Page 1
'v
I
7
*
TORONTO, ONT.
ttoJCCA Sets July 2 For First Picnic,
1950
First Nisei to Join
U. S. Navy WAVES
SANTA
MARIA,
alif. —
Ann Hope Agawa became the
first Nisei to ioin the Naw
WAVES as she enlisted in Los
Angeles earlier this month, She
is now in training at Great Lakes, Ill.
fourth
Miss Agawa is
member of her family to serve
in the armed forces. Three of
her brothers were in the army
during World War II.
$6 Per Year—10c Per Copy
Prohibit Discrimination
By Service Establishment
At Tarmola Picnic Grounds, a
private estate of a Finnish so
| Just Passing Through
The Toronto City Council on May 29 passed unani
ciety* 17 miles from the centre
mously a motion that a. clause be written into most busi
of Toronto, is to be the scene of
I
By Ken Adachi
ness licenses issued by the city that the licensee may
the first Community Picnic of
the Toronto JCCA. Weather per
not practice discrimination on grounds of race, religion
mitting, the outing is to take
Shis colyum. • • _
or color.
_________
-------- —---------- - ——
—
t \ cute voung Nisei girl asked place on Sunday, July 2 on these
At the next council meeting a Nisei Dike Worker
L rhe Other day, “Chee, you’re grounds located between Thistle
town
and
Woodbridge,
north
new bylaw incorporation of the I Mentioned in Press
L auv that writes that column
west
of
Toronto.
recommendations of the motion
Me New Canadian?” I didn’t
The Elmwood Herald, a week
In terms of numbers involved, - Three Isseis Enroute
t what to do. Bow from the
ly
newspaper covering the dist
which had been passed will be
For
japan
On
Gordon
it
-is
planned
to
be
the
biggest
down, turn a back flip, or
reais'
SAN
FRANCISCO — On presented for approval. It is ex ricts of Elmwood and East Kilundertaking of Toronto’s Japa
Nisei who has
pected that the new conditions donan,
bide.
nese community* with an expected board the ship General Gordon in granting licenses will apply night and day been doing blood
I Xow I hnd out that it is one
which left San Francisco har
kr since I first poked my head 1500 or more picnickers to take bour on M?y 28 bound for Ja to public service establishments duty during the emergency. He
Uthis third floor office. Egad, advantage of Toronto JCCA’s pan were Messrs. Yasutaro Ta- such as barber shops, beauty is Charles Omori, who, the He
first outdoor affair which is to
h to use a corny cliche-:—how
kaki, Taichi Tanaka ami Toku parlors, public garages, hotels, rald reports, is assisting the
be
an
annual
affair
hereafter.
creameries people of the community7 in pro
libraries.
Udoes fly! And some 50 odd
taro Fukuhara, all from Canada. lending
And it is also the first Japanese
tecting their homes despite the
g 1 pan for and pet shops.
tolumns of JPT have been inThe former
Canadian
undertaking
in
Toron
Although the motion passed fact he is handicapped due to
dieted upon long suffering read60 days while the latter two are
to on a community* basis.
the loss of his right hand in an
returning
permanently.
They unanimously, the motion intro
The site is an exclusive pro
accident in Fort William in 1943.
; Sometimes this left hand side
had been staving in the Aki Ho duced by Aid. William R. Allen
perty* used by* the Finnish group
The paper quotes him as stat
was a subject of heated debate
been filled with trite stuff
tel.
for outdoor gatherings and was •
and some members were not en- ing that he appreciates the
End I have felt impelled to crawl
specially* secured by* the Toronto]
tirely in favor reasoning that chance to help his fellow citizens
into the woodwork. And yet at
JCCA for its initial picnic. The
education was needed in stamp- and that he has felt most sensiher times, I’ve felt some pride
ix
io.
Shinto
Shrine
grounds contain facilities for
ing out discrimination rather lively the lack of racial . discri
H achievement, no less. It’s not
a than legislation. However when mination in the community in
sports and games which will be'i
T. H. — in
Everybody who can mutilate mehandled by* a program commit case in which the status of the motion was put to a test, it which he now lives after being
piors and other tricks of the
tee, tree-shaded areas, and a pa- Shintoism as a religious faith passed without a dissenting vote. evacuated from the Coast.
trade and get away with it.
villion suitable for entertain was at stake, Federal Judge J.
i It can be' frightening. There in
ment or for dancing. Drinks and Frank McLaughlin on May 19
print are your thoughts, never to
refreshments will be made avai ordered the Kotohira Jinsha
is erased like chalk from a
shrine returned to its former
lable.
blackboard, but remains to haunt
Tickets for the picnic which owners.
you, naked and glaring.
The shrine valued at $100,000
will be on sale shortly* are $1.00
And like all other slaves of the. for adults and 50c for public was seized in 1948 by the Fede
LETHBRIDGE — The
first ment the project of aid for Janewspaper game — from copy school children. This will include ral government, charging that meeting of the new Provincial pan.
ray to editor — there is the one bus transportation.
it was dedicated to Japanese Council of the Alberta JCCA
In view of the extent of the
thing that hangs over you, and
Buses will leave from three State Shinto and its activities held on May 14 brought toge- Manitoba flood damage, each
stands ready* to rip your brain separate points, Spadina and were subversive.
ther the newly-elected executive chapter will conduct a Flood Re
to pieces like brittle glass shat Queen, Dovercourt and Dundas
The judge based his decision and representatives from each lief Campaign in their own dis
tering into tiny bits. The dead and Broadview and Gerrard cor partly on the American freed of the five local chapters.
trict to assist the victims of the
line.
The inadequate financial re- flood.
ners. Departure will be between om of thought doctrine. His ruIt’s a stealthy, unrelenting de 10 to 11 a.m.
JCCA
that there sources of the Alberta
ling also declared
irry out the resolutions
stroyer that has reduced many7
of
those adopted at the Third Alberta
Should the weather force post was no direct control of the lo- was the general concern
2 stout hearted man to a bad ponement, the picnic will be cal Shinto temple by the pa- present. The provincial treasurConference
held
last
J CCA
<»e of ulcers or worse.
held on the following Sunday, rent shrine in Japan that the er, Yuki Tomiyama, reported month, committees were apoin
koine columns read worse than July 9. Other announcements shrine was not a national of a that the total income during
ted to study the immigration
others and appear to have been
designated
enemy
country
and
each of the past two years fell question, the possibility of in
will be made as soon as arrange
jns* shot off the typewriter. And ments are completed.
was not "enemy tainted.”
far short of the budget. Con stituting a credit union among
right you are!
sensus of opinion was that a fund Japanese Canadian in Alberta
A column generally is not a
drive other than the annual can and the ways and means of im
writing that is scratched off
vass must be conducted in or proving the chapter system of
"*ms in advance but is punched
der that this year’s budget of the JCCA.
wily nily, anj jus^ jn ^me
$2,110 can be realized as well as
'0 meet the deadline. Thoughts
to clear the National Assess
MONTREAL — The first Ca have their minds set on an ac
F unscrambled, the King’s
counting career and are now ment arrears.
U1shsh is butchered, words are nadian Nisei to become a char
It was encouragingly observed Find Missinq- Uncle
serving
apprenticeship period
tered
accountant,
Kimiaki
Naka
"■ai^e^ °^ here and there, and
leading to C.A. They are I. Ha that the meeting was of one mind Now in Port Credit
die proofreader’s hierogly- shima, has been admitted as ju
ruta (3rd year), Mas Kobayaka- that the JCCA must be finan
Actually we did not have too
inserted. But the words nior partner to Sheper, Steinberg
cially
sound
to
carry
on
and
as
Hiro
Yamamuch
hope that a person who
wa (3rd year), and
manage to fall right and Co., chartered accountants, moto (1st year).
a result a Finance Committee has not been heard from in 23
F u° ^ust Uke a cat who’s been according to the firm’s recent
a C.A. sta- headed by the treasurer was ap years could be located.
p.^T' \‘ the 5Cruff of the neck. announcement.
with
instructions
to
degree plus pointed
But Seiiya Iijima who wrote
Mr. Nakashima, who got his tus are, high school
< ? rail down three flights
launch
a
special
fund-rasing
cam
five years of apprenticeship dur
The New Canadian requesting us
....F/rE i° the hnotyper who’s C.A. in March this year, is the ing which a series of examina paign at the earliest possible
to find him if possible will learn
-'-a to ap i^^
son of Mr. and Mrs. Teizo Naka
date.
The
meeting
further
tions
must
be
passed.
that his uncle, Nakajiro Iijima,
-2b ^^"’t look so easy, shima, 7375 DeNormanville St.,
An interesting and rather sig agreed that each local chapter an older brother of his father,
§rim* However, it’s not Montreal.
nificant sidelight is the fact that contribute the proceeds from one is well and presently living at
After completing his early
t0 ^e- Usually it comes
only Jewish accounting firms of its fund-raising functions Port Credit, Ont., where he is
education
in
Mission
City,
B.C.,
a
as easilY as looking at
have thus far opened their doors during the year towards the pro employed at a mushroom farm.
Ie*? F °f shapely* well-turned he went on to receive his B.A. to Nisei apprentices.
vincial treasury.
to U °r “°met’rnes it may have degree from the University of
A study committee on Japan
It is understood that in MonLIFE PICTURES
^hed out like a hambur- Washington, and his M.A. from
Relief
reported comprehensively
treal, Anglo-Saxon firms are ser
All pictures in the sports
ved by Anglo-Saxon accountants, on the various phases pertaining
myself, McGill in 1946.
The 32-year-old Nisei says
feature
in a recent issue of Life
to
this
project
with
recommen
Jewish firms by Jewish accoun
that accounting is interesting
dations.
The
meeting
appointed
Magazine,
“Birth of a Ball
set nfr
sometbmg urgent to
tants, French firms by French
work,
and
believes
opportunities
^'"l\n 0
and it S WOn'
accountants, and that there is a delegate from each chapter to Club”, were taken by a Nisei
*
the typewriter keys exist in this field for other Ni- surprisingly
little
deviation form a Japan Relief Committee photographer in Denver, Colo.,
seies.
within their own locals to imple- Carl Iwasaki.
t^ndnued on Page 8)
from this practice.
Three other Montreal Niseis
First Provincial Council Alberta JCCA Meet
Discusses Financial Problems, Relief Proiects
Becomes Junior Partner With Chartered
l
1
I
7
*
TORONTO, ONT.
ttoJCCA Sets July 2 For First Picnic,
1950
First Nisei to Join
U. S. Navy WAVES
SANTA
MARIA,
alif. —
Ann Hope Agawa became the
first Nisei to ioin the Naw
WAVES as she enlisted in Los
Angeles earlier this month, She
is now in training at Great Lakes, Ill.
fourth
Miss Agawa is
member of her family to serve
in the armed forces. Three of
her brothers were in the army
during World War II.
$6 Per Year—10c Per Copy
Prohibit Discrimination
By Service Establishment
At Tarmola Picnic Grounds, a
private estate of a Finnish so
| Just Passing Through
The Toronto City Council on May 29 passed unani
ciety* 17 miles from the centre
mously a motion that a. clause be written into most busi
of Toronto, is to be the scene of
I
By Ken Adachi
ness licenses issued by the city that the licensee may
the first Community Picnic of
the Toronto JCCA. Weather per
not practice discrimination on grounds of race, religion
mitting, the outing is to take
Shis colyum. • • _
or color.
_________
-------- —---------- - ——
—
t \ cute voung Nisei girl asked place on Sunday, July 2 on these
At the next council meeting a Nisei Dike Worker
L rhe Other day, “Chee, you’re grounds located between Thistle
town
and
Woodbridge,
north
new bylaw incorporation of the I Mentioned in Press
L auv that writes that column
west
of
Toronto.
recommendations of the motion
Me New Canadian?” I didn’t
The Elmwood Herald, a week
In terms of numbers involved, - Three Isseis Enroute
t what to do. Bow from the
ly
newspaper covering the dist
which had been passed will be
For
japan
On
Gordon
it
-is
planned
to
be
the
biggest
down, turn a back flip, or
reais'
SAN
FRANCISCO — On presented for approval. It is ex ricts of Elmwood and East Kilundertaking of Toronto’s Japa
Nisei who has
pected that the new conditions donan,
bide.
nese community* with an expected board the ship General Gordon in granting licenses will apply night and day been doing blood
I Xow I hnd out that it is one
which left San Francisco har
kr since I first poked my head 1500 or more picnickers to take bour on M?y 28 bound for Ja to public service establishments duty during the emergency. He
Uthis third floor office. Egad, advantage of Toronto JCCA’s pan were Messrs. Yasutaro Ta- such as barber shops, beauty is Charles Omori, who, the He
first outdoor affair which is to
h to use a corny cliche-:—how
kaki, Taichi Tanaka ami Toku parlors, public garages, hotels, rald reports, is assisting the
be
an
annual
affair
hereafter.
creameries people of the community7 in pro
libraries.
Udoes fly! And some 50 odd
taro Fukuhara, all from Canada. lending
And it is also the first Japanese
tecting their homes despite the
g 1 pan for and pet shops.
tolumns of JPT have been inThe former
Canadian
undertaking
in
Toron
Although the motion passed fact he is handicapped due to
dieted upon long suffering read60 days while the latter two are
to on a community* basis.
the loss of his right hand in an
returning
permanently.
They unanimously, the motion intro
The site is an exclusive pro
accident in Fort William in 1943.
; Sometimes this left hand side
had been staving in the Aki Ho duced by Aid. William R. Allen
perty* used by* the Finnish group
The paper quotes him as stat
was a subject of heated debate
been filled with trite stuff
tel.
for outdoor gatherings and was •
and some members were not en- ing that he appreciates the
End I have felt impelled to crawl
specially* secured by* the Toronto]
tirely in favor reasoning that chance to help his fellow citizens
into the woodwork. And yet at
JCCA for its initial picnic. The
education was needed in stamp- and that he has felt most sensiher times, I’ve felt some pride
ix
io.
Shinto
Shrine
grounds contain facilities for
ing out discrimination rather lively the lack of racial . discri
H achievement, no less. It’s not
a than legislation. However when mination in the community in
sports and games which will be'i
T. H. — in
Everybody who can mutilate mehandled by* a program commit case in which the status of the motion was put to a test, it which he now lives after being
piors and other tricks of the
tee, tree-shaded areas, and a pa- Shintoism as a religious faith passed without a dissenting vote. evacuated from the Coast.
trade and get away with it.
villion suitable for entertain was at stake, Federal Judge J.
i It can be' frightening. There in
ment or for dancing. Drinks and Frank McLaughlin on May 19
print are your thoughts, never to
refreshments will be made avai ordered the Kotohira Jinsha
is erased like chalk from a
shrine returned to its former
lable.
blackboard, but remains to haunt
Tickets for the picnic which owners.
you, naked and glaring.
The shrine valued at $100,000
will be on sale shortly* are $1.00
And like all other slaves of the. for adults and 50c for public was seized in 1948 by the Fede
LETHBRIDGE — The
first ment the project of aid for Janewspaper game — from copy school children. This will include ral government, charging that meeting of the new Provincial pan.
ray to editor — there is the one bus transportation.
it was dedicated to Japanese Council of the Alberta JCCA
In view of the extent of the
thing that hangs over you, and
Buses will leave from three State Shinto and its activities held on May 14 brought toge- Manitoba flood damage, each
stands ready* to rip your brain separate points, Spadina and were subversive.
ther the newly-elected executive chapter will conduct a Flood Re
to pieces like brittle glass shat Queen, Dovercourt and Dundas
The judge based his decision and representatives from each lief Campaign in their own dis
tering into tiny bits. The dead and Broadview and Gerrard cor partly on the American freed of the five local chapters.
trict to assist the victims of the
line.
The inadequate financial re- flood.
ners. Departure will be between om of thought doctrine. His ruIt’s a stealthy, unrelenting de 10 to 11 a.m.
JCCA
that there sources of the Alberta
ling also declared
irry out the resolutions
stroyer that has reduced many7
of
those adopted at the Third Alberta
Should the weather force post was no direct control of the lo- was the general concern
2 stout hearted man to a bad ponement, the picnic will be cal Shinto temple by the pa- present. The provincial treasurConference
held
last
J CCA
<»e of ulcers or worse.
held on the following Sunday, rent shrine in Japan that the er, Yuki Tomiyama, reported month, committees were apoin
koine columns read worse than July 9. Other announcements shrine was not a national of a that the total income during
ted to study the immigration
others and appear to have been
designated
enemy
country
and
each of the past two years fell question, the possibility of in
will be made as soon as arrange
jns* shot off the typewriter. And ments are completed.
was not "enemy tainted.”
far short of the budget. Con stituting a credit union among
right you are!
sensus of opinion was that a fund Japanese Canadian in Alberta
A column generally is not a
drive other than the annual can and the ways and means of im
writing that is scratched off
vass must be conducted in or proving the chapter system of
"*ms in advance but is punched
der that this year’s budget of the JCCA.
wily nily, anj jus^ jn ^me
$2,110 can be realized as well as
'0 meet the deadline. Thoughts
to clear the National Assess
MONTREAL — The first Ca have their minds set on an ac
F unscrambled, the King’s
counting career and are now ment arrears.
U1shsh is butchered, words are nadian Nisei to become a char
It was encouragingly observed Find Missinq- Uncle
serving
apprenticeship period
tered
accountant,
Kimiaki
Naka
"■ai^e^ °^ here and there, and
leading to C.A. They are I. Ha that the meeting was of one mind Now in Port Credit
die proofreader’s hierogly- shima, has been admitted as ju
ruta (3rd year), Mas Kobayaka- that the JCCA must be finan
Actually we did not have too
inserted. But the words nior partner to Sheper, Steinberg
cially
sound
to
carry
on
and
as
Hiro
Yamamuch
hope that a person who
wa (3rd year), and
manage to fall right and Co., chartered accountants, moto (1st year).
a result a Finance Committee has not been heard from in 23
F u° ^ust Uke a cat who’s been according to the firm’s recent
a C.A. sta- headed by the treasurer was ap years could be located.
p.^T' \‘ the 5Cruff of the neck. announcement.
with
instructions
to
degree plus pointed
But Seiiya Iijima who wrote
Mr. Nakashima, who got his tus are, high school
< ? rail down three flights
launch
a
special
fund-rasing
cam
five years of apprenticeship dur
The New Canadian requesting us
....F/rE i° the hnotyper who’s C.A. in March this year, is the ing which a series of examina paign at the earliest possible
to find him if possible will learn
-'-a to ap i^^
son of Mr. and Mrs. Teizo Naka
date.
The
meeting
further
tions
must
be
passed.
that his uncle, Nakajiro Iijima,
-2b ^^"’t look so easy, shima, 7375 DeNormanville St.,
An interesting and rather sig agreed that each local chapter an older brother of his father,
§rim* However, it’s not Montreal.
nificant sidelight is the fact that contribute the proceeds from one is well and presently living at
After completing his early
t0 ^e- Usually it comes
only Jewish accounting firms of its fund-raising functions Port Credit, Ont., where he is
education
in
Mission
City,
B.C.,
a
as easilY as looking at
have thus far opened their doors during the year towards the pro employed at a mushroom farm.
Ie*? F °f shapely* well-turned he went on to receive his B.A. to Nisei apprentices.
vincial treasury.
to U °r “°met’rnes it may have degree from the University of
A study committee on Japan
It is understood that in MonLIFE PICTURES
^hed out like a hambur- Washington, and his M.A. from
Relief
reported comprehensively
treal, Anglo-Saxon firms are ser
All pictures in the sports
ved by Anglo-Saxon accountants, on the various phases pertaining
myself, McGill in 1946.
The 32-year-old Nisei says
feature
in a recent issue of Life
to
this
project
with
recommen
Jewish firms by Jewish accoun
that accounting is interesting
dations.
The
meeting
appointed
Magazine,
“Birth of a Ball
set nfr
sometbmg urgent to
tants, French firms by French
work,
and
believes
opportunities
^'"l\n 0
and it S WOn'
accountants, and that there is a delegate from each chapter to Club”, were taken by a Nisei
*
the typewriter keys exist in this field for other Ni- surprisingly
little
deviation form a Japan Relief Committee photographer in Denver, Colo.,
seies.
within their own locals to imple- Carl Iwasaki.
t^ndnued on Page 8)
from this practice.
Three other Montreal Niseis
First Provincial Council Alberta JCCA Meet
Discusses Financial Problems, Relief Proiects
Becomes Junior Partner With Chartered
l
1
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
LOOKING UP
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Wednesday, May 31 15
BY F. A. M
No More "JapsThe San Francisco
taking the advice of 0^
readers, H. M. Arnold
a letter, criticized the
use of the term “Japs” ^
ence to persons of Japa^^
cestry, including IsseYYv
In an -editorial, rhe ^ewA
agreed with the reader -Y
word carried an insulting
tation and announced that ’after, the word would no U
appear in its columns.
Toronto, Ont. curb, see her smile just once,
It seems that much of the and then the ribbon in her hairhighest enjoyment we feel is dances down the street.
You never see her again.
of the fleeting kind. Maybe be
But you don’t feel as beat as
cause a long stretch of susta
Toyo Takata___________________ Editor.
you did. She has enriched your
ined happiness is rare.
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
something
to
For instance,
maybe you’re life and added
Ken Mori _______________________ Advertising
I
suggest
the
looking forward to a weekend what you are.
Office Hours:
date with The Girl. So all week, great thing about this experien
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
at work, you’ve been thinking ce is the fleetingness, the ano
$3.00 for six months
Monday to Friday.
and > the spontaneity.
and planning about the things nymity,
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
From
this
comes the perfection
going
to
do.
In
your
you’re
Saturday.
dreams about this date, you vi- of the joy.
Lethbridge JCCA Pl^
Night Calls:
And if you never see her aga- Roller Skating Night
sualize a time of unbroken hapT. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
what a ■warming and comYou’re just like a kid in,
piness.
LETHBRIDGE, Alta. waiting for Christmas or for a plete experience it is!
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
*
*
*
Lethbridge
JCCA will spons
picnic in June.
You don’t make allowance
But no. In real life, if this Roller Skating night for a:
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
for things like sudden head happened to you (or something the Manitoba Flood victU
aches, a button that you lose off like), you will try to find out June 10 at the Lethbrid
Wednesday, May 31, 1950.
best white shirt, a flat who she is. You will try to get Barn.
your
Mr. Fawn of the Bam has g-.
tire, or The Girl having a nose her phone number,
Or maybe
TORONTO COUNCIL ACTION
cold. But these things happen, you will try to meet her at a nated its use for the word
cause and the Lethbridge Jffi
So when it’s all over, you’re Nisei dance.
Hereafter, it will be illegal for proprietors in To happy, you think. But mixed
You can’t shake her off your would like to express their r.
ronto of public service establishments to refuse service with the happiness is a slight di mind. So not content with the preciation for his coopers”
or admittance to prospective patrons for reasons of race sappointment that things didn’t fleeting taste—you go back for and assistance. Everyone sho’
or religion. Although such establishments, fortunately, come off exactly the way you more. You’re like a pig wal-' turn out and support this eve
have been in the minority, they now face possible revo dreamed. Maybe you were ex lowing in mud. Thu want to get
The net proceeds will imme
cation of their license for any acts of discrimination.
pecting too much.
all you can.
ately be remitted to the Mad
It will forestall the occurrence of flagrant instances
I wonder if this isn’t the reSo you’re stuck. You find out ba Flood Relief Fund. Ska
of intolerance on the part of the owners of most busi ason some of the keenest joys about the girl. You get to know begins from 8-12 p.m. and ads
nesses which cater to the general public, as well as hu we experience are the sketchy her. She has an ordinary name. sion is 50c per person.
miliation to those who by accident of birth are mem fleeting moments. Like a chance She has ordinary faults. Hei’
J. Y.
bers of a minority race or religion. It will curb such in meeting with a friend that seams are crooked. She gets
cidents as the barber refusing to cut the hair of a young sparks up the whole day. Like lipstick all over her cigarette
TOKYO
The remain
boy piMhat oi an ice arena turning away patrons.
a snatch of a song heard just butts. She doesn’t read the 2,500 Australian troops of
While it is admitted that laws are not the cure- when you’re in the mood to re- same funnies you do. She sings British Commonwealth Occu
all it nevertheless serves as a deterrent as well as a re- call other times when that song in a choir. She likes cats.
tion Forces in Japan are to
mindei that the majority of the citizens through had so much meaning for you.
Hell, you’ve spoiled it all.
withdrawn in six months.
their elected representatives who have voted for the These unexpected, immediate
motion to outlaw discriminatory practices, are opposed and short-lived pleasures seem
to acts which tend to outcast individuals for reasons of to be the happiest ones because
their skin or their belief.
of the fleetingness.
By TOYO TAKATA
For instance, suppose you’re
on a streetcar on the way home
feeling beat after a tough day.
Saturday afternoons on Eli talogued as unimaginative, un
(I’m supposing you’re a young zabeth Street, the pulse of To inspired and not original. Eve:
Editor, The New Canadian:
Rigenta Sumida
I was very much delighted to
Kobe, Japan guy like me—but if you’re a ronto’s Chinatown, during this the Nisei themselves are rx
learn through your paper (the
just switch sexes popular mating season of the inclined to dispute that score.
Editor’s Note: Mr. Sumida is young lady
special Christmas issue) the a graduate of the University of and come along for the ride.) Nisei is the postwar replica of
But what we saw the other
whereabouts of many of my long British Columbia who assisted You find an empty seat and prewar Powell Street. A stroll day forced us to reconsider ty
forgotten friends in Canada and the authors, Young, Reid and you sit down. Right next to a along this Chinatown’s thriving ping all Niseis with this short
to put myself able to renew the Carrothers, in compiling data for Niseiette. Y'oung and lovely. thoroughfare recalls the hal coming and it made us chorfe
old friendships by individual their book, “The Japanese Can You strike up a conversation.
cyon era of a bygone hub of to ourselves in admiration for
communication with the addres adians" published in 1939.
(Let’s get it straight right Vancouver’s Japanese commu this sleight of ingenuity.
ses learned in the paper.
here. This is a lot of supposing. nity.
Particularly just before
It was a truck owned by:
Being once a resident of your Editor. The New Canadian:
How many Nisei who do not four, the zero hour of chop suey
couple
of Nisei gardeners. Oi
fine country, every article in the
know each other would sit to receptions, there is a last-mi
In
the
VancouverDaily
Pro
issue gave me such immeasurable
gether on a streetcar? And in nute hurried trek heading to- the vehicle was printed bold;
vince,
May
6,
magazine
section,
delight and joy that my thoughts
Toronto,
who strikes up con wards the many catering empo- the business cognomen of k.
there
is
a
column
and
a
half
spading brotherhood, The
and feelings are once again
versations in street cars with ria.
read “Ava Gardiners".
brought back to those pleasant article captioned, “Issei. Nisei strangers ?)
And the password with which
Pioneered
in
B.
C.
”
(from
The
The
name alone sugge
and memorable days I enjoyed in
But let’s just suppose all one greets a fellow trekker is,
New
Canadian).
that the outfit would be ade
Canada some fourteen years ago.
this. This babe is an attractive “Which one are
you
headed
It
goes
on
to
say
“
One
of
the
in
the art of landscaping.
I read some accounts giving
one—both
in
appearance and for?” Despite the many chan
*
many difficult experiences the most well-known of the early ar personality. Maybe she has an ges from the prewar social pat
Although we’ve yet to vie*
Japanese in Canada had to go rivals is Yasukichi Yoshizawa. old-fashioned
ribbon
in
her tern of the Nisei,
chop suey
.
.
.
Yoshizawa
was
employed
at
any
of these so-called educatio
through during the war. but am
hair that catches the fragrant houses still hold sway as the
nal
social
hygiene picture:
glad to learn that now a great the Hastings Sawmill in Van idea of Spring.
Maybe she is ties.
couver.
”
shown
only
to
segregated auc.majority of them are settled and
full of joy of life and she in
In fact these Oriental eateri- ences,
it wold seem that i.Our photograph Mi. P. 4; N. 3 fects you with that feeling. (I
finding themselves new lives in
as are at such a premium for purpose of separate showing M
is
captioned
“
’
Hastings
Sawmill,
the East where they were oblig
know, I know. But let’s go the Nisei wedding receptions
that men and women is merely s
employees of mill, about 1S89”. whole hog in the supposing
ed to move after the war.
before the date for the voyage stunt to make it tick at
It seems that many Japanese It is of a group of employees anyway. It’s free.)
to the altar can be set, couples
who had given untiring efforts numbering about 45, and conse
After a bit of talk,
a few must make preliminary investi- box office.
and devoted sacrifices for long | quently the faces are small, but smiles that make
you
tingle gations as to what’s available
They say that this is 2 oe*
years for Canada, are now given ; the face of the first Japanese to down to your socks, and
seve- and the big day is selected ac- cate subject but if it is an sdu
a true democratic freedom and i work at the Hastings Sawmill is ral stops,
she gets off. Miles cording to whether there is a educational film, there’s haru.
human rights. They surely de- ) fairly clear, though small, and before your own stop.
You vacancy sign up on Elizabeth any need of segregation exserve the fruits that they may 1 if enlarged and “touched" a lit don t ev en wave goodbye— af
sidering that there is a toraStreet.
be enjoying now. It is the han- tle. could be made into a fairly ter all, you haven't been intro
the ?:
And it’s no cinch for every lesson to be learned, it
piest thing to find that “The decent portrait. He is in work duced. You don’t even know her
■ticnst
body wants to get married on ture were of the obje
New Canadian”, which original- i ing clothes, of course, as are all name. As the car starts again,
Saturdays. For those seeking a type that needs separa
ly took its birth in the Wes* ? rhe rest of the group.
you see her standing on the particular Saturday, the book
it should never Be
coast of the Pacific while I was !
A cars ago I wrote under it,
would nev:
ing must be made well before and moreover
still there, is now carried with i "l-’.rst Japanese to work at HasKen Yoshio, unless your full hand. otherwise a planned May
et by the board of censor
Of course I
the people to the East and is j i.o.gs Sawmill.’
name and address is given. The wedding ends up in the middle
So the purpose seems to
doing a splendid job in a service 1 «... .mot. say whether the man in New Canadian cannot assume
of July.
playing on the morbid cunt*-of delights and pleasures for the ' tne photo is Yasukichi Yoshiza- the responsibility of printing
of
the public in order to 3“-But, say the chop suey house
Japanese communities in your : va- out it is presumably the your letter. It is, however, per
proprietors, love is a pretty patrons. This seems h.w x-country. Let me heartily wish i
missible to use merely the first wonderful thing.
ballyhoo
to
dupe
P1?'
for the greater progress and sue- ;
J. S. Matthew, name, pen name, or initial when ।
which we find rathet
cess of your worthy paper.
j
City Archivest, I ancouver. the letter appears in print.
The Nisei have
been ca- and crude.
THE WEEKLY HABIT
LETTERS TO THE EDITOR
*
>
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
LOOKING UP
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Wednesday, May 31 15
BY F. A. M
No More "JapsThe San Francisco
taking the advice of 0^
readers, H. M. Arnold
a letter, criticized the
use of the term “Japs” ^
ence to persons of Japa^^
cestry, including IsseYYv
In an -editorial, rhe ^ewA
agreed with the reader -Y
word carried an insulting
tation and announced that ’after, the word would no U
appear in its columns.
Toronto, Ont. curb, see her smile just once,
It seems that much of the and then the ribbon in her hairhighest enjoyment we feel is dances down the street.
You never see her again.
of the fleeting kind. Maybe be
But you don’t feel as beat as
cause a long stretch of susta
Toyo Takata___________________ Editor.
you did. She has enriched your
ined happiness is rare.
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
something
to
For instance,
maybe you’re life and added
Ken Mori _______________________ Advertising
I
suggest
the
looking forward to a weekend what you are.
Office Hours:
date with The Girl. So all week, great thing about this experien
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
at work, you’ve been thinking ce is the fleetingness, the ano
$3.00 for six months
Monday to Friday.
and > the spontaneity.
and planning about the things nymity,
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
From
this
comes the perfection
going
to
do.
In
your
you’re
Saturday.
dreams about this date, you vi- of the joy.
Lethbridge JCCA Pl^
Night Calls:
And if you never see her aga- Roller Skating Night
sualize a time of unbroken hapT. Umezuki — OX. 7042,
T. Takata RA. 2719
what a ■warming and comYou’re just like a kid in,
piness.
LETHBRIDGE, Alta. waiting for Christmas or for a plete experience it is!
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
*
*
*
Lethbridge
JCCA will spons
picnic in June.
You don’t make allowance
But no. In real life, if this Roller Skating night for a:
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
for things like sudden head happened to you (or something the Manitoba Flood victU
aches, a button that you lose off like), you will try to find out June 10 at the Lethbrid
Wednesday, May 31, 1950.
best white shirt, a flat who she is. You will try to get Barn.
your
Mr. Fawn of the Bam has g-.
tire, or The Girl having a nose her phone number,
Or maybe
TORONTO COUNCIL ACTION
cold. But these things happen, you will try to meet her at a nated its use for the word
cause and the Lethbridge Jffi
So when it’s all over, you’re Nisei dance.
Hereafter, it will be illegal for proprietors in To happy, you think. But mixed
You can’t shake her off your would like to express their r.
ronto of public service establishments to refuse service with the happiness is a slight di mind. So not content with the preciation for his coopers”
or admittance to prospective patrons for reasons of race sappointment that things didn’t fleeting taste—you go back for and assistance. Everyone sho’
or religion. Although such establishments, fortunately, come off exactly the way you more. You’re like a pig wal-' turn out and support this eve
have been in the minority, they now face possible revo dreamed. Maybe you were ex lowing in mud. Thu want to get
The net proceeds will imme
cation of their license for any acts of discrimination.
pecting too much.
all you can.
ately be remitted to the Mad
It will forestall the occurrence of flagrant instances
I wonder if this isn’t the reSo you’re stuck. You find out ba Flood Relief Fund. Ska
of intolerance on the part of the owners of most busi ason some of the keenest joys about the girl. You get to know begins from 8-12 p.m. and ads
nesses which cater to the general public, as well as hu we experience are the sketchy her. She has an ordinary name. sion is 50c per person.
miliation to those who by accident of birth are mem fleeting moments. Like a chance She has ordinary faults. Hei’
J. Y.
bers of a minority race or religion. It will curb such in meeting with a friend that seams are crooked. She gets
cidents as the barber refusing to cut the hair of a young sparks up the whole day. Like lipstick all over her cigarette
TOKYO
The remain
boy piMhat oi an ice arena turning away patrons.
a snatch of a song heard just butts. She doesn’t read the 2,500 Australian troops of
While it is admitted that laws are not the cure- when you’re in the mood to re- same funnies you do. She sings British Commonwealth Occu
all it nevertheless serves as a deterrent as well as a re- call other times when that song in a choir. She likes cats.
tion Forces in Japan are to
mindei that the majority of the citizens through had so much meaning for you.
Hell, you’ve spoiled it all.
withdrawn in six months.
their elected representatives who have voted for the These unexpected, immediate
motion to outlaw discriminatory practices, are opposed and short-lived pleasures seem
to acts which tend to outcast individuals for reasons of to be the happiest ones because
their skin or their belief.
of the fleetingness.
By TOYO TAKATA
For instance, suppose you’re
on a streetcar on the way home
feeling beat after a tough day.
Saturday afternoons on Eli talogued as unimaginative, un
(I’m supposing you’re a young zabeth Street, the pulse of To inspired and not original. Eve:
Editor, The New Canadian:
Rigenta Sumida
I was very much delighted to
Kobe, Japan guy like me—but if you’re a ronto’s Chinatown, during this the Nisei themselves are rx
learn through your paper (the
just switch sexes popular mating season of the inclined to dispute that score.
Editor’s Note: Mr. Sumida is young lady
special Christmas issue) the a graduate of the University of and come along for the ride.) Nisei is the postwar replica of
But what we saw the other
whereabouts of many of my long British Columbia who assisted You find an empty seat and prewar Powell Street. A stroll day forced us to reconsider ty
forgotten friends in Canada and the authors, Young, Reid and you sit down. Right next to a along this Chinatown’s thriving ping all Niseis with this short
to put myself able to renew the Carrothers, in compiling data for Niseiette. Y'oung and lovely. thoroughfare recalls the hal coming and it made us chorfe
old friendships by individual their book, “The Japanese Can You strike up a conversation.
cyon era of a bygone hub of to ourselves in admiration for
communication with the addres adians" published in 1939.
(Let’s get it straight right Vancouver’s Japanese commu this sleight of ingenuity.
ses learned in the paper.
here. This is a lot of supposing. nity.
Particularly just before
It was a truck owned by:
Being once a resident of your Editor. The New Canadian:
How many Nisei who do not four, the zero hour of chop suey
couple
of Nisei gardeners. Oi
fine country, every article in the
know each other would sit to receptions, there is a last-mi
In
the
VancouverDaily
Pro
issue gave me such immeasurable
gether on a streetcar? And in nute hurried trek heading to- the vehicle was printed bold;
vince,
May
6,
magazine
section,
delight and joy that my thoughts
Toronto,
who strikes up con wards the many catering empo- the business cognomen of k.
there
is
a
column
and
a
half
spading brotherhood, The
and feelings are once again
versations in street cars with ria.
read “Ava Gardiners".
brought back to those pleasant article captioned, “Issei. Nisei strangers ?)
And the password with which
Pioneered
in
B.
C.
”
(from
The
The
name alone sugge
and memorable days I enjoyed in
But let’s just suppose all one greets a fellow trekker is,
New
Canadian).
that the outfit would be ade
Canada some fourteen years ago.
this. This babe is an attractive “Which one are
you
headed
It
goes
on
to
say
“
One
of
the
in
the art of landscaping.
I read some accounts giving
one—both
in
appearance and for?” Despite the many chan
*
many difficult experiences the most well-known of the early ar personality. Maybe she has an ges from the prewar social pat
Although we’ve yet to vie*
Japanese in Canada had to go rivals is Yasukichi Yoshizawa. old-fashioned
ribbon
in
her tern of the Nisei,
chop suey
.
.
.
Yoshizawa
was
employed
at
any
of these so-called educatio
through during the war. but am
hair that catches the fragrant houses still hold sway as the
nal
social
hygiene picture:
glad to learn that now a great the Hastings Sawmill in Van idea of Spring.
Maybe she is ties.
couver.
”
shown
only
to
segregated auc.majority of them are settled and
full of joy of life and she in
In fact these Oriental eateri- ences,
it wold seem that i.Our photograph Mi. P. 4; N. 3 fects you with that feeling. (I
finding themselves new lives in
as are at such a premium for purpose of separate showing M
is
captioned
“
’
Hastings
Sawmill,
the East where they were oblig
know, I know. But let’s go the Nisei wedding receptions
that men and women is merely s
employees of mill, about 1S89”. whole hog in the supposing
ed to move after the war.
before the date for the voyage stunt to make it tick at
It seems that many Japanese It is of a group of employees anyway. It’s free.)
to the altar can be set, couples
who had given untiring efforts numbering about 45, and conse
After a bit of talk,
a few must make preliminary investi- box office.
and devoted sacrifices for long | quently the faces are small, but smiles that make
you
tingle gations as to what’s available
They say that this is 2 oe*
years for Canada, are now given ; the face of the first Japanese to down to your socks, and
seve- and the big day is selected ac- cate subject but if it is an sdu
a true democratic freedom and i work at the Hastings Sawmill is ral stops,
she gets off. Miles cording to whether there is a educational film, there’s haru.
human rights. They surely de- ) fairly clear, though small, and before your own stop.
You vacancy sign up on Elizabeth any need of segregation exserve the fruits that they may 1 if enlarged and “touched" a lit don t ev en wave goodbye— af
sidering that there is a toraStreet.
be enjoying now. It is the han- tle. could be made into a fairly ter all, you haven't been intro
the ?:
And it’s no cinch for every lesson to be learned, it
piest thing to find that “The decent portrait. He is in work duced. You don’t even know her
■ticnst
body wants to get married on ture were of the obje
New Canadian”, which original- i ing clothes, of course, as are all name. As the car starts again,
Saturdays. For those seeking a type that needs separa
ly took its birth in the Wes* ? rhe rest of the group.
you see her standing on the particular Saturday, the book
it should never Be
coast of the Pacific while I was !
A cars ago I wrote under it,
would nev:
ing must be made well before and moreover
still there, is now carried with i "l-’.rst Japanese to work at HasKen Yoshio, unless your full hand. otherwise a planned May
et by the board of censor
Of course I
the people to the East and is j i.o.gs Sawmill.’
name and address is given. The wedding ends up in the middle
So the purpose seems to
doing a splendid job in a service 1 «... .mot. say whether the man in New Canadian cannot assume
of July.
playing on the morbid cunt*-of delights and pleasures for the ' tne photo is Yasukichi Yoshiza- the responsibility of printing
of
the public in order to 3“-But, say the chop suey house
Japanese communities in your : va- out it is presumably the your letter. It is, however, per
proprietors, love is a pretty patrons. This seems h.w x-country. Let me heartily wish i
missible to use merely the first wonderful thing.
ballyhoo
to
dupe
P1?'
for the greater progress and sue- ;
J. S. Matthew, name, pen name, or initial when ।
which we find rathet
cess of your worthy paper.
j
City Archivest, I ancouver. the letter appears in print.
The Nisei have
been ca- and crude.
THE WEEKLY HABIT
LETTERS TO THE EDITOR
*
>
Page 3
1. 1950.
0
0
c
<) 3c 0
0 n o. ^
T
6 S ns w
ft 0
o ^j &
^ Zp w
3
o
0
t
f
0 £ ^
PAGE THREE
CANADIAN
i3
r
8
NEW
y
T IX
^ A
6 G
± I->
^
0
fi
?0
0
1^ fl
ZP
n
^ 3
12
fl I 7?
fl ri
o o
1
G
IS
0
(cs
©
& i
.O
5
0
o
3
L
5
&
5
0
a
&
50
£
i
L
^
1
'^
9
0
T
#>
3
i
ZP
5
L
a
fl
b
o
i
3
n
0
(
0
zp
0
0
-<
0
0
0
0
7J
0
7
3
&
IX
ft
0
IX
zK
J
b
fj
6
0
T
L
o
70
0
X
n
pl
r 0
0
3
o
J<
b
CD
<)
’{g 0 jg A.
X 6 &
n
IX
1?
iA
11^
2
3’1
h
T
L
iz BE^
#^0 t
oh^
9
In
0
i'
t
aP
0
5
3
5
ft
t®IW 0
W£ I'
L
b S Ip] ^
w^
0
t i R
#S^R
30W
—0
L^H
>&> £>
S
■
s
^
< ^»H ?« H'Oti
i • ^s§0 I« OO S ^
? ; 2 - S, >
i§ 2 S #
f
s § n
= - |
.
ma-
7^
wsas i>
«®'> J L
-t - x - - T
a s®
fs# b
t
b t: 0 ^
ISii’B^
Bt^jM
Hm^j i%
Co?
>
^> ?A < J>
I’^ttff
7) b ^t
0 ^^ 0
t ^
7 &
i
o
© ©
©
J
T4
O - z ^ia\
z
Wlit^#z^l
wA
£
uRBE B.S r^'y W
£
> * »S TC 4 '> fp
^ —. ^ it %&5>S SIS - ’s’ ®
nt
4 b O -t SU 0^ =J -Y
Msg iff Si#i7 sr. ^y 1 M
o
*»#
3 «3*
« 3 J it*
?8>aii#
w^S^S^
x
h»ll
°^ss
o ’I'fiS
T®o ' 7^
AA +*
S?TX
uu-
«4
8
»
U
LU :^ iv
RI O K
- ng 7
tx
a?Jgfct
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
O
®o-
AME.R!r.AN rof^tNI UNI
(116 Elizabeth St.)
2
TORONTO
J. WALKER, Manager
Ln
o
tn
2
O
mH
3
3
fllHlfcfllHlIHNM
2
M
0
£>£»
_7
B ]w ©
on
o
3
(D
p
O
□
15
CO
n
o
0
Z
0
Pg
_E£H ^
Wft —“
b
ft
o
tn
-Jr ff ff*-
§
ft
ft
-fill {J]J ^llj {ill {Il| {III
S3
ft ssmmix
^0 ^^^2
0
0
c
<) 3c 0
0 n o. ^
T
6 S ns w
ft 0
o ^j &
^ Zp w
3
o
0
t
f
0 £ ^
PAGE THREE
CANADIAN
i3
r
8
NEW
y
T IX
^ A
6 G
± I->
^
0
fi
?0
0
1^ fl
ZP
n
^ 3
12
fl I 7?
fl ri
o o
1
G
IS
0
(cs
©
& i
.O
5
0
o
3
L
5
&
5
0
a
&
50
£
i
L
^
1
'^
9
0
T
#>
3
i
ZP
5
L
a
fl
b
o
i
3
n
0
(
0
zp
0
0
-<
0
0
0
0
7J
0
7
3
&
IX
ft
0
IX
zK
J
b
fj
6
0
T
L
o
70
0
X
n
pl
r 0
0
3
o
J<
b
CD
<)
’{g 0 jg A.
X 6 &
n
IX
1?
iA
11^
2
3’1
h
T
L
iz BE^
#^0 t
oh^
9
In
0
i'
t
aP
0
5
3
5
ft
t®IW 0
W£ I'
L
b S Ip] ^
w^
0
t i R
#S^R
30W
—0
L^H
>&> £>
S
■
s
^
< ^»H ?« H'Oti
i • ^s§0 I« OO S ^
? ; 2 - S, >
i§ 2 S #
f
s § n
= - |
.
ma-
7^
wsas i>
«®'> J L
-t - x - - T
a s®
fs# b
t
b t: 0 ^
ISii’B^
Bt^jM
Hm^j i%
Co?
>
^> ?A < J>
I’^ttff
7) b ^t
0 ^^ 0
t ^
7 &
i
o
© ©
©
J
T4
O - z ^ia\
z
Wlit^#z^l
wA
£
uRBE B.S r^'y W
£
> * »S TC 4 '> fp
^ —. ^ it %&5>S SIS - ’s’ ®
nt
4 b O -t SU 0^ =J -Y
Msg iff Si#i7 sr. ^y 1 M
o
*»#
3 «3*
« 3 J it*
?8>aii#
w^S^S^
x
h»ll
°^ss
o ’I'fiS
T®o ' 7^
AA +*
S?TX
uu-
«4
8
»
U
LU :^ iv
RI O K
- ng 7
tx
a?Jgfct
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
O
®o-
AME.R!r.AN rof^tNI UNI
(116 Elizabeth St.)
2
TORONTO
J. WALKER, Manager
Ln
o
tn
2
O
mH
3
3
fllHlfcfllHlIHNM
2
M
0
£>£»
_7
B ]w ©
on
o
3
(D
p
O
□
15
CO
n
o
0
Z
0
Pg
_E£H ^
Wft —“
b
ft
o
tn
-Jr ff ff*-
§
ft
ft
-fill {J]J ^llj {ill {Il| {III
S3
ft ssmmix
^0 ^^^2
Page 4
THE
PAGE FOUR
0
6
#>
k
o
Wednesday, May 31. *
T
ft
0
K
i3
c
k
L
0
I’
y
i>
/)»’
4-
5
p
A
JQ
I'
k
I1
9
f^
#>
CJ^
k
4*■1I
0
#>
0
6
V
sL
U
0
6
ft
0
9
►
b
0
0
0
k 0
0
T
9
0
0
t
k
0
Zp
zP
b
#
O' 0
ft
SI#Zi
4t ^
ft 0
u »
ri
Ie*
IT
0
6
k
ft
6
0
'D
ex
i
0
IX
6
i3
ft
t
b
n
7
ft' n
0 0
ft
g
B
$
E 1
?> 0
A ®
A k
0
f^
IB
L
® iP
$ ^
k
8
*=>
«
K
III
9
0
IA ® L Si! Ba U. ± n rr
ip 5
6 I
li O it W
TO V S B
^3
%
k
u
i
u
E
©
IP
9
0
9
*5
191
£>
ft
U
E'
k
as
k
na
△ ^1J ^ ^> ^ ?L
iiif
; k
ZP
A
0
St k
IX
ft
0
'is
ie
b
- ® ^c M ^c ^J
$ A
Af
9
ip
o
0
ft
k
0
0
E
k
n
©I
k
9
0
6
'- /'
ft 7
$ H
ft
4
Sa^®®JWFB«ei3 S* IMK^X®:
W3C 81 WK nft SB ft! ft 1 ® *
(f fpj
t^
^ K
411©
t0O
1® Li
a ill!
k ^
^ k
BI?] fn]
I±^l
^1^1©
Wy^^b MB^
o
k
&- ft
S'
X
। i*i ^§^#^
JUH °
CO
*=>
at< “g'f
t * ^m «<
STRZW 3«H^OM ^£O
®f
S^SS^BS®.5’
k
9 T® ^
^ain
zb
DORELLE FLORISTS
1171 Danforth Ave. Toronto
(at Greenwood)
Open Evenings GE. 5010
OHiHWMHW
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
Ci
fl
£>
32
ft
W
CO
JL
GO
U
P
s>
“ w
3 H
re O
w
>
no
co •
2 r*
$ S
u
JfBi8i«#S!tM
w£
IS
C5
#
PAGE FOUR
0
6
#>
k
o
Wednesday, May 31. *
T
ft
0
K
i3
c
k
L
0
I’
y
i>
/)»’
4-
5
p
A
JQ
I'
k
I1
9
f^
#>
CJ^
k
4*■1I
0
#>
0
6
V
sL
U
0
6
ft
0
9
►
b
0
0
0
k 0
0
T
9
0
0
t
k
0
Zp
zP
b
#
O' 0
ft
SI#Zi
4t ^
ft 0
u »
ri
Ie*
IT
0
6
k
ft
6
0
'D
ex
i
0
IX
6
i3
ft
t
b
n
7
ft' n
0 0
ft
g
B
$
E 1
?> 0
A ®
A k
0
f^
IB
L
® iP
$ ^
k
8
*=>
«
K
III
9
0
IA ® L Si! Ba U. ± n rr
ip 5
6 I
li O it W
TO V S B
^3
%
k
u
i
u
E
©
IP
9
0
9
*5
191
£>
ft
U
E'
k
as
k
na
△ ^1J ^ ^> ^ ?L
iiif
; k
ZP
A
0
St k
IX
ft
0
'is
ie
b
- ® ^c M ^c ^J
$ A
Af
9
ip
o
0
ft
k
0
0
E
k
n
©I
k
9
0
6
'- /'
ft 7
$ H
ft
4
Sa^®®JWFB«ei3 S* IMK^X®:
W3C 81 WK nft SB ft! ft 1 ® *
(f fpj
t^
^ K
411©
t0O
1® Li
a ill!
k ^
^ k
BI?] fn]
I±^l
^1^1©
Wy^^b MB^
o
k
&- ft
S'
X
। i*i ^§^#^
JUH °
CO
*=>
at< “g'f
t * ^m «<
STRZW 3«H^OM ^£O
®f
S^SS^BS®.5’
k
9 T® ^
^ain
zb
DORELLE FLORISTS
1171 Danforth Ave. Toronto
(at Greenwood)
Open Evenings GE. 5010
OHiHWMHW
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
Ci
fl
£>
32
ft
W
CO
JL
GO
U
P
s>
“ w
3 H
re O
w
>
no
co •
2 r*
$ S
u
JfBi8i«#S!tM
w£
IS
C5
#
Page 5
i
Wednesday,. KI ay 31, 19o0.
PAGE FIVE
7:
•Q
? Ji
X ^
MM
X
ix
5
It
0
tz
t.
7
y
F
0
7
& 0
0
0
&
0
#J &?J
fl
0 XX
5
fa
f
1?
b
b
1 -
lx
7
y
b
0
M
B
0
7
•9 0 rX. 7 0
5 y
0
0 KJ fl F
>
0
6
y
0
X)
ip 0
b
&
£’
b
6
0
nil ©
0
6
7
4
X
7
y
F
0
7
7
E
y
X
0
A
a 0
0
0
"5 0
fl B
?J
K
'X
f
0
1 0
6-1
0
in
t
Fl
b
X
7
pn
©
F
IX
9
lie
HU
X
A'
w
F
0
0
o 0
F
a
XT
vK
X
fl
iP
0
pH
■see
b
ft
7
0
(X
X
# Ip’
IX
F
IX
X
IX
6
KI
£
0
14
p
?
a
1Z
0
X
H
11
7
IX
7
PX
0
1
iz
5
0
^
IL
it
0
iz
F
tK
6
2
(X
B
6
X
L
t 0
6
5
F (X
EH
11
a
s
stfc
zK
0
a*
8
Ip
zK
IX
'M
fx a
£
7^
F
o
(X
7
lek
fell
A
iP
6
X
!p
5
IX
7’
7
° s?
PU
It
4s
a
Illi
J®
11 Mi
IX
(X
it
b
a
0
s
¥
Fn
R Hl
Al
7)
M
9
0
0
ft]'
iX
I
F
&
-5jf
nJ]
W
KI
0
jiC?
"FI
HU HI
W
ll
I
KA
Zft X)
11
<1: 0
0
X
0
o
I
XF
5
t
it Io
ii
s ^±®iiW0il^i: i <
M
ii.
El
&
Q
^Hl
h
>j
X
£
0
7)
A
^Y
^ X ZP i>> X I) # IX 1 K^li IX
g 4 t ® T^^^ 1
©
n
IP
70
"a zK
6
ft
41
10
(’
if'
-111 KI Al
JU
£
ill- 0T IM I7 0 4 ix
^ 7’) S ti 0 b
0
w A An <X
0
a
R lb Hl ©
1/4 It III 6
zb
M IM* IL
# ^ /0
r^
j ft IM IM 5s 0
T
0
0 T
£i:
hit
A
At
n-! J
If X
ifi Xp JU
■41
0
0
H
V
ft i ® 73
0
ip 0
# s 5-^ ^
M 111 Ip*
9 L 0 H
X)
11
0 w
L PH 0 ®:
0 p I R
7’
i
bl w
IM
m
3.
0
S
0 1 0
f^
L
a fit
X
4b 0 1*^
O
-A
7>
IS
IM
IM 0
pi A
in
0
B # ili*
7)
11
III K
0
Ab
0 7; A
tl 111
It
ill
0
T
iE T 35 <
0
0 11
0 a •A III- 0
UI
V ) ir
K ph RI
w ± 0
IX Illi 7; M
s
IM ft
i
i
1:
fl!
Mi
nt
ill! 7)
45 5 ill!
0
ii
5 MI <
ft ^
±
0 0 0 a BH X ft a la Dili
^_
L
113
0
ffl
ri
IM a
0 eg 11
Xp
A-
iW
a
Pl
^
w
B
40
XH
A
ill
ft'
0
IX
I 1^
&
lit w
2B
i'
/I.
nP
X
0
JAI
o
il
0 ?8
0
■Uh
AH
i^
0
sl
IX
A’ 0
iu
&
w ®
a
Oh
7
7
IP
©
#1 JD
a
!
<*
6
o
8IJ
Kr
A R 5L
*T7
■'X
IX
ft
IM
0
1$
s.
a
IM
XX ft
0
1’ ®
6
'll EM
t B
M
& w ^C ft
0 IM
b
L
0
IX
a
B
?
Fi
ill ■5 ix
® '6 0 S
A
X
BI
0
It
F
A
0
y
gj
I&
IX
h
t
M
ai'i
U)
#1:
ir^i
13 M
j
&
0 v
iz
'
0
a
U t
fr
rir
0
® T
II:
0 —
*
tXl^s
9
X?
b
H
0 11 ® 0 X) ^ 0 11 uSiPA^ft^^
»5^P3^ ^t X IX IX * SMf
b ® ^ X Li^ ^
1MO Msxffil
i
b
b
7M
b
p ^- n ® L ® 7df ^
1 L a i® niO II ® M Z
® F ^ $ 13 o I X & ^ ^
® ^ SB 1 £ ® I 51 & W t
3Uh m x ji^b m~ w0
_E g A X
® X
M B
fl ^
^i
^ =
4
I® H X
to
fWi
Wednesday,. KI ay 31, 19o0.
PAGE FIVE
7:
•Q
? Ji
X ^
MM
X
ix
5
It
0
tz
t.
7
y
F
0
7
& 0
0
0
&
0
#J &?J
fl
0 XX
5
fa
f
1?
b
b
1 -
lx
7
y
b
0
M
B
0
7
•9 0 rX. 7 0
5 y
0
0 KJ fl F
>
0
6
y
0
X)
ip 0
b
&
£’
b
6
0
nil ©
0
6
7
4
X
7
y
F
0
7
7
E
y
X
0
A
a 0
0
0
"5 0
fl B
?J
K
'X
f
0
1 0
6-1
0
in
t
Fl
b
X
7
pn
©
F
IX
9
lie
HU
X
A'
w
F
0
0
o 0
F
a
XT
vK
X
fl
iP
0
pH
■see
b
ft
7
0
(X
X
# Ip’
IX
F
IX
X
IX
6
KI
£
0
14
p
?
a
1Z
0
X
H
11
7
IX
7
PX
0
1
iz
5
0
^
IL
it
0
iz
F
tK
6
2
(X
B
6
X
L
t 0
6
5
F (X
EH
11
a
s
stfc
zK
0
a*
8
Ip
zK
IX
'M
fx a
£
7^
F
o
(X
7
lek
fell
A
iP
6
X
!p
5
IX
7’
7
° s?
PU
It
4s
a
Illi
J®
11 Mi
IX
(X
it
b
a
0
s
¥
Fn
R Hl
Al
7)
M
9
0
0
ft]'
iX
I
F
&
-5jf
nJ]
W
KI
0
jiC?
"FI
HU HI
W
ll
I
KA
Zft X)
11
<1: 0
0
X
0
o
I
XF
5
t
it Io
ii
s ^±®iiW0il^i: i <
M
ii.
El
&
Q
^Hl
h
>j
X
£
0
7)
A
^Y
^ X ZP i>> X I) # IX 1 K^li IX
g 4 t ® T^^^ 1
©
n
IP
70
"a zK
6
ft
41
10
(’
if'
-111 KI Al
JU
£
ill- 0T IM I7 0 4 ix
^ 7’) S ti 0 b
0
w A An <X
0
a
R lb Hl ©
1/4 It III 6
zb
M IM* IL
# ^ /0
r^
j ft IM IM 5s 0
T
0
0 T
£i:
hit
A
At
n-! J
If X
ifi Xp JU
■41
0
0
H
V
ft i ® 73
0
ip 0
# s 5-^ ^
M 111 Ip*
9 L 0 H
X)
11
0 w
L PH 0 ®:
0 p I R
7’
i
bl w
IM
m
3.
0
S
0 1 0
f^
L
a fit
X
4b 0 1*^
O
-A
7>
IS
IM
IM 0
pi A
in
0
B # ili*
7)
11
III K
0
Ab
0 7; A
tl 111
It
ill
0
T
iE T 35 <
0
0 11
0 a •A III- 0
UI
V ) ir
K ph RI
w ± 0
IX Illi 7; M
s
IM ft
i
i
1:
fl!
Mi
nt
ill! 7)
45 5 ill!
0
ii
5 MI <
ft ^
±
0 0 0 a BH X ft a la Dili
^_
L
113
0
ffl
ri
IM a
0 eg 11
Xp
A-
iW
a
Pl
^
w
B
40
XH
A
ill
ft'
0
IX
I 1^
&
lit w
2B
i'
/I.
nP
X
0
JAI
o
il
0 ?8
0
■Uh
AH
i^
0
sl
IX
A’ 0
iu
&
w ®
a
Oh
7
7
IP
©
#1 JD
a
!
<*
6
o
8IJ
Kr
A R 5L
*T7
■'X
IX
ft
IM
0
1$
s.
a
IM
XX ft
0
1’ ®
6
'll EM
t B
M
& w ^C ft
0 IM
b
L
0
IX
a
B
?
Fi
ill ■5 ix
® '6 0 S
A
X
BI
0
It
F
A
0
y
gj
I&
IX
h
t
M
ai'i
U)
#1:
ir^i
13 M
j
&
0 v
iz
'
0
a
U t
fr
rir
0
® T
II:
0 —
*
tXl^s
9
X?
b
H
0 11 ® 0 X) ^ 0 11 uSiPA^ft^^
»5^P3^ ^t X IX IX * SMf
b ® ^ X Li^ ^
1MO Msxffil
i
b
b
7M
b
p ^- n ® L ® 7df ^
1 L a i® niO II ® M Z
® F ^ $ 13 o I X & ^ ^
® ^ SB 1 £ ® I 51 & W t
3Uh m x ji^b m~ w0
_E g A X
® X
M B
fl ^
^i
^ =
4
I® H X
to
fWi
Page 6
THE
.PAGE SIX
Lt
m
^
A
T El
^ th
0 s’
9 H
I- ^ Z?
x * #
!) L ,^;
" ^ &
<> ItL
^f- cb G) T
^ 0
a
^M'il o §E
f^ 0
#
±
^
A
< tZ $1:
n i jf£
& 0 0
lib fl 11
l
^
(/
jit
?
is
-<
a
^
7?
T
t>
£1
{r
aQ j^ 4? i u
' T 0 ^5
;t 0 # L T £p 0 il ^
A A A T J§ 0 6 £* ft
b ^ o it f)
r ^t ^ 0
$ ^ g
h0
1
0 V 8 .1 0 th
#00^1 A
X.
0 0k I' ®
6
i/> n II O
0
i1
1
1
& T
IZ If
0 ®
^ T
0 t)
# 6
0 i
R 5
$ SM
<
*
i 0
f ft § 1
I
d^ #
j£f. |t
I g
it' T
0 fr
tZ
ty
H
&
{)
b
0
i
^
47
S
hf
0
A
0
6
< *
0 I
® ^
^ 1
i’ X
£ W
5 0
f ^
n 0
It' T
t .^
0 b
b s 7c
0
b
't
0
i
^
0
T
0
O
A
0'
i”
2
0
7
^
7:
&
0
A
^
i
11
jj
't
o
Z
0
J^
^?
0 £'
- 7 £
£ A ^ ^
7) 1' T 0
^
0 ~£ IS
^ ^ i® +
*- ft: s
■t M 5 o
A ft1 It ^
■•t IX T #
' — 0 #
Jit 3^ o 0
0 HU IZ ^
^L-^-^L^
&
E
IS
S’ f
]R A
6 ±
3^ 0
^ 0
Mi 11*
- fit
® th
IZ - ^
10 f -T
^ ^ ^
77
^
£
^
xf
?
n
T
0
<2
0
C
b
0 &
#2
r
t-
0
RI 1
ft
0
In
n
0
T
A
^J
IX
fl
1 cs
s'
? /FL
5c
& Zyl
V
st fit 0
IX s
^1
IX
\
0
R ill
A ft ® ^
A 71 U if
it 0 2g t
a
0
fit 5 M ^
4f 1: f Mj
0 |§ 0 &
# IE (z
i L IS] ^
IZ A ^ T
- -A I ^
77 H
A
V
6
0
ft
£
0 11
J
iW
Mi 6
0 IZ
IX lit 7?
t')
^ 7
1ft
u
Ai T
st 7* O 8
£
20
20
NEW
CANADIAN
Wednesday,. May 31, 1950>
.PAGE SIX
Lt
m
^
A
T El
^ th
0 s’
9 H
I- ^ Z?
x * #
!) L ,^;
" ^ &
<> ItL
^f- cb G) T
^ 0
a
^M'il o §E
f^ 0
#
±
^
A
< tZ $1:
n i jf£
& 0 0
lib fl 11
l
^
(/
jit
?
is
-<
a
^
7?
T
t>
£1
{r
aQ j^ 4? i u
' T 0 ^5
;t 0 # L T £p 0 il ^
A A A T J§ 0 6 £* ft
b ^ o it f)
r ^t ^ 0
$ ^ g
h0
1
0 V 8 .1 0 th
#00^1 A
X.
0 0k I' ®
6
i/> n II O
0
i1
1
1
& T
IZ If
0 ®
^ T
0 t)
# 6
0 i
R 5
$ SM
<
*
i 0
f ft § 1
I
d^ #
j£f. |t
I g
it' T
0 fr
tZ
ty
H
&
{)
b
0
i
^
47
S
hf
0
A
0
6
< *
0 I
® ^
^ 1
i’ X
£ W
5 0
f ^
n 0
It' T
t .^
0 b
b s 7c
0
b
't
0
i
^
0
T
0
O
A
0'
i”
2
0
7
^
7:
&
0
A
^
i
11
jj
't
o
Z
0
J^
^?
0 £'
- 7 £
£ A ^ ^
7) 1' T 0
^
0 ~£ IS
^ ^ i® +
*- ft: s
■t M 5 o
A ft1 It ^
■•t IX T #
' — 0 #
Jit 3^ o 0
0 HU IZ ^
^L-^-^L^
&
E
IS
S’ f
]R A
6 ±
3^ 0
^ 0
Mi 11*
- fit
® th
IZ - ^
10 f -T
^ ^ ^
77
^
£
^
xf
?
n
T
0
<2
0
C
b
0 &
#2
r
t-
0
RI 1
ft
0
In
n
0
T
A
^J
IX
fl
1 cs
s'
? /FL
5c
& Zyl
V
st fit 0
IX s
^1
IX
\
0
R ill
A ft ® ^
A 71 U if
it 0 2g t
a
0
fit 5 M ^
4f 1: f Mj
0 |§ 0 &
# IE (z
i L IS] ^
IZ A ^ T
- -A I ^
77 H
A
V
6
0
ft
£
0 11
J
iW
Mi 6
0 IZ
IX lit 7?
t')
^ 7
1ft
u
Ai T
st 7* O 8
£
20
20
NEW
CANADIAN
Wednesday,. May 31, 1950>
Page 7
g
tt
k
■^yed lies day. AI ay 31; 1950.
THE NEW CANADIAN
Kelowna Nisei Nine Disbands, Players Join
City Teams; Koga Elbows Adanacs To Wins
| Jrs., Midgets Win
j But Seniors Lose
i
PAGE SEVEN
ACCENTS ON SPORTS
Athough the ‘ Western Ser
were nosea
by West
l a >3turaay afternoon
r when they
get only a single run i I lie
inning.
and *1
Midgets
29) eve
KELOWNA,. B. C. — All ac- former to the fishing- indust
in
etball Tournamer
AI I-Orient a!
the continent the baseball Steveston and the latter
Scene Magazine
l^or is well underway and in farming in Alberta.
that the
here bv Tamio Fujiwar a
Kelowna too are the Niseis husThe Kelowna Nisei
till have
e Thanksgiving
tour ney will be stag)
riing with the bat and ball as an all-Aisei representative in
lasting four days
the form of the Girls Nisei
rever before.
wo should
tn
To those puzzled
' The once popular
Kelowna Softball Club under the sponsor
late
t hei
Canadian Thank
First baseman Herbi
Cubs have disbanded their club ship of the K.Y.J.C.A. It is
organization because of the in- hoped that with the reinforce
ei
creashig demand for experi- ment of several Nisei Young
during
? fact that
e
Occi- sters, they will make a good
enced ball players from
It w
ing po
immediate
round with the seen
dental clubs,
mostly the Kegive the Juniors a 5
On May
lowna and District teams. Ano
at the Kelow
would run. up
win
over Milwaukee
thin
ther all-Nisei team has not been- Memorial Arena, as part of the
are
because it was felt opening night ceremonies of the
organized
Meanwhile, in a eai
that such a move would only local lacrosse season, eight mem
M Gibula. the only
xv e
And Good T iday is not a public
hamper community felloe ship.
bers of the Vernon Nisei Judo
the Midgets, al!
of our southbound e?
found out on
Most of the former Kelowna Club presented a performance of three hits, w
up ‘‘Judo in Action”. This was the
Cub players have
signed
out 10,
Oriental teams from the
in
The tourney
or first such exhibition of its kind
with their respective city
two
various cities of th
ever to be held in Kelowna since mates played errorless ball
district nines.
teams
come up with a 4—0 game.
o the proceeding
Hawaii
Under contract of the Rut- the war.
T.
to assemble in the Windy City.
land Adanacs are Mits Koga,
wish that Canada, territorially speakAt times 1
pitcher and shortstop; Morio
then
it would be possible to form and
and
ing, was much
Kosa, second baseman;
and
team which would be a moie ideal
send an all-Ci
Jim Kitaura, left fielder back
representation.
again after last season’s severe
head injury.
This team is an
ue will accept the
.It's too early to say whether the
entry in the B. C. Interior Ba
Kapuskasing, Ont. honour. They were escorted by
. the financial
seball League.
Empire
Day
in Kapuska a police detachment and the Ka- offer, there’s various points to cm
no moans will
The Glenmore All Stars of sing was fittingly marked by a puskasing High School Cadet s guarantee for the trip is quite attr
it cover the entire road expense, and that makes it a tempting
the Twilight League have signed visit from the
Governor-Gene and Cadet Band.
up John and George Naito and ral of Canada Viscount Alex
All along the route, citizens jaunt.
their experience should be a ander and
Last year Toronto played in a, tourney in Chicago involving’
Lady
Alexander. gathered to greet the distingu
great boost to the team.
Playing a very prominent part ished visitors. They in turn, ex eastern teams and their showing- was disappointing. But in that
Mits Koga in two recent in the welcome of their Excel tended many
friendly
smiles game they were way off-form and 1
Eames carried the Ruthland lencies were the boys and girls and waved to everyone.
weariness, tourney jitters and other factors killed them.
6-5
victories
Adanacs to 5-0,
of both the secondary and pub
Much of the credit for the
over Princeton and Vernon Ca lic schools
With teams coming from various parts of the U. S
the
Crow
and especially was successful visit of
nadians pushing them into a this so of the children who at Creek children goes to the two will be higher than that tournament.
second place tie with Kelowna tend
P.S.S. No 2 McCrea
in teachers who are always consci
Elks behind pace-setting Ver- Crow Creek Japanese Settle entiously striving to instil good
We see by the morning- papers Austin C. 'Caylor is returning
non C.Y.O.
to
racing
again. Of course, we also remember him as a member of
citizenship
in
the
minds
of
the
ment, Opasatika.
OTHER SPORTS
the B. C. Security Commission which masterminded the evacuation.
These young Niseis had wait- se voung Japanese Canadians.
Two ex-Cub players, Tom ed very excitedly for this big
M. I.
It remains to be seen if he’ll come up with another Indian Broom.
♦
*
«
Tomiye and Stan Matsuba, have day and they were well rewardretired from bat swinging in fa ed for
This Wally Yonamine is an exception to the “good field, no hit
Governor-General TYBS Tennis Begins
the
vor of divot-digging. They are and
of
the
Nisei basebailer. After a month with the Salt Lake City
Lady Alexander waved As Bowlers Near Climax
members of the local golf club them
Bees of the class C Pioneer League, the Honolulu out fielder-first
a warm and friendly
At the start of the second baseman, is clouting at a .328 pace to be the leading hitter on his
and are in there swinging, win greeting. The youngsters lookhalf, only nine points separates team. His average places him with top ten hitters in the. league.
ning top honors.
ed so charming and attractive
John Yamamoto and George that on all sides they were the leaders from the tail-enders,
so it’s still a ding-dong scram
Kajewara, two other former highly complimented.
players, have left Kelowna, theCanadians ble to the wire for the team the Santa Rose Junior College in northern California, is reported
Other
Japanese
the TYBS. being tailed by major league and coast league scouts. He has a re
in
participating were Yukio Mura championship
Marv Ebata’s cord of 14 wins against one defeat. His single defeat came at the
Mixed
Bowling.
ta in the High School Cadets,
and Chic Yanagizawa’s nines are hands of the Yakima Indians of the class B Western International
Yoshi
Tsuyuki
assisting
in
one-two, with th
League, who were 1949 champs. .And Yakima, needed extra innings
street patrol and Teruye Tsu still running
Tomio
Nishikawa
of
teams
to beat him, so he must have something.
yuki in the Girl Guides CompaGrace Hayashida, Ginger Tera
is 1-6. In his latest outing against
His earned-run
uy.
Kay Mitsuhashi, Chuck
kita,
With pardonable pride it can
another junior college he struck out 15 batters and allowed two
Shimizu and Mich Isozaki fol
be said that the Crow Creek
hits as he pitched his team to a 9 to 3 win.
lowing. Maw Mori leads the men
much
more
youngsters knew
with an average of 231, and a
of the importance of this spetriple of 834, with the high single Holding Judo Tourney
cial occasion than did the resihonors going to Ray Kutsukake
A pproximately
70
particidents
in
Opasatika.
They
with 333*. Ginger Terakita tops
Acent
pants, both Nisei and
thought the children were go
all departments in the ladies sians, will take part in
judo
SUN LIFE ASSURANCE
ing to a party in Kapuskasing.
with a 242 average, 824 triple tournament
COMPANY OF CANADA
at the
Not only for these children and 330 single.
and
West-End YMCA Cob
Kamloocs, B.C.
Box 149
but for all of the residents of
The TYBS Tennis Club, initi- Dovercourt, on Friday June
Kapuskasing and district
was
ated George Fukusaka, Misses at 8 p.m.
this visit a memorable occasion.
Kay Okazaki, Kay Horiuchi, MiVice-Regal party
When the
“Quick, Quality Service”
yo Fujita and Rae Kutsukake in
station,
CNR
arrived at the
last
Sunday.
Rae
to their fold
welcomed
they were officially
is still sweet sixteen, so we look
Muneo Kawasoe
and then the party proceeded to for her to be right at the top in
Special Representative of the the Kapuskasing Inn where a
Toronto, Ontario
tennis circles with a couple of
Occidental Life Insurance Com
civic banquet was given in their vears oi
. Incidental!
Twelve Stores to Serve You
pany of California.
the initial fee for 19 and under
■ ^It Kawasoe specializes in
... Phone GL. 5481
300 Jones Avenue ... _..
X is $1.00.
underwritin
low-cost protec
_ Phone GL. 6774
F.
F.
In
Hamilton,
If#
270
Danforth
Avenue
tion.
__Phone LA. 9203
1010 Shaw Street ......._
LYo Restrictions Japanese Risks
__ Phone GL. 2052
1432 Danforth Avenue
__ Phone WA. 6698
558
Dundas
St.
W
...........
offering
__ Phone OX. 8825
2156
Queen
St.
E
...........
‘’More Peace of Mind Per
__ Phone OX. 8682
1218 Kingston Road ...
CHOP SUEY HOUSE
Premium Dollar”
__ Phone GR. 7275
2116 Danforth Avenue
Write — Wire — or ’Phone
__ Phone GE. 1223
700 Pape Avenue _____
21 JOHN ST., NORTH
20 Years of Experienced
_ Phone OX. 9691
3218 Danforth Avenue
Muneo Kawasoe, Special
Service
..... Phone GE. 7000
198 Albany Ave. Toronto
For Fine Chinese Food
988 Danforth Avenue .
Underwriter
Phone:
Home,
LA.
9332
..._. Phone HO. 7858
Albert St., Waterloo, Ont.
2877 Danforth Avenue
Office, EL. 1315
Facilities for
Phones:
Saul S. Kadonaga
PARTIES & BANQUETS
Off
220 — Res. 2-5059
Insurance Company
Advt.
i
i
i
■4
1
Crow Creek Youngsters Do Themselves Proud
As Governor-General Visits Northern Town
T. Kobayashi
DANFORTH CLEANERS
LUCK INN
S. Shinobu
1
tt
k
■^yed lies day. AI ay 31; 1950.
THE NEW CANADIAN
Kelowna Nisei Nine Disbands, Players Join
City Teams; Koga Elbows Adanacs To Wins
| Jrs., Midgets Win
j But Seniors Lose
i
PAGE SEVEN
ACCENTS ON SPORTS
Athough the ‘ Western Ser
were nosea
by West
l a >3turaay afternoon
r when they
get only a single run i I lie
inning.
and *1
Midgets
29) eve
KELOWNA,. B. C. — All ac- former to the fishing- indust
in
etball Tournamer
AI I-Orient a!
the continent the baseball Steveston and the latter
Scene Magazine
l^or is well underway and in farming in Alberta.
that the
here bv Tamio Fujiwar a
Kelowna too are the Niseis husThe Kelowna Nisei
till have
e Thanksgiving
tour ney will be stag)
riing with the bat and ball as an all-Aisei representative in
lasting four days
the form of the Girls Nisei
rever before.
wo should
tn
To those puzzled
' The once popular
Kelowna Softball Club under the sponsor
late
t hei
Canadian Thank
First baseman Herbi
Cubs have disbanded their club ship of the K.Y.J.C.A. It is
organization because of the in- hoped that with the reinforce
ei
creashig demand for experi- ment of several Nisei Young
during
? fact that
e
Occi- sters, they will make a good
enced ball players from
It w
ing po
immediate
round with the seen
dental clubs,
mostly the Kegive the Juniors a 5
On May
lowna and District teams. Ano
at the Kelow
would run. up
win
over Milwaukee
thin
ther all-Nisei team has not been- Memorial Arena, as part of the
are
because it was felt opening night ceremonies of the
organized
Meanwhile, in a eai
that such a move would only local lacrosse season, eight mem
M Gibula. the only
xv e
And Good T iday is not a public
hamper community felloe ship.
bers of the Vernon Nisei Judo
the Midgets, al!
of our southbound e?
found out on
Most of the former Kelowna Club presented a performance of three hits, w
up ‘‘Judo in Action”. This was the
Cub players have
signed
out 10,
Oriental teams from the
in
The tourney
or first such exhibition of its kind
with their respective city
two
various cities of th
ever to be held in Kelowna since mates played errorless ball
district nines.
teams
come up with a 4—0 game.
o the proceeding
Hawaii
Under contract of the Rut- the war.
T.
to assemble in the Windy City.
land Adanacs are Mits Koga,
wish that Canada, territorially speakAt times 1
pitcher and shortstop; Morio
then
it would be possible to form and
and
ing, was much
Kosa, second baseman;
and
team which would be a moie ideal
send an all-Ci
Jim Kitaura, left fielder back
representation.
again after last season’s severe
head injury.
This team is an
ue will accept the
.It's too early to say whether the
entry in the B. C. Interior Ba
Kapuskasing, Ont. honour. They were escorted by
. the financial
seball League.
Empire
Day
in Kapuska a police detachment and the Ka- offer, there’s various points to cm
no moans will
The Glenmore All Stars of sing was fittingly marked by a puskasing High School Cadet s guarantee for the trip is quite attr
it cover the entire road expense, and that makes it a tempting
the Twilight League have signed visit from the
Governor-Gene and Cadet Band.
up John and George Naito and ral of Canada Viscount Alex
All along the route, citizens jaunt.
their experience should be a ander and
Last year Toronto played in a, tourney in Chicago involving’
Lady
Alexander. gathered to greet the distingu
great boost to the team.
Playing a very prominent part ished visitors. They in turn, ex eastern teams and their showing- was disappointing. But in that
Mits Koga in two recent in the welcome of their Excel tended many
friendly
smiles game they were way off-form and 1
Eames carried the Ruthland lencies were the boys and girls and waved to everyone.
weariness, tourney jitters and other factors killed them.
6-5
victories
Adanacs to 5-0,
of both the secondary and pub
Much of the credit for the
over Princeton and Vernon Ca lic schools
With teams coming from various parts of the U. S
the
Crow
and especially was successful visit of
nadians pushing them into a this so of the children who at Creek children goes to the two will be higher than that tournament.
second place tie with Kelowna tend
P.S.S. No 2 McCrea
in teachers who are always consci
Elks behind pace-setting Ver- Crow Creek Japanese Settle entiously striving to instil good
We see by the morning- papers Austin C. 'Caylor is returning
non C.Y.O.
to
racing
again. Of course, we also remember him as a member of
citizenship
in
the
minds
of
the
ment, Opasatika.
OTHER SPORTS
the B. C. Security Commission which masterminded the evacuation.
These young Niseis had wait- se voung Japanese Canadians.
Two ex-Cub players, Tom ed very excitedly for this big
M. I.
It remains to be seen if he’ll come up with another Indian Broom.
♦
*
«
Tomiye and Stan Matsuba, have day and they were well rewardretired from bat swinging in fa ed for
This Wally Yonamine is an exception to the “good field, no hit
Governor-General TYBS Tennis Begins
the
vor of divot-digging. They are and
of
the
Nisei basebailer. After a month with the Salt Lake City
Lady Alexander waved As Bowlers Near Climax
members of the local golf club them
Bees of the class C Pioneer League, the Honolulu out fielder-first
a warm and friendly
At the start of the second baseman, is clouting at a .328 pace to be the leading hitter on his
and are in there swinging, win greeting. The youngsters lookhalf, only nine points separates team. His average places him with top ten hitters in the. league.
ning top honors.
ed so charming and attractive
John Yamamoto and George that on all sides they were the leaders from the tail-enders,
so it’s still a ding-dong scram
Kajewara, two other former highly complimented.
players, have left Kelowna, theCanadians ble to the wire for the team the Santa Rose Junior College in northern California, is reported
Other
Japanese
the TYBS. being tailed by major league and coast league scouts. He has a re
in
participating were Yukio Mura championship
Marv Ebata’s cord of 14 wins against one defeat. His single defeat came at the
Mixed
Bowling.
ta in the High School Cadets,
and Chic Yanagizawa’s nines are hands of the Yakima Indians of the class B Western International
Yoshi
Tsuyuki
assisting
in
one-two, with th
League, who were 1949 champs. .And Yakima, needed extra innings
street patrol and Teruye Tsu still running
Tomio
Nishikawa
of
teams
to beat him, so he must have something.
yuki in the Girl Guides CompaGrace Hayashida, Ginger Tera
is 1-6. In his latest outing against
His earned-run
uy.
Kay Mitsuhashi, Chuck
kita,
With pardonable pride it can
another junior college he struck out 15 batters and allowed two
Shimizu and Mich Isozaki fol
be said that the Crow Creek
hits as he pitched his team to a 9 to 3 win.
lowing. Maw Mori leads the men
much
more
youngsters knew
with an average of 231, and a
of the importance of this spetriple of 834, with the high single Holding Judo Tourney
cial occasion than did the resihonors going to Ray Kutsukake
A pproximately
70
particidents
in
Opasatika.
They
with 333*. Ginger Terakita tops
Acent
pants, both Nisei and
thought the children were go
all departments in the ladies sians, will take part in
judo
SUN LIFE ASSURANCE
ing to a party in Kapuskasing.
with a 242 average, 824 triple tournament
COMPANY OF CANADA
at the
Not only for these children and 330 single.
and
West-End YMCA Cob
Kamloocs, B.C.
Box 149
but for all of the residents of
The TYBS Tennis Club, initi- Dovercourt, on Friday June
Kapuskasing and district
was
ated George Fukusaka, Misses at 8 p.m.
this visit a memorable occasion.
Kay Okazaki, Kay Horiuchi, MiVice-Regal party
When the
“Quick, Quality Service”
yo Fujita and Rae Kutsukake in
station,
CNR
arrived at the
last
Sunday.
Rae
to their fold
welcomed
they were officially
is still sweet sixteen, so we look
Muneo Kawasoe
and then the party proceeded to for her to be right at the top in
Special Representative of the the Kapuskasing Inn where a
Toronto, Ontario
tennis circles with a couple of
Occidental Life Insurance Com
civic banquet was given in their vears oi
. Incidental!
Twelve Stores to Serve You
pany of California.
the initial fee for 19 and under
■ ^It Kawasoe specializes in
... Phone GL. 5481
300 Jones Avenue ... _..
X is $1.00.
underwritin
low-cost protec
_ Phone GL. 6774
F.
F.
In
Hamilton,
If#
270
Danforth
Avenue
tion.
__Phone LA. 9203
1010 Shaw Street ......._
LYo Restrictions Japanese Risks
__ Phone GL. 2052
1432 Danforth Avenue
__ Phone WA. 6698
558
Dundas
St.
W
...........
offering
__ Phone OX. 8825
2156
Queen
St.
E
...........
‘’More Peace of Mind Per
__ Phone OX. 8682
1218 Kingston Road ...
CHOP SUEY HOUSE
Premium Dollar”
__ Phone GR. 7275
2116 Danforth Avenue
Write — Wire — or ’Phone
__ Phone GE. 1223
700 Pape Avenue _____
21 JOHN ST., NORTH
20 Years of Experienced
_ Phone OX. 9691
3218 Danforth Avenue
Muneo Kawasoe, Special
Service
..... Phone GE. 7000
198 Albany Ave. Toronto
For Fine Chinese Food
988 Danforth Avenue .
Underwriter
Phone:
Home,
LA.
9332
..._. Phone HO. 7858
Albert St., Waterloo, Ont.
2877 Danforth Avenue
Office, EL. 1315
Facilities for
Phones:
Saul S. Kadonaga
PARTIES & BANQUETS
Off
220 — Res. 2-5059
Insurance Company
Advt.
i
i
i
■4
1
Crow Creek Youngsters Do Themselves Proud
As Governor-General Visits Northern Town
T. Kobayashi
DANFORTH CLEANERS
LUCK INN
S. Shinobu
1
Page 8
Wednesday, May 31, 1950.
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
Musical Program, Film
For "Blossom Tea"
erdo net
AIet ropoh tan .Mse 1
re’e ‘’Blossom Tea’’,
a n C h u r c h H o use,
S n.m.
Toron'
to
p.m.
leav
4 -Lett
— Leihbridg
JCCA Roller
Roller Barn,
0- —Toronto.
At
Dance
H
ov
.Alliance
b
i. Toronto JCCA ComPicnic at Tarmola
Grounds weather per-
Japan Overseas Trade
Offices In Europe
TOKYO.
Trench
in
Mission
t
their
ian cm need
it of Japanese
in Paris and in
the
ing the
postwar
off
ibroad
Ulv in
mm©
.i
284.* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
BEST BUYS
ST.900
East end.
9.600
brick h
SI 1.960
eludes fi
crodd
IARRIAGES
GOTO — SHI NT AM
TORONTO — In a double ring ;
ceremony in Bathurst Street ■
United Church in Toronto on
May 20, Haxsue Jean, daughter
of Mr. and Mrs. Mamoru Shin- •
tani of Toronto, and Mr. Mitsuo j
oto, son of Mr. and Airs Kimpei i
Goto of Hamilton, were united i
in marriage. Rev. M. DiStasi of i
Redeemer United, Hamilton, of-
ficiated.
The bride wore a satin gown
with lace bodice and sleeves and
a long train, and she carried a
bridal bouquet. She was atten
ded by her sister, Marie, and the
Gail Sekine of
flower
Hamilton, niece of the groom.
Mr. Harold Takayesu was best
man and ushers were Messrs Ko
ji Goto and Bill Shintani.
Following the reception at the
Golden Dragon, the couple left
for Montreal for their honey
moon. They will reside in Toron
to.
*
$
Towne Stu die
The flower-decorated. Church
of
the
Metropolitan
House
Church will be the background
for the “Blossom Tea” sponsored
by the Nisei Mission Circle This
Friday evening, June
2nd at 8 p.m.
The public is cordially invited
to come and enjoy the program
tea to be served
as well as
clad in beautiful kimonos.
The musical portion of the
program consists oi vocal solos
by Ken Oda, piano solos by
Grace Shimizu and Chimaki Ka
makura, odori by Betty Usami.
Miss Kamakura is a W.M.S.
Scholarship student from Japan
and presently studying in To
ronto.
Two films will be shown:
“Bonnie Prince Charlie” and
“Kenji Comes Home”.
A silver collection will be tak
en for the work of the Woman’s
Missionary Society of the United Church.
PORTRAIT - COMMERCJAI-COIOBI
TOWIK STUDIO
STS MTS n
ill a’J sots Si
1 S 80 STt
*
O.K.
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
Toronto
YOSHIDA — GOTO
Andrew E. McKague,
TORONTO — The wedding of
Barrister, Solicitor, Notary
Naoe Nellie, daughter of Mrs.
Public.
Miyoshi Goto, and Mr. Takeo
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
Bill Yoshida, son of Mr. and Mrs.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Kanjiro Yoshida, took place at
TORONTO
the Toronto Buddhist Church on
PASSING THRU
May 20. Rev. T. Tsuji officiated.
Maid of honor was Tomoko Go
(Continued from page 1)
to and flower girl was Sharon
manage not to stick and not
Nakamura. Best man was Jack
OMORI
many cigarettes are needed.
YONEKURA
Decorators, Plasterers
Shimizu and page boy Ross Yo
It’s dangerous stuff to get enTORONTO — At the Toronto shida.
thusiastic or sneer at things for
Stucco Works
After the reception at the In
Buddhist Church on May 20, Hisome will naturally think, “Who
Chop
Suey,
the
deko, daughter of Mr. and Mrs. ternational
in hell does this character think
Toyokichi Omori, became the couple left on their honeymoon he is?” Bxtt what care I?
KANSHIRO OMOTO
bride of Mr. Harry Hiroshi Y'o- for the Muskoka District. Mr. j
Working
under
a
weekly
dead
and Mrs. Y'oshida will reside at j
219 Dunlevy Ave.,
nekura. eldest son of Mrs. Suline is perhaps worse than a
937
Ossington
Ave.,
Toronto.
;
Vancouver, B. C.
miye Yonekura. Rev. Takashi
daily. The daily would keep you
Tsuji performed the nuptial ceBIRTHS
toeing the line but a weekly may
Phone MArine 3459
remonv.
TORONTO — Born
to Mr. get you lazy and before you know
Following the reception
.t Shunichi Omotani (nee Rose it, it’s time for another effort.
Chungking Chop Suey, the couple Fujiwara) a son, Brian Katsu- And the birds are singing and
flew to New York for their mi, on May 28 at the Toronto the bees are buzzing and it’s
honeymoon trip.
General Hospital.
spring! Heck, what an excuse.
Also the mind of a columnist
iimai
’
uiiii'niiiiis
iHliillillllinilllillliilllllillllillllilhillllHIM
Chop Suey House
must be very untidy fox- it is
92-A Elizabeth St., Toronto
cluttered up with details and a
BANQUETS AND FAMILY
column is more or less a tidier
DINNERS
package of such ideas. It often
Hours: 12 Noon to 4 &.m.
MISCELLANEOUS
DOMESTIC HELP WANTED .
takes
blood,
sweat,
tears
and
cig
AGED
Japanese
|
Reservations: EL. 9035
“MIDDLE “
FREE—Beauty Counsellor skin
arettes
to
sort
out
these
things.
and
complimentary
couple as cook and houseman on analysis
estate near Toronto. Good wages, make-up. Phone 24452, Win
I often agree with comments
separate cottage. Permanent po nipeg;
uttered by columnists Robert
sition. Phone AD. S895, Toronto,
Ruark (“makes your teeth fall
PERSON SOUGHT
ask for Mr. Thomson’s secretary.
REQUIRE
English-speaking
MR. LEO HAMASAKI is re- out”), Red Smith (“comes out
Agent
i cook-general with character re- quested to contact Mr. Al Rosen, with little drops of blood”) or
; ference, between 25 and 40, to 21 Winchester St.. Toronto.
Jim Coleman (“grinds the brain
MONARCH LIFE
• take full charge of all-electric
to powder and the powder to
FOR SALE
: house fox’ business couple and
ASSURANCE CO.
powder”). Ashes to ashes stuff,
' school age child. Attractive pri
VANCOUVER stores, rooming I this.
vate quarters. University area, houses and small businesses for
66 King St. E., — Tel. 2-2594
i Vancouver.
But I get a kick out of writsale. We specialize in Japanese !
Hamilton
Please write or call for inter- trade. References from many
■
ingthis
column.
It
’
s
fun.
it
1062 Granville satisfied Japanese people on file.
Residence:
St., between 12 and 2.
EDWARD W. DIORRIS
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
PATRONIZE
REALTY LTD.
1062 Granville St.
6563 Oak St.. Vancouver, B. C.
OUR ADVERTISERS
Vancouver.
KE. 5594
RESTAURANT, fully equip
rk, adult family, good
Tastier Too a
Better Service
ped,
in interior B.C. town. For
Mrs. Grant MacLaren,
full
information,
write
The
New
Pine Crescent. Vancouver.
Canadian, Box 12.
FEMALE HELP WANTED
2—PIECE chesterfield, newly
New Private Room Upstairs
“"experienced HATRDRES- re-upholstered, beautifully carved
walnut. Price $145. Phone Zone
SF.R. Phone LO 0005. Toronto.
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
4—744. Toronto.
FOR RENT
—5~ACRE~LOTSrT^dn7 on new
Manager: David Kong — (Residence) Phone: HO. 4033
TW 6 or three large rooms road, b mile north of No. 7
Toronto, Ont
11 Elizabeth St.
on
Bayview.
Steve
furnished), with sink and highway
Onazuk. R R 2 Gormley Unionove. GE. 0042. Toronto.
ville 30W12 After 7.00 P.M.
TOGO PAINTERS
CLASSIFIED SECTION
K.GOTO
MICKEY S. SATO
CROWN LIFE INSURANCE CO
Office: 21 Dundas Square
Phone AU—0076-7
Res.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
CREDIT JeutllEd«
( LEFTY NAKAMURA, Mgr.)
B, C. COLLATERAL LOAN BROKERS LTD.
77 E. Hastings St.
ELgin 0508
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
CHUNGKING CHOP SUEY
9706.
Delivery
Vancouver, B. C.
Adelaide
St.
E..
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
® 7S QUEEN ST W. . TORONTO
6 6 DOORS WEST OF BAY
• opposh
BROADWAY
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
Musical Program, Film
For "Blossom Tea"
erdo net
AIet ropoh tan .Mse 1
re’e ‘’Blossom Tea’’,
a n C h u r c h H o use,
S n.m.
Toron'
to
p.m.
leav
4 -Lett
— Leihbridg
JCCA Roller
Roller Barn,
0- —Toronto.
At
Dance
H
ov
.Alliance
b
i. Toronto JCCA ComPicnic at Tarmola
Grounds weather per-
Japan Overseas Trade
Offices In Europe
TOKYO.
Trench
in
Mission
t
their
ian cm need
it of Japanese
in Paris and in
the
ing the
postwar
off
ibroad
Ulv in
mm©
.i
284.* YONGE STREET, TORONTO, ONT.
BEST BUYS
ST.900
East end.
9.600
brick h
SI 1.960
eludes fi
crodd
IARRIAGES
GOTO — SHI NT AM
TORONTO — In a double ring ;
ceremony in Bathurst Street ■
United Church in Toronto on
May 20, Haxsue Jean, daughter
of Mr. and Mrs. Mamoru Shin- •
tani of Toronto, and Mr. Mitsuo j
oto, son of Mr. and Airs Kimpei i
Goto of Hamilton, were united i
in marriage. Rev. M. DiStasi of i
Redeemer United, Hamilton, of-
ficiated.
The bride wore a satin gown
with lace bodice and sleeves and
a long train, and she carried a
bridal bouquet. She was atten
ded by her sister, Marie, and the
Gail Sekine of
flower
Hamilton, niece of the groom.
Mr. Harold Takayesu was best
man and ushers were Messrs Ko
ji Goto and Bill Shintani.
Following the reception at the
Golden Dragon, the couple left
for Montreal for their honey
moon. They will reside in Toron
to.
*
$
Towne Stu die
The flower-decorated. Church
of
the
Metropolitan
House
Church will be the background
for the “Blossom Tea” sponsored
by the Nisei Mission Circle This
Friday evening, June
2nd at 8 p.m.
The public is cordially invited
to come and enjoy the program
tea to be served
as well as
clad in beautiful kimonos.
The musical portion of the
program consists oi vocal solos
by Ken Oda, piano solos by
Grace Shimizu and Chimaki Ka
makura, odori by Betty Usami.
Miss Kamakura is a W.M.S.
Scholarship student from Japan
and presently studying in To
ronto.
Two films will be shown:
“Bonnie Prince Charlie” and
“Kenji Comes Home”.
A silver collection will be tak
en for the work of the Woman’s
Missionary Society of the United Church.
PORTRAIT - COMMERCJAI-COIOBI
TOWIK STUDIO
STS MTS n
ill a’J sots Si
1 S 80 STt
*
O.K.
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
Toronto
YOSHIDA — GOTO
Andrew E. McKague,
TORONTO — The wedding of
Barrister, Solicitor, Notary
Naoe Nellie, daughter of Mrs.
Public.
Miyoshi Goto, and Mr. Takeo
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
Bill Yoshida, son of Mr. and Mrs.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Kanjiro Yoshida, took place at
TORONTO
the Toronto Buddhist Church on
PASSING THRU
May 20. Rev. T. Tsuji officiated.
Maid of honor was Tomoko Go
(Continued from page 1)
to and flower girl was Sharon
manage not to stick and not
Nakamura. Best man was Jack
OMORI
many cigarettes are needed.
YONEKURA
Decorators, Plasterers
Shimizu and page boy Ross Yo
It’s dangerous stuff to get enTORONTO — At the Toronto shida.
thusiastic or sneer at things for
Stucco Works
After the reception at the In
Buddhist Church on May 20, Hisome will naturally think, “Who
Chop
Suey,
the
deko, daughter of Mr. and Mrs. ternational
in hell does this character think
Toyokichi Omori, became the couple left on their honeymoon he is?” Bxtt what care I?
KANSHIRO OMOTO
bride of Mr. Harry Hiroshi Y'o- for the Muskoka District. Mr. j
Working
under
a
weekly
dead
and Mrs. Y'oshida will reside at j
219 Dunlevy Ave.,
nekura. eldest son of Mrs. Suline is perhaps worse than a
937
Ossington
Ave.,
Toronto.
;
Vancouver, B. C.
miye Yonekura. Rev. Takashi
daily. The daily would keep you
Tsuji performed the nuptial ceBIRTHS
toeing the line but a weekly may
Phone MArine 3459
remonv.
TORONTO — Born
to Mr. get you lazy and before you know
Following the reception
.t Shunichi Omotani (nee Rose it, it’s time for another effort.
Chungking Chop Suey, the couple Fujiwara) a son, Brian Katsu- And the birds are singing and
flew to New York for their mi, on May 28 at the Toronto the bees are buzzing and it’s
honeymoon trip.
General Hospital.
spring! Heck, what an excuse.
Also the mind of a columnist
iimai
’
uiiii'niiiiis
iHliillillllinilllillliilllllillllillllilhillllHIM
Chop Suey House
must be very untidy fox- it is
92-A Elizabeth St., Toronto
cluttered up with details and a
BANQUETS AND FAMILY
column is more or less a tidier
DINNERS
package of such ideas. It often
Hours: 12 Noon to 4 &.m.
MISCELLANEOUS
DOMESTIC HELP WANTED .
takes
blood,
sweat,
tears
and
cig
AGED
Japanese
|
Reservations: EL. 9035
“MIDDLE “
FREE—Beauty Counsellor skin
arettes
to
sort
out
these
things.
and
complimentary
couple as cook and houseman on analysis
estate near Toronto. Good wages, make-up. Phone 24452, Win
I often agree with comments
separate cottage. Permanent po nipeg;
uttered by columnists Robert
sition. Phone AD. S895, Toronto,
Ruark (“makes your teeth fall
PERSON SOUGHT
ask for Mr. Thomson’s secretary.
REQUIRE
English-speaking
MR. LEO HAMASAKI is re- out”), Red Smith (“comes out
Agent
i cook-general with character re- quested to contact Mr. Al Rosen, with little drops of blood”) or
; ference, between 25 and 40, to 21 Winchester St.. Toronto.
Jim Coleman (“grinds the brain
MONARCH LIFE
• take full charge of all-electric
to powder and the powder to
FOR SALE
: house fox’ business couple and
ASSURANCE CO.
powder”). Ashes to ashes stuff,
' school age child. Attractive pri
VANCOUVER stores, rooming I this.
vate quarters. University area, houses and small businesses for
66 King St. E., — Tel. 2-2594
i Vancouver.
But I get a kick out of writsale. We specialize in Japanese !
Hamilton
Please write or call for inter- trade. References from many
■
ingthis
column.
It
’
s
fun.
it
1062 Granville satisfied Japanese people on file.
Residence:
St., between 12 and 2.
EDWARD W. DIORRIS
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
PATRONIZE
REALTY LTD.
1062 Granville St.
6563 Oak St.. Vancouver, B. C.
OUR ADVERTISERS
Vancouver.
KE. 5594
RESTAURANT, fully equip
rk, adult family, good
Tastier Too a
Better Service
ped,
in interior B.C. town. For
Mrs. Grant MacLaren,
full
information,
write
The
New
Pine Crescent. Vancouver.
Canadian, Box 12.
FEMALE HELP WANTED
2—PIECE chesterfield, newly
New Private Room Upstairs
“"experienced HATRDRES- re-upholstered, beautifully carved
walnut. Price $145. Phone Zone
SF.R. Phone LO 0005. Toronto.
For reservations phone TR 0851 or WA 9974
4—744. Toronto.
FOR RENT
—5~ACRE~LOTSrT^dn7 on new
Manager: David Kong — (Residence) Phone: HO. 4033
TW 6 or three large rooms road, b mile north of No. 7
Toronto, Ont
11 Elizabeth St.
on
Bayview.
Steve
furnished), with sink and highway
Onazuk. R R 2 Gormley Unionove. GE. 0042. Toronto.
ville 30W12 After 7.00 P.M.
TOGO PAINTERS
CLASSIFIED SECTION
K.GOTO
MICKEY S. SATO
CROWN LIFE INSURANCE CO
Office: 21 Dundas Square
Phone AU—0076-7
Res.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
CREDIT JeutllEd«
( LEFTY NAKAMURA, Mgr.)
B, C. COLLATERAL LOAN BROKERS LTD.
77 E. Hastings St.
ELgin 0508
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
CHUNGKING CHOP SUEY
9706.
Delivery
Vancouver, B. C.
Adelaide
St.
E..
Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
® 7S QUEEN ST W. . TORONTO
6 6 DOORS WEST OF BAY
• opposh
BROADWAY