Page 1
« W®
1950
TORONTO, ONT.
$6 Per Year—10c Per Copy
13
the weekly habit
Gradually Returning
Home as Flood Recedes
An Open Letter To All Canadians
Flood Danger Now Over
But Fund Needs Boost
Latest report is that water is
> dropping slowly’ and by May 29,
i it had fell four feet below its
ideal
possession
of
parents
with
peak.
The otherr- night we were
children.
infants or
Some of the Japanese, parti
batch
of
snaps
'•trough a
BY TOMMY MITSUNAGA
our all-fours and Keep it handy and from time to cularly- in the St. Vital district,
time
or
when
you
see
that
child
Winnipeg
are
returning
to
their
homes.
Y*e-corners stage more than
n^rter of a century ago. Though of yours in a pose or action However the residence of Mr.
Xmericnn history has
The worst flood in N
iiev were yellow and spotty and that’s worth taking, bring it out. Tazumi in St. Vital is still in two
•ities. Winnipeg, which
struck the Queen of the pr
with no artistic intent nor You’ll be preserving in moving feet of water.
affairs with efficiency
The worst noticeable damage in normal times conducts
photographic perfection by* om pictures his progress as he de
rule
seems to be that done by ro- and dignity. Today devastation and
they are the only visible velops.
Then imagine how much it dents, They have torn up much
;K0;d of our infancy, a price
would
mean to him to see all of the furniture which had been supreme.
less sentimental treasurer of
She has experienced the g
this when he grows up. What a saved from the flood by being
doled out.
evacuation I
forgotten days.
est
single
mas
watreat
it
would
be
for
him,
say
out
■
of
reach
of
the
trUute
Avenue where
placed
That goes for all old pictures.
(100,000) of any Canadian or
25
years
from
now,
to
see
him
ter.
If, often the only* link with a
in normal times. women of high
Re- American city in s short a time. ; fashion parade in finery, tired
self
on
the
home
screen
of
the
Manitoba
JCCA
Flood
The
blurred past. They become more
a feat which brought throe Ame
Committee is still on the
in muddy boots
urecious as time goes by, and picture you took of him. today.
rican
experts
on
national
defence
And he’ll really apreciate that, job maintaining the emergency
were the order of the day. Pumps
here’s nothing like bringing
here to discuss the methods and
a
worthwhile
investment,
St.
The
memIt’s
office at 6S Kate
>d 24 hours of the day pourthem out from time to time to
was so sucrecord the present, which bers are Harold Hirose, Chair means by which it
It
will
to
seek
into
mg out basement waters onto
retrace our lives,
cesfullv done.
treasurer;
Bill
future
becomes
the
past.
man;
Kaz
Okano,
become
in
the
the city streets. Radio stations
the days which have
WE AT THE U
It will bring back yesterdays Sasaki, secretary; Ichiro Hiraya4 hour vigil on flood
dimmed by time.
of Manitoba wrote our spring kept a
mostly ma and Ty Minimide.
most
vividly
when
it
happenings
interupting every
thought,
And that gave us a
finals up to May G and only few minutes to blare out another
The
Committee
through
The
to pa- forgotten.
a suggestion, especially
now that we New Canadian wishes to express three days later, a
We regret
rents'of young children. Who are
about col- its gratitude to the assistance campus was impossible by* mo
AVE THOUGHT. “Oh God
we. you may say, to dole out weren’t too enthused
tor vehicles, an indication of
snaps.
While
others that it is receiving from across
what have we done to deserve
tips and hints to parents, but lecting
how rapidly the roaring Red rose.
into Canada.
this?” Surely we had enough,
might
be
pasting
pictures
we think it’s one worth more
Normally the Red is a quiet
doing
people were cursing the day they
albums, we’d rather be
than a mere thought.
stream flowing behind the Uni
nassed
nothing.
Those
who
have
a
were born. Still the waters con
As we were scanning through
South Africa Votes
versity building and in the fall,
pictures
and
diligently
7
placed
tinued their relentless rise and
these faded photos and getting
For
Segregated
Areas
students bathe in its cool wa
on May 19 it had reached 30.3
lost in our memories, we thought them in books have a storehouse
CAPE TOWN — The South ters. Today the Red has cut a
feet above datum (official flood
for
pleasant
memories.
how much better they7 would be
African Assembly this week ap course through the grounds and
So we rely7 mainly7 on our
stage 18.0 feet.)
if they were moving images ra
proved second reading to the laps at the buildings.
mental
memories
to
remember
Only a few bridges remained
ther than still ones. It doesn t
The U of M field house which
Group Areas bill which would
Provencher bridge apthe
past.
We
possess
but
little
open.
take much to imagine the kick establish separate living areas just opened in March, the finest proach was built up nearly seven
anybody would get to see them physical evidence of what has for Europeans, Asiatics and Af gym in Western Canada . bar
selves as they* bawled, toddled transpired. Much of our school
none, is under three feet of mud feet high with rocks from Stony
ricans.
Mountain 20 miles away. Dump
and generally act in the manner days, our evacuation moments
The minister of the interior, dy prairie water. The Admini
trucks extended miles long at
are already vague. Particularly,
of someone just brought into
Eben Donges, terming it a stration had even forbad the
■we’ve forgotten those we once Dr
said use of the floor for dancing but the Bird Hills’ gravel crater.
this world.
matter
of
domestic
{policy,
Searchlights in Norwood played
knew. This would not be so if
How we would like to have we exercised a little more effort. that this was no concern of any now a fine layer of gumbo se against the sky to light up dike
diment covers its smooth surseen such movies of ourselves!
other country.
workers along the gigantic horse
Inwardly, we have frequently
face
so highly admired until
Prime Minister Malan had pre
Those were times, of course,
kicked ourselves for our indo viously7 declared this bill would few weeks previous. Yes, it shoe shaped 7-mile Lyndale dike.
when acquiring a. movie camera
One cannot forget the Leight
was out of the question. It would lence but we never did get allow various races of South Af must be torn up and relaid.
THE RURAL municipality* of on Avenue dike break. First a
be like picking up a jet plane to around to collecting; stamps, rica to develop freely in their
coins, bottle-tops, premium cou own areas without hindrances Fort Gary is one huge artificial slight trickle, then a bag gave
day for personal use.
way, a. wall collapsed and a sud
lake; the huge McGillivray dikes
But today, it is quite easy to pons, marbles, yes, but never from one another.
protecting River Heights and den gush of water. . . 300 homes
purchase. It would be quite the photos.
were submerged under 6 feet of
Crescentwood, Winnipeg’s most
CPA To Continue
exclusive
residential
distiicts, water in less than two hours.
I was on dike duty for 10 days
Northern Route
are a sight to see. Beautiful
VANCOUVER. — Canadian Wildewood, Riverview, Norwood, and to me, May 12 and 13 were
Pacific Airlines will continue its St. Vital. St. Boniface and Kil- the darkest days, the latter on
northern route via Alaska and donan have all felt the lashing which I worked 17 hours from
in the Kootenays, and which he
8 a.m. to 1 a.m. the following
By sailing from Esquimalt,
the Aleutians to th Orient.
fury* of the Red.
showed to appreciative audienmorning. It was with no surprise
Originally
7
it
was
planned
to
B. C. aboard the 104-foot St.
Fashionable residences stand
ces
in
the
ghost-towns.
switch to the southern route by
that I did not show up next day
Roch, an RCMP supply ship, to
Sgt. Farrar has made nume way of Hawaii, Wake Island and out in noble defiance in
for flood duty.
Halifax by way* of the Panama
rous trips aboard the supply ship Guam but as a result of the de areas with mucky waters lapAT THE PEAK of the flood,
Canal, a trip which was just
on its patrols to the northern cision by7 the U. S. Army Air ping at their second story win- 5,000 service personnel were
completed this week, a Canadian
We saw torrents issu- called in to alleviate matters and
Mountie has become the first region and through these expe Force to keep its air base at dows.
riences is an authority7 on the Shemya open which CPA uses, ing from doors and gushing Winnipeg resembled a war-torn
man to sail completely around
around the corners of houses. It
it was decided to retain this
city* with so much khaki and blue
die North American continent. Arctic regions.
Although the final trip along route. Earlier the U. S. Depart made one nauseous to look at to be seen. Canteens were every
Previously, he made the voyage
the Mexican coast and through ment of Defense and Civil Avia
where and one could get soup,
aboard the St. Roch, from Hali
THE WHOLE CITY of Win
the canal is more spectacular in tion had announced its intention
coffee, sandwiches and cigafax to Vancouver by* way of the
nipeg girthed itself to fight the
that
it
completed
the.
circumna
of closing all Aleutian bases.
Arctic Ocean, the only7 member
rettes for the asking. CommuniRed with every ounce of manvigation
of
the
continent,
Sgtty clubs made sandwiches around
of the 15-man crew of the vessel
and machinery at her disFarrar says that with blizzards, More Japan Brides
power
which docked at Halifax to have
the clock for famished workers,
posal. Schools were closed, fac
uncharted reefs, jagged rocks,
so much done by
made both trips.
May Be Admitted
voluntarily shut down and
and
of
being
caught
in
the
ice,
tories
WASHINGTON,
D.
C.
—
The
He is Sergeant
Frederick
so many in so little time. It was
available man, woman and
everv
the
earlier
northern
voyage
has
Senate Judiciary Committee, has
wonderful the way in which
Sleigh Farrar, 49, of Ottawa,
child pitched in. The Civic Audi
reported favorably* on 19 private
every human being did what he
"'.to as Corp. Farrar, was sta- been more adventurous.
torium became the nerve cen
Aside from his voyages in which
could, each contributing some
'House bills to admit Japanese
Uoned at Kaslo and at New Dentre of Winnipeg with three
thing for a common cause.
ver, B. C., when those two cen he points out that he has seen wives, fiancees or children of
floors housing the evacuees,
Polar
bears
and
lovely*
senoritas,
American
citizens,
according
to
tres served as Interior Housing
Now with the danger past, a
he is'a veteran of the First World the JACL Anti-Discrimination dike workers and the administra
Projects for the Japanese Canagreater
task looms ahead for
tion. In the roller drome base
tan evacuees. Not only7 is he War and of the Russian Revolu Committee.
Manitobans
—
ment where the Red Cross had flood-fatigued
This is the largest group of
.down as an RCMP officer, but tion. An ardent and expert ca
the
task
of
rehabilitation.
With
meraman, his films taken in the such bills ever reported to the its headquarters, everything from |
'■? wen remembered for his films
(Continued on Page 7)
cotton gloves to heavy under
ghost-towns are now among the
Senate for action at one time.
'mKt he took on his Arctic trips
files of the National Film Board.
a; v■ rd as those which he made
By TOYOTAKATA
First to Sail Around North American Continent
ROMP Sergeant Well-Known in ‘Ghost-Towns’
1950
TORONTO, ONT.
$6 Per Year—10c Per Copy
13
the weekly habit
Gradually Returning
Home as Flood Recedes
An Open Letter To All Canadians
Flood Danger Now Over
But Fund Needs Boost
Latest report is that water is
> dropping slowly’ and by May 29,
i it had fell four feet below its
ideal
possession
of
parents
with
peak.
The otherr- night we were
children.
infants or
Some of the Japanese, parti
batch
of
snaps
'•trough a
BY TOMMY MITSUNAGA
our all-fours and Keep it handy and from time to cularly- in the St. Vital district,
time
or
when
you
see
that
child
Winnipeg
are
returning
to
their
homes.
Y*e-corners stage more than
n^rter of a century ago. Though of yours in a pose or action However the residence of Mr.
Xmericnn history has
The worst flood in N
iiev were yellow and spotty and that’s worth taking, bring it out. Tazumi in St. Vital is still in two
•ities. Winnipeg, which
struck the Queen of the pr
with no artistic intent nor You’ll be preserving in moving feet of water.
affairs with efficiency
The worst noticeable damage in normal times conducts
photographic perfection by* om pictures his progress as he de
rule
seems to be that done by ro- and dignity. Today devastation and
they are the only visible velops.
Then imagine how much it dents, They have torn up much
;K0;d of our infancy, a price
would
mean to him to see all of the furniture which had been supreme.
less sentimental treasurer of
She has experienced the g
this when he grows up. What a saved from the flood by being
doled out.
evacuation I
forgotten days.
est
single
mas
watreat
it
would
be
for
him,
say
out
■
of
reach
of
the
trUute
Avenue where
placed
That goes for all old pictures.
(100,000) of any Canadian or
25
years
from
now,
to
see
him
ter.
If, often the only* link with a
in normal times. women of high
Re- American city in s short a time. ; fashion parade in finery, tired
self
on
the
home
screen
of
the
Manitoba
JCCA
Flood
The
blurred past. They become more
a feat which brought throe Ame
Committee is still on the
in muddy boots
urecious as time goes by, and picture you took of him. today.
rican
experts
on
national
defence
And he’ll really apreciate that, job maintaining the emergency
were the order of the day. Pumps
here’s nothing like bringing
here to discuss the methods and
a
worthwhile
investment,
St.
The
memIt’s
office at 6S Kate
>d 24 hours of the day pourthem out from time to time to
was so sucrecord the present, which bers are Harold Hirose, Chair means by which it
It
will
to
seek
into
mg out basement waters onto
retrace our lives,
cesfullv done.
treasurer;
Bill
future
becomes
the
past.
man;
Kaz
Okano,
become
in
the
the city streets. Radio stations
the days which have
WE AT THE U
It will bring back yesterdays Sasaki, secretary; Ichiro Hiraya4 hour vigil on flood
dimmed by time.
of Manitoba wrote our spring kept a
mostly ma and Ty Minimide.
most
vividly
when
it
happenings
interupting every
thought,
And that gave us a
finals up to May G and only few minutes to blare out another
The
Committee
through
The
to pa- forgotten.
a suggestion, especially
now that we New Canadian wishes to express three days later, a
We regret
rents'of young children. Who are
about col- its gratitude to the assistance campus was impossible by* mo
AVE THOUGHT. “Oh God
we. you may say, to dole out weren’t too enthused
tor vehicles, an indication of
snaps.
While
others that it is receiving from across
what have we done to deserve
tips and hints to parents, but lecting
how rapidly the roaring Red rose.
into Canada.
this?” Surely we had enough,
might
be
pasting
pictures
we think it’s one worth more
Normally the Red is a quiet
doing
people were cursing the day they
albums, we’d rather be
than a mere thought.
stream flowing behind the Uni
nassed
nothing.
Those
who
have
a
were born. Still the waters con
As we were scanning through
South Africa Votes
versity building and in the fall,
pictures
and
diligently
7
placed
tinued their relentless rise and
these faded photos and getting
For
Segregated
Areas
students bathe in its cool wa
on May 19 it had reached 30.3
lost in our memories, we thought them in books have a storehouse
CAPE TOWN — The South ters. Today the Red has cut a
feet above datum (official flood
for
pleasant
memories.
how much better they7 would be
African Assembly this week ap course through the grounds and
So we rely7 mainly7 on our
stage 18.0 feet.)
if they were moving images ra
proved second reading to the laps at the buildings.
mental
memories
to
remember
Only a few bridges remained
ther than still ones. It doesn t
The U of M field house which
Group Areas bill which would
Provencher bridge apthe
past.
We
possess
but
little
open.
take much to imagine the kick establish separate living areas just opened in March, the finest proach was built up nearly seven
anybody would get to see them physical evidence of what has for Europeans, Asiatics and Af gym in Western Canada . bar
selves as they* bawled, toddled transpired. Much of our school
none, is under three feet of mud feet high with rocks from Stony
ricans.
Mountain 20 miles away. Dump
and generally act in the manner days, our evacuation moments
The minister of the interior, dy prairie water. The Admini
trucks extended miles long at
are already vague. Particularly,
of someone just brought into
Eben Donges, terming it a stration had even forbad the
■we’ve forgotten those we once Dr
said use of the floor for dancing but the Bird Hills’ gravel crater.
this world.
matter
of
domestic
{policy,
Searchlights in Norwood played
knew. This would not be so if
How we would like to have we exercised a little more effort. that this was no concern of any now a fine layer of gumbo se against the sky to light up dike
diment covers its smooth surseen such movies of ourselves!
other country.
workers along the gigantic horse
Inwardly, we have frequently
face
so highly admired until
Prime Minister Malan had pre
Those were times, of course,
kicked ourselves for our indo viously7 declared this bill would few weeks previous. Yes, it shoe shaped 7-mile Lyndale dike.
when acquiring a. movie camera
One cannot forget the Leight
was out of the question. It would lence but we never did get allow various races of South Af must be torn up and relaid.
THE RURAL municipality* of on Avenue dike break. First a
be like picking up a jet plane to around to collecting; stamps, rica to develop freely in their
coins, bottle-tops, premium cou own areas without hindrances Fort Gary is one huge artificial slight trickle, then a bag gave
day for personal use.
way, a. wall collapsed and a sud
lake; the huge McGillivray dikes
But today, it is quite easy to pons, marbles, yes, but never from one another.
protecting River Heights and den gush of water. . . 300 homes
purchase. It would be quite the photos.
were submerged under 6 feet of
Crescentwood, Winnipeg’s most
CPA To Continue
exclusive
residential
distiicts, water in less than two hours.
I was on dike duty for 10 days
Northern Route
are a sight to see. Beautiful
VANCOUVER. — Canadian Wildewood, Riverview, Norwood, and to me, May 12 and 13 were
Pacific Airlines will continue its St. Vital. St. Boniface and Kil- the darkest days, the latter on
northern route via Alaska and donan have all felt the lashing which I worked 17 hours from
in the Kootenays, and which he
8 a.m. to 1 a.m. the following
By sailing from Esquimalt,
the Aleutians to th Orient.
fury* of the Red.
showed to appreciative audienmorning. It was with no surprise
Originally
7
it
was
planned
to
B. C. aboard the 104-foot St.
Fashionable residences stand
ces
in
the
ghost-towns.
switch to the southern route by
that I did not show up next day
Roch, an RCMP supply ship, to
Sgt. Farrar has made nume way of Hawaii, Wake Island and out in noble defiance in
for flood duty.
Halifax by way* of the Panama
rous trips aboard the supply ship Guam but as a result of the de areas with mucky waters lapAT THE PEAK of the flood,
Canal, a trip which was just
on its patrols to the northern cision by7 the U. S. Army Air ping at their second story win- 5,000 service personnel were
completed this week, a Canadian
We saw torrents issu- called in to alleviate matters and
Mountie has become the first region and through these expe Force to keep its air base at dows.
riences is an authority7 on the Shemya open which CPA uses, ing from doors and gushing Winnipeg resembled a war-torn
man to sail completely around
around the corners of houses. It
it was decided to retain this
city* with so much khaki and blue
die North American continent. Arctic regions.
Although the final trip along route. Earlier the U. S. Depart made one nauseous to look at to be seen. Canteens were every
Previously, he made the voyage
the Mexican coast and through ment of Defense and Civil Avia
where and one could get soup,
aboard the St. Roch, from Hali
THE WHOLE CITY of Win
the canal is more spectacular in tion had announced its intention
coffee, sandwiches and cigafax to Vancouver by* way of the
nipeg girthed itself to fight the
that
it
completed
the.
circumna
of closing all Aleutian bases.
Arctic Ocean, the only7 member
rettes for the asking. CommuniRed with every ounce of manvigation
of
the
continent,
Sgtty clubs made sandwiches around
of the 15-man crew of the vessel
and machinery at her disFarrar says that with blizzards, More Japan Brides
power
which docked at Halifax to have
the clock for famished workers,
posal. Schools were closed, fac
uncharted reefs, jagged rocks,
so much done by
made both trips.
May Be Admitted
voluntarily shut down and
and
of
being
caught
in
the
ice,
tories
WASHINGTON,
D.
C.
—
The
He is Sergeant
Frederick
so many in so little time. It was
available man, woman and
everv
the
earlier
northern
voyage
has
Senate Judiciary Committee, has
wonderful the way in which
Sleigh Farrar, 49, of Ottawa,
child pitched in. The Civic Audi
reported favorably* on 19 private
every human being did what he
"'.to as Corp. Farrar, was sta- been more adventurous.
torium became the nerve cen
Aside from his voyages in which
could, each contributing some
'House bills to admit Japanese
Uoned at Kaslo and at New Dentre of Winnipeg with three
thing for a common cause.
ver, B. C., when those two cen he points out that he has seen wives, fiancees or children of
floors housing the evacuees,
Polar
bears
and
lovely*
senoritas,
American
citizens,
according
to
tres served as Interior Housing
Now with the danger past, a
he is'a veteran of the First World the JACL Anti-Discrimination dike workers and the administra
Projects for the Japanese Canagreater
task looms ahead for
tion. In the roller drome base
tan evacuees. Not only7 is he War and of the Russian Revolu Committee.
Manitobans
—
ment where the Red Cross had flood-fatigued
This is the largest group of
.down as an RCMP officer, but tion. An ardent and expert ca
the
task
of
rehabilitation.
With
meraman, his films taken in the such bills ever reported to the its headquarters, everything from |
'■? wen remembered for his films
(Continued on Page 7)
cotton gloves to heavy under
ghost-towns are now among the
Senate for action at one time.
'mKt he took on his Arctic trips
files of the National Film Board.
a; v■ rd as those which he made
By TOYOTAKATA
First to Sail Around North American Continent
ROMP Sergeant Well-Known in ‘Ghost-Towns’
Page 2
PAGE TWO
Zp'
ft
0
O
?>
ra
0
*
£
<
Zp US
0
psf
n5
IZ
Zp
o
5
o
IX
IX
reO
Zp
0
zp
£S
H
O
IX
Zp
0 ft
A CO i
"F a ® 0 A
X 0 I
0
*
r
Zp’
B T
G
o
70
$
T
£ &
& 1c A
'ci
ft"
0 i
0
Zp
IZ 0
is
Zp
¥
ix
R ^’ It
9
IX T
n
&
i
Zp
*
8
6
i
0
ft
IX
9
ff^
MW
I
o
G ft
0
s i
o
0
6
G
Zp
*
5
0
9
O
L
ft"
I
b B B iu
® ft
LB- ; >
t£ Ids
0 It ^
31
Tib
IX
&
B?
ft
?
^ ft + ?□ ^ ^
L
Zp
I1
3
T
0
6
6
MiO^i
-If IX $ I11]
0
Ifl
T^O
15
b 711 @
W ft
MO ®#
fi«
«s
mm t^
zK#
6gt^0^|i#tlXOI5 U0^
10^^ ' t f ’ t M ft ^ R
MM
g y ।
w > r
Oo x
^ ft?
0
'7
*t
ft x!?
ft p
o V
£ 1
^IL
&
Mi S W lift
fib
ft M
Lift 4?
10
70 X MM
M
$t^ $
0 ^0
^ ft $
00
— 0
^ x?
7 IZ T 6
4 0 ZpS
0 O ft i
AT ■O 0
O^
go
^/b
ft#
ft t
ft L
» 7
0 1
®
ftM 9
St M% ~j5c "f*^C
Tdc 7
nn
!^ A-
^ t X R l^ # 1
E'.
0W □
1 12 7 ^ ^
T ^ f iU
^ ZP
Mb ^
R
Mi;
0 -^
"Alii
s®
* IS
R^R
* 'll)
1T
1
n
IX
i
Id T ^ * ^ IpJ ^ ^ ’^
c
9
IX
b
0t IM f III
t’^ ? T
i'
L
A^f^iJ^ IM
K^I q
M fib # -7
dcR^i b
0
6
X
n
IX* Zp
6
9
b m®;!? 6
0
b
pa
io
7*
^
'S
5
ZP
7T
9
i
Tint
0
c
T
ft
0
nY Lil
p
@1
(' # 0
i
it
G JI li
Zp V dr & n
a
©
V
o
o
(X I' 0
—
0
fL -5 T
3 A 0 0 t
i 8 0 Zp c*
t
?
V
A
IX T L 'S IX
* £> 6
IZ
Zp
■ft
it
^ Zp’ US
.tur*
5
a
{pT
, 1950.
iz
IS
IX
F “
ft ft 0
f^
0
5
a
0
p
0 Zwn
ft JI 4
9
*
o
ft
0
0
7
7
0
r
n
1
b
Saturday
THE NEW CANADIAN
: t
/b MI
7
4 7
7
^ de
AM
T0
W
b #1
9 I
M®
0
5ft
3®H 1®.
«! a
LM Ma
Globe Trading Co. Ltd
Wholesale Distributors
>et
I'
Vancouver. D. C.
Phone PAcific 4922.
^7
JL
KLARK ITO
vance Counse11 or
IE
for all your
When in Vancouver
If you want a home
for you. NO OBLIGATIONS
Zp'
ft
0
O
?>
ra
0
*
£
<
Zp US
0
psf
n5
IZ
Zp
o
5
o
IX
IX
reO
Zp
0
zp
£S
H
O
IX
Zp
0 ft
A CO i
"F a ® 0 A
X 0 I
0
*
r
Zp’
B T
G
o
70
$
T
£ &
& 1c A
'ci
ft"
0 i
0
Zp
IZ 0
is
Zp
¥
ix
R ^’ It
9
IX T
n
&
i
Zp
*
8
6
i
0
ft
IX
9
ff^
MW
I
o
G ft
0
s i
o
0
6
G
Zp
*
5
0
9
O
L
ft"
I
b B B iu
® ft
LB- ; >
t£ Ids
0 It ^
31
Tib
IX
&
B?
ft
?
^ ft + ?□ ^ ^
L
Zp
I1
3
T
0
6
6
MiO^i
-If IX $ I11]
0
Ifl
T^O
15
b 711 @
W ft
MO ®#
fi«
«s
mm t^
zK#
6gt^0^|i#tlXOI5 U0^
10^^ ' t f ’ t M ft ^ R
MM
g y ।
w > r
Oo x
^ ft?
0
'7
*t
ft x!?
ft p
o V
£ 1
^IL
&
Mi S W lift
fib
ft M
Lift 4?
10
70 X MM
M
$t^ $
0 ^0
^ ft $
00
— 0
^ x?
7 IZ T 6
4 0 ZpS
0 O ft i
AT ■O 0
O^
go
^/b
ft#
ft t
ft L
» 7
0 1
®
ftM 9
St M% ~j5c "f*^C
Tdc 7
nn
!^ A-
^ t X R l^ # 1
E'.
0W □
1 12 7 ^ ^
T ^ f iU
^ ZP
Mb ^
R
Mi;
0 -^
"Alii
s®
* IS
R^R
* 'll)
1T
1
n
IX
i
Id T ^ * ^ IpJ ^ ^ ’^
c
9
IX
b
0t IM f III
t’^ ? T
i'
L
A^f^iJ^ IM
K^I q
M fib # -7
dcR^i b
0
6
X
n
IX* Zp
6
9
b m®;!? 6
0
b
pa
io
7*
^
'S
5
ZP
7T
9
i
Tint
0
c
T
ft
0
nY Lil
p
@1
(' # 0
i
it
G JI li
Zp V dr & n
a
©
V
o
o
(X I' 0
—
0
fL -5 T
3 A 0 0 t
i 8 0 Zp c*
t
?
V
A
IX T L 'S IX
* £> 6
IZ
Zp
■ft
it
^ Zp’ US
.tur*
5
a
{pT
, 1950.
iz
IS
IX
F “
ft ft 0
f^
0
5
a
0
p
0 Zwn
ft JI 4
9
*
o
ft
0
0
7
7
0
r
n
1
b
Saturday
THE NEW CANADIAN
: t
/b MI
7
4 7
7
^ de
AM
T0
W
b #1
9 I
M®
0
5ft
3®H 1®.
«! a
LM Ma
Globe Trading Co. Ltd
Wholesale Distributors
>et
I'
Vancouver. D. C.
Phone PAcific 4922.
^7
JL
KLARK ITO
vance Counse11 or
IE
for all your
When in Vancouver
If you want a home
for you. NO OBLIGATIONS
Page 3
June
T
0
t © 0
T ©
9 '
c
<5
0
0
5
3
i 0
0
C
0
o
0 &
?
n
20
I
a
T
0
0
6
PAGE THREE
NEW
1950.
o.
>
0
ft 6 □
SB 0 0
Ids 0 0
P 5
0 0
*
PS i iV
0f y 0 ft
0 t 0
0 y B ifi
^
1 <A
m 0
5 b
L .
0 tf 0
R 0? sb - HF
o
© 0
K i> ^ W 0
5
0 @ 12 t ©
8 g 12> £
IZ : 0
si
80 ^ j> It 0 ‘ o
O
0
0
g L
o
A T 0 ^3
71 © zb
*
o
0
©
^
o e & K
5 0 § fe« •T 0
i ;r £
^
Yb
0 0 -^ 0 0 © 0
&
0 0
Y
if 0
sM O fife a T % ^v -Vs
o * c « 0 ff* © fl
2b
7a
K *
n
71
* B © 7z 0
JL o /b 0 &
/2
it
c
0 & *
O
c
i
o hl
0
©
"H*
n
sat
0
?
b
5
0
L'
>□
0
i3
0 0
0
0 0
C
0
c
I
n
L
h
o
0
K
0
PJL 0
0
n
0
r
0
i
o
f
x
i
i
0
0
1
7t
I'
5
'A
L
0
n
T
0
SO
n
6
0
0
^1
r^
ft
3
re
o
© 9
© Cl
i
3
^S
X c
n S
£ *
h
p
UJ
A. BARCLAY
t 1 £ J&
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
wS£*S
LO.1403
LA. 1286
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
?□ ^1^ /J ffl
M
^ ^ ® & ^ tn » ^ M
I *
oo
oo p
S
I # PB # J U ^ 0
/^ 0 1
ii u it ii
ilTiSW
Zu
Jl $ tt
® ^ fr)? Jr
ft ^#
B #^IS5I3A3£P3L
JR zb O O O Hl Hl O Hl
^ Q fill {III Illi fib Tit fill Till
MON KUO
TRADING CO., LTD.
i
»
CHUNGKING
CHOP
SUEY
Nt. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
(Phone: WA. 8444)
^m^ a
Phones: TR-0851 - WA-9974
H < $Mt
b
b pg/J
J1J
T 0
$
0 A
6 »
d<
i
^^^S
^S0f
it
T
0
t © 0
T ©
9 '
c
<5
0
0
5
3
i 0
0
C
0
o
0 &
?
n
20
I
a
T
0
0
6
PAGE THREE
NEW
1950.
o.
>
0
ft 6 □
SB 0 0
Ids 0 0
P 5
0 0
*
PS i iV
0f y 0 ft
0 t 0
0 y B ifi
^
1 <A
m 0
5 b
L .
0 tf 0
R 0? sb - HF
o
© 0
K i> ^ W 0
5
0 @ 12 t ©
8 g 12> £
IZ : 0
si
80 ^ j> It 0 ‘ o
O
0
0
g L
o
A T 0 ^3
71 © zb
*
o
0
©
^
o e & K
5 0 § fe« •T 0
i ;r £
^
Yb
0 0 -^ 0 0 © 0
&
0 0
Y
if 0
sM O fife a T % ^v -Vs
o * c « 0 ff* © fl
2b
7a
K *
n
71
* B © 7z 0
JL o /b 0 &
/2
it
c
0 & *
O
c
i
o hl
0
©
"H*
n
sat
0
?
b
5
0
L'
>□
0
i3
0 0
0
0 0
C
0
c
I
n
L
h
o
0
K
0
PJL 0
0
n
0
r
0
i
o
f
x
i
i
0
0
1
7t
I'
5
'A
L
0
n
T
0
SO
n
6
0
0
^1
r^
ft
3
re
o
© 9
© Cl
i
3
^S
X c
n S
£ *
h
p
UJ
A. BARCLAY
t 1 £ J&
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
wS£*S
LO.1403
LA. 1286
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
?□ ^1^ /J ffl
M
^ ^ ® & ^ tn » ^ M
I *
oo
oo p
S
I # PB # J U ^ 0
/^ 0 1
ii u it ii
ilTiSW
Zu
Jl $ tt
® ^ fr)? Jr
ft ^#
B #^IS5I3A3£P3L
JR zb O O O Hl Hl O Hl
^ Q fill {III Illi fib Tit fill Till
MON KUO
TRADING CO., LTD.
i
»
CHUNGKING
CHOP
SUEY
Nt. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
(Phone: WA. 8444)
^m^ a
Phones: TR-0851 - WA-9974
H < $Mt
b
b pg/J
J1J
T 0
$
0 A
6 »
d<
i
^^^S
^S0f
it
Page 4
PAGE FOUR
X” — 1$ 4b
0
# H A 70
9
7* T
^
7 0
0
y It
70 0
^'
0
i
0 ft F
*
0
£n
A
IX' 0 ^7 8 a Tn b
h
70 0 70 in 0 A
0
/ IX 0
8 b
0
0 0 7)
X s ^ #
6
0 0
IS n
'.Zx 0
T
<6 <P
b
11 iJ
A
T? X 0
A u
70
9
A
■0
0 0
5
^5
ip
w
70
A
W
't
0
4
H3
FR
7
0
i
i
n
>JU
79
ip
I
0
&
9;
tlfizi
X IX'
I'
ip
6
i
PS
9
^>
0
I
0
41$
F
0
0
6
IX
IX
IX
0 ip
.fn
r
li
0
pf
9
0
<5
IX IX IX
tit £
v
O '
n
$
ip
I
iE
ft i
IX
c §If
' 0
®
0
0
l1
ft &
0
n
$
o
an
0
6
9
5'
^
ip
iJ
IX
x
9
9
9
&
SB
&
E’
i
h
6
IS
0
9
4-a
A
£
X
'9’’
0
9
4r
0
f
70
5
pX
nV
0
ip
;0
n
eq
c
0 ^J
t
J)
0
8 it?
k
&
ip
ip
n
0
i^
9
0
i
0
9
u
70
;0
5
9
£
0
6
0
6
IX
IX
9
Ml LWi
D
1P
8
'X
418^0
I
0
0
0
ip
ip
B
?' 0
&
b
1
i
X 4t
0 0^
&
9
0
H
L
X
-C
I
£ 0
t
B
I
70
G I'
B 8
0
m
Mil
70
5
ex
0
0
0
70
pa
t
s
L
IX
ZJ
IS 0
(X
&c>
71 IX
n
we
t
9
I
Mi
70'
I
tv
T*
X
{is
ip
i
0
ip I' IE
r4>
6
&
9
i
>0
A
*
JU
k
T
0
Saturday,
NEW
X0
3
x a
0
^f^( OTWWiXSK^^ig
JL W W#P^ ^^^ ^i;
AA ^
* RR W^
fOW^T^lX^a+XTSO^
bT^$ B^tT ^E-kt^
^FO LR^ 9 tXM-W
^i ^ F
ft III
®
tR h# rB
pj 0 Jfi
t®7K
EH
® ^ H - ® iw « ?ku 9
® ft
#Ip]R
£OWA
W
o
5^0 A# £ -UJ?B
^ # zK
JU 0
ill at #
- IS]
® sf ?
1$ A ^
X
(Hi &W U Ziz b
| l t)
9
f^
*
9 W<*
5 b ^
0703?
0
i 0
0 < it
b
*?A£n. • ll
6
4 0
]E
^ M
iE
AT ^e L#«X ^” ^O b
X^tXAT^^U LlXyf-^folj I
ti:t 'OWF^^'K ?WS DR I
sr ° Q
to g 8 >
to
3. 3
to
to
U
o W
3
S'
« h 2 05
o
5
{>4111 ^ ^
T^J
b^
X” — 1$ 4b
0
# H A 70
9
7* T
^
7 0
0
y It
70 0
^'
0
i
0 ft F
*
0
£n
A
IX' 0 ^7 8 a Tn b
h
70 0 70 in 0 A
0
/ IX 0
8 b
0
0 0 7)
X s ^ #
6
0 0
IS n
'.Zx 0
T
<6 <P
b
11 iJ
A
T? X 0
A u
70
9
A
■0
0 0
5
^5
ip
w
70
A
W
't
0
4
H3
FR
7
0
i
i
n
>JU
79
ip
I
0
&
9;
tlfizi
X IX'
I'
ip
6
i
PS
9
^>
0
I
0
41$
F
0
0
6
IX
IX
IX
0 ip
.fn
r
li
0
pf
9
0
<5
IX IX IX
tit £
v
O '
n
$
ip
I
iE
ft i
IX
c §If
' 0
®
0
0
l1
ft &
0
n
$
o
an
0
6
9
5'
^
ip
iJ
IX
x
9
9
9
&
SB
&
E’
i
h
6
IS
0
9
4-a
A
£
X
'9’’
0
9
4r
0
f
70
5
pX
nV
0
ip
;0
n
eq
c
0 ^J
t
J)
0
8 it?
k
&
ip
ip
n
0
i^
9
0
i
0
9
u
70
;0
5
9
£
0
6
0
6
IX
IX
9
Ml LWi
D
1P
8
'X
418^0
I
0
0
0
ip
ip
B
?' 0
&
b
1
i
X 4t
0 0^
&
9
0
H
L
X
-C
I
£ 0
t
B
I
70
G I'
B 8
0
m
Mil
70
5
ex
0
0
0
70
pa
t
s
L
IX
ZJ
IS 0
(X
&c>
71 IX
n
we
t
9
I
Mi
70'
I
tv
T*
X
{is
ip
i
0
ip I' IE
r4>
6
&
9
i
>0
A
*
JU
k
T
0
Saturday,
NEW
X0
3
x a
0
^f^( OTWWiXSK^^ig
JL W W#P^ ^^^ ^i;
AA ^
* RR W^
fOW^T^lX^a+XTSO^
bT^$ B^tT ^E-kt^
^FO LR^ 9 tXM-W
^i ^ F
ft III
®
tR h# rB
pj 0 Jfi
t®7K
EH
® ^ H - ® iw « ?ku 9
® ft
#Ip]R
£OWA
W
o
5^0 A# £ -UJ?B
^ # zK
JU 0
ill at #
- IS]
® sf ?
1$ A ^
X
(Hi &W U Ziz b
| l t)
9
f^
*
9 W<*
5 b ^
0703?
0
i 0
0 < it
b
*?A£n. • ll
6
4 0
]E
^ M
iE
AT ^e L#«X ^” ^O b
X^tXAT^^U LlXyf-^folj I
ti:t 'OWF^^'K ?WS DR I
sr ° Q
to g 8 >
to
3. 3
to
to
U
o W
3
S'
« h 2 05
o
5
{>4111 ^ ^
T^J
b^
Page 5
page five
1950.
i
+
0
5 ^11
R
ft
8
0
T 0
1
o
8
t
0
*
0
L
WJ
0
iF
0
3)
J
IX 0
b
15
n
iir
A
i
1PJ
&
0
k (X
CD
i
D
0
ft r
3-
5
ft
IX
L
F
B
&
0
8
g
0
0
t)
8
0 A ) ^ 0
IX 5
HF
L
0 CD
6
6
Cl
£ A
0
0
X
M 0
11
SR
0
0
IX
$>
L
X
0
5
b
0
9
n
c
0
8
0
0
w
@
9
o
IX
F SR
IX
?K
0
5
<13
T
no
c
0 is
id,
0
A
A 7^
IX zf
^ A ^ ill K Y
%
7
no
ft
i 0
^ 0
0
10
>i»
b
u
0
P
fl!
b
07
’
b
1 0
8
o
0
Pi
0
R
0
u>j
0
JU? D 0
0
yj
F Oft
)
ft
?K
ft
A
r
to lit
IX
M
8
JDl
HU
8
0
ft
0
0
0
o
r 0
ft <V
IHI ftfl
5 0
&L
^E£^0Hg।
1 ~K
0 z
- ° rm
0
UH
IT
^ H -t b
SEI ^
LB
7^ 0
b
b
0
ii^ A'
w® B^
Mt
^ —
fra
b
1 5ft
ft in] 7
cd
P±
Im0-0A»$!^
b
it 8 A ft
R 0 n 0
0
3
^B&^^b p’
m^/OE^
<
o
0
8
5
>J'h
Ifl
0
HA
0>
7;
7
8
0
i
a
iS
G T>
L
^ 1
•3
fz
t © ft ^ # a
L
0
ft
IX
5 (X
IX
0
I
L
v
0
I
n 0
0
B
9
o
G
a
b
0
0
PH
®
0
8
IX
0
T
8
GV
0
T 0
IX
F I
7
0
Y
Xt
0
n
-t'
»
4
IX
ft
ft I'
9
8
0
X)
G
0'
is
0
a
I
X
b
0
0 U LR
0
i
ft
0
8
b
8
^
o
IX
Cl
-D
ft
0
i
5
8
0
ft__ °
IX T
7K
IX
^1
It
0
BY 8 0
0
ft
0
0
n
8
1X2
n
ft
0
1^
0
7Z
0
8
8
0 0 0
9
0
m
ft
L
/b
Pl
IX
n
'4
O
9
3
no
iD
19
Ml
)
f®
YU
535 0 JR 0 rm
1
CD RO
0
D
l^<
?
M
CD
H
Hl
T &
IX
s
b
n IX
&
0
Mil
#
0
0 0
b
3
0
SO
4r
3
M
0
8
0 o
(ft
IX
It
0
IX 0
T
7
SU
i
b
CD
R ^
ib
09
J)
0
&
0
L"
L
j.
ft
0
n
a
o
lol
9
IX
b
8
ft
i
7
MJ
I*
r
0
0
5
0
i£
L
u
0
HU
11
1-
b
Xi
8
w
0
A
Gi
o
1950.
i
+
0
5 ^11
R
ft
8
0
T 0
1
o
8
t
0
*
0
L
WJ
0
iF
0
3)
J
IX 0
b
15
n
iir
A
i
1PJ
&
0
k (X
CD
i
D
0
ft r
3-
5
ft
IX
L
F
B
&
0
8
g
0
0
t)
8
0 A ) ^ 0
IX 5
HF
L
0 CD
6
6
Cl
£ A
0
0
X
M 0
11
SR
0
0
IX
$>
L
X
0
5
b
0
9
n
c
0
8
0
0
w
@
9
o
IX
F SR
IX
?K
0
5
<13
T
no
c
0 is
id,
0
A
A 7^
IX zf
^ A ^ ill K Y
%
7
no
ft
i 0
^ 0
0
10
>i»
b
u
0
P
fl!
b
07
’
b
1 0
8
o
0
Pi
0
R
0
u>j
0
JU? D 0
0
yj
F Oft
)
ft
?K
ft
A
r
to lit
IX
M
8
JDl
HU
8
0
ft
0
0
0
o
r 0
ft <V
IHI ftfl
5 0
&L
^E£^0Hg।
1 ~K
0 z
- ° rm
0
UH
IT
^ H -t b
SEI ^
LB
7^ 0
b
b
0
ii^ A'
w® B^
Mt
^ —
fra
b
1 5ft
ft in] 7
cd
P±
Im0-0A»$!^
b
it 8 A ft
R 0 n 0
0
3
^B&^^b p’
m^/OE^
<
o
0
8
5
>J'h
Ifl
0
HA
0>
7;
7
8
0
i
a
iS
G T>
L
^ 1
•3
fz
t © ft ^ # a
L
0
ft
IX
5 (X
IX
0
I
L
v
0
I
n 0
0
B
9
o
G
a
b
0
0
PH
®
0
8
IX
0
T
8
GV
0
T 0
IX
F I
7
0
Y
Xt
0
n
-t'
»
4
IX
ft
ft I'
9
8
0
X)
G
0'
is
0
a
I
X
b
0
0 U LR
0
i
ft
0
8
b
8
^
o
IX
Cl
-D
ft
0
i
5
8
0
ft__ °
IX T
7K
IX
^1
It
0
BY 8 0
0
ft
0
0
n
8
1X2
n
ft
0
1^
0
7Z
0
8
8
0 0 0
9
0
m
ft
L
/b
Pl
IX
n
'4
O
9
3
no
iD
19
Ml
)
f®
YU
535 0 JR 0 rm
1
CD RO
0
D
l^<
?
M
CD
H
Hl
T &
IX
s
b
n IX
&
0
Mil
#
0
0 0
b
3
0
SO
4r
3
M
0
8
0 o
(ft
IX
It
0
IX 0
T
7
SU
i
b
CD
R ^
ib
09
J)
0
&
0
L"
L
j.
ft
0
n
a
o
lol
9
IX
b
8
ft
i
7
MJ
I*
r
0
0
5
0
i£
L
u
0
HU
11
1-
b
Xi
8
w
0
A
Gi
o
Page 6
Saturday,
1950.
PAGE SIX
k
7
i
i£
A?
o
T
ft
o
o
rz
St
O'
11
O
0
$>£
O'
r
6
^j
ft
O'
k
L
L
0
is
11
a
EI
^ »^
i
(^
fe
il
O'
Sr.
til
>
i
Rft
11
So
0
O
n
5
tz
0
it
fi
7-
It
#5
ia
0
-^
0 £
0’
f?
■i
5
3
ZP
i
O'
0 0
iji( 1
I'
JU dt
b
pj
k
i ?
a M
2
f
r
n
C
s
ft
^
n
•t'
tz
4
0
LA
#
tc dt
fl
M
0
H
7
7
w
fl
L
if
Zp
fl
tz
6
J
Zp
i
k
dt
Zp
5
6
1$ 0 KI
0
S>
Zp
i%
43
if
tz
11
H
6
k
0
0
i
f
k
'3-
El
&
f
lek
7
5
N
1'1
PJ
t
3
If
7
KI
6
Z'
ck
U ©
o
0’
0
b
Iff
tK 0 i
I
11
v
4^
i
L'
lllf-
k
ft
0
M
b
7
i
JU
ft ^
Zp
fv
O
i
0
RIP
0
7
0
h
9
.#
7
i
fH O'
O' M
7
bl
^j
7
I)
0
2
EH
dh 0
d
0 O'*
tz
RH
1
mf
CD
0
ii
xn 7
f
fl
T
ft
St
o
k
11
7
i
'C
4
O'*
JI- dt
il
ft
k
if
b )J^ O'
I
i-
I'
6
k
0
a
11
jfr
?K
If
6
i
0
Zp’ JI
° X
7K U
^’
0
Ku
0
ini ft
pq
ix
O''
L
I'
6
EE
E
©
f
If
Zp
k
RO
El
ii
H
7
E
b
11
L
I'
6
£
/Fill
Pft
i
O'
5
E
0
7
nn
0
U
0’
O'
Id
b
O'
0 life
b
O' tz
1
6
n
•7
O'
11
0
a
dt
^
it
H
-r
dt
£
M
0
T
0
0
ft
lift
'L
0’
A 1
fl
0
RP
ZP
0
6
SU
0
11
u
©
H
ft
"ft
r^j
1
Cl
IHJ
•PE
i
IE Li
£
n
i:P
w
JU
0
$9
O'
5$ ■0
V
a tsj
S
1^
<0
F)
&
O'
i
^
k
0
0
0>
11
O'
OK 0
0
ly ft
F 0
IT
b
ft
n
Ml
7
M
in
Jg
0
0
i^
11
1950.
PAGE SIX
k
7
i
i£
A?
o
T
ft
o
o
rz
St
O'
11
O
0
$>£
O'
r
6
^j
ft
O'
k
L
L
0
is
11
a
EI
^ »^
i
(^
fe
il
O'
Sr.
til
>
i
Rft
11
So
0
O
n
5
tz
0
it
fi
7-
It
#5
ia
0
-^
0 £
0’
f?
■i
5
3
ZP
i
O'
0 0
iji( 1
I'
JU dt
b
pj
k
i ?
a M
2
f
r
n
C
s
ft
^
n
•t'
tz
4
0
LA
#
tc dt
fl
M
0
H
7
7
w
fl
L
if
Zp
fl
tz
6
J
Zp
i
k
dt
Zp
5
6
1$ 0 KI
0
S>
Zp
i%
43
if
tz
11
H
6
k
0
0
i
f
k
'3-
El
&
f
lek
7
5
N
1'1
PJ
t
3
If
7
KI
6
Z'
ck
U ©
o
0’
0
b
Iff
tK 0 i
I
11
v
4^
i
L'
lllf-
k
ft
0
M
b
7
i
JU
ft ^
Zp
fv
O
i
0
RIP
0
7
0
h
9
.#
7
i
fH O'
O' M
7
bl
^j
7
I)
0
2
EH
dh 0
d
0 O'*
tz
RH
1
mf
CD
0
ii
xn 7
f
fl
T
ft
St
o
k
11
7
i
'C
4
O'*
JI- dt
il
ft
k
if
b )J^ O'
I
i-
I'
6
k
0
a
11
jfr
?K
If
6
i
0
Zp’ JI
° X
7K U
^’
0
Ku
0
ini ft
pq
ix
O''
L
I'
6
EE
E
©
f
If
Zp
k
RO
El
ii
H
7
E
b
11
L
I'
6
£
/Fill
Pft
i
O'
5
E
0
7
nn
0
U
0’
O'
Id
b
O'
0 life
b
O' tz
1
6
n
•7
O'
11
0
a
dt
^
it
H
-r
dt
£
M
0
T
0
0
ft
lift
'L
0’
A 1
fl
0
RP
ZP
0
6
SU
0
11
u
©
H
ft
"ft
r^j
1
Cl
IHJ
•PE
i
IE Li
£
n
i:P
w
JU
0
$9
O'
5$ ■0
V
a tsj
S
1^
<0
F)
&
O'
i
^
k
0
0
0>
11
O'
OK 0
0
ly ft
F 0
IT
b
ft
n
Ml
7
M
in
Jg
0
0
i^
11
Page 7
1950.
SOCIAL CALENDAR
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
FLOOD FUND
? Special Service Marks
Transfer of Church
ersona
A special openin
the Japanese divi
Toronto
Annual
cruise to
People’s
S
Cayuga
Queenston,
leaves Sik a.m. and 2 p.m.
4—-Lethbridge, Lethbridge JCCA
picnic, at “Whoopup”, 9:30
(All welcome).
Lethbridge
Lethbridge.
10
At
Skating.
A Roller
Roller Barn, S-12 p.m.
—Toronto.
Baseball
Dance
sponsored by the minor af
filiations of the Westerns
Baseball Club. Polish Alliance
Hall. 60 Claremont St.
Toronto.
JULY
•Toronto. Toronto JCCA Com
munity Picnic at Tarmola
Picnic Grounds weather per
mitting.
vice ot
of rhe
its new
location at <65 Queen Stt. West
(formerly Queen Street United
Church) will be held on Sunday
June 4. at 11:00 a.m. Mrs. Alex
ander will welcome the Japanese
congregation
at
tneir
new
church.
Special speaker for the
sion will be Dr. M. Macdom d ot
the Home Mission Board.
The Nisei Choir and Mis
suyo Tokiwa will assist with music. Both Issei and Nisei are welcome to attend the service.
On the third Sunday in June.
another special occasion
planned when Rev. K. Shimizu
hopes to have speake •s from
among those Caucasians who will
be leaving for Japan to do mis
sion and social work.
For Better Understanding
Sunday School Teaches Japanese Customs
I MARRIAGES
1DENOUYE
TORONTO
(cool’d from P. 1)
damages
estimated
at
over
$300,000,000. the problem not
only takes on national dimensions
international as well.
indeed
a
Across
Holv
o their aid
ash, the only
v re d i ca m ent.
and Britain have also
However. Maen the initia-
Winona. Ont
and Mr
and M
mon
May
w>.xn
wages to
1 understand
$4(M,000 ( May
IV
fiew
THERE IS STI
ost the city
to maintain
lot’s in farm
ations
$100,000 p
Mr
Yamada Studio
Lucy Isozaki, daughter of Mr.
became the
and Mr
bride of Noboru Nakao, son of
Mr. and Mrs. T. Nakao in Church
of the Redeemer, Toronto. on
ENGAGEMENTS
REBECCA T. ARIMA
TORONTO — The wedding
and Mr.
mu Aisnino, secona >oi
and Mrs. Yoshio Nish
place at the Toronto Buddhist
T suji
Church on May 27. Rev.
afficiated.
the
Reception was held
Golden Dragon.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Eiii Sasaki.
list the
hour
in in this
t need.
he
Any amount will help ami as
one Canadian to another how
about it ? Maybe that dance you
to next Saand Jane ar
Manitobans
turday
can
can't. You c
Manitoba Fl
description of Japanese clothes
EDMONTON, Alta. — The
Living as we do among our and the display of curios, dolls,
eldest
gagement
of
fellow Canadian, we find our
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
U.
Miand kimonos.
selves interested in the racial
As may be imagined, they re yagishima of Edmonton and Mr.
heritage of our daily acquain ceived rapt attention and sincere Mitsuo Sugiyama, second son of
Ln honor of famous dramatist.
tances. In the same way, others interest. But more encouraging Mr. and Mrs. T. Sugiyama of
Syoyo
Tsubouchi, S-yen green
are interested in learning more is the thought that those present Kamloops, B.C., was announced
5ftA?it^
about the Japanese Canadian at the rallies realized that the at the home of the Miyagislnma s ish-blue commemorative stamps
loc^
were issued on his birthday. May
P’S O.TCS:
people.
Japanese Canadians are people on May 26.
by the ministry of postal
Yet it is not very often that living among them, leading the
Mr. and Mrs.
Sewanins
of Japan. This is the
one finds the opportunity to in same kind of life as thej, and
Fukuyama and Mr. and Mrs. K.
of
the “Famous Men of
fourth
form large groups about Japa- also, that the Japanese Cana
BENEHT SY THIS
J apan” series.
nese Canadians and their way of dians like themselves, have re
GOOD NEWS
life, and thus create a basis for tained some of the cultural heri
better understanding among dif tage of their parents who have
COMBINATION
ferent peoples who have come to come to this land to Ik e as CaYOUR HOME TOWN PAPER
Canada from many parts of the nadians.
gives you complete, dependable
world.
local news. You need to know ail
Among the speakers were Rev.
that is going on where you live.
Such an opportunity, how Nishimoto at St. Catharines, Rev.
But
you
live
also
in
a
NEW YORK — There are at Ohio twenty-four; Illinois, Masever, presented itself recently. Nakayama at Hamilton, Mrs.
WORLD where big events are in
Throughout the Anglican Sun Hayashi at Welland, Miss Ma- least 259 Japanese-born students sachusettes, and Pennslyvania.
(he making — events which can
day Schools, the children had veda of Japan at Cayuga, Miss now studying in the 150 United fourteen each; Michigan, twelve; mean so much to you, to your
job, your home, your future. For
been studying about Japan, and H. Iguchi at Milton, Miss T. R. States colleges and universities
constructive reports and interpre
throughout thirty-nine states and
as a culmination to these lessons, Arima at Arthur, and Miss
tations of national and interna
Certain colleges and universi tional news, there is no substitute
the District of Columbia, accord
Sunday School Rallies were held Suzuki at Guelph.
ties
in the United States seem to for THE CHRISTIAN SCIENCE
ing
to
an
informal
survey
made
on May 14 at various centres in
attract
a large per cent of the MONITOR.
by the Japanese International
Enjoy the benefits of being
the Niagara Diocese, To each
“PRODUCE KING”
Christian University Foundation, students. The L niversity of Cali best informed—locally, nationally,
rally went a speaker, prepared
— with your loca»
One of the feature stories of residents of the United States fornia has nine and Columbia internationally
to speak on a subject which is
paper and The Christian Science
Monitor.
of no special novelty to the Jap- the June issue of Scene Maga These students are temporary
LISTEN Tuesday nights over
anese Canadians but is of inte zine is the story of Fred Wada and will stay only for the dura Florida Southern
ABC
stations to "The Christian
of
Connecticut,
versify
rest to the average Canadian of Los Angeles, who orphaned tion of their studies.
Science Monitor Views the News."
A large number of the Japa sity of Southern California, and And use this coupon
at the age of 12, rose to success
child.
nese
students
are
attending the University of Michigan have today for a special in
A few Niseis among the speak in typical Horatio Alger fashion.
Funds
troductory subscription.
Writer Henry Mori tells how schools in California. That state, five each.
ers included such items in their
Christion Science Monitor
talks as the Japanese customs Wada, starting from scratch, with thirty-one Japanese-born
The major fields of concentra The
One, Norway St., Boston 1 5, Moss., U.S.A.
students,
is
followed
in
number
in
less
than
three
years
built
up
retained in our homes, the use of
Please send mo on Introductory
tion selected by these students
chopsticks, stories of Festivals, an extensive network of pro by: New York, twenty-nine;
o; educa- subscription to The Chrlstlon Science
Monitor — 26 issues. I enclose $1.
duce markets in the Los Ange
lion. thirty: English tand Engles area, which does an annual
Floral Creations
literature, twenty:; liberal
(name)
business of more than §1,000,000.
twelve;
designed by
KOTO WATANABE
business administrationl and mu(oddrest)
Tokyo — When Prince Chichi
VERNON, B. C. — Mrs. Koto sic, eight each; medicine,, politi!
bu was ailing, cartoonist Al Capp
(state)
(zone)
’ (city)
"Watanabe, wife of Mr. S. Wa cal science and government, se1171 Danforth Ave.
PB7
of the L’il Abner comic strip tanabe, passed away on May 27 ven each.
(at Greenwood)
sent him shmoo toys and the at the Vernon Jubilee Hospital.
Toronto, Ont.
book. “The Life and Times of
Open Evenings
on learning that he
the Shmoo
IlltiS .Octsit yamaoka.
MICHIYE YAM A KISH I
GE. 5010
was a shmoo fan.
— Miss Michiye
Theology has Largest Group out of More than
250 Japanese Students Enrolled in U. S. Schools
Registered Optometrist
TABER. Alta.
Yamakishi, third daughter of Mr.
and Mrs. Y. Yamakishi of Ta
ber, passed away on May 22.
Tsuya and funeral services were
the
Taber Buddhist
held
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
Travelling To Japan
OR BRINGING SOMEONE OVER
CREDIT |ewELLE»S
TORONTO
(LEFTY NAKAMURA, Mgr.)
Mr
J une
*7S QUEEN ST. W..TORON1O
We represent all steamship and airlines including American
President Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
tion and rates.
Mail inquiries promptly answered.
DOMINION TRAVEL OFFICE
THEATRE
143 Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
v
Home
SOCIAL CALENDAR
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
FLOOD FUND
? Special Service Marks
Transfer of Church
ersona
A special openin
the Japanese divi
Toronto
Annual
cruise to
People’s
S
Cayuga
Queenston,
leaves Sik a.m. and 2 p.m.
4—-Lethbridge, Lethbridge JCCA
picnic, at “Whoopup”, 9:30
(All welcome).
Lethbridge
Lethbridge.
10
At
Skating.
A Roller
Roller Barn, S-12 p.m.
—Toronto.
Baseball
Dance
sponsored by the minor af
filiations of the Westerns
Baseball Club. Polish Alliance
Hall. 60 Claremont St.
Toronto.
JULY
•Toronto. Toronto JCCA Com
munity Picnic at Tarmola
Picnic Grounds weather per
mitting.
vice ot
of rhe
its new
location at <65 Queen Stt. West
(formerly Queen Street United
Church) will be held on Sunday
June 4. at 11:00 a.m. Mrs. Alex
ander will welcome the Japanese
congregation
at
tneir
new
church.
Special speaker for the
sion will be Dr. M. Macdom d ot
the Home Mission Board.
The Nisei Choir and Mis
suyo Tokiwa will assist with music. Both Issei and Nisei are welcome to attend the service.
On the third Sunday in June.
another special occasion
planned when Rev. K. Shimizu
hopes to have speake •s from
among those Caucasians who will
be leaving for Japan to do mis
sion and social work.
For Better Understanding
Sunday School Teaches Japanese Customs
I MARRIAGES
1DENOUYE
TORONTO
(cool’d from P. 1)
damages
estimated
at
over
$300,000,000. the problem not
only takes on national dimensions
international as well.
indeed
a
Across
Holv
o their aid
ash, the only
v re d i ca m ent.
and Britain have also
However. Maen the initia-
Winona. Ont
and Mr
and M
mon
May
w>.xn
wages to
1 understand
$4(M,000 ( May
IV
fiew
THERE IS STI
ost the city
to maintain
lot’s in farm
ations
$100,000 p
Mr
Yamada Studio
Lucy Isozaki, daughter of Mr.
became the
and Mr
bride of Noboru Nakao, son of
Mr. and Mrs. T. Nakao in Church
of the Redeemer, Toronto. on
ENGAGEMENTS
REBECCA T. ARIMA
TORONTO — The wedding
and Mr.
mu Aisnino, secona >oi
and Mrs. Yoshio Nish
place at the Toronto Buddhist
T suji
Church on May 27. Rev.
afficiated.
the
Reception was held
Golden Dragon.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Eiii Sasaki.
list the
hour
in in this
t need.
he
Any amount will help ami as
one Canadian to another how
about it ? Maybe that dance you
to next Saand Jane ar
Manitobans
turday
can
can't. You c
Manitoba Fl
description of Japanese clothes
EDMONTON, Alta. — The
Living as we do among our and the display of curios, dolls,
eldest
gagement
of
fellow Canadian, we find our
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
U.
Miand kimonos.
selves interested in the racial
As may be imagined, they re yagishima of Edmonton and Mr.
heritage of our daily acquain ceived rapt attention and sincere Mitsuo Sugiyama, second son of
Ln honor of famous dramatist.
tances. In the same way, others interest. But more encouraging Mr. and Mrs. T. Sugiyama of
Syoyo
Tsubouchi, S-yen green
are interested in learning more is the thought that those present Kamloops, B.C., was announced
5ftA?it^
about the Japanese Canadian at the rallies realized that the at the home of the Miyagislnma s ish-blue commemorative stamps
loc^
were issued on his birthday. May
P’S O.TCS:
people.
Japanese Canadians are people on May 26.
by the ministry of postal
Yet it is not very often that living among them, leading the
Mr. and Mrs.
Sewanins
of Japan. This is the
one finds the opportunity to in same kind of life as thej, and
Fukuyama and Mr. and Mrs. K.
of
the “Famous Men of
fourth
form large groups about Japa- also, that the Japanese Cana
BENEHT SY THIS
J apan” series.
nese Canadians and their way of dians like themselves, have re
GOOD NEWS
life, and thus create a basis for tained some of the cultural heri
better understanding among dif tage of their parents who have
COMBINATION
ferent peoples who have come to come to this land to Ik e as CaYOUR HOME TOWN PAPER
Canada from many parts of the nadians.
gives you complete, dependable
world.
local news. You need to know ail
Among the speakers were Rev.
that is going on where you live.
Such an opportunity, how Nishimoto at St. Catharines, Rev.
But
you
live
also
in
a
NEW YORK — There are at Ohio twenty-four; Illinois, Masever, presented itself recently. Nakayama at Hamilton, Mrs.
WORLD where big events are in
Throughout the Anglican Sun Hayashi at Welland, Miss Ma- least 259 Japanese-born students sachusettes, and Pennslyvania.
(he making — events which can
day Schools, the children had veda of Japan at Cayuga, Miss now studying in the 150 United fourteen each; Michigan, twelve; mean so much to you, to your
job, your home, your future. For
been studying about Japan, and H. Iguchi at Milton, Miss T. R. States colleges and universities
constructive reports and interpre
throughout thirty-nine states and
as a culmination to these lessons, Arima at Arthur, and Miss
tations of national and interna
Certain colleges and universi tional news, there is no substitute
the District of Columbia, accord
Sunday School Rallies were held Suzuki at Guelph.
ties
in the United States seem to for THE CHRISTIAN SCIENCE
ing
to
an
informal
survey
made
on May 14 at various centres in
attract
a large per cent of the MONITOR.
by the Japanese International
Enjoy the benefits of being
the Niagara Diocese, To each
“PRODUCE KING”
Christian University Foundation, students. The L niversity of Cali best informed—locally, nationally,
rally went a speaker, prepared
— with your loca»
One of the feature stories of residents of the United States fornia has nine and Columbia internationally
to speak on a subject which is
paper and The Christian Science
Monitor.
of no special novelty to the Jap- the June issue of Scene Maga These students are temporary
LISTEN Tuesday nights over
anese Canadians but is of inte zine is the story of Fred Wada and will stay only for the dura Florida Southern
ABC
stations to "The Christian
of
Connecticut,
versify
rest to the average Canadian of Los Angeles, who orphaned tion of their studies.
Science Monitor Views the News."
A large number of the Japa sity of Southern California, and And use this coupon
at the age of 12, rose to success
child.
nese
students
are
attending the University of Michigan have today for a special in
A few Niseis among the speak in typical Horatio Alger fashion.
Funds
troductory subscription.
Writer Henry Mori tells how schools in California. That state, five each.
ers included such items in their
Christion Science Monitor
talks as the Japanese customs Wada, starting from scratch, with thirty-one Japanese-born
The major fields of concentra The
One, Norway St., Boston 1 5, Moss., U.S.A.
students,
is
followed
in
number
in
less
than
three
years
built
up
retained in our homes, the use of
Please send mo on Introductory
tion selected by these students
chopsticks, stories of Festivals, an extensive network of pro by: New York, twenty-nine;
o; educa- subscription to The Chrlstlon Science
Monitor — 26 issues. I enclose $1.
duce markets in the Los Ange
lion. thirty: English tand Engles area, which does an annual
Floral Creations
literature, twenty:; liberal
(name)
business of more than §1,000,000.
twelve;
designed by
KOTO WATANABE
business administrationl and mu(oddrest)
Tokyo — When Prince Chichi
VERNON, B. C. — Mrs. Koto sic, eight each; medicine,, politi!
bu was ailing, cartoonist Al Capp
(state)
(zone)
’ (city)
"Watanabe, wife of Mr. S. Wa cal science and government, se1171 Danforth Ave.
PB7
of the L’il Abner comic strip tanabe, passed away on May 27 ven each.
(at Greenwood)
sent him shmoo toys and the at the Vernon Jubilee Hospital.
Toronto, Ont.
book. “The Life and Times of
Open Evenings
on learning that he
the Shmoo
IlltiS .Octsit yamaoka.
MICHIYE YAM A KISH I
GE. 5010
was a shmoo fan.
— Miss Michiye
Theology has Largest Group out of More than
250 Japanese Students Enrolled in U. S. Schools
Registered Optometrist
TABER. Alta.
Yamakishi, third daughter of Mr.
and Mrs. Y. Yamakishi of Ta
ber, passed away on May 22.
Tsuya and funeral services were
the
Taber Buddhist
held
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
Travelling To Japan
OR BRINGING SOMEONE OVER
CREDIT |ewELLE»S
TORONTO
(LEFTY NAKAMURA, Mgr.)
Mr
J une
*7S QUEEN ST. W..TORON1O
We represent all steamship and airlines including American
President Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
tion and rates.
Mail inquiries promptly answered.
DOMINION TRAVEL OFFICE
THEATRE
143 Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
v
Home
Page 8
PAGE EIGHT
The opening
HAMILTON
An Independent. Japanese-English Organ.
game of the Hamilton
Published on Wednesday and Saturday of each week
Baseball League doubleheader
last week saw the Cards make a
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
7-run rally in the 4th inning, to
479 Queen° St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
defeat the Shmoos 10-4. Keeping
the lead all the way, M ally Fu
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa.
kumoto pitched superbly allowj iNisei
Nisei memoei
Member vi
Of 1Famed
/^
.
umeu ing only 2 hits. For the losers
was clipped tor 11
^tCVeSlOll j Opera Seeks U.S. Career• Min Shimoda
triple
by Roy Honda
hits, one a
W
were
Cards
,
•
:
TOKYO — A Japanese AmeBatteries
( Condensed from the Magazine rican girl is foregoing a stage Fukumoto and J. Kinoshita;
Section of the 3 armour er
career here, which is the envy of Shmoos — Min Shimoda and G
Daily Province)
thousands of Japan teen agers. Masuda.
During the
Salt Lake City born Peggy No
In the second tilt of the day,
re riko Matsuda who is the only the Yamamura Juniors eked out
(
turned to
Nisei girl ever to become a mem- a 4.3 win over the Cubs, gettin
ks. If the year’s haul is as ber of the famed Takarazuka all their runs in the first frame
d as anticipated, it is bound girls’ opera show, is planning a through Cub errors. The only
make the landlocked Japan- stage career in U.S. and hopes Cub threat that Keiji Fukumoto
homesick for the smell of to leave before the end of the faced came in the sixth inning
it’s not ^o good,
when Ken Hashimoto tripled fol
mav be content to
She came to Japan eight years lowed by Manager Shores Kon
stay where they are
ago with her mother and sister do’s 2-run double but he bore
st on was and after attending school near down to retire the next two bat
Up until 1942, St
e settlepractically a Japa:
Kobe, enrolled in 1946 at the Ta ters via the strike-out route.
the tnain
ment. Moncton slrct
Batteries were Juniors — K.
karazuka Opera School, and in
a
April, 1947, she made her debut ।! Fukumoto and E. Suzuki; Cubs
under the stage name of Midori i| — K. Horibe, W. Hyodo and K.
nerally, don’t go in for
Wakasa. Last year she attracted ; Kadonaga.
G. M.
fanev, and according
attention when in flawless Eng
town
lish she described the costumes
in a fashion design show in Tok- Nisei USC Athlete
She also teaches English to
me of the members of the opera.
were taKcn
modernized
and the whole
gone ahead like a tops’l
in a quart
the
and en
town ha
fishing game, but will not put a
squeeze play on for businesses.”
Tom Leslie, who has been over
40 years in Steveston, picks as
the biggest event of the year the
Richmond Salmon Queen cele
bration.
admit th
when
r
" Munv
PATRONIZE
uis grown
eedon told
OUR ADVERTISERS
UHI»II^!llil«llllllllil!IiillliraillI!llliraill»^^^
3,
June
19-50
ACCENTS ON SPORTS
The New Canadian
When
Saturday,
THE NEW CANADIAN
Jumps to Victory
Vancouver is still the hometown to the largest number of Niseis
be they in Picture Butte, Opasatika or just plain Toronto. One of
the days looked forward to in their Vancouver days as student,
was the annual May 23 classic, the inter-high track and field meet.
Then it was their good old Tech, or Brittania or King Edward or
whatever secondary school they attended.
But Nisei participation with very few exceptions was restric
ted to cheering for their school and sitting en the sidelines ar th
Hastings Park oval. And even the few exceptions who ended u
jogging and jumping for their alma mater didn t get
tar.
The only one, according to what information we have gathered,
is that Frank Shiraishi in the early thirties won the broad jump
for King Eddie, and that he’s the only Nisei winner in all the
years of the Vancouver track meet.
*
*
*
Why we brought this up was that it so happens that this year’s
both junior and senior aggregate were copped by Chinese students.
Choy Lum representing King Edward scored the most points for
the older fellows and South Burnaby’s Ming Wong was the junior
total point winner.
That’s going some. Two fellows from the same minority group,
out of thousands of high school students in the Vancouver and
district area coming through like that.
*
*
*
We should mention that a Nisei made the game this year too.
And he finished third in the senior broad jump which was won by
Choy Lum. He’s George Oikawa representing Trapp Technical school.
The: track meet, by the way, is no longer held at Hastings
Park. It’s been moved to Brockton Oval.
And for the interest of ex-students, John Oliver was the 1950
winner with 108 points nosing out King Edward by 1H> points. Your
Brittania took just two points.
^
#
»
Speaking about Vancouver, the town’s quite excited about be
BERKLEY,
Calif. — Henry ing awarded the British Empire games for 1954. Montreal, Hamilton
Aihara, sensational Nisei track and Toronto also put in bids but the Pacific Coast city won out in
star from the University of the voting. It’s obvious that the three eastern cities split up the
Southern California, copped the eastern votes while Vancouver wrapped the western boosters and
broad jump title in the trial got the games.
events of the Pacific Coast Con
Nevertheless, of the four cities, we think Vancouver is the best
ference championship meet held of the lot to hold the BE games provided they can put up all the
at Edwards Stadium in Berkeley. needed facilities in time.
Aihara leaped 24 ft. 512 in
ches to place first over five other
The city, the press and the sports-minded Vancouverites are
competitors.
starting a< drive to get action and to raise money to build up the
needed facilities.
TOKYO — It is estimated that
The track and field events will be held at UBC’s Varsity Sta
seven out of every eight deaths dium which will be enlarged to hold 40,000. An outdoor swimming
in Japan are due to tuberculosis. and diving pool is to be built -at Exhibition Park with a seating
capacity of 5,000. The scene of the indoor events such as boxing,
weight-lifting and fencing will be the Exhibition Grounds with its
buildings. The rowing events go to Port Moody on Burrard Inlet.
CLASSIFIED SECTION
YONGE STREET. TORONTO, ONT.
AKEMI
JEWELLERY
—Harold Morishita—
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 541 I
f
?
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED
GIRL
for
snack bar. MI. 0721, Toronto.
REFINED LADY to help in
home on Fridays. Must be able
to answer telephone. LY. 5686,
Toronto.
REQUIRE
English-speaking
cook-general with character re25 and 40, to
ference
take full charge of all-electric
house for business couple and
school age child. Attractive pri
vate quarters, University area,
Vancouver.
Please write or call for .inter
view at office, 1062 Granville
St., between 12 and 2.
HELP WANTED
Still Available
BOY to help in fur factory,
opportunity to learn trade. Mo
del Fur Co., 317 Adelaide St. W.,
Toronto.
FOR RENT
TWO or three large rooms,
with sink and gas stove, Also
one furnished room. GE. 0042,
Toronto.
LARGE
FURNISHED bedsitting room grill. Suit one or
two. LL. 1490. Toronto.
FOR SALE
VANCOUVER stores, rooming
houses
and small businesses for
1062 Granville St.
sale. We specialize in Japanese
Vancouver.
trade. References from many
PERSON SOUGHT
satisfied Japanese people on file.
EDWARD W. MORRIS
MR. LEO HAMASAKI is reLTD.
quest
Mr. Al Rosen, 6563 OakREALTY
St..
Vancouver,
B. C.
21 W
Toronto.
KE. 5594
RESTAURANT, fully equip
ped, in interior B.C. town. For
full information, write The New
Canadian, Box 12.
2—PIECE chesterfield, newly
CALGARY. ALTA.
re-upholstered, beautifully carved
Grain Exchange Bldg.
walnut. Price 81457 Phone Zone
LAW OFFICES
409 Vancouver Block
West man Chambers
31. C
W. D. L. Roach. RA.. LL.B
LL.M.. Dr. Jur.
i G. McLeod. B.A.. LL.B.
5 ACRE LOTS, hydro
ad. 32 mile north of
o
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
There are still some pocketsize telephone and address books
listed under some 500 Japanese
residents of Toronto. They may
be secured by sending 25c to The
New Canadian.
TOUIM ITUDIO
PORTRAITS BY C
Ill
DUK 01S ST
*
TORONTO
SHIPPED TO JAPAN
Okanagan Academy
VANCOUVER — A shipment
of Hampshire hatching eggs were
sent by TCA recently to Nagoya,
Japan, by Mackenzie and Sons
Ltd., Burnaby hatcherymen.
OF DRESSMAKING
® Dressmaking
© Designing
® Kindred Arts
For Good Homes
At Reasonable Prices
consult
Real Estate Broker
Phone LA. 4817 or LA. 5804
933 Bloor St. W., Toronto
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie
Lucien C. Kurata
1
Adelaide St. E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
WE SELL
Diamonds
Watches
on
Radios
Cameras
Many Mise. Articl
Onazul
R R 2 Gormley
WWI2
ter 7.00 P.M.
Bargain Prices — Write for Catalogue,
MISCELLANEOUS
FREE—Beauty Cour
B,0,COLLATERAL LOAN BROKERS LTD,
Ke
Win
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
The opening
HAMILTON
An Independent. Japanese-English Organ.
game of the Hamilton
Published on Wednesday and Saturday of each week
Baseball League doubleheader
last week saw the Cards make a
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
7-run rally in the 4th inning, to
479 Queen° St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
defeat the Shmoos 10-4. Keeping
the lead all the way, M ally Fu
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa.
kumoto pitched superbly allowj iNisei
Nisei memoei
Member vi
Of 1Famed
/^
.
umeu ing only 2 hits. For the losers
was clipped tor 11
^tCVeSlOll j Opera Seeks U.S. Career• Min Shimoda
triple
by Roy Honda
hits, one a
W
were
Cards
,
•
:
TOKYO — A Japanese AmeBatteries
( Condensed from the Magazine rican girl is foregoing a stage Fukumoto and J. Kinoshita;
Section of the 3 armour er
career here, which is the envy of Shmoos — Min Shimoda and G
Daily Province)
thousands of Japan teen agers. Masuda.
During the
Salt Lake City born Peggy No
In the second tilt of the day,
re riko Matsuda who is the only the Yamamura Juniors eked out
(
turned to
Nisei girl ever to become a mem- a 4.3 win over the Cubs, gettin
ks. If the year’s haul is as ber of the famed Takarazuka all their runs in the first frame
d as anticipated, it is bound girls’ opera show, is planning a through Cub errors. The only
make the landlocked Japan- stage career in U.S. and hopes Cub threat that Keiji Fukumoto
homesick for the smell of to leave before the end of the faced came in the sixth inning
it’s not ^o good,
when Ken Hashimoto tripled fol
mav be content to
She came to Japan eight years lowed by Manager Shores Kon
stay where they are
ago with her mother and sister do’s 2-run double but he bore
st on was and after attending school near down to retire the next two bat
Up until 1942, St
e settlepractically a Japa:
Kobe, enrolled in 1946 at the Ta ters via the strike-out route.
the tnain
ment. Moncton slrct
Batteries were Juniors — K.
karazuka Opera School, and in
a
April, 1947, she made her debut ।! Fukumoto and E. Suzuki; Cubs
under the stage name of Midori i| — K. Horibe, W. Hyodo and K.
nerally, don’t go in for
Wakasa. Last year she attracted ; Kadonaga.
G. M.
fanev, and according
attention when in flawless Eng
town
lish she described the costumes
in a fashion design show in Tok- Nisei USC Athlete
She also teaches English to
me of the members of the opera.
were taKcn
modernized
and the whole
gone ahead like a tops’l
in a quart
the
and en
town ha
fishing game, but will not put a
squeeze play on for businesses.”
Tom Leslie, who has been over
40 years in Steveston, picks as
the biggest event of the year the
Richmond Salmon Queen cele
bration.
admit th
when
r
" Munv
PATRONIZE
uis grown
eedon told
OUR ADVERTISERS
UHI»II^!llil«llllllllil!IiillliraillI!llliraill»^^^
3,
June
19-50
ACCENTS ON SPORTS
The New Canadian
When
Saturday,
THE NEW CANADIAN
Jumps to Victory
Vancouver is still the hometown to the largest number of Niseis
be they in Picture Butte, Opasatika or just plain Toronto. One of
the days looked forward to in their Vancouver days as student,
was the annual May 23 classic, the inter-high track and field meet.
Then it was their good old Tech, or Brittania or King Edward or
whatever secondary school they attended.
But Nisei participation with very few exceptions was restric
ted to cheering for their school and sitting en the sidelines ar th
Hastings Park oval. And even the few exceptions who ended u
jogging and jumping for their alma mater didn t get
tar.
The only one, according to what information we have gathered,
is that Frank Shiraishi in the early thirties won the broad jump
for King Eddie, and that he’s the only Nisei winner in all the
years of the Vancouver track meet.
*
*
*
Why we brought this up was that it so happens that this year’s
both junior and senior aggregate were copped by Chinese students.
Choy Lum representing King Edward scored the most points for
the older fellows and South Burnaby’s Ming Wong was the junior
total point winner.
That’s going some. Two fellows from the same minority group,
out of thousands of high school students in the Vancouver and
district area coming through like that.
*
*
*
We should mention that a Nisei made the game this year too.
And he finished third in the senior broad jump which was won by
Choy Lum. He’s George Oikawa representing Trapp Technical school.
The: track meet, by the way, is no longer held at Hastings
Park. It’s been moved to Brockton Oval.
And for the interest of ex-students, John Oliver was the 1950
winner with 108 points nosing out King Edward by 1H> points. Your
Brittania took just two points.
^
#
»
Speaking about Vancouver, the town’s quite excited about be
BERKLEY,
Calif. — Henry ing awarded the British Empire games for 1954. Montreal, Hamilton
Aihara, sensational Nisei track and Toronto also put in bids but the Pacific Coast city won out in
star from the University of the voting. It’s obvious that the three eastern cities split up the
Southern California, copped the eastern votes while Vancouver wrapped the western boosters and
broad jump title in the trial got the games.
events of the Pacific Coast Con
Nevertheless, of the four cities, we think Vancouver is the best
ference championship meet held of the lot to hold the BE games provided they can put up all the
at Edwards Stadium in Berkeley. needed facilities in time.
Aihara leaped 24 ft. 512 in
ches to place first over five other
The city, the press and the sports-minded Vancouverites are
competitors.
starting a< drive to get action and to raise money to build up the
needed facilities.
TOKYO — It is estimated that
The track and field events will be held at UBC’s Varsity Sta
seven out of every eight deaths dium which will be enlarged to hold 40,000. An outdoor swimming
in Japan are due to tuberculosis. and diving pool is to be built -at Exhibition Park with a seating
capacity of 5,000. The scene of the indoor events such as boxing,
weight-lifting and fencing will be the Exhibition Grounds with its
buildings. The rowing events go to Port Moody on Burrard Inlet.
CLASSIFIED SECTION
YONGE STREET. TORONTO, ONT.
AKEMI
JEWELLERY
—Harold Morishita—
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 541 I
f
?
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED
GIRL
for
snack bar. MI. 0721, Toronto.
REFINED LADY to help in
home on Fridays. Must be able
to answer telephone. LY. 5686,
Toronto.
REQUIRE
English-speaking
cook-general with character re25 and 40, to
ference
take full charge of all-electric
house for business couple and
school age child. Attractive pri
vate quarters, University area,
Vancouver.
Please write or call for .inter
view at office, 1062 Granville
St., between 12 and 2.
HELP WANTED
Still Available
BOY to help in fur factory,
opportunity to learn trade. Mo
del Fur Co., 317 Adelaide St. W.,
Toronto.
FOR RENT
TWO or three large rooms,
with sink and gas stove, Also
one furnished room. GE. 0042,
Toronto.
LARGE
FURNISHED bedsitting room grill. Suit one or
two. LL. 1490. Toronto.
FOR SALE
VANCOUVER stores, rooming
houses
and small businesses for
1062 Granville St.
sale. We specialize in Japanese
Vancouver.
trade. References from many
PERSON SOUGHT
satisfied Japanese people on file.
EDWARD W. MORRIS
MR. LEO HAMASAKI is reLTD.
quest
Mr. Al Rosen, 6563 OakREALTY
St..
Vancouver,
B. C.
21 W
Toronto.
KE. 5594
RESTAURANT, fully equip
ped, in interior B.C. town. For
full information, write The New
Canadian, Box 12.
2—PIECE chesterfield, newly
CALGARY. ALTA.
re-upholstered, beautifully carved
Grain Exchange Bldg.
walnut. Price 81457 Phone Zone
LAW OFFICES
409 Vancouver Block
West man Chambers
31. C
W. D. L. Roach. RA.. LL.B
LL.M.. Dr. Jur.
i G. McLeod. B.A.. LL.B.
5 ACRE LOTS, hydro
ad. 32 mile north of
o
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
There are still some pocketsize telephone and address books
listed under some 500 Japanese
residents of Toronto. They may
be secured by sending 25c to The
New Canadian.
TOUIM ITUDIO
PORTRAITS BY C
Ill
DUK 01S ST
*
TORONTO
SHIPPED TO JAPAN
Okanagan Academy
VANCOUVER — A shipment
of Hampshire hatching eggs were
sent by TCA recently to Nagoya,
Japan, by Mackenzie and Sons
Ltd., Burnaby hatcherymen.
OF DRESSMAKING
® Dressmaking
© Designing
® Kindred Arts
For Good Homes
At Reasonable Prices
consult
Real Estate Broker
Phone LA. 4817 or LA. 5804
933 Bloor St. W., Toronto
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie
Lucien C. Kurata
1
Adelaide St. E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
WE SELL
Diamonds
Watches
on
Radios
Cameras
Many Mise. Articl
Onazul
R R 2 Gormley
WWI2
ter 7.00 P.M.
Bargain Prices — Write for Catalogue,
MISCELLANEOUS
FREE—Beauty Cour
B,0,COLLATERAL LOAN BROKERS LTD,
Ke
Win
77 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.