Page 1
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
I tfter
20.
$6 Per Year—10c Per Copy
No Difficulties Here
Japanese Canadian Fishermen
4re Readily Joining — Union
prolonged hesitation, pense.
shirt-sleeve days have
And here’s another point that
Eked, at least Toronto speak- should not be
overlooked. Many
By Staff Writer
E And expectantly the winter- will be going on their own cars.
Fujimoto To Enter
Japanese Canadians returning
Led anatomy primes for a While those travelling
’ by bus
Mr. Toronto Contest
Ag industry are readily joining the
Lva[ of outdoor’ exertion.
will be charged the full fee,
In
the
first
of
its
kind
in
|\iw comes time for sundry those going by other’ means
Toronto, to find the best male
Ihei fraternities to plan for out- should also be assessed a small
Fishermen, th organ of the United Fishermen, in its
physical specimen, a contest
|U. excursions, picnics and amount for they too will be shar
latest (May 2) issue. It was reported in a statement
will be held here on Friday,
Lr doings that reap us full ing in the picnic. We’ve seen in
June 2 to determine who is from the Union clarifying and reiterating the position
Benefit of the outdoors.
the past where those going in
“Mr. Toronto”.
of the UFAWU in its policy towards Japanese Canadian
I We see where Montreal has dividually, while enjoying the
Judging
will
take
place
at
fishermen.
Quebec JCCA sighting for a picnic equally as the others, have
Columbus
Hall
on
Sherbourne
Immunity picnic while rumours done so without paying a cent.
The. clarification wSt. About 30 men are enter
lowing from its sister group in Let them share in the cost too if
a result of an :
ing the contest.
derstanding and
|ronto have similar ideas brew- they’re going to share in the fun.
Nibbie
Fujimoto
of
Toronto,
among some of the fishermen,
L Other groups too, still unAs for a program for the day,
who
last
fall
entered
the
“
Mr.
particularly
those in northern
|«rd, are lining up similar actithere should be some arrange
Canada
”
contest
in
Montreal,
ities in keeping with the season.
ment for it but this is always a
is one of the entrants.
of the Union. According to a
■Since we have always sheltered
toughie for "those in charge. I
letter
to The Fishermen from, a
own ideas about picnic plan
Everyone likes to scatter and
local union officer in the Skecna
ing, we’d like to pass them
OTTAWA.- — External Affairs
come and go at will, moreover 1 More Japanese Brides
River
district, rumours persisted
long, and mayhaps there may
Minister,
Lester B. Pearson,
nobody wants to run races on a Allowed Into U. S.
that the Union had actually urged
I a few useful pointers.
WASHINGTON.
President the federal government to per said in the House of Commons
hot day. Something for the
lAs for the site of a picnic, it younger children and perhaps for Harry S. Truman signed three mit the Japanese to return.
last week, that commonwealth
kid be large enough to ac- the Issei would be an idea, and private bills admitting Japanese
The Union’s statement should officials now discussing Japan
himodate the maximum number they’ll enjoy it.
brides into the United States.
eliminate much of the suspicion peace treaty provisions in Lon
hi could be expected without
They are Mrs. Katsuko Naka and misgiving about the return don, are seeking to place proBut at a picnic, let the older
iterfering with other groups
Nisei alone, they’re the least co hara Huntley who married Law-, of the Japanese Canadians. It bihition of Japan’s pre-war prac
hich might be having an outing
tice of fishing off the North
operative at a time like this. rence Huntley in Japan in 1947: is recalled that earlier this
the same place. It should
America caost.
We’ve watched harried execu Mrs. Walter K. Miyamoto, the spring the native Indians in the
werbe more than an hour’s ride
He made this statement in
tives go to a lot of trouble to widow of .Sgt. Walter K.,-Mina Skeena River area were especi
; whatever conveyance is necesreply
to Howard Green of Vanmoto
of
Hawaii
who
died
in
1948
ally apprehensive, fearing' that
plan only to have everyone run
iry as picnics are for the entire
and admitted at the request of an en masse return would threat couver-Quadra who inquired as
out on them.
imily, from the very young to
to what provisions there are to
her late husband’s family; and en their livelihood.
As
for
the
Issei,
we
think
they
ie other extreme. Adequate
Japanese
fishermen
Mrs. Tsuneko Guenther, the wife
It is also remembered that last prevent
ithroom facilities, a beach or a would enjoy a little physical of Morgan W. Guenther of Cleve- fall, there came reports that the from working the fishing grounds
iol, shelter of trees for protec- exertion. It isn’t too often that land, who met her husband who canneries were
recruit- off British Columbia. Mr. Green
on from the sun should be other they get an opportunity to act was assistant manager of the ing Japanese Canadians in In charged that the ignorance or
and feel like kids and they’ll en War Ministry Hotel.
terior B. C. and Alberta making indifference of Japan towards
ntinent considerations.
joy anything which isn’t too stre
At
the
same
time,
Congress
liberal offers to induce them to conservation was depleting the
pne important item that is
nuous.
And you can count on passed and sent to the President the coast. This was also a cause catch in B. C., and suggested
|ually neglected is first-aid. A
their being quite helpful.
for his signature two more priv of concern.
that it be included in the treaty.
pt-aid kit and a. capable perWe
think
there
should
be
a
In
its
statement,
the
Union
ate
bills
to
admit
Janis
Shimada
p who can tend to a black eye
j poison ivy should be on hand better transportation method too. and Aiko Hiroya and her child, pointed out that in. 1949, the con- Man. JCCA Sets Up
(Continned on Page 7)
! case of any eventualities, In Toronto or Montreal, buses to live permanently in the U. S.
Emergency Office
penever gone to a large pic- should be sent to several vantage
WINNIPEG, Man. — The
ic where somebody hasn’t step- points rather than all to one
Manitoba JCCA in the present
i into a nest of hornets, cut central location. The more that
flood
emergency lias temporarily
^rtkes on broken glass or gather at one point, the greater’
set up its headquarters at 68
-came suddenly sick or any of the confusion. Then it shouldn’t
Kate
Street in the office of
Local activities will be stres
^ther numerous hurts and ills be necessary for those living
MONTREAL. — Some fifty
Harold Hirose, President of the
seems inevitable with pic- away from the heart of the city Issei and Nisei volunteer can sed in campaign publicity, and
And too often, nobody is to have to come into town early vassers are expected to spare no receiving a special boost will be
Through this office the Mani
in the morning to catch the bus. effort in striving for the $1500 a community picnic planned by
Spared.
toba
JCCA is assisting the Ja
There should be one not too far objective set by the Quebec I the JCCA for the coming sum^ this era of high costs
panese
Canadians who have been
it away.
JCCA in its current year’s fund ' mer.
forced to leave their homes. A
a good deal of money to
"While it is realized that the
There’s one thing that we can’t campaign.
special
Manitoba JCCA Flood
‘^ajicnic over and this conThe campaign will take place primary importance of the orCommittee has been orWiion is always a deterrent help, and that’s the weather. If from May 26 to June 5, and pub ganization is tied up with
it rains, it has to be called off.
ganized to cope with the situa
. an undertaking as a comBut frequently the weather is licity leaflets are now being pre larger economic and social prob tion.
^jF1Cnic’ but school childpared by the campaign commit lems, some committee members
5 -5 uensi°^ers, the top and such that there’s doubt as to
feel that it has grown increas
whether the picnic is to be can tee.
h
bbe age-order, celled. In such a case, we think
The city has been divided into ingly difficult to push the cam Toronto JCCA Sends
k9 lhe ‘f^uests” and they
S500 To Flood Relief
radio time at a local station nine districts for campaign pur paign on such issues alone.
r 6 COnsidered accordingly.
What
the
people
are
interest
At the special joint meeting of
could be purchased for a few dol poses, and each district will be
1a
.a^On ^us a cone lars to make the announcement. covered in a saturation canvass ed in, said one committee mem the Toronto JCCA and the Issei
for\ nnk 5h°Uld be pro“
ber, is what they can get out of Division on May 18 at the
by a crew of canvassers.
Of course, everyone will have
the
JCCA but it is not easy to Church of All Nations to discuss
f
This is a must
Of the $1500 objective, $700 is
•ami^ with a large' to be told beforehand where and earmarked for Quebec JCCA’s impress upon them the less tang the Manitoba flood situation, it
children, is the I when that announcement might quota for the national headquar ible, less direct benefits which was decided to send immediately
a Phnic X w m°St to gain be made.
ters. In addition, $200 remains have come from the activities of S500 to the Manitoba Flood Re
par
’ 5 1S ^e least able
outstanding towards the 1948 the organization.
lief Committee. The sum is
.
each child were assesA special meeting for the can taken from funds originally in
Montreal Concert
quota. This leaves .>600 avail
able to the local chapter to car- vassers has been set for May 22 tended for Japan but in view of
The
MONTREAL.
£^d?S offset by in- Pre-Teen Age Girls Club, under ry out its programs and special at St. Raphael’s House.
the Manitoba flood the meeting
Meanwhile,
the
committee
has
forthcoming
voted that it be sent immediately
KU not ^n^sportation fee the sponsorship of the Mission projects for the
realized. appealed to the community to co to aid the flood sufferers of
rear
—
if
the
objective
i
r soft uTngers and by sel- ary Sisters of Christ, the King,
The campaign-committee un operate whole-heartedly in the Manitoba.
^°P ’5 the ideal Sacred Heart at St. Raphael’s
campaign, and to have contribu
The chapter will go on a drive
’-th eoq?? and we’re sure House, is holding a concert at der Rosie Okuda, is confident,
tions
ready
when
canvassers
however,
that
the
campaign
will
in
June to raise a joint fund for
a’ U be !»M to make up Gesu Hall, 1200 Bleury St., at
make
their
call.
meet with favorable response.
Japan and Manitoba Relief.
' 1 Portion of the ex- 8 p.m., on Wednesday. May 31.
span Fishermen
Stress Local Activities As Quebec JCCA
Plans For Fund Campaign, $1500 Objective
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
I tfter
20.
$6 Per Year—10c Per Copy
No Difficulties Here
Japanese Canadian Fishermen
4re Readily Joining — Union
prolonged hesitation, pense.
shirt-sleeve days have
And here’s another point that
Eked, at least Toronto speak- should not be
overlooked. Many
By Staff Writer
E And expectantly the winter- will be going on their own cars.
Fujimoto To Enter
Japanese Canadians returning
Led anatomy primes for a While those travelling
’ by bus
Mr. Toronto Contest
Ag industry are readily joining the
Lva[ of outdoor’ exertion.
will be charged the full fee,
In
the
first
of
its
kind
in
|\iw comes time for sundry those going by other’ means
Toronto, to find the best male
Ihei fraternities to plan for out- should also be assessed a small
Fishermen, th organ of the United Fishermen, in its
physical specimen, a contest
|U. excursions, picnics and amount for they too will be shar
latest (May 2) issue. It was reported in a statement
will be held here on Friday,
Lr doings that reap us full ing in the picnic. We’ve seen in
June 2 to determine who is from the Union clarifying and reiterating the position
Benefit of the outdoors.
the past where those going in
“Mr. Toronto”.
of the UFAWU in its policy towards Japanese Canadian
I We see where Montreal has dividually, while enjoying the
Judging
will
take
place
at
fishermen.
Quebec JCCA sighting for a picnic equally as the others, have
Columbus
Hall
on
Sherbourne
Immunity picnic while rumours done so without paying a cent.
The. clarification wSt. About 30 men are enter
lowing from its sister group in Let them share in the cost too if
a result of an :
ing the contest.
derstanding and
|ronto have similar ideas brew- they’re going to share in the fun.
Nibbie
Fujimoto
of
Toronto,
among some of the fishermen,
L Other groups too, still unAs for a program for the day,
who
last
fall
entered
the
“
Mr.
particularly
those in northern
|«rd, are lining up similar actithere should be some arrange
Canada
”
contest
in
Montreal,
ities in keeping with the season.
ment for it but this is always a
is one of the entrants.
of the Union. According to a
■Since we have always sheltered
toughie for "those in charge. I
letter
to The Fishermen from, a
own ideas about picnic plan
Everyone likes to scatter and
local union officer in the Skecna
ing, we’d like to pass them
OTTAWA.- — External Affairs
come and go at will, moreover 1 More Japanese Brides
River
district, rumours persisted
long, and mayhaps there may
Minister,
Lester B. Pearson,
nobody wants to run races on a Allowed Into U. S.
that the Union had actually urged
I a few useful pointers.
WASHINGTON.
President the federal government to per said in the House of Commons
hot day. Something for the
lAs for the site of a picnic, it younger children and perhaps for Harry S. Truman signed three mit the Japanese to return.
last week, that commonwealth
kid be large enough to ac- the Issei would be an idea, and private bills admitting Japanese
The Union’s statement should officials now discussing Japan
himodate the maximum number they’ll enjoy it.
brides into the United States.
eliminate much of the suspicion peace treaty provisions in Lon
hi could be expected without
They are Mrs. Katsuko Naka and misgiving about the return don, are seeking to place proBut at a picnic, let the older
iterfering with other groups
Nisei alone, they’re the least co hara Huntley who married Law-, of the Japanese Canadians. It bihition of Japan’s pre-war prac
hich might be having an outing
tice of fishing off the North
operative at a time like this. rence Huntley in Japan in 1947: is recalled that earlier this
the same place. It should
America caost.
We’ve watched harried execu Mrs. Walter K. Miyamoto, the spring the native Indians in the
werbe more than an hour’s ride
He made this statement in
tives go to a lot of trouble to widow of .Sgt. Walter K.,-Mina Skeena River area were especi
; whatever conveyance is necesreply
to Howard Green of Vanmoto
of
Hawaii
who
died
in
1948
ally apprehensive, fearing' that
plan only to have everyone run
iry as picnics are for the entire
and admitted at the request of an en masse return would threat couver-Quadra who inquired as
out on them.
imily, from the very young to
to what provisions there are to
her late husband’s family; and en their livelihood.
As
for
the
Issei,
we
think
they
ie other extreme. Adequate
Japanese
fishermen
Mrs. Tsuneko Guenther, the wife
It is also remembered that last prevent
ithroom facilities, a beach or a would enjoy a little physical of Morgan W. Guenther of Cleve- fall, there came reports that the from working the fishing grounds
iol, shelter of trees for protec- exertion. It isn’t too often that land, who met her husband who canneries were
recruit- off British Columbia. Mr. Green
on from the sun should be other they get an opportunity to act was assistant manager of the ing Japanese Canadians in In charged that the ignorance or
and feel like kids and they’ll en War Ministry Hotel.
terior B. C. and Alberta making indifference of Japan towards
ntinent considerations.
joy anything which isn’t too stre
At
the
same
time,
Congress
liberal offers to induce them to conservation was depleting the
pne important item that is
nuous.
And you can count on passed and sent to the President the coast. This was also a cause catch in B. C., and suggested
|ually neglected is first-aid. A
their being quite helpful.
for his signature two more priv of concern.
that it be included in the treaty.
pt-aid kit and a. capable perWe
think
there
should
be
a
In
its
statement,
the
Union
ate
bills
to
admit
Janis
Shimada
p who can tend to a black eye
j poison ivy should be on hand better transportation method too. and Aiko Hiroya and her child, pointed out that in. 1949, the con- Man. JCCA Sets Up
(Continned on Page 7)
! case of any eventualities, In Toronto or Montreal, buses to live permanently in the U. S.
Emergency Office
penever gone to a large pic- should be sent to several vantage
WINNIPEG, Man. — The
ic where somebody hasn’t step- points rather than all to one
Manitoba JCCA in the present
i into a nest of hornets, cut central location. The more that
flood
emergency lias temporarily
^rtkes on broken glass or gather at one point, the greater’
set up its headquarters at 68
-came suddenly sick or any of the confusion. Then it shouldn’t
Kate
Street in the office of
Local activities will be stres
^ther numerous hurts and ills be necessary for those living
MONTREAL. — Some fifty
Harold Hirose, President of the
seems inevitable with pic- away from the heart of the city Issei and Nisei volunteer can sed in campaign publicity, and
And too often, nobody is to have to come into town early vassers are expected to spare no receiving a special boost will be
Through this office the Mani
in the morning to catch the bus. effort in striving for the $1500 a community picnic planned by
Spared.
toba
JCCA is assisting the Ja
There should be one not too far objective set by the Quebec I the JCCA for the coming sum^ this era of high costs
panese
Canadians who have been
it away.
JCCA in its current year’s fund ' mer.
forced to leave their homes. A
a good deal of money to
"While it is realized that the
There’s one thing that we can’t campaign.
special
Manitoba JCCA Flood
‘^ajicnic over and this conThe campaign will take place primary importance of the orCommittee has been orWiion is always a deterrent help, and that’s the weather. If from May 26 to June 5, and pub ganization is tied up with
it rains, it has to be called off.
ganized to cope with the situa
. an undertaking as a comBut frequently the weather is licity leaflets are now being pre larger economic and social prob tion.
^jF1Cnic’ but school childpared by the campaign commit lems, some committee members
5 -5 uensi°^ers, the top and such that there’s doubt as to
feel that it has grown increas
whether the picnic is to be can tee.
h
bbe age-order, celled. In such a case, we think
The city has been divided into ingly difficult to push the cam Toronto JCCA Sends
k9 lhe ‘f^uests” and they
S500 To Flood Relief
radio time at a local station nine districts for campaign pur paign on such issues alone.
r 6 COnsidered accordingly.
What
the
people
are
interest
At the special joint meeting of
could be purchased for a few dol poses, and each district will be
1a
.a^On ^us a cone lars to make the announcement. covered in a saturation canvass ed in, said one committee mem the Toronto JCCA and the Issei
for\ nnk 5h°Uld be pro“
ber, is what they can get out of Division on May 18 at the
by a crew of canvassers.
Of course, everyone will have
the
JCCA but it is not easy to Church of All Nations to discuss
f
This is a must
Of the $1500 objective, $700 is
•ami^ with a large' to be told beforehand where and earmarked for Quebec JCCA’s impress upon them the less tang the Manitoba flood situation, it
children, is the I when that announcement might quota for the national headquar ible, less direct benefits which was decided to send immediately
a Phnic X w m°St to gain be made.
ters. In addition, $200 remains have come from the activities of S500 to the Manitoba Flood Re
par
’ 5 1S ^e least able
outstanding towards the 1948 the organization.
lief Committee. The sum is
.
each child were assesA special meeting for the can taken from funds originally in
Montreal Concert
quota. This leaves .>600 avail
able to the local chapter to car- vassers has been set for May 22 tended for Japan but in view of
The
MONTREAL.
£^d?S offset by in- Pre-Teen Age Girls Club, under ry out its programs and special at St. Raphael’s House.
the Manitoba flood the meeting
Meanwhile,
the
committee
has
forthcoming
voted that it be sent immediately
KU not ^n^sportation fee the sponsorship of the Mission projects for the
realized. appealed to the community to co to aid the flood sufferers of
rear
—
if
the
objective
i
r soft uTngers and by sel- ary Sisters of Christ, the King,
The campaign-committee un operate whole-heartedly in the Manitoba.
^°P ’5 the ideal Sacred Heart at St. Raphael’s
campaign, and to have contribu
The chapter will go on a drive
’-th eoq?? and we’re sure House, is holding a concert at der Rosie Okuda, is confident,
tions
ready
when
canvassers
however,
that
the
campaign
will
in
June to raise a joint fund for
a’ U be !»M to make up Gesu Hall, 1200 Bleury St., at
make
their
call.
meet with favorable response.
Japan and Manitoba Relief.
' 1 Portion of the ex- 8 p.m., on Wednesday. May 31.
span Fishermen
Stress Local Activities As Quebec JCCA
Plans For Fund Campaign, $1500 Objective
Page 2
Saturday, May 20. 195n
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
IZ
IX
IW
nR
Showa Age
Seireki
25— 0
1950
24— 1
1949 -------23
— 2
1948 -------22— 3
1947 --------21— 4
1946 -------_
20
—
5
1945 -------19— 6
1944 _____
18
— 7
1943 -------1942 -------- _17— 8
.. 16—9
1941 —
1940 —..... ..„..._15—10
_....•. 14—11
1939 -------13—12
1938 ........12—13
1937 ... -.....
11—14
1936 ........ 10—15
1935 .....—
9—16
1934 ........8—17
1933 ........ 7
—18
1932 ........ 6—19
1931 -------5—20
1930
4—21
1929,
—
3—22
1928 -2—23
1927 ........1—24
1926 ... -.....
Taisho
14—25
1925
13—26
1924 ..........
12—27
1923 ..........
11—28
1922 ..........
_ 10—29
1921 ........ ....
9—30
1920 ........ 1919
1918
.... 6—33
1917
5—34
1916
4—35
1915
—36
1914
2—37
1913
1—38
1912
Meiji
44—39
1911
43
—40
1910
1909
41—42
1908
40—43
1907
39—44
1906
38—45
1905
1904
36—47
1903
35
—48
1902
34—49
1901
Seireki
1900 ------1899 _
1898 ------1897 ------1896 ------1895 ------1894 ------1893 ------1892
1891
1890 -1889 .... .....
1888 -- ---1887 ------1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877 -1876
1875
1874 —.....
1873
1872 .... —
1871
1870 .... —
1869
1868
1867
1866
1865
1864
—
... -
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1S«)5
1854
........—
Meiji Age
33—50
32—51
31—52
30—53
29—54
28—55
27—56
26—57
25—58
24—59
23—60
22—61
21—62
20—63
19—64
18—65
17—66
16—67
15—68
14—69
13—70
12—71
11—72
10—73
9—74
8—75
7—76
6—77
5—78
4—79
3—80
2—81
1—82
Keio
3—83
2—84
1—85
Ganji
1—86
Bunkyu
3—87
2—88
1—89
Manen
1—90
Ansei
6—91
5—92
IX
BU
PR
IX
IX
^t ft9
IX
IX I
I'
6
fl’
r
-c
pg
IX
fl’
5
R
6
6
By
b
3
n
IX fz BP
BO
6
IX
IX
IX
IX
6
IX
f
b
IX
0
X 6
0 0r ^f
ft
IX
IX
X
6
fl’
IX
IX
6
X
^
V
7
^f
IX
PR
IX
fl’
fl5
IX
tt t? ft
t X
0
?
pg
fl’
X
M
rz
tx
i
A’
it
k
IX
IX
ft
It ng
0
5
9
fl>
t
0
3
I
0
5
0
i
i
fl’
DIC
IX
I’
6
i
fl’
i
fl’
^ M
0
fl’
IX fl’
i
fl’*
IX
ft s
IX
st:
PR
n
IX
ft
US
fl’
I’
pH
iXb'Qit'iObr^'^ iMtt'
THE NEW CANADIAN
PH
i
IX
i
w ii ^ ^ ^ m&« ^ m © ^ ^®^1: ®
m 0#©^£0M^ w^ ibt^^
IX
IX
6
3—94
2—95
1—96
—
H
IX
ix
L
0
5
fl'
rz
fl*
IX 0 fl
h IX
fl’
i
t & *
fl’
&
6
(X
fr
p^ —
CO a#
co S
^» sS o2
» ? &^
§«£»£
■ "1"? 011
® ^ 0 7 t^
t^k'i ii
i&
T fl h ^' T # ^’ ^
b* t
®ft;® ^ fi
^ 0 IS w ^
&
fl’
b T T fl
T PH iz
t^fR
£
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
IZ
IX
IW
nR
Showa Age
Seireki
25— 0
1950
24— 1
1949 -------23
— 2
1948 -------22— 3
1947 --------21— 4
1946 -------_
20
—
5
1945 -------19— 6
1944 _____
18
— 7
1943 -------1942 -------- _17— 8
.. 16—9
1941 —
1940 —..... ..„..._15—10
_....•. 14—11
1939 -------13—12
1938 ........12—13
1937 ... -.....
11—14
1936 ........ 10—15
1935 .....—
9—16
1934 ........8—17
1933 ........ 7
—18
1932 ........ 6—19
1931 -------5—20
1930
4—21
1929,
—
3—22
1928 -2—23
1927 ........1—24
1926 ... -.....
Taisho
14—25
1925
13—26
1924 ..........
12—27
1923 ..........
11—28
1922 ..........
_ 10—29
1921 ........ ....
9—30
1920 ........ 1919
1918
.... 6—33
1917
5—34
1916
4—35
1915
—36
1914
2—37
1913
1—38
1912
Meiji
44—39
1911
43
—40
1910
1909
41—42
1908
40—43
1907
39—44
1906
38—45
1905
1904
36—47
1903
35
—48
1902
34—49
1901
Seireki
1900 ------1899 _
1898 ------1897 ------1896 ------1895 ------1894 ------1893 ------1892
1891
1890 -1889 .... .....
1888 -- ---1887 ------1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877 -1876
1875
1874 —.....
1873
1872 .... —
1871
1870 .... —
1869
1868
1867
1866
1865
1864
—
... -
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1S«)5
1854
........—
Meiji Age
33—50
32—51
31—52
30—53
29—54
28—55
27—56
26—57
25—58
24—59
23—60
22—61
21—62
20—63
19—64
18—65
17—66
16—67
15—68
14—69
13—70
12—71
11—72
10—73
9—74
8—75
7—76
6—77
5—78
4—79
3—80
2—81
1—82
Keio
3—83
2—84
1—85
Ganji
1—86
Bunkyu
3—87
2—88
1—89
Manen
1—90
Ansei
6—91
5—92
IX
BU
PR
IX
IX
^t ft9
IX
IX I
I'
6
fl’
r
-c
pg
IX
fl’
5
R
6
6
By
b
3
n
IX fz BP
BO
6
IX
IX
IX
IX
6
IX
f
b
IX
0
X 6
0 0r ^f
ft
IX
IX
X
6
fl’
IX
IX
6
X
^
V
7
^f
IX
PR
IX
fl’
fl5
IX
tt t? ft
t X
0
?
pg
fl’
X
M
rz
tx
i
A’
it
k
IX
IX
ft
It ng
0
5
9
fl>
t
0
3
I
0
5
0
i
i
fl’
DIC
IX
I’
6
i
fl’
i
fl’
^ M
0
fl’
IX fl’
i
fl’*
IX
ft s
IX
st:
PR
n
IX
ft
US
fl’
I’
pH
iXb'Qit'iObr^'^ iMtt'
THE NEW CANADIAN
PH
i
IX
i
w ii ^ ^ ^ m&« ^ m © ^ ^®^1: ®
m 0#©^£0M^ w^ ibt^^
IX
IX
6
3—94
2—95
1—96
—
H
IX
ix
L
0
5
fl'
rz
fl*
IX 0 fl
h IX
fl’
i
t & *
fl’
&
6
(X
fr
p^ —
CO a#
co S
^» sS o2
» ? &^
§«£»£
■ "1"? 011
® ^ 0 7 t^
t^k'i ii
i&
T fl h ^' T # ^’ ^
b* t
®ft;® ^ fi
^ 0 IS w ^
&
fl’
b T T fl
T PH iz
t^fR
£
Page 3
rurday, May 20, 1950
Xp
pa
c*)
i
$>J
9
0
£
3
0
i§
0
PAGE THREE
c
0
9
6
5
H
y
'4
U'
0
R
O
o
3
r
a
5
I''
L
tx
>0J
C
9
I? xp
6
L
T
n
k
0
i (X
C
0
i
i
&
L
^
n 11
0
n
J>
O 1 U
IX
6
T
& ^5 (X <
fl #
&
0
o
io
L
n
IS
ri S ±
©-ri'
Ja
®5^ ff
T t
S© ? 1 fb
M^)H
|i ^ ^ M
2
t
|^^a^
:
3
i
t
Pn
"0 " 7 ^—+a 197
^ra
1K •
p
r «2
££ £ c
0 ft
b> T
i
o
L
p
la
T XP
Bt
i
li
6
? ip
I ft
L
&
a y
?
L
i
#>
B
i
5
50 ^ 0
O
o
L
hi
"®
^ I
A
§
-
± 1
A o
^0«£
3^0 '^H
t* ^ + ^ is
i
r
0
b*br*
' il
I
U M ®0
U ft
o 0
V
IH^
0#
? 0
3 HU 7^ X
t: ^ y + ^
O£
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
b ®i
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
w
UM ^^
zk#
^’{w
fflf
^0
MM
E0 4
EMS
^L* A
$3
nn
1
•
&
^^«)
as
^E^
7^
4*0
^/h
0 ^0
5
o
o
^c
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CHUNGKING CHOP SUEY
Ne. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
tfc JE
MM
4^
0
4 0 Xp 3 T0 4F
0 9 U i Bn
•^ in
0*0
y
^ &
9 I
: 1
zb Ml
a
I
— 0
& ^
7 (2
(I
0
D^
$0
7
Sf*
4 7 3309 id™ EBIS
7
«
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Phones: TR-0851 - WA-9974
n
^i h
fpf ^ j&
Xp
pa
c*)
i
$>J
9
0
£
3
0
i§
0
PAGE THREE
c
0
9
6
5
H
y
'4
U'
0
R
O
o
3
r
a
5
I''
L
tx
>0J
C
9
I? xp
6
L
T
n
k
0
i (X
C
0
i
i
&
L
^
n 11
0
n
J>
O 1 U
IX
6
T
& ^5 (X <
fl #
&
0
o
io
L
n
IS
ri S ±
©-ri'
Ja
®5^ ff
T t
S© ? 1 fb
M^)H
|i ^ ^ M
2
t
|^^a^
:
3
i
t
Pn
"0 " 7 ^—+a 197
^ra
1K •
p
r «2
££ £ c
0 ft
b> T
i
o
L
p
la
T XP
Bt
i
li
6
? ip
I ft
L
&
a y
?
L
i
#>
B
i
5
50 ^ 0
O
o
L
hi
"®
^ I
A
§
-
± 1
A o
^0«£
3^0 '^H
t* ^ + ^ is
i
r
0
b*br*
' il
I
U M ®0
U ft
o 0
V
IH^
0#
? 0
3 HU 7^ X
t: ^ y + ^
O£
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
b ®i
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
w
UM ^^
zk#
^’{w
fflf
^0
MM
E0 4
EMS
^L* A
$3
nn
1
•
&
^^«)
as
^E^
7^
4*0
^/h
0 ^0
5
o
o
^c
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CHUNGKING CHOP SUEY
Ne. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
tfc JE
MM
4^
0
4 0 Xp 3 T0 4F
0 9 U i Bn
•^ in
0*0
y
^ &
9 I
: 1
zb Ml
a
I
— 0
& ^
7 (2
(I
0
D^
$0
7
Sf*
4 7 3309 id™ EBIS
7
«
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
Phones: TR-0851 - WA-9974
n
^i h
fpf ^ j&
Page 4
THE
PAGE FOUR
0
Os
B
b ^
V^
51 F
the 7
b*
7"*
fz
IZ
Rip 7
0
^?
b
X
0
■fcczf*
0
^0
0
W
■e
L
T
fp
EEL’
/Tx
0
6 w
&
"f*
"F
F
7
X
1
0
31
fin
ill
^7 Ik
K
?J
Iff
17’
f® W i
0
'pj
fp
0
I®
IX
b
^
’ll
/b
fl
1=1
4 -4*
'S'
5'1
n
®c
,Mk
In
0
®
F
9
0
6
i
b
zb
#
11
%
6 T
^J
*
11
tf
^
ffl
c
7
?
F
0
s
c s
3 »A&
I?
1
1
0
a
?
A
1
4
[ll^
^*
7
?.
I®
*
?T
7^
f
JX
TJ
V
7^
n
a
nn
b
0
#
b
•I#
133
>
>r
b
zb
X’
A
A
7.
b
^v
6 ^
b
V
?
Saturday, May 20, l^
£1
F
T
y
If
11'
i
L
11 #
10
IZ II
®
0
tK
9
^
w
Rip
0
az
s
rZY
A
A
0
111
/b
?
® ^ B ^T ^
3
s
Si 5
e £0
3
2 2
© tn
CD
O
tn
^
CD
2
H
co 3 CD ?
to
CD
o’ in
o
F to
oo
CH
2
S
<7
o
©
o
CD
CD
P*
5
10^1
*
E
5
® JI;
nW 1 TI #
J
0 L ttl
? ^ 1 0 0 fZ
fz t t
7^ t °i^
•f A
T
O -3 7
^T
>
6 K <
^ tt! 1
izH^lk b ^ 72 b ^
JEU T ^ L P 'b’AiP
^Mt^^^F^/
UI
A Al
7.
P
s ;u 0
o # z
£ JU ?’
® Tn
£7
0 AT IK ^
O (Z ^fz
0 ^ ^ 0
t;
!□
|
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
. Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
^. 3
H rU IX ili T L i h ^
to
to
fill
©
a
©
S K
H
2b L
co
o
>1
00 o
UI
RO
3
3
’
w W
2 H
5
i =$ mt ® ® w ^ ® 7
w
M ' B
co
bo
to
CH
/4 9 !
co
UI
b
— IH.
0
b
0
pn "
iz ^C® ^^®5®A50^T
a/bOOO£5O5
nn
y
JE Illi
{ih
{1IH1U {ill 7- {E fz A {ii
$1 BE
^^liiii nil oil {iii{OM-
ooo
B ®JM
ik 5
r Jfi M
n b ^D
co
00
a
n
o
c
on
CL
3
T
05
ffl till tin
ns &
o
3
(!)
W
Q
O
o
hH
2
$m i
co
CT '
^o E
OrCO
• IU
SfBgaffs®
o
3
o
P
3
o 2
o
3
<
ro 3(J
W
05
CO
N
ini
°0
PAGE FOUR
0
Os
B
b ^
V^
51 F
the 7
b*
7"*
fz
IZ
Rip 7
0
^?
b
X
0
■fcczf*
0
^0
0
W
■e
L
T
fp
EEL’
/Tx
0
6 w
&
"f*
"F
F
7
X
1
0
31
fin
ill
^7 Ik
K
?J
Iff
17’
f® W i
0
'pj
fp
0
I®
IX
b
^
’ll
/b
fl
1=1
4 -4*
'S'
5'1
n
®c
,Mk
In
0
®
F
9
0
6
i
b
zb
#
11
%
6 T
^J
*
11
tf
^
ffl
c
7
?
F
0
s
c s
3 »A&
I?
1
1
0
a
?
A
1
4
[ll^
^*
7
?.
I®
*
?T
7^
f
JX
TJ
V
7^
n
a
nn
b
0
#
b
•I#
133
>
>r
b
zb
X’
A
A
7.
b
^v
6 ^
b
V
?
Saturday, May 20, l^
£1
F
T
y
If
11'
i
L
11 #
10
IZ II
®
0
tK
9
^
w
Rip
0
az
s
rZY
A
A
0
111
/b
?
® ^ B ^T ^
3
s
Si 5
e £0
3
2 2
© tn
CD
O
tn
^
CD
2
H
co 3 CD ?
to
CD
o’ in
o
F to
oo
CH
2
S
<7
o
©
o
CD
CD
P*
5
10^1
*
E
5
® JI;
nW 1 TI #
J
0 L ttl
? ^ 1 0 0 fZ
fz t t
7^ t °i^
•f A
T
O -3 7
^T
>
6 K <
^ tt! 1
izH^lk b ^ 72 b ^
JEU T ^ L P 'b’AiP
^Mt^^^F^/
UI
A Al
7.
P
s ;u 0
o # z
£ JU ?’
® Tn
£7
0 AT IK ^
O (Z ^fz
0 ^ ^ 0
t;
!□
|
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
. Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
^. 3
H rU IX ili T L i h ^
to
to
fill
©
a
©
S K
H
2b L
co
o
>1
00 o
UI
RO
3
3
’
w W
2 H
5
i =$ mt ® ® w ^ ® 7
w
M ' B
co
bo
to
CH
/4 9 !
co
UI
b
— IH.
0
b
0
pn "
iz ^C® ^^®5®A50^T
a/bOOO£5O5
nn
y
JE Illi
{ih
{1IH1U {ill 7- {E fz A {ii
$1 BE
^^liiii nil oil {iii{OM-
ooo
B ®JM
ik 5
r Jfi M
n b ^D
co
00
a
n
o
c
on
CL
3
T
05
ffl till tin
ns &
o
3
(!)
W
Q
O
o
hH
2
$m i
co
CT '
^o E
OrCO
• IU
SfBgaffs®
o
3
o
P
3
o 2
o
3
<
ro 3(J
W
05
CO
N
ini
°0
Page 5
aturday, May 20, 1950
NEW
PAGE FIVE
c
9
5
r
a
ft 3’
H
0
# A
0 XX
«>'
7
o
0
(X
0
Jit
E
Uli
0
0
F'J
b
t
0
w
0
05
i
©
IX
A
o
7*
0
ri
1
5 zs
H
©
7
IE
H
Ai
0
AH
0
ill
© S
11
0
1^-
0
0
L'
fill
ft
[us
IX
IX
0
M
D
n
6
zK
Fa
^
0
7
0
o
6
0
If
70
El
711
7’
sit
®
0
fa
IX 4-7
■01
0
o
0
0
6
(X
fib
*
43, zk
z?3 in
IX o
i
ZK XX
IX
z
IX’
n
6
a
b
?K
IX
zK
o
IX
fill
W
zk
IX
IS
6
i
/h
7’
0
n
6
i
X
b
b >
0
0
(X
5
©
3_
A
z
1
2 ^ >
0r2
x <^
x : a
no
^i>
0W 2
^p^
?
i ©
0
0 0
6
hitt©
IX L 4 M
«T#a
w
$« u®
7
— ^ A V
f © 0 ^’
Eg © ® X V
L 1
= ®^
?l^
ts
ffl
? !
fl on
Si: ' z
1
x ft 7 1 ^ZL 7
& ® ^) 5 ^ z
i A
Ȥ EH
I’^Lt
^*Tl
HI
LS«S
T®
l0
T
l=e®
0 *7 ®
A
X
7
1
T
i
U
i
4>
6 fa
TP 4
U
P
7?
IX
i
ffl
©
o
nil iff *
i: A
ft
0
®
SI i
g
s
0
4*
i IX
0
1
® Id
i ix p
a
© &
IX
7’ 9
0 1
* f# 0 1
t A' A
t
©
bl
-।
T A (X i
0 1 A1
\ Z Jj
L|
1
ft
u A
1
^ '
T ® £& *
^> A fa 1
b
jtfEL X? 7 0
z 1
F W
M
0
^ ^ M ® • ^
if ^
i: ^ 'n*
JD t T IX 1 id
AT'' 7 X
T 0 ® t 7 I'
3 6 $ 19 b o
5
h
a
E
id
Zp
f&
0
5
It
IX
b
■aj
no
b
b
X
X
0
& in
6
^ ^ ®
£ 0 7 0
X X A ^
5
XX
i ^
(X o U
i
?n fe 0
^ ^ X
b
n]
Ofir
IX
i^ ^
X
# iW
3
3
I
rw
&
0
b
n
113
i
4
7
t
c
zK
-F b s i
ix n
3
Ei
b
0
1$
i
k
lit
^J
0
j
»
0
a'
IX
6
7 70
n
n
XX
IX
£I
T
If
aa
H T
n
® 0
70
5
0
0
fit
o
4
a
n 3
0
T
0 0
0
0
zK
6 zK
1?
be £
i^
IX it b
i> 01; 0 IX o
o
o zK
El
E 0
t
Xr
w
b
0
iHl
K 5
IX & El
IX
7
L
zk
C '
0
6
o
lx
i*
AH
(X
ft
0 zK
b
E
0
O III zK zK IX 4 >k* tfr
© 0 0
lull I E
Iff dl l R
0
0
at 4
£ 0 0 i:
A # 6 #
&
0 H 0
6 i
o t Z*
^
^c
S 1% ° ^
f R fill
0
zK
M
©
7
0
X
b
Z> ^
SB
©
>
7
’
&
IX
^
0
3c M* i^J
f?
7^
1 '
^
1 v f$ 97 Shr
'
PA
*
31g
^ Zp
{Uj
zK
® zK
i: If a? 4s yj 7^
1
> * &
P£
T& &
i>
£ #
ds © IA ^ A” if
#
A iM \%
5 0 IX 0 ^ 7* ^ 0
i I 7 1 Pi b 2
A> h B i
© b l-X EH
fa A # ^ B ^
5
in
yp* iz ^ zp* 0 A I)
0
IC sr
f
IX b g X
;Jp XX
0
o
dm ®
Eif 6 IL 0 + •- id 9 n n ^ <>
L
li'
i:
x
K
^
^
#
® £ X
# 0
00 b ? l' -it 'i' Xi s 7X 1
0
X IX 1 X
B IX I
B
0
3
'70 7 0
XX L
0
6 &
T A fA 9 7 A 'B' 0 0 Ai St
Zp* 0
#0^-7 fi
g
Is
I? b ^011 1®
IX
□ u>
A
I) a
1 T
fa
i:
G
0
1 1 <x X n
7) 6 6
©
0 0
O £
A pT '—
6 I7 £
0 0 z0 £ (X
<id A ^ I d i XX
6 XX 70 1 : X 0o Z ^ X ^
i 0 i ® d r
B IX £
hS
( i:®#^ Ittl^E-AH &
®f? f^h^
u fa Be a
iitixtos ytf^ ^i:®f
$1= j#«-t. nss in
lK#®ti&
। B4B ‘fa/zh
fa
A ? #^ 5
UT®± 0^FM0^ -=±1:
i 0
ftW^^WOB'’ li
J:»KA-ta+® 1 ^U
4" (IE c® *
8 * 7V
£ AW
0gf6T 1 iR&^Ag
1#^
ogeM^A-!> i:«5S®H
tt^
7 tjJ
•C0igfi#l—® (K»
gg®^®^®L®i:aiIi 1
tt®^ x^
S i
t
9
s
a
4 ^
0 £ a IK I.’ 4- 4* »1
b attsa a a a
V ® ° a & 0& ® * ... n
'7 ■K R ? » fz i & ^ w
b 4®i: 14. ° LW^
^ t' J? "t if T H’S ^
Bi ffi 131 jg ®> ffi 1
*_h^^ gur-z „
i ^ ^ + 7 < 1 ^ ijf
0' » ^ - ^ t o Be
i
T 0 ® i ©
X fj « ]U ^ z- A
^ 1) Bt 0 5' ^ P£
S^1
3
7^ t ffl
0 a
0 15
r MV
9
Zz
'-7
•
^
Th
3L
-5
NEW
PAGE FIVE
c
9
5
r
a
ft 3’
H
0
# A
0 XX
«>'
7
o
0
(X
0
Jit
E
Uli
0
0
F'J
b
t
0
w
0
05
i
©
IX
A
o
7*
0
ri
1
5 zs
H
©
7
IE
H
Ai
0
AH
0
ill
© S
11
0
1^-
0
0
L'
fill
ft
[us
IX
IX
0
M
D
n
6
zK
Fa
^
0
7
0
o
6
0
If
70
El
711
7’
sit
®
0
fa
IX 4-7
■01
0
o
0
0
6
(X
fib
*
43, zk
z?3 in
IX o
i
ZK XX
IX
z
IX’
n
6
a
b
?K
IX
zK
o
IX
fill
W
zk
IX
IS
6
i
/h
7’
0
n
6
i
X
b
b >
0
0
(X
5
©
3_
A
z
1
2 ^ >
0r2
x <^
x : a
no
^i>
0W 2
^p^
?
i ©
0
0 0
6
hitt©
IX L 4 M
«T#a
w
$« u®
7
— ^ A V
f © 0 ^’
Eg © ® X V
L 1
= ®^
?l^
ts
ffl
? !
fl on
Si: ' z
1
x ft 7 1 ^ZL 7
& ® ^) 5 ^ z
i A
Ȥ EH
I’^Lt
^*Tl
HI
LS«S
T®
l0
T
l=e®
0 *7 ®
A
X
7
1
T
i
U
i
4>
6 fa
TP 4
U
P
7?
IX
i
ffl
©
o
nil iff *
i: A
ft
0
®
SI i
g
s
0
4*
i IX
0
1
® Id
i ix p
a
© &
IX
7’ 9
0 1
* f# 0 1
t A' A
t
©
bl
-।
T A (X i
0 1 A1
\ Z Jj
L|
1
ft
u A
1
^ '
T ® £& *
^> A fa 1
b
jtfEL X? 7 0
z 1
F W
M
0
^ ^ M ® • ^
if ^
i: ^ 'n*
JD t T IX 1 id
AT'' 7 X
T 0 ® t 7 I'
3 6 $ 19 b o
5
h
a
E
id
Zp
f&
0
5
It
IX
b
■aj
no
b
b
X
X
0
& in
6
^ ^ ®
£ 0 7 0
X X A ^
5
XX
i ^
(X o U
i
?n fe 0
^ ^ X
b
n]
Ofir
IX
i^ ^
X
# iW
3
3
I
rw
&
0
b
n
113
i
4
7
t
c
zK
-F b s i
ix n
3
Ei
b
0
1$
i
k
lit
^J
0
j
»
0
a'
IX
6
7 70
n
n
XX
IX
£I
T
If
aa
H T
n
® 0
70
5
0
0
fit
o
4
a
n 3
0
T
0 0
0
0
zK
6 zK
1?
be £
i^
IX it b
i> 01; 0 IX o
o
o zK
El
E 0
t
Xr
w
b
0
iHl
K 5
IX & El
IX
7
L
zk
C '
0
6
o
lx
i*
AH
(X
ft
0 zK
b
E
0
O III zK zK IX 4 >k* tfr
© 0 0
lull I E
Iff dl l R
0
0
at 4
£ 0 0 i:
A # 6 #
&
0 H 0
6 i
o t Z*
^
^c
S 1% ° ^
f R fill
0
zK
M
©
7
0
X
b
Z> ^
SB
©
>
7
’
&
IX
^
0
3c M* i^J
f?
7^
1 '
^
1 v f$ 97 Shr
'
PA
*
31g
^ Zp
{Uj
zK
® zK
i: If a? 4s yj 7^
1
> * &
P£
T& &
i>
£ #
ds © IA ^ A” if
#
A iM \%
5 0 IX 0 ^ 7* ^ 0
i I 7 1 Pi b 2
A> h B i
© b l-X EH
fa A # ^ B ^
5
in
yp* iz ^ zp* 0 A I)
0
IC sr
f
IX b g X
;Jp XX
0
o
dm ®
Eif 6 IL 0 + •- id 9 n n ^ <>
L
li'
i:
x
K
^
^
#
® £ X
# 0
00 b ? l' -it 'i' Xi s 7X 1
0
X IX 1 X
B IX I
B
0
3
'70 7 0
XX L
0
6 &
T A fA 9 7 A 'B' 0 0 Ai St
Zp* 0
#0^-7 fi
g
Is
I? b ^011 1®
IX
□ u>
A
I) a
1 T
fa
i:
G
0
1 1 <x X n
7) 6 6
©
0 0
O £
A pT '—
6 I7 £
0 0 z0 £ (X
<id A ^ I d i XX
6 XX 70 1 : X 0o Z ^ X ^
i 0 i ® d r
B IX £
hS
( i:®#^ Ittl^E-AH &
®f? f^h^
u fa Be a
iitixtos ytf^ ^i:®f
$1= j#«-t. nss in
lK#®ti&
। B4B ‘fa/zh
fa
A ? #^ 5
UT®± 0^FM0^ -=±1:
i 0
ftW^^WOB'’ li
J:»KA-ta+® 1 ^U
4" (IE c® *
8 * 7V
£ AW
0gf6T 1 iR&^Ag
1#^
ogeM^A-!> i:«5S®H
tt^
7 tjJ
•C0igfi#l—® (K»
gg®^®^®L®i:aiIi 1
tt®^ x^
S i
t
9
s
a
4 ^
0 £ a IK I.’ 4- 4* »1
b attsa a a a
V ® ° a & 0& ® * ... n
'7 ■K R ? » fz i & ^ w
b 4®i: 14. ° LW^
^ t' J? "t if T H’S ^
Bi ffi 131 jg ®> ffi 1
*_h^^ gur-z „
i ^ ^ + 7 < 1 ^ ijf
0' » ^ - ^ t o Be
i
T 0 ® i ©
X fj « ]U ^ z- A
^ 1) Bt 0 5' ^ P£
S^1
3
7^ t ffl
0 a
0 15
r MV
9
Zz
'-7
•
^
Th
3L
-5
Page 6
NEW
PAGE SIX
^ ^ H
L * R
T ^#
1®^
rH
la £> t
UT
b Bl
V
T?
1 i:
iff
Z?
11
#
II -f- nil
b
[y
rH
T H fz i>
ia
0
r b
?^ 0
ri?
®
?
1
>
b TH
b
p
11
W #
CD T
A zK M #1
'u' b
it
ill
0 w
'Tn
&
n
B
1
M t
1
0
zK
11
k
t
T
PAGE SIX
^ ^ H
L * R
T ^#
1®^
rH
la £> t
UT
b Bl
V
T?
1 i:
iff
Z?
11
#
II -f- nil
b
[y
rH
T H fz i>
ia
0
r b
?^ 0
ri?
®
?
1
>
b TH
b
p
11
W #
CD T
A zK M #1
'u' b
it
ill
0 w
'Tn
&
n
B
1
M t
1
0
zK
11
k
t
T
Page 7
Saturday, May 20, 1950
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
Call Of The Wild
MAY
MORE ON FLOOD
_ Congratulatory Party
r. and Mrs. RUuke Ham
family have moved from
The Japanese United Church
roun on May 13 feted Dr. AL
By George Yoshi
wa
tne
21.—Toronto. Strathcona
*
Editor's
Note:
Writer
Georgt
Roller Skatin. Club Social,
"U
a
One
at 5S6 Christie st. below St- Yoshi lives in Crow Creek. Ona
satika, situated in No
ious man could find
Glair Ave., 7:30-11:30 p.m.
nihoniir
tario
where
there are
e
Toronto
JCCA
in this cold region.
23—Toronto.
xv
The word “h
ins:
May Frolic, at Canadian of Japanese Canadia
their
homes.
re nti nds a n y o ne
at bi
Legion Hall, 9 p.m.
g hand on
One
of
our
most
famous
Cancold
winds
whis'
—Kamloops. Kamloops J CCA
down
“Spring Frolic”, Blue Room,
JOINING UNION
Plaza Hotel, 9 to 1.
Down
'isei
Pre-Teen
1—Montreal.
i
(Continued from page 1]
dit tevent
flood
arv
Club Concert,
Age Girls
Gesu Hall, 1200 Bleury St., vention of the UFAWU unami- and other
not nously endorsed a resolution of its
numerous ha
side with the
policy towards the Japanese Canyoung Udv. ;
Toronto JCCA Dance
This will be the first time
that the smooth main floor of
the Canadian Legion Hall will
be used by a Nisei organization
to hold a dance. The May Frolic
is being sponsored' there by the
Toronto JCCA on the eve of Vic
toria Day, Tuesday, May 23.
It is one of the new and better
halls in central Toronto and
should prove to be one of the top
Nisei dances of the year.
Tickets are available at 75c
from the JCCA executive, mem
bers. Doors will open at 9 p.m.
Entertainment will be provid
ed during a short intermission
when guest singers will offer
selections.
> to
that the Union w
a non-discrimination stand, the
m. In the
Mon
Dr
the doc-
tor of divinity degree
graMiss Uyeda was rec
duated from the Women's Mi
si on ary
ppointed to
onto, a
a post
Mrs. M. Kawabe.
from Kobe Japan, w a
CORRECTION
May
The personal nr
Ha
wedding of M
shimoto and Mr. Minoru TsuH
in
,ieh and mu Mr. Minoru
in the May 17 issue.
panese Canadians but rather they
*
the
beautv
the
should be encouraged to become
letter of last
Lucien C. Kurata
members and to seek co-operation
week, "Please excu ? tins hurried
1 Adelaide St. E., Toronto
of the JCCA towards that end.
note, I must leave For voluntary
Barrister and Solicitor
In commenting on this policy more unforgetable than Niagara work on the dykes immediately.
,1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
which was reiterated by the 1950 Falls. We mean the Temagami
Union officers’ reports, it stated
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
And still another: '
Many people from the south
that the Union had been success
buna’s home on Bel!
ful in organizing the Japanese, come to relax and spend their really
; been
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
securing “95 per cent of those summer holidays fishing in the badlv hit and I understandI that
Re- !
waters
of
our
Temagami
who have returned to the indusfamilies have
canoe
bl X .
about four feet of water inside
i
clear blue I their homes with all their furniIt pointed out that there was paddle lazily up
some criticism of its policy, but lake amidst trees dressed in bril- turn under water.”
and brown.
As the
that it had the backing of the
LAKEHEAD BANQ
visitors
ss, they drop a few
0 V < BI 5 ST *
majority of the fishermen.
s’
FORT
WILLIAM,
Ont
—
The
leaves
as
if
to
say,
an example, it mentioned that
Lakehead Nisei Club’s annual
last season there was some dis come here stranger
banquet will be held on
Inspired, Wrote Songs criminatory action on the part and cast their lines into brooks bowling
Sunday,
May 28 at the Bamboo
df a few men against the Japan
Now Wants riancee
uoej-t
ese
at
Steveston.
However filled with different species of Inn, 90S Memorial Ave., at 6:3'
pickerel and p.m. Members and non-member
TOKYO. — An American when a mass meeting was held fish—white, ba
soldier formerly stationed in Ja- to discuss the matter and the others. When evening pulls her who wish to attend the banquet
®t
pan, has offered $100 for infor- union attitude explained, there reddish purple blind, the south are asked to notify the
mation leading to the where- were only six votes for discrim erners have caught a load in this captains or executives
May 22.
abouts of his 23-year-old Japan ination against an overwhelming fisherman’s paradise.
To the people in the south, the
MAIL FOR
ese fiancee.
majority supporting the Union
north
may
sound
like
a
cold,
bar
VANCOUVER.
— The
Private Curtis Becks now in stand.
ren
land
but
it
is
a
land
of
deep
American Mail will leave VanYOUR HOME TOWN PAPER
On the subject of canneries
Fort Riley, Kansas, is tracing
beauty,
and
for
the
ambitious
with
mail
for
gives
you complete, dependable
couver
on
May
Kimiko Iwanaya last heard from soliciting the Japanese Canadians
You need to know all
loco!
news.
man,
a
land
of
a
future.
Japan and the Orient
in the interior with attractive
nkuoi
in Wakamatsu City.
that is going on
also
in
But
you
SilliiaiiSlliIiiSii!!!il^ilS!i!®8lil®®8i®
Prefecture. He is a songwriter propositions, it said that the
WORLD where big events are in
combined
efforts
of
the
Union
and wrote a number of songs in
the making — events which can
spired by Miss Iwanaga and and the JCCA had achieved good
io you, to your
ivicon so
ill
job,
your
home,
your future. For
results.
It
stressed
that
the
Ja
said that he planned to return
constructive
reports
ond interpre
to Japan this month to find her. panese were now getting offers
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
tations of notional and interna
of financial assistance compar
tional news, there is no substitute
COUNTER GIRL for cleaners
YOUNG MEN or women for
for THE CHRISTIAN SCIENCE
able to what the white and native
Apply
5 or 6-day week, good experience not necessary
MONITOR.
Indian fishermen were receiving, groceteria,
Ascot
Cleaners.
136
Ase
wages, experience not necessary.
Enjoy the benefits of being
and that recruiting had been con Phone RA. 7005 or MA. 6342, LL. 5009. Evenings or ISundays. best informed—locally, nationally,
> 03g
WA. 5342, Toronto.
internationally — with your locai
W"
fined to a minimum.
Toronto.___________________
paper and The Christian Science
The statement also showed
2 STUDENTS for farm work
FOR RENT
Monitor.
W
that Japanese Canadian fisher in Leamington, June to end of
t?4z
Tuesday nights over
SINGLE furnished room, $4 ABC LISTEN
August.
For particulars Shoji
stations to "The Christian
men are becoming members of Nakashima,
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
506 Jarvis St., Tor- weekly, ~WA. 5443, Toronto.
Science Monitor Views the News."
the Union and not organizing onto. RA. 2851.____________ _____
TWO ROOMS, suit single men. And use this coupon
separately and that there was no “twOeliable garden Telephone MU. 5938 afternoon. today for a special in
u. s.
Artistic Floral Creations
Funds
heavy return as had been feared ers. Apply Mr. Sano GE. 7911, 496 Quebec Ave., (near Dundas) troductory subscription.
designed by
Toronto.
Toronto.
by many.
The Christian Science Monitor
Hoffman
HOUSE for rent. 8 rooms, 2EXPERIENCED
One, Norway St., Boston 1 S, Mass., U.S.A.
piece
bathroom,
electricity
and
i
presser. Apply Ascot Cleaners,
Please send me on introductory
Okanagan Academy 136 Ascot Ave., LL. 5069. Even gas, street-car facilities. 8120 a subscription
to The Christian Science
1171 Danforth Ave.
ings or Sundays, 178 Beverley, month, empty on June 20. Phone Monitor — 26 issues. I enclose $1.
' OF DRESSMAKING
KI. 6275. Toronto.
(at Greenwood)
WA. 5342, Toronto.
® Dressmaking
Toronto, Ont.
(name)
@ Designing
MISCELLANEOUS
DOMESTIC HELP WANTED
Open Evenings
© Kindred Arts
DOMESTIC
wanted,
good
GE. 5010
(address)
FREE—Beauty Counsellor skin
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie . wages, no laundry or heavy du- analysis
and
complimentary
private room with radio and make-up. Phone 24452, Win(state)
(zone)
’ (city)
bath. Phone MA. 3610. Toronto.
PB7
CAPABLE GIRL or woman
11 Um S>crsiL Uyama-oka.
for general housework. Modern
home, family of 5, no small chilRegistered Optometrist
o
Airs.
Margaret
dren.
564, Prince George,
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Swarr.
B? C.
by appointment only RA. 8137
FOR SALE
with
ELECTRIC
CREDIT
oven, table model, like new. SIS.
Phone LO. 3713, Toronto.
OR BRINGING SOMEONE OVER
VANCOUVER stores, rooming
Ye represent all steamship and airlines including American
es for
houses and small b
7S QUEEN
TORONTO
President Lines. Pan American Airways, Northwest Airlines
sale. We specialize in Japanese
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
trade. References from many
tion and rates.
satisfied Japanese people on file.
Mail inquiries promptly answered.
EDWARD W. .MORRIS
REALTY LTD.
DOMINION TRAVEL OFFICE
6563
Oak
St.. Vancouver, B. C.
143 Queer* SL W., Toronto, Ont. PL. 6451
KE. 5b94
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
Call Of The Wild
MAY
MORE ON FLOOD
_ Congratulatory Party
r. and Mrs. RUuke Ham
family have moved from
The Japanese United Church
roun on May 13 feted Dr. AL
By George Yoshi
wa
tne
21.—Toronto. Strathcona
*
Editor's
Note:
Writer
Georgt
Roller Skatin. Club Social,
"U
a
One
at 5S6 Christie st. below St- Yoshi lives in Crow Creek. Ona
satika, situated in No
ious man could find
Glair Ave., 7:30-11:30 p.m.
nihoniir
tario
where
there are
e
Toronto
JCCA
in this cold region.
23—Toronto.
xv
The word “h
ins:
May Frolic, at Canadian of Japanese Canadia
their
homes.
re nti nds a n y o ne
at bi
Legion Hall, 9 p.m.
g hand on
One
of
our
most
famous
Cancold
winds
whis'
—Kamloops. Kamloops J CCA
down
“Spring Frolic”, Blue Room,
JOINING UNION
Plaza Hotel, 9 to 1.
Down
'isei
Pre-Teen
1—Montreal.
i
(Continued from page 1]
dit tevent
flood
arv
Club Concert,
Age Girls
Gesu Hall, 1200 Bleury St., vention of the UFAWU unami- and other
not nously endorsed a resolution of its
numerous ha
side with the
policy towards the Japanese Canyoung Udv. ;
Toronto JCCA Dance
This will be the first time
that the smooth main floor of
the Canadian Legion Hall will
be used by a Nisei organization
to hold a dance. The May Frolic
is being sponsored' there by the
Toronto JCCA on the eve of Vic
toria Day, Tuesday, May 23.
It is one of the new and better
halls in central Toronto and
should prove to be one of the top
Nisei dances of the year.
Tickets are available at 75c
from the JCCA executive, mem
bers. Doors will open at 9 p.m.
Entertainment will be provid
ed during a short intermission
when guest singers will offer
selections.
> to
that the Union w
a non-discrimination stand, the
m. In the
Mon
Dr
the doc-
tor of divinity degree
graMiss Uyeda was rec
duated from the Women's Mi
si on ary
ppointed to
onto, a
a post
Mrs. M. Kawabe.
from Kobe Japan, w a
CORRECTION
May
The personal nr
Ha
wedding of M
shimoto and Mr. Minoru TsuH
in
,ieh and mu Mr. Minoru
in the May 17 issue.
panese Canadians but rather they
*
the
beautv
the
should be encouraged to become
letter of last
Lucien C. Kurata
members and to seek co-operation
week, "Please excu ? tins hurried
1 Adelaide St. E., Toronto
of the JCCA towards that end.
note, I must leave For voluntary
Barrister and Solicitor
In commenting on this policy more unforgetable than Niagara work on the dykes immediately.
,1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
which was reiterated by the 1950 Falls. We mean the Temagami
Union officers’ reports, it stated
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
And still another: '
Many people from the south
that the Union had been success
buna’s home on Bel!
ful in organizing the Japanese, come to relax and spend their really
; been
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
securing “95 per cent of those summer holidays fishing in the badlv hit and I understandI that
Re- !
waters
of
our
Temagami
who have returned to the indusfamilies have
canoe
bl X .
about four feet of water inside
i
clear blue I their homes with all their furniIt pointed out that there was paddle lazily up
some criticism of its policy, but lake amidst trees dressed in bril- turn under water.”
and brown.
As the
that it had the backing of the
LAKEHEAD BANQ
visitors
ss, they drop a few
0 V < BI 5 ST *
majority of the fishermen.
s’
FORT
WILLIAM,
Ont
—
The
leaves
as
if
to
say,
an example, it mentioned that
Lakehead Nisei Club’s annual
last season there was some dis come here stranger
banquet will be held on
Inspired, Wrote Songs criminatory action on the part and cast their lines into brooks bowling
Sunday,
May 28 at the Bamboo
df a few men against the Japan
Now Wants riancee
uoej-t
ese
at
Steveston.
However filled with different species of Inn, 90S Memorial Ave., at 6:3'
pickerel and p.m. Members and non-member
TOKYO. — An American when a mass meeting was held fish—white, ba
soldier formerly stationed in Ja- to discuss the matter and the others. When evening pulls her who wish to attend the banquet
®t
pan, has offered $100 for infor- union attitude explained, there reddish purple blind, the south are asked to notify the
mation leading to the where- were only six votes for discrim erners have caught a load in this captains or executives
May 22.
abouts of his 23-year-old Japan ination against an overwhelming fisherman’s paradise.
To the people in the south, the
MAIL FOR
ese fiancee.
majority supporting the Union
north
may
sound
like
a
cold,
bar
VANCOUVER.
— The
Private Curtis Becks now in stand.
ren
land
but
it
is
a
land
of
deep
American Mail will leave VanYOUR HOME TOWN PAPER
On the subject of canneries
Fort Riley, Kansas, is tracing
beauty,
and
for
the
ambitious
with
for
gives
you complete, dependable
couver
on
May
Kimiko Iwanaya last heard from soliciting the Japanese Canadians
You need to know all
loco!
news.
man,
a
land
of
a
future.
Japan and the Orient
in the interior with attractive
nkuoi
in Wakamatsu City.
that is going on
also
in
But
you
SilliiaiiSlliIiiSii!!!il^ilS!i!®8lil®®8i®
Prefecture. He is a songwriter propositions, it said that the
WORLD where big events are in
combined
efforts
of
the
Union
and wrote a number of songs in
the making — events which can
spired by Miss Iwanaga and and the JCCA had achieved good
io you, to your
ivicon so
ill
job,
your
home,
your future. For
results.
It
stressed
that
the
Ja
said that he planned to return
constructive
reports
ond interpre
to Japan this month to find her. panese were now getting offers
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
tations of notional and interna
of financial assistance compar
tional news, there is no substitute
COUNTER GIRL for cleaners
YOUNG MEN or women for
for THE CHRISTIAN SCIENCE
able to what the white and native
Apply
5 or 6-day week, good experience not necessary
MONITOR.
Indian fishermen were receiving, groceteria,
Ascot
Cleaners.
136
Ase
wages, experience not necessary.
Enjoy the benefits of being
and that recruiting had been con Phone RA. 7005 or MA. 6342, LL. 5009. Evenings or ISundays. best informed—locally, nationally,
> 03g
WA. 5342, Toronto.
internationally — with your locai
W"
fined to a minimum.
Toronto.___________________
paper and The Christian Science
The statement also showed
2 STUDENTS for farm work
FOR RENT
Monitor.
W
that Japanese Canadian fisher in Leamington, June to end of
t?4z
Tuesday nights over
SINGLE furnished room, $4 ABC LISTEN
August.
For particulars Shoji
stations to "The Christian
men are becoming members of Nakashima,
284-* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
506 Jarvis St., Tor- weekly, ~WA. 5443, Toronto.
Science Monitor Views the News."
the Union and not organizing onto. RA. 2851.____________ _____
TWO ROOMS, suit single men. And use this coupon
separately and that there was no “twOeliable garden Telephone MU. 5938 afternoon. today for a special in
u. s.
Artistic Floral Creations
Funds
heavy return as had been feared ers. Apply Mr. Sano GE. 7911, 496 Quebec Ave., (near Dundas) troductory subscription.
designed by
Toronto.
Toronto.
by many.
The Christian Science Monitor
Hoffman
HOUSE for rent. 8 rooms, 2EXPERIENCED
One, Norway St., Boston 1 S, Mass., U.S.A.
piece
bathroom,
electricity
and
i
presser. Apply Ascot Cleaners,
Please send me on introductory
Okanagan Academy 136 Ascot Ave., LL. 5069. Even gas, street-car facilities. 8120 a subscription
to The Christian Science
1171 Danforth Ave.
ings or Sundays, 178 Beverley, month, empty on June 20. Phone Monitor — 26 issues. I enclose $1.
' OF DRESSMAKING
KI. 6275. Toronto.
(at Greenwood)
WA. 5342, Toronto.
® Dressmaking
Toronto, Ont.
(name)
@ Designing
MISCELLANEOUS
DOMESTIC HELP WANTED
Open Evenings
© Kindred Arts
DOMESTIC
wanted,
good
GE. 5010
(address)
FREE—Beauty Counsellor skin
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie . wages, no laundry or heavy du- analysis
and
complimentary
private room with radio and make-up. Phone 24452, Win(state)
(zone)
’ (city)
bath. Phone MA. 3610. Toronto.
PB7
CAPABLE GIRL or woman
11 Um S>crsiL Uyama-oka.
for general housework. Modern
home, family of 5, no small chilRegistered Optometrist
o
Airs.
Margaret
dren.
564, Prince George,
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
Swarr.
B? C.
by appointment only RA. 8137
FOR SALE
with
ELECTRIC
CREDIT
oven, table model, like new. SIS.
Phone LO. 3713, Toronto.
OR BRINGING SOMEONE OVER
VANCOUVER stores, rooming
Ye represent all steamship and airlines including American
es for
houses and small b
7S QUEEN
TORONTO
President Lines. Pan American Airways, Northwest Airlines
sale. We specialize in Japanese
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
trade. References from many
tion and rates.
satisfied Japanese people on file.
Mail inquiries promptly answered.
EDWARD W. .MORRIS
REALTY LTD.
DOMINION TRAVEL OFFICE
6563
Oak
St.. Vancouver, B. C.
143 Queer* SL W., Toronto, Ont. PL. 6451
KE. 5b94
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
The New Canadian
Japan May Get In
Next Olympics
Saturday, May 20, 1950
ACCENTS ON SPORTS
COPENHAGEN.
— Japan
which was never’ officially ex
An Independent Japanese-English Organ.
For the fourth successive year, Eastern. Canada Niseis bowl
pelled from the membership of
Published on Wednesday and Saturday of each.- week
this afternoon in their tournament in Toronto.
the International Olympic Com
as a medium of expression and news outlet
Teams from the three largest eastern centres, Montreal, Hamil
mittee may be able to compete
among those of Japanese origin in Canada
ton
and
Toronto, will compete for trophies and cash prizes. Inciden
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
in the 1952 Olympic Games to
tally, this is the biggest Nisei sport event In Canada when it comes
be held in Finland.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Profesor Ryotaro Azuma of To to the total value of awards which are given away.
* *
*
*
kyo University who is attending
the annual meeting of the Olym
We’ve looked back on the three previous tourneys and have
pic Committee says Japan has come up with interesting data. Unfortunately, all records weren’t
Editor’s Note: The following office by acclamation several high hopes of re-entering and
is an article from a Windsor times but has been chairman of feels that unless the Committee available but from what we have gathered, there is some interest
ing trends.
union paper sent to The New the board for two terms of office. was not planning to permit Japan
*
*
*
Canadian by Mr. T. Bob Naka
Another prominent colored to participate, he would not have
Montreal and Toronto have shared honors equally. In 194"
moto of Windsor. He writes in citizen, Dr. Roy Perry, last fall
been invited to attend the con- Toronto captured the men’s, while the Nisei girls of Montreal topped
part: “Nowhere in Canada have was elected aiderman by a large
clave.
the ladies. The second year, this was turnabouted with the Toronto
I found the people of a city majority.
The first step for Japan in girls and the Montreal men winning.
more friendly and better under
A third negro, James E. Wat international sports competition
Last year, they again alternated, and as in the first tourney,
standing than these folks who son, assistant city solicitor for is to be readmitted to the vari
the
men
of Toronto and the girls of Montreal copped the teain
live here and with whom I work.” the past two years, recently was ous international sports federa
aw’ards. If this trend is to be maintained, then the girls from Tor
To the average Quebecer, promoted unanimously by Wind
tions.
onto and the men from Montreal should make it this year.
Windsor is merely an Ontario sor’s' city council to the post of
Prof. Azuma said that while
But watch for Hamilton, they’ve got plenty to say and they’re
city ,across the water from De city solicitor to succeed Lorne Japan would participate if read
sending
seven teams to make some changes.
troit, Michigan, and where is 1 R. Cumming. The latter had re mitted the number of athletes
*
*
#
located the automobile centre of signed to become chairman of would be limited by transporta
Canada. But to people in other the Ontario Municipal Board.
Forgetting about the men for the girls provide much more in
tion difficulties.
parts of our country, closer to
teresting
data, they show tremendous improvement each year.
These things have not been
Windsor, and more particularly done because a very large pro
In ’47, the -winning girls’ team did it with a total roll of 2,547
to the residents of our sister portion of Windsor’s population COALDALE SPARES
pins. It took 2995 points for the Toronto girls to come out ahead in
province of Ontario, the motor is colored. It Results from the TOP LETH. KEGLING
the following year, or a jump of more than 400. Last year, the
LETHBRIDGE,
Alta.
— ■winners hit o,D63 pins.
city has another claim to fame— fact that the people of the On*
*
*
that of being the model tolerance tario city for a long time have Champions of the 1949-50 Leth
bridge
Nisei
Bowling
League
community for the rest of Can been noted for their lack of
And in the year of the tourney’s inception, May Mitsui, who
who
were
the
Coaldale
Spares
ada.
and
all
other
racial, religious
was then May Yoshinaka bowled a three-game total of 584 pins to
And even a quick glance over forms of foolish prejudice. The were awarded the trophy at a be the high girl. We could not locate the high scores of other years
the situation there reveals the voters of Windsor, as they have banquet held at the Flying Club but it’ll have to be -well over 600 to win unless they all get a case
soundness and justification of just proven once again, do not on April 24.
of tournament jitters.
Other trophies and cups were
this allegation. Windsor was the lose time and trouble casting
*
*
*
first large Canadian city to have their ballots on racial, religious presented during the evening.
We don’t think there’s any dispute when we regard Ginger
a Jewish mayor, David A. Croll, or other such grounds of more Tom Nomura took the “Most
Valuable Player” 1949-50 trophy Terakita of Toronto the ace of the female Nisei bowlers in Canada.
who was elected in the early than questionable value.
She averages 700 points a night and maintains this consistently.
1930's. Later- on, in 1934 to be
This is all to Windsor’s credit awarded by the Lethbridge Right now, bowling in the Toronto YBS league, a mixed group, she
exact, he became Ontario’s first and we are pleased today to pay JCCA, and also the Men’s In is the top bowler, ahead of everybody with an average of close to
Jewish cabinet member when he public tribute to the inhabitants dividual High Average (208), 240.
took over the provincial, port of that Ontario city and to con and the Men’s High Single (310).
Watching her hit the pins is a treat. She doesn’t hit them hard,
folio of municipal affairs and gratulate them on, and thank Y aye Yoshida took over the she hits them right.
welfare.
them for their tolerance, broad Ladies Individual High Average
*
♦
♦
Windsor’s population is mostly mindedness and sound sense of (184) and Ladies High Single
Although she has taken part on all three tourneys, she has yet
(287). Teams’ High Three was
English-speaking and 52.1 per justice.
to be on the winning team or to cop any individual honours. But
cent Protestant. But the city’s
There is no doubt that, if we awarded to Coaldale Spares.
watch
for her this time, you can’t deny her for too long. In her
Each player on the Spares,
present
magistrate, who had more places like Windsor,
first year she bowled a meagre 541 according to our records repre
has occupied the mayor’s office Canada would be a better, more received a cup. The winners were
for more than eight years now, just, nicer and more Christian- Yo Nishimura, Push Matsumiya, senting 'an average of 180. She may not win but she won’t be down
there either.
is Arthur J. Reaume, a French- like country for all of us to live Kaz. Matsui, Ken Tsujiura, Jerry
If they would permit her to bowl with the men, there isn’t a
Ishikawa, Mace Oshiro, Tats Ike
Canadian Roman Catholic.
in.
team
\ that’s entered in the Tournament that wouldn’t gladly sign
da,
and
June
Okahashi.
Dr. E. D. Taylor, a Negro, has
May Windsor’s fine example be
her up.
been a member of the board of widely imitated.
education for many years. He
not only has been returned to
Westerns Beat Yorkies Nekoda Fires 1-Hitter
YBS BASEBALL GAME
For Midgets' First Win
Re-Covering
The Toronto Y.B.S. baseball With Last Inning Rally
i AKEMI JEWELLERY ; team has arranged an exhibition Held to a mere 2 hits for six Another link in the Westerns
And Re-Upholstering
—Harold Morishita—
game with Club TNT for Sun innings, the Westerns erupted ball chain, the Midgets, got their
t
day, May 21, at the south end of for five blows and aided by three
season off to a good start, by
1931 Avenue Road
commencing at walks and one error, chalked up notching a 12-2 win over Daven
|
Toronto
9:80 a.m. A full turnout is re- seven runs in the last inning to
Phone RE. 5411
win going away, 10-5, over West port at Earlscourt Park on May
Rep. — S. Nagasuye
quested.
15.
479 Spadina Ave.
Yorks on Tuesday’s night game.
i
Toronto
The Yorkies combed Ken
The Westerns coasted to their
Your Last Reminder About Toronto JCCA’s
Ohara
who
was
making
his
sec
win behind the nifty 1-hit hurl
At
Also New Furniture
ond start and third appearance ing of Joe Nekoda over the 4%
of the young season, for 15 hits inning route.
Davenports col
Davenports
;
and seemed to have the game
t
lected their two runs and only
Chesterfields
|
under wraps with a 5-3 lead un
TUESDAY, MAY 23rd
i
hit from Joe on a homer with a
i
til the Westerns’ 7th inning
Bedroom Chairs
i
man on base in the first inning.
Main Auditorium of Canadian Legion Hall
i
splurge.
22 College Street
—
Toronto
Aki Koyanagi continued his
Pacing the hitting were Ken
Phone MI. 3005
Door Opens 9 p.m. Admission 75c
fine hitting by rapping out three Ikeda with a homer, and Sho
After 6 p.m. — PL. 1841
hits for the winning cause. The Mori with a double and single.
ENTERTAINMENT DURING INTERMISSION
A♦
win was Westerns’ second as
Proceeds Go To Toronto JCCA Welfare Fund
i
against one loss.
Crescent Upholstery
MAY
FROLIC
SHUMIATCHER & ASSOCIATES
Hamilton Judo Club
Diamonds
Watches
naaios
Cameras
Many Mise. Articles
Write for Catalogue,
I
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
HAMILTON. — The Hamilton
Y.M.C.A. Judo Club started its
training on Friday, May 19. It is
hoped that many Nisei enthusi
asts will join the club.
In this healthy exercise they
will learn methods of attack and
defense and also acquire the prin
ciple of judo which states,
‘Whatever be the object, the
best way of attaining it shall be
tne maximum or the highest ef
ficient use of mental and physic
al energy directed to that aim.” '
LAW OFFICES
VANCOUVER, B. C.
CALGARY, ALTA.
409 Vancouver Block
Grain Exchange Bldg.
REGINA, SASK.’
Westman Chambers
M. C. Shumiatcher, K.C., LL.M., Dr. Jur.
A. I. Shumiatcher, K. C.
Thomas S. Tamaki, B.A., LL.B.
W. D. L. Roach, B.A., LL.B.
Derril G. McLeod, B.A.. LL-B.
PAGE EIGHT
The New Canadian
Japan May Get In
Next Olympics
Saturday, May 20, 1950
ACCENTS ON SPORTS
COPENHAGEN.
— Japan
which was never’ officially ex
An Independent Japanese-English Organ.
For the fourth successive year, Eastern. Canada Niseis bowl
pelled from the membership of
Published on Wednesday and Saturday of each.- week
this afternoon in their tournament in Toronto.
the International Olympic Com
as a medium of expression and news outlet
Teams from the three largest eastern centres, Montreal, Hamil
mittee may be able to compete
among those of Japanese origin in Canada
ton
and
Toronto, will compete for trophies and cash prizes. Inciden
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
in the 1952 Olympic Games to
tally, this is the biggest Nisei sport event In Canada when it comes
be held in Finland.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Profesor Ryotaro Azuma of To to the total value of awards which are given away.
* *
*
*
kyo University who is attending
the annual meeting of the Olym
We’ve looked back on the three previous tourneys and have
pic Committee says Japan has come up with interesting data. Unfortunately, all records weren’t
Editor’s Note: The following office by acclamation several high hopes of re-entering and
is an article from a Windsor times but has been chairman of feels that unless the Committee available but from what we have gathered, there is some interest
ing trends.
union paper sent to The New the board for two terms of office. was not planning to permit Japan
*
*
*
Canadian by Mr. T. Bob Naka
Another prominent colored to participate, he would not have
Montreal and Toronto have shared honors equally. In 194"
moto of Windsor. He writes in citizen, Dr. Roy Perry, last fall
been invited to attend the con- Toronto captured the men’s, while the Nisei girls of Montreal topped
part: “Nowhere in Canada have was elected aiderman by a large
clave.
the ladies. The second year, this was turnabouted with the Toronto
I found the people of a city majority.
The first step for Japan in girls and the Montreal men winning.
more friendly and better under
A third negro, James E. Wat international sports competition
Last year, they again alternated, and as in the first tourney,
standing than these folks who son, assistant city solicitor for is to be readmitted to the vari
the
men
of Toronto and the girls of Montreal copped the teain
live here and with whom I work.” the past two years, recently was ous international sports federa
aw’ards. If this trend is to be maintained, then the girls from Tor
To the average Quebecer, promoted unanimously by Wind
tions.
onto and the men from Montreal should make it this year.
Windsor is merely an Ontario sor’s' city council to the post of
Prof. Azuma said that while
But watch for Hamilton, they’ve got plenty to say and they’re
city ,across the water from De city solicitor to succeed Lorne Japan would participate if read
sending
seven teams to make some changes.
troit, Michigan, and where is 1 R. Cumming. The latter had re mitted the number of athletes
*
*
#
located the automobile centre of signed to become chairman of would be limited by transporta
Canada. But to people in other the Ontario Municipal Board.
Forgetting about the men for the girls provide much more in
tion difficulties.
parts of our country, closer to
teresting
data, they show tremendous improvement each year.
These things have not been
Windsor, and more particularly done because a very large pro
In ’47, the -winning girls’ team did it with a total roll of 2,547
to the residents of our sister portion of Windsor’s population COALDALE SPARES
pins. It took 2995 points for the Toronto girls to come out ahead in
province of Ontario, the motor is colored. It Results from the TOP LETH. KEGLING
the following year, or a jump of more than 400. Last year, the
LETHBRIDGE,
Alta.
— ■winners hit o,D63 pins.
city has another claim to fame— fact that the people of the On*
*
*
that of being the model tolerance tario city for a long time have Champions of the 1949-50 Leth
bridge
Nisei
Bowling
League
community for the rest of Can been noted for their lack of
And in the year of the tourney’s inception, May Mitsui, who
who
were
the
Coaldale
Spares
ada.
and
all
other
racial, religious
was then May Yoshinaka bowled a three-game total of 584 pins to
And even a quick glance over forms of foolish prejudice. The were awarded the trophy at a be the high girl. We could not locate the high scores of other years
the situation there reveals the voters of Windsor, as they have banquet held at the Flying Club but it’ll have to be -well over 600 to win unless they all get a case
soundness and justification of just proven once again, do not on April 24.
of tournament jitters.
Other trophies and cups were
this allegation. Windsor was the lose time and trouble casting
*
*
*
first large Canadian city to have their ballots on racial, religious presented during the evening.
We don’t think there’s any dispute when we regard Ginger
a Jewish mayor, David A. Croll, or other such grounds of more Tom Nomura took the “Most
Valuable Player” 1949-50 trophy Terakita of Toronto the ace of the female Nisei bowlers in Canada.
who was elected in the early than questionable value.
She averages 700 points a night and maintains this consistently.
1930's. Later- on, in 1934 to be
This is all to Windsor’s credit awarded by the Lethbridge Right now, bowling in the Toronto YBS league, a mixed group, she
exact, he became Ontario’s first and we are pleased today to pay JCCA, and also the Men’s In is the top bowler, ahead of everybody with an average of close to
Jewish cabinet member when he public tribute to the inhabitants dividual High Average (208), 240.
took over the provincial, port of that Ontario city and to con and the Men’s High Single (310).
Watching her hit the pins is a treat. She doesn’t hit them hard,
folio of municipal affairs and gratulate them on, and thank Y aye Yoshida took over the she hits them right.
welfare.
them for their tolerance, broad Ladies Individual High Average
*
♦
♦
Windsor’s population is mostly mindedness and sound sense of (184) and Ladies High Single
Although she has taken part on all three tourneys, she has yet
(287). Teams’ High Three was
English-speaking and 52.1 per justice.
to be on the winning team or to cop any individual honours. But
cent Protestant. But the city’s
There is no doubt that, if we awarded to Coaldale Spares.
watch
for her this time, you can’t deny her for too long. In her
Each player on the Spares,
present
magistrate, who had more places like Windsor,
first year she bowled a meagre 541 according to our records repre
has occupied the mayor’s office Canada would be a better, more received a cup. The winners were
for more than eight years now, just, nicer and more Christian- Yo Nishimura, Push Matsumiya, senting 'an average of 180. She may not win but she won’t be down
there either.
is Arthur J. Reaume, a French- like country for all of us to live Kaz. Matsui, Ken Tsujiura, Jerry
If they would permit her to bowl with the men, there isn’t a
Ishikawa, Mace Oshiro, Tats Ike
Canadian Roman Catholic.
in.
team
\ that’s entered in the Tournament that wouldn’t gladly sign
da,
and
June
Okahashi.
Dr. E. D. Taylor, a Negro, has
May Windsor’s fine example be
her up.
been a member of the board of widely imitated.
education for many years. He
not only has been returned to
Westerns Beat Yorkies Nekoda Fires 1-Hitter
YBS BASEBALL GAME
For Midgets' First Win
Re-Covering
The Toronto Y.B.S. baseball With Last Inning Rally
i AKEMI JEWELLERY ; team has arranged an exhibition Held to a mere 2 hits for six Another link in the Westerns
And Re-Upholstering
—Harold Morishita—
game with Club TNT for Sun innings, the Westerns erupted ball chain, the Midgets, got their
t
day, May 21, at the south end of for five blows and aided by three
season off to a good start, by
1931 Avenue Road
commencing at walks and one error, chalked up notching a 12-2 win over Daven
|
Toronto
9:80 a.m. A full turnout is re- seven runs in the last inning to
Phone RE. 5411
win going away, 10-5, over West port at Earlscourt Park on May
Rep. — S. Nagasuye
quested.
15.
479 Spadina Ave.
Yorks on Tuesday’s night game.
i
Toronto
The Yorkies combed Ken
The Westerns coasted to their
Your Last Reminder About Toronto JCCA’s
Ohara
who
was
making
his
sec
win behind the nifty 1-hit hurl
At
Also New Furniture
ond start and third appearance ing of Joe Nekoda over the 4%
of the young season, for 15 hits inning route.
Davenports col
Davenports
;
and seemed to have the game
t
lected their two runs and only
Chesterfields
|
under wraps with a 5-3 lead un
TUESDAY, MAY 23rd
i
hit from Joe on a homer with a
i
til the Westerns’ 7th inning
Bedroom Chairs
i
man on base in the first inning.
Main Auditorium of Canadian Legion Hall
i
splurge.
22 College Street
—
Toronto
Aki Koyanagi continued his
Pacing the hitting were Ken
Phone MI. 3005
Door Opens 9 p.m. Admission 75c
fine hitting by rapping out three Ikeda with a homer, and Sho
After 6 p.m. — PL. 1841
hits for the winning cause. The Mori with a double and single.
ENTERTAINMENT DURING INTERMISSION
A♦
win was Westerns’ second as
Proceeds Go To Toronto JCCA Welfare Fund
i
against one loss.
Crescent Upholstery
MAY
FROLIC
SHUMIATCHER & ASSOCIATES
Hamilton Judo Club
Diamonds
Watches
naaios
Cameras
Many Mise. Articles
Write for Catalogue,
I
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
HAMILTON. — The Hamilton
Y.M.C.A. Judo Club started its
training on Friday, May 19. It is
hoped that many Nisei enthusi
asts will join the club.
In this healthy exercise they
will learn methods of attack and
defense and also acquire the prin
ciple of judo which states,
‘Whatever be the object, the
best way of attaining it shall be
tne maximum or the highest ef
ficient use of mental and physic
al energy directed to that aim.” '
LAW OFFICES
VANCOUVER, B. C.
CALGARY, ALTA.
409 Vancouver Block
Grain Exchange Bldg.
REGINA, SASK.’
Westman Chambers
M. C. Shumiatcher, K.C., LL.M., Dr. Jur.
A. I. Shumiatcher, K. C.
Thomas S. Tamaki, B.A., LL.B.
W. D. L. Roach, B.A., LL.B.
Derril G. McLeod, B.A.. LL-B.