 'and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Lakehead Tourney
Saturday
19-50
ACCENTS ON SPORTS
FORT
WILLIAM,
Ont. —
The turnouts at the practices and tryouts for the junior
Niseis from the district entered and bantam teams have been far from satisfactory and* ’ ^^
the Lakehead Five-Pin Bowling heartening, say the Westerns Baseball Club officials * Thev ^ ^
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Association
Open
Three-Day viding opportunity to play ball and there are not enou-h
-^
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Tournament on March 16-18 at grabbing at the chance.
° ‘ Un^ers
the Bibson Bowladrome.
There must be hundreds of Nisei teen-agers in Tom^
Entered in the A Class for there have been hardly enough to form a team at the
^
averages of 200 or over, was sessions.
*
‘‘“Slo'nn
Shig Mitsuki bowling for CPR.
*
*
*
The team was in for the cash
This apathetic situation is unfortunate. There inns’-. h
money when they placed third who are playing with teams in their own playground le?^^
Jack Oki, tournament chair
6:30 p.m. Jim Kitamura-Tak with 3436 total points including
have joined boys’ club teams; and they would be unavailX \°l
man and Tats Harada, tourna Tamada vs Roy Ushijima-George
handicap. The first place Majors that doesn’t supply the entire answer to the shoddy turnout t
ment manager, inked in the last Takeda; Tom Nobuoka-Henry
walked away with the $100 cash discouraging to those who are willing to take time out and'^
time schedule for the Ladies Shoji vs Tatsuo Kikuta-George
prize.
Jus
hours with the youngsters when only a handful make
Doubles and Men’s Doubles sec Watanabe; Fuzzy Fujiwara-JimPairing up with L. McCollum pearance.
tion and the Nisei Open Shuttle my Kumagai vs Min Furukawain the doubles, Mitsuki placed
At quite an expense to the Westerns, thev are nrovidiiw 4
Tourney was ready to get under Yasu Nobuoka.'.
fifth by bowling 1454 behind the
way at the Metro Gym on Mon
Bo
The committee decided that winners who rolled a 1495 score opportunity to play ball in three divisions, under good sunewb
given
the
equipment
and
they
will
be
playing
in
organized
lea^
day, April 24.
pieces of furniture offered by7 for the $50 prize.
ton
on good playing grounds, competing against teams of their X?
The draw committee composed Kitch Toyota of Kitchener will
©"
In the Class B division for and there are not enough to take advantage of it.
^
of the aforementioned with the be given away at a players draw
averages
below
200,
Sammy
*
*
help of Shig Ouye Metro, An to be held at the presentation
Mitsunaga
who
bowled
for
the
thony Fujimoto St. FX. and Mi social slated for the gym on
Before the war, the youngsters used to jump at the chance b
B
Crockers,
shared
in
the
cash
that time, Nisei ball clubs were in no position to equip kid teamAkiyama JCCA, after slugging Sat. night. Ken Sugamori Metro
thaven
prize of $75, the team getting- aS.,the. Westerns are doing now and yet the fellows would -et nn
Roi
away for over four hours, made will be in charge.
3241
total
points
with
handicap.
the complete draw. A record 12G
i with the sun on Sunday mornings or rush to the park after
cries
Competing in this class were or school to get in a couple of hours.
entries, nine more than the preSt. Louis Browns Sign
two Nisei teams, one getting in- ।
*
*
vious high of last year* were infar
to
the
money.
Tommy
Iwamoto
’
s
Utah
Nisei
To
Contract
volved.
• Perhaps this situation is peculiar to a bi city like Toronto
SALT LAKE CITY, Utah. — five placed seventh with 3041 where there are so many dispellin,
Harada advises that players
iJurro-.
- diversions that attract the
The
St. Louis Browns of the points. Other members were
listed below at the various times
t^r
youngsters. In smaller towns, with less distractions, there is more
Happy
Taniwa,
Ma
s
Endo,
Har
American
League
signed
up
should report to him at the man
^ch::
enthusiasm for playing ball and turning out at the ballpark
ager’s desk at that particular Terry Terada of Salt Lake City ry Tateishi and Yuke Tatebe.
. Here with plenty of money in their pockets, they’d rather spend
Mas and Lefty Endo placed then time more leisurely and while away the hours in theatre*
time ready to play. All other and assigned him to them affili
players should be dressed and ate in the Far West League, the third, in the B Doubles by bowl poolrooms and dance halls.
’
gdly wa
ing- 1266. The first place team
prepared at 7 p.m. Monday will Redding, Calif, club last week.
the sa:
*
*
«
The Brownie scouts saw Tere- won $30. Mas hit the jackpot
be Ladies Doubles, Tuesday the
next Bi
These, plainly speaking, are lazy activities, that require hardlv
Men’s and the Mixed to start da perform in the infield while in the B Singles by placing first,
r"Thar
playing for the Fourth Air Force rolling a 696 score and carrying any physical or mental effort. While we have nothing ag-ainst
Wednesday.
the dis
dancing and sho^s, they are a far cry from competitive exertions
away $20.
Ladies Doubles—Mon., April 24 team in New Mexico.
which go a long way towards developing physically and mentallv
Another of his athletic activi
Other Niseis who took part in
6 p.m. Kay Hisaki-Jean Ikeda
itom bo
than the latest trot or Abbott and Costello.
vs Ayako Takasaki-Tosh Taka ties is playing guard for the the tournament failed to get in I
, “™T.theSe can be “Joyed a’l the year round and most of
l'A hr
saki; Tosh Maeda-Ruby Morita Harlem AC basketball squad in the running for the cash prizes.
one s ife. It is only a minor number of years in a man’s life that
Salt Lake City.
vs Amy Tsukamoto-Sachi Nakai;
■tuff is
he can go outdoors and play baseball.
Aki Ide-Sachi Kagetsu vs May
boo
*
Bue's
*
Horiuchi-Mary Yamazaki.
*
_ 6:30 p.m. Koto Adachi-Marie
ddi<
Getting back to the Westerns, the juniors are again in charge
Tatebe vs Sumie Takasaki-Fran
Akiyama’ and they are practicing on Saturday, April 2’ at
ces Sumi; Sue Wakabayashi-Aya
l-:o0 and the next day at 12 noon. The midgets with Ken Kutsu- ■Scenario
Naiuse vs Eiko Nobuoka-Joanne
kake have their workout on Sunday, April 23 at 9:30 a.m., and the fecl-.es
Tatebe; Shirley Shimizu-Laiko
Paced by Archie Matsumoto’s
Joe Iwata and minutes later, Joe bantams temporarily under Joe Koyanagi are out at the same time. |nig past,
Miyake vs Ginger Terakita-Marv hat trick, the Rockets won their
m ir.aic
tallied from Gene Kitagawa, to Mickey Sato is also assisting.
Ebata.
|R^
—no
second straight playoff game
All these practices are at Christie Pits and let’s hope there’s
make it 3-2 and anybody’s game.
fee? uni
Men’s Doubles—Tues., April 25 5-3 from the Mohawks and wrap
However, Kawasaki rose to the a better turnout.
fee surf;
- 6 p.m.
Terry Adachi-Mikio ped up the championship of the heights with some terrific saves,
KAI! du
Nakamura vs Tch Yamashita- Junior Toronto Nisei Hockey coming out
Arcade Sextet Edged
--- »---- *---- *---- 9---- *---- *---- *---- *—*--- >—9almost
to
the
bluem$i?
Jim Hayashi; Ken Sugamori-lke League.
Arcade Grill (Nisei Flyers)
line for one save. Heartened by
|.^
jang
Matsuo vs Sam Nishimura-Sam
Tak Kawasaki in the Rocket his brilliant display, Rockets re Playjag in a Juvenile THL King
Ithrpugh
Matsuo; Mas Fujita-Moza Mat nets, came through superbly as
sumed the attack, Matsumoto Clancy game last week, were
jiaen: idt
sumoto vs Mush Fukumoto-Yosh he repulsed the Hawk forwards. scoring his third and George Yo nosed out by Orchard Grill in a
For
a
Home?
Watanabe.
^J100Q$ ar
Although the Indians pounded in
nemitsu the last with three close game, 3-2.
i..®Wy acc
two goals in the second period, minutes left.
If you are, we will find the
Frank Ueda missed a great
For Good Homes
-Strum ent
he recovered his form and the
house to suit you in the dischance to put his team one up
At Reasonable Prices
fa
Rockets sewed up the game in
Blueline Banter:
Even
the " hen his backhander slid across .. trict you want. Remember:
consult
[Scot:
of
he dying minutes. Kawasaki smallest kid in the team delights the goal mouth and narrowly
if you are renting, you areL GREEN
an
landled 15 shots while Hawks’ to flatten an opponent, probably missed going in.
buying a house almost three*
Captain Tak
TSeal Estate Broker
1'fffe
Abie Takeuchi stopped nine.
from watching the older boys Ishii and John Iide were
times for someone else during* hlaye he
SnOn^.LA- ^SiT or LA. 5S04
the
• Ai
Hawks were recipients of the • . . Sumio Fujimoto although marksmen.
93o Bloor St. W., Toronto
your lifetime, without build-*
three penalties handed out al one of the youngest shows pro
xS * w> -L I
ing any estate.
t
a old Ve
though Rockets played the more mise. He skates fast and stick TORONTO GOLF CLUB FEES .
Estimates Free
handles well . . . The final game
The membership fee for the „ For courteous and efficient J
Prompt Service
After a scoreless 14 minutes, of the season was one of the best, Toronto Japanese Golf Club will
service, call
*
-Ay® trso
Adanac
Rockets drew first blood as their a contrast to the shinny-type of be $3.00 for the season. Members 1 ERIC N. ATTENBOROUGH j
■® a Load
Venetian Blinds
ace forward Gordie Takenaka hockey the boys played earlier or those desirous of joining the ■ '
Real Estate Broker
I
H* fh,
made good from Tak Tsukamoto. in the season . . . A representa club are asked to get in contact
Venetian Blinds Made to
144 Dynevor Rd., Toronto I
Order.
Archie Matsumoto personallv tive team in the THL may be a with Tom Sagara, 572-A College t
OR. 3285
I
SWQj.STEEL — ALUMINUM —
took over the scoring as he taL good idea for next season if thev St., Toronto.
—*—*—*—*—*—*—*—•—♦—•
•
*
BASSWOOD
hed twice within a few seconds continue to improve.
also Repairing
as the second half opened.
over.
PL. 5321
SHUMIATCHER & ASSOCIATES
Mohawks showed some dash
536 Dundas St. W.
Br
onlv brieflv in
j
Toronto
BASEBALL
FILMS
e sec°nd canto
Robert Nomura scored the
Res. KE. 4657 — Toronto
On Saturday, April 29, 1949
Him Tudi^n tally on a pass from
VANCOUVER, B. C.
CALGARY. ALTA.
World Series film will be shown
409 Vancouver Block
Grain Exchange Bldg.
d
by the Westerns Baseball Club
REGINA, SASK.
at the Church of All Nations at
Westman Chambers
bringing someone over
' :30 p.m.
In addition, other
M. C. Shumiatcher, K.C., LL.M., Dr. Jur.
baseball films showing batting,
f
Thomas S. Tamaki, B.A.. LL.Bfielding and pitching techniques
W D. L. Roach. B.A.. LL.B.
Derril G. McLeod, B.A., LL.B
by major leaguers will also be
screened.
Mail inquiries promptly answered
£
There will be no admission
DOMINION TRAVEL OFFICE
charge and everyone is invited to
113 Queen St. W„ Toronto, Ont. PL. 6451
be guests of the Westerns and I
Schedule For Record 126 Entries Drawn Up
For Shuttle Open, Ladies Doubles To Start
Rockets Capture Junior Nisei Prick Title,
Beat Marts, 5-2; Matsumoto Sinks Three
LOOKING
LAW OFFICES
Travelling To Japan
OR