Page 1
/,bl/,l’
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, MAY 17, 1950
0! 13
for Passing Through
By Ken Adachi
LONDON, Ont. — Niseis were
the winners of several awards at
the London Hobby Fair held at
the YMCA earlier this month.
More Niseis took part in this
year’s fair, an annual affair now
in its fifth year, than in previous
fairs.
12-year old Teruko Matsui, a
grade six student at Talbot
Street School, became the grade
six and under champion speller'
of the City of London, but not
until after a 20-minute duel with
a strong opponent. Besides her
spelling ability, Teruko. is also
a gifted pianist.
Lord Robert School’s Narumi
Sasaguchi took second place in
advertising posters for under 15
group while Joe Soga, Alexan
dra School was second in the
under 19 class.
Walter Sunahara, Talbot, won
first place for model house in
the under 15 class. First prize
penmanship for under 15 went to
Yaeko Honkawa of Merwin
Heights. For stuffed dolls, un
der 19, Masako Mary Honkawa,
Beal Tech was awarded top
place.
USUALLY ALL the fanfare
a publicity that accompany the
eping of a movie is strictly
cker-bait. One glaring example
the “Raging Island, Raging
ssions” of the celebrated Inid Bergman-Roberto Rosselliepic, “Stromboli”. It’s pure,
adulterated hokum.
But now I’ve seen, at last, a
ode that deserves all the praise
efs been heaped upon it.
This is the “Bicycle Thief” and
t these bleary eyes which have
ewed many a trite, shallow and
convincing film, the Thief is
freshing, absorbing, realistic
iff.
An Italian film, it has won a
suikful of awards both in foign circles and on this side of
: ocean, including Hollywood’s
■ear for the best foreign film
the year.
It is a story of a man and his
sperate struggle to survive,
locked about by an indifferent
’rid, yet a spirit born from the
Killed In Relocation
>pair of the poverty-stricken
Centre, $5000 Awarded
ies of post-war Italy prods
» into his vain search for
WASHINGTON, D. C. — The
;urity. It is a story- of frustra- House passed and sent to the
n that mirrors the lives of Senate a bill awarding $5,000
my in this present day. This damages to Shiro Takemura, Los
“Id he anyone’s story.
Angeles, for-the death of his son,
I liked Bicycle Thief because of Paul, 14, killed in a cave-in at
> simplicity and unpretentious- the Granada Relocation Centre,
>s. ^Here is no contrived plot Amache, Colo., in 1943.
in die stereotyped boy-meetsYoung Takemura died when a
ri Hollywood film but a story cave he had dug in the side of a
poor sign-poster who in his basement excavation collapsed,
day on the job, gets his burying him.
vermal bicycle stolen.
The
The Interior Department urged
f5 scenes show the intense compensation “in view of the
« sometimes frantic search by novel relationship between the
roan and his young son government and evacuees, and
^gh the teeming streets of
failure” of Granada authorities
m which there seems to .to exclude youngsters from what
(Continued on page 2)
was considered a dangerous area.
^BRIDGE, Alta. — 'rhe*
^general mee^g of the
^ ^ JCCA- -as
30 at the Labor
Ct!°n of officers for
term took place and
shm Chosen
Copter was condi,igent "
in the new ex?re Robert Nishikawa
^'P^esid^r-.-f-- t
^-mKawa,
June
Yoshida
Thoman° ’
rer' Komura, treaOfki’ social ct>n-
sports conXancy Takada
-Fumoto
-^Piian p v
'= a
•’ 1" -o^hikawa
^5
effect that
^ JCCA has shown
Takahashi Naw Head
tremendous growth and increased
strength and unity.
He com
mented that although race dis
crimination has been overcome in
this city that much is still to be
done, particularly stressing the
importance of community partici
pation in the future.
Following the business meet
ing, films were shown. Since all
those who were present enjoyed
the interesting films, the JCCA
hopes to provide more evenings
of entertainment by showing pictures which would augment the
public mind with more general
knowledge.
Residents of Lethbridge and
district are urged to participate
in the JCCA’s affairs and offer
full support and cooperation to
the new executive.
$6 Per Year—lOcTPer Copy
Niseis In Fi^ht To Hold Back
Flood Waters From Winnipeg
By Bill Sasaki
Claims Commission
Report Shortly
OTTAWA. — In reply to a
question in the House of Com
mons on May 10 by Mr. An
gus
Maclnnis
(Vancouver
East), the Minister of Justice,
Hon. Stuart E. Garson, said
that he has received the report
of the royal commission in
quiry into the sale of proper
ties of persons of Japanese
origin (Bird Commission) who
were evacuated from the Paci
fic Coast.
Mr. Garson replied .that the
report will be considered soon,
but that he would like some
time for study before he tables
it.
Winnipeg, Man.
A Nisei friend of mine, a member of the St. Johns
Ambulance Corps and a flood evacuee himself, when he
heard of an appeal for a first-aid man in one flooded
area, was determined to get there even if he had to
swim. We managed to get clearance from the Red Cross
to head for there and I drove him around an eight or
10-mile detour where he transferred to a van.
He sent his wife and kiddies
out to the county away from
the flood so that he might work
without having to worry about
them. He returned from a 48hour duty for a few hours sleep
then requested that he be put
back on duty.
He is one of many Niseis who
has volunteered for flood-fight
ing duty. Isseis, too, are in the
battle to defend the city, as well
as Nisei girls.
Some who own trucks are haul
ing sand and gravel for the dykes,
others are waiting at Red Cross
headquarters
for
emergency
duty. Then, there are still others,
Approximately $100 was real- who, upon returning from a day’s
ized from a special collection work at their* place of employ
taken following the Japanese ment, head straight to the dykes
service at the Church of All Na to haul sand bags or fill them
tions on May 14, and this has to make and reinforce dykes.
been forwarded to Rev. Y. Aka These dykes must be built withgawa of Winnipeg to assist the | in a few hours’ notice for the
Japanese relief sufferers.
city’s defense.
At the meeting of the National
Wherever you go, on the dykes
executive council of the JCCA
or at various headquarters, you’ll
on May 14, the council voted to
see a familiar Nisei face on duty.
send immediately the sum of
The work of the Japanese com
$100 to Manitoba Flood Relief
munity is dwarfed by the rest in
Fund.
this situation but, nevertheless,
The council also instructed the
National JCCA to send letters to they are playing their part.
Many Japanese families have
the Provincial and local chapters
been
affected by one of the grimdirecting them to the appeal for
Church, JCCA Gives
To Flood Relief
funds to assist the
flood sufferers.
Manitoba
Three Escape Death
As Train Hits Car
KAMLOOPS, B. C. — Three
persons had a narrow escape
from death last week when
the car in which they were
driving was struck by a CPR
train at a level crossing one
and a half miles west .of Kam
loops.
They were Tony Kobayashi,
the driver, from Okanagan
Centre and his father, Denbei
Kobayashi, and Kar Kobaya
shi of Kamloops. Tony Ko
bayashi and Kar Kobayashi
are both prominent Niseis in
Interior B. C., the former is
the president of the B. C.
JCCA and the latter, vice pre
sident of the National JCCA.
All three were injured. Kar
and Denbei Kobayashi were
taken to Royal Inland Hospital
with cuts and bruises, while
Tony suffered minor bruises.
The car was completely de
molished.
mest evacuation in Canadian
history. There are at least 15 Ja
panese families reported evacua
ted from St. Vital, a suburb of
Winnipeg. Those in the border
city of Emerson, then from Lettelier, Morris, and Fort Garry,
have been moved. Now those in
St. Boniface and Norwood are
standing by. At the Norwood
dyke, about a thousand volun
teers and servicemen are work
ing feverishly to strengthen it,
but even this is not a positive
guarantee.
The JCCA was not able to
organize immediately, but now
they have set up a temporary of
fice, compiling a list of those
who were evacuated and also
trying to find accommodations
for those Japanese in the homes
of the more fortunate.
The immensity of the flood
struck so swiftly that often it
took some time before they could
get a bearing on the situation
and in the case of St. Vital, some
residents were moved with less
than 30 minutes notice.
For List of Evacuated
Families, See PAGE 2
Many Tragic Sights In Flood Scene
By Bill Sasaki
Winnipeg, Man.
The word “evacuation” is no
stranger to the Japanese Canadians but I’m sure even they
can hardly picture the mass
movement that is taking place
along the 65 mile stretch
the city of Winnipeg to the
United States border in the Pro
vince of Manitoba.
The experience is a nightmare.
As one ex-soldier said to me,
“This is a lot worse than gun
fire. At least you could fire back
the shells and bullets, but you
can’t fight back the rise of the
water.
The Red River, normally, from
the U. S. border to Winnipeg is
no wider than that of the nar
rowest point of North Arm
River, a Fraser tributary, but is
now at some points 25 miles
across.
Every city and town along the
river and a greater portion of
Winnipeg proper have received
orders to move out in this pre
sent emergency which has reach
ed the scope of a national catas
trophe. For days people have
been quitting affected areas and
pouring through the city headed
for dry lands. They go to homes
of friends, relatives or to des
tinations known only to the Red
Cross or the Army moving them.
A great many of these people
have barely managed to bring
with them the clothes they wear
and perhaps a couple of over
night bags. Kiddies are hugging
their pet dog or favourite doll.
It is a tragic, pitiful and heart
tugging sight.
On the other hand it is cer
tainly awe-inspiring to see the
people who are pitching in to
build protective dykes along the
numerous danger areas. Those
who are volunteering work day
and night around the clock to
keep up the defenses that are
being threatened constantly by
the rising menace.
(Continued on Page 7)
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, MAY 17, 1950
0! 13
for Passing Through
By Ken Adachi
LONDON, Ont. — Niseis were
the winners of several awards at
the London Hobby Fair held at
the YMCA earlier this month.
More Niseis took part in this
year’s fair, an annual affair now
in its fifth year, than in previous
fairs.
12-year old Teruko Matsui, a
grade six student at Talbot
Street School, became the grade
six and under champion speller'
of the City of London, but not
until after a 20-minute duel with
a strong opponent. Besides her
spelling ability, Teruko. is also
a gifted pianist.
Lord Robert School’s Narumi
Sasaguchi took second place in
advertising posters for under 15
group while Joe Soga, Alexan
dra School was second in the
under 19 class.
Walter Sunahara, Talbot, won
first place for model house in
the under 15 class. First prize
penmanship for under 15 went to
Yaeko Honkawa of Merwin
Heights. For stuffed dolls, un
der 19, Masako Mary Honkawa,
Beal Tech was awarded top
place.
USUALLY ALL the fanfare
a publicity that accompany the
eping of a movie is strictly
cker-bait. One glaring example
the “Raging Island, Raging
ssions” of the celebrated Inid Bergman-Roberto Rosselliepic, “Stromboli”. It’s pure,
adulterated hokum.
But now I’ve seen, at last, a
ode that deserves all the praise
efs been heaped upon it.
This is the “Bicycle Thief” and
t these bleary eyes which have
ewed many a trite, shallow and
convincing film, the Thief is
freshing, absorbing, realistic
iff.
An Italian film, it has won a
suikful of awards both in foign circles and on this side of
: ocean, including Hollywood’s
■ear for the best foreign film
the year.
It is a story of a man and his
sperate struggle to survive,
locked about by an indifferent
’rid, yet a spirit born from the
Killed In Relocation
>pair of the poverty-stricken
Centre, $5000 Awarded
ies of post-war Italy prods
» into his vain search for
WASHINGTON, D. C. — The
;urity. It is a story- of frustra- House passed and sent to the
n that mirrors the lives of Senate a bill awarding $5,000
my in this present day. This damages to Shiro Takemura, Los
“Id he anyone’s story.
Angeles, for-the death of his son,
I liked Bicycle Thief because of Paul, 14, killed in a cave-in at
> simplicity and unpretentious- the Granada Relocation Centre,
>s. ^Here is no contrived plot Amache, Colo., in 1943.
in die stereotyped boy-meetsYoung Takemura died when a
ri Hollywood film but a story cave he had dug in the side of a
poor sign-poster who in his basement excavation collapsed,
day on the job, gets his burying him.
vermal bicycle stolen.
The
The Interior Department urged
f5 scenes show the intense compensation “in view of the
« sometimes frantic search by novel relationship between the
roan and his young son government and evacuees, and
^gh the teeming streets of
failure” of Granada authorities
m which there seems to .to exclude youngsters from what
(Continued on page 2)
was considered a dangerous area.
^BRIDGE, Alta. — 'rhe*
^general mee^g of the
^ ^ JCCA- -as
30 at the Labor
Ct!°n of officers for
term took place and
shm Chosen
Copter was condi,igent "
in the new ex?re Robert Nishikawa
^'P^esid^r-.-f-- t
^-mKawa,
June
Yoshida
Thoman° ’
rer' Komura, treaOfki’ social ct>n-
sports conXancy Takada
-Fumoto
-^Piian p v
'= a
•’ 1" -o^hikawa
^5
effect that
^ JCCA has shown
Takahashi Naw Head
tremendous growth and increased
strength and unity.
He com
mented that although race dis
crimination has been overcome in
this city that much is still to be
done, particularly stressing the
importance of community partici
pation in the future.
Following the business meet
ing, films were shown. Since all
those who were present enjoyed
the interesting films, the JCCA
hopes to provide more evenings
of entertainment by showing pictures which would augment the
public mind with more general
knowledge.
Residents of Lethbridge and
district are urged to participate
in the JCCA’s affairs and offer
full support and cooperation to
the new executive.
$6 Per Year—lOcTPer Copy
Niseis In Fi^ht To Hold Back
Flood Waters From Winnipeg
By Bill Sasaki
Claims Commission
Report Shortly
OTTAWA. — In reply to a
question in the House of Com
mons on May 10 by Mr. An
gus
Maclnnis
(Vancouver
East), the Minister of Justice,
Hon. Stuart E. Garson, said
that he has received the report
of the royal commission in
quiry into the sale of proper
ties of persons of Japanese
origin (Bird Commission) who
were evacuated from the Paci
fic Coast.
Mr. Garson replied .that the
report will be considered soon,
but that he would like some
time for study before he tables
it.
Winnipeg, Man.
A Nisei friend of mine, a member of the St. Johns
Ambulance Corps and a flood evacuee himself, when he
heard of an appeal for a first-aid man in one flooded
area, was determined to get there even if he had to
swim. We managed to get clearance from the Red Cross
to head for there and I drove him around an eight or
10-mile detour where he transferred to a van.
He sent his wife and kiddies
out to the county away from
the flood so that he might work
without having to worry about
them. He returned from a 48hour duty for a few hours sleep
then requested that he be put
back on duty.
He is one of many Niseis who
has volunteered for flood-fight
ing duty. Isseis, too, are in the
battle to defend the city, as well
as Nisei girls.
Some who own trucks are haul
ing sand and gravel for the dykes,
others are waiting at Red Cross
headquarters
for
emergency
duty. Then, there are still others,
Approximately $100 was real- who, upon returning from a day’s
ized from a special collection work at their* place of employ
taken following the Japanese ment, head straight to the dykes
service at the Church of All Na to haul sand bags or fill them
tions on May 14, and this has to make and reinforce dykes.
been forwarded to Rev. Y. Aka These dykes must be built withgawa of Winnipeg to assist the | in a few hours’ notice for the
Japanese relief sufferers.
city’s defense.
At the meeting of the National
Wherever you go, on the dykes
executive council of the JCCA
or at various headquarters, you’ll
on May 14, the council voted to
see a familiar Nisei face on duty.
send immediately the sum of
The work of the Japanese com
$100 to Manitoba Flood Relief
munity is dwarfed by the rest in
Fund.
this situation but, nevertheless,
The council also instructed the
National JCCA to send letters to they are playing their part.
Many Japanese families have
the Provincial and local chapters
been
affected by one of the grimdirecting them to the appeal for
Church, JCCA Gives
To Flood Relief
funds to assist the
flood sufferers.
Manitoba
Three Escape Death
As Train Hits Car
KAMLOOPS, B. C. — Three
persons had a narrow escape
from death last week when
the car in which they were
driving was struck by a CPR
train at a level crossing one
and a half miles west .of Kam
loops.
They were Tony Kobayashi,
the driver, from Okanagan
Centre and his father, Denbei
Kobayashi, and Kar Kobaya
shi of Kamloops. Tony Ko
bayashi and Kar Kobayashi
are both prominent Niseis in
Interior B. C., the former is
the president of the B. C.
JCCA and the latter, vice pre
sident of the National JCCA.
All three were injured. Kar
and Denbei Kobayashi were
taken to Royal Inland Hospital
with cuts and bruises, while
Tony suffered minor bruises.
The car was completely de
molished.
mest evacuation in Canadian
history. There are at least 15 Ja
panese families reported evacua
ted from St. Vital, a suburb of
Winnipeg. Those in the border
city of Emerson, then from Lettelier, Morris, and Fort Garry,
have been moved. Now those in
St. Boniface and Norwood are
standing by. At the Norwood
dyke, about a thousand volun
teers and servicemen are work
ing feverishly to strengthen it,
but even this is not a positive
guarantee.
The JCCA was not able to
organize immediately, but now
they have set up a temporary of
fice, compiling a list of those
who were evacuated and also
trying to find accommodations
for those Japanese in the homes
of the more fortunate.
The immensity of the flood
struck so swiftly that often it
took some time before they could
get a bearing on the situation
and in the case of St. Vital, some
residents were moved with less
than 30 minutes notice.
For List of Evacuated
Families, See PAGE 2
Many Tragic Sights In Flood Scene
By Bill Sasaki
Winnipeg, Man.
The word “evacuation” is no
stranger to the Japanese Canadians but I’m sure even they
can hardly picture the mass
movement that is taking place
along the 65 mile stretch
the city of Winnipeg to the
United States border in the Pro
vince of Manitoba.
The experience is a nightmare.
As one ex-soldier said to me,
“This is a lot worse than gun
fire. At least you could fire back
the shells and bullets, but you
can’t fight back the rise of the
water.
The Red River, normally, from
the U. S. border to Winnipeg is
no wider than that of the nar
rowest point of North Arm
River, a Fraser tributary, but is
now at some points 25 miles
across.
Every city and town along the
river and a greater portion of
Winnipeg proper have received
orders to move out in this pre
sent emergency which has reach
ed the scope of a national catas
trophe. For days people have
been quitting affected areas and
pouring through the city headed
for dry lands. They go to homes
of friends, relatives or to des
tinations known only to the Red
Cross or the Army moving them.
A great many of these people
have barely managed to bring
with them the clothes they wear
and perhaps a couple of over
night bags. Kiddies are hugging
their pet dog or favourite doll.
It is a tragic, pitiful and heart
tugging sight.
On the other hand it is cer
tainly awe-inspiring to see the
people who are pitching in to
build protective dykes along the
numerous danger areas. Those
who are volunteering work day
and night around the clock to
keep up the defenses that are
being threatened constantly by
the rising menace.
(Continued on Page 7)
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Mav 17 B
Below is ’a list of Japanese families in the flooded
areas
Manitoba who have been evacuated and their new -dd
“ 65
"Issei, May 14, 1950.
An article entitled;
Nisei Pioneered in B. C.” ap- LETELLIER
An Independent Japanese-English Organ.
pears in the magazine section
Hyogoro Fujii and family to 12 Dundurn Pl.; Winmne.
of the Vancouver Daily Province, MORRIS —
Published on Wednesday and Saturday of each week
May
6. It first appeared in The
Isematsu Ito to 577 Young St., Winnipegas a medium of expression and news outlet
New Canadian under the title,
Mrs. Ine Ito and family to 176 Smith St., Win
among those of Japanese origin in Canada.
“History of the First Arrivals to
Mrs. Seidayu Inouye and family- to 443 Ellice Ave W
T.oyo Takata__________________ Editor.
*
” pg
Canada from Japan” on March WINNIPEG CITY —
Takaichi Umezuki
Japanese Section Kdltor
22. 1950.
Ritsuma Tachibana to 134 Edmonton St., Wpg
Ken Mori
Advertising
ELMWOOD —
Office Hours:
Mr. Kozaburo Ito and family to 850 Mocton Awe Woo8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
PASSING THRU
NORTH KILDONAN —
*
> -o#
*
S
Monday to Friday.
$3.00 for six months
Juhachi Matsuo to 650 Alverstone St., Wpg
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
(Continued from page 1)
ST. VITAL —
Saturday.
be thousands of bikes.
Keizo Yamada to a Winnipeg hotel
Night Calls:
He finds the thief but never
Mr. and Mrs. Shigeto Shimi and family to 50 Kent St W>
T. Takata RA. 2719
recovers the bike and in his bit
T. Umezuki — OX. 7042
Mr. and Mrs. Matsuji Shinyei and family^ to 12 Duin
ter desperation and disappoint
Winnipeg.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
ment, steals another bike but is
Mr. and Mrs. King Enta and family, Mr. and Mrs. Kishio v^caught by an angry mob as his
and family, Mr. and Mrs. George Murakama and family
son watches.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
■and Mrs. Shigeo Sakiyama .and family, all to 548 Collet K
The acting by the non-profesWinnipeg
° W
sional
cast who were recruited
Wednesday, May 17, 1950
Mr. and Mrs. Frank Nishimura and family to 134 EdmonJ
on the spot by director Vittorio
St., Winnipeg
J
de Sica of “Shoe Shine” fame is
Mr. and Mrs. Toru Nakamura and family to 611 Balmoral 3
THE NC OFFERS SPECIAL SERVICE
refreshingly simple and moving.
Winnipeg
1
In the last few days, The New Canadian has re This, in spite of the fact that
Mr. and Mrs. Toshiki Ohta and family to c/o Mr. Kei
ceived inquiries from those seeking information about the entire dialogue is in Italian
No. 1 Rd., 1723 Headingly, Headingly, Man.
their friends in Manitoba. No doubt there are many with printed English subtitles.
Mr. and Mrs. Tsutsumi and Mr. and Mrs. Yoshinori Tsutd
There is no maudlin tear-jerk
. to c/o Mr. T. Saito, R. R. No. 1, Winnipeg.
1
across Canada, anxious and interested, to have news
ing
or
sentimentality
here
des
Mr. and Mrs. Teruo Maruyama and family, Mr. and Mrs. J
about their friends and relatives residing in the stricken
pite the heart-rending theme. In
Satomi Matsuba and family, Mr. Zennoshin Oikawa, all ]
areas. They particularly would wish to learn where the last scene just before the
Red Cross, Brandon, Man.
1
these unfortunate people have been moved.
fadeout ,the little son slips his
Mrs. Bungoro Goto and family to 672 Agnes St,, Wpg. I
In turn those who have been evacuated would wish hand into his father’s and to
Moichi Godo, Shichiro Takimoto and family to c/o Red Ci
to notify their friends as to where they are now living gether they both walk into the
Beausejour, Man.
1
dawn
of
a
cold,
grey
misery
of
Mr. and Mrs. Takeo Fujishige and family’- to 672 Agnes St. d
in this present emergency.
poverty.
It’s the most effec
Mr. and Mrs. Hideo Tazumi to 611 Balmoral St, Wpg.
1
The New Canadian offers its service in this present tive scene in the whole movie.
. Mr. Asajiro Tazumi and family to 70 Isabel St., Wpg.
|
emergency.
The camera projects us into
Yukio Higo and family moved but new address unknown. I
Those who wish to learn about their friends or re- bleak street scenes, alleys and
Mr. and Mrs. Nobu Yamadai believed still in St. Vital Iki
laitives in Manitoba are urged to write to The New Can houses, peopled by a race of im
with Caucasian friends, but home is flooded.
J
poverished
men
and
women
whose
Mr. Yoshinori Tsutsumi and brother-in-law still in St. VI
adian and we will attempt to locate these people. At the
actions are prompted by a self
living
in’second floor of chicken-house. Rest of family evacJ
same time we would request that those living in Mani interested fight of survival. It
ed.
toba, who have been evacuated, to write to us giving gives us a kaleidoscopic view of DOMINION CITY —
their present address in order that this information may post-war Italian life.
Minoru Namba and Yamamoto families are believed to be =a
Truly, the Bicycle Thief debe passed along to those who are seeking to learn of the
and remaining.
j
serves
all
its
superlatives,
medals
EMERSON
—
whereabouts of their friends.
and Oscars; .and more power to
Whereabouts not known. Wakai and Koizumi families and 31]
these foreign films that seem to
Hideo Nishimura live there, and are believed to be on higj
make a practice of putting Holground.
lywood to shame.
WINNIPEG CITY —
By TOYO TAKATA
After sitting through (twice)
Mr. and Mrs. Fred Shikaze moved but address not given.
this
masterpiece
in
which
the
It might seem like crying over merous tributaries in the states
spilt milk, but at the same time of Minnesota and North Dakota. characters are but pawns mov
an ounce of prevention, is worth Any steps to prevent another ing under the hand of poverty, I
a pound of cure, and we cannot similar catastrophe will depend felt that here is a film that is
By AI T. MIYADI
. 'just as you lean back to re
help but note that the disastrous greatly on what sort of agree significant, compelling.
*
*
> the door is opened again, the
Manitoba flood could have at ment can be made with the
The scene is a barbershop
least been partly avoided. In United States in order to fore
ANOTHER movie and this somewhere in Los Angeles. It is afternoon air rushing in.
An aged gentlemen walks
this case, preventative measures stall the next if it should recur. time it’s “Three Came Home” a clean place. This you notice
hesitatingly. He is well-dress
were not taken in the face of
Building of dykes and a sys must be awarded my personal immediately by the meticulous
dignified by his years.
eventualities and this is the re tem of drainage to take care of Oscar for the best effort in exway in which the magazines are
“Hello,” he smiles.
sult.
execcsive flow in Manitoba by tracting the most amount of stacked. The shop is run by a
The
man-barber looks
The possibility of such a de its government can be undertak tears.
Japanese American couple.
It
vastating flood as this has exist en, but at a much higher cost
The film is marred by long is, they have discovered, a profi sharply.
“Sorry,” he says, “No color
ed for years, but until this year than it would be if the problem drawn-out farewells and such
table business. Their shop is the
people. Only Japanese."’
fortunately, the flow of the could be tackled at its source. It gushy scenes that were probably
most
popular in their particular
‘Oh, the gentleman says ''•
water was not heavy enough as would be cheaper and surer to designed by the script-writers to
district. And because it is such
it was this spring. Yet, though hit at its beginning and thus an reduce all men, women, children
the voice of apology, i® '
we are many leagues away and understanding has to be reached. and even the most hard-boiled a popular place, naturally, you ry.”
have to wait a while. So, you
And the old man s face is g^
not too familiar with the con
But this is no consolation to cynical type in the audience to take a seat and wait.
ditions there, it does not seem
the
door closed behind l®l j
those who have lost and suffer a pack of slobbering idiots, dab
The
radio
suddenly
takes
on
that much precaution was ever ed. Though, we have to be thank bing at their eyes and sniffing
The war ras over tor
new significance. The race re young man in unitonn, j
taken until too late.
ful that loss of life has been at their overworked noses.
sults are coming in. The man young man with the coir
The matter becomes harder to a minimum, property loss makes
And the final scene, it goes
proprietor stops his hair cutting ribbons on his chest: die
take and seems to boil down
it one of Canada’s greatest all out for operation tear-duct, momentarily to note carefully
more to the realization of poor
tragedy. Outside of wars there Stumbling over the horizon— the results, the payoffs in orien man without a kg.
planning when we realize that a
has never been a national crisis three must come home, as the tal figures. He swears softly in man with crutches. - -u 1
city, the fourth largest in Can
-n
that has affected so many people title says—the hero falls into his Japanese. Almost immediately, young man, no doubt,
ada, is in imminent danger.
put
to
understand
why
j
at one time. Nearly half a mil sobbing wife’s and kiddie’s arms
prietor
of
the
barbersh;
J
the
phone
rings.
He
picks
it
up.
Man, by destroying forests
lion or about four per cent of and all hell breaks loose among
“Yes?” he asks, “Oh, yes. Hai, thrown him out, and
-'I
through
extensive tracts of
Canaaas entire population are the already taxed to the limit hai. That’s right. Burning Gin
mountainous countries, has crea
that followed him.
directly affected.
audience . . . Pass me the kleenger. Came in second . . . 3.70 shortly after that, in
ted hazards which have tended to
To the many Japanese resi ex, something’s in my eye.
. . . that makes 37 dollars, right ? the barbershops throug-^-1
increase the frequency and the
dents
of
southern
Manitoba,
Okay . . . yes, alright . . . good land, crude, hand-pain^ -J
intensity of overflows. He has
were hung, which rea e 1
taken away natural flood bar- i numbering about a thousand, it This will need the help of all. bye.” And he hangs up
While
assistance
will
never
re
has
been
their
second
upheaval
I
riers without rep’acing them :
And just as he gets back to simply: “'NO JAPS
place
the
loss,
it
will
relieve
im
in
less
than
a
decade.
They
with drainage measures.
■
finishing a haircut, the door is
(and the important
We have ravaged nature, and have suffered an edict of men, mediate needs of those whose thrown open, and a young man’s that particular attemom homes and farms have been des
nature has struck bark.
i and now that of nature.
face is thrust in.
particular barbershop. ~
The government has set up re troyed or ravaged.
The present flood has inter
J
Oi, Ojisan. Ju-yen on Rising Ginger, is owned by a
This needs the heart of the
national complications. The Red habilitation machinery to assist
Prices to win, okay?”
Eddie Anderson,
entire nation.
River has its beginnings in nu those who have suffered and lost.
A busy place you note. And —Rochester.)
The New Canadian
In The "Province
1
I
THE WEEKLY HABIT
I
I
I
THE HUMAN COMEDY
j1
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Mav 17 B
Below is ’a list of Japanese families in the flooded
areas
Manitoba who have been evacuated and their new -dd
“ 65
"Issei, May 14, 1950.
An article entitled;
Nisei Pioneered in B. C.” ap- LETELLIER
An Independent Japanese-English Organ.
pears in the magazine section
Hyogoro Fujii and family to 12 Dundurn Pl.; Winmne.
of the Vancouver Daily Province, MORRIS —
Published on Wednesday and Saturday of each week
May
6. It first appeared in The
Isematsu Ito to 577 Young St., Winnipegas a medium of expression and news outlet
New Canadian under the title,
Mrs. Ine Ito and family to 176 Smith St., Win
among those of Japanese origin in Canada.
“History of the First Arrivals to
Mrs. Seidayu Inouye and family- to 443 Ellice Ave W
T.oyo Takata__________________ Editor.
*
” pg
Canada from Japan” on March WINNIPEG CITY —
Takaichi Umezuki
Japanese Section Kdltor
22. 1950.
Ritsuma Tachibana to 134 Edmonton St., Wpg
Ken Mori
Advertising
ELMWOOD —
Office Hours:
Mr. Kozaburo Ito and family to 850 Mocton Awe Woo8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
PASSING THRU
NORTH KILDONAN —
*
> -o#
*
S
Monday to Friday.
$3.00 for six months
Juhachi Matsuo to 650 Alverstone St., Wpg
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
(Continued from page 1)
ST. VITAL —
Saturday.
be thousands of bikes.
Keizo Yamada to a Winnipeg hotel
Night Calls:
He finds the thief but never
Mr. and Mrs. Shigeto Shimi and family to 50 Kent St W>
T. Takata RA. 2719
recovers the bike and in his bit
T. Umezuki — OX. 7042
Mr. and Mrs. Matsuji Shinyei and family^ to 12 Duin
ter desperation and disappoint
Winnipeg.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
ment, steals another bike but is
Mr. and Mrs. King Enta and family, Mr. and Mrs. Kishio v^caught by an angry mob as his
and family, Mr. and Mrs. George Murakama and family
son watches.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
■and Mrs. Shigeo Sakiyama .and family, all to 548 Collet K
The acting by the non-profesWinnipeg
° W
sional
cast who were recruited
Wednesday, May 17, 1950
Mr. and Mrs. Frank Nishimura and family to 134 EdmonJ
on the spot by director Vittorio
St., Winnipeg
J
de Sica of “Shoe Shine” fame is
Mr. and Mrs. Toru Nakamura and family to 611 Balmoral 3
THE NC OFFERS SPECIAL SERVICE
refreshingly simple and moving.
Winnipeg
1
In the last few days, The New Canadian has re This, in spite of the fact that
Mr. and Mrs. Toshiki Ohta and family to c/o Mr. Kei
ceived inquiries from those seeking information about the entire dialogue is in Italian
No. 1 Rd., 1723 Headingly, Headingly, Man.
their friends in Manitoba. No doubt there are many with printed English subtitles.
Mr. and Mrs. Tsutsumi and Mr. and Mrs. Yoshinori Tsutd
There is no maudlin tear-jerk
. to c/o Mr. T. Saito, R. R. No. 1, Winnipeg.
1
across Canada, anxious and interested, to have news
ing
or
sentimentality
here
des
Mr. and Mrs. Teruo Maruyama and family, Mr. and Mrs. J
about their friends and relatives residing in the stricken
pite the heart-rending theme. In
Satomi Matsuba and family, Mr. Zennoshin Oikawa, all ]
areas. They particularly would wish to learn where the last scene just before the
Red Cross, Brandon, Man.
1
these unfortunate people have been moved.
fadeout ,the little son slips his
Mrs. Bungoro Goto and family to 672 Agnes St,, Wpg. I
In turn those who have been evacuated would wish hand into his father’s and to
Moichi Godo, Shichiro Takimoto and family to c/o Red Ci
to notify their friends as to where they are now living gether they both walk into the
Beausejour, Man.
1
dawn
of
a
cold,
grey
misery
of
Mr. and Mrs. Takeo Fujishige and family’- to 672 Agnes St. d
in this present emergency.
poverty.
It’s the most effec
Mr. and Mrs. Hideo Tazumi to 611 Balmoral St, Wpg.
1
The New Canadian offers its service in this present tive scene in the whole movie.
. Mr. Asajiro Tazumi and family to 70 Isabel St., Wpg.
|
emergency.
The camera projects us into
Yukio Higo and family moved but new address unknown. I
Those who wish to learn about their friends or re- bleak street scenes, alleys and
Mr. and Mrs. Nobu Yamadai believed still in St. Vital Iki
laitives in Manitoba are urged to write to The New Can houses, peopled by a race of im
with Caucasian friends, but home is flooded.
J
poverished
men
and
women
whose
Mr. Yoshinori Tsutsumi and brother-in-law still in St. VI
adian and we will attempt to locate these people. At the
actions are prompted by a self
living
in’second floor of chicken-house. Rest of family evacJ
same time we would request that those living in Mani interested fight of survival. It
ed.
toba, who have been evacuated, to write to us giving gives us a kaleidoscopic view of DOMINION CITY —
their present address in order that this information may post-war Italian life.
Minoru Namba and Yamamoto families are believed to be =a
Truly, the Bicycle Thief debe passed along to those who are seeking to learn of the
and remaining.
j
serves
all
its
superlatives,
medals
EMERSON
—
whereabouts of their friends.
and Oscars; .and more power to
Whereabouts not known. Wakai and Koizumi families and 31]
these foreign films that seem to
Hideo Nishimura live there, and are believed to be on higj
make a practice of putting Holground.
lywood to shame.
WINNIPEG CITY —
By TOYO TAKATA
After sitting through (twice)
Mr. and Mrs. Fred Shikaze moved but address not given.
this
masterpiece
in
which
the
It might seem like crying over merous tributaries in the states
spilt milk, but at the same time of Minnesota and North Dakota. characters are but pawns mov
an ounce of prevention, is worth Any steps to prevent another ing under the hand of poverty, I
a pound of cure, and we cannot similar catastrophe will depend felt that here is a film that is
By AI T. MIYADI
. 'just as you lean back to re
help but note that the disastrous greatly on what sort of agree significant, compelling.
*
*
> the door is opened again, the
Manitoba flood could have at ment can be made with the
The scene is a barbershop
least been partly avoided. In United States in order to fore
ANOTHER movie and this somewhere in Los Angeles. It is afternoon air rushing in.
An aged gentlemen walks
this case, preventative measures stall the next if it should recur. time it’s “Three Came Home” a clean place. This you notice
hesitatingly. He is well-dress
were not taken in the face of
Building of dykes and a sys must be awarded my personal immediately by the meticulous
dignified by his years.
eventualities and this is the re tem of drainage to take care of Oscar for the best effort in exway in which the magazines are
“Hello,” he smiles.
sult.
execcsive flow in Manitoba by tracting the most amount of stacked. The shop is run by a
The
man-barber looks
The possibility of such a de its government can be undertak tears.
Japanese American couple.
It
vastating flood as this has exist en, but at a much higher cost
The film is marred by long is, they have discovered, a profi sharply.
“Sorry,” he says, “No color
ed for years, but until this year than it would be if the problem drawn-out farewells and such
table business. Their shop is the
people. Only Japanese."’
fortunately, the flow of the could be tackled at its source. It gushy scenes that were probably
most
popular in their particular
‘Oh, the gentleman says ''•
water was not heavy enough as would be cheaper and surer to designed by the script-writers to
district. And because it is such
it was this spring. Yet, though hit at its beginning and thus an reduce all men, women, children
the voice of apology, i® '
we are many leagues away and understanding has to be reached. and even the most hard-boiled a popular place, naturally, you ry.”
have to wait a while. So, you
And the old man s face is g^
not too familiar with the con
But this is no consolation to cynical type in the audience to take a seat and wait.
ditions there, it does not seem
the
door closed behind l®l j
those who have lost and suffer a pack of slobbering idiots, dab
The
radio
suddenly
takes
on
that much precaution was ever ed. Though, we have to be thank bing at their eyes and sniffing
The war ras over tor
new significance. The race re young man in unitonn, j
taken until too late.
ful that loss of life has been at their overworked noses.
sults are coming in. The man young man with the coir
The matter becomes harder to a minimum, property loss makes
And the final scene, it goes
proprietor stops his hair cutting ribbons on his chest: die
take and seems to boil down
it one of Canada’s greatest all out for operation tear-duct, momentarily to note carefully
more to the realization of poor
tragedy. Outside of wars there Stumbling over the horizon— the results, the payoffs in orien man without a kg.
planning when we realize that a
has never been a national crisis three must come home, as the tal figures. He swears softly in man with crutches. - -u 1
city, the fourth largest in Can
-n
that has affected so many people title says—the hero falls into his Japanese. Almost immediately, young man, no doubt,
ada, is in imminent danger.
put
to
understand
why
j
at one time. Nearly half a mil sobbing wife’s and kiddie’s arms
prietor
of
the
barbersh;
J
the
phone
rings.
He
picks
it
up.
Man, by destroying forests
lion or about four per cent of and all hell breaks loose among
“Yes?” he asks, “Oh, yes. Hai, thrown him out, and
-'I
through
extensive tracts of
Canaaas entire population are the already taxed to the limit hai. That’s right. Burning Gin
mountainous countries, has crea
that followed him.
directly affected.
audience . . . Pass me the kleenger. Came in second . . . 3.70 shortly after that, in
ted hazards which have tended to
To the many Japanese resi ex, something’s in my eye.
. . . that makes 37 dollars, right ? the barbershops throug-^-1
increase the frequency and the
dents
of
southern
Manitoba,
Okay . . . yes, alright . . . good land, crude, hand-pain^ -J
intensity of overflows. He has
were hung, which rea e 1
taken away natural flood bar- i numbering about a thousand, it This will need the help of all. bye.” And he hangs up
While
assistance
will
never
re
has
been
their
second
upheaval
I
riers without rep’acing them :
And just as he gets back to simply: “'NO JAPS
place
the
loss,
it
will
relieve
im
in
less
than
a
decade.
They
with drainage measures.
■
finishing a haircut, the door is
(and the important
We have ravaged nature, and have suffered an edict of men, mediate needs of those whose thrown open, and a young man’s that particular attemom homes and farms have been des
nature has struck bark.
i and now that of nature.
face is thrust in.
particular barbershop. ~
The government has set up re troyed or ravaged.
The present flood has inter
J
Oi, Ojisan. Ju-yen on Rising Ginger, is owned by a
This needs the heart of the
national complications. The Red habilitation machinery to assist
Prices to win, okay?”
Eddie Anderson,
entire nation.
River has its beginnings in nu those who have suffered and lost.
A busy place you note. And —Rochester.)
The New Canadian
In The "Province
1
I
THE WEEKLY HABIT
I
I
I
THE HUMAN COMEDY
j1
Page 3
Wednesday. May 1‘7, 19o0
NEW CANADIAN
THE
PAGE
0 L
0
i
ft
6
If
7Z
0
o
ft
3
0
©
id
70
0
72
L
0
H
T
T
&
5
K
0
■o
0
<5
0
0
T
5
i
^
O
0
£p
W
0
L
r
L
0 W
if
T
o
5 0
M
1
ft
If
ft
f
a
L
ft
i
0
&
<2
If
5
9
n
^ £ ^1 ft A
lH tit ft 0 ^J a
B £ 'b — z^
1: If B# I
*
B ^ /
0 cb
b
S; M £ ft r
7
b
® ^ ft tt 0
/\^ft
7^
0
^ RJ ^
0
i’ OH 0 2’ K
0
t ft ^ ^ ^
L^ + P^ft
l;^^
nite < 0
ft ^ ft ft i
-e M ft 41
w A
MARUTEH BEST
A W a {ft 7
2
0
ft
d 1W ©
HH ^
^
H
GJ
to
5
#1
C/J
JV
0
m ‘3k
# ^ nn 0
nn
•t 6 AX#
Jj TO
AfB
= o
2 <
I' o
M
to
a
►-^
o
3
a
a
£ X 0
in
*S =ft K
•
ft
ft
H 0©
E
o
M *,S fc M
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
t'
XU
Oft
IMPEBIAL BANK
ft
00
.Vk ____
sB 2
? ^
2
•ft f M ^
0 b
If
m
i‘®Pi
0
B
^
Mr
id
©WRICAN PRESIDED ifc
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
W^ H
L. J. WALKER, Manager
0
2!
0
ft
0
^1 If j ^ > WJ
tif ^® T^^
Mu ® 1111 {III {ill {III {ill
s
S'
Or
mn
o
CA
f©ft —
^r
S
o
3
o
°- S'
* o
3
Ui
* 0
' ft
liBB
on
pi
0
Pl
&
o
o
2 u
0 (0
5 M
0^
R T®»»i **
wssaiEit
»
A
f # g 5 lt^
8
III! fill Illi {III {ill {III
£lf
NEW CANADIAN
THE
PAGE
0 L
0
i
ft
6
If
7Z
0
o
ft
3
0
©
id
70
0
72
L
0
H
T
T
&
5
K
0
■o
0
<5
0
0
T
5
i
^
O
0
£p
W
0
L
r
L
0 W
if
T
o
5 0
M
1
ft
If
ft
f
a
L
ft
i
0
&
<2
If
5
9
n
^ £ ^1 ft A
lH tit ft 0 ^J a
B £ 'b — z^
1: If B# I
*
B ^ /
0 cb
b
S; M £ ft r
7
b
® ^ ft tt 0
/\^ft
7^
0
^ RJ ^
0
i’ OH 0 2’ K
0
t ft ^ ^ ^
L^ + P^ft
l;^^
nite < 0
ft ^ ft ft i
-e M ft 41
w A
MARUTEH BEST
A W a {ft 7
2
0
ft
d 1W ©
HH ^
^
H
GJ
to
5
#1
C/J
JV
0
m ‘3k
# ^ nn 0
nn
•t 6 AX#
Jj TO
AfB
= o
2 <
I' o
M
to
a
►-^
o
3
a
a
£ X 0
in
*S =ft K
•
ft
ft
H 0©
E
o
M *,S fc M
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
t'
XU
Oft
IMPEBIAL BANK
ft
00
.Vk ____
sB 2
? ^
2
•ft f M ^
0 b
If
m
i‘®Pi
0
B
^
Mr
id
©WRICAN PRESIDED ifc
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
W^ H
L. J. WALKER, Manager
0
2!
0
ft
0
^1 If j ^ > WJ
tif ^® T^^
Mu ® 1111 {III {ill {III {ill
s
S'
Or
mn
o
CA
f©ft —
^r
S
o
3
o
°- S'
* o
3
Ui
* 0
' ft
liBB
on
pi
0
Pl
&
o
o
2 u
0 (0
5 M
0^
R T®»»i **
wssaiEit
»
A
f # g 5 lt^
8
III! fill Illi {III {ill {III
£lf
Page 4
PAGE FOUR
THE
1
fe
b
b
n
i/
b
*
/
y
i
26
fa
41
®
1
0
^
Py
L
A
0 nn 0
T
F
Xp
t*
*J*
(A
F
A
4
-k
?
*
1-
HI*
w
1^
u • 7? b (1 o
* 0
0 f
^ Lx
$ 0
a
7) nn
Jr
A ’ Xp
11 A ^ 71 z/
pg
t? In
I
iZ
E0
M
c
0
H
i^
®
i
7
m
i'
fl
i
pp
0
fa
6
U
if
ft
Bl
K
I'
F
0
^
y
Lm»
0
0
b
IH
0
y
y
y
b
3
&
fl
ft
0
XP
BIS
&
9
#j
Bl
0
tSXSK^
11
zK
B
ll
*9
?
SB
(7)
71
fl
6
*1
5
71
U
U
fl
7
T
>6
4?
I#
5
few
Bl
71
Xp
(1
fl
(1
ft 5
9
3l0R®<£n 11 t:?I^J 5:^<S
i^TttX^S^f^T B^^
©^$^J?&T ^ ^A0£
SS®i & fx o^s > ©* *«»
b+«
WL1 %WSl^ = i:/>'/-X^
p
3
o
©
S.#)l
b Bn £)
»
co
IP
iliflTIS^MB L ^W 7-»® Ura
±11 °®±flU®i •ST^SS
i3 0«$»n«L*4-4f|i>fI sr^
^△K»
TFt
CK?
CW
r^L^a
&
m^.
®imiifi-v Lih^
®®o
T/HH
W^«
co
CH
o
3
o
JU
o -
t®^
co to
w I
W M
DORELLE FLORISTS
«J0^
1171 Danforth Ave. Toronto,
W&ZE
O O
(at Greenwood)
Open Evenings GE. 5010
1 ^
Jr
**
XP
£ 5?
5 *>
no
£
JU fl
L
O
3 „
© o
5
6
^®®
fl
(1^
5
<o ^
OO -
U
i
MS
<«
IM
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
#M ^ 4$^
I
ra &
M
K>
& fl
Ti^
co
oo
i' Oiw
s
6 H
£* g
z2
THE
1
fe
b
b
n
i/
b
*
/
y
i
26
fa
41
®
1
0
^
Py
L
A
0 nn 0
T
F
Xp
t*
*J*
(A
F
A
4
-k
?
*
1-
HI*
w
1^
u • 7? b (1 o
* 0
0 f
^ Lx
$ 0
a
7) nn
Jr
A ’ Xp
11 A ^ 71 z/
pg
t? In
I
iZ
E0
M
c
0
H
i^
®
i
7
m
i'
fl
i
pp
0
fa
6
U
if
ft
Bl
K
I'
F
0
^
y
Lm»
0
0
b
IH
0
y
y
y
b
3
&
fl
ft
0
XP
BIS
&
9
#j
Bl
0
tSXSK^
11
zK
B
ll
*9
?
SB
(7)
71
fl
6
*1
5
71
U
U
fl
7
T
>6
4?
I#
5
few
Bl
71
Xp
(1
fl
(1
ft 5
9
3l0R®<£n 11 t:?I^J 5:^<S
i^TttX^S^f^T B^^
©^$^J?&T ^ ^A0£
SS®i & fx o^s > ©* *«»
b+«
WL1 %WSl^ = i:/>'/-X^
p
3
o
©
S.#)l
b Bn £)
»
co
IP
iliflTIS^MB L ^W 7-»® Ura
±11 °®±flU®i •ST^SS
i3 0«$»n«L*4-4f|i>fI sr^
^△K»
TFt
CK?
CW
r^L^a
&
m^.
®imiifi-v Lih^
®®o
T/HH
W^«
co
CH
o
3
o
JU
o -
t®^
co to
w I
W M
DORELLE FLORISTS
«J0^
1171 Danforth Ave. Toronto,
W&ZE
O O
(at Greenwood)
Open Evenings GE. 5010
1 ^
Jr
**
XP
£ 5?
5 *>
no
£
JU fl
L
O
3 „
© o
5
6
^®®
fl
(1^
5
<o ^
OO -
U
i
MS
<«
IM
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
#M ^ 4$^
I
ra &
M
K>
& fl
Ti^
co
oo
i' Oiw
s
6 H
£* g
z2
Page 5
Wednesday, May 17, 1950
PAGE £
&
JB
* F?
7
is
ri
?!
R
b
9
9
TS
&
L
!1
y
o
It
CD
4
II
11
ir
RD T
F i’
7
L
A£
i"
13
^
O
IX
0
c
F ® 't?
ip
o
IX
n
ix
11
zK
1
0
7
7
I'
t
PI
4
0
7
y
PR
H
EO
EE
IL
7*
IE ft
ix 3
3
n
&
i
A 0 £ ^ J * 4
IB E ^ ^ ^ ^ ^ 1
Ed
.$
ft-
£ }^ E 0 7
*> IL A 0 1
(1
ill
ip*
-t
T)
b
5
o
^'
A j^
IB
3
6
8
6
7
E
o
9
L
I'
6
JH
iX
xP
7
IX
8
w
(1
ip
7
IT
6
6
t
ZK
ip
0
”C
0
-ti-
0
iX tK
0 ^
7
7
R.O
0
n
t4
0
A
'
11
v®»
/111!
n
4
F
<1 (1
i 4* U b X
0 T
A 0 b A 7* T‘ £> inj
4JE #
!>#Ab7*3^^i^bA6^O{l^A0y r
®
t
i
I L 4 IL
b* t ?
'
1^11
&
6 W^
1 Ab m
11 H
A n fZ
7 L 0
0 Ab £
Ab
'
® » 1
1 A K
(X Ab /P ?* b 4 5$ © 0 B Az'
| ft g |I ^ 0 O 1
4 t ' 4. * 0 {L ^ 1 ^ 0 ^ b 0 0 11' /^ 1 # ^
1 E£ :J$ A 7" 11 zK 0 T A A 0 XP 0 a 0 0 I
i
T- $ ® b' M iP £ IL a 0 v7
a 1)
4 1
b A ' ^ 1 IL r I ^? 1 -t II ? ^ ? Ab ^ 7 J®
* O ^ 11 > 5g 5K 7) ^ 0 y -O >< CD # ( ^ 4 ^ )
A" Tz ?& ^ i ^ 11* % ^ - b t 7 t 0 Ab ^ 0
b
bW> ^ 0 7 T ^ i" t + y ^ iRf f 7 .0 a
7* ' Xp’ fr 1 0 b ff£ L — 4 3 M * 4^7 it # *
^ + — 0 7 6 $ b t 4) ^ 0 0 1 ^ 0 ®& y
® i 5? jE b
1 Ab Rt ^ p
® 0 G -P 7
1 A: ti :£ b
& 7 A 13 0
^ A M ]^
? ^ 1 ‘ A
^ BiR ^ >^
L ' ^ 1 &l IpI
1^
$ ^
It
1 W ^ ft F
b 11
Bl M *F
If 6 i
ft^
# hS
Rb®
sag
® ws
4>
f
E^
^
^
g
41
R
^
at
#
^
7 ® ^ - 7 0 ^ 5 5h I 0 r1
'7 ® 3b- 7j 0 IE Et 0 Tl ^ ill A
D ^ ^ # ^ W t ' 7 ^ 4
IT ip n ^ £ £ < & L ® !> i
b S T 11 1 ^b t 7 A)’ IE
1
^
^ ^ b b T' 7 b M 1
4
zK 7 0. ' £ b ^ |i f '
0 1 ^ b 1: 1 ® ® ^ : i 2
® 0 7 0 A i f
Ab IZ fnj 0 T ^ 2^ DW Ab 1
i) ^ 0 T 7 ^ ] ^" ^ h •>
^ 7- C it 0 7 I 7 0 11 ' 1
^ ^ % tK 3 7* 1 (1 A x 3;* iH-j
4
1'
^
T
,
'
ft
h
7
1? 7K
# 1 5 ^ 0 7 ^ © lr C, 6 ^ ^
0 IL 0 0 7 !) ^ y ° 2 ^ r T .0 ( # 0* @ fe
^ d t il y '1^7+00 0 # & i ' i r
0 0 1 L b
(L I z ^ 6 6 IL z t A J|f t
^3 0 T 11 7 7 £ - Pf 6 It 0 ^ a 6 H IL lift
n 1 11 rU zK 1 ^^^IL^ETD^A^Ot
1 i ^ ^ i * b t' 7 $ t I’ 1 T 0 7 11 A 3
5 0 10 Ab 1 IL 7^ ^' 0 Ab 4) 6 2fc n £ 7 7? a
B
B d 2^ zK 7 Til T i* 6 t Az T
1 @2 y
5 ® > $ t T' i> 7 ^ 0 1 0 ® £> ^ ^ 7 ^ F
' 1P
r 5 ^
*? 1'
^ A:
0 $
1Pf]
it
b
T
0
3
i
I E St 6 K AT ~ “ 1 IE ^- 11 0
W IL Az' ^ 3 ^ ^ b T ^ in A
1
-5
0 A #
ffl I1M
7 1) # ? i£ ^ 0 ?C u UlMb 1)
p
0 £ 0 t^ A IT 1 h ' G
7 t 1^ *6 3 A * A* iz 3 A ^ %
*• 5 1 SB E 11 *’ £> (1 r -K 0 i
1 n Bg 5 il 1 it ' h ^ ^ 3 -f
7
®
E
3 < 0 IL
1 ^ ^ 3 ^ 3 0 ^ A 7 M ^ ^
-7 i) K 0 i>* £ A 1 (1 0 ^ AT t
H ' 0 3 ?t 0 # X' ^1 7 ^ ^ L
y I % 0 i # IL IL 0 i- ^ G ^X
7 IT 0
^ ? / |i A
IL y 1? IX $k
1 F ^ ^ zK
3 A & il h
i vz IL Ab ^f
7 7 ^ ^ ^
7- f n w il
Mr' 3 0 3®
b It ^ * ^
^ A* (X 4 ^
1/ 0 >
^
1 7 | ^ ^
r y
/I
i s
l:
T ^n M
IL Ab O 1^1 7s
4
A ® A 3 y A? H it it £> <1
0 tu b
© # il r
3 7
^T)^0i-5^i|&^^^M^®JE0f^lTr(tMt--Sl^Mz0va
R &! W 0 ^ £ J
^
I) h 11 JI 0 i> ^ il » 11 ' B 0 ^ ga 1 # ^ ^ y KA 3 B ^ (t h t ?. y E ^ 0 t 1 y il x
P
12 u 0n & ^
^ ^ 7 ^ ^' BrP g M ^ i IL G IL ^ 2b IL lb 0? L A ^F A bn
G ^ 3 ^ b ;
0
y 3 |^tB^g^^4^7^AHI0 n°n Mb 0 X t b t (L ® n ^ 0 - fel g >
# g ^ T*
y
x th 1 K ^ 0 M ^ MB lP
1
Mt 1 0 Air 4 il r L Ab ^ Tz
il t e
p^ t rO t
a
]'y^i<0^M®-0
' 0 p^ ± 1 s t f + g| A t 0 IS 0 t i ^ t ^ 1 ^ zr © IE 7
IL bh -t’ 0 A
i^^^0#p#^f^7
0 2 % b 11 ^0 Az t Ti
t’ ^ A A >J & © 0 i ^ 0 fl I
^ M 7^ -I il T ft t 1 ^g 0 1 IL
ff A)>
1 J^ 1 B
Az
0 1? MM> 0 i A
1F t 0 IL
^^^Z ^^^^^r 1^1 r^ ^ ic ± S 2 ^ J M> # L i fi£ U 1L EEC t Mt
ip L -t WB V ^
4* B# 1 IX Ab K 41
IL BiH y b il B- 3 & M | - ^ b ^ 0 H 3
5> tl fS: 4) Az ^ EH X V
it b
y IX i B 1 11 F 0 4
®
f
1
i 8 1“
9
^
@10 G ±
4
f
/X IX
0 B
a
4
Az
% 6
4^
1 0 © ^ ^J £ 31 Btfi f P W
ip#l
ttA(ffiMfflSg
?J
fe
^ EE 11 B
#^f0^
L »X zK EE
^ ^ W $•]
i«iM
JR
^h^S
PAGE £
&
JB
* F?
7
is
ri
?!
R
b
9
9
TS
&
L
!1
y
o
It
CD
4
II
11
ir
RD T
F i’
7
L
A£
i"
13
^
O
IX
0
c
F ® 't?
ip
o
IX
n
ix
11
zK
1
0
7
7
I'
t
PI
4
0
7
y
PR
H
EO
EE
IL
7*
IE ft
ix 3
3
n
&
i
A 0 £ ^ J * 4
IB E ^ ^ ^ ^ ^ 1
Ed
.$
ft-
£ }^ E 0 7
*> IL A 0 1
(1
ill
ip*
-t
T)
b
5
o
^'
A j^
IB
3
6
8
6
7
E
o
9
L
I'
6
JH
iX
xP
7
IX
8
w
(1
ip
7
IT
6
6
t
ZK
ip
0
”C
0
-ti-
0
iX tK
0 ^
7
7
R.O
0
n
t4
0
A
'
11
v®»
/111!
n
4
F
<1 (1
i 4* U b X
0 T
A 0 b A 7* T‘ £> inj
4JE #
!>#Ab7*3^^i^bA6^O{l^A0y r
®
t
i
I L 4 IL
b* t ?
'
1^11
&
6 W^
1 Ab m
11 H
A n fZ
7 L 0
0 Ab £
Ab
'
® » 1
1 A K
(X Ab /P ?* b 4 5$ © 0 B Az'
| ft g |I ^ 0 O 1
4 t ' 4. * 0 {L ^ 1 ^ 0 ^ b 0 0 11' /^ 1 # ^
1 E£ :J$ A 7" 11 zK 0 T A A 0 XP 0 a 0 0 I
i
T- $ ® b' M iP £ IL a 0 v7
a 1)
4 1
b A ' ^ 1 IL r I ^? 1 -t II ? ^ ? Ab ^ 7 J®
* O ^ 11 > 5g 5K 7) ^ 0 y -O >< CD # ( ^ 4 ^ )
A" Tz ?& ^ i ^ 11* % ^ - b t 7 t 0 Ab ^ 0
b
bW> ^ 0 7 T ^ i" t + y ^ iRf f 7 .0 a
7* ' Xp’ fr 1 0 b ff£ L — 4 3 M * 4^7 it # *
^ + — 0 7 6 $ b t 4) ^ 0 0 1 ^ 0 ®& y
® i 5? jE b
1 Ab Rt ^ p
® 0 G -P 7
1 A: ti :£ b
& 7 A 13 0
^ A M ]^
? ^ 1 ‘ A
^ BiR ^ >^
L ' ^ 1 &l IpI
1^
$ ^
It
1 W ^ ft F
b 11
Bl M *F
If 6 i
ft^
# hS
Rb®
sag
® ws
4>
f
E^
^
^
g
41
R
^
at
#
^
7 ® ^ - 7 0 ^ 5 5h I 0 r1
'7 ® 3b- 7j 0 IE Et 0 Tl ^ ill A
D ^ ^ # ^ W t ' 7 ^ 4
IT ip n ^ £ £ < & L ® !> i
b S T 11 1 ^b t 7 A)’ IE
1
^
^ ^ b b T' 7 b M 1
4
zK 7 0. ' £ b ^ |i f '
0 1 ^ b 1: 1 ® ® ^ : i 2
® 0 7 0 A i f
Ab IZ fnj 0 T ^ 2^ DW Ab 1
i) ^ 0 T 7 ^ ] ^" ^ h •>
^ 7- C it 0 7 I 7 0 11 ' 1
^ ^ % tK 3 7* 1 (1 A x 3;* iH-j
4
1'
^
T
,
'
ft
h
7
1? 7K
# 1 5 ^ 0 7 ^ © lr C, 6 ^ ^
0 IL 0 0 7 !) ^ y ° 2 ^ r T .0 ( # 0* @ fe
^ d t il y '1^7+00 0 # & i ' i r
0 0 1 L b
(L I z ^ 6 6 IL z t A J|f t
^3 0 T 11 7 7 £ - Pf 6 It 0 ^ a 6 H IL lift
n 1 11 rU zK 1 ^^^IL^ETD^A^Ot
1 i ^ ^ i * b t' 7 $ t I’ 1 T 0 7 11 A 3
5 0 10 Ab 1 IL 7^ ^' 0 Ab 4) 6 2fc n £ 7 7? a
B
B d 2^ zK 7 Til T i* 6 t Az T
1 @2 y
5 ® > $ t T' i> 7 ^ 0 1 0 ® £> ^ ^ 7 ^ F
' 1P
r 5 ^
*? 1'
^ A:
0 $
1Pf]
it
b
T
0
3
i
I E St 6 K AT ~ “ 1 IE ^- 11 0
W IL Az' ^ 3 ^ ^ b T ^ in A
1
-5
0 A #
ffl I1M
7 1) # ? i£ ^ 0 ?C u UlMb 1)
p
0 £ 0 t^ A IT 1 h ' G
7 t 1^ *6 3 A * A* iz 3 A ^ %
*• 5 1 SB E 11 *’ £> (1 r -K 0 i
1 n Bg 5 il 1 it ' h ^ ^ 3 -f
7
®
E
3 < 0 IL
1 ^ ^ 3 ^ 3 0 ^ A 7 M ^ ^
-7 i) K 0 i>* £ A 1 (1 0 ^ AT t
H ' 0 3 ?t 0 # X' ^1 7 ^ ^ L
y I % 0 i # IL IL 0 i- ^ G ^X
7 IT 0
^ ? / |i A
IL y 1? IX $k
1 F ^ ^ zK
3 A & il h
i vz IL Ab ^f
7 7 ^ ^ ^
7- f n w il
Mr' 3 0 3®
b It ^ * ^
^ A* (X 4 ^
1/ 0 >
^
1 7 | ^ ^
r y
/I
i s
l:
T ^n M
IL Ab O 1^1 7s
4
A ® A 3 y A? H it it £> <1
0 tu b
© # il r
3 7
^T)^0i-5^i|&^^^M^®JE0f^lTr(tMt--Sl^Mz0va
R &! W 0 ^ £ J
^
I) h 11 JI 0 i> ^ il » 11 ' B 0 ^ ga 1 # ^ ^ y KA 3 B ^ (t h t ?. y E ^ 0 t 1 y il x
P
12 u 0n & ^
^ ^ 7 ^ ^' BrP g M ^ i IL G IL ^ 2b IL lb 0? L A ^F A bn
G ^ 3 ^ b ;
0
y 3 |^tB^g^^4^7^AHI0 n°n Mb 0 X t b t (L ® n ^ 0 - fel g >
# g ^ T*
y
x th 1 K ^ 0 M ^ MB lP
1
Mt 1 0 Air 4 il r L Ab ^ Tz
il t e
p^ t rO t
a
]'y^i<0^M®-0
' 0 p^ ± 1 s t f + g| A t 0 IS 0 t i ^ t ^ 1 ^ zr © IE 7
IL bh -t’ 0 A
i^^^0#p#^f^7
0 2 % b 11 ^0 Az t Ti
t’ ^ A A >J & © 0 i ^ 0 fl I
^ M 7^ -I il T ft t 1 ^g 0 1 IL
ff A)>
1 J^ 1 B
Az
0 1? MM> 0 i A
1F t 0 IL
^^^Z ^^^^^r 1^1 r^ ^ ic ± S 2 ^ J M> # L i fi£ U 1L EEC t Mt
ip L -t WB V ^
4* B# 1 IX Ab K 41
IL BiH y b il B- 3 & M | - ^ b ^ 0 H 3
5> tl fS: 4) Az ^ EH X V
it b
y IX i B 1 11 F 0 4
®
f
1
i 8 1“
9
^
@10 G ±
4
f
/X IX
0 B
a
4
Az
% 6
4^
1 0 © ^ ^J £ 31 Btfi f P W
ip#l
ttA(ffiMfflSg
?J
fe
^ EE 11 B
#^f0^
L »X zK EE
^ ^ W $•]
i«iM
JR
^h^S
Page 6
5"
Wednesday, May 17, 1959
AGE SIX
&
L
6 0
a
1
6 5
o XX
(«
0
b
L
a
R
c
?
o
o
k
tv:
^J ft
&g
A
b
(1
0
<t?
ft
11
ag
IE
5
fl
i
o
o
6
L
0
6
11
if
JU
£
0
6
o
3
5 ft’ ft’
4a t it
ft
St
L'
fl
11
o
o
its
JI
cX (1
0
rH
ft’
ft IX
11
SI
©
1)
<«
8
fl’
u
P
1
0
fa
0
0
ft
y?
-a
fa
a
pH
ft
a
IX
11
3
8'1
#1
i
/J
12
TIj
^‘ 13
£D
0
Jn
0
jft
6
©
6
L
0 ft
&
1
fit
7
0
■n
a tn
0
il
41
JU
2>
9’
ft’
0
ft
o
■?/
Ik
|n'J
a
c
6
fx
0
7?
(1
ai-
^0
11
ft’
JI
^
b
b
IX
5
ft
3
i¥
K
ft*
1^
i 1
Mi 9
ft
# J
11
0
3
fi
o
El
<b
PU
(1
©
i
11
l0
8;
di
1-
A
11
&
0
6
<•
©
®
a
zK
/F
0
B
0 ^n ft
12 t
/
^)
§S
IcK
2r
11
0
zK M
0 3c
1
i
k—
4
12
Xx
0
6
ft>
ft
a
77
ft
b
0
11
zK
0
I
7C
t
13c
jiff
fi 16
11 0
^
y
B
i
y
ft’
X
ft
0
S/L
ok.
5
5
C c
11
C
0
fa
ZK
fa
I
0
a
L'
i
11
tit
l^
<
H<
7
T
11
©
'J-
'J
I'
L
Bra
ft
l
fa
15
pg
«?
11
0
X2
ft
12
ffj v
<nl
H
b
F
0
b
fl
12
o
iS b
i
7?
7
X2
0
41
(1
1
7
# 0
IX I 13 ft
/
XH
B
^0" 7
5 G
fl 7
7
y
*
0
w
ft
4t
0
1 11
1 ~v △
7
ft 6
ft
©
3
fl
<5 1
5
XX
11
•a s
# 7J:
b
f
7j
6
pi
B&
i
0
6
b
A
M iii
o
ZK
ft
L
ti
fa
ft
0
■^i
(«
7C
ft’*
w:
?
12
o
dt
11
11
6
3
1
0
i
0
5
CO
3
IX
i 4$
L
11
41
F
0
11
0
^£ 11 fa
xi
b
ft
11
I'
4-1
9
^J
ft
_B
11
IX
fl
(1
fa ^ ^
ft’* 1
fa $0
ax
F^
0 11
L
ftb
HS
nK
4=
hH
6
&j
w
©
w ,s
0
4n
(1
12
ft'
ft
tX
11
11
ft
il
0*
7
6
fi
0
0
i
fl
O
0 0
7;
i
5
0 #
ix
0
9
6
6
r^
ft’
fl &
b
T
/
pj
^ #
8'1
fl
-W
fa
$15
4T
a m
0
Wednesday, May 17, 1959
AGE SIX
&
L
6 0
a
1
6 5
o XX
(«
0
b
L
a
R
c
?
o
o
k
tv:
^J ft
&g
A
b
(1
0
<t?
ft
11
ag
IE
5
fl
i
o
o
6
L
0
6
11
if
JU
£
0
6
o
3
5 ft’ ft’
4a t it
ft
St
L'
fl
11
o
o
its
JI
cX (1
0
rH
ft’
ft IX
11
SI
©
1)
<«
8
fl’
u
P
1
0
fa
0
0
ft
y?
-a
fa
a
pH
ft
a
IX
11
3
8'1
#1
i
/J
12
TIj
^‘ 13
£D
0
Jn
0
jft
6
©
6
L
0 ft
&
1
fit
7
0
■n
a tn
0
il
41
JU
2>
9’
ft’
0
ft
o
■?/
Ik
|n'J
a
c
6
fx
0
7?
(1
ai-
^0
11
ft’
JI
^
b
b
IX
5
ft
3
i¥
K
ft*
1^
i 1
Mi 9
ft
# J
11
0
3
fi
o
El
<b
PU
(1
©
i
11
l0
8;
di
1-
A
11
&
0
6
<•
©
®
a
zK
/F
0
B
0 ^n ft
12 t
/
^)
§S
IcK
2r
11
0
zK M
0 3c
1
i
k—
4
12
Xx
0
6
ft>
ft
a
77
ft
b
0
11
zK
0
I
7C
t
13c
jiff
fi 16
11 0
^
y
B
i
y
ft’
X
ft
0
S/L
ok.
5
5
C c
11
C
0
fa
ZK
fa
I
0
a
L'
i
11
tit
l^
<
H<
7
T
11
©
'J-
'J
I'
L
Bra
ft
l
fa
15
pg
«?
11
0
X2
ft
12
ffj v
<nl
H
b
F
0
b
fl
12
o
iS b
i
7?
7
X2
0
41
(1
1
7
# 0
IX I 13 ft
/
XH
B
^0" 7
5 G
fl 7
7
y
*
0
w
ft
4t
0
1 11
1 ~v △
7
ft 6
ft
©
3
fl
<5 1
5
XX
11
•a s
# 7J:
b
f
7j
6
pi
B&
i
0
6
b
A
M iii
o
ZK
ft
L
ti
fa
ft
0
■^i
(«
7C
ft’*
w:
?
12
o
dt
11
11
6
3
1
0
i
0
5
CO
3
IX
i 4$
L
11
41
F
0
11
0
^£ 11 fa
xi
b
ft
11
I'
4-1
9
^J
ft
_B
11
IX
fl
(1
fa ^ ^
ft’* 1
fa $0
ax
F^
0 11
L
ftb
HS
nK
4=
hH
6
&j
w
©
w ,s
0
4n
(1
12
ft'
ft
tX
11
11
ft
il
0*
7
6
fi
0
0
i
fl
O
0 0
7;
i
5
0 #
ix
0
9
6
6
r^
ft’
fl &
b
T
/
pj
^ #
8'1
fl
-W
fa
$15
4T
a m
0
Page 7
AVednesdaj7, May 17. 1950
THE NEW CANADIAN
32 Teams In Bowling Tourney
Swelled by entries from Montreal and Hamilton. 26 «
teams in the men s division and six in the women’s will * Toronto Golfers Start
bowl for cash prizes totalling $271 and for numerous Play With Ball Sweep
trophies at the Spadina Bowling Academy on Saturday.
A Ball Sweep will be held by
the
Toronto Japanese Canadian
May 20. This is the largest number of teams yet to take
part in the four years that the Eastern Canada Nisei Golf Club at the Rouge Hills
Golf Club on Sunday. May 2S.
Bowling Tourney has been held in Toronto.
Hamilton is sending a contin-'
srent of six teams in the men’s ABC Finally Lifts
division to try to wrest the "White Males Only"
awards from Montreal and Tor
COLUMBUS,
Ohio. — The
onto and the girls’ team from
Bowling
Congress,
Montreal were the xdetors last American
facing
several
suits,
finally
ac
vear and they will be out to de
ceded to popular demand to lift
fend their laurels.
The large number' of entries its membership barrier to non
has made it necessary to have whites at the annual ABO con
the Tournament run in three vention held here last week.
shifts. The first group will get The vote was overwhelming in
under way promptly at 2 p.m. and favor of removing the "white
all team captains or representa •males only” clause.
However .this does not entirely
tives are requested to report at
the Spadina Alley by 1:30 p.m. remove discrimination for local
in order that the draws for alleys organizations will enjoy local
may be completed before game option, and each will still have
the right to decide who may or
time.
Teams will bowl three games may not become members.
with the entry bowling the highest total for the series being de Uchikura, Koyanagi
dared the winner. Top men’s Win For LiT Westerns
team will receive the challenge
Earlscourt Stadium experienctrophy and $75 in cash while the
ed its first Sunday ballgame as
best of the ladies’ entries will
nearly 3000 fans witnessed a
find themselves richer by $50 in
junior league twin bill on May
addition to their- trophy.
14.
Runner-up
and
individual
Playing in the second game,
awards complete a list of numer
the junior versions of the Wes
ous prizes being offered.
terns, .on the strength of Aki
The climax of the Tournament
will be the Presentation Dance Koyanagi’s circuit drive with a
to be held at the East End mate aboard in the third while
Pitcher Carl Uchikura held St.
1VCA, 1152 Gerrard St. East,
Mary batsmen to a pair of blows,
at Hastings. This affair will
including a homer, defeated the
start at 8 p.m.
St. Mary’s'team 3-1.
N.
On May 12, the opening day
of the league, the two teams
BASEBALL DANCE
ended at a three-all draw.
To finance the minor organi
zations of the Westerns Base
ball Club, namely, the junior,
midget and bantam teams, a.
dance will be held on Friday,
June 30 at the Polish Alliance
Hall on Claremont St.
More announcements are to
follow.
In Hamilton, It's
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
Westerns Knock Off
Vaunted Galt Terriers
Westerns, collecting 15 hits,
routed the powerful Galt Ter
riers of the Intercounty League,
14-12, in an exhibition game un
der the arcs on May 13.
They got off to an early lead
and were never headed. Aki Ko
yanagi and Aki Hayashi and Bill
McBratney, on loan from May
fairs, all picked up a trio of hits
each.
$a Shinobu
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese
Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
Special Service to Japanese:
_ Lockwood Motors Ltd. does any kind of auto repairing,
Painting or towing. 24-hour service. Also sells new or used
.uajot cars and International trucks.
LOCKWOOD MOTORS LTD.
STONEY,CREEK, ONT.
Cor. No. 8 and No. 20 Highway
C. J. Lockwood
Phone 49874
Branch
Cor. Fling William and Catherine Sts.
HAMILTON, ONT.
J- Weldon
J. Brawn
Phone 22277
Phone 28542
All members of the club and also
those who are interested in join
ing are asked to attend.
Future tournaments ana also
the future of the golf club will
be based on response to
sweep.
Entry fee is 50c and 7 prizes
will be offered. 5 strokes will
be added to last year's handicap
for this tournament.
All interested are asked to
contact Harold Kutsukake, GR.
1307. as soon as possible. Trans
portation will be provided.
In the final stages of a record
breaking long THL King Clancy
season, the juvenile Arcade Grill
(Nisei Flyers) romped to a 6-1
win in their first sudden-death
playoff game but came up against
a hot-streak team to lose 1-0 and
finally bow out of the hockey
season.
On May 10, the Flyers had no
difficulty in ousting White
Eagles at Nobleton Arena to ad
vance further towards the juve
nile Clancy trail but on May 13,
the Orchard Grill squad won
their 10th straight win at the ex
pense of the Nisei boys.
The
team who has scored 66 goals as
against a mere eight only man
aged to score one goal but it was
enough to push the Flyers out.
The Nisei boys in their second
year as a unit entered the open
ing rounds of both the regular
THL season and the King Clancy
playoffs.
FLOOD SCENE
(Continued from page 1)
Many of the local firms have
closed down to release workers
to concentrate on the dykes and
the remaining few bridges that
are the only connecting links
from the inundated suburbs to
the city across the swollen Red.
COMMUNITY SPIRIT
Radio stations are on the air
24 hours a day in view of the
emergency. Hardly 10 minutes
go by before a program is in
terrupted to carry an appeal for
volunteers to build a new dyke
in another threatened point or
to reinforce a break along the
line. There is a steady flow of
messages of friends and rela
tives of flood-stricken victims
constantly coming over the air
as a special service as phones
have become limited to a very
small
radius. Those at home
stay close to their radios for new
developments
and
news
of
friends. If they have a few hours
to spare, they do not lose a moment responding to calls for
workers.
The community spirit is terrific. Civilians and military personnel are working side by side
in the best spirit of co-opera
tion.
TOKYO. — Miss Mary Estelle
Iwamoto, noted Japanese woman
violinist, left Tokyo recently to
make a concert tour of U. S.
and Canada, it was reported.
PAGE SEVEN
ACCENTS ON SPORTS
If enough voices are heard in protest, you can get action and
results. Th;
n Bowling
t happened in the ca
-s to their
Congress and their high-hatted "white males only
d that the
membership. They threw in the towel when they t
tide was turned against them.
y could do nothing but yield.
This is the best weapon xx ith which to a
Bring it out in the open and it’ll start; to run.
That's what’s needed to beat other discriminatory bugaboos that
still exist in sports. Th* ? so-called exclusive sports clubs, such a
those .in golf and tenni that attempt to keep out ••undesirables
and yet at the same ti
are not private clubs are just is (UScriminatory as the ABC. Perhaps,
as they keep u out in
a subtle manner, approach them and thev 11 evade you or s
up alibis, whereas the ABC did h:
policy in which
openly refused membership to coloured
There have been numerous
red from golf clubs. Thev are permitted to play provided they i
che regular green fees but they have been denied the membership
which entitles them to certain club privileges.
We re still wondering' about the swimming pools in Vancouver
and Victoria. Do they still keep out Orientals?
some Vancouver reader will find out for us.
If this is still the same as in pre-war days, then somebody
should start hollering.
A lot of credit for making
cry "uncle” must go to one of
our favourite sports writers, IT
Irougham of Seattle. Although
we haven’t seen the Seattle papers since the coast day
really one of the best writers to be found anywhere.
Furuhashi Receives
Helms 1949 Award
FRANCISCO. — Hironoshin Furuhashi, holder of
many free - style
swimming
marks and the world’s outstand
ing swimmer, last week received
the Helms Foundation Trophy as
Asia’s Most Outstanding Ath
lete of 1949.
Presentation was made during
the two-day stopover of the Ja
panese swimming team of which
Furuhashi is a member, en route
back to Japan, after a swimming
tour of Brazil and a brief visit
of the east coast United States.
Bantam Players
The Western Bantams are
still seeking players to bolster
their team. Those wishing to
play ball and between the ages
of 12 to 15, are asked to report
to Christie Pits to Joe Koya nagi
on Sunday, May 20 at 9:30 p.m.
No position is set, and every
one, even if they are showing up
for the first time, will have the
same chance as the next to make
the team. Opening game is May
23, and this will be the final
week-end prior to the season’s
opening-, so prospects are urged
to be on hand.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box
149
Kamloops, B.C.
HOUSES FOR SALE
$7,900—6 rooms, hardwood
floor, drive-in garage, Dan
forth and Coxwell, $2,500
down.
$8,500—7 rooms, hot-water
heating, Broadview and Dan
forth, $2,500 down.
$11,000—7 rooms, square plan,
hot-air with oil, St. Clair and
Oakwood, $5,000 cash down.
13,000—13
rooms,
garage
facilities, Bloor and Ossington, $4,000 cash down.
ROY YOSHIMOTO
Agent for K. Wiles
173 Danforth Ave., Toronto
Quick, Quality Service
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Eleven Stores to Serve You
300 Jones Avenue __
270 Danforth Avenue
1010 Shaw Street
1432 Danforth Avenue
558 Dundas St. W.___
2156 Queen St. E. ___
1218 Kingston Road ...
2116 Danforth Avenue
700 Pape Avenue ____
3218 Danforth Avenue
988 Danforth Avenue
Saul S. Kadonaga
— Phone GL. 5481
— Phone GL. 6774
__ Phone LA. 9203
— Phone GL. 2052
— Phone WA. 6698
_ Phone OX. 8825
— Phone OX. 8682
_ Phone GR. 7275
— Phone GE. 1223
---- Phone OX. 9691
-----Phone GE. 7000
THE NEW CANADIAN
32 Teams In Bowling Tourney
Swelled by entries from Montreal and Hamilton. 26 «
teams in the men s division and six in the women’s will * Toronto Golfers Start
bowl for cash prizes totalling $271 and for numerous Play With Ball Sweep
trophies at the Spadina Bowling Academy on Saturday.
A Ball Sweep will be held by
the
Toronto Japanese Canadian
May 20. This is the largest number of teams yet to take
part in the four years that the Eastern Canada Nisei Golf Club at the Rouge Hills
Golf Club on Sunday. May 2S.
Bowling Tourney has been held in Toronto.
Hamilton is sending a contin-'
srent of six teams in the men’s ABC Finally Lifts
division to try to wrest the "White Males Only"
awards from Montreal and Tor
COLUMBUS,
Ohio. — The
onto and the girls’ team from
Bowling
Congress,
Montreal were the xdetors last American
facing
several
suits,
finally
ac
vear and they will be out to de
ceded to popular demand to lift
fend their laurels.
The large number' of entries its membership barrier to non
has made it necessary to have whites at the annual ABO con
the Tournament run in three vention held here last week.
shifts. The first group will get The vote was overwhelming in
under way promptly at 2 p.m. and favor of removing the "white
all team captains or representa •males only” clause.
However .this does not entirely
tives are requested to report at
the Spadina Alley by 1:30 p.m. remove discrimination for local
in order that the draws for alleys organizations will enjoy local
may be completed before game option, and each will still have
the right to decide who may or
time.
Teams will bowl three games may not become members.
with the entry bowling the highest total for the series being de Uchikura, Koyanagi
dared the winner. Top men’s Win For LiT Westerns
team will receive the challenge
Earlscourt Stadium experienctrophy and $75 in cash while the
ed its first Sunday ballgame as
best of the ladies’ entries will
nearly 3000 fans witnessed a
find themselves richer by $50 in
junior league twin bill on May
addition to their- trophy.
14.
Runner-up
and
individual
Playing in the second game,
awards complete a list of numer
the junior versions of the Wes
ous prizes being offered.
terns, .on the strength of Aki
The climax of the Tournament
will be the Presentation Dance Koyanagi’s circuit drive with a
to be held at the East End mate aboard in the third while
Pitcher Carl Uchikura held St.
1VCA, 1152 Gerrard St. East,
Mary batsmen to a pair of blows,
at Hastings. This affair will
including a homer, defeated the
start at 8 p.m.
St. Mary’s'team 3-1.
N.
On May 12, the opening day
of the league, the two teams
BASEBALL DANCE
ended at a three-all draw.
To finance the minor organi
zations of the Westerns Base
ball Club, namely, the junior,
midget and bantam teams, a.
dance will be held on Friday,
June 30 at the Polish Alliance
Hall on Claremont St.
More announcements are to
follow.
In Hamilton, It's
LUCK INN
CHOP SUEY HOUSE
Westerns Knock Off
Vaunted Galt Terriers
Westerns, collecting 15 hits,
routed the powerful Galt Ter
riers of the Intercounty League,
14-12, in an exhibition game un
der the arcs on May 13.
They got off to an early lead
and were never headed. Aki Ko
yanagi and Aki Hayashi and Bill
McBratney, on loan from May
fairs, all picked up a trio of hits
each.
$a Shinobu
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese
Food
Facilities for
PARTIES & BANQUETS
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
Special Service to Japanese:
_ Lockwood Motors Ltd. does any kind of auto repairing,
Painting or towing. 24-hour service. Also sells new or used
.uajot cars and International trucks.
LOCKWOOD MOTORS LTD.
STONEY,CREEK, ONT.
Cor. No. 8 and No. 20 Highway
C. J. Lockwood
Phone 49874
Branch
Cor. Fling William and Catherine Sts.
HAMILTON, ONT.
J- Weldon
J. Brawn
Phone 22277
Phone 28542
All members of the club and also
those who are interested in join
ing are asked to attend.
Future tournaments ana also
the future of the golf club will
be based on response to
sweep.
Entry fee is 50c and 7 prizes
will be offered. 5 strokes will
be added to last year's handicap
for this tournament.
All interested are asked to
contact Harold Kutsukake, GR.
1307. as soon as possible. Trans
portation will be provided.
In the final stages of a record
breaking long THL King Clancy
season, the juvenile Arcade Grill
(Nisei Flyers) romped to a 6-1
win in their first sudden-death
playoff game but came up against
a hot-streak team to lose 1-0 and
finally bow out of the hockey
season.
On May 10, the Flyers had no
difficulty in ousting White
Eagles at Nobleton Arena to ad
vance further towards the juve
nile Clancy trail but on May 13,
the Orchard Grill squad won
their 10th straight win at the ex
pense of the Nisei boys.
The
team who has scored 66 goals as
against a mere eight only man
aged to score one goal but it was
enough to push the Flyers out.
The Nisei boys in their second
year as a unit entered the open
ing rounds of both the regular
THL season and the King Clancy
playoffs.
FLOOD SCENE
(Continued from page 1)
Many of the local firms have
closed down to release workers
to concentrate on the dykes and
the remaining few bridges that
are the only connecting links
from the inundated suburbs to
the city across the swollen Red.
COMMUNITY SPIRIT
Radio stations are on the air
24 hours a day in view of the
emergency. Hardly 10 minutes
go by before a program is in
terrupted to carry an appeal for
volunteers to build a new dyke
in another threatened point or
to reinforce a break along the
line. There is a steady flow of
messages of friends and rela
tives of flood-stricken victims
constantly coming over the air
as a special service as phones
have become limited to a very
small
radius. Those at home
stay close to their radios for new
developments
and
news
of
friends. If they have a few hours
to spare, they do not lose a moment responding to calls for
workers.
The community spirit is terrific. Civilians and military personnel are working side by side
in the best spirit of co-opera
tion.
TOKYO. — Miss Mary Estelle
Iwamoto, noted Japanese woman
violinist, left Tokyo recently to
make a concert tour of U. S.
and Canada, it was reported.
PAGE SEVEN
ACCENTS ON SPORTS
If enough voices are heard in protest, you can get action and
results. Th;
n Bowling
t happened in the ca
-s to their
Congress and their high-hatted "white males only
d that the
membership. They threw in the towel when they t
tide was turned against them.
y could do nothing but yield.
This is the best weapon xx ith which to a
Bring it out in the open and it’ll start; to run.
That's what’s needed to beat other discriminatory bugaboos that
still exist in sports. Th* ? so-called exclusive sports clubs, such a
those .in golf and tenni that attempt to keep out ••undesirables
and yet at the same ti
are not private clubs are just is (UScriminatory as the ABC. Perhaps,
as they keep u out in
a subtle manner, approach them and thev 11 evade you or s
up alibis, whereas the ABC did h:
policy in which
openly refused membership to coloured
There have been numerous
red from golf clubs. Thev are permitted to play provided they i
che regular green fees but they have been denied the membership
which entitles them to certain club privileges.
We re still wondering' about the swimming pools in Vancouver
and Victoria. Do they still keep out Orientals?
some Vancouver reader will find out for us.
If this is still the same as in pre-war days, then somebody
should start hollering.
A lot of credit for making
cry "uncle” must go to one of
our favourite sports writers, IT
Irougham of Seattle. Although
we haven’t seen the Seattle papers since the coast day
really one of the best writers to be found anywhere.
Furuhashi Receives
Helms 1949 Award
FRANCISCO. — Hironoshin Furuhashi, holder of
many free - style
swimming
marks and the world’s outstand
ing swimmer, last week received
the Helms Foundation Trophy as
Asia’s Most Outstanding Ath
lete of 1949.
Presentation was made during
the two-day stopover of the Ja
panese swimming team of which
Furuhashi is a member, en route
back to Japan, after a swimming
tour of Brazil and a brief visit
of the east coast United States.
Bantam Players
The Western Bantams are
still seeking players to bolster
their team. Those wishing to
play ball and between the ages
of 12 to 15, are asked to report
to Christie Pits to Joe Koya nagi
on Sunday, May 20 at 9:30 p.m.
No position is set, and every
one, even if they are showing up
for the first time, will have the
same chance as the next to make
the team. Opening game is May
23, and this will be the final
week-end prior to the season’s
opening-, so prospects are urged
to be on hand.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box
149
Kamloops, B.C.
HOUSES FOR SALE
$7,900—6 rooms, hardwood
floor, drive-in garage, Dan
forth and Coxwell, $2,500
down.
$8,500—7 rooms, hot-water
heating, Broadview and Dan
forth, $2,500 down.
$11,000—7 rooms, square plan,
hot-air with oil, St. Clair and
Oakwood, $5,000 cash down.
13,000—13
rooms,
garage
facilities, Bloor and Ossington, $4,000 cash down.
ROY YOSHIMOTO
Agent for K. Wiles
173 Danforth Ave., Toronto
Quick, Quality Service
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Eleven Stores to Serve You
300 Jones Avenue __
270 Danforth Avenue
1010 Shaw Street
1432 Danforth Avenue
558 Dundas St. W.___
2156 Queen St. E. ___
1218 Kingston Road ...
2116 Danforth Avenue
700 Pape Avenue ____
3218 Danforth Avenue
988 Danforth Avenue
Saul S. Kadonaga
— Phone GL. 5481
— Phone GL. 6774
__ Phone LA. 9203
— Phone GL. 2052
— Phone WA. 6698
_ Phone OX. 8825
— Phone OX. 8682
_ Phone GR. 7275
— Phone GE. 1223
---- Phone OX. 9691
-----Phone GE. 7000
Page 8
P 0 R T R A I T • C 0 M M I R C IA L • C 0 L 0 »
SOCIAL CALENDAR
cro33
ersona
JL4Y
19—Toronto. Variety Nite in
aid of Evacuation Film So
ciety’s “Evacuation Story”,
Ukrainian Labour Temple,
300 Bathurst St., 8 p.m.
21—Toronto. Strathcona Nisei
Roller Skating * Club Social,
at 586 Christie St. below St.
Clair Ave., 7:30-11:30 p.m.
23—Toronto.
Toronto
JCCA
May Frolic, at Canadian
Legion, Hall, 9 p.m.
23—Kamloops. Kamloops JCCA
“Spring Frolic”, Blue Room,
Plaza Hotel, 9 to 1.
31—Montreal. Nisei Pre-Teen
Age Girls’ Club , Concert,
Gesu Hall, 1200 Bleury St.,
8 p.m.
Meetings To Honour
Dr. and Mrs. Kawabe
Meetings will be held in honor
of Dr. and Mrs. M. Kawabe in
London on May 20, 8:15 p.m., at
the YWCA; in Leamington on
May 21, 3 p.m., and in Chath
am, on May 21, 8:30 p.m., at
Wesley Hall, Park St. United
Church.
Mrs. Kawabe who arrived by
air from Japan for the Convoca
tion at which the doctorate in
divinity was conferred upon her
distinguished husband, will bring
a special message to the women.
This will be the last oppor
tunity to meet with the Kawabe’s
before they leave for Chicago
where Prof. Kawabe will attend
a gathering at his Alma Mater.
Town* STUDIO
______
—. mmiis bi
MARRIAGES
HIGA - NISHIMAZURU
COALDALE,
Alta. — The
marriage of Furiko Nishimazuru and Mr. Yoshio Higa was
solemnized at the Coaldale Bud
dhist Church on May 6. Rev.
Kawamura officiated.
*
*
*
KAMINISHI - KOBAYASHI
KAMLOOPS, B. C. — Of
ficiated by Rev. Ikuta, the mar
riage of Naoko, daughter of Mr.
Towns Studio and Mrs. Kizo Kobayashi of
Mr. and Mrs. Hirao Suehiro of Okanagan Centre, B. C., and Mr.
Toronto, who were married on Koichi Kaminishi, son of Mrs.
April 22. The bride is 'the form Kayano Kobayashi of Kamloops,
took place at the Italian Hall in
er Miss Isumi Uyeno.
Kamloops on May 8.
Reception was held at the
Caledonian Hall.
*
*
*
i Top Program Set
For Film Benefit
TSUJI - HASHIMOTO
TORONTO. — St. Elizabeth
Variety Nite promises to be Church was the scene of the wed
different in the way of Nisei ding of Kaoru, daughter of Mrs.
presentations. In addition to the Masaye Hashimoto, and Mr. Mi
showing of selected films, in noru Tsuji, son of Mr. Otozo
cluding a portion of the Evacua Tsuji, on May 13.
tion Story which was cut and
Following the reception at the
edited last week, and songs by Celestial Gardens, the couple
three Nisei singers, there will be flew to New York for their
an audience participation pro honeymoon.
gram in the form of the radio’s
“Truth or Consequences”.
Many prizes, donated by a
number of Toronto business
firms, will make it worth while
DOMESTIC HELP WANTED
for those wishing to stiffer the
GIRL as general help for 3
consequences. Close to thirty months at summer resort near
prizes are being offered for those Vancouver. Mrs. C. A. Hardy,
willing and stout-hearted to take rear 7007 Victoria Rd., Van
couver. Phone FRaser 7151.
Fukuoka — Mirrors used 3,000 part. A lady’s or a man’s wrist
years ago were unearthed recent watch, depending on the winner,
FOR SALE
ly in a tomb beside a human skele is the grand prize.
ELECTRIC
rangette
with
ton buried around 500-600 B.C.
The Ukrainian Labour Temple, oven, table model, like new. §18.
at 300 Bathurst St., 8 p.m. on Phone LO. 3713, Toronto._______
VANCOUVER stores, rooming
Friday, May 19 is the time, date
Toronto JCCA
houses
and small businesses for
and place of the Variety Nite sale. We
MAY FROLIC
specialize in Japanese
proceedings. Tickets are selling trade. References from many
Canadian Legion Hall
at 50 cents. They are still avail satisfied Japanese people on file.
May 23, 1950 — 9 p.m.
EDWARD W. MORRIS
able from various Toronto Nisei
Proceeds to
LTD.
clubs or they may be picked up 6563 OakREALTY
JCCA Welfare Fund
St.. Vancouver, B. C.
at The New Canadian office from
KE. 5594
9 a.m. to 5 p.m.
MISCELLANEOUS______
Some tickets will-be available
FREE—Beauty Counsellor skin
at the door but in order to avoid
analysis
and
complimentary
the possibility of a sellout they
make-up. Phone 21452, Winshould be secured beforehand.
n:w.
Variety Nite is in aid of the
HELP WANTED
University of Toronto
Film
Y’OUNG MEN •or women for
Society’s “Evacuation Story”.
groceteria, 5 or 6-day week, good
wages, experience not necessarv.
Phone RA. 7005 or MA. 6342,
Toronto.
LATHE OPERATOR for west
end
manufacturing plant, good
Diamonds
Radios
wages, 40-hour week. Phone H.
Okada, MU. 1191, or evenings
Watches
Cameras
RO. 2244, Toronto.
°
Jewellry
Many Mise. Articles
EXPERIENCED Hoffman
presser. Apnlv Best Cleaners
Bargain Prices — Write for Catalogue,
Ltd., Phone RE. 6121. Toronto.
_ 2 STUDENTS for farm work
in Leamington. June to end of
August.
For particulars Shoji
Nakashima. 506 Jarvis St.. Tor
onto. RA. 2851.
WE SELL
B.G,COLLATERAL LOAN BROKERS LTD,
77 E. Hastings St.
$ PRIZES
^
PRIZES
—
Vancouver, B. C.
PRIZES PRIZES PRIZES
to be given away on
PRIZES
I
VARIETY NITE
£
Friday, May 19
$
In aid of the University Film Society's
S
0
§
£
Wednesday, May 17, 1950
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
“EVACUATION
__________ FORRENT
SINGLE furnished room, $4
$ weekly. WA. 5443, Toronto.
V
MICKEY S. SATO
Ajcnt
CROWN UFE INSFRANCE CO
Off’.— * ?’ THir.da* Square
AU-0076-7
Res.1 5'5 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
STORY”
Ukrainian Labour Temple — 300 Bathurst St.
Toronto
Tickets—50c
Time—8:00 p.m.
TICKETS STILL AVAILABLE
Lucien C. Kurata
1
Adelaide St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
111 OSKDAS SI
W , TORONTO
FUJI 3JU
O. K. CLEANERS
101/2 queen st. w.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and Delivery
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-SO77
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
ELgin 050S
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Towne Studio
OHASHI - CARLETON
TORONTO. — Carleton United
Church was the setting for the
wedding of Dorothy Muriel,
daughter of Mr; and Mrs. M.
Carleton of Toronto, and Gregory
Masao Ohashi, son of Mr. and I
Mrs. Shohei Ohashi of Japan, on .
April 28. Rev. J. M. Finlay of- •
ficiated.
|
Maid of honor was Shirley ;
Carleton, the bride’s sister, and
the bridesmaid, June Cassell.
Best man was William Carleton
and the usher Mitsuo Ohashi.
i
After the reception at the
Nisei’ Co-op Residence dining
room, the couple went to Mon
treal for their honeymoon. Their
temporary address is 253 Sher- .
bourne St. in Toronto.
BIRTHS
Born to Mr. and Mrs. Jinx
Miike (nee Fumi Kitamura),
Toronto, a daughter, Carol Dawn,
on May 2.
*
*
^
’
MONTREAL. — Born to Mr. ■
and Mrs. Yuki Uno (nee Dorothy
Ishihara) a daughter, Roberta
Louise Sachiko, at the Royal
Victoria Hospital on May 1.
Hear Rev. Nakayama
LONDON. — Residents in the
London and St. Thomas area j
heard Rev. G. G. Nakayama tell j
of Japan in lectures held in these j
centres. -He spoke in the former’ 1
city to a capacity audience of ;
Issei, Nisei and a sprinkling of i
Caucasians on May 4, and a simi- !
lar group heard him on May 6 '
at St. Thomas.
I
Better Service
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
TOGO PAINTERS
Decorators, Plasterers
and
-Stucco Works
KANSHIRO OMOTO
219 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Phone MArine 3459
CELESTIAL
GARDENS
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Honrs: 12 Noon to 4 a-m.
Reservations: EL. 9035
K.GOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King- St. B-, — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Tastier Booa
CHUNGKING CHOP SUEY
New Private Room Upstairs
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
Manager: David Kong — (Residence) Phone: HO. 4033
11 Elizabeth St.
—
Toronto, Ont
SOCIAL CALENDAR
cro33
ersona
JL4Y
19—Toronto. Variety Nite in
aid of Evacuation Film So
ciety’s “Evacuation Story”,
Ukrainian Labour Temple,
300 Bathurst St., 8 p.m.
21—Toronto. Strathcona Nisei
Roller Skating * Club Social,
at 586 Christie St. below St.
Clair Ave., 7:30-11:30 p.m.
23—Toronto.
Toronto
JCCA
May Frolic, at Canadian
Legion, Hall, 9 p.m.
23—Kamloops. Kamloops JCCA
“Spring Frolic”, Blue Room,
Plaza Hotel, 9 to 1.
31—Montreal. Nisei Pre-Teen
Age Girls’ Club , Concert,
Gesu Hall, 1200 Bleury St.,
8 p.m.
Meetings To Honour
Dr. and Mrs. Kawabe
Meetings will be held in honor
of Dr. and Mrs. M. Kawabe in
London on May 20, 8:15 p.m., at
the YWCA; in Leamington on
May 21, 3 p.m., and in Chath
am, on May 21, 8:30 p.m., at
Wesley Hall, Park St. United
Church.
Mrs. Kawabe who arrived by
air from Japan for the Convoca
tion at which the doctorate in
divinity was conferred upon her
distinguished husband, will bring
a special message to the women.
This will be the last oppor
tunity to meet with the Kawabe’s
before they leave for Chicago
where Prof. Kawabe will attend
a gathering at his Alma Mater.
Town* STUDIO
______
—. mmiis bi
MARRIAGES
HIGA - NISHIMAZURU
COALDALE,
Alta. — The
marriage of Furiko Nishimazuru and Mr. Yoshio Higa was
solemnized at the Coaldale Bud
dhist Church on May 6. Rev.
Kawamura officiated.
*
*
*
KAMINISHI - KOBAYASHI
KAMLOOPS, B. C. — Of
ficiated by Rev. Ikuta, the mar
riage of Naoko, daughter of Mr.
Towns Studio and Mrs. Kizo Kobayashi of
Mr. and Mrs. Hirao Suehiro of Okanagan Centre, B. C., and Mr.
Toronto, who were married on Koichi Kaminishi, son of Mrs.
April 22. The bride is 'the form Kayano Kobayashi of Kamloops,
took place at the Italian Hall in
er Miss Isumi Uyeno.
Kamloops on May 8.
Reception was held at the
Caledonian Hall.
*
*
*
i Top Program Set
For Film Benefit
TSUJI - HASHIMOTO
TORONTO. — St. Elizabeth
Variety Nite promises to be Church was the scene of the wed
different in the way of Nisei ding of Kaoru, daughter of Mrs.
presentations. In addition to the Masaye Hashimoto, and Mr. Mi
showing of selected films, in noru Tsuji, son of Mr. Otozo
cluding a portion of the Evacua Tsuji, on May 13.
tion Story which was cut and
Following the reception at the
edited last week, and songs by Celestial Gardens, the couple
three Nisei singers, there will be flew to New York for their
an audience participation pro honeymoon.
gram in the form of the radio’s
“Truth or Consequences”.
Many prizes, donated by a
number of Toronto business
firms, will make it worth while
DOMESTIC HELP WANTED
for those wishing to stiffer the
GIRL as general help for 3
consequences. Close to thirty months at summer resort near
prizes are being offered for those Vancouver. Mrs. C. A. Hardy,
willing and stout-hearted to take rear 7007 Victoria Rd., Van
couver. Phone FRaser 7151.
Fukuoka — Mirrors used 3,000 part. A lady’s or a man’s wrist
years ago were unearthed recent watch, depending on the winner,
FOR SALE
ly in a tomb beside a human skele is the grand prize.
ELECTRIC
rangette
with
ton buried around 500-600 B.C.
The Ukrainian Labour Temple, oven, table model, like new. §18.
at 300 Bathurst St., 8 p.m. on Phone LO. 3713, Toronto._______
VANCOUVER stores, rooming
Friday, May 19 is the time, date
Toronto JCCA
houses
and small businesses for
and place of the Variety Nite sale. We
MAY FROLIC
specialize in Japanese
proceedings. Tickets are selling trade. References from many
Canadian Legion Hall
at 50 cents. They are still avail satisfied Japanese people on file.
May 23, 1950 — 9 p.m.
EDWARD W. MORRIS
able from various Toronto Nisei
Proceeds to
LTD.
clubs or they may be picked up 6563 OakREALTY
JCCA Welfare Fund
St.. Vancouver, B. C.
at The New Canadian office from
KE. 5594
9 a.m. to 5 p.m.
MISCELLANEOUS______
Some tickets will-be available
FREE—Beauty Counsellor skin
at the door but in order to avoid
analysis
and
complimentary
the possibility of a sellout they
make-up. Phone 21452, Winshould be secured beforehand.
n:w.
Variety Nite is in aid of the
HELP WANTED
University of Toronto
Film
Y’OUNG MEN •or women for
Society’s “Evacuation Story”.
groceteria, 5 or 6-day week, good
wages, experience not necessarv.
Phone RA. 7005 or MA. 6342,
Toronto.
LATHE OPERATOR for west
end
manufacturing plant, good
Diamonds
Radios
wages, 40-hour week. Phone H.
Okada, MU. 1191, or evenings
Watches
Cameras
RO. 2244, Toronto.
°
Jewellry
Many Mise. Articles
EXPERIENCED Hoffman
presser. Apnlv Best Cleaners
Bargain Prices — Write for Catalogue,
Ltd., Phone RE. 6121. Toronto.
_ 2 STUDENTS for farm work
in Leamington. June to end of
August.
For particulars Shoji
Nakashima. 506 Jarvis St.. Tor
onto. RA. 2851.
WE SELL
B.G,COLLATERAL LOAN BROKERS LTD,
77 E. Hastings St.
$ PRIZES
^
PRIZES
—
Vancouver, B. C.
PRIZES PRIZES PRIZES
to be given away on
PRIZES
I
VARIETY NITE
£
Friday, May 19
$
In aid of the University Film Society's
S
0
§
£
Wednesday, May 17, 1950
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
“EVACUATION
__________ FORRENT
SINGLE furnished room, $4
$ weekly. WA. 5443, Toronto.
V
MICKEY S. SATO
Ajcnt
CROWN UFE INSFRANCE CO
Off’.— * ?’ THir.da* Square
AU-0076-7
Res.1 5'5 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
STORY”
Ukrainian Labour Temple — 300 Bathurst St.
Toronto
Tickets—50c
Time—8:00 p.m.
TICKETS STILL AVAILABLE
Lucien C. Kurata
1
Adelaide St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
111 OSKDAS SI
W , TORONTO
FUJI 3JU
O. K. CLEANERS
101/2 queen st. w.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and Delivery
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-SO77
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
ELgin 050S
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Towne Studio
OHASHI - CARLETON
TORONTO. — Carleton United
Church was the setting for the
wedding of Dorothy Muriel,
daughter of Mr; and Mrs. M.
Carleton of Toronto, and Gregory
Masao Ohashi, son of Mr. and I
Mrs. Shohei Ohashi of Japan, on .
April 28. Rev. J. M. Finlay of- •
ficiated.
|
Maid of honor was Shirley ;
Carleton, the bride’s sister, and
the bridesmaid, June Cassell.
Best man was William Carleton
and the usher Mitsuo Ohashi.
i
After the reception at the
Nisei’ Co-op Residence dining
room, the couple went to Mon
treal for their honeymoon. Their
temporary address is 253 Sher- .
bourne St. in Toronto.
BIRTHS
Born to Mr. and Mrs. Jinx
Miike (nee Fumi Kitamura),
Toronto, a daughter, Carol Dawn,
on May 2.
*
*
^
’
MONTREAL. — Born to Mr. ■
and Mrs. Yuki Uno (nee Dorothy
Ishihara) a daughter, Roberta
Louise Sachiko, at the Royal
Victoria Hospital on May 1.
Hear Rev. Nakayama
LONDON. — Residents in the
London and St. Thomas area j
heard Rev. G. G. Nakayama tell j
of Japan in lectures held in these j
centres. -He spoke in the former’ 1
city to a capacity audience of ;
Issei, Nisei and a sprinkling of i
Caucasians on May 4, and a simi- !
lar group heard him on May 6 '
at St. Thomas.
I
Better Service
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
TOGO PAINTERS
Decorators, Plasterers
and
-Stucco Works
KANSHIRO OMOTO
219 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Phone MArine 3459
CELESTIAL
GARDENS
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Honrs: 12 Noon to 4 a-m.
Reservations: EL. 9035
K.GOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King- St. B-, — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Tastier Booa
CHUNGKING CHOP SUEY
New Private Room Upstairs
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
Manager: David Kong — (Residence) Phone: HO. 4033
11 Elizabeth St.
—
Toronto, Ont