Page 1
S^I
>
TORONTO, ONT. SATURDAY.
Vol 13'
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Back in May. W°b in Phila’ reds of miles and several prov
gelphia, Anna Jarvis gathered inces.
have come to
^friends together on the oc- recognize this day, which this
^n of exactly one year since year, is tomorrow. May 14. as
: the passing of her mother. She one of the most significant dates
; ^ ft again in the following of the calendar. It’s only through
■ year, and she and her friends a long period of absence from
; decided to perpetuate the idea. home which one takes for grant
And instead of dedicating the ed that he realizes the fullest
day to her mother alone, why appreciation of a mother in one’s
not observe it as the day- for all life. Separation, brought about
by wartime evacuation, at least
mothers.
It caught on amongst her in better light, has brought out
friends and she began a crusade poignantly true values of the
to set aside the second Sunday home.
i in May as mother’s day.
She
We wonder a little why it is
[ wrote to those of eminence and that here they reserve a day for
; influence and her plan received the mother and the father, while
i plenty of attention. Leaders in Japan they set aside a day
i welcomed the idea and finally, for the son and the daughter.
; in May 1914, the American Con There the male offshoot is re
gress gave official recognition membered May 5 with flying
to “Mother’s Day”.
paper carps and his sister has
Though it has no legal sanc her day on March 3 with her
tion here, it, like many another dolls. We don’t know the hisAmerican institution, became torical significance and
the
popular in Canada. Thus what background of the sekku, but
was once just a day for one the endearment of children is an
mother has become international admirable trait of Japan.
ized, involving
millions
of
Both the custom of the east
mothers.
and the west has a similar sig
Actually, research tells, moth nificance of the family as a
er’s day was first observed in priceless institution. The Nisei,
the days of ancient Greece as a here, could well accept both the
festival. The date, in March, I way of the east and the west
was in observance of a specified and it would help to make a hapevent in Greek mythology and it pier and sounder
was formerly marked with cere
If an off-key note may be
mony.
sounded here, the commercial imAs for father’s day, it would petus that is given mother’s day
seem that it came as an after certainly does not enhance the
thought. He too had to be re- occasion. But even Easter and
membered, but his days seem Christmas have been similarly
destined to be continually over blazoned and it seems the pat
shadowed.
tern of things of this age.
Particularly since the war
Mother’s day should be ac
J ears when families were se- corded something more than
parated, in most cases by hund- that.
All Glasses And Races United As One To Battle
By MARION MATSUO
downtown cafes, and half of the
WINNIPEG. — This is the schools are closed, and students
10 picture of the flood si are volunteering for flood duties.
tuation in Winnipeg. It is des A number of churches have been
perate and worsening each day. shut down, hospitals near the
. 1 ^^s^^nt rain and snow are river are emptied, and indus
^ bg the Red and Seine Rivers tries have slowed down.
^ rise at an alarming rate and
The situation is grim, but
this date the Red River is 29 everyone is in the fight to save
*^i above datum. It is expected the city. Citizens are battling
10 jeach about 32 feet.
The in the mud and in the drizzling
^H ’s sa*h to be a week away rain, building dykes, often all
• lCf "hen it comes will remain night long, to hold back the
^two or three weeks.
water. The Red Cross, St. John’s
Ambulance, I.O.D.E. and all
are’
this date more
community
clubs are actively
‘ n lo,000 homeless in Manihomage is calculated in and unselfishly- giving service.
Oru’ an^ still more evacua- Patrols are planted at flooded
g-j °^ers are being issued. areas night and day* to guard
Red River, the the dykes and protect homes
:°ine is threatening and from vandals and looters.
While their fellow citizens are
a Red tributary, has
suffering and battling the flood,
A/1* iOrced evacuation.
enA<roen'’ertairiment and social some profiteering merchants.
led.
have been cancel- taking advantage of the critical
FieV-C A^OSe by Gracie situation, are selling needed
:b^^nd.^eI T°rme. All ’Peg equipment at exorbitant prices.
^ per cent of the
(Continued on Page 8)
Committee, Urges Rights Bill
Wanted Nisei Girl
With "College Look"
LOS ANGELES. — According
to the Nisei Veterans association in
with a ‘‘refreshing college look”
is being sought for a role in
MGM's “Go For Broke” by Pro
ducer Robert Pirosh.
The veterans association is
presently
interviewing likely
Nisei applicants for the role.
OTTAWA. — “Speaking for my generation, that
is. the Canadian born of Japanese parents, we are the
product of our education and our environment, thus,
truly Canadians, yet until one year a<go we were denied
those rights which make us Canadian citizens,’’ George
Tanaka, executive secretary of the National JCCA, told
the special Senate committee on humaai rights and fun
damental freedoms.
e-
Testifying before the hearings
on its final day of the fourweeks session on May 10, he ad
ded further deposition to the
need of a Canadian bill of rights.
Five On Cleveland
He cited the wartime restrictive
SPECIAL
Bound For Tapan
measures against Japanese Can
SAN FRANCISCO. — Charles adians, and how they* deprived
WINNIPEG. — Twenty-one
Hitoshi Nekoda of Toronto and these people of rights which were Japanese families. comprising
Hideo Nishimura of Winnipeg regarded as inviolable.
the entire Japanese population
who are bound for Kyoto and
of St. Vital, southeastern suburb
Testimony- was presented in a ' of Winnipeg, on the east side .of
three other persons from Canada
boarded the President Cleveland brief which detailed the wartime the overflowing Red River, were
Japanese evacuated. St. Vital is now all
at San Francisco on May 7 en limitations
Canadians and also their discrim- but submerged.
route for Japan.
;
Nekoda and Nishimura are to inatory treatment in British
East Kildonan and North Kilenroll at Ryokuku University to [ Columbia in existence for 50
donan, located north of St. Vital,
study Buddhism and be ordained [ years, which were in effect until
With these as evi- now partly flooded, are threaten
as ministers. The other three last vear.
ed and preparations are being
are Messrs. Sunezo Takeda of dences, the brief urged the bill of
made to evacuate those areas.
■
Vernon, B. C-, Suejiro Tabata of human rights as a part of the
constitution
which A dyke has broken here.
Glacier, B. C., and Masajiro Mo Canadian
Two Japanese families have
would be “a powerful force to
toda of Taber, Alta.
foster, in the minds of the people, been ordered to evacuate f rom
the conviction that discrimina Fort Garry on the west ba nk of
Japan College Girls
tion is wrong by setting stand the Red River across from St.
Are Too Independent
ards which are respected by the Vital.
MINNEAPOLIS, Minn. — Ja
Japanese from affected points
great majority of citizens.”
panese college girls are becom
up the Red River were moved
ing too independent for their
During the course of its read some time ago. Two families
own good—or for their country’s, ing, Senators interrupted with
from Emerson and another in
says grey-haired Ai Hoshino, questions. When asked whether
Letelier have left their flooded
president of Tsuda college for the Canadian government was,
homes.
women, who visited here recent- in his opinion, justified in en
The City itself is likened to a
forcing the wartime measures,
ly.
Miss Hoshino, a graduate of Mr. Tanaka replied, “We accept wartime siege. It is crowded by
Bryn Mawr College and Colum- ed the evacuation as a govern refugees from the suburbs as it
bia University, says the girls are ment order and complied as good continues its fight to hold back
the water. Many Nisei volunteers
picking up ideas of independence Canadians.
are joining in the battle to
which may prove dangerous.
“
Speaking
from
my
point
of
strengthen the dykes. The base“The college girls in Japan
view,
when
I
volunteered
for
the
ments of most Japanese families
want to enjoy freedom of thought
forces,
I
had
to
give
up
many
in the city are now flooded.
and decision but most of them
privileges.
It
was
in
the
same
are not well trained enough lo
spirit and under wartime atmo mittee. The committee is now
have them.”
This was her first visit to the sphere, we co-operated as order expected to give further study
ed. But with regards to its jus to the evidence they have collect
U. S. in 30 years.
tification, I speak with the know ed, and after it is completed, the
ledge that undivided loyalty to committee is to report back to
Inter'tT Peace Garden
Canada was in our hearts. The the Senate.
To Include Japan Scene evacuation was not necessary,”
TOKYO. — About 3,000 cher he concluded in reply.
Mr. Kunio Shimizu of Ottawa,
ry* trees and four stone lanterns
accompanied George Tanaka and
Revealing apparent unfamili was present at the hearings
will be Japan’s contribution to
the International Peace Garden arity with Japanese Canadians, while the JCCA brief was being
one Senator asked if there were submitted.
in Salt Lake City, Utah.
The Garden will include sec other disabilities than those of
tions built by the Japanese, wartime measures. When Mr.
Wins Hawaii Trip
Chinese, Syrian, Liberians, Nor Tanaka told him that the Japan
Rosie
wegians, Greeks, Irish, Swedish, ese were denied the franchise
SAN FRANCISCO.
and
restricted
in
employment
in
Hebrews, Canadians, and many
Moritomo, 19, of Berkeley, Calif.,
others. The purpose of the gar British Columbia, he and another was selected “Miss Bussei, 1950”
den is to signify post-war world Senator expressed surprise, and over four other contestants at
the Chairman of the Senate com the two-day Western Buddhist
brotherhood.
The cherry trees are being mittee, Sen. Arthur Roebuck League Conference held here
donated by children in Tokyo in confirmed this.
recently. .
appreciation of relief gifts from
In all, 20 organizations and in
She will receive an all-expense
the American and Japanese resi
dividuals were heard during the paid trip to Hawaii via the Pan
dents in the U. S. Japanese resi
sittings, while many others sent American to attend the Hawaii
dents in Salt Lake City have albriefs though they did not pre YBA federation convention in
ready raised a fund to create a
sent themselves before the com- August.
typical Japanese garden.
Japanese Families
>
TORONTO, ONT. SATURDAY.
Vol 13'
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Back in May. W°b in Phila’ reds of miles and several prov
gelphia, Anna Jarvis gathered inces.
have come to
^friends together on the oc- recognize this day, which this
^n of exactly one year since year, is tomorrow. May 14. as
: the passing of her mother. She one of the most significant dates
; ^ ft again in the following of the calendar. It’s only through
■ year, and she and her friends a long period of absence from
; decided to perpetuate the idea. home which one takes for grant
And instead of dedicating the ed that he realizes the fullest
day to her mother alone, why appreciation of a mother in one’s
not observe it as the day- for all life. Separation, brought about
by wartime evacuation, at least
mothers.
It caught on amongst her in better light, has brought out
friends and she began a crusade poignantly true values of the
to set aside the second Sunday home.
i in May as mother’s day.
She
We wonder a little why it is
[ wrote to those of eminence and that here they reserve a day for
; influence and her plan received the mother and the father, while
i plenty of attention. Leaders in Japan they set aside a day
i welcomed the idea and finally, for the son and the daughter.
; in May 1914, the American Con There the male offshoot is re
gress gave official recognition membered May 5 with flying
to “Mother’s Day”.
paper carps and his sister has
Though it has no legal sanc her day on March 3 with her
tion here, it, like many another dolls. We don’t know the hisAmerican institution, became torical significance and
the
popular in Canada. Thus what background of the sekku, but
was once just a day for one the endearment of children is an
mother has become international admirable trait of Japan.
ized, involving
millions
of
Both the custom of the east
mothers.
and the west has a similar sig
Actually, research tells, moth nificance of the family as a
er’s day was first observed in priceless institution. The Nisei,
the days of ancient Greece as a here, could well accept both the
festival. The date, in March, I way of the east and the west
was in observance of a specified and it would help to make a hapevent in Greek mythology and it pier and sounder
was formerly marked with cere
If an off-key note may be
mony.
sounded here, the commercial imAs for father’s day, it would petus that is given mother’s day
seem that it came as an after certainly does not enhance the
thought. He too had to be re- occasion. But even Easter and
membered, but his days seem Christmas have been similarly
destined to be continually over blazoned and it seems the pat
shadowed.
tern of things of this age.
Particularly since the war
Mother’s day should be ac
J ears when families were se- corded something more than
parated, in most cases by hund- that.
All Glasses And Races United As One To Battle
By MARION MATSUO
downtown cafes, and half of the
WINNIPEG. — This is the schools are closed, and students
10 picture of the flood si are volunteering for flood duties.
tuation in Winnipeg. It is des A number of churches have been
perate and worsening each day. shut down, hospitals near the
. 1 ^^s^^nt rain and snow are river are emptied, and indus
^ bg the Red and Seine Rivers tries have slowed down.
^ rise at an alarming rate and
The situation is grim, but
this date the Red River is 29 everyone is in the fight to save
*^i above datum. It is expected the city. Citizens are battling
10 jeach about 32 feet.
The in the mud and in the drizzling
^H ’s sa*h to be a week away rain, building dykes, often all
• lCf "hen it comes will remain night long, to hold back the
^two or three weeks.
water. The Red Cross, St. John’s
Ambulance, I.O.D.E. and all
are’
this date more
community
clubs are actively
‘ n lo,000 homeless in Manihomage is calculated in and unselfishly- giving service.
Oru’ an^ still more evacua- Patrols are planted at flooded
g-j °^ers are being issued. areas night and day* to guard
Red River, the the dykes and protect homes
:°ine is threatening and from vandals and looters.
While their fellow citizens are
a Red tributary, has
suffering and battling the flood,
A/1* iOrced evacuation.
enA<roen'’ertairiment and social some profiteering merchants.
led.
have been cancel- taking advantage of the critical
FieV-C A^OSe by Gracie situation, are selling needed
:b^^nd.^eI T°rme. All ’Peg equipment at exorbitant prices.
^ per cent of the
(Continued on Page 8)
Committee, Urges Rights Bill
Wanted Nisei Girl
With "College Look"
LOS ANGELES. — According
to the Nisei Veterans association in
with a ‘‘refreshing college look”
is being sought for a role in
MGM's “Go For Broke” by Pro
ducer Robert Pirosh.
The veterans association is
presently
interviewing likely
Nisei applicants for the role.
OTTAWA. — “Speaking for my generation, that
is. the Canadian born of Japanese parents, we are the
product of our education and our environment, thus,
truly Canadians, yet until one year a<go we were denied
those rights which make us Canadian citizens,’’ George
Tanaka, executive secretary of the National JCCA, told
the special Senate committee on humaai rights and fun
damental freedoms.
e-
Testifying before the hearings
on its final day of the fourweeks session on May 10, he ad
ded further deposition to the
need of a Canadian bill of rights.
Five On Cleveland
He cited the wartime restrictive
SPECIAL
Bound For Tapan
measures against Japanese Can
SAN FRANCISCO. — Charles adians, and how they* deprived
WINNIPEG. — Twenty-one
Hitoshi Nekoda of Toronto and these people of rights which were Japanese families. comprising
Hideo Nishimura of Winnipeg regarded as inviolable.
the entire Japanese population
who are bound for Kyoto and
of St. Vital, southeastern suburb
Testimony- was presented in a ' of Winnipeg, on the east side .of
three other persons from Canada
boarded the President Cleveland brief which detailed the wartime the overflowing Red River, were
Japanese evacuated. St. Vital is now all
at San Francisco on May 7 en limitations
Canadians and also their discrim- but submerged.
route for Japan.
;
Nekoda and Nishimura are to inatory treatment in British
East Kildonan and North Kilenroll at Ryokuku University to [ Columbia in existence for 50
donan, located north of St. Vital,
study Buddhism and be ordained [ years, which were in effect until
With these as evi- now partly flooded, are threaten
as ministers. The other three last vear.
ed and preparations are being
are Messrs. Sunezo Takeda of dences, the brief urged the bill of
made to evacuate those areas.
■
Vernon, B. C-, Suejiro Tabata of human rights as a part of the
constitution
which A dyke has broken here.
Glacier, B. C., and Masajiro Mo Canadian
Two Japanese families have
would be “a powerful force to
toda of Taber, Alta.
foster, in the minds of the people, been ordered to evacuate f rom
the conviction that discrimina Fort Garry on the west ba nk of
Japan College Girls
tion is wrong by setting stand the Red River across from St.
Are Too Independent
ards which are respected by the Vital.
MINNEAPOLIS, Minn. — Ja
Japanese from affected points
great majority of citizens.”
panese college girls are becom
up the Red River were moved
ing too independent for their
During the course of its read some time ago. Two families
own good—or for their country’s, ing, Senators interrupted with
from Emerson and another in
says grey-haired Ai Hoshino, questions. When asked whether
Letelier have left their flooded
president of Tsuda college for the Canadian government was,
homes.
women, who visited here recent- in his opinion, justified in en
The City itself is likened to a
forcing the wartime measures,
ly.
Miss Hoshino, a graduate of Mr. Tanaka replied, “We accept wartime siege. It is crowded by
Bryn Mawr College and Colum- ed the evacuation as a govern refugees from the suburbs as it
bia University, says the girls are ment order and complied as good continues its fight to hold back
the water. Many Nisei volunteers
picking up ideas of independence Canadians.
are joining in the battle to
which may prove dangerous.
“
Speaking
from
my
point
of
strengthen the dykes. The base“The college girls in Japan
view,
when
I
volunteered
for
the
ments of most Japanese families
want to enjoy freedom of thought
forces,
I
had
to
give
up
many
in the city are now flooded.
and decision but most of them
privileges.
It
was
in
the
same
are not well trained enough lo
spirit and under wartime atmo mittee. The committee is now
have them.”
This was her first visit to the sphere, we co-operated as order expected to give further study
ed. But with regards to its jus to the evidence they have collect
U. S. in 30 years.
tification, I speak with the know ed, and after it is completed, the
ledge that undivided loyalty to committee is to report back to
Inter'tT Peace Garden
Canada was in our hearts. The the Senate.
To Include Japan Scene evacuation was not necessary,”
TOKYO. — About 3,000 cher he concluded in reply.
Mr. Kunio Shimizu of Ottawa,
ry* trees and four stone lanterns
accompanied George Tanaka and
Revealing apparent unfamili was present at the hearings
will be Japan’s contribution to
the International Peace Garden arity with Japanese Canadians, while the JCCA brief was being
one Senator asked if there were submitted.
in Salt Lake City, Utah.
The Garden will include sec other disabilities than those of
tions built by the Japanese, wartime measures. When Mr.
Wins Hawaii Trip
Chinese, Syrian, Liberians, Nor Tanaka told him that the Japan
Rosie
wegians, Greeks, Irish, Swedish, ese were denied the franchise
SAN FRANCISCO.
and
restricted
in
employment
in
Hebrews, Canadians, and many
Moritomo, 19, of Berkeley, Calif.,
others. The purpose of the gar British Columbia, he and another was selected “Miss Bussei, 1950”
den is to signify post-war world Senator expressed surprise, and over four other contestants at
the Chairman of the Senate com the two-day Western Buddhist
brotherhood.
The cherry trees are being mittee, Sen. Arthur Roebuck League Conference held here
donated by children in Tokyo in confirmed this.
recently. .
appreciation of relief gifts from
In all, 20 organizations and in
She will receive an all-expense
the American and Japanese resi
dividuals were heard during the paid trip to Hawaii via the Pan
dents in the U. S. Japanese resi
sittings, while many others sent American to attend the Hawaii
dents in Salt Lake City have albriefs though they did not pre YBA federation convention in
ready raised a fund to create a
sent themselves before the com- August.
typical Japanese garden.
Japanese Families
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
Saturday, May 13 1Q.
--------- ----------------------- --
G 7?
7? i^ 0
st j®
0
i’ If
r
■75
<9)
■7?
Xz
T
b
0'
77
0 i 6 > 0
IX & • 0'
? 0
s < M
Xz ■0 b n^ 0; w
ft
3
p)
(Z
O’
0 7
0J 0
O’ U 7?
1
^3
>
0
K b T G
I’
IX [y
Xz
7 Xz
X: 0 P£
0
Xz 0
0
M
0
0’
ff 0
Xz
0 ft
.0
G
0
XI
b
Xz 0
1
O’ ii
0
G
0
0’
IZ Xx ^*
T
0 O’
G
0
0’ O’
??
b xx 0 11$ M
_»E». 4 0 5
0 A 3
Az 77 xx 0
5c A
M
6
0 ti
Xs
MS 0
1*1
9
IX
(X
TA
“ft
3
i
0%
i
L
fi>
0 IX
i
0
V
7
4
£1
o
t- O’
0
7
7
«
i
(X
IX 0 0
nj fri
G"
i
X
i
Ki
G
ax w sit 4
ip
Ui
&
i'
0 I-
7-
JR
IX
u
o
Zz
IB
0’
n
8
0
$D
a
TA
(X
O’
9
o
n 0
n
0’ T
11
19) 1111
5
i
0
6
0
0
RJ
19)
0’
6
0
jW
EH
IX
5
®
0’ 1
5
&
IX
Irf
r
03
nnri
L
X
0
6 5
fi
0
Xs XX
i
5
O’
Si
IX'
(X
a
3
0
o
Xn
i
IX
11
g
T
IX
i
5
i
>i?
®1 M #
Tn ®
'i?
A ‘ 0
0 0
7
i
h
^t?
7
IX
11
T Pal
7?
XT i
0 0
r
0’ I
£
n
9
r
11 IX
5
w
i
^> £
0
<0
03
6
i
iff XX
0’
b
i'
a i
o 0
1'
b
#* IX
I
0
RJ M
#
L
0
c
IX
ft
L
0
3
3
IX
L
n
0
n
O’
0
IX
©
UH
i'*
6
77
0
o 0’
o
7
IX
IX
77
^7
&
i
/X x?
r
T SI IX
6
n
ft
0
0
T
u
0
S
IX
L
0’
^L
i-
n
w
£
9
0
0
o
5
0
6
0o
I'
XX
1
O’"
i
/W
c
R
Ell
0
03
£
iX‘
Ef 0’
PR
IX
3
0
O'
O’ 0
T
R
0
03
i
0
7
0
0
T
9
o Jt?
6^
Pul
J) 1^31
i’
e
snt^i© ^^
W®JS^M bl^
pri
1# t b A
g # ixs r L i ft ^
Fl
1 BUW^lXS^^XX >
H-^ (X °IX #+S I
3
3MB ^
I
o
L ^ ^X ^1 ^ IB 0>
°O!
0 A R xx
Sll^fO®^^
#0
w 7
Hl
JR
SA
J Is)
If
Hi EQ 0-g
<W
M^r
n' ^
X
f
w
S-ETr
00
o
re
re
5
^
o
o
xxM
0
tK# — #3
b
#7
EM
1 AM
5^
r7j
UU A
Afi^ ■^ nT
0 n
L £ 0
B9
H
^0
d>0
^/b
•
7 (Z
^0
?P ^
4 0
0O
— 0
^T
R15
>00
p6
2
«>
§
T ^ T bi
0 b
ra
•'k Tit ^ A ^ IF
0A
: A
(Z
IM
L-^J '
2
7
V
IB
t ®^
2
n JU
H«i
J T
T
i^ 7
$« IX
50
IX^
0’ IX /
W^0
X 03
O 2l|5
z ilu Tl
i3 I) li
710-0
^0
R^R
MO S8
Mi
Bii’
0 ©? ^ b ©M
3
ft
CM
X 0
$
$
$
$
^
IS I X
C
’O *
r t-Si
PAGE TWO
Saturday, May 13 1Q.
--------- ----------------------- --
G 7?
7? i^ 0
st j®
0
i’ If
r
■75
<9)
■7?
Xz
T
b
0'
77
0 i 6 > 0
IX & • 0'
? 0
s < M
Xz ■0 b n^ 0; w
ft
3
p)
(Z
O’
0 7
0J 0
O’ U 7?
1
^3
>
0
K b T G
I’
IX [y
Xz
7 Xz
X: 0 P£
0
Xz 0
0
M
0
0’
ff 0
Xz
0 ft
.0
G
0
XI
b
Xz 0
1
O’ ii
0
G
0
0’
IZ Xx ^*
T
0 O’
G
0
0’ O’
??
b xx 0 11$ M
_»E». 4 0 5
0 A 3
Az 77 xx 0
5c A
M
6
0 ti
Xs
MS 0
1*1
9
IX
(X
TA
“ft
3
i
0%
i
L
fi>
0 IX
i
0
V
7
4
£1
o
t- O’
0
7
7
«
i
(X
IX 0 0
nj fri
G"
i
X
i
Ki
G
ax w sit 4
ip
Ui
&
i'
0 I-
7-
JR
IX
u
o
Zz
IB
0’
n
8
0
$D
a
TA
(X
O’
9
o
n 0
n
0’ T
11
19) 1111
5
i
0
6
0
0
RJ
19)
0’
6
0
jW
EH
IX
5
®
0’ 1
5
&
IX
Irf
r
03
nnri
L
X
0
6 5
fi
0
Xs XX
i
5
O’
Si
IX'
(X
a
3
0
o
Xn
i
IX
11
g
T
IX
i
5
i
>i?
®1 M #
Tn ®
'i?
A ‘ 0
0 0
7
i
h
^t?
7
IX
11
T Pal
7?
XT i
0 0
r
0’ I
£
n
9
r
11 IX
5
w
i
^> £
0
<0
03
6
i
iff XX
0’
b
i'
a i
o 0
1'
b
#* IX
I
0
RJ M
#
L
0
c
IX
ft
L
0
3
3
IX
L
n
0
n
O’
0
IX
©
UH
i'*
6
77
0
o 0’
o
7
IX
IX
77
^7
&
i
/X x?
r
T SI IX
6
n
ft
0
0
T
u
0
S
IX
L
0’
^L
i-
n
w
£
9
0
0
o
5
0
6
0o
I'
XX
1
O’"
i
/W
c
R
Ell
0
03
£
iX‘
Ef 0’
PR
IX
3
0
O'
O’ 0
T
R
0
03
i
0
7
0
0
T
9
o Jt?
6^
Pul
J) 1^31
i’
e
snt^i© ^^
W®JS^M bl^
pri
1# t b A
g # ixs r L i ft ^
Fl
1 BUW^lXS^^XX >
H-^ (X °IX #+S I
3
3MB ^
I
o
L ^ ^X ^1 ^ IB 0>
°O!
0 A R xx
Sll^fO®^^
#0
w 7
Hl
JR
SA
J Is)
If
Hi EQ 0-g
<W
M^r
n' ^
X
f
w
S-ETr
00
o
re
re
5
^
o
o
xxM
0
tK# — #3
b
#7
EM
1 AM
5^
r7j
UU A
Afi^ ■^ nT
0 n
L £ 0
B9
H
^0
d>0
^/b
•
7 (Z
^0
?P ^
4 0
0O
— 0
^T
R15
>00
p6
2
«>
§
T ^ T bi
0 b
ra
•'k Tit ^ A ^ IF
0A
: A
(Z
IM
L-^J '
2
7
V
IB
t ®^
2
n JU
H«i
J T
T
i^ 7
$« IX
50
IX^
0’ IX /
W^0
X 03
O 2l|5
z ilu Tl
i3 I) li
710-0
^0
R^R
MO S8
Mi
Bii’
0 ©? ^ b ©M
3
ft
CM
X 0
$
$
$
$
^
IS I X
C
’O *
r t-Si
Page 3
a
19o0
V
PAGE THREE
6
6
9
fa
i
o
p. i
i
ZP
0
ft
b
Zp’
w
9 ft
6
ft
Zp
ft
Zp
CD 4fc
?
b
0
fa
-p o
tr
i<
o
o
0
o
T
n
?
a b
ft
L
9
? 9
L
Zp B£
S
ft
6
O
O
L
ph
D
[PJ
ft
a
.3’
9
©
ZP
L
P
JH
ft
&
CD
L
ft
IX
Bn ±
c 0
fa 3)
&t
6
6
X*
IX
&
0
1
^
ft
ZP
W
pff
0
^
a/A 1 T far d
7^ cja
LX
fa
>
Zp ^
6
o
§
It
6
T 0
fa
st
9
c
IX
$11
W
ft
0
@
'D
L
fa
XP
fa
H # I)
0 9
/_
ft
fa
0
0
© t 8^
J?
-L IX
ft
!/
o
fa
MICKEY S. SATO
© a
fa
111 X 0
ft;
<
ft’
o
m
fl. t ft fa L
fa a
o fa
General Insurance
AD.
— Res. ME.6072
□
o
o
■« w
co
1°^
!’L s. ®
9
13
IX
IX
L
o
5
9
fa
ftj
0
L
£
ft
0 Pfa
ftt /v
ft’
8
b
CD
9 RD Hu
n
L
I' a &
fa fao fa
0
ft
0
<P
(X
Ji
(X
t
*0
IZ
a fa
O
n
Ji Zp 0
M
0 i)
Zp
0)
o
IX
^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fl
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
LA. 1286
M. A. BLYTHE
BERNIER
^ « ® a =6 IN « >■
i g fi tt ? l m *
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
;K
^
so
^H^XrJrA fat
ft
#
^CS # M: 29 £ K A i 29 -t
5Jt ® {ill (lb (lb (111 {lb (III (ill
b
ffiW
fro
EIRE h ?
t
KAS TO
l > D
*
□□
k
Cd
^ 0
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CHUNGKING CHOP SUEY
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
'0
3
#
i
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I
N* U ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 ■ WA-9974
E*
s
u
b
■9
9?
: no
b
7
RD
b
S
V;
r
A
c>*
ft
I
If
b’
i
‘ft
iJ
PCI
6 $
0
9
£ «"
ft
*
t.
(X ft
0
I
^ b r^
ft 0 ^
r
4*
SI®
.te
I®
Is
19o0
V
PAGE THREE
6
6
9
fa
i
o
p. i
i
ZP
0
ft
b
Zp’
w
9 ft
6
ft
Zp
ft
Zp
CD 4fc
?
b
0
fa
-p o
tr
i<
o
o
0
o
T
n
?
a b
ft
L
9
? 9
L
Zp B£
S
ft
6
O
O
L
ph
D
[PJ
ft
a
.3’
9
©
ZP
L
P
JH
ft
&
CD
L
ft
IX
Bn ±
c 0
fa 3)
&t
6
6
X*
IX
&
0
1
^
ft
ZP
W
pff
0
^
a/A 1 T far d
7^ cja
LX
fa
>
Zp ^
6
o
§
It
6
T 0
fa
st
9
c
IX
$11
W
ft
0
@
'D
L
fa
XP
fa
H # I)
0 9
/_
ft
fa
0
0
© t 8^
J?
-L IX
ft
!/
o
fa
MICKEY S. SATO
© a
fa
111 X 0
ft;
<
ft’
o
m
fl. t ft fa L
fa a
o fa
General Insurance
AD.
— Res. ME.6072
□
o
o
■« w
co
1°^
!’L s. ®
9
13
IX
IX
L
o
5
9
fa
ftj
0
L
£
ft
0 Pfa
ftt /v
ft’
8
b
CD
9 RD Hu
n
L
I' a &
fa fao fa
0
ft
0
<P
(X
Ji
(X
t
*0
IZ
a fa
O
n
Ji Zp 0
M
0 i)
Zp
0)
o
IX
^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fl
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
LA. 1286
M. A. BLYTHE
BERNIER
^ « ® a =6 IN « >■
i g fi tt ? l m *
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
;K
^
so
^H^XrJrA fat
ft
#
^CS # M: 29 £ K A i 29 -t
5Jt ® {ill (lb (lb (111 {lb (III (ill
b
ffiW
fro
EIRE h ?
t
KAS TO
l > D
*
□□
k
Cd
^ 0
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CHUNGKING CHOP SUEY
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
'0
3
#
i
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I
N* U ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 ■ WA-9974
E*
s
u
b
■9
9?
: no
b
7
RD
b
S
V;
r
A
c>*
ft
I
If
b’
i
‘ft
iJ
PCI
6 $
0
9
£ «"
ft
*
t.
(X ft
0
I
^ b r^
ft 0 ^
r
4*
SI®
.te
I®
Is
Page 4
Saturday, May 13, 195n
PAGE FOUR
& 5
i)*
ya
pt
n
0
7
/b
Mt
7
O’
0
5
X
IX /b
5
0
IX
i
F
7
72
i
L
&
i
ft
i
i
u
n
l1
#
re
aS
b
0
n
i
rz
a
b
ifi
£
5'
IJ'
0
(X
4
0
5
L'
&
6
&
K
W©
B0 £>
5i &
A*< ^
^ wu
a^J^
n
L
6 1—
a
fill
.13.
ft T' IB
li (X 0
AA
b Bi
7'p
0
(X
B
J
7
aR
<r5c
JH
fill
T
I’
4
an* C
E ju /
3’1
{Hi
7
i
7
1 D
3
2fX
fz
PAH
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
b^? J&
CO
o
^tt© ^
$11#
o
CD
q
bo
M•
be
N CZ2 ’U
Clo’
2
£0 5
i- A p
o
U
>
s
H
u
w
o
z
w
to
be
01
tsy
biZ
o §
3
<0 o
o
rt>
CD
ft'ALb^iA:^
tn
5
2 ~
®
L
©
X
MU#
©
00W
p
y©
p
©
ill nu
0 T
00
ft LB
tl& JL/V
^£
* ft
ft
t b
b
? Ma
3 z
5 It
W0c 5
3
0 L ft
ft (ST
trit A
i^ fr Jr
W
O’
os
b
1
®) MU MU
1.
i
o
3
ft
F
w
& 11
□D ¥Ki
C
®^L
'
Ln to
W M
Ln
cn -
Q
O
«o
w Jr H
oo r
U
I#
Sat
k
*3
m$
£ b TT
3£
I
fill
fib
1
4®
o
a
IT >
5 Z
W B tS
T^B
flllflll fUl Mill t: A fill
OOO
#s-
ft-’
0^
1 1
b tK
+ 1
{III
co
00
W ® /S X’ b
XT b 0 L 1
00
^15®
i# O 0 Rf
0 T
0;
b
ft
P
3
o
o
3
<
ft
r
O
3
0
c
5
®
0
B
C>
5©
NS
j®1
JU
PAGE FOUR
& 5
i)*
ya
pt
n
0
7
/b
Mt
7
O’
0
5
X
IX /b
5
0
IX
i
F
7
72
i
L
&
i
ft
i
i
u
n
l1
#
re
aS
b
0
n
i
rz
a
b
ifi
£
5'
IJ'
0
(X
4
0
5
L'
&
6
&
K
W©
B0 £>
5i &
A*< ^
^ wu
a^J^
n
L
6 1—
a
fill
.13.
ft T' IB
li (X 0
AA
b Bi
7'p
0
(X
B
J
7
aR
<r5c
JH
fill
T
I’
4
an* C
E ju /
3’1
{Hi
7
i
7
1 D
3
2fX
fz
PAH
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
b^? J&
CO
o
^tt© ^
$11#
o
CD
q
bo
M•
be
N CZ2 ’U
Clo’
2
£0 5
i- A p
o
U
>
s
H
u
w
o
z
w
to
be
01
tsy
biZ
o §
3
<0 o
o
rt>
CD
ft'ALb^iA:^
tn
5
2 ~
®
L
©
X
MU#
©
00W
p
y©
p
©
ill nu
0 T
00
ft LB
tl& JL/V
^£
* ft
ft
t b
b
? Ma
3 z
5 It
W0c 5
3
0 L ft
ft (ST
trit A
i^ fr Jr
W
O’
os
b
1
®) MU MU
1.
i
o
3
ft
F
w
& 11
□D ¥Ki
C
®^L
'
Ln to
W M
Ln
cn -
Q
O
«o
w Jr H
oo r
U
I#
Sat
k
*3
m$
£ b TT
3£
I
fill
fib
1
4®
o
a
IT >
5 Z
W B tS
T^B
flllflll fUl Mill t: A fill
OOO
#s-
ft-’
0^
1 1
b tK
+ 1
{III
co
00
W ® /S X’ b
XT b 0 L 1
00
^15®
i# O 0 Rf
0 T
0;
b
ft
P
3
o
o
3
<
ft
r
O
3
0
c
5
®
0
B
C>
5©
NS
j®1
JU
Page 5
Saturday, May lo, 19o0
PAGE FIVE
NEW
JU
B
II
bl
bl
(X
tl
l$
ip
o
0 A
UI rm
0
an
£
I1
0
ft
it &
»>
(1
IP
0
II
t
L
M
T
II
ip
6
o
t
4b
ip
ft
ft
ip
6
o
I
ir
0
0
n
b
44*
B
4?)
0
7^
b
0
JH
6
in
&
*
£
Ft
H
IP
ip
ip
iX
0
5
#
ft
SI
UJ
K h
XP
6 i3
H
t
It
<
0
5
i?
ZTE
# w
II
In]
nJ
1
L'
I
JH
5’1
&
<1?
II
ip’
*
R
y
0
ti
l& W
#>
m
6
to
f
6
ii
rm
B
0 2
I' liJL
5
ot
y
T
6
i
ip
^‘H
u
(I
&
&
W
H3
>
4* * w
7^
M
^
7^
Ki
§i
po
£#-J:^Liift^^^f
B Ef r«aws« » us
ft# b
>
^
fl
zK
%J
R
it A
^ M △
^ ^ 15 S' * W K
A' SU EH
^ a «
JH
^
b
^.
^
^c s ^
L ftBfl# i
ft gf&tt * <
^#A& 1
M B ^E ^’
i rli
7^ #
ft ^ H' T IS Tit 0
±SS(':1tgJ? >> «
MM li 0 i
I £& < ®^i^TK^^
^R±
3 ^#
Kt
a
tx
IP
E
4MI§
d=F®
j® R ^c
1 t®0 ^^aii
A^® £ 0 L KS^^^i
I ^*H^fi^iH^M b^^B
Ti^CM-oftSi^J^LPt
®u og-ai^&'.tws
< »» i; 01® 5? «« .y H**
a i aM0a ^ a < ass
®B#2K£Lws.-0*
< S±B««iS®*+®»
S«iK«0L*ft1-«R
JH
#
j
Hl# ^ R^C
^T b 0 M
W^0
T'JW
£n ^
1?K
MBf
• ^Jil *
&D *S
d^Jg
i
M y ® JH a '^
i b
b
& V 615 > ® 0
®ii^ (is^; ») tcs^^tMj
^Mja^T ^^^^S^Tl^gg
f
i»®g-»®i?KSi?*STfl*?
:4#S4®$KSIIS I .^i5!^®*
b (siaitK'isaST^pj
ffl f ® IBU'i 4 5 4 K3K 5? SI * 0
A&
-f i ffiffiffi A £ ®fl Ligffi^ 0 K
BI4
»aBlsar-9M®®ttttS»l;
L«^«L t«* * ®WsS^w ’ a
s
PAGE FIVE
NEW
JU
B
II
bl
bl
(X
tl
l$
ip
o
0 A
UI rm
0
an
£
I1
0
ft
it &
»>
(1
IP
0
II
t
L
M
T
II
ip
6
o
t
4b
ip
ft
ft
ip
6
o
I
ir
0
0
n
b
44*
B
4?)
0
7^
b
0
JH
6
in
&
*
£
Ft
H
IP
ip
ip
iX
0
5
#
ft
SI
UJ
K h
XP
6 i3
H
t
It
<
0
5
i?
ZTE
# w
II
In]
nJ
1
L'
I
JH
5’1
&
<1?
II
ip’
*
R
y
0
ti
l& W
#>
m
6
to
f
6
ii
rm
B
0 2
I' liJL
5
ot
y
T
6
i
ip
^‘H
u
(I
&
&
W
H3
>
4* * w
7^
M
^
7^
Ki
§i
po
£#-J:^Liift^^^f
B Ef r«aws« » us
ft# b
>
^
fl
zK
%J
R
it A
^ M △
^ ^ 15 S' * W K
A' SU EH
^ a «
JH
^
b
^.
^
^c s ^
L ftBfl# i
ft gf&tt * <
^#A& 1
M B ^E ^’
i rli
7^ #
ft ^ H' T IS Tit 0
±SS(':1tgJ? >> «
MM li 0 i
I £& < ®^i^TK^^
^R±
3 ^#
Kt
a
tx
IP
E
4MI§
d=F®
j® R ^c
1 t®0 ^^aii
A^® £ 0 L KS^^^i
I ^*H^fi^iH^M b^^B
Ti^CM-oftSi^J^LPt
®u og-ai^&'.tws
< »» i; 01® 5? «« .y H**
a i aM0a ^ a < ass
®B#2K£Lws.-0*
< S±B««iS®*+®»
S«iK«0L*ft1-«R
JH
#
j
Hl# ^ R^C
^T b 0 M
W^0
T'JW
£n ^
1?K
MBf
• ^Jil *
&D *S
d^Jg
i
M y ® JH a '^
i b
b
& V 615 > ® 0
®ii^ (is^; ») tcs^^tMj
^Mja^T ^^^^S^Tl^gg
f
i»®g-»®i?KSi?*STfl*?
:4#S4®$KSIIS I .^i5!^®*
b (siaitK'isaST^pj
ffl f ® IBU'i 4 5 4 K3K 5? SI * 0
A&
-f i ffiffiffi A £ ®fl Ligffi^ 0 K
BI4
»aBlsar-9M®®ttttS»l;
L«^«L t«* * ®WsS^w ’ a
s
Page 6
THE
PAGE SEX
Saturday, May 13, 1950
CANADIAN
NEW
b
6
i
0
7r
11
3
If
7
a
L
i>
n
£n
1
6
70
b
<1 i'
fa
9
6
0
E’
6
to
r-D
Ji'
6
®
#1
9
70 0
9
to
fill £1
fa
HU
li
Ji to
RI]
is
T
Illi
0
Jill
^
11
M
t
13
0
0
9
5
11
0
b
11
6
fa
9
Ji
RJ]
1§
4k
b
(1
ii
fiK
R^
Vic
311
5
EI
0
dh
IB
11*
6
rb*
Ji
ii
*
HU
0
li+i
li
&
El
B
-9
i
z>
fa
ii
n
JI
3
(i
a
2)
to
Ra
? in
li
it
0
6
dh
0
Ji ^j
<£
Ji
fl
6
#■
zK
11
is
E*
Ji
li
ft
la
ii 0
# ?&
RO
i
£5
Hr
6
i
Ji
a 0
Ji
0
8il
6
i
0
6
i'
it
fa
!>
&ir
11
0
6
if
0
b
Ji
0
9
6
Jk
n
z
3
9
rfj
C
6
o
ii
i
9
la
#
^
©
Ji
IT
T
ib
&
t
.Tl
0
I-
(1
6
G
W)
b
Ji
1
i;
9
Ji
n
9
a
IP
h
Q
i
It
i
b
y
>D
i
9
n
ii
'i?
e
Ab
RIH
-r
li
b
&
ra fk
b
ft
it i
li #
fb
0 0 n
li
&
zK
t>
&
11 i>
11
m
c-
Rk
Zu
3
i
'?
।-
i3
/2
fl?
i
JI
6
SR
0
Ji
TA
n
'=b
Ji
ihH
0
L
0
0
L
P'
lb
9
0
5
0 19
&
Hd
w
0
i
M
it
i>
plS
Ji 7/
(1
L'
F7J
zK
Tz
*
Ji
9
6
lb
i&
zK
£
BU
6
»> li
WJ
K
0
n
#
ft
0
6
0
{£
1U1
b
ii
^■+k
WJ
la
?t ii
li
-t
9
0
7j
ft
SR
Ji
0
£
B.
is
b'
to.
® iH
CT)
is
ip
ii
o 4?
ii
a
0
&
i
11
in
6
ft
E*
®
6
fa
(7}
ir ^
0
^
»
15
ii
5
5
If
5 0 ^
o jfj* l
*L
L
PAGE SEX
Saturday, May 13, 1950
CANADIAN
NEW
b
6
i
0
7r
11
3
If
7
a
L
i>
n
£n
1
6
70
b
<1 i'
fa
9
6
0
E’
6
to
r-D
Ji'
6
®
#1
9
70 0
9
to
fill £1
fa
HU
li
Ji to
RI]
is
T
Illi
0
Jill
^
11
M
t
13
0
0
9
5
11
0
b
11
6
fa
9
Ji
RJ]
1§
4k
b
(1
ii
fiK
R^
Vic
311
5
EI
0
dh
IB
11*
6
rb*
Ji
ii
*
HU
0
li+i
li
&
El
B
-9
i
z>
fa
ii
n
JI
3
(i
a
2)
to
Ra
? in
li
it
0
6
dh
0
Ji ^j
<£
Ji
fl
6
#■
zK
11
is
E*
Ji
li
ft
la
ii 0
# ?&
RO
i
£5
Hr
6
i
Ji
a 0
Ji
0
8il
6
i
0
6
i'
it
fa
!>
&ir
11
0
6
if
0
b
Ji
0
9
6
Jk
n
z
3
9
rfj
C
6
o
ii
i
9
la
#
^
©
Ji
IT
T
ib
&
t
.Tl
0
I-
(1
6
G
W)
b
Ji
1
i;
9
Ji
n
9
a
IP
h
Q
i
It
i
b
y
>D
i
9
n
ii
'i?
e
Ab
RIH
-r
li
b
&
ra fk
b
ft
it i
li #
fb
0 0 n
li
&
zK
t>
&
11 i>
11
m
c-
Rk
Zu
3
i
'?
।-
i3
/2
fl?
i
JI
6
SR
0
Ji
TA
n
'=b
Ji
ihH
0
L
0
0
L
P'
lb
9
0
5
0 19
&
Hd
w
0
i
M
it
i>
plS
Ji 7/
(1
L'
F7J
zK
Tz
*
Ji
9
6
lb
i&
zK
£
BU
6
»> li
WJ
K
0
n
#
ft
0
6
0
{£
1U1
b
ii
^■+k
WJ
la
?t ii
li
-t
9
0
7j
ft
SR
Ji
0
£
B.
is
b'
to.
® iH
CT)
is
ip
ii
o 4?
ii
a
0
&
i
11
in
6
ft
E*
®
6
fa
(7}
ir ^
0
^
»
15
ii
5
5
If
5 0 ^
o jfj* l
*L
L
Page 7
1950
SOCIAL CALENDAR
MAY
yjSHamiltom Hamilton Nisei
' . Rec Bowling League Wind-Up
Dance and Banquet, Marine
Room. Roberts Restaurant,
Kins: at Sanford, 9 to 12.
jl_ Hamilton. Hamilton J CCA
meeting at Rhythm Room, 12
Catherine St. W., 7 p.m. Rev.
G. G. Nakayama, guest speak
er
^47—Winnipeg. Theatre nite,
at Arlington Theatre, Portage
and Arlington, tickets from
Y-members.
19—Winnipeg. Y-Pegs Birthday
Party at Y-Auditorium, 6:30
pan
19—Toronto. Variety Nite in
aid of Evacuation Film So
ciety’s “Evacuation Story”,
Ukrainian Labour Temple,
300 Bathurst St., 8 p.m.
21—Toronto. Strathcona Nisei
Roller Skating Club Social,
at 586 Christie St. below St.
Clair Ave., 7:30-11:30 p.m.
23—Toronto. . Toronto
JCCA
May Frolic, at Canadian
Legion Hall, 9 p.m.
23—Kamloops. Kaihloops JCCA
“Spring Frolic”, Blue Room,
Plaza Hotel, 9 to 1.
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
"Family Service"
For Mother's Day
-Isseis and Niseis will join in
common worship to observe
Mother’s Day, at the Church of
All Nations. Called the “Family
Service", this will be in lieu of
the regular- Sunday morning
service on May 14, at 11 p.m.
Right Rev. Jesse H. Arnup,
former moderator of the United
Church of Canada, and "presently,
general secretary of the Over
seas Missions, has consented to
be the guest speaker for the oc
casion.
During wartime, Rev. Arnup
visited Tashme, and is very
familiar with the Japanese.
The Nisei Choir will be in at
tendance at the special service,
as will Mr. Tatsuo Sanmiya who
will be the soloist.
Everyone is invited to join in
the worship.
TYBS Plans Combined
Father-Mother's Day
erJo ri a
ENGAGEMENTS
VERNON, B. C. — The en
gagement
of Fujiko, eldest
daughter of Mr. and Mr . Mitsuo
Kurita of Vernon, B.
and Mr.
Fujio Egami, second son of Mr.
and Mrs. Hikotaro Egami of
Kamloops, B. C.. wa: ; announced
Kurita’s on
pril 9.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
-MARRIAGES
MOTOKAWA - YONEDA
EAST LILLOOET, B. C. —
Fumiko, eldest daughter of Mrs.
H. Yoneda of E. Lillooet. and
Mr. Kenichi Motokawa, eldest
son of Mr. and Mrs. S. Motokawa, were married on April 22 at
the. E. Lillooet Hall. Rev. Kawamura officiated.
After the reception held at
the home of Mr. T. Tsuyuki, the.
couple went on their honeymoon
to Vancouver, B. C.
Sewanins were Mr. and Mrs.
K. Shoji and Mr. and Mrs. T.
Tsuyuki.
Jilaka=12m£i
Blue Room Plaza Hotel
Kamloops, B. C.
Danny Tomada’s Orchestra
TUESDAY, MAY 23
MAIL FOR JAPAN
VANCOUVER. — Sailing for
Japan are the Montana which
leaves here on May 19, and the
American Mail which departs on
May 23.
Ladies — 75c
-$1.00
LEFTY NAKAS
» 7S QUEEN ST. W. . TORONTO
THEATRE
SATO - FUJIWARA
DONALD, B. C. — The
of
soKe, d. v.. :uia
Fujiwara of Revelstoke,
took place at the Hall on
April 22. Rev. Jeebar of Golden,
officiated.
Following the reception, the
couple went on a honeymoon trip
MATSUMOTO - KITAMURA
TORONTO. — Howard Park
United Church was the setting
for the marriage of Emi, second
daughter of Mr. Shot arc Kita
mura, and Mr. Yoji Dick Matsu
moto, second son of Mrs. Tsuyako Matsumoto on April 29.
Rev. Lautenslager officiated.
After the reception at the
Golden Dragon Chop Suey. the
couple motored to New York for
their honeymoon.
*
TAZUMI - ARAKI
PICTURE BUTTE. Alta. —
At the Picture Butte Buddhist
Church on April 29, Yasuko
Araki of Picture Butte and Mr.
Hideo Tazumi, son of Mr. Asajiro Tazumi of St. Germain, Mani
toba, were joined in marriage.
Rev. Kawamura officiated.
*
*
ADACHI - FUJIMOTO
PICTURE BUTTE, Alta. —
The marriage of Yukiye, second
daughter of Mr. Takijuro Fujimoto of Ranier Alta., and Mr.
Shinkichi Adachi, son of Mr. Asa
Adachi of Picture Butte, took
place at the Picture Butte Bud
dhist Church on May 6. Rev. Kawamura performed the
mony.
MASAKI IKEDA
PICTURE BUTTE, Alta. —
Mr. Masaki Ikeda, 76, passed
away at the Lethbridge St.
Michael's Hospital on May 1.
Funeral services were held on
May 3 at the Picture Butte Bud
dhist Church with Rev. Kawa
mura officiating.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E„ Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loam
*
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
second
e 2,724,026
whom were
birth
outnumbering the latter by
of which tu'
largest toll.
and sti
193,001.
T1
:ind a total of 82,873
es as compared with
divorce
previous year, the
79,016
survey by the. Welfare Ministry
showed.
i
—Harold Morishita—
i
i
T
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
PORTRAIT • COMMERCIAL - COLOUR
Town* STUDIO
twiuHS st <
111 0 UN 0 » S SI
w
I 0 R 0 KT 0
111U 3 8 8 4
ACADEMY OF SWT
& DRESS DESIGNING
Designing, pattern - making,
styling,
cutting,
copying,
draping,
fitting,
grading,
machine sewing.
In our own factory with free
equipment and material for
practice.
Individual instruc
tions. Day/Evening.
Easy
payment terms.
Call Mrs. Rose, WA. 4926
Between 9 and 5 Toronto
BIRTHS
TORONTO. — Born to Mr. and
Mrs. Don Mitsubata, a son, Tyrus Robbie Masaru, at the Women’s College Hospital in Toronto on April 9.
*
Born to Mr.
TORONTO.
and Mrs. Tye Sakaguchi (nee
Helen Kusano) a daughter, Donna Mae, at the Toronto St.
Michael’s Hospital, on May 9.
Artistic
TOKYO. — Figures released .
recently show that in 1949, Ja- ■
pan had a population of 82,200,- '
000. an increase of 2,000.000 over
194S.
*
Floral Creations
designed by
DORELLE FLORISTS
1171 Danforth Ave.
(at Greenwood)
Toronto, Ont.
Open Evenings
GE. 5010
fl1!U5 ^J>ct5ic
Dancing — 9 to 1
C^HDIT fEWELISKg
cross
Baishakunins are Mr. and Mr
Kengo Oikawa.
May 14 is Mother.■’s Day- but
for the T.'
it is also
Father’s Dav
A gay program
has been planned by the social
committee and all are invited to
bring their father and mother to
the Canadian Legion Hall, third
TORONTO. — The marriage
floor, on 22 College St.
Spring Frolic
of
Miyoko Elizabeth, eldest
A short service will commence
KAMLOOPS, B. C. — An andaughter of Mr. and Mrs. C.
nually popular affair, the Spring from 1 p.m. and the rest of the
Matsuo, and Mr. Yoshinori Ma
Frolic, will again be presented afternoon will be spent by play
saki was solemnized at the
by the Kamloops JCCA.
This ing bingo and a feature will be
Church of the Holy Trinity on
year’s eagerly-awaited dance is entertainment by the
will May 6. Rev. W. H. Gale officia
Refreshments
to be held in the Blue Room of members.
ted.
the Plaza Hotel. Tickets are ob also be served.
Given in marriage by her fath
O.
tainable at $1.00 for the males
er, the bride wore a gown of
and 75c for the ladies.
white slipper satin with the tra
Dancing will be from . 9 to 1 Final Meeting Before
ditional pearl embroidery from
with Danny Tomada’s Orchestra Summer For AYPA
shoulder to shoulder and sleeves
on hand to provide the music.
ending
in a lily-point. Her fing
The Anglican YPA will hold
its final meeting on Saturday, ertip veil with hand embroidery
8 p.m. at the St. had pearls in each scallop. She
>
May
a
prayerbook
with
George’s Parish Hail when plans carried
I
orchids
and
flowing
ribbons
in
for a summer outing and the
mma
coming' fall term will be discus lovers knots.
The bridesmaids were her two
sed. Entertainment and refresh
ments will enhance the program sisters, Mary and Lily. Mr. S.
284.A YONGE STREET, TORONTO
Yasui was best man and the
of the meeting.
Everyone is invited to attend. ushers were George Fukusaka
WEDDING INVITATIONS
and Ikuo Matsuo.
Following the reception held
Okanagan Academy at Celestial Gardens, the couple
OF ALL DESCRIPTIONS
OF DRESSMAKING
flew to New York for their*
TZU
U\ondo
® Dressmaking
honeymoon.
® Designing
® Kindred Arts
TABER YBA SAY THANKS
627 Say STREET. TORONTO
•
AD. 1391-2
Kelowna1, B. C. — Mrs. Mikie
StslDiscE 2Ot*s BEVERLEY STREET
•
AO 5081
The Tabei- Y.B.A. wishes to
extend their many thanks to all
who took part in helping to
Kamloops JCCA Third Annual
make their Variety Concert a
success.
SPRING FROLIC
More Males Born Than ?
Females In Japan
J
Re-Covering
And Re-Upholstering
Crescent Upholstery
Rep. — S. Nagasuye
479 Spadina Ave.
Toronto
Also New Furniture
Davenports
Chesterfields
Bedroom Chairs
Phone MI. 3005
After 6 p.m. — PL. 1841
t^amaoKa
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
Travelling To Japan
OR BRINGING SOMEONE OVER
We represent all steamship and airlines including American
President Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
tion and rates.
Mail inquiries promptly answered.
DOMINION TRAVEL OFFICE
143 Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
<
SOCIAL CALENDAR
MAY
yjSHamiltom Hamilton Nisei
' . Rec Bowling League Wind-Up
Dance and Banquet, Marine
Room. Roberts Restaurant,
Kins: at Sanford, 9 to 12.
jl_ Hamilton. Hamilton J CCA
meeting at Rhythm Room, 12
Catherine St. W., 7 p.m. Rev.
G. G. Nakayama, guest speak
er
^47—Winnipeg. Theatre nite,
at Arlington Theatre, Portage
and Arlington, tickets from
Y-members.
19—Winnipeg. Y-Pegs Birthday
Party at Y-Auditorium, 6:30
pan
19—Toronto. Variety Nite in
aid of Evacuation Film So
ciety’s “Evacuation Story”,
Ukrainian Labour Temple,
300 Bathurst St., 8 p.m.
21—Toronto. Strathcona Nisei
Roller Skating Club Social,
at 586 Christie St. below St.
Clair Ave., 7:30-11:30 p.m.
23—Toronto. . Toronto
JCCA
May Frolic, at Canadian
Legion Hall, 9 p.m.
23—Kamloops. Kaihloops JCCA
“Spring Frolic”, Blue Room,
Plaza Hotel, 9 to 1.
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
"Family Service"
For Mother's Day
-Isseis and Niseis will join in
common worship to observe
Mother’s Day, at the Church of
All Nations. Called the “Family
Service", this will be in lieu of
the regular- Sunday morning
service on May 14, at 11 p.m.
Right Rev. Jesse H. Arnup,
former moderator of the United
Church of Canada, and "presently,
general secretary of the Over
seas Missions, has consented to
be the guest speaker for the oc
casion.
During wartime, Rev. Arnup
visited Tashme, and is very
familiar with the Japanese.
The Nisei Choir will be in at
tendance at the special service,
as will Mr. Tatsuo Sanmiya who
will be the soloist.
Everyone is invited to join in
the worship.
TYBS Plans Combined
Father-Mother's Day
erJo ri a
ENGAGEMENTS
VERNON, B. C. — The en
gagement
of Fujiko, eldest
daughter of Mr. and Mr . Mitsuo
Kurita of Vernon, B.
and Mr.
Fujio Egami, second son of Mr.
and Mrs. Hikotaro Egami of
Kamloops, B. C.. wa: ; announced
Kurita’s on
pril 9.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
-MARRIAGES
MOTOKAWA - YONEDA
EAST LILLOOET, B. C. —
Fumiko, eldest daughter of Mrs.
H. Yoneda of E. Lillooet. and
Mr. Kenichi Motokawa, eldest
son of Mr. and Mrs. S. Motokawa, were married on April 22 at
the. E. Lillooet Hall. Rev. Kawamura officiated.
After the reception held at
the home of Mr. T. Tsuyuki, the.
couple went on their honeymoon
to Vancouver, B. C.
Sewanins were Mr. and Mrs.
K. Shoji and Mr. and Mrs. T.
Tsuyuki.
Jilaka=12m£i
Blue Room Plaza Hotel
Kamloops, B. C.
Danny Tomada’s Orchestra
TUESDAY, MAY 23
MAIL FOR JAPAN
VANCOUVER. — Sailing for
Japan are the Montana which
leaves here on May 19, and the
American Mail which departs on
May 23.
Ladies — 75c
-$1.00
LEFTY NAKAS
» 7S QUEEN ST. W. . TORONTO
THEATRE
SATO - FUJIWARA
DONALD, B. C. — The
of
soKe, d. v.. :uia
Fujiwara of Revelstoke,
took place at the Hall on
April 22. Rev. Jeebar of Golden,
officiated.
Following the reception, the
couple went on a honeymoon trip
MATSUMOTO - KITAMURA
TORONTO. — Howard Park
United Church was the setting
for the marriage of Emi, second
daughter of Mr. Shot arc Kita
mura, and Mr. Yoji Dick Matsu
moto, second son of Mrs. Tsuyako Matsumoto on April 29.
Rev. Lautenslager officiated.
After the reception at the
Golden Dragon Chop Suey. the
couple motored to New York for
their honeymoon.
*
TAZUMI - ARAKI
PICTURE BUTTE. Alta. —
At the Picture Butte Buddhist
Church on April 29, Yasuko
Araki of Picture Butte and Mr.
Hideo Tazumi, son of Mr. Asajiro Tazumi of St. Germain, Mani
toba, were joined in marriage.
Rev. Kawamura officiated.
*
*
ADACHI - FUJIMOTO
PICTURE BUTTE, Alta. —
The marriage of Yukiye, second
daughter of Mr. Takijuro Fujimoto of Ranier Alta., and Mr.
Shinkichi Adachi, son of Mr. Asa
Adachi of Picture Butte, took
place at the Picture Butte Bud
dhist Church on May 6. Rev. Kawamura performed the
mony.
MASAKI IKEDA
PICTURE BUTTE, Alta. —
Mr. Masaki Ikeda, 76, passed
away at the Lethbridge St.
Michael's Hospital on May 1.
Funeral services were held on
May 3 at the Picture Butte Bud
dhist Church with Rev. Kawa
mura officiating.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E„ Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loam
*
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
second
e 2,724,026
whom were
birth
outnumbering the latter by
of which tu'
largest toll.
and sti
193,001.
T1
:ind a total of 82,873
es as compared with
divorce
previous year, the
79,016
survey by the. Welfare Ministry
showed.
i
—Harold Morishita—
i
i
T
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
PORTRAIT • COMMERCIAL - COLOUR
Town* STUDIO
twiuHS st <
111 0 UN 0 » S SI
w
I 0 R 0 KT 0
111U 3 8 8 4
ACADEMY OF SWT
& DRESS DESIGNING
Designing, pattern - making,
styling,
cutting,
copying,
draping,
fitting,
grading,
machine sewing.
In our own factory with free
equipment and material for
practice.
Individual instruc
tions. Day/Evening.
Easy
payment terms.
Call Mrs. Rose, WA. 4926
Between 9 and 5 Toronto
BIRTHS
TORONTO. — Born to Mr. and
Mrs. Don Mitsubata, a son, Tyrus Robbie Masaru, at the Women’s College Hospital in Toronto on April 9.
*
Born to Mr.
TORONTO.
and Mrs. Tye Sakaguchi (nee
Helen Kusano) a daughter, Donna Mae, at the Toronto St.
Michael’s Hospital, on May 9.
Artistic
TOKYO. — Figures released .
recently show that in 1949, Ja- ■
pan had a population of 82,200,- '
000. an increase of 2,000.000 over
194S.
*
Floral Creations
designed by
DORELLE FLORISTS
1171 Danforth Ave.
(at Greenwood)
Toronto, Ont.
Open Evenings
GE. 5010
fl1!U5 ^J>ct5ic
Dancing — 9 to 1
C^HDIT fEWELISKg
cross
Baishakunins are Mr. and Mr
Kengo Oikawa.
May 14 is Mother.■’s Day- but
for the T.'
it is also
Father’s Dav
A gay program
has been planned by the social
committee and all are invited to
bring their father and mother to
the Canadian Legion Hall, third
TORONTO. — The marriage
floor, on 22 College St.
Spring Frolic
of
Miyoko Elizabeth, eldest
A short service will commence
KAMLOOPS, B. C. — An andaughter of Mr. and Mrs. C.
nually popular affair, the Spring from 1 p.m. and the rest of the
Matsuo, and Mr. Yoshinori Ma
Frolic, will again be presented afternoon will be spent by play
saki was solemnized at the
by the Kamloops JCCA.
This ing bingo and a feature will be
Church of the Holy Trinity on
year’s eagerly-awaited dance is entertainment by the
will May 6. Rev. W. H. Gale officia
Refreshments
to be held in the Blue Room of members.
ted.
the Plaza Hotel. Tickets are ob also be served.
Given in marriage by her fath
O.
tainable at $1.00 for the males
er, the bride wore a gown of
and 75c for the ladies.
white slipper satin with the tra
Dancing will be from . 9 to 1 Final Meeting Before
ditional pearl embroidery from
with Danny Tomada’s Orchestra Summer For AYPA
shoulder to shoulder and sleeves
on hand to provide the music.
ending
in a lily-point. Her fing
The Anglican YPA will hold
its final meeting on Saturday, ertip veil with hand embroidery
8 p.m. at the St. had pearls in each scallop. She
>
May
a
prayerbook
with
George’s Parish Hail when plans carried
I
orchids
and
flowing
ribbons
in
for a summer outing and the
mma
coming' fall term will be discus lovers knots.
The bridesmaids were her two
sed. Entertainment and refresh
ments will enhance the program sisters, Mary and Lily. Mr. S.
284.A YONGE STREET, TORONTO
Yasui was best man and the
of the meeting.
Everyone is invited to attend. ushers were George Fukusaka
WEDDING INVITATIONS
and Ikuo Matsuo.
Following the reception held
Okanagan Academy at Celestial Gardens, the couple
OF ALL DESCRIPTIONS
OF DRESSMAKING
flew to New York for their*
TZU
U\ondo
® Dressmaking
honeymoon.
® Designing
® Kindred Arts
TABER YBA SAY THANKS
627 Say STREET. TORONTO
•
AD. 1391-2
Kelowna1, B. C. — Mrs. Mikie
StslDiscE 2Ot*s BEVERLEY STREET
•
AO 5081
The Tabei- Y.B.A. wishes to
extend their many thanks to all
who took part in helping to
Kamloops JCCA Third Annual
make their Variety Concert a
success.
SPRING FROLIC
More Males Born Than ?
Females In Japan
J
Re-Covering
And Re-Upholstering
Crescent Upholstery
Rep. — S. Nagasuye
479 Spadina Ave.
Toronto
Also New Furniture
Davenports
Chesterfields
Bedroom Chairs
Phone MI. 3005
After 6 p.m. — PL. 1841
t^amaoKa
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
Travelling To Japan
OR BRINGING SOMEONE OVER
We represent all steamship and airlines including American
President Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
tion and rates.
Mail inquiries promptly answered.
DOMINION TRAVEL OFFICE
143 Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
<
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
WINNIPEG FLOOD
LOSE FIRST NIGHT
Juniors To Make
Sunday Debut
Saturday, May 13, 1950
ACCENTS ON SPORTS
The Western Juniors will be
the first Nisei team in Toronto
A report from the Japanese section says that several Niseis
to take advantage of the city
on various
teams of the 8-team league centred around 5
by-laws permitting organized playing
■
_
sports on Sunday afternoons ■ Okanagan. This league opened its season on April 29.
when they tackle St, Mary’s at | '
Kay Kaminishi is playing third base again for the KamloouEarlscourt on Sunday, May 20 i CYO. This is rated one of the strongest teams in the B. C Interi
Ex-Asahi, Nag Nishihara is the player-coach of the Princeton
at Earlscourt Stadium.
Joe Akiyama’s boys opened team. Junji Kawaguchi operates at second base for the Vernon
entry. Three Niseis are reported to be playing for the North Kam
the season last night.loops outfit, though the report does not say whom.
(Continued from page 1)
*
♦
*
The only warm spot on the Players For Bantam
But the Better Business Bureau
cold night of May 10, when the
Incidentally, this is the sort of reports that we have to contend
is ready to crack down.
Entry Still Needed
Westerns,
playing
their
first
with
at times. They are not complete, and they omit the choicest
Winnipeg’s safety rests solely
With
definite
announcement
fragments. The fact that there are Niseis'on the team is relative!on the strength of its .dykes scheduled night game at Earls
that the Westerns have commit unimportant unless they tell us whom they are.
court
Stadium,
were
defeated
by
Each citizen is tense, waiting
ted themselves to enter a bantam
Speaking about Vernon, the Niseis there have formed their
hopefully. We are receiving a strengthened Mayfair nine,
team
(ages 12 to 15), workouts own team and are operating in a four-team loop in that citv
was
the
showing
of
their
rookie
-great and
thankful
support
are called for Sundays at 9:30
*
*
*
from Canadians, coast to coast, flychasers. Living up to the p re
On
a.m. at the' Christie Pits,
Koei Mitsui of the Westerns phoned the office and he discussed
and with united effort and pray season promises, Hayashi, conhand will be Joe Koyanagi who this column’s suggestion about a tournament. He disagreed about
two
sidered
a
strong
batter,
got
er, we hope to defeat the flood.
is managing the kids.
the feasibility of such an undertaking on the grounds that he felt
Truly this is the grimmest of the six Western clouts, and
More players still required to it was financially impossible, and said that the baseball group would
Key
Tanaka,
regarded
the
dean
period in Winnipeg’s history.
complete the roster and young not be in a position to take it on.
However, there is one beauty of fielders, pulled down a 400sters of eligible ages are invited
feet
drive
that
should
have
been
However, he promised that should anyone be willing to organize
in it—the complete unity and co
a homer.
to report to Joe Koyanagi who it, they would be willing to assist in whatever capacity they could
operation of all organizations, of
Otherwise, Westerns were not will see that they get every op help.
’
■
all classes of people, of all races
portunity to play.
too
effective,
as
13
batsmen
*
*
and of all religion.
Together,
Their
first
game is scheduled
whiffed,
and
four
errors
com
And we learn from Ichi Noguchi, the Western publicity man,
they are combatting a common
for Tuesday, May 23.
mitted,
in
the
game
that
went
that they are going through with the bantam entry. But thev uppH
foe and it shines in this dark
6-4.
more players, ages from 12 to 15.
hour.
Aki Koyanagi started on the Midgets Get Set
We don’t think we have too great a following of that age group
mound, but was relieved by Ken
among our readers. However, we’d suggest that those who have
JCCA TENNIS BEGINS
For Opening Day
ny Ohara in the eighth.
The
The Toronto JCCA Tennis latter took the defeat, but the
Ken
Kutsukake’s
Western young brothers (or perhaps, in a few cases, sons) who are of that
Club will get off to an early loss was aided by the old pitch Midgets play their opening game age, and living in Toronto, to drop down to Christie Pits, Sunday
start with their first outing er’s nemesis, infield miscues.
of their first season at Earls morning at 9. They should report to Joe Koyanagi, and he’ll look
after the rest.
skeded for Sunday, May 14, at
court Park on Monday, May 15
the Trinity Park tennis courts.
Game
TOKYO. — Crimes were com at Earlscourt Stadium.
The Nisei ex-footballer, Wally Yonamine of Honolulu, now a
Membership is still open and mitted in Tokyo in 1949 at the time is- 6:30 p.m.
ballplayer
with the Salt Lake City Bees in the Class C Pioneer
anyone interested is asked to average of one in every 2%
Although the line-up is not
get into contact with Matt Mat- minutes, it was estimated. Total set, four players have shone so League, is proving to be a pleasing change from the usual run of
sui. Ml. 9633 or Min Furukawa of criminal offenses reported far in pre-season workouts and anaemic Nisei batters. He’s getting his share of base knocks, is
at the tennis courts.
can be regarded as fixtures. driving in runs with them, and his batting prowess is recognized
totalled 219,417.
They are Johnny Nishimura at for he is batting in the fifth slot.
Usually Nisei batters are put in as the leadoff to give the
3rd, shortstop Sho Mori, Eddie
pitcher
a smaller strike zone thereby, getting a, free issue to first
Hisaki behind the platter and
Joe Nekoda as his first-string base, or more often his place in the lineup is alongside of the pitcher.
1 onamine, at least in the -early season games, is proving dif
pitcher.
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
Other players making the team ficult to keep off base. In his first game, he got a hit, a walk and
twice safe on errors in four trips, then in the next game, he doubled
GIRL as general help for 3
IMMEDIATELY, family for are Walter Kamitakahara, Roy
months at summer resort near market garden, 14 miles west of
twice, another pass and became a runner .on a bobble.
Vancouver. Mrs. C. A. Hardv Toronto on Main Highway, buses Tanaka, Lefty Sasaki, Richard
The Bees were in top place at the beginning of this week.
rear 7007 Victoria Rd.. Van a?\%stores close, work for older Kimura, Chuck Saito, Dick Kita
*
.
*
♦
couver. Phone FRaser 7151.
children. House available running- gawa, Dan Ichii, Tak Tsukamoto
The other day we had a call from a party whose accent identi
CAPABLE GIRL or woman foi water. Phone
Clarkson 80J and Bob Kaji oka. It is also re
general
housework.
Modern Clarkson, Ont.
’ ported they have a Caucasian fied him immediately as being associated with the heather and the
home, family of o, no small
LATHE OPERATOR for west
to bolster their mound bagpipes (he also said his name was Scotland) who wanted to know
children. Apply Mrs. Margaret end manufacturing plant, good hurler
where one can learn judo.
Spurr, Box 564, Prince George wages, 40-hour week. Phone H. staff.
We suggested that he contact the' YMCA, but he was disap
^^1, or evenings,
that there were no Nisei or Japanese groups. He thought
RO. 2244, Toron to.
Gift To Nehru, Toy Banc itpointed
FOR SALE
a shame that they are not carrying on here.
EXPERIENCED H o f f m a n Plays "Oh Suzanna"
On that ground, hat’s off to Hamilton where there are only
VANCOUVER stores, rooming
AppIy Best Cleaners
houses and small businesses for Ltd., Phone
TOKVO.
—
Last
year
Pandi
about
one-fifth of the Japanese population that Toronto has.
RE. 6121, Toronto
sale. We specialize in Japanese
Nehru, prime minister of the In
trade. References from many . 2 STUDENTS for farm work
dian
Commonwealth, presented
m
Leamington,
June
to
end
of
satisfied Japanese people on file
For
particulars
Shoji
an elephant to the Japanese chil
EDWARD W. MORRIS
Nakashima. 506 Jams St,, Tor dren in answer to their request.
REALTY LTD.
6563 Oak St., Vancouver, B. C. onto. RA. 2851.
Miss Indira was the first live
KE. 5594
FOR RENT
elephant they saw in their lives.
In return, they are giving a
SINGLE
furnished
room,
84
for
MISCELLANEOUS
weekly,
WA.
5443,
Toronto.
toy animal band, fashioned by a
FREE—Beauty Counsellor skin
analysis
and
complimentarv nnQMJF0RTABLY furnish- master toy-maker, Jiro Aizawa,
make-up. Phone 24452, Win bL) bedroom in centrally located consisting of bears, elephants,
nipeg.
home- Board if desired.
giraffes and a monkey.
RA. 0oo3. Toronto.
Have Your Winter Garments"
The band plays “Oh Suzanna”.
For Good Homes
FLAT WANTED
Stored With Us
At Reasonable Prices
TW0_ or ■ Three unfurnished
ORDER
YOUR
COAL
NOW
consult
rooms by couple without child(Certified and insured cold-storage vault)
from
Kn^IOne
Canadian,
PL. 500&.
GEORGE KAKINO
Real Estate Broker
Representative for:
Phone LA. 4S17 or LA. 5804
TV O UNFURNISHED rooms,
McKinnon
Fuels Ltd.
933 Bloor St. W., Toronto
by young couple, west end pre
4 TRUCKS AT YOUR DISPOSAL
2234
Gerrard
St. E.
ferred. KI. 544S Toronto.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
Head Office
Branch Stores
and
Plant
517
Oaikwood
Avei
—
RE.
2966
150
Kenwood
Ave.
Imported English
591 Bayview Ave. — MA. 5489
RE. 6121-2
Diamonds
Radios
1193
Weston
Rd.
—
RO.
2112
Blue Serere Suits
CLASSIFIED SECTION
DRY CLEANING & GARMENTS STORAGE
WE SELL
Watches .
Cameras
Many Mise. Articles
Write for Catalogue,
B. C. COLLATERAL LOAN BROKERS LTD
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
For all occasions.
ALSO
Tailored to your measure.
W e Have Added Another Feature Service To Our Plant
BY
‘Linen Blind Cleaning' and Making New Blinds ’
Harry Miyasaki
178 Beverley SL,
W.A. 5342
Toronto
3c An Inch On The Width
■at CLEANERS (TORONTO) LTD.
PAGE EIGHT
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
WINNIPEG FLOOD
LOSE FIRST NIGHT
Juniors To Make
Sunday Debut
Saturday, May 13, 1950
ACCENTS ON SPORTS
The Western Juniors will be
the first Nisei team in Toronto
A report from the Japanese section says that several Niseis
to take advantage of the city
on various
teams of the 8-team league centred around 5
by-laws permitting organized playing
■
_
sports on Sunday afternoons ■ Okanagan. This league opened its season on April 29.
when they tackle St, Mary’s at | '
Kay Kaminishi is playing third base again for the KamloouEarlscourt on Sunday, May 20 i CYO. This is rated one of the strongest teams in the B. C Interi
Ex-Asahi, Nag Nishihara is the player-coach of the Princeton
at Earlscourt Stadium.
Joe Akiyama’s boys opened team. Junji Kawaguchi operates at second base for the Vernon
entry. Three Niseis are reported to be playing for the North Kam
the season last night.loops outfit, though the report does not say whom.
(Continued from page 1)
*
♦
*
The only warm spot on the Players For Bantam
But the Better Business Bureau
cold night of May 10, when the
Incidentally, this is the sort of reports that we have to contend
is ready to crack down.
Entry Still Needed
Westerns,
playing
their
first
with
at times. They are not complete, and they omit the choicest
Winnipeg’s safety rests solely
With
definite
announcement
fragments. The fact that there are Niseis'on the team is relative!on the strength of its .dykes scheduled night game at Earls
that the Westerns have commit unimportant unless they tell us whom they are.
court
Stadium,
were
defeated
by
Each citizen is tense, waiting
ted themselves to enter a bantam
Speaking about Vernon, the Niseis there have formed their
hopefully. We are receiving a strengthened Mayfair nine,
team
(ages 12 to 15), workouts own team and are operating in a four-team loop in that citv
was
the
showing
of
their
rookie
-great and
thankful
support
are called for Sundays at 9:30
*
*
*
from Canadians, coast to coast, flychasers. Living up to the p re
On
a.m. at the' Christie Pits,
Koei Mitsui of the Westerns phoned the office and he discussed
and with united effort and pray season promises, Hayashi, conhand will be Joe Koyanagi who this column’s suggestion about a tournament. He disagreed about
two
sidered
a
strong
batter,
got
er, we hope to defeat the flood.
is managing the kids.
the feasibility of such an undertaking on the grounds that he felt
Truly this is the grimmest of the six Western clouts, and
More players still required to it was financially impossible, and said that the baseball group would
Key
Tanaka,
regarded
the
dean
period in Winnipeg’s history.
complete the roster and young not be in a position to take it on.
However, there is one beauty of fielders, pulled down a 400sters of eligible ages are invited
feet
drive
that
should
have
been
However, he promised that should anyone be willing to organize
in it—the complete unity and co
a homer.
to report to Joe Koyanagi who it, they would be willing to assist in whatever capacity they could
operation of all organizations, of
Otherwise, Westerns were not will see that they get every op help.
’
■
all classes of people, of all races
portunity to play.
too
effective,
as
13
batsmen
*
*
and of all religion.
Together,
Their
first
game is scheduled
whiffed,
and
four
errors
com
And we learn from Ichi Noguchi, the Western publicity man,
they are combatting a common
for Tuesday, May 23.
mitted,
in
the
game
that
went
that they are going through with the bantam entry. But thev uppH
foe and it shines in this dark
6-4.
more players, ages from 12 to 15.
hour.
Aki Koyanagi started on the Midgets Get Set
We don’t think we have too great a following of that age group
mound, but was relieved by Ken
among our readers. However, we’d suggest that those who have
JCCA TENNIS BEGINS
For Opening Day
ny Ohara in the eighth.
The
The Toronto JCCA Tennis latter took the defeat, but the
Ken
Kutsukake’s
Western young brothers (or perhaps, in a few cases, sons) who are of that
Club will get off to an early loss was aided by the old pitch Midgets play their opening game age, and living in Toronto, to drop down to Christie Pits, Sunday
start with their first outing er’s nemesis, infield miscues.
of their first season at Earls morning at 9. They should report to Joe Koyanagi, and he’ll look
after the rest.
skeded for Sunday, May 14, at
court Park on Monday, May 15
the Trinity Park tennis courts.
Game
TOKYO. — Crimes were com at Earlscourt Stadium.
The Nisei ex-footballer, Wally Yonamine of Honolulu, now a
Membership is still open and mitted in Tokyo in 1949 at the time is- 6:30 p.m.
ballplayer
with the Salt Lake City Bees in the Class C Pioneer
anyone interested is asked to average of one in every 2%
Although the line-up is not
get into contact with Matt Mat- minutes, it was estimated. Total set, four players have shone so League, is proving to be a pleasing change from the usual run of
sui. Ml. 9633 or Min Furukawa of criminal offenses reported far in pre-season workouts and anaemic Nisei batters. He’s getting his share of base knocks, is
at the tennis courts.
can be regarded as fixtures. driving in runs with them, and his batting prowess is recognized
totalled 219,417.
They are Johnny Nishimura at for he is batting in the fifth slot.
Usually Nisei batters are put in as the leadoff to give the
3rd, shortstop Sho Mori, Eddie
pitcher
a smaller strike zone thereby, getting a, free issue to first
Hisaki behind the platter and
Joe Nekoda as his first-string base, or more often his place in the lineup is alongside of the pitcher.
1 onamine, at least in the -early season games, is proving dif
pitcher.
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
Other players making the team ficult to keep off base. In his first game, he got a hit, a walk and
twice safe on errors in four trips, then in the next game, he doubled
GIRL as general help for 3
IMMEDIATELY, family for are Walter Kamitakahara, Roy
months at summer resort near market garden, 14 miles west of
twice, another pass and became a runner .on a bobble.
Vancouver. Mrs. C. A. Hardv Toronto on Main Highway, buses Tanaka, Lefty Sasaki, Richard
The Bees were in top place at the beginning of this week.
rear 7007 Victoria Rd.. Van a?\%stores close, work for older Kimura, Chuck Saito, Dick Kita
*
.
*
♦
couver. Phone FRaser 7151.
children. House available running- gawa, Dan Ichii, Tak Tsukamoto
The other day we had a call from a party whose accent identi
CAPABLE GIRL or woman foi water. Phone
Clarkson 80J and Bob Kaji oka. It is also re
general
housework.
Modern Clarkson, Ont.
’ ported they have a Caucasian fied him immediately as being associated with the heather and the
home, family of o, no small
LATHE OPERATOR for west
to bolster their mound bagpipes (he also said his name was Scotland) who wanted to know
children. Apply Mrs. Margaret end manufacturing plant, good hurler
where one can learn judo.
Spurr, Box 564, Prince George wages, 40-hour week. Phone H. staff.
We suggested that he contact the' YMCA, but he was disap
^^1, or evenings,
that there were no Nisei or Japanese groups. He thought
RO. 2244, Toron to.
Gift To Nehru, Toy Banc itpointed
FOR SALE
a shame that they are not carrying on here.
EXPERIENCED H o f f m a n Plays "Oh Suzanna"
On that ground, hat’s off to Hamilton where there are only
VANCOUVER stores, rooming
AppIy Best Cleaners
houses and small businesses for Ltd., Phone
TOKVO.
—
Last
year
Pandi
about
one-fifth of the Japanese population that Toronto has.
RE. 6121, Toronto
sale. We specialize in Japanese
Nehru, prime minister of the In
trade. References from many . 2 STUDENTS for farm work
dian
Commonwealth, presented
m
Leamington,
June
to
end
of
satisfied Japanese people on file
For
particulars
Shoji
an elephant to the Japanese chil
EDWARD W. MORRIS
Nakashima. 506 Jams St,, Tor dren in answer to their request.
REALTY LTD.
6563 Oak St., Vancouver, B. C. onto. RA. 2851.
Miss Indira was the first live
KE. 5594
FOR RENT
elephant they saw in their lives.
In return, they are giving a
SINGLE
furnished
room,
84
for
MISCELLANEOUS
weekly,
WA.
5443,
Toronto.
toy animal band, fashioned by a
FREE—Beauty Counsellor skin
analysis
and
complimentarv nnQMJF0RTABLY furnish- master toy-maker, Jiro Aizawa,
make-up. Phone 24452, Win bL) bedroom in centrally located consisting of bears, elephants,
nipeg.
home- Board if desired.
giraffes and a monkey.
RA. 0oo3. Toronto.
Have Your Winter Garments"
The band plays “Oh Suzanna”.
For Good Homes
FLAT WANTED
Stored With Us
At Reasonable Prices
TW0_ or ■ Three unfurnished
ORDER
YOUR
COAL
NOW
consult
rooms by couple without child(Certified and insured cold-storage vault)
from
Kn^IOne
Canadian,
PL. 500&.
GEORGE KAKINO
Real Estate Broker
Representative for:
Phone LA. 4S17 or LA. 5804
TV O UNFURNISHED rooms,
McKinnon
Fuels Ltd.
933 Bloor St. W., Toronto
by young couple, west end pre
4 TRUCKS AT YOUR DISPOSAL
2234
Gerrard
St. E.
ferred. KI. 544S Toronto.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
Head Office
Branch Stores
and
Plant
517
Oaikwood
Avei
—
RE.
2966
150
Kenwood
Ave.
Imported English
591 Bayview Ave. — MA. 5489
RE. 6121-2
Diamonds
Radios
1193
Weston
Rd.
—
RO.
2112
Blue Serere Suits
CLASSIFIED SECTION
DRY CLEANING & GARMENTS STORAGE
WE SELL
Watches .
Cameras
Many Mise. Articles
Write for Catalogue,
B. C. COLLATERAL LOAN BROKERS LTD
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
For all occasions.
ALSO
Tailored to your measure.
W e Have Added Another Feature Service To Our Plant
BY
‘Linen Blind Cleaning' and Making New Blinds ’
Harry Miyasaki
178 Beverley SL,
W.A. 5342
Toronto
3c An Inch On The Width
■at CLEANERS (TORONTO) LTD.