Page 1
TORONTO, ONT.
Vol 1^
THE weekly habit
By TOYO TAKATA
SATURDAY. MAY 27
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
To Appeal To Toronto City Council
To Pass Anti-Discrimination Motion
by the way are strictly commer
A group of Toronto Niseis representing the Toronto
cial doings, the city does nothing
JCCA will be on hand at the Toronto city hall on Mon
except in their patriotic gesture National JCCA Moves
to put out a few flags and close
day. May 29, to urge the city council to pass a motion
To New Office in June
their- office.
which would amend a city by-law to prohibit racial and
Maybe
Toronto
is
too
big,
out
On June S, the National JCCA religious practices in establishments catering to the ge
as we haven’t lived elsegrown
its
sense
of
community
office
which is located at S4
-Me it does show a glaring
kinship
that
is
so
apparent
in
Gerrard Street East will move neral public.
Jerence in customs and pracThe Toronto JCCA will be one€’
small progressive centres. It is to new quarters.
Its new office is located at 61 of many Toronto organizations
Take for instance May 24, or perhaps too unwieldy to be given
Victoria Day or Empire Day as the treatment of lesser accumu- College Street, on the south expected to be present in sup
certain- west corner of College and Bay. port of the motion which was in
js also known. Way back lations
ly miss all the trimmings that
troduced by Aiderman William
All correspondence directed to
vhere we came from, it was a
R. Allen and which has already
went
with
May
24
back
home.
^ and a big event, and the
the NFio ui! JCCA prior to June
Japanese
Canadians
across
been
passed by the property com
Toronto
’
s
bulk
might
provide
{celebrations lasted
anywhere
8 should be sent to clo George
Canada are responding wholemittee of which Aid. Allen is a
ijrom three days up. Track and its alibi but there’s nothing of Tanaka, 332 Delorame Ave.
heartedlv to aid the victims of
fered
by
its
surrounding
suburbs.
member.
field sports, regattas, parades,
the rampaging Red River in Ma
The New Canadian w;H accept
If the city council passes the
fireworks, ballgames, street dan- They have nothing planned, it’s telephone calls c"d th? message
nitoba. Already some groups
licenses will only
ics. in fact townspeople were in. more of an extra Sunday for will be relayed to the National amendment,
have given monetary contribu
be granted to such public service
!ftjr a big day with plenty of fes- this week.
tion to the Flood Relief Fund.
establishments as dance halls,
And
a
surprising
number
of
dvities.
In Toronto, the Japan Relief
theatres, swimming pools, lend
firms,
factories
and
stores
don
’
t
{ And that’s true of all towns
Science Student Gets
ing
libraries,
barber
shops, Committee has temporarily turn
^i cities in British Columbia, bother putting up the shutters,
Award At U. of Alberta beauty parlours, restaurants, ed over the sum of $500 towards
there was much to do and so they open up like any other day.
public garages and creameries the Manitoba JCCA Flood Relief
Naoyuki Yoshida, an honor
much to see. It was the same We come across lot of amazed
and others, on the condition that Committee and commencing from
gain on July 1 and Labour Day. looks when we ask them what graduate in Science at the Uni
it will undertake a
they do not discriminate against June
they
’
re
going
to
do
on
the
24th.
versity of A;berta, was awarded
Oat there they look forward to
house-to-house drive among To
We suspect that a lot of Toron the Provincial Engineering of patronage on religious or racial
these days as so much is in store
grounds. Also, every such licence ronto’s Japanese to offset the
for them on these holidays. And tonians do not know what the Alberta gold medal.
issued would bear a written en- Japan Relief Fund as well as to
the towns and cities take com day is celebrated for.
add to the Manitoba Flood Re
After a short visit in Toronto dorsement to that effect.
We weren’t the only ones who recently, he left to Ottawa for
munity pride in planning and
lief.
The motion is a result of the
preparing and in trying to out were surprised that they shoot further studies. He is the second
The Kamloops Bukkyokai and
incident occurring a few weeks
do, their rival towns and cities. off firecrackers. To us used to son of Mr. and Mrs. Kusumatsu
back when a white barber re the Fujinkai have jointly dona
the ways of the west where we Yoshida of Toronto.
These holidays are pushed by
fused to cut the hair of a young ted $50 towards the Manitoba
saved
bombs
and
Roman
candles
the respective communities as a
fund.
Negro boy.
for Hollowe’en, firecrackers on
TO PLANNING BOARD
day for their own citizens and
At the Variety Nit production
In addition to sending a dele
May 24 just didn’t seem proper.
plan
various officials work to
in Toronto , a collccREGINA. — Tom Shoyama of gation to the city hall, the To last week
But that’s what they do out here,
the program for the day, year
taken
to be given to
tion was
and we don’t plan any revolu Regina, former editor of The ronto JCCA is urging Toronto
after year.
the flood rel i ef. A p proxi a m a tel y
New Canadian, has been official- citizens to call their aldermanic
tion.
$140 was realized from the colBut Toronto
is
different.
Nevertheless, as a matter' of ly appointed secretary to the representative to the city council lection.
There’s a doubleheader, a big
preference, we’ll string along Planning Board of the Sa skat - and indicate to them that they
ger purse and a bigger take at
are in favour of the amendment.
chewan Government.
The Lethbridge JCCA is hold
the race track, and the local with the west.
ing a roller skating benefit to
; amusement park throws up a
aid the flood victims. They have
; handful of fireworks, nothing of
secured the Lethbridge Roller
■ the colourful pyrotechnics that
and Elm Park, hastily erected age Avenue moving grimly and Barn free of charge and will give
By JESS
{ they staged back home. All these
all proceeds realized from the
dikes had succumbed to the purposefully to various destina
June
10 roller skating to the
earth
Sunday, May 14
pounding waters: diking could tions. Bulldozers and
fund.
nisei girl gets
Millions of gallons of water not keep pace with the energetic movers shuttled on rubber from
CUP AT SCHOOL P.T.
were being pumped out of base climb of the Red River, which one weak point to another, mak
ments and catchbasins every rose 1.3 feet in the 24 hours end ing an awesome and reassuring 3-Year Old Sansei
C0WANSVILLE, P.Q. — At
ing May 6th. In the initial on appearance in the heart of the Twins Are "Quiz Kids”
be Third Annual Physical Edu hour, in a fantastic battle to pro slaught'of the Red, three hund city at all hours of the day.
long the everyday activities of
SALT LAKE CITY, Utah. —
ction Demonstration held at
On every tram and on every
Along Portage red families fled from Wilde‘be Cowansville “Heroes Memo- the metropolis.
Twins
Sheila and Cheryl Sunada,
wood, fifty square blocks of street, there was a mud-splatter
Avenue
and
along
Main
Street,
cl’’ High School on May 18-19
3-year old daughters of Mr. and
hoses and iron pipes ran hodge West Kildonan was flooded, and ed diker, arms limp with fatigue, Mrs. George Sunada of Murray,
participating several Nisei
podge across sidewalks discharg Elm Park was completely inun- shoulder twitching with pain, Utah, amazed Salt Lake City
b-gh school students.
rubber-booted
feet
dragging
ing their contents in an angry dated and cut off. In the ensuing
television audiences last week
^Hanako Ban, Kay, Betty and
rose above the with the pre-occupation of his
days,
water
torrent
into
the
sewers.
Pumps
with their reading and spelling
Eden Ikegami, Keiko Orida and
windows of many mind that envisaged tons of wa
ground
floor
of
all
shapes
churned
busily
in
Shri Takeda took part in the
ter pouring over his dike into ability.
front. of pastry shops, theatres, houses; and residential driveFogramme lasting two hours
those pretty little homes behind
Appearing on a local program
and business blocks, striving ways, which in the summer were
^ which students from against relentless seeping water the beauty spots of Winnipeg, it. Multi-engined planes travers they demonstrated their ability
t-^e 3 to senior put on a de- that crept up basement walls. turned into fathom-deep >canals ing the metropolis every hour, to read, then proceeded with a
and winging for Stevenson air short spelling lesson and finally
^*R1U1 display of such exercises
The usual quiet of night was through which swirled the turgid
port, brought sandbags, pumps, they proved their ability to re
marchings, club exercises and
broken by the composite din of Red. Home, citadel of man’s ma
shovels,
and
other essential cognize difficult words by read
'•"i stringing and parallel bar
hundreds of gas-driven pumps terial world and symbol of love
teams.
items: and Manitobans, when re ing from cards, such words as
throwing back the ceaseless in and security, was assailed and
the concluding ceremony,
marked irreparably by water. spite gave space for after “zebra”, “xylophone”, ‘vacuum
filtrations of the Red River.
*l“> kegami received a beautiBy May 14, six square miles of thought, could thank God for be cleaner” and “Michael”.
All this was taking place along
trie city were surrendered and ing permitted to fight for all
•u.lu'r^^ cup for general efstreets whose elevation was still
They first attracted attention
3000 homes were abandoned to they were worth, and not merely
v"“c- in physical education.
several feet above the level of
when
they began to show up
for as long as the supply of
the
river.
the Red River: In lower parts of
weekly with their mother to take
Thousands of volunteers and sandbags held out.
the
city,
buildings
had
either
It was to Norwood, and to out books, usually about six at
^AIL FOR JAPAN
thousands of tons of motorized
been surrendered to the water,
a time. When only two years of
equipment joined the frenzied ef East Kildonan that most of the
^XCOUVER. B. C. —
or
stood
vacated
behind
sandbag
age, they learned the alphabet
machinery,
men.
and
material
The
fort to check the river at the
; bound for Japan with dikes at the summit of which
and
shortly afterwards they
surviving dikes. Loaded gravel । found their way. Norwood, flank
■^be The steamer’Lake the Red was lapping precariouscould put letters together to form
trucks and* empty ones could be f ed by the Red on the west and
having Vancouver on
words.
(Continued on Page 7)
seen every few seconds on PortAt Wildewood, West Kildonan,
rnere is * defillite variance
A wars and manners between
A and western Canada.
can only contrast
!^t coast and the Toronto
Cross-Canada Aid
For Flood Relief
Winnipeg-the Battle Against the Flood
Vol 1^
THE weekly habit
By TOYO TAKATA
SATURDAY. MAY 27
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
To Appeal To Toronto City Council
To Pass Anti-Discrimination Motion
by the way are strictly commer
A group of Toronto Niseis representing the Toronto
cial doings, the city does nothing
JCCA will be on hand at the Toronto city hall on Mon
except in their patriotic gesture National JCCA Moves
to put out a few flags and close
day. May 29, to urge the city council to pass a motion
To New Office in June
their- office.
which would amend a city by-law to prohibit racial and
Maybe
Toronto
is
too
big,
out
On June S, the National JCCA religious practices in establishments catering to the ge
as we haven’t lived elsegrown
its
sense
of
community
office
which is located at S4
-Me it does show a glaring
kinship
that
is
so
apparent
in
Gerrard Street East will move neral public.
Jerence in customs and pracThe Toronto JCCA will be one€’
small progressive centres. It is to new quarters.
Its new office is located at 61 of many Toronto organizations
Take for instance May 24, or perhaps too unwieldy to be given
Victoria Day or Empire Day as the treatment of lesser accumu- College Street, on the south expected to be present in sup
certain- west corner of College and Bay. port of the motion which was in
js also known. Way back lations
ly miss all the trimmings that
troduced by Aiderman William
All correspondence directed to
vhere we came from, it was a
R. Allen and which has already
went
with
May
24
back
home.
^ and a big event, and the
the NFio ui! JCCA prior to June
Japanese
Canadians
across
been
passed by the property com
Toronto
’
s
bulk
might
provide
{celebrations lasted
anywhere
8 should be sent to clo George
Canada are responding wholemittee of which Aid. Allen is a
ijrom three days up. Track and its alibi but there’s nothing of Tanaka, 332 Delorame Ave.
heartedlv to aid the victims of
fered
by
its
surrounding
suburbs.
member.
field sports, regattas, parades,
the rampaging Red River in Ma
The New Canadian w;H accept
If the city council passes the
fireworks, ballgames, street dan- They have nothing planned, it’s telephone calls c"d th? message
nitoba. Already some groups
licenses will only
ics. in fact townspeople were in. more of an extra Sunday for will be relayed to the National amendment,
have given monetary contribu
be granted to such public service
!ftjr a big day with plenty of fes- this week.
tion to the Flood Relief Fund.
establishments as dance halls,
And
a
surprising
number
of
dvities.
In Toronto, the Japan Relief
theatres, swimming pools, lend
firms,
factories
and
stores
don
’
t
{ And that’s true of all towns
Science Student Gets
ing
libraries,
barber
shops, Committee has temporarily turn
^i cities in British Columbia, bother putting up the shutters,
Award At U. of Alberta beauty parlours, restaurants, ed over the sum of $500 towards
there was much to do and so they open up like any other day.
public garages and creameries the Manitoba JCCA Flood Relief
Naoyuki Yoshida, an honor
much to see. It was the same We come across lot of amazed
and others, on the condition that Committee and commencing from
gain on July 1 and Labour Day. looks when we ask them what graduate in Science at the Uni
it will undertake a
they do not discriminate against June
they
’
re
going
to
do
on
the
24th.
versity of A;berta, was awarded
Oat there they look forward to
house-to-house drive among To
We suspect that a lot of Toron the Provincial Engineering of patronage on religious or racial
these days as so much is in store
grounds. Also, every such licence ronto’s Japanese to offset the
for them on these holidays. And tonians do not know what the Alberta gold medal.
issued would bear a written en- Japan Relief Fund as well as to
the towns and cities take com day is celebrated for.
add to the Manitoba Flood Re
After a short visit in Toronto dorsement to that effect.
We weren’t the only ones who recently, he left to Ottawa for
munity pride in planning and
lief.
The motion is a result of the
preparing and in trying to out were surprised that they shoot further studies. He is the second
The Kamloops Bukkyokai and
incident occurring a few weeks
do, their rival towns and cities. off firecrackers. To us used to son of Mr. and Mrs. Kusumatsu
back when a white barber re the Fujinkai have jointly dona
the ways of the west where we Yoshida of Toronto.
These holidays are pushed by
fused to cut the hair of a young ted $50 towards the Manitoba
saved
bombs
and
Roman
candles
the respective communities as a
fund.
Negro boy.
for Hollowe’en, firecrackers on
TO PLANNING BOARD
day for their own citizens and
At the Variety Nit production
In addition to sending a dele
May 24 just didn’t seem proper.
plan
various officials work to
in Toronto , a collccREGINA. — Tom Shoyama of gation to the city hall, the To last week
But that’s what they do out here,
the program for the day, year
taken
to be given to
tion was
and we don’t plan any revolu Regina, former editor of The ronto JCCA is urging Toronto
after year.
the flood rel i ef. A p proxi a m a tel y
New Canadian, has been official- citizens to call their aldermanic
tion.
$140 was realized from the colBut Toronto
is
different.
Nevertheless, as a matter' of ly appointed secretary to the representative to the city council lection.
There’s a doubleheader, a big
preference, we’ll string along Planning Board of the Sa skat - and indicate to them that they
ger purse and a bigger take at
are in favour of the amendment.
chewan Government.
The Lethbridge JCCA is hold
the race track, and the local with the west.
ing a roller skating benefit to
; amusement park throws up a
aid the flood victims. They have
; handful of fireworks, nothing of
secured the Lethbridge Roller
■ the colourful pyrotechnics that
and Elm Park, hastily erected age Avenue moving grimly and Barn free of charge and will give
By JESS
{ they staged back home. All these
all proceeds realized from the
dikes had succumbed to the purposefully to various destina
June
10 roller skating to the
earth
Sunday, May 14
pounding waters: diking could tions. Bulldozers and
fund.
nisei girl gets
Millions of gallons of water not keep pace with the energetic movers shuttled on rubber from
CUP AT SCHOOL P.T.
were being pumped out of base climb of the Red River, which one weak point to another, mak
ments and catchbasins every rose 1.3 feet in the 24 hours end ing an awesome and reassuring 3-Year Old Sansei
C0WANSVILLE, P.Q. — At
ing May 6th. In the initial on appearance in the heart of the Twins Are "Quiz Kids”
be Third Annual Physical Edu hour, in a fantastic battle to pro slaught'of the Red, three hund city at all hours of the day.
long the everyday activities of
SALT LAKE CITY, Utah. —
ction Demonstration held at
On every tram and on every
Along Portage red families fled from Wilde‘be Cowansville “Heroes Memo- the metropolis.
Twins
Sheila and Cheryl Sunada,
wood, fifty square blocks of street, there was a mud-splatter
Avenue
and
along
Main
Street,
cl’’ High School on May 18-19
3-year old daughters of Mr. and
hoses and iron pipes ran hodge West Kildonan was flooded, and ed diker, arms limp with fatigue, Mrs. George Sunada of Murray,
participating several Nisei
podge across sidewalks discharg Elm Park was completely inun- shoulder twitching with pain, Utah, amazed Salt Lake City
b-gh school students.
rubber-booted
feet
dragging
ing their contents in an angry dated and cut off. In the ensuing
television audiences last week
^Hanako Ban, Kay, Betty and
rose above the with the pre-occupation of his
days,
water
torrent
into
the
sewers.
Pumps
with their reading and spelling
Eden Ikegami, Keiko Orida and
windows of many mind that envisaged tons of wa
ground
floor
of
all
shapes
churned
busily
in
Shri Takeda took part in the
ter pouring over his dike into ability.
front. of pastry shops, theatres, houses; and residential driveFogramme lasting two hours
those pretty little homes behind
Appearing on a local program
and business blocks, striving ways, which in the summer were
^ which students from against relentless seeping water the beauty spots of Winnipeg, it. Multi-engined planes travers they demonstrated their ability
t-^e 3 to senior put on a de- that crept up basement walls. turned into fathom-deep >canals ing the metropolis every hour, to read, then proceeded with a
and winging for Stevenson air short spelling lesson and finally
^*R1U1 display of such exercises
The usual quiet of night was through which swirled the turgid
port, brought sandbags, pumps, they proved their ability to re
marchings, club exercises and
broken by the composite din of Red. Home, citadel of man’s ma
shovels,
and
other essential cognize difficult words by read
'•"i stringing and parallel bar
hundreds of gas-driven pumps terial world and symbol of love
teams.
items: and Manitobans, when re ing from cards, such words as
throwing back the ceaseless in and security, was assailed and
the concluding ceremony,
marked irreparably by water. spite gave space for after “zebra”, “xylophone”, ‘vacuum
filtrations of the Red River.
*l“> kegami received a beautiBy May 14, six square miles of thought, could thank God for be cleaner” and “Michael”.
All this was taking place along
trie city were surrendered and ing permitted to fight for all
•u.lu'r^^ cup for general efstreets whose elevation was still
They first attracted attention
3000 homes were abandoned to they were worth, and not merely
v"“c- in physical education.
several feet above the level of
when
they began to show up
for as long as the supply of
the
river.
the Red River: In lower parts of
weekly with their mother to take
Thousands of volunteers and sandbags held out.
the
city,
buildings
had
either
It was to Norwood, and to out books, usually about six at
^AIL FOR JAPAN
thousands of tons of motorized
been surrendered to the water,
a time. When only two years of
equipment joined the frenzied ef East Kildonan that most of the
^XCOUVER. B. C. —
or
stood
vacated
behind
sandbag
age, they learned the alphabet
machinery,
men.
and
material
The
fort to check the river at the
; bound for Japan with dikes at the summit of which
and
shortly afterwards they
surviving dikes. Loaded gravel । found their way. Norwood, flank
■^be The steamer’Lake the Red was lapping precariouscould put letters together to form
trucks and* empty ones could be f ed by the Red on the west and
having Vancouver on
words.
(Continued on Page 7)
seen every few seconds on PortAt Wildewood, West Kildonan,
rnere is * defillite variance
A wars and manners between
A and western Canada.
can only contrast
!^t coast and the Toronto
Cross-Canada Aid
For Flood Relief
Winnipeg-the Battle Against the Flood
Page 2
1
to |
x> z?a
Zp
to
£
Xi'
^ to
^’ Zp' M
0
zK
xx
iff
& A 0
to
o XX 0
77 to' 4*
to G
* ^
O to’ Zp'
to’ ?
^^
i®
0 T
7
XX
XX
to
ft? £ B 7
X£je_ ^ -4
to W
to to
ii
F
to
IX
IX
IX
6
I
6 IX
o
XX
Bl
ft
Zp
XX
to
G
0 O' ^ <
i to
*9) ^ L— ^ Xi 4 T'
0' s to Zp' Zp'
to
&'< 77 t F?
XL Jto
to L to’
i S to
Xi Xi Zp Xi to L ft?
0 ^ Zp ^ 77 (
-'Q 0 i' JR
77
* Xi' T
0 IX to
tor to □
77
& & G
1 'J 0 A L
w 'b to to
<5
o
IX
»>
BO
IX
IX
0
zK XX
t
to
IX to
zK
2>
o
3
i
4 to’ j
Zp
IX
7i
3 5
X£ to’
HU
'X
X
^ s
X
77
6
M Is*
2
7K
if
5
X
X
XX
L"
IX
Zp
IX I
a
2
F
77
c
Zp (X
7
h>
ft
5
IX
to
xx
l
to
9 (■X'
o
r.
i
Xi Zp
IX
t?
9
o
o
w
c
0
5
0
o
ft
0
XX
5
Z>
o
IS
to
6 0
6
9
I
IX
®
IX
77
0
y
to
IX
&
7
&
Zp
6
I"
L
to
JE
s&
5c
to
0
^C
9
Zp
to
9
fa Xro
ix
zK
L
p
&
o
zK
0
?>
^ Ki Zp
L # zK tor (X
Z>?
77
9o
to
Xfi to 7 4
6 J ^ b
0 0 77
Xi' &
0 0 T?
ZK
z to
to’
/I-*
0 to xx
i
o 6
^ 5 ^ Xi (' 131 Jl
0
0
Zp
^ ^
to BR
4 to aL n
4
^ 0 ft Ei
0 A to
Z>> 9b
F
? X Xi
Zp F to 1 BO 1 0 C
^J
to i 7? F u
pg & ^ tSi £
to to
0 •O ^
0
6 0
tw
IX o
R £
IX
IX
b
X'
b
to
IX
9
XX to
to
6
XX
° $
/
§p '7
0 Xi
zK
to
B
Zp
z?3
zb
0
A
X £
T to
9 ir
to
E'
3
to
IX
y
to
^ X &
IX ^’ 0
& I to
ft?
Saturday
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
F
c
Zp
IX
(X
to
to
A
U
o
(X
O
X
x?>
EX
Xi
o
IX
E
i’
XX
IX
Zp
#>
3
9
IX
X
fa
b
to
0
xa
8 XX (j} 7
n
$
to
Xi
to
xx
&W6W6W ^
£ $ M
i
to
9
Z)>
in
ft
3
o
3
ft
IX
ft
3
n
M
O
o
©
3
w
n
>
£
2
rr
^ ^ ?? £ S =* Xr Xr/r XrXrJr^r^^^^^
E3tA
AA
ft
CH *1
^
►1
N
ft
cn
ft
nn
ft
n on
^ Xr Xr Xr Xr/r tTXrXr Xr - Xr Xr Xr Xr Xr
QI
as
as
o
3
O
O
o
3
*Ai0 -
ft
o
r—
?l XX
o
ft
MNJ tn
00
Oo
□ ft
Jinn
•fill tt fib {ill Uli fill filj {ill |||
£> ?2
/ 0
31 ^ rz ffl
9
I
to |
x> z?a
Zp
to
£
Xi'
^ to
^’ Zp' M
0
zK
xx
iff
& A 0
to
o XX 0
77 to' 4*
to G
* ^
O to’ Zp'
to’ ?
^^
i®
0 T
7
XX
XX
to
ft? £ B 7
X£je_ ^ -4
to W
to to
ii
F
to
IX
IX
IX
6
I
6 IX
o
XX
Bl
ft
Zp
XX
to
G
0 O' ^ <
i to
*9) ^ L— ^ Xi 4 T'
0' s to Zp' Zp'
to
&'< 77 t F?
XL Jto
to L to’
i S to
Xi Xi Zp Xi to L ft?
0 ^ Zp ^ 77 (
-'Q 0 i' JR
77
* Xi' T
0 IX to
tor to □
77
& & G
1 'J 0 A L
w 'b to to
<5
o
IX
»>
BO
IX
IX
0
zK XX
t
to
IX to
zK
2>
o
3
i
4 to’ j
Zp
IX
7i
3 5
X£ to’
HU
'X
X
^ s
X
77
6
M Is*
2
7K
if
5
X
X
XX
L"
IX
Zp
IX I
a
2
F
77
c
Zp (X
7
h>
ft
5
IX
to
xx
l
to
9 (■X'
o
r.
i
Xi Zp
IX
t?
9
o
o
w
c
0
5
0
o
ft
0
XX
5
Z>
o
IS
to
6 0
6
9
I
IX
®
IX
77
0
y
to
IX
&
7
&
Zp
6
I"
L
to
JE
s&
5c
to
0
^C
9
Zp
to
9
fa Xro
ix
zK
L
p
&
o
zK
0
?>
^ Ki Zp
L # zK tor (X
Z>?
77
9o
to
Xfi to 7 4
6 J ^ b
0 0 77
Xi' &
0 0 T?
ZK
z to
to’
/I-*
0 to xx
i
o 6
^ 5 ^ Xi (' 131 Jl
0
0
Zp
^ ^
to BR
4 to aL n
4
^ 0 ft Ei
0 A to
Z>> 9b
F
? X Xi
Zp F to 1 BO 1 0 C
^J
to i 7? F u
pg & ^ tSi £
to to
0 •O ^
0
6 0
tw
IX o
R £
IX
IX
b
X'
b
to
IX
9
XX to
to
6
XX
° $
/
§p '7
0 Xi
zK
to
B
Zp
z?3
zb
0
A
X £
T to
9 ir
to
E'
3
to
IX
y
to
^ X &
IX ^’ 0
& I to
ft?
Saturday
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
F
c
Zp
IX
(X
to
to
A
U
o
(X
O
X
x?>
EX
Xi
o
IX
E
i’
XX
IX
Zp
#>
3
9
IX
X
fa
b
to
0
xa
8 XX (j} 7
n
$
to
Xi
to
xx
&W6W6W ^
£ $ M
i
to
9
Z)>
in
ft
3
o
3
ft
IX
ft
3
n
M
O
o
©
3
w
n
>
£
2
rr
^ ^ ?? £ S =* Xr Xr/r XrXrJr^r^^^^^
E3tA
AA
ft
CH *1
^
►1
N
ft
cn
ft
nn
ft
n on
^ Xr Xr Xr Xr/r tTXrXr Xr - Xr Xr Xr Xr Xr
QI
as
as
o
3
O
O
o
3
*Ai0 -
ft
o
r—
?l XX
o
ft
MNJ tn
00
Oo
□ ft
Jinn
•fill tt fib {ill Uli fill filj {ill |||
£> ?2
/ 0
31 ^ rz ffl
9
I
Page 3
PAGE THREE
27. 1950.
•0
0'
i
iT <7
’,7
^
9
A
K
i3
0 s’
t
re
>
©
0 7
re
3
11
’fr’
re
v W
©
Ab
re 0 ? re
fz 7 #
iZ ©
0 If L—
u c
5 If
0 ^
b' xp -0
T
y
2?
ft
©
re
4
0.
re
0
i
3
re
t C\
M
T
0
^
Y
Si
0
y
1
re
#
$
re
i
IZ M
I
4?
y
®
0
re
0
ra
V*
0
re
re
re
2
i
ft
Y
0
L
fr
i^
-9 0
L
t)
c
Ji
&
o
i
p’
?
L
b
i -
L
I'
©
0
o
L
4
L
O
c
o
»
0
0 It
1 E
£ t
0 ?
o
7
0
'
&
©
I
7
L
if
L
re
IP
o
T n
a
o
©
o
I
o
©
4
©
s
0
It if
7
J-
£
o
c
o
O
tt£ T
MICKEY S. SATO
General Insurance
o
ho tn <z ct
S
7
t 9
P
b
f
b
△ 0^re
7 -IB#
V
4
re
^r.
I' -S 9
iiT^^?> L
b
£ b tW^M
AD. 0076 — Res. ME.6072
a
/
©
re
j’
J’
7
o
5
4
Lt
Rn
<
&
&
5
a
U>
© ^
*0
CD
^
L
1
wi
n
0
L
j’
i
c
i>
0
31
t—
L
t?
c
c
o
IX
t ■B
£p
0
t
7?
0
4
L
o
1 OS
^
i
r
7
o
re
re
fz
A
Sf
re
§
c
o
9
?
i ex
T?
s
W
L
■&
re
0
re
0
7
re ^
0
I
'7
0
Y
R
<<!
L^ffi^
9
IB
fZ W
A. BARCLAY
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
Ju
LO.1403
LA. 1286
P
S' '
O
05 ©
3
^
i
s
N
ha
UI 1 li
fz I ©
^11> 4
6
QQ
i'
«
UM ?©
<5
©
3
n
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
to
0-w 0
S3
CO n
•
K
”
fin
ar
I
&
*
©
®i^i
5
V
W
|
R
till
o
$
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
I
Phones: TR-0851 - WA-9974
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
0 s
^r 7
c<
a
!> Ifti
- I|l
o
PW ^
pp
1® >
-YH
J
111
1
ft X
^
re
©
#$£ IS 51 IS A Hr IS -E
K/bOOO£5O£
^ @ I0j tut mi <m re fth m
©
fo
-
Q
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^^gt0
J Sal
1
27. 1950.
•0
0'
i
iT <7
’,7
^
9
A
K
i3
0 s’
t
re
>
©
0 7
re
3
11
’fr’
re
v W
©
Ab
re 0 ? re
fz 7 #
iZ ©
0 If L—
u c
5 If
0 ^
b' xp -0
T
y
2?
ft
©
re
4
0.
re
0
i
3
re
t C\
M
T
0
^
Y
Si
0
y
1
re
#
$
re
i
IZ M
I
4?
y
®
0
re
0
ra
V*
0
re
re
re
2
i
ft
Y
0
L
fr
i^
-9 0
L
t)
c
Ji
&
o
i
p’
?
L
b
i -
L
I'
©
0
o
L
4
L
O
c
o
»
0
0 It
1 E
£ t
0 ?
o
7
0
'
&
©
I
7
L
if
L
re
IP
o
T n
a
o
©
o
I
o
©
4
©
s
0
It if
7
J-
£
o
c
o
O
tt£ T
MICKEY S. SATO
General Insurance
o
ho tn <z ct
S
7
t 9
P
b
f
b
△ 0^re
7 -IB#
V
4
re
^r.
I' -S 9
iiT^^?> L
b
£ b tW^M
AD. 0076 — Res. ME.6072
a
/
©
re
j’
J’
7
o
5
4
Lt
Rn
<
&
&
5
a
U>
© ^
*0
CD
^
L
1
wi
n
0
L
j’
i
c
i>
0
31
t—
L
t?
c
c
o
IX
t ■B
£p
0
t
7?
0
4
L
o
1 OS
^
i
r
7
o
re
re
fz
A
Sf
re
§
c
o
9
?
i ex
T?
s
W
L
■&
re
0
re
0
7
re ^
0
I
'7
0
Y
R
<<!
L^ffi^
9
IB
fZ W
A. BARCLAY
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
Ju
LO.1403
LA. 1286
P
S' '
O
05 ©
3
^
i
s
N
ha
UI 1 li
fz I ©
^11> 4
6
i'
«
UM ?©
<5
©
3
n
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
to
0-w 0
S3
CO n
•
K
”
fin
ar
I
&
*
©
®i^i
5
V
W
|
R
till
o
$
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
I
Phones: TR-0851 - WA-9974
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
0 s
^r 7
c<
a
!> Ifti
- I|l
o
PW ^
pp
1® >
-YH
J
111
1
ft X
^
re
©
#$£ IS 51 IS A Hr IS -E
K/bOOO£5O£
^ @ I0j tut mi <m re fth m
©
fo
-
Q
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^^gt0
J Sal
1
Page 4
PAGE FOUR
t
I
6
6
b
v
j;
9
'7
'i-
r
&
L
b
® 0 5g
Zp
i
£>
c
0
i
P
5
£
c
0
o
Saturday, May 27 1C
THE
&
0
4
f€ 0
#>
0
b
0
57
i
H3
p
9
0
ZP
3
4
6
i
0
1pJ 0
A
i'
72
t*
9
0
n
£
5
72
Bi]
r
6
U
9
5
3
0
0
6
0
Lf^#
3
9
9
b
F
0
T #O
S^'$f
M
p
8
6 ® (2
A>
72
A
£
TP 6
n
6
i
5
6
9
I'
0
^
0
b
ir
3
3
£
b
0
5
s
0
U
2p
9
^J
i
P
9
0
SI
9
W
a
ns
03
o
n t
JH
£ la
M. A. BLYTHE
BERNIER
^0
b 1®
A
zb
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
x ZP
UH UM ZP
6
>
ip
(5
5
a E®
M
IJIII
Fr’ 3CX
3
3
0
0
)L»^
7? 6
lt^$
uv
®
^ BB
a
sx
as
^5
^1^
w
^zb
5 I
ti
tn
i 0
to
W <72
7
7
fa ^
iM
3
o
>
to
to
b€2
to
£ 0
I
I
^0
a?
to
00
ooo
(5
3
3
00
3
o
o
c
<
n>
co
PS
M^ 9
to
pn
Ro
O)
mm^
o
3
(5
to O
DO
tO
Ln
3
O
g AS?
O
cn to
O
nn
p
^fflStt^^/tt
?i
sm l
* 2?
®t^
P
n0
o
S
ft<
to
4 i
(5
°0
GJ
CO
NS
B
i
H
t
I
6
6
b
v
j;
9
'7
'i-
r
&
L
b
® 0 5g
Zp
i
£>
c
0
i
P
5
£
c
0
o
Saturday, May 27 1C
THE
&
0
4
f€ 0
#>
0
b
0
57
i
H3
p
9
0
ZP
3
4
6
i
0
1pJ 0
A
i'
72
t*
9
0
n
£
5
72
Bi]
r
6
U
9
5
3
0
0
6
0
Lf^#
3
9
9
b
F
0
T #O
S^'$f
M
p
8
6 ® (2
A>
72
A
£
TP 6
n
6
i
5
6
9
I'
0
^
0
b
ir
3
3
£
b
0
5
s
0
U
2p
9
^J
i
P
9
0
SI
9
W
a
ns
03
o
n t
JH
£ la
M. A. BLYTHE
BERNIER
^0
b 1®
A
zb
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
x ZP
UH UM ZP
6
>
ip
(5
5
a E®
M
IJIII
Fr’ 3CX
3
3
0
0
)L»^
7? 6
lt^$
uv
®
^ BB
a
sx
as
^5
^1^
w
^zb
5 I
ti
tn
i 0
to
W <72
7
7
fa ^
iM
3
o
>
to
to
b€2
to
£ 0
I
I
^0
a?
to
00
ooo
(5
3
3
00
3
o
o
c
<
n>
co
PS
M^ 9
to
pn
Ro
O)
mm^
o
3
(5
to O
DO
tO
Ln
3
O
g AS?
O
cn to
O
nn
p
^fflStt^^/tt
?i
sm l
* 2?
®t^
P
n0
o
S
ft<
to
4 i
(5
°0
GJ
CO
NS
B
i
H
Page 5
1950.
Saturday
NEW
0
v
v
BA
O
5#
H
©
0
0
L
3>
0
o
-<ft
R
0
0-
7
4
i
1
1H0
5
-9
12
6
o
11
Ar
i
5
1
>*&
11
11
IX
ft &
0
12
Lx 12 IE
(*
tt
® R
zK
5
IX 0
ft
12
IX
3
1
0
ft
12
6
0
*9
0 0
0
RJ
0 ■JS 4
tiff ?
ft
y
V
BA
0
•
0
ft
ft
/ 0
zK
ft
b
£>
0
o
o
1ft
A.
JZ^
6
0
0
12 ft It
ft'
0 6
ft
ft
0
^
G
z
0
0
ft
0
ft
Si
0
-9 ft
ti 0 ^
1p® 12 cP
12
0
0
^
X
(X
<
4
0,
t
ft $
w M f
*
?
&
L"
0
o
0
ft
0
O
0
i
0
ZN
!i
0
M>.
IK
ft
J)
Q
zK w
0 zK
□
ft 0
5 ^
t IX
K
0 0 0
1
6
V
k
30:
1?
1
it
ft*
ft
If
113
0 0
7 ^1 0
It
M ft
dt
0 i£ 0
0
55
i
IX
0
ft
3
W
EP
IX
IE
ZT
0
'C 0
o
(X
M
lift
t
x ft
(X
c
0
iio
>5
5
lx
ft
I'
la
in
o
6
9
h
n 0
ill
ft
ft
c
5
i
(X 0
3*1
0
n n
IX
^C
33
H
0
ui
in IX
0
IX
ix
0
11
c
Ki ft
#
a
6
<tj
11
0
0
^ #
CW
(lilt
#
B'J
IX
0
At
zK
ft
6
0
0
0
n
0
M-
1j
n
1 Bi
US
IX -
b63
'D
0
i
L'
ft
7
6
o
0
7
i
X
0
IX
5
©
1
5i
n
M
0
ft
*%
fils
1
o
0
'6
ft
6 in
^J
ft
^
'ff
0
?K
ft
Jj
& 1b
#:
0
7o
o
0
12
IX
w
6
i
n
5
B
0
i
0
0
12
IE
>K
r¥i
a
A
1H
b
0
It
ft
h
(y X
00 ft
'K
7
ft
0
0
12
BA 0
0 12
^ 0
n
zK
ft
0
I
n
o
6
I ’
affi
^ 0
ft S 5f /b B IE DD
1 ft
-ft ST ®
3 #z^ b RiE.^Ml
^<^©
^ K ^ ifl
b
& M IX 3
W^B 4
°
^
),’ ift
® El
0
m H 33
< 3
0&ia
i 0
ft R '
b >
1: E & ® &
£ b ^0 R
ft
□ 0^1
R^© 0
< Pi! b
® ^ ix a t
^ 6 ^ ft
^ ^ ® f ft n
a <■ a ©
^ K # ill
t©©
wt
0
Bi
ftKlcF;
S £n
pj
L
lift
K^U^t’ 5KIX0
(2 *^^1^K ^T®
iL^^S:# (2 MS
' la® (
12 7 % ^ A ^ t U ft i ^ ^
ft
If M i>
? R b ^
hi
61^
R1%
<^ + <RtE
63
& #« fiASTft t- L£+ « di I ,'X vK
0 E -^ lit ^
It ®
a ft - «)
0
iWfffiJBW^g
Aa
^a^ w®5i#^ ^$^0K<^ nR
/zifti
±1^1
^ life
F
Saturday
NEW
0
v
v
BA
O
5#
H
©
0
0
L
3>
0
o
-<ft
R
0
0-
7
4
i
1
1H0
5
-9
12
6
o
11
Ar
i
5
1
>*&
11
11
IX
ft &
0
12
Lx 12 IE
(*
tt
® R
zK
5
IX 0
ft
12
IX
3
1
0
ft
12
6
0
*9
0 0
0
RJ
0 ■JS 4
tiff ?
ft
y
V
BA
0
•
0
ft
ft
/ 0
zK
ft
b
£>
0
o
o
1ft
A.
JZ^
6
0
0
12 ft It
ft'
0 6
ft
ft
0
^
G
z
0
0
ft
0
ft
Si
0
-9 ft
ti 0 ^
1p® 12 cP
12
0
0
^
X
(X
<
4
0,
t
ft $
w M f
*
?
&
L"
0
o
0
ft
0
O
0
i
0
ZN
!i
0
M>.
IK
ft
J)
Q
zK w
0 zK
□
ft 0
5 ^
t IX
K
0 0 0
1
6
V
k
30:
1?
1
it
ft*
ft
If
113
0 0
7 ^1 0
It
M ft
dt
0 i£ 0
0
55
i
IX
0
ft
3
W
EP
IX
IE
ZT
0
'C 0
o
(X
M
lift
t
x ft
(X
c
0
iio
>5
5
lx
ft
I'
la
in
o
6
9
h
n 0
ill
ft
ft
c
5
i
(X 0
3*1
0
n n
IX
^C
33
H
0
ui
in IX
0
IX
ix
0
11
c
Ki ft
#
a
6
<tj
11
0
0
^ #
CW
(lilt
#
B'J
IX
0
At
zK
ft
6
0
0
0
n
0
M-
1j
n
1 Bi
US
IX -
b63
'D
0
i
L'
ft
7
6
o
0
7
i
X
0
IX
5
©
1
5i
n
M
0
ft
*%
fils
1
o
0
'6
ft
6 in
^J
ft
^
'ff
0
?K
ft
Jj
& 1b
#:
0
7o
o
0
12
IX
w
6
i
n
5
B
0
i
0
0
12
IE
>K
r¥i
a
A
1H
b
0
It
ft
h
(y X
00 ft
'K
7
ft
0
0
12
BA 0
0 12
^ 0
n
zK
ft
0
I
n
o
6
I ’
affi
^ 0
ft S 5f /b B IE DD
1 ft
-ft ST ®
3 #z^ b RiE.^Ml
^<^©
^ K ^ ifl
b
& M IX 3
W^B 4
°
^
),’ ift
® El
0
m H 33
< 3
0&ia
i 0
ft R '
b >
1: E & ® &
£ b ^0 R
ft
□ 0^1
R^© 0
< Pi! b
® ^ ix a t
^ 6 ^ ft
^ ^ ® f ft n
a <■ a ©
^ K # ill
t©©
wt
0
Bi
ftKlcF;
S £n
pj
L
lift
K^U^t’ 5KIX0
(2 *^^1^K ^T®
iL^^S:# (2 MS
' la® (
12 7 % ^ A ^ t U ft i ^ ^
ft
If M i>
? R b ^
hi
61^
R1%
<^ + <RtE
63
& #« fiASTft t- L£+ « di I ,'X vK
0 E -^ lit ^
It ®
a ft - «)
0
iWfffiJBW^g
Aa
^a^ w®5i#^ ^$^0K<^ nR
/zifti
±1^1
^ life
F
Page 6
I PAGE SIX
Saturday, May 27, 1959
L
C
0
o
zk
if
£
iz
B
ft
ft
T
c
11
0
8
ft
L
6
?A
W
ft
2f
9
£ft I'
8
ft
# ^
if
ft
Zp
zft
J1
fz
Zp
&
7
t
ft
flfl
n
t
7
9
11
&
6
ft
m zp
St
if
it
c ^
9
6
ft
ZP
c
61
f*t
If Xi
1 th
8
fl
ft
ft
5
'1 ZP
7
T
8
fl
5
If
£
7
4
ft
7
fi
4h£
cn
1
&
b
Iff
-il:
6
b
b
zK
6
ft
ZP
Pit
8
ib
If
0)
fit
0
®J
ft
11
H
ft
re
ft
(1
Zp
-9
ft
I
t^
T
0
0
J #D
W
fa
5
8
ft
PH
6
7
o
0
3 T
& Zp ®
'Mt G
zp
£
11
ft'
1:
6
If
Jj
t
If
If
If
A
fl 0
T
0 LI
b
p
5
8 Z
c
0
zK
-u JI]
T Ik
1
0
^'i
fl
£t
zK
0
if
(1
nn
L'
If
Pn
11
Zp
m
IK
ft
MJ
1
0 . ft
7
W
0
C-
rtf
ft
#1
-rf
^
7J>
4
Zp
5
'J-
b
_u kJ fJO
r
b
-o
0
D
nn
0
0 t
0
^
ft
b
b
Zp
fl
$f
b
9
nn
Zp
Zp
k
Zp 0
Tii
ft
A U
$
L
0
&
if
1
0
ft
o
ft
0 11
T k
0
8
fl
11
o
ft
kJ
11
8>
ft
^ iZf H l
z-
8
If
c 0
11
0
1
ft
7
0
0
F^
7
ft
•ft
k
t Si
ft f ®
JH
It
0
b*
11
0
6 H 0
A
T
b
AI
0
If
is
fl
7
ft
11 T
Ml
11
"C
Zp
0
fl
fl
ft
pA
6U
^
Zp
z lift
n m fi k ^ ^
%
_L kJ fz ^ ^ ffl ^ -i^ Oft Zp ® H^ k'
^J^^Uf^-^ ft
W A 8 ^ J§ |^‘ L #
11
n
11
a 8
In Zp
11
0
fl
11
#J
I
0
T
0
0
SI
ft * ft
kO
0
$1 7
zK
8
FI
tn
7 FU i
8
o
Pit
ft
r^
a
^
Zs
e
W7J
nn
2
a
T
i'
0
0
If
(i
0
6
on
J#
0
8
H
dt
zK
RB
Zp'
hi
M
1$
'I
sit
FiX
kJ
^’ zK
4±
IS
ft 4 ft
b
t^
ft
fp
1H
X®
w
r*
w
tfi
1
8
$
ft
A
fl
Tfi
33
(1
T
Zp
T
a
0
ft
£
tn
P
11
7
i
4T
^n
0
ft
V c^
tt
IE
ft
BE
If
T
0
8
b
0
Zp
ft
0
0
-w 5< 7
Saturday, May 27, 1959
L
C
0
o
zk
if
£
iz
B
ft
ft
T
c
11
0
8
ft
L
6
?A
W
ft
2f
9
£ft I'
8
ft
# ^
if
ft
Zp
zft
J1
fz
Zp
&
7
t
ft
flfl
n
t
7
9
11
&
6
ft
m zp
St
if
it
c ^
9
6
ft
ZP
c
61
f*t
If Xi
1 th
8
fl
ft
ft
5
'1 ZP
7
T
8
fl
5
If
£
7
4
ft
7
fi
4h£
cn
1
&
b
Iff
-il:
6
b
b
zK
6
ft
ZP
Pit
8
ib
If
0)
fit
0
®J
ft
11
H
ft
re
ft
(1
Zp
-9
ft
I
t^
T
0
0
J #D
W
fa
5
8
ft
PH
6
7
o
0
3 T
& Zp ®
'Mt G
zp
£
11
ft'
1:
6
If
Jj
t
If
If
If
A
fl 0
T
0 LI
b
p
5
8 Z
c
0
zK
-u JI]
T Ik
1
0
^'i
fl
£t
zK
0
if
(1
nn
L'
If
Pn
11
Zp
m
IK
ft
MJ
1
0 . ft
7
W
0
C-
rtf
ft
#1
-rf
^
7J>
4
Zp
5
'J-
b
_u kJ fJO
r
b
-o
0
D
nn
0
0 t
0
^
ft
b
b
Zp
fl
$f
b
9
nn
Zp
Zp
k
Zp 0
Tii
ft
A U
$
L
0
&
if
1
0
ft
o
ft
0 11
T k
0
8
fl
11
o
ft
kJ
11
8>
ft
^ iZf H l
z-
8
If
c 0
11
0
1
ft
7
0
0
F^
7
ft
•ft
k
t Si
ft f ®
JH
It
0
b*
11
0
6 H 0
A
T
b
AI
0
If
is
fl
7
ft
11 T
Ml
11
"C
Zp
0
fl
fl
ft
pA
6U
^
Zp
z lift
n m fi k ^ ^
%
_L kJ fz ^ ^ ffl ^ -i^ Oft Zp ® H^ k'
^J^^Uf^-^ ft
W A 8 ^ J§ |^‘ L #
11
n
11
a 8
In Zp
11
0
fl
11
#J
I
0
T
0
0
SI
ft * ft
kO
0
$1 7
zK
8
FI
tn
7 FU i
8
o
Pit
ft
r^
a
^
Zs
e
W7J
nn
2
a
T
i'
0
0
If
(i
0
6
on
J#
0
8
H
dt
zK
RB
Zp'
hi
M
1$
'I
sit
FiX
kJ
^’ zK
4±
IS
ft 4 ft
b
t^
ft
fp
1H
X®
w
r*
w
tfi
1
8
$
ft
A
fl
Tfi
33
(1
T
Zp
T
a
0
ft
£
tn
P
11
7
i
4T
^n
0
ft
V c^
tt
IE
ft
BE
If
T
0
8
b
0
Zp
ft
0
0
-w 5< 7
Page 7
Saturday, May 27, 1950.
WINNIPEG FLOOD
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
(Continued from page 1)
SOCIAL CALENDAR
bv a glutted Seine on the east,
Tsised^a ten-mile barrier on the
MAY
i e»?>«>JtJ^?^s«5£«^©^>^g^^
! F 8 ST RA IT • C 0 S H;SttU •C 0 l 0 » R
/touhuTtudio)
~
31—Montreal. Nisei Pre-Teen
Koichi and Haruo Ishii as ush
Age Girls’
Club Concert. ENGAGEMENTS
ers.
TORONTO — On May 20. Mr.
Gesu Hall, 1200 Bleury St.,
i); tsois 5! w
utsuj run sm
Reception took place ar Tea
and Mrs. Tadayoshi Sakamoto
S p.m.
announced the engagement of Gardens Cafe and following, the
_ ______
JUNE
their eldest daughter. Amy Emi couple left for the wedding trip WEDDING INVITATIONS
2—Toronto. Metropolitan Nisei ko, to Mr. Tokio Kamino, fourth to New York.
Baishakunin for the occasion
Mission Circle “Blossom TeaJ’. son of Mr. and Mrs. S. Kamino.
of ,ui i^wi^s
Metropolitan Church House, Mr. and Mrs. Bob -Kamino are were Air. and Airs. Teizo Naka
shima.
S p.m.
the baishakunin.
*
»
♦
3—Toronto.
Annual
Toronto
Out-of-town guests were Air.
Young People’s cruise to
“^“i
TORONTO — Mr. and Mrs. and Airs. E. Kagetsu. Air. and
*27 GAY SIRtXI. TCSOSTO
•
AD. 1391 <3
Queenston,
S.
S. Cayuga Matsuji Kurita of Toronto an Airs. K. Kumamoto. Air. and Airs.
K«s a‘SCt :<”’> Dt O>. l\ bt«tu
•
AO ?«!
leaves 8:15 a.m. and 2 p.m.
nounced the engagement of their G. K. Takagi. Mr. Slug Yama
10 — Lethbridge.
Lethbridge youngest daughter, Lily Fumiko, shita. Air. Koby Kumamoto. Aliss
i Artistic. Floral Creations ?
JCCA Roller Skating, At to Mr. Charles Sumio Oda. son Sachi Kagetsu and Aliss .leannie
:
designed bv
•
Roller Barn. 8-12 p.m.
of the late Mr. and Mrs.- Alosa- Ikeda, all of Toronto.
30—Toronto.
Baseball
Dance buro Oda on April 29. The mar
j
sponsored by the minor af riage will take place sometime in
|
1171 Danforth Ave.
I
filiations of the Westerns fall.
|
(at Greenwood)
•
*
*
♦
Baseball Club. Polish Alliance
?
Toronto,
Ont.
s
Hall, 60 Claremont St.
TORONTO — The engagement _DOAIESTIC HELP AVANTED
Open Evenings
I
was announced of Miss Fujiko
AI1DDLE IaGED’ 'Japanese |i
GE. 5010
j
At the corner of Redwood and Nakata, third daughter of Mr. couple as cook and houseman on
Glenwood alone, two fire-engines, and Mrs. Takejiro Nakata, and estate near Toronto. Good wages,
separate cottage. Permanent po
a six-inch pump, and a half-dozen Mr.
Yoshimichi
Yamashita, sition. Phone AD. SS95. Toronto.
other sizeable pumps, strained fourth son of Mrs. Masa. Yama ask for Air. Thomson's secretary.
Imported English
mightily; to throw back the shita, on May 21. Sewanins are
RE QUIRE
E ngl i sh-s p e a k i ng
Blue Serge Suits
river, as they had been doing Mr. and Mrs. Matsunosuke Ha- cook-general with character re
ference, between 25 and 40, to
twenty-four hours a day since made.
take full charge, of all-electric
For all occasions.
*
*
*
May 2. How long would machi
house for business couple and
school age child. Attractive pri
Tailored to your measure.
nery stand the strenuous usage ? MARRIAGES
vate quarters, University area.
On May 10, with the swollen
Murakami — Wakabayashi
BY
Vancouver.
Red not yet at its peak, unmiti
TORONTO — Chive, daughter
Please write or call for inter
gating pressure of water weak of Air. and Airs. Y’okichi Waka view at office. 1062 Granville
Harry Miyasaki
St.,
between
12
and
2.
ened the Leighton section of the bayashi. and Air. Hideo Muraka178 Beverley St.,
Toronto
N. T. Nemetz
East Kildonan dikes, and a break mi, son of Airs. Yoshi Aluraka1062 Granville St.
W.A. 5342
of
unmanageable
proportions mi. were united in marriage at
Vancouver.
appeared in the dike. There was the Toronto Buddhist Church on
FEMALE HELP WANTED
no stopping the twelve foot wall May 13 with Rev. Takashi Tsuji
GIRL CLERK for dry-clean
of water that shot through the officiating.
Re-Covering
।
ing office, 520 Parliament St.,
break. Before long, the jet of
Reception was held at the In Toronto.__________
And Re-Upholstering
water channelled a forty foot ternational Chop Suey.
______
A
1ISCELLANEOUS
_______
gulf through the dike. The Red
Air. and Airs. Yamashita and
FREE—Beauty Counsellor skin
River claimed another' ten square Airs. Towata were the baishaku- analysis
and
complimentary
blocks of houses.
nins.
make-up. Phone 24452, Win
nipeg.
Rep. — S. Nagasu ye
The Red River thrust its ten
479 Spadina Ave.
ISHII
—
AIIYAKE
tacles into the very heart of
FOR SALE
Toronto
AIONTREAL — The marriage
Winnipeg. The low-lying Water
VANCOUVER stores, rooming
Street approach to Provencher of Kanaye Bessie, second daugh houses and small businesses for
Also New Furniture
■
Bridge was rendered impassable ter of Air. and Airs. Ryukichi Mi- sale. We specialize in Japanese
If the Norwood dike was a re earli' in the crisis by a deep lake yake of Montreal, to Air. Alasao trade. References from many
Davenports
I
satisfied
Japanese
people
on
file.
markable structure, it was so covering 1000 feet of the ap Ishii, third son of Airs. Ito Ishii,
Chesterfields
|
EDWARD W. AIORRIS
not merely because it was high proach, and one -of the crucial was solemnized on May 6, in an
REALTY LTD.
and long, but because it owed its links with St. Boniface was tem afternoon
ceremony
at
the 6563 Oak St.. Vancouver, B. C.
Bedroom Chairs
KE. 5594
existence to the labour of thous porarily lost. As early as May Church of All Nations, Rev. Ta
ands, who, asking nothing in re 6,
Komiyama
officiating.
Phone MT. 3005
trucks
crossing Norwood kashi
PATRONIZE
turn, offered their shoulders in Bridge crawled axle-deep through Miss Miyeko Iwasaki was the
After 6 p.m. — PL. 1841
OUR ADVERTISERS
a gesture of unwritten brother water at the foot of Bell Avenue, organist, and Aliss Kay Oikawa,
hood.
and in spite of attempts at dik the soloist.
The bride was attended by her
Across the city, in East Kil ing, the Norwood Bridge had to
Sehu Z^a mao/a
donan, similar work was being be abandoned early on May 13. sister, Harumi, as maid of ho
Registered Optometrist
done on another length of dike On May 7, the Crane Company nour. The best man was Air.
extending for miles along the warehouse on Lombard Street, Shunji Kishi with Messrs. Kinji
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
river. The dike ran from Red with windows and truck port Hayakawa, Tamotsu Yamamoto,
by appointment only RA. 8137
wood Bridge north to North barricaded with sandbags, stood
Kildonan; from Redwood Bridge surrounded by three feet of wa cent subway, which dipped about
and
big
pipes jutting 20 feet below existing water le
south through the Elmwood ce ter;
metery to Louise Bridge; and through the barricade like artil vel, a battle of pumps was
xrom Louise Bridge to the rail lery pieces, spouted seepage waged against intense seepage
OR BRINGING SOMEONE OVER
way embankment. As in all other pathetically into the surround from the spawled concrete abut
We represent all steamship and airlines including American
President Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
diking projects, infiltration of ing water: on May 14, the spout ment.
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
For the first time in 90 years,
''ater through sandbags was in- ing was no longer to be seen.
tion and rates.
^itaok, and tons of pumping The Higgins Avenue approach to the Red River had topped the
Mail inquiries promptly answered.
equipment were put into service Louise Bridge was sandbagged 30 foot mark. On April 1, the
DOMINION TRAVEL OFFICE
at keeping streets free of water. on each side; and in the adja- Red stood icebound and placid at
143
Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
0.4 foot above datum, the nor
mal winter level. By April 16,
$
In aid of the Manitoba Flood victims
J a steady rise brought the Red
to its minimum flooding stage
of 18 feet above datum. Three
days of fluctuating levels begin
ning on April 24, with the river
$
SPONSORED BY THE
$ at 21.4 feet, gave hope to Winni
J
LETHBRIDGE J.C.C.A.
S peg. However, the rise continued !
with amazing energy on April ■
27. It was not until May 14, i
1
Admission — 50c
8 to 12
^ with the level at 30.2 feet above J
^
ROLLER BARN — LETHBRIDGE
$ datum, that a suggestive down- !
ward fluctuation in level was ;
^ Loaned to the Lethbridge JCCA by Mr. Fawn for the occasion £ observed. It was the fourth time j
GRAND
DOOR
PRIZE
§ since 1826 that the Red had ex- :
ceeded 30 feet.
I
uncertain gumbo ahead of the
menacing water. From its hum
ble beginnings in the dips along
Lvndale Drive; the first mute
protest against the ravages of
Nature: the Norwood dike began
n hectic race with water that
had already rampaged through
the streets of Emerson and Mor
ris. and the living rooms of
Riverview.
If there was defiance in the
act of fighting Nature’s forces,
it was. admittedly, a meek sort
of a defiance. The ever-rising
Red continually routed work for
ces from one low point on the
dike to another, and many an an
xious glance v a^ cast at the
weaknesses of the bulwark, in
which necessity dictated the sac
rificing of stability for height.
Faces of dikers read haggard
ness, despondency, hopefulness,
and even levity among the few
who did not care, but confidence
did not show there. Rain, sleet,
and gusty winds dampened naive
hopes that the fight would be
an easy one.
It was the volunteers, working
under the supervision of the mili
tary, that carried the battle to
the Norwood dikes. It was those
who bent their aching backs at
the sandpiles, numbing fingers
clutching a shovel; and those
who slogged with bags through
sticky mire that threatened to
shackle limbs already heavy
from unaccustomed exertion; it
was those who made up front
line of defence.
Among them
were old men, young men, boys;
and accountants, students, sales
men, factory workers, all united
and befriended in a harassing ef
fort which gave no time for for
malities or for the fine distinc
tions of creed and colour.
PRINTING
tWw Print
CLASSIFIED
| DORELLE FLORISTS
Crescent Upholstery
Travelling To Japan
|
J
ROLLER
SKATING
SATURDAY, JUNE 10
|
J
WINNIPEG FLOOD
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
(Continued from page 1)
SOCIAL CALENDAR
bv a glutted Seine on the east,
Tsised^a ten-mile barrier on the
MAY
i e»?>«>JtJ^?^s«5£«^©^>^g^^
! F 8 ST RA IT • C 0 S H;SttU •C 0 l 0 » R
/touhuTtudio)
~
31—Montreal. Nisei Pre-Teen
Koichi and Haruo Ishii as ush
Age Girls’
Club Concert. ENGAGEMENTS
ers.
TORONTO — On May 20. Mr.
Gesu Hall, 1200 Bleury St.,
i); tsois 5! w
utsuj run sm
Reception took place ar Tea
and Mrs. Tadayoshi Sakamoto
S p.m.
announced the engagement of Gardens Cafe and following, the
_ ______
JUNE
their eldest daughter. Amy Emi couple left for the wedding trip WEDDING INVITATIONS
2—Toronto. Metropolitan Nisei ko, to Mr. Tokio Kamino, fourth to New York.
Baishakunin for the occasion
Mission Circle “Blossom TeaJ’. son of Mr. and Mrs. S. Kamino.
of ,ui i^wi^s
Metropolitan Church House, Mr. and Mrs. Bob -Kamino are were Air. and Airs. Teizo Naka
shima.
S p.m.
the baishakunin.
*
»
♦
3—Toronto.
Annual
Toronto
Out-of-town guests were Air.
Young People’s cruise to
“^“i
TORONTO — Mr. and Mrs. and Airs. E. Kagetsu. Air. and
*27 GAY SIRtXI. TCSOSTO
•
AD. 1391 <3
Queenston,
S.
S. Cayuga Matsuji Kurita of Toronto an Airs. K. Kumamoto. Air. and Airs.
K«s a‘SCt :<”’> Dt O>. l\ bt«tu
•
AO ?«!
leaves 8:15 a.m. and 2 p.m.
nounced the engagement of their G. K. Takagi. Mr. Slug Yama
10 — Lethbridge.
Lethbridge youngest daughter, Lily Fumiko, shita. Air. Koby Kumamoto. Aliss
i Artistic. Floral Creations ?
JCCA Roller Skating, At to Mr. Charles Sumio Oda. son Sachi Kagetsu and Aliss .leannie
:
designed bv
•
Roller Barn. 8-12 p.m.
of the late Mr. and Mrs.- Alosa- Ikeda, all of Toronto.
30—Toronto.
Baseball
Dance buro Oda on April 29. The mar
j
sponsored by the minor af riage will take place sometime in
|
1171 Danforth Ave.
I
filiations of the Westerns fall.
|
(at Greenwood)
•
*
*
♦
Baseball Club. Polish Alliance
?
Toronto,
Ont.
s
Hall, 60 Claremont St.
TORONTO — The engagement _DOAIESTIC HELP AVANTED
Open Evenings
I
was announced of Miss Fujiko
AI1DDLE IaGED’ 'Japanese |i
GE. 5010
j
At the corner of Redwood and Nakata, third daughter of Mr. couple as cook and houseman on
Glenwood alone, two fire-engines, and Mrs. Takejiro Nakata, and estate near Toronto. Good wages,
separate cottage. Permanent po
a six-inch pump, and a half-dozen Mr.
Yoshimichi
Yamashita, sition. Phone AD. SS95. Toronto.
other sizeable pumps, strained fourth son of Mrs. Masa. Yama ask for Air. Thomson's secretary.
Imported English
mightily; to throw back the shita, on May 21. Sewanins are
RE QUIRE
E ngl i sh-s p e a k i ng
Blue Serge Suits
river, as they had been doing Mr. and Mrs. Matsunosuke Ha- cook-general with character re
ference, between 25 and 40, to
twenty-four hours a day since made.
take full charge, of all-electric
For all occasions.
*
*
*
May 2. How long would machi
house for business couple and
school age child. Attractive pri
Tailored to your measure.
nery stand the strenuous usage ? MARRIAGES
vate quarters, University area.
On May 10, with the swollen
Murakami — Wakabayashi
BY
Vancouver.
Red not yet at its peak, unmiti
TORONTO — Chive, daughter
Please write or call for inter
gating pressure of water weak of Air. and Airs. Y’okichi Waka view at office. 1062 Granville
Harry Miyasaki
St.,
between
12
and
2.
ened the Leighton section of the bayashi. and Air. Hideo Muraka178 Beverley St.,
Toronto
N. T. Nemetz
East Kildonan dikes, and a break mi, son of Airs. Yoshi Aluraka1062 Granville St.
W.A. 5342
of
unmanageable
proportions mi. were united in marriage at
Vancouver.
appeared in the dike. There was the Toronto Buddhist Church on
FEMALE HELP WANTED
no stopping the twelve foot wall May 13 with Rev. Takashi Tsuji
GIRL CLERK for dry-clean
of water that shot through the officiating.
Re-Covering
।
ing office, 520 Parliament St.,
break. Before long, the jet of
Reception was held at the In Toronto.__________
And Re-Upholstering
water channelled a forty foot ternational Chop Suey.
______
A
1ISCELLANEOUS
_______
gulf through the dike. The Red
Air. and Airs. Yamashita and
FREE—Beauty Counsellor skin
River claimed another' ten square Airs. Towata were the baishaku- analysis
and
complimentary
blocks of houses.
nins.
make-up. Phone 24452, Win
nipeg.
Rep. — S. Nagasu ye
The Red River thrust its ten
479 Spadina Ave.
ISHII
—
AIIYAKE
tacles into the very heart of
FOR SALE
Toronto
AIONTREAL — The marriage
Winnipeg. The low-lying Water
VANCOUVER stores, rooming
Street approach to Provencher of Kanaye Bessie, second daugh houses and small businesses for
Also New Furniture
■
Bridge was rendered impassable ter of Air. and Airs. Ryukichi Mi- sale. We specialize in Japanese
If the Norwood dike was a re earli' in the crisis by a deep lake yake of Montreal, to Air. Alasao trade. References from many
Davenports
I
satisfied
Japanese
people
on
file.
markable structure, it was so covering 1000 feet of the ap Ishii, third son of Airs. Ito Ishii,
Chesterfields
|
EDWARD W. AIORRIS
not merely because it was high proach, and one -of the crucial was solemnized on May 6, in an
REALTY LTD.
and long, but because it owed its links with St. Boniface was tem afternoon
ceremony
at
the 6563 Oak St.. Vancouver, B. C.
Bedroom Chairs
KE. 5594
existence to the labour of thous porarily lost. As early as May Church of All Nations, Rev. Ta
ands, who, asking nothing in re 6,
Komiyama
officiating.
Phone MT. 3005
trucks
crossing Norwood kashi
PATRONIZE
turn, offered their shoulders in Bridge crawled axle-deep through Miss Miyeko Iwasaki was the
After 6 p.m. — PL. 1841
OUR ADVERTISERS
a gesture of unwritten brother water at the foot of Bell Avenue, organist, and Aliss Kay Oikawa,
hood.
and in spite of attempts at dik the soloist.
The bride was attended by her
Across the city, in East Kil ing, the Norwood Bridge had to
Sehu Z^a mao/a
donan, similar work was being be abandoned early on May 13. sister, Harumi, as maid of ho
Registered Optometrist
done on another length of dike On May 7, the Crane Company nour. The best man was Air.
extending for miles along the warehouse on Lombard Street, Shunji Kishi with Messrs. Kinji
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
river. The dike ran from Red with windows and truck port Hayakawa, Tamotsu Yamamoto,
by appointment only RA. 8137
wood Bridge north to North barricaded with sandbags, stood
Kildonan; from Redwood Bridge surrounded by three feet of wa cent subway, which dipped about
and
big
pipes jutting 20 feet below existing water le
south through the Elmwood ce ter;
metery to Louise Bridge; and through the barricade like artil vel, a battle of pumps was
xrom Louise Bridge to the rail lery pieces, spouted seepage waged against intense seepage
OR BRINGING SOMEONE OVER
way embankment. As in all other pathetically into the surround from the spawled concrete abut
We represent all steamship and airlines including American
President Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
diking projects, infiltration of ing water: on May 14, the spout ment.
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
For the first time in 90 years,
''ater through sandbags was in- ing was no longer to be seen.
tion and rates.
^itaok, and tons of pumping The Higgins Avenue approach to the Red River had topped the
Mail inquiries promptly answered.
equipment were put into service Louise Bridge was sandbagged 30 foot mark. On April 1, the
DOMINION TRAVEL OFFICE
at keeping streets free of water. on each side; and in the adja- Red stood icebound and placid at
143
Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
0.4 foot above datum, the nor
mal winter level. By April 16,
$
In aid of the Manitoba Flood victims
J a steady rise brought the Red
to its minimum flooding stage
of 18 feet above datum. Three
days of fluctuating levels begin
ning on April 24, with the river
$
SPONSORED BY THE
$ at 21.4 feet, gave hope to Winni
J
LETHBRIDGE J.C.C.A.
S peg. However, the rise continued !
with amazing energy on April ■
27. It was not until May 14, i
1
Admission — 50c
8 to 12
^ with the level at 30.2 feet above J
^
ROLLER BARN — LETHBRIDGE
$ datum, that a suggestive down- !
ward fluctuation in level was ;
^ Loaned to the Lethbridge JCCA by Mr. Fawn for the occasion £ observed. It was the fourth time j
GRAND
DOOR
PRIZE
§ since 1826 that the Red had ex- :
ceeded 30 feet.
I
uncertain gumbo ahead of the
menacing water. From its hum
ble beginnings in the dips along
Lvndale Drive; the first mute
protest against the ravages of
Nature: the Norwood dike began
n hectic race with water that
had already rampaged through
the streets of Emerson and Mor
ris. and the living rooms of
Riverview.
If there was defiance in the
act of fighting Nature’s forces,
it was. admittedly, a meek sort
of a defiance. The ever-rising
Red continually routed work for
ces from one low point on the
dike to another, and many an an
xious glance v a^ cast at the
weaknesses of the bulwark, in
which necessity dictated the sac
rificing of stability for height.
Faces of dikers read haggard
ness, despondency, hopefulness,
and even levity among the few
who did not care, but confidence
did not show there. Rain, sleet,
and gusty winds dampened naive
hopes that the fight would be
an easy one.
It was the volunteers, working
under the supervision of the mili
tary, that carried the battle to
the Norwood dikes. It was those
who bent their aching backs at
the sandpiles, numbing fingers
clutching a shovel; and those
who slogged with bags through
sticky mire that threatened to
shackle limbs already heavy
from unaccustomed exertion; it
was those who made up front
line of defence.
Among them
were old men, young men, boys;
and accountants, students, sales
men, factory workers, all united
and befriended in a harassing ef
fort which gave no time for for
malities or for the fine distinc
tions of creed and colour.
PRINTING
tWw Print
CLASSIFIED
| DORELLE FLORISTS
Crescent Upholstery
Travelling To Japan
|
J
ROLLER
SKATING
SATURDAY, JUNE 10
|
J
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Saturday,
The New Canadian Westerns Win,
ACCENTS ON SPORTS
Mitsui Sits Out
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
-b 1950,
We were up to see one of the Westerns minor affiliate, -i.
Westerns rolled on
their
up in Earlscourt on Victoria Day, the Midgets playing unde/?7
third win in W. Toronto Base
ball by squeezing through to a Asahi, Ken Kutsukake. They’re pretty lucky, uniforms, good
ment, an organized city league to play in, and in one of the b^
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
5-4 win over West York: on May
J
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
23. It was also marked by rookie diamonds of the town.
We’re glad to see that they have a good stock of dave^
over
Yuki
Kameoka
There
’s half a dozen fellows sitting on the bench, always ^
catching duties for veteran Koei
indication of the team spirit.
'”
°00lJ
Mitsui who took a well-deserved
*
*
*
rest after catching 101 straight
The on again, off again Bantams are finally on, says thd>
games for the Westerns in two
coach
Joe Koyanagi who tells us that he’s got a crop of kids ^r"
years.
&
Dead Pigeons won top honors
Behind 4-1, Westerns tallied but willing, and though they took a 12-0 shellacking in their ow
they’ll do better as season progresses. Joe says that the piar^
twice in
fifth and sixth
during league play in the Toron STALEMATE IN
frames to eke out the win. Ken themselves have been calling for more workouts.
to Nisei Mixed Bowling League
Maybe we’re wrong about what we said about today’s toupa
Passing the halfway mark in Ohara limited the Yorkies to six
but it was Canadiens who garsters.
In this case, we don’t mind having to eat our hats. *
°
Toronto YBS Mixed Bowling, hits in chalking up his third wm
nered the marbles in the playAnd as long as these keep on trying, that’s what counts the
Jonnie Amemori’s high scoring as well as contributing an imoffs.
most.
Sure they make all kinds of mistakes and plenty of themteam No. I and runner-up Aki portant smgle in the sixth inDuring league play the high Muramoto’s team No. 2 are still ning to ail his cause.
watched an infielder who let a ground -roller on the foul side of
average in the men’s was carded tied for first place with 19
the
baseline roll into fair territory before pouncing on it. and on
For Kameoka who handles the
by Tosh Fujioka with 233 while points, and
Mitsuhashi’s slants of the Westerns junior another occasion, five fielders chasing a loose ball with two men
Mas Isoshima 224, Maw Mori on-and-off nine bring up the pitchers, it was a good debut as on base. But thaFs those mental decisions that they have to learn
221, Geogre Kitamura and Terry rear with 10 pts.
he banged out a hit in the big to make and experience is the best teacher.
*
*
Fujioka 219 trailed, High triple
*
Ginger Terakita’s noisy Bums sixth and also performed well
winner was George Kitamura who have the dubious record of defensively, nipping two runners
The top rung of the Westerns ladder is keeping an anxious
with 956. Following were Tosh having the lowest team average, trying to steal.
eye on players climbing upwards. Replacements are sorely needed
Fujioka 889, Mas Isoshima 883, finally managed to leave the cel
for the Seniors especially pitchers. With a longer schedule and
and Maw Mori 868.
three games some week, the staff is shorthanded in the way oi
lar spot which they had held W. Toronto Leagues
hurlers. And Koei Mitsui who has caught every league game for
For the ladies perennial win down since the first night. With
Seek Nisei Help
the Westerns in its three year is having arm difficulties, and for
ner Ginger Terakita took awav Ginger, Amy Kondo and Curly '
The
West
Toronto
Minor
the high
the first time last week, he did not appear behind the plate.
with 2.14. Nakagawa bowling a steady {
*
*
i
Others were Mary Ebata 199, game and using Ho good advan-I BaSeb^ Association with in'
creased
number
of
teams
thereKay Mitsuhashi 195, Grace Haya- tage the other six bowlers’ “close
The Montreal Stars have opened their season with plenty of
shida
Mich Isozaki 184. to 200 pins handicap”, team No. | by requiring a wider program j fanfare according to the Bulletin. Playing in Ville Lasalle, they
Ginger Terakita also won ladies 8 squeezed through to a narrow which calls for more executive ■ paraded along with civic dignitaries and a band from the citv hall
high triple with 874, trailed by 2-game victory to advance them assistance is seeking
j to the park on May 14.
two Niseis who would be will- j
Mich Isozaki 785, Hedy Mitsuha- to seventh place.
Although the Niseis lost, Yo Hayashi hurled good ball, hardshi
ing
to
assist
the
association
in
and Kay Mitsuhashi
i socking Karl Matsumiya walloped his first homer, and Kiyoshi Suga
The high average leaders, es
carrying
on
with
its
baseball
piliered the plate for an important run.
pecially in the men’s division,
work
for
the
youngsters.
However, the Niseis came back to win the opening game of
George Kitamura’s 394 mark had a bad night, with the usually
Although there are four Jap their home lot at Lafontaine Park. With their many French-Cana
was best for the men’s similes reliable Kaz Kuroda sinking to
with Tosh Fujioka 1
and Mo- 237 from last week’s 258, but anese Canadian teams playing dian fans pulling for them, they squeezed through 7-6 with mileza Matsumoto 360
still holding a slight lead. For at Earlscourt Stadium there are long Nobby Ogura throwing.
*
*
Grace lerakita’s 339 topped Kay the ladies, Ginger went down six no Niseis serving in executive
capacities,
said
Koei
Mitsui
of
Older Niseis will get a kick out of seeing the picture the “Gol
Mitsuhashis and Mary Ebata’s points, but still leads the field
the Westerns, and he is very den Twenties” which brings back the highlights and also many
with her 247.
F. F.
anxious
to secure the help of
oigotten details of the flaming decade between 1920 and 1930.
The League is holding a WindTokyo — Kinuyo Tanaka was some willing Niseis who would
,ThlS was the »oIden a?e °f sports and most of the names of
Lp party to celebrate the end of
named Woman of the Year” in be willing to assist the associa
ilme aie ^° ^e seen on the screen in this interesting picture
the season at the International
a contest sponsored by a wo tion in carrying on with its base which is now doing the Canadian theatres.
Chop Suey on May 28. Trophies
man’s journal in Tokyo. The mo ball program.
Those were the days ofTy Cobb, Babe Ruth and Walter John
and prizes will be presented vie star is called the “Bette Da
The
work
at
most
does
not
re
son in baseball, football had Red Grange, Knute Rockne and the
then.
vis of Japan.”
quire more than few hours Four Horsemen; big Bill Tilden in tennis; Jack Dempsev and Gene
weekly and anyone willing to Tunney in boxing; Bobby Jones and Walter Hagen in golf.
FOR YOU—YOUR FAMILY—YOUR FRIENDS
assist may telephone the New
them’ as the son?
you’ve got to be a
Canadian PL 5005 or Koei Mit pretty old Nisei.
sui, OX. 9874.
Canadiens Champs In Toronto Mixed Bowling,
Ginger Terakita’s Trundling Best For Ladies
SCENE
Pictorial Magazine Fa All!
There’s no other value like this . . . Onlv $9 00 for
issues fdled with articles and pictures of intend " it
St. F.X. Club All Set
For Tennis Sessions
•om cover to cover, SCENE reveals inside
with problems confronting you, your family,
your friends.
Be sure
and y°ur fiends receive everv single copy.
--' °U 1^.^^ blaHk beIow and ™«H Today.*
9
s vl-
&
t
ft
&f
1
B
i
C
:
TT> fl I
4
/v
/ILL
"9
p
h
CHICAGO PUBLISHING CORPORATION
Sole Agency in Canada
FURUYA TRADING CO, LTD,,
Toronto, Ontario.
SCENE
ADDRESS
The St. Francis waxier Tennis
Club in Toronto is now getting
underway for another season of i
tennis. This year they have ob- !
tained the use of court No. 2 at I
Trinity Park on Tuesdays and *
Thursdays from 6-9 p.m., and on {
Saturday from 2-6 p.m. On Sun
days any available court will be
used.
All previous members who
to play this season are
asked to be on hand at Trinity
Park on Sunday, May, 28. or contact
Edzy ■ Tsujimoto.
Brock Ave., LO. 0810.
Any members not sig
their intentions will be a
as “retired”
from
GEORGE KAKINO
Representative tor:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. S303 Office: GR. 1187
Adelaide
St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Enclosed
J. GREEN
Real Estate Broker
Phone LA. 4817 or LA. 5804
93o Bloor St. W., Toronto
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
DESIGN
FOR BETTER LIVING
■
*
*
*
We Can Train YOU TOO
In the DESIGNING of Men’s
Women's and Children’s
Apparel, Millinery, Merchan
dising and Sales Promotion
Okanagan Academy
.
OF DRESSMAKING
• Dressmaking
• Designing
• Kindred Arts
Kelowna1, B. C. — Mrs. 3Iikie |
the fashion arts
ACADEMY LTD.
—Harold Morishita—
1467 Mansfield St.
Montreal, Quebec
MA. 9611 or MA. 7212
. 1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
ORDER YOUR COAL NOW
1
^-OO (Canadian)
i
For Good Homes
At Reasonable Prices
consult
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
WE SELL
Radios
V/ atches
Cameras
Many Mise. Articles
bargain Prices — Write for Catalogue,
8.0.COLLATERAL LOAN BROKERS LTD,
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
1
THE NEW CANADIAN
Saturday,
The New Canadian Westerns Win,
ACCENTS ON SPORTS
Mitsui Sits Out
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
-b 1950,
We were up to see one of the Westerns minor affiliate, -i.
Westerns rolled on
their
up in Earlscourt on Victoria Day, the Midgets playing unde/?7
third win in W. Toronto Base
ball by squeezing through to a Asahi, Ken Kutsukake. They’re pretty lucky, uniforms, good
ment, an organized city league to play in, and in one of the b^
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
5-4 win over West York: on May
J
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
23. It was also marked by rookie diamonds of the town.
We’re glad to see that they have a good stock of dave^
over
Yuki
Kameoka
There
’s half a dozen fellows sitting on the bench, always ^
catching duties for veteran Koei
indication of the team spirit.
'”
°00lJ
Mitsui who took a well-deserved
*
*
*
rest after catching 101 straight
The on again, off again Bantams are finally on, says thd>
games for the Westerns in two
coach
Joe Koyanagi who tells us that he’s got a crop of kids ^r"
years.
&
Dead Pigeons won top honors
Behind 4-1, Westerns tallied but willing, and though they took a 12-0 shellacking in their ow
they’ll do better as season progresses. Joe says that the piar^
twice in
fifth and sixth
during league play in the Toron STALEMATE IN
frames to eke out the win. Ken themselves have been calling for more workouts.
to Nisei Mixed Bowling League
Maybe we’re wrong about what we said about today’s toupa
Passing the halfway mark in Ohara limited the Yorkies to six
but it was Canadiens who garsters.
In this case, we don’t mind having to eat our hats. *
°
Toronto YBS Mixed Bowling, hits in chalking up his third wm
nered the marbles in the playAnd as long as these keep on trying, that’s what counts the
Jonnie Amemori’s high scoring as well as contributing an imoffs.
most.
Sure they make all kinds of mistakes and plenty of themteam No. I and runner-up Aki portant smgle in the sixth inDuring league play the high Muramoto’s team No. 2 are still ning to ail his cause.
watched an infielder who let a ground -roller on the foul side of
average in the men’s was carded tied for first place with 19
the
baseline roll into fair territory before pouncing on it. and on
For Kameoka who handles the
by Tosh Fujioka with 233 while points, and
Mitsuhashi’s slants of the Westerns junior another occasion, five fielders chasing a loose ball with two men
Mas Isoshima 224, Maw Mori on-and-off nine bring up the pitchers, it was a good debut as on base. But thaFs those mental decisions that they have to learn
221, Geogre Kitamura and Terry rear with 10 pts.
he banged out a hit in the big to make and experience is the best teacher.
*
*
Fujioka 219 trailed, High triple
*
Ginger Terakita’s noisy Bums sixth and also performed well
winner was George Kitamura who have the dubious record of defensively, nipping two runners
The top rung of the Westerns ladder is keeping an anxious
with 956. Following were Tosh having the lowest team average, trying to steal.
eye on players climbing upwards. Replacements are sorely needed
Fujioka 889, Mas Isoshima 883, finally managed to leave the cel
for the Seniors especially pitchers. With a longer schedule and
and Maw Mori 868.
three games some week, the staff is shorthanded in the way oi
lar spot which they had held W. Toronto Leagues
hurlers. And Koei Mitsui who has caught every league game for
For the ladies perennial win down since the first night. With
Seek Nisei Help
the Westerns in its three year is having arm difficulties, and for
ner Ginger Terakita took awav Ginger, Amy Kondo and Curly '
The
West
Toronto
Minor
the high
the first time last week, he did not appear behind the plate.
with 2.14. Nakagawa bowling a steady {
*
*
i
Others were Mary Ebata 199, game and using Ho good advan-I BaSeb^ Association with in'
creased
number
of
teams
thereKay Mitsuhashi 195, Grace Haya- tage the other six bowlers’ “close
The Montreal Stars have opened their season with plenty of
shida
Mich Isozaki 184. to 200 pins handicap”, team No. | by requiring a wider program j fanfare according to the Bulletin. Playing in Ville Lasalle, they
Ginger Terakita also won ladies 8 squeezed through to a narrow which calls for more executive ■ paraded along with civic dignitaries and a band from the citv hall
high triple with 874, trailed by 2-game victory to advance them assistance is seeking
j to the park on May 14.
two Niseis who would be will- j
Mich Isozaki 785, Hedy Mitsuha- to seventh place.
Although the Niseis lost, Yo Hayashi hurled good ball, hardshi
ing
to
assist
the
association
in
and Kay Mitsuhashi
i socking Karl Matsumiya walloped his first homer, and Kiyoshi Suga
The high average leaders, es
carrying
on
with
its
baseball
piliered the plate for an important run.
pecially in the men’s division,
work
for
the
youngsters.
However, the Niseis came back to win the opening game of
George Kitamura’s 394 mark had a bad night, with the usually
Although there are four Jap their home lot at Lafontaine Park. With their many French-Cana
was best for the men’s similes reliable Kaz Kuroda sinking to
with Tosh Fujioka 1
and Mo- 237 from last week’s 258, but anese Canadian teams playing dian fans pulling for them, they squeezed through 7-6 with mileza Matsumoto 360
still holding a slight lead. For at Earlscourt Stadium there are long Nobby Ogura throwing.
*
*
Grace lerakita’s 339 topped Kay the ladies, Ginger went down six no Niseis serving in executive
capacities,
said
Koei
Mitsui
of
Older Niseis will get a kick out of seeing the picture the “Gol
Mitsuhashis and Mary Ebata’s points, but still leads the field
the Westerns, and he is very den Twenties” which brings back the highlights and also many
with her 247.
F. F.
anxious
to secure the help of
oigotten details of the flaming decade between 1920 and 1930.
The League is holding a WindTokyo — Kinuyo Tanaka was some willing Niseis who would
,ThlS was the »oIden a?e °f sports and most of the names of
Lp party to celebrate the end of
named Woman of the Year” in be willing to assist the associa
ilme aie ^° ^e seen on the screen in this interesting picture
the season at the International
a contest sponsored by a wo tion in carrying on with its base which is now doing the Canadian theatres.
Chop Suey on May 28. Trophies
man’s journal in Tokyo. The mo ball program.
Those were the days ofTy Cobb, Babe Ruth and Walter John
and prizes will be presented vie star is called the “Bette Da
The
work
at
most
does
not
re
son in baseball, football had Red Grange, Knute Rockne and the
then.
vis of Japan.”
quire more than few hours Four Horsemen; big Bill Tilden in tennis; Jack Dempsev and Gene
weekly and anyone willing to Tunney in boxing; Bobby Jones and Walter Hagen in golf.
FOR YOU—YOUR FAMILY—YOUR FRIENDS
assist may telephone the New
them’ as the son?
you’ve got to be a
Canadian PL 5005 or Koei Mit pretty old Nisei.
sui, OX. 9874.
Canadiens Champs In Toronto Mixed Bowling,
Ginger Terakita’s Trundling Best For Ladies
SCENE
Pictorial Magazine Fa All!
There’s no other value like this . . . Onlv $9 00 for
issues fdled with articles and pictures of intend " it
St. F.X. Club All Set
For Tennis Sessions
•om cover to cover, SCENE reveals inside
with problems confronting you, your family,
your friends.
Be sure
and y°ur fiends receive everv single copy.
--' °U 1^.^^ blaHk beIow and ™«H Today.*
9
s vl-
&
t
ft
&f
1
B
i
C
:
TT> fl I
4
/v
/ILL
"9
p
h
CHICAGO PUBLISHING CORPORATION
Sole Agency in Canada
FURUYA TRADING CO, LTD,,
Toronto, Ontario.
SCENE
ADDRESS
The St. Francis waxier Tennis
Club in Toronto is now getting
underway for another season of i
tennis. This year they have ob- !
tained the use of court No. 2 at I
Trinity Park on Tuesdays and *
Thursdays from 6-9 p.m., and on {
Saturday from 2-6 p.m. On Sun
days any available court will be
used.
All previous members who
to play this season are
asked to be on hand at Trinity
Park on Sunday, May, 28. or contact
Edzy ■ Tsujimoto.
Brock Ave., LO. 0810.
Any members not sig
their intentions will be a
as “retired”
from
GEORGE KAKINO
Representative tor:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. S303 Office: GR. 1187
Adelaide
St.
E.,
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Enclosed
J. GREEN
Real Estate Broker
Phone LA. 4817 or LA. 5804
93o Bloor St. W., Toronto
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
DESIGN
FOR BETTER LIVING
■
*
*
*
We Can Train YOU TOO
In the DESIGNING of Men’s
Women's and Children’s
Apparel, Millinery, Merchan
dising and Sales Promotion
Okanagan Academy
.
OF DRESSMAKING
• Dressmaking
• Designing
• Kindred Arts
Kelowna1, B. C. — Mrs. 3Iikie |
the fashion arts
ACADEMY LTD.
—Harold Morishita—
1467 Mansfield St.
Montreal, Quebec
MA. 9611 or MA. 7212
. 1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
ORDER YOUR COAL NOW
1
^-OO (Canadian)
i
For Good Homes
At Reasonable Prices
consult
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
WE SELL
Radios
V/ atches
Cameras
Many Mise. Articles
bargain Prices — Write for Catalogue,
8.0.COLLATERAL LOAN BROKERS LTD,
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
1