Page 1
V.' I»®
u
TORONTO, ONT.
the weekly habit
By TOYO TAKATA
a hometown, dubious distinction around the
losest to one’s capital city was its beer parplace that
be Petawawa, lours.
notable feature that
■t. It migl
pa Walla, Hutchin’s Corner, shocks or delights depending on
or Omsk. It could be his liquid tastes, anyone visiting
summer ^e- Victoria is its lack of drinkingding post or
city or a outlets outside of the men's
industri
an
00, a fishing settlement clubs, and it is probably the on
ly city of its size in Canada to
er a suburban township.
be
so temperately dry. Just a
whether it be a teeming
petropolr or a peaceful hamlet, few weeks back the Victorian
nugged in Victorians again held a beer pleJie place that
it
invariably bicite and as in the past, they
bosom, and it
with
Elysian
child- chorused in an overwhelming ne
fesociatea
Lc and school days. It is the gative.
So the closest to the city for
»ifn®ty to which one feels
belongs, of which he is a those seeking alcoholic quench
Kart, and not necessarily in ing was the conveniently located
Kiich life first dawned on him. Esquimalt. The other two ad
B's the place where the heart jacent townships also followed
put up its stakes, for keeps. the patrician path, so our town
|No matter where one may be got all the legitimate trade. And
eventually wind up, his no- its typically English pub. Coach
laigic dreams will carry- him and Horses, causes
<
many a ton
lek to his own utopia.
gue to quiver
council lours, a
|Our hometown is Esquimalt,
A reeve.
prada's west coast naval base school board and a police com
ri a municipality adjoining the mission ran the state of affairs.
Ephal of B. C. It was neither It consisted of the usual body of
pint nor bustling, rustic nor ^small-town politicians, a sort of
particularly progressive, just a a community gentry, that held
|-so village town of around the judges’ tape at the school
at the time of our enforced sports and opened drives, baza
ars and kindred local doings.
It had a police force of one
ife military aspect was the
feature of the community, I chief, and a brace of constables
aside from the navy, army but no regular firemen or reels.
Stracks were also located there. They had a water wagon that
| rood proportion of its resi- could be towed by truck and the
pts were families of profes- garbage collectors and the main
wnal military men, and even in tenance gang doubled as fire
kacetime, a high proportion of men. That’s probably changed
youth joined the services af- today.
|r leaving school.
There was one public school and
I^ven the civilians who found a three-classroom high school.
pkyment within the munici- The latter, we hear, has been
py were often tied up with enlarged since our eastward
The primary
school
services, holding government shuffle,
|Eii:ons connected with the mi- grounds are the pride of the
r7- The government dry town. Its rockery, trees, shrubs,
which overhauled the Em- long front lawn and the creepers
F'' boats and the Queen Eliza- that covered much of the build
[ during wartime meant the ing made it a school unequalled
|-ce ot income for many. The in its exterior appearance than
private enterprise that any others that we have seen.
Pi^ed rhe most workers there
The high school where we did
the shipyard.
our four years seiwitude had a
I !r“s military dominance of the total enrolment of slightly over
►-•-unity had a political out- a hundred. And the usual gradu
L'.'^ Regular servicemen .are ating class until we made it was
| - ‘*ie-skin Conservatives and
(Continued on Page 7)
ig fidelity to it
;d only
*o their uniform,
rdie: oi any trend it has
C
return a Tory to
t
legislature. A wager
A-U.'as a 5urer thing than
a fie!° of milk-wagon
OTTAWA — Amendments to
Even When the Tolmie the Indian Act introduced in the
Aa^ ^"-Pt right out. our House of Commons on June 7
Em
* -^UUil \ .
laid down provisions for enfranbecause of its‘ service sta.
chisement of Indian bands and
°iher COrnmunity of its stated provisions that would
L/1.SO ^any of its sons in raise the status of the Indian
a‘ ^' Early in the war the place where reservations
^e ^'trover Fraser was could be abolished and members
' on night convoy du- of the band could take their
^an 20 homes went places as full Canadian citizens.
tiAnin" Hardly a street
Although the new legislation
t '^dnt lost at least one saimay not be passed tins session,
it would also give the vote to
; our town a the Indian wife of a white Ca
erybody has
SATURDAY.
$6 Per Year—10c Per Copy
JACL HAILS DECISION
Sign Sally Nakamura
For Role In Movie
TOKYO. — Satoshi
Sally
Nakamura, a Canadian Nisei
singer in Japan since before
World War II, formerly from
Vancouver, is one of the first
actors to be signed for a role
in “Tokyo File 212” which an
independent U. S. film com
pany is to produce in Japan
this summer.
It is to be produced by
George Breakston. The story
is a fictional one about the
U. S. military intelligence in
Japan.
Nakamura was one of the
witnesses called upon to testi
fy in the “Tokyo Rose" trial
in San Francisco last year.
U.S. Supreme Court Rules
Against Race Segregations
decisions of the
gated railroad facilities, and unequal opportunities in
education for Negroes as commonly practiced in the
hailed this week by the JACL
southern states
Anti-Discrimination Committee as another victory for
democracy.
The court ruled on June 5 in^
———
the case of Elmer W. Hender
son that the Interstate Com
merce Commission must abolish
regulations on segregation in
dining cars in line with the
The graduating class of 1950
court's decision.
is the largest in the history of
In the cases of Hernan Marion the University of Toronto. Dur
Two Nisei Graduates
Sweatt.
Texas and G. W. Mc ing the past week, over 5,000
Receive UBC Diplomas
VANCOUVER — Two Niseis Laurin, Oklahoma, the court or graduates received their diplo
were among the graduating stu dered the University of Texas to mas as convocations were held
dents at the University of Brit admit a Negro to its white law daily at the university.
school because the Negro school
ish Columbia this past term.
Included among those receiv
They are Sus Tabata who gra is inferior, and ordered the Uni ing decrees were a number of
duated in Physics and Kutch versity of Oklahoma to remove
Imayoshi who received his de- restrictions on Negro graduate grads were from the 1 acuity of
students forced to sit, study and
gree in Chemistry.
eat apart from white students.
They were Tom Matsui, Masa
In
effect,
the
school
decisions
Murakami,
Dick Shiozaki and
Leaves Montreal
mean States may continue to George Takata, all in mechani
For UBC Appointment
practice segregation only if they cal engineering, and Mark Na
The local Nisei
Montreal
provide substantially equal faci gata, chemical engineering.
community bade farewell to Mi
lities. and the court has indi
From the Faculty of Arts were
yoshi (Mickey) Nakashima who
cated the quality of such facili Miss E. Otsuki and Kaz Give.
left for Vancouver on June 2 to
Miss T. Shirai of Japan is a
ties is no longer left to the exwork under Dr. Friedman who
graduate in child study.
(Continued on Page 8)
was recently named head of the
Department of Anatomy of the
Medical Faculty at the University of B. C. ’
Miss Nakashima, long active
in the Nisei Fellowship Group
WASHINGTON, D. C. — The «>
and community activities, receiv
ed her B. Sc. from McGill Uni practice of Oriental religions has New National JCCA
versity last year. After' gradu no adverse affect upon the Ame Office Next Week
the
From Monday, June
ation, she was employed by Dr. ricanism of their adherents, ac
cording
to
the
Subcommittee
National
J
CCA
office
will
be
lo
Friedman at McGill as lab tech
which recently drafted the Mc cated at fil College St. It is in
nician.
A farewell party was held in Carran Omnibus bill which would a building just west of Bay St.,
her honor by the Nisei Fellow revise the naturalization and im- and east of the Children’s Hosship Group on May 30 at Dinty migration law of the United pital, in Room 11 on the third
States.
floor.
Moore’s Restaurant.
with
the
religious
Dealing
The telephone number remains
She is the daughter of Mr. and
of
the
Japanese
in
unchanged,
PLaza 1253. Its for
practices
Mrs. Teizo Nakashima of Mon
America,
the
McCarran
Subcom
mer
address
was 84 Gerrard
treal.
mittee reported that “there is no St. E.
evidence
that the practice of
SAN FRANCISCO — Popular
Japanese singer Toshiko Yama Buddhism results in political lo- Montreal, Winnipeg
guchi better known as “Rikoran” yalty to Japan.”
Can 'Phone News In
The report said that while
arrived here recently.
To facilitate the reporting of
Buddhist groups have as “their
news, announcements or perso
natural centre in Oriental reli
nal notes to The New Canadian,
gion, a liturgy and literature in
residents of Montreal and Winni
Japanese rather than in Eng
peg may now telephone or send
lish. . . in spite of this they are
these items in locally.
making definite efforts to be
In Winnipeg, Mr. Harold Hi
nadian citizen, who hitherto, has American in the architecture of rose has consented to accept re
not been entitled to benefits un their buildings and in the de ports. He may be reached at
der the Indian Act, but were al velopment of preaching and Sun 68 Kate., Phone 2-1434.
day schools.”
so not enfranchised.
In Montreal, Mr. Kasey Oya
In a study of the religious pre
Indian agents will call toge
ma will accept your calls for The
ther the Indian chiefs and band ference of Japanese and Nisei in New Canadian during the even
councils in all parts of Canada America. Buddhists were listed ing or on week-ends. His tele
to study the legislation and make as the most numerous with 68.5 phone is GR. 7656, and address,
would percent of the Issei and 48.7 per
representations. The bill
1
7957 De L’Epee Ave.
affect 130,000 Indians; in Cana- cent of the Nisei.
Similar services in other cen
Among the balance of the Ni
da. About 30.000 are in
tres are being planned.
;5.0im in sei, 32.6 percent were Protes
45.Ooo in the
tants. 2.4 percent were Catholics Buddhism.
Quebec 3Jn>o
Ont., 14.0OP ■
and
.2 percent were believers of
LabraSixteen
percent
were
not
Labrador, am
Oriental
faiths
other
than listed under any religion.
Amendments To Indian Act Propose Status
To Full Citizenship, Abolish Reservations
t
L,
10. 1950
Mostly Engineers
Finds Oriental Religions Not Detrimental
To Loyalty of Citizens of Asiatic Origin
u
TORONTO, ONT.
the weekly habit
By TOYO TAKATA
a hometown, dubious distinction around the
losest to one’s capital city was its beer parplace that
be Petawawa, lours.
notable feature that
■t. It migl
pa Walla, Hutchin’s Corner, shocks or delights depending on
or Omsk. It could be his liquid tastes, anyone visiting
summer ^e- Victoria is its lack of drinkingding post or
city or a outlets outside of the men's
industri
an
00, a fishing settlement clubs, and it is probably the on
ly city of its size in Canada to
er a suburban township.
be
so temperately dry. Just a
whether it be a teeming
petropolr or a peaceful hamlet, few weeks back the Victorian
nugged in Victorians again held a beer pleJie place that
it
invariably bicite and as in the past, they
bosom, and it
with
Elysian
child- chorused in an overwhelming ne
fesociatea
Lc and school days. It is the gative.
So the closest to the city for
»ifn®ty to which one feels
belongs, of which he is a those seeking alcoholic quench
Kart, and not necessarily in ing was the conveniently located
Kiich life first dawned on him. Esquimalt. The other two ad
B's the place where the heart jacent townships also followed
put up its stakes, for keeps. the patrician path, so our town
|No matter where one may be got all the legitimate trade. And
eventually wind up, his no- its typically English pub. Coach
laigic dreams will carry- him and Horses, causes
<
many a ton
lek to his own utopia.
gue to quiver
council lours, a
|Our hometown is Esquimalt,
A reeve.
prada's west coast naval base school board and a police com
ri a municipality adjoining the mission ran the state of affairs.
Ephal of B. C. It was neither It consisted of the usual body of
pint nor bustling, rustic nor ^small-town politicians, a sort of
particularly progressive, just a a community gentry, that held
|-so village town of around the judges’ tape at the school
at the time of our enforced sports and opened drives, baza
ars and kindred local doings.
It had a police force of one
ife military aspect was the
feature of the community, I chief, and a brace of constables
aside from the navy, army but no regular firemen or reels.
Stracks were also located there. They had a water wagon that
| rood proportion of its resi- could be towed by truck and the
pts were families of profes- garbage collectors and the main
wnal military men, and even in tenance gang doubled as fire
kacetime, a high proportion of men. That’s probably changed
youth joined the services af- today.
|r leaving school.
There was one public school and
I^ven the civilians who found a three-classroom high school.
pkyment within the munici- The latter, we hear, has been
py were often tied up with enlarged since our eastward
The primary
school
services, holding government shuffle,
|Eii:ons connected with the mi- grounds are the pride of the
r7- The government dry town. Its rockery, trees, shrubs,
which overhauled the Em- long front lawn and the creepers
F'' boats and the Queen Eliza- that covered much of the build
[ during wartime meant the ing made it a school unequalled
|-ce ot income for many. The in its exterior appearance than
private enterprise that any others that we have seen.
Pi^ed rhe most workers there
The high school where we did
the shipyard.
our four years seiwitude had a
I !r“s military dominance of the total enrolment of slightly over
►-•-unity had a political out- a hundred. And the usual gradu
L'.'^ Regular servicemen .are ating class until we made it was
| - ‘*ie-skin Conservatives and
(Continued on Page 7)
ig fidelity to it
;d only
*o their uniform,
rdie: oi any trend it has
C
return a Tory to
t
legislature. A wager
A-U.'as a 5urer thing than
a fie!° of milk-wagon
OTTAWA — Amendments to
Even When the Tolmie the Indian Act introduced in the
Aa^ ^"-Pt right out. our House of Commons on June 7
Em
* -^UUil \ .
laid down provisions for enfranbecause of its‘ service sta.
chisement of Indian bands and
°iher COrnmunity of its stated provisions that would
L/1.SO ^any of its sons in raise the status of the Indian
a‘ ^' Early in the war the place where reservations
^e ^'trover Fraser was could be abolished and members
' on night convoy du- of the band could take their
^an 20 homes went places as full Canadian citizens.
tiAnin" Hardly a street
Although the new legislation
t '^dnt lost at least one saimay not be passed tins session,
it would also give the vote to
; our town a the Indian wife of a white Ca
erybody has
SATURDAY.
$6 Per Year—10c Per Copy
JACL HAILS DECISION
Sign Sally Nakamura
For Role In Movie
TOKYO. — Satoshi
Sally
Nakamura, a Canadian Nisei
singer in Japan since before
World War II, formerly from
Vancouver, is one of the first
actors to be signed for a role
in “Tokyo File 212” which an
independent U. S. film com
pany is to produce in Japan
this summer.
It is to be produced by
George Breakston. The story
is a fictional one about the
U. S. military intelligence in
Japan.
Nakamura was one of the
witnesses called upon to testi
fy in the “Tokyo Rose" trial
in San Francisco last year.
U.S. Supreme Court Rules
Against Race Segregations
decisions of the
gated railroad facilities, and unequal opportunities in
education for Negroes as commonly practiced in the
hailed this week by the JACL
southern states
Anti-Discrimination Committee as another victory for
democracy.
The court ruled on June 5 in^
———
the case of Elmer W. Hender
son that the Interstate Com
merce Commission must abolish
regulations on segregation in
dining cars in line with the
The graduating class of 1950
court's decision.
is the largest in the history of
In the cases of Hernan Marion the University of Toronto. Dur
Two Nisei Graduates
Sweatt.
Texas and G. W. Mc ing the past week, over 5,000
Receive UBC Diplomas
VANCOUVER — Two Niseis Laurin, Oklahoma, the court or graduates received their diplo
were among the graduating stu dered the University of Texas to mas as convocations were held
dents at the University of Brit admit a Negro to its white law daily at the university.
school because the Negro school
ish Columbia this past term.
Included among those receiv
They are Sus Tabata who gra is inferior, and ordered the Uni ing decrees were a number of
duated in Physics and Kutch versity of Oklahoma to remove
Imayoshi who received his de- restrictions on Negro graduate grads were from the 1 acuity of
students forced to sit, study and
gree in Chemistry.
eat apart from white students.
They were Tom Matsui, Masa
In
effect,
the
school
decisions
Murakami,
Dick Shiozaki and
Leaves Montreal
mean States may continue to George Takata, all in mechani
For UBC Appointment
practice segregation only if they cal engineering, and Mark Na
The local Nisei
Montreal
provide substantially equal faci gata, chemical engineering.
community bade farewell to Mi
lities. and the court has indi
From the Faculty of Arts were
yoshi (Mickey) Nakashima who
cated the quality of such facili Miss E. Otsuki and Kaz Give.
left for Vancouver on June 2 to
Miss T. Shirai of Japan is a
ties is no longer left to the exwork under Dr. Friedman who
graduate in child study.
(Continued on Page 8)
was recently named head of the
Department of Anatomy of the
Medical Faculty at the University of B. C. ’
Miss Nakashima, long active
in the Nisei Fellowship Group
WASHINGTON, D. C. — The «>
and community activities, receiv
ed her B. Sc. from McGill Uni practice of Oriental religions has New National JCCA
versity last year. After' gradu no adverse affect upon the Ame Office Next Week
the
From Monday, June
ation, she was employed by Dr. ricanism of their adherents, ac
cording
to
the
Subcommittee
National
J
CCA
office
will
be
lo
Friedman at McGill as lab tech
which recently drafted the Mc cated at fil College St. It is in
nician.
A farewell party was held in Carran Omnibus bill which would a building just west of Bay St.,
her honor by the Nisei Fellow revise the naturalization and im- and east of the Children’s Hosship Group on May 30 at Dinty migration law of the United pital, in Room 11 on the third
States.
floor.
Moore’s Restaurant.
with
the
religious
Dealing
The telephone number remains
She is the daughter of Mr. and
of
the
Japanese
in
unchanged,
PLaza 1253. Its for
practices
Mrs. Teizo Nakashima of Mon
America,
the
McCarran
Subcom
mer
address
was 84 Gerrard
treal.
mittee reported that “there is no St. E.
evidence
that the practice of
SAN FRANCISCO — Popular
Japanese singer Toshiko Yama Buddhism results in political lo- Montreal, Winnipeg
guchi better known as “Rikoran” yalty to Japan.”
Can 'Phone News In
The report said that while
arrived here recently.
To facilitate the reporting of
Buddhist groups have as “their
news, announcements or perso
natural centre in Oriental reli
nal notes to The New Canadian,
gion, a liturgy and literature in
residents of Montreal and Winni
Japanese rather than in Eng
peg may now telephone or send
lish. . . in spite of this they are
these items in locally.
making definite efforts to be
In Winnipeg, Mr. Harold Hi
nadian citizen, who hitherto, has American in the architecture of rose has consented to accept re
not been entitled to benefits un their buildings and in the de ports. He may be reached at
der the Indian Act, but were al velopment of preaching and Sun 68 Kate., Phone 2-1434.
day schools.”
so not enfranchised.
In Montreal, Mr. Kasey Oya
In a study of the religious pre
Indian agents will call toge
ma will accept your calls for The
ther the Indian chiefs and band ference of Japanese and Nisei in New Canadian during the even
councils in all parts of Canada America. Buddhists were listed ing or on week-ends. His tele
to study the legislation and make as the most numerous with 68.5 phone is GR. 7656, and address,
would percent of the Issei and 48.7 per
representations. The bill
1
7957 De L’Epee Ave.
affect 130,000 Indians; in Cana- cent of the Nisei.
Similar services in other cen
Among the balance of the Ni
da. About 30.000 are in
tres are being planned.
;5.0im in sei, 32.6 percent were Protes
45.Ooo in the
tants. 2.4 percent were Catholics Buddhism.
Quebec 3Jn>o
Ont., 14.0OP ■
and
.2 percent were believers of
LabraSixteen
percent
were
not
Labrador, am
Oriental
faiths
other
than listed under any religion.
Amendments To Indian Act Propose Status
To Full Citizenship, Abolish Reservations
t
L,
10. 1950
Mostly Engineers
Finds Oriental Religions Not Detrimental
To Loyalty of Citizens of Asiatic Origin
Page 2
st
pH
'U
>
ft w
--- -
fT
+ M*
1
A. £
0
T
^
^ IX o
_JL.
7
It
3£
0
' iz
R
HU
m
tz
1^
't
4*
/L
lx
j/£
T
w
^n
IX
X
c
n
pH
0
M
Tn
n
&
PR
7 In
JI
12
G
IT
0 w a
^1 ip 6
b
PR
IX
d ft
£
0
tt
L
0
PR $
In
&
0
122
—
IX IS
IT
o 0 42
o
Saturday, June m
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
n
xa
BP fl
b IiS
iM
&
11 11
^ilFV
i © ra i $ x
71
-s
T£
A
fz
ip
0 ft
—
R
LI
0
£
T?
R9
s LI
LI
o j# ft
ip 0 g
o 0 0
12
It
CD LI
X
ft
LI o
^
LI XP
0
0
7
ft
X 0
#1
4"
4j£
a
tP
ft
o
3
tZ
6 ^
°E^©
HU
£p
1-1 ip’
pH
n
n
th TIE X
Lr
it
w
6 < T £
n
t^
y
«***
7
ft
Is]
O'
6
{XL
-it
fill
L
8
o
ft
CT
fX
ft
8
ifF"*
ft
L
Th
Is]
T IX 4’
0 It
®
6 0 o
L
T
a
ip
l' ir I'
L?
o
6
ft
0 7 iP
o
In
0
if
7
^ £’J
iL
a
G
0 Xs
7
fill X
0 11
0
X
12
wZjh
/Fn
ft’
Ra
0
0
4
ft
i-
ft IF
ft
7
b'
Bii o -1
11
4?
i
'A-
XP
D
JW
D
ip
V'
11
i
0
5
S
b
K JR
fiW: p
tt ft ^
T PR 12 1
T K PR 4
?
-t
Hi
b
£
tt mj
L
^ M 13
b CM
^112
L
6
pH
6 6
© CD
&a ^R
0KIW 6 t^
s#®
<-
RO
11
un
7
t
6
L'
0 ^
$
35
Globe Trading Co. Ltd
nn
c
TP
Wholesale Distributors
Vancouver, Ik C.
0
ft
s
JL
KLARK ITO
0
♦
1
c
Ju
1
□
Lt
hi
When in V
If yon "3
for all your
a home or
business let
'on.
OBLIGATIONS.
H
PI
'
® S'
T
b 0 #
'A
94
XU
(X i
9
© Mt
M
i 7Z
SI#^ 1
I th
b (X
o
(1 t
£
A ^>
ft* Ah 9 ©
5 T
b
CD
J&I
RS
fX
i
4 I
K
11
0
L
5 '
» «
t
Lb
u #
1 FL t ,0
© E
co ©
m JO:
11
lit
d£
V
v
/ft .
0
th
s 2.
HJ
& 0-
c
11
L
BL
1 or
b
5
a
I'
i
li?
utt ZP
CD 3)
‘
11
0
th IX
#
9
0
a
41u
ft
ia
b
r
IS
•Y ft
HF Zu
7
it
in.
it
no
0
^f
LI
o
It
i
pH
'U
>
ft w
--- -
fT
+ M*
1
A. £
0
T
^
^ IX o
_JL.
7
It
3£
0
' iz
R
HU
m
tz
1^
't
4*
/L
lx
j/£
T
w
^n
IX
X
c
n
pH
0
M
Tn
n
&
PR
7 In
JI
12
G
IT
0 w a
^1 ip 6
b
PR
IX
d ft
£
0
tt
L
0
PR $
In
&
0
122
—
IX IS
IT
o 0 42
o
Saturday, June m
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
n
xa
BP fl
b IiS
iM
&
11 11
^ilFV
i © ra i $ x
71
-s
T£
A
fz
ip
0 ft
—
R
LI
0
£
T?
R9
s LI
LI
o j# ft
ip 0 g
o 0 0
12
It
CD LI
X
ft
LI o
^
LI XP
0
0
7
ft
X 0
#1
4"
4j£
a
tP
ft
o
3
tZ
6 ^
°E^©
HU
£p
1-1 ip’
pH
n
n
th TIE X
Lr
it
w
6 < T £
n
t^
y
«***
7
ft
Is]
O'
6
{XL
-it
fill
L
8
o
ft
CT
fX
ft
8
ifF"*
ft
L
Th
Is]
T IX 4’
0 It
®
6 0 o
L
T
a
ip
l' ir I'
L?
o
6
ft
0 7 iP
o
In
0
if
7
^ £’J
iL
a
G
0 Xs
7
fill X
0 11
0
X
12
wZjh
/Fn
ft’
Ra
0
0
4
ft
i-
ft IF
ft
7
b'
Bii o -1
11
4?
i
'A-
XP
D
JW
D
ip
V'
11
i
0
5
S
b
K JR
fiW: p
tt ft ^
T PR 12 1
T K PR 4
?
-t
Hi
b
£
tt mj
L
^ M 13
b CM
^112
L
6
pH
6 6
© CD
&a ^R
0KIW 6 t^
s#®
<-
RO
11
un
7
t
6
L'
0 ^
$
35
Globe Trading Co. Ltd
nn
c
TP
Wholesale Distributors
Vancouver, Ik C.
0
ft
s
JL
KLARK ITO
0
♦
1
c
Ju
1
□
Lt
hi
When in V
If yon "3
for all your
a home or
business let
'on.
OBLIGATIONS.
H
PI
'
® S'
T
b 0 #
'A
94
XU
(X i
9
© Mt
M
i 7Z
SI#^ 1
I th
b (X
o
(1 t
£
A ^>
ft* Ah 9 ©
5 T
b
CD
J&I
RS
fX
i
4 I
K
11
0
L
5 '
» «
t
Lb
u #
1 FL t ,0
© E
co ©
m JO:
11
lit
d£
V
v
/ft .
0
th
s 2.
HJ
& 0-
c
11
L
BL
1 or
b
5
a
I'
i
li?
utt ZP
CD 3)
‘
11
0
th IX
#
9
0
a
41u
ft
ia
b
r
IS
•Y ft
HF Zu
7
it
in.
it
no
0
^f
LI
o
It
i
Page 3
1
10. 1950.
Jl
PAGE THREE
:+
ft3
XO
fu
ft
0
W
0
L
t
3*
fl
I
4
^O ft
ft
a
a
0
O
<
9
o
’’K
0
0
L'
x
n
0
3
ra
■V
i
o
9
o
I'J
ftft
ri
5
7
b
0
3
9
ft
L
0
0
o
H'
0-
7
.1
.‘ti
0
PC
rr
5
4
0
RJ
f> 4-J
w
L
iP
b
1
B
o
0
P
6
o
3C
81
#1
T
ft
7
7
o
o
6 -4
o I'
a
fl
5
W b
0
f
ft
4
0
i
JF
a
4
o
0
o
& 'T
&
i^
bS
o
?
0
V
ft
ft
'
ft
~
V
T n
ft
0
ft
s
ft
ft
L
□ r
0 ft
’I3
i'
5
□ ft
7
^
&
C
r
0
0
ft
7
^B ^
Ji © - it S:
r 3t ^ Mt + Ml £R
rj
/fa
h
4 ^ 7ft a f ft
^# 1 ^E# ®
£
^ Jib A «1
8fi A
mi t ° s ^
f 4 34 ®
b
I c
11
81
>'” 0 ft MM ^-
T^^
ft S l3 ft
^ i war
frill ^^1?^^®
811
s p
fi?
ft*
7
o
lb
0
7ft
hl
°
1
7
A
0
0
i
$
0
fl
ft
1
ft
1$
0
w0'
0*
A*
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
T#K
10.1403
LA. 1286
Ml
w
ft
i'
II
>
zx^—
rd
I
ft
ft
L
*1
W
M. A. BLYTHE
BERNIER
$
768 Crawford Street, Toronto
0
£4
0 Hj
®Bifi 1
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
5
rp
ft
1
*
7
0
’ft
3
L-
1
o
0
o
jet
a>
I
HO
1 w
o
L
L
7
b
0
a
0
o
ft
c
4
pit
JIUfT©^ b
rr T 00 ^
jit*
” Ml 0
$
IO
® fft w
:9
I
k
mt _E
b
7
f a W A ffi JJ
a
ct
AT
PO
b
:
o 5 L
n
UP
'q
&
©
( '
1^
0
L
45»
® SU
S=< C/2 *-«
ft
£
'l±tfflH
oo P
oo
0
0
,0<
r#
P ~z
a
Im
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
H
'4
,?, C i ^ S «
v a -0 _ nr* i^
P:
J L
14
6
$
ft
0
o
w
HOTEL ROOSEVELT
MON KUO
TRADING CO., LTD.
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents fox' C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
CHUNGKING CHOP SUEY
(Phone: WA. 8444)
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
&
y
7*
■v 1/
b
b 1^4
i±*
ft
ft I
0 "ft 0
1
C
1
1
b
y
IT
b
911
rr Li
2
W ^ st
0S •Y
•
a
™
I
34
» a JA
ft
•7? nn
I
«
9
ns
3n 0
±? s
7 °P^
4 b#
0
0
lll^
5_
L
rr
ft ^ >£
# ^ rr
^ IB 2
ft?
-r- *»
£ 0
^ ^f ^ H
KZ
5
PH
I' 0
* ^H0
h
"3
0 Mt
L
W
1
10. 1950.
Jl
PAGE THREE
:+
ft3
XO
fu
ft
0
W
0
L
t
3*
fl
I
4
^O ft
ft
a
a
0
O
<
9
o
’’K
0
0
L'
x
n
0
3
ra
■V
i
o
9
o
I'J
ftft
ri
5
7
b
0
3
9
ft
L
0
0
o
H'
0-
7
.1
.‘ti
0
PC
rr
5
4
0
RJ
f> 4-J
w
L
iP
b
1
B
o
0
P
6
o
3C
81
#1
T
ft
7
7
o
o
6 -4
o I'
a
fl
5
W b
0
f
ft
4
0
i
JF
a
4
o
0
o
& 'T
&
i^
bS
o
?
0
V
ft
ft
'
ft
~
V
T n
ft
0
ft
s
ft
ft
L
□ r
0 ft
’I3
i'
5
□ ft
7
^
&
C
r
0
0
ft
7
^B ^
Ji © - it S:
r 3t ^ Mt + Ml £R
rj
/fa
h
4 ^ 7ft a f ft
^# 1 ^E# ®
£
^ Jib A «1
8fi A
mi t ° s ^
f 4 34 ®
b
I c
11
81
>'” 0 ft MM ^-
T^^
ft S l3 ft
^ i war
frill ^^1?^^®
811
s p
fi?
ft*
7
o
lb
0
7ft
hl
°
1
7
A
0
0
i
$
0
fl
ft
1
ft
1$
0
w0'
0*
A*
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
T#K
10.1403
LA. 1286
Ml
w
ft
i'
II
>
zx^—
rd
I
ft
ft
L
*1
W
M. A. BLYTHE
BERNIER
$
768 Crawford Street, Toronto
0
£4
0 Hj
®Bifi 1
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
5
rp
ft
1
*
7
0
’ft
3
L-
1
o
0
o
jet
a>
I
HO
1 w
o
L
L
7
b
0
a
0
o
ft
c
4
pit
JIUfT©^ b
rr T 00 ^
jit*
” Ml 0
$
IO
® fft w
:9
I
k
mt _E
b
7
f a W A ffi JJ
a
ct
AT
PO
b
:
o 5 L
n
UP
'q
&
©
( '
1^
0
L
45»
® SU
S=< C/2 *-«
ft
£
'l±tfflH
oo P
oo
0
0
,0<
r#
P ~z
a
Im
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
H
'4
,?, C i ^ S «
v a -0 _ nr* i^
P:
J L
14
6
$
ft
0
o
w
HOTEL ROOSEVELT
MON KUO
TRADING CO., LTD.
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents fox' C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
CHUNGKING CHOP SUEY
(Phone: WA. 8444)
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
&
y
7*
■v 1/
b
b 1^4
i±*
ft
ft I
0 "ft 0
1
C
1
1
b
y
IT
b
911
rr Li
2
W ^ st
0S •Y
•
a
™
I
34
» a JA
ft
•7? nn
I
«
9
ns
3n 0
±? s
7 °P^
4 b#
0
0
lll^
5_
L
rr
ft ^ >£
# ^ rr
^ IB 2
ft?
-r- *»
£ 0
^ ^f ^ H
KZ
5
PH
I' 0
* ^H0
h
"3
0 Mt
L
W
1
Page 4
k
L
hX
jp
P
0
1
-f?
ns
0 0
£|s.
u
0
s
5H
8
1 & 0
IF 0
11
s
£p'
£)
K
HI
T 0
0
'I
9
2P
T
6
k
i
F!
i3
*
0
in
i
k
1
11 T
U
n
9
u
9
/p
&
p
fz
T
9
u
11
t
0
k
^i
(IS 9
0
5
<
i?
0
n
0
0
5'
6
ft
n
#
v'
u
k
0
J^
n'.
0
lb
'h*
0
1
5'
6
s
0
0
9
6
k
k
b ^
0
0
i
fl
5
9
T
4
/ft
> T 0
k
0
IS
“O
9
o
n T
£p n
9
n
T 0
ft
1
M
#3
i3
n 5'
T
^
1^
T
k
6 $1
si
9*
0
0
1 T
nn
<5
i tz
9 °
6
if 4
th
4*
6
0
0
9
JUS!
XP
L
KJ)
k
k
iz
(a
June in
Saturday,
PAGE FOUR
11
4
k
n
n
I'
it
D
0
0
# i
9
©
9
k
3
^
I)
-F
«
ill
W
6
0
9
u
>
3
u
co
w
CH
to
t«i|
cc
Wl
«rs
nn
SB
to
oo
5
^ ® ©fill fiMilj {ilHUHih
ooo
amm
SB G
2 2
H0c?
W
O
® ±& ±m
o
(5
Ln
o
5
®
p
3
n
o
c
<
(5
W
&’
5
(5
o
w
NS
la
j
0
M
IX
1
i
0
1
1
®
5
I
Is
Xi
II
i
L
hX
jp
P
0
1
-f?
ns
0 0
£|s.
u
0
s
5H
8
1 & 0
IF 0
11
s
£p'
£)
K
HI
T 0
0
'I
9
2P
T
6
k
i
F!
i3
*
0
in
i
k
1
11 T
U
n
9
u
9
/p
&
p
fz
T
9
u
11
t
0
k
^i
(IS 9
0
5
<
i?
0
n
0
0
5'
6
ft
n
#
v'
u
k
0
J^
n'.
0
lb
'h*
0
1
5'
6
s
0
0
9
6
k
k
b ^
0
0
i
fl
5
9
T
4
/ft
> T 0
k
0
IS
“O
9
o
n T
£p n
9
n
T 0
ft
1
M
#3
i3
n 5'
T
^
1^
T
k
6 $1
si
9*
0
0
1 T
nn
<5
i tz
9 °
6
if 4
th
4*
6
0
0
9
JUS!
XP
L
KJ)
k
k
iz
(a
June in
Saturday,
PAGE FOUR
11
4
k
n
n
I'
it
D
0
0
# i
9
©
9
k
3
^
I)
-F
«
ill
W
6
0
9
u
>
3
u
co
w
CH
to
t«i|
cc
Wl
«rs
nn
SB
to
oo
5
^ ® ©fill fiMilj {ilHUHih
ooo
amm
SB G
2 2
H0c?
W
O
® ±& ±m
o
(5
Ln
o
5
®
p
3
n
o
c
<
(5
W
&’
5
(5
o
w
NS
la
j
0
M
IX
1
i
0
1
1
®
5
I
Is
Xi
II
i
Page 5
Saturday? June 10, 1950.
THE
NEW
1
&
9
L-
s
.1
E
Ip •
0
J-
fl
o
0
te
b
b
fl
6
S'*
0
nP
7
5?
6
b
k
&.
g B
0
c
5 ± W
b
(z
5 A
y Sv fl
T $ ?Z
T 0
? 6
y
0
«
M
V ia
w
1D1
y
I
o
S'
^w
7
0
fa
I' 1? M
i
■T- A
3
fl
i&
4
S'
11
A
S'
0
11
ill
il 0
5
fE
tZ
0
i
H
D
O
JH i
i' ©
11
b
0
P
^K S' L 7
IS * 0 0 fl
i
© ^ 7
^ ( ^ # A
’I'Sli
T
{Z
a
9
7
1
SE
a
UH
t
0
0
b
2^
9
?^:f: SI ?' i mi & o
t> 0 ix zX ^ a g j l- 0
o -i li II E- fr ( A #
°3t J&W.& +
' ° t b
ftffi? L =
(
*
a g *’ t h
i
BIT)
S'
TZ
B
3
b
A
>5 7^
7f^0 a
zn ft ^ ^
f A 0
?#
+
s
a
j 8
0 n
nssft g(g ■ft
IS I' A £ El« ^ ? 81 11
L
o _E
ft ft ~
0
1
b
v
H
Ay
c
m
b
6
p
K
Tm
®
PAGE FIVE
CANADIAN
b
I
®
#.
f
i ^ a i i fa 7
S' A ® ^ ® ^a
© 'A*
fcS# 1 7/A^
JR A^^ '^ +
$ # U *F r ^ A
T 'B ^ © a
JD
0 fa
f5t
7^-
mz
2 03
0 .t^
9 ^^
0^t
1 a 7 A B b b A & fa
5^' A®1 I:tSii
caw 2t '£ l a
am h
W4
IE
• $±a
a=s>
H¥
b
BI
re
3
2
3$
h 0 1^^
®£ 0iMfWSI ?
0
S ^ #- ^ ^ 1^4
K
o
#®
S'
?ai
o
b i 4
c
tTf^ 1
0 f£ ES 13 fa ;1< 13 S 41 ^
M
# E
u
9
Z^W*|
0«4«<g^
pit'
X
•H
®w
3 :4c
be
I'
* LU
^
r
7 ff[ M «
* ^A
fl> M
01
jii^ffl^n
± # ^ 0
flit ^2 lIR S’
uh
ivJ
Rv -pc-
-ay
t: X t 9 f i
JR
1 ' iA ^ i
?
7 / 0 ^
C 5
n
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Rea. ME.6072
«^S
7^
® i' ±i^ ^ fife^^10 ^^f S>® 7K ^ J
b
'^1©
±#W< ^^ 1^
b
Wt
b
B
0
yilW$^ fab ^ $ ^17
^
£_HWW#T ^
03 tMl^fFiA i?^®0 ^J^ 0ifi^-#^^^
fa t
s AA 0
*
t RR i
^
y
CA^< ^WT^A+^gA*®*
*
3>
1 ^00i-^K
-fr
4
7
**
jtni
< AaI-
Anf? ?tbf.' Pt l-
7^7^ t^TET
7 fiK
3 «
b
ofa i^
<»
i Wi’ i>»I#Bi8W®W WSLA«t
th
O f# I
i)
ft
o
“ O
K«
THE
NEW
1
&
9
L-
s
.1
E
Ip •
0
J-
fl
o
0
te
b
b
fl
6
S'*
0
nP
7
5?
6
b
k
&.
g B
0
c
5 ± W
b
(z
5 A
y Sv fl
T $ ?Z
T 0
? 6
y
0
«
M
V ia
w
1D1
y
I
o
S'
^w
7
0
fa
I' 1? M
i
■T- A
3
fl
i&
4
S'
11
A
S'
0
11
ill
il 0
5
fE
tZ
0
i
H
D
O
JH i
i' ©
11
b
0
P
^K S' L 7
IS * 0 0 fl
i
© ^ 7
^ ( ^ # A
’I'Sli
T
{Z
a
9
7
1
SE
a
UH
t
0
0
b
2^
9
?^:f: SI ?' i mi & o
t> 0 ix zX ^ a g j l- 0
o -i li II E- fr ( A #
°3t J&W.& +
' ° t b
ftffi? L =
(
*
a g *’ t h
i
BIT)
S'
TZ
B
3
b
A
>5 7^
7f^0 a
zn ft ^ ^
f A 0
?#
+
s
a
j 8
0 n
nssft g(g ■ft
IS I' A £ El« ^ ? 81 11
L
o _E
ft ft ~
0
1
b
v
H
Ay
c
m
b
6
p
K
Tm
®
PAGE FIVE
CANADIAN
b
I
®
#.
f
i ^ a i i fa 7
S' A ® ^ ® ^a
© 'A*
fcS# 1 7/A^
JR A^^ '^ +
$ # U *F r ^ A
T 'B ^ © a
JD
0 fa
f5t
7^-
mz
2 03
0 .t^
9 ^^
0^t
1 a 7 A B b b A & fa
5^' A®1 I:tSii
caw 2t '£ l a
am h
W4
IE
• $±a
a=s>
H¥
b
BI
re
3
2
3$
h 0 1^^
®£ 0iMfWSI ?
0
S ^ #- ^ ^ 1^4
K
o
#®
S'
?ai
o
b i 4
c
tTf^ 1
0 f£ ES 13 fa ;1< 13 S 41 ^
M
# E
u
9
Z^W*|
0«4«<g^
pit'
X
•H
®w
3 :4c
be
I'
* LU
^
r
7 ff[ M «
* ^A
fl> M
01
jii^ffl^n
± # ^ 0
flit ^2 lIR S’
uh
ivJ
Rv -pc-
-ay
t: X t 9 f i
JR
1 ' iA ^ i
?
7 / 0 ^
C 5
n
MICKEY S. SATO
General Insurance
AD. 0076 — Rea. ME.6072
«^S
7^
® i' ±i^ ^ fife^^10 ^^f S>® 7K ^ J
b
'^1©
±#W< ^^ 1^
b
Wt
b
B
0
yilW$^ fab ^ $ ^17
^
£_HWW#T ^
03 tMl^fFiA i?^®0 ^J^ 0ifi^-#^^^
fa t
s AA 0
*
t RR i
^
y
CA^< ^WT^A+^gA*®*
*
3>
1 ^00i-^K
-fr
4
7
**
jtni
< AaI-
Anf? ?tbf.' Pt l-
7^7^ t^TET
7 fiK
3 «
b
ofa i^
<»
i Wi’ i>»I#Bi8W®W WSLA«t
th
O f# I
i)
ft
o
“ O
K«
Page 6
PAGE SIX
"4
XP
-ju
YE
Ei
-IPR
it-
^l
H
fl XP
1
so
^r /J'
t0
o
fl
6
L 11
'JT
e
1
>
XP
1
6
ft
JR
fig
-Q
BO
40
0
6
0
7
0
4 J
t
0
7?
9
S i ft # c
t ;i Ids
ll
7i i ft
Ji A
4
6
Xp*
n
T
0
^p
Jz
W
^r
i
11
ii
AH
Er
6
11
11
i2
0
W
i
^ -z
4
^ /J' Il
77
PH
Xp
Jt]
>7'1
Ei
7/n B
5E ph
Til *
A
Sil
I'A
Zp i!£
iJR
A
fT
b
fl
if
W
^
5
6
i
0
"Xi:
pn
®
£1w
0
H:
H
0
Zp
S
v
> It W & ft ^ 7;
w
A i
0
pp
O —
AJ
a
0
0
EES'
0
«|i
Xp
11
A
0
^
4
1
4
6
2
2
!
XP*
i
#
&Ji 'A
Eh
il
?1
0
0
1
0
RS
#
B
Zp’
Xp I?
H
3
17
6
777
0
i
0
0
X
7
3 ®#n
i
fl
T
XP
jE
^
Xp' f)
It £1
^
71
-P
^5
Zp W
A
th
ill! ^ x£ 6
ti
Xp
it
J]
11
0
Xp
7
$
T
1
0
< Jj
? SU
XP
2 Bt Jis a
> A
W 7
yp iZP b
b
$
FM
O
9
0
7
2
11
H§
0
n
0
f£
T
17
7 i
^ MU
o
Jig
0
Li
O
7f
&
m
iZ
6
0
3
0
Al
t. A TN y
If BS B£ O
B
i
Rip
11
Xp
7) r ra
T
3
ZP
0
®
il
1
0
;K ft
A £7
14i
o
J] Rip
aP
iiTJ
1
1
0
L
RU
9
s 11
11
i
XP'
77J
i
Rip
il
^3 JR
Zp '
^
A
o
Jj
W
0
i’ m ft
PR
1^ -
^
0
L
-•«
<im.
I
11
A
•A
Ki
-TH
il
Al
L
ilu
3
ite
jj
n
A
®^
^r^
1
A
¥
0
71
IT
XP
s
6
0
m
Li
n
71
®
i
5!|1
o
MX
o
- 2AA-
rj
R
(73
Mi
A
c
HO®
r.
!rx
Ji Zp
AU
0
6
tras
7b
T
It
K
7
i
0
7
Xp*
0
9
6
11
1^
I'
1*
a
Al
Zp’ (1
zK
^Jr
sin
bo
IX
n
Xp’
11
Zp
ft
7?
L'
0
o
/r‘
11
p
0
0 &
6
XP
7
1 0
7
0
#i]
D
11
L
iRf
6 11
Wj
0
'Lu
Xp
i
ft
ra
CD
6
XP
I
0
^n
BO
I’
RI
i
-k
y
i
F3
0
S]
i
5
o
h
a
il fl
Ri
1^
I
E3
8
b
0
jB
ft
0
n
0
7JD
M
0
51
& 1
0
#
MS
ATK
t J si-.
7<
#
iff
A
p
ZP
XP
a
0
—
4
S
7
'9
Zp
5
0
&7
ra
"4
XP
-ju
YE
Ei
-IPR
it-
^l
H
fl XP
1
so
^r /J'
t0
o
fl
6
L 11
'JT
e
1
>
XP
1
6
ft
JR
fig
-Q
BO
40
0
6
0
7
0
4 J
t
0
7?
9
S i ft # c
t ;i Ids
ll
7i i ft
Ji A
4
6
Xp*
n
T
0
^p
Jz
W
^r
i
11
ii
AH
Er
6
11
11
i2
0
W
i
^ -z
4
^ /J' Il
77
PH
Xp
Jt]
>7'1
Ei
7/n B
5E ph
Til *
A
Sil
I'A
Zp i!£
iJR
A
fT
b
fl
if
W
^
5
6
i
0
"Xi:
pn
®
£1w
0
H:
H
0
Zp
S
v
> It W & ft ^ 7;
w
A i
0
pp
O —
AJ
a
0
0
EES'
0
«|i
Xp
11
A
0
^
4
1
4
6
2
2
!
XP*
i
#
&Ji 'A
Eh
il
?1
0
0
1
0
RS
#
B
Zp’
Xp I?
H
3
17
6
777
0
i
0
0
X
7
3 ®#n
i
fl
T
XP
jE
^
Xp' f)
It £1
^
71
-P
^5
Zp W
A
th
ill! ^ x£ 6
ti
Xp
it
J]
11
0
Xp
7
$
T
1
0
< Jj
? SU
XP
2 Bt Jis a
> A
W 7
yp iZP b
b
$
FM
O
9
0
7
2
11
H§
0
n
0
f£
T
17
7 i
^ MU
o
Jig
0
Li
O
7f
&
m
iZ
6
0
3
0
Al
t. A TN y
If BS B£ O
B
i
Rip
11
Xp
7) r ra
T
3
ZP
0
®
il
1
0
;K ft
A £7
14i
o
J] Rip
aP
iiTJ
1
1
0
L
RU
9
s 11
11
i
XP'
77J
i
Rip
il
^3 JR
Zp '
^
A
o
Jj
W
0
i’ m ft
PR
1^ -
^
0
L
-•«
<im.
I
11
A
•A
Ki
-TH
il
Al
L
ilu
3
ite
jj
n
A
®^
^r^
1
A
¥
0
71
IT
XP
s
6
0
m
Li
n
71
®
i
5!|1
o
MX
o
- 2AA-
rj
R
(73
Mi
A
c
HO®
r.
!rx
Ji Zp
AU
0
6
tras
7b
T
It
K
7
i
0
7
Xp*
0
9
6
11
1^
I'
1*
a
Al
Zp’ (1
zK
^Jr
sin
bo
IX
n
Xp’
11
Zp
ft
7?
L'
0
o
/r‘
11
p
0
0 &
6
XP
7
1 0
7
0
#i]
D
11
L
iRf
6 11
Wj
0
'Lu
Xp
i
ft
ra
CD
6
XP
I
0
^n
BO
I’
RI
i
-k
y
i
F3
0
S]
i
5
o
h
a
il fl
Ri
1^
I
E3
8
b
0
jB
ft
0
n
0
7JD
M
0
51
& 1
0
#
MS
ATK
t J si-.
7<
#
iff
A
p
ZP
XP
a
0
—
4
S
7
'9
Zp
5
0
&7
ra
Page 7
June 10. 1950.
SOCIAL CALENDAR
Club Rhapsody’s
Girls’ Softball Dance
hristopher House, 67
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
Wedlocks In Japan
See Steady Decline
TOKYO. — A
a rerri
earlv no
crease during
years, marriages
be
have been increasing, reports
Welfare Ministry in Tokyo.
erSona
froJ J Ln /i ad a
MARRIAGES
Ui
To
SAWADA — ISHII
TORONTO — Ar rhe <
ea
w
>. Metropolitan Nisei
Married
Couples
Aworeciation" S p.m.
o
•u I
top total reached in 1948 of Mr. and Mi
Mr.
960,2S5, and this year it is
thought that new xvedloeks xvill
M
waaa
•onto. Metropolitan Nisei fall below. SOO.0O0.
ig Married Couples PicThe average age
Centre Island from early wed in the early
was 26 for males and
especiBaseball
Dance males. Now the tendenx
to
ally
among,
women
i
by the minor af*
ions of the Westerns marriage at older ages
OMOTANI
Baseball Club. Polish Alliance that they are seeking maturin'
and economic stability
Hall. 60 Claremont St.
prospective spouses.
lie <
JULY______________
ko.
third
Tokyo. — Sept
^—Toronto. Toronto JCCA Com
filed
in Tokvo la
totals Mrs. To<
munity Picnic at Tarmola
marriage
picnic Grounds weather per- 830, in the proportion of
Omotani,
wives and 177 husbands.
United Church Marks
25 Years of Union
;
XV
et of
■u
i bon
•chest ra
q tne
noiani
lor
ngea
TN U. S. COLLEGES
J
travelling,
blue nick
me
boh
dur
ana
nit
oink
Baishakunins
‘Hot Dogs’ Okay With Japan Students
ana broHdca
same cvenin
he
and give
the intent
- Mr.
and Mr. and
spies' Group who are
picnic im Saturday.
aftevfrom the
Island, weather
17
BIRTHS
so uncritical. The survey, con- 1
TORONTO — Born io Mr
ducted by the Japan Interna ing too sweet."
Many
others
evidenced
Mrs. Ernest Oikawa (nee
tional
Christian
University
Eguchi') a daughter. Lnda
Foundation, revealed pro and
the American school-boy, ‘ roru
which are
on
con opinions of everything from
i re
g
preferences
for
ice-cream,
J
j
unc
hominy to ham, from scrapple to
cake,
pie,
|
war
apple pie a la
squash.
13. music
peaches
and
soft
drinks.
The students were most cri
Weekly Habit
held
at 39
When it came to meat, chick
tical of American version of
(Continued from page 1)
Caius
Japanese staples, particular!} en emerged in top favor. Several
stipulated
“
chicken
with
rice
’
those involving’ rice and fish.
Operation Successful
Rice is traditionally regarded as and a number "fried chicken.
The
condition
of
the
average
IS. It was unique in that of the
Ken Mori ot The New I:
the sacred gift of the gods. The
Japanese
student
’
s
pocket-book
three
men
and
one
xvoman
teach
one
dian
utmost ritual surrounds its pieaccount
for
the
fact
that
er
who
made
up
the
staff,
the
may
fur the removal of a
paration. The well-ordered Jap
many more voted for hamburger woman was the principal. 3 h:it
on
June S. lie entered
anese house contains a clay
was changed just after we pul
than
for
T-bone
steak.
A
few
range used solely for the cook
ting at the
and i
ing of rice, and no other food ballotted for hot-dogs. Several led through.
stragglers
put
in
for
the
veal
is cooked on this stove- Japthe
cutlet, perennial inhabitant of and crimes. We
anese rice is light and fluffx , as
dismissal
of
our
police
chief
who
the campus cafeteria steam
PATRONIZE
distinguished from Americantable.
Many xvhose belts have was found guilty of accepting a
OUR ADVERTISERS
stvle rice, which is often soggy.
been tightened for a long time sum of money. He gave us the
Fish, the prime source of pro
occasional lift <
tein in the Japanese diet, is ge simply said “I like American
with
the force,
nerally cut into bite-sized pieces, meat.”
Glutton and pork drexv nays.
garnished with vegetables, and
boring- with a
many blank
ITU9§©
serx’ed raw. This may explain and liverAnd we had a
stares.
why many of the Japanese stu
in
a from
’Oh. I love- every American dents feel that American fish is
police
court,
he was also an in
284-* YONGE STREET, TORONTO,
cooked to death. None mentioned favorite xviih many. Another veterate candidate for one of the
dish which drexv special enthusi
The tell-tale shadow* of hung- oysters and clams, the two Ame
asm was salad. None of the many municipal offices, and equally an
rier days shows in the words of rican sea-foods which are com
WEDDING INVITATIONS
voters for salad indicated what inveterate also-ran. The most
monly served raw, possibly be
another:
kind.
"I like any kind, if it can be cause these delicacies seldom ap
As communities go, it xvasn t
OF AIL DESCRIPTIONS
Only one American vegetable
pear on campus tables.
outstanding.
It
had
little
to
singled
out
broccoli
Having
tasted
Americanof the students were
for favorable attention. Several. trumpet about. It did not produce
style rice and fish and found
did not like corn, squash and
ft
them wanting, the Japanese stuit
stock
endowed
tic Floral Creations
sweet potatoes. A few who ex gio-Sawn
TOG ONTO
•
AD 13 91 • 2
dents elaborated further upon pressed dislike for these explain with a fair soccer team,
designed by
their likes and dislikes with ob
that’s about the limit of its
ed politely that during the war
servations informative and some
they had been required to eat
times funny. The hazards of de
squash and sxveet potatoes to the
1171 Danforth Ave.
Imported English
livering- opinions in a foieign
exclusion
of nearly everything
(at Greenwood)
language endowed some xx ith an
CARD OF THANKS
else.
Toronto, Ont.
Blue
admirable gift for the succinct:
wish to thank all
We
Most
who
turned
thumbs
down
Open Evenings
"Hot dogs the best and cook
For all occasions.
on American vegetables objected and xvords of sympathy received
GE. 5010
T
ies the least.”
to over-cooking, a criticism which during our recent loss of hus
Tailored to your measure.
is frequently leveled by citizens band and father. Special thanks
to the members of the Picture
BY
right here at home.
Butte Fujinkai, and friends and
neighbours who gave so unsparthe
N o summary
Harry Miyasaki
ouestionnaire would be complete
Toronto
on our behalf.
178 Beverley St.,
without the eloquent statement
Mrs. Haru Moriyama
W.A. 5342
of one homesick boy who wrote
and family.
Picture
Butte,
Alla.
ihat he liked:
CREDIT
"Tea."
YORK. — Americans
r known that their
abundance of food is a source
of amazement to visitors from
other countries. What most of
us don’t know is hoxx* foreigners
feel about American dishes, once
they sit doxvn to eat them.
A recent poll
taken among
students
from
Japan who
300
are studying in American colleges and universities in 37
states, asked frank questions
about the hot-dog, the ice-cream
cone and picnic pickle. The an
swers provide an unusual op
portunity to see our culinary
selves as others see us.
First reaction of the students,
warwho have experienced
economy diet and even tighter
post-xvar rations, was astonish
ment at the lavishness of our
fare. This led one student to ex
press his likes and dislikes in
this happily indiscriminate fa-
PRINTING
'Dalco Pmt
( LEFTY NAKAMURA, Mgr. J
© 6 DOORS WEST OF BAY ST
9 OPPOSITE
BRO
CHOP STEY HO I SE
MONTREAL. — Yoshio 3
a
oar
eno
a mao it a
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment omy RA. 813/
SOCIAL CALENDAR
Club Rhapsody’s
Girls’ Softball Dance
hristopher House, 67
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
Wedlocks In Japan
See Steady Decline
TOKYO. — A
a rerri
earlv no
crease during
years, marriages
be
have been increasing, reports
Welfare Ministry in Tokyo.
erSona
froJ J Ln /i ad a
MARRIAGES
Ui
To
SAWADA — ISHII
TORONTO — Ar rhe <
ea
w
>. Metropolitan Nisei
Married
Couples
Aworeciation" S p.m.
o
•u I
top total reached in 1948 of Mr. and Mi
Mr.
960,2S5, and this year it is
thought that new xvedloeks xvill
M
waaa
•onto. Metropolitan Nisei fall below. SOO.0O0.
ig Married Couples PicThe average age
Centre Island from early wed in the early
was 26 for males and
especiBaseball
Dance males. Now the tendenx
to
ally
among,
women
i
by the minor af*
ions of the Westerns marriage at older ages
OMOTANI
Baseball Club. Polish Alliance that they are seeking maturin'
and economic stability
Hall. 60 Claremont St.
prospective spouses.
lie <
JULY______________
ko.
third
Tokyo. — Sept
^—Toronto. Toronto JCCA Com
filed
in Tokvo la
totals Mrs. To<
munity Picnic at Tarmola
marriage
picnic Grounds weather per- 830, in the proportion of
Omotani,
wives and 177 husbands.
United Church Marks
25 Years of Union
;
XV
et of
■u
i bon
•chest ra
q tne
noiani
lor
ngea
TN U. S. COLLEGES
J
travelling,
blue nick
me
boh
dur
ana
nit
oink
Baishakunins
‘Hot Dogs’ Okay With Japan Students
ana broHdca
same cvenin
he
and give
the intent
- Mr.
and Mr. and
spies' Group who are
picnic im Saturday.
aftevfrom the
Island, weather
17
BIRTHS
so uncritical. The survey, con- 1
TORONTO — Born io Mr
ducted by the Japan Interna ing too sweet."
Many
others
evidenced
Mrs. Ernest Oikawa (nee
tional
Christian
University
Eguchi') a daughter. Lnda
Foundation, revealed pro and
the American school-boy, ‘ roru
which are
on
con opinions of everything from
i re
g
preferences
for
ice-cream,
J
j
unc
hominy to ham, from scrapple to
cake,
pie,
|
war
apple pie a la
squash.
13. music
peaches
and
soft
drinks.
The students were most cri
Weekly Habit
held
at 39
When it came to meat, chick
tical of American version of
(Continued from page 1)
Caius
Japanese staples, particular!} en emerged in top favor. Several
stipulated
“
chicken
with
rice
’
those involving’ rice and fish.
Operation Successful
Rice is traditionally regarded as and a number "fried chicken.
The
condition
of
the
average
IS. It was unique in that of the
Ken Mori ot The New I:
the sacred gift of the gods. The
Japanese
student
’
s
pocket-book
three
men
and
one
xvoman
teach
one
dian
utmost ritual surrounds its pieaccount
for
the
fact
that
er
who
made
up
the
staff,
the
may
fur the removal of a
paration. The well-ordered Jap
many more voted for hamburger woman was the principal. 3 h:it
on
June S. lie entered
anese house contains a clay
was changed just after we pul
than
for
T-bone
steak.
A
few
range used solely for the cook
ting at the
and i
ing of rice, and no other food ballotted for hot-dogs. Several led through.
stragglers
put
in
for
the
veal
is cooked on this stove- Japthe
cutlet, perennial inhabitant of and crimes. We
anese rice is light and fluffx , as
dismissal
of
our
police
chief
who
the campus cafeteria steam
PATRONIZE
distinguished from Americantable.
Many xvhose belts have was found guilty of accepting a
OUR ADVERTISERS
stvle rice, which is often soggy.
been tightened for a long time sum of money. He gave us the
Fish, the prime source of pro
occasional lift <
tein in the Japanese diet, is ge simply said “I like American
with
the force,
nerally cut into bite-sized pieces, meat.”
Glutton and pork drexv nays.
garnished with vegetables, and
boring- with a
many blank
ITU9§©
serx’ed raw. This may explain and liverAnd we had a
stares.
why many of the Japanese stu
in
a from
’Oh. I love- every American dents feel that American fish is
police
court,
he was also an in
284-* YONGE STREET, TORONTO,
cooked to death. None mentioned favorite xviih many. Another veterate candidate for one of the
dish which drexv special enthusi
The tell-tale shadow* of hung- oysters and clams, the two Ame
asm was salad. None of the many municipal offices, and equally an
rier days shows in the words of rican sea-foods which are com
WEDDING INVITATIONS
voters for salad indicated what inveterate also-ran. The most
monly served raw, possibly be
another:
kind.
"I like any kind, if it can be cause these delicacies seldom ap
As communities go, it xvasn t
OF AIL DESCRIPTIONS
Only one American vegetable
pear on campus tables.
outstanding.
It
had
little
to
singled
out
broccoli
Having
tasted
Americanof the students were
for favorable attention. Several. trumpet about. It did not produce
style rice and fish and found
did not like corn, squash and
ft
them wanting, the Japanese stuit
stock
endowed
tic Floral Creations
sweet potatoes. A few who ex gio-Sawn
TOG ONTO
•
AD 13 91 • 2
dents elaborated further upon pressed dislike for these explain with a fair soccer team,
designed by
their likes and dislikes with ob
that’s about the limit of its
ed politely that during the war
servations informative and some
they had been required to eat
times funny. The hazards of de
squash and sxveet potatoes to the
1171 Danforth Ave.
Imported English
livering- opinions in a foieign
exclusion
of nearly everything
(at Greenwood)
language endowed some xx ith an
CARD OF THANKS
else.
Toronto, Ont.
Blue
admirable gift for the succinct:
wish to thank all
We
Most
who
turned
thumbs
down
Open Evenings
"Hot dogs the best and cook
For all occasions.
on American vegetables objected and xvords of sympathy received
GE. 5010
T
ies the least.”
to over-cooking, a criticism which during our recent loss of hus
Tailored to your measure.
is frequently leveled by citizens band and father. Special thanks
to the members of the Picture
BY
right here at home.
Butte Fujinkai, and friends and
neighbours who gave so unsparthe
N o summary
Harry Miyasaki
ouestionnaire would be complete
Toronto
on our behalf.
178 Beverley St.,
without the eloquent statement
Mrs. Haru Moriyama
W.A. 5342
of one homesick boy who wrote
and family.
Picture
Butte,
Alla.
ihat he liked:
CREDIT
"Tea."
YORK. — Americans
r known that their
abundance of food is a source
of amazement to visitors from
other countries. What most of
us don’t know is hoxx* foreigners
feel about American dishes, once
they sit doxvn to eat them.
A recent poll
taken among
students
from
Japan who
300
are studying in American colleges and universities in 37
states, asked frank questions
about the hot-dog, the ice-cream
cone and picnic pickle. The an
swers provide an unusual op
portunity to see our culinary
selves as others see us.
First reaction of the students,
warwho have experienced
economy diet and even tighter
post-xvar rations, was astonish
ment at the lavishness of our
fare. This led one student to ex
press his likes and dislikes in
this happily indiscriminate fa-
PRINTING
'Dalco Pmt
( LEFTY NAKAMURA, Mgr. J
© 6 DOORS WEST OF BAY ST
9 OPPOSITE
BRO
CHOP STEY HO I SE
MONTREAL. — Yoshio 3
a
oar
eno
a mao it a
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment omy RA. 813/
Page 8
4
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
1 In Hamilton Baseball
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Saturday^Junc 10, 1959
ACCENTS ON SPORTS
That baseball tragedy in Revelstoke in which a 15-ve^ ”
Nisei youth was struck by a thrown ball and succumbed"
after is an unfortunate incident that rarely happens in barhon
This is the first instance that we know where a baseball int^'
was fatal to a Nisei.
’
HAMILTON — A doublehead
er marked the second week of
Authorized aa second class mail. Poet Office Dept., Ottawa.
play for the Hamilton Nisei
We hope the parents of the Nisei boys who play ball do r, Baseball League at Eastwood
take this unfortunate accident to heart and worry about theh'?rPark on June 4.
who cavort on the diamond. It is an accident that is liable to o'c"’
Shmoos aided by the big bat
any where, on the streets, at work, or even in the home TVat Basil Shintani and a neat disjust happen once in a while.
play of clutch hitting by Roy
Masuda,
managed to eke out
FORT WILLIAM, Ont. — The«~------------------- -------------In all the years that the major leagues have been in operation
their first win from the Juniors
curtain was pulled on keying Westerns In Tie
where
the schedule calls for a total of 1232 games each year neb
6-5.
activities in Fort William as the ' Play Tonight
Although down 6 big runs, including replays, exhibitions, spring training games or the World
Lakehead Nisei Bowling League
A three-run seventh inning Juniors almost caught up, spark Series, there has been one fatal accident which took place <on the
held their fourth annual bansaved the Westerns from defeat ed by some fine fielding, but the playing field.
quet on May 28 at the Bamboo
Back in 1921, a brilliant young shortstop with a bright future
as they made up the deficit in lack of clutch hitting halted
Inn during which trophies were
a scheduled game against West their bid for the tying run. Roy ahead of him, Ray Chapman of the Cleveland Indians, was struck
presented.
Yorks at the St. Clair Memorial Masuda went all the way for the on the head by a ball pitched by Carl Mays of the Red So’x and
The F. K. Nishikawa Callenge Stadium on June 8, before 2000 winners backed by a 10-hit at- died as a result. And up there they throw and hit the hardest.
*
*
Trophy, emblematic of the Lake- fans.
*
tack while Koji Fukumoto with
head
Nisei championship, was
A check with an insurance agent verifies that baseball is not conAki Koyanagi wen t the route help from Frank Nishimura in
presented by donor Fred Nishi allowing seven hits,
the
second
inning,
finished
for
sidered
to be dangerous. There is no rating, that is a higher prewhile he
kawa to the No Names represen himself collected
three out of the the Juniors who garnered 7 hits. mium rate, for professional ball players. They are not deemed to
ted by Mas Endo. Individual Westerns’ seven
Led by manager George Uchi be in hazardous occupation.
hits.
trophies were presented by Tom
da, Cards managed to overcome
But that doesn’t apply to prize-fighters, jockey and those in
Tonight, June 10, they take on
Kanna, chairman of the league,
a 3-run Cub lead to send the first volved in riding animals or vehicles.
the Mahers under the lights,
to the members of the team,
game into extra innings, but the
*
*
*
game time 8:15.
Mas Endo, Miyo Endo, Kay Mit
two teams were unable to con
Injuries and accidents occur in any tests of athletic endeavour
sunaga, George Ichikawa, Tony
tinue because of certain commit though their frequency varies with the
kind of game. Where two
.Tatebe, and Joe Kitagawa.
Angie Ichikawa rattled the al ments and the score remained men or two teams are pitted against each other there is alwav
Medals were given to the Slob- leys with a 279 single for Hot- 8-8.
the risk of a certain amount of physical hurt, but rarely do those
bovians represented by Harry Shots to win the Ladies High
Manager Shores Kondo was
of a serious nature occur, and if should not deter anyone from
Tateishi, Sue Nakauchi, Chiyo Single Trophy; for the men, it the big man for the Cubs with
participation provided that he is in good physical health.
Inaba, Lefty Endo, Suzie Kita was Tommy Iwamoto also of two hits while. Uchida also led
*
*
*
gawa, and Kiyo Tsubouchi. They Hot-Shots with 380. Ladies and the Cards attack with two sin
Speaking about boxing as a dangerous sport there is a good
were winners in the medals fin men’s single consolation awards gles. Wally Fukumoto took over
article
in the current Reader’s Digest called, “Boxing—Legalized
als.
were taken away by Torchy Abe from Stumpo Uchida in the third Murder?” that bares the prize-fighting game from its body-effect
The Ladies High Average Tro of Happy Gangs and Kiyo Tsu to pitch brilliant ball for the
angle.
Cards, striking out 10. Was Hyophy was awarded to Sue Mitsu bouchi of Slobbovians.
It points out the number of boxers who have died, 42 in four
naga of King Pins who had main
It is interesting to note that do went the route for the Cubs. years, and that’s not counting the hundred of others who have
tained a 165 pace during the sea the champion No Names failed
suffered permanent injury.
son. Dreamers' Johnny Umako to come up with any winners.
shi won the men’s version with All around strength must be
Supreme Court
The article says that 60 out of every 100 boxers suffer suffi
201. Ladies High Triple Trophy their formula for success.
cient injury to slow them down and one out of every 20 becomes
was won by Betty Kanna of Hot(Continued from page 1)
After the presentations. a
Shots with 616 and Johnny Su short program of films were elusive judgement of local offi an out-and-out punch-drunk.
The wiitei, Dr. Arthur H. Steinhaus, even goes so far as sug
nohara of King Pins copped the shown by Mr. Matt McCormick, cials.
gesting that it should be abolished, at least in schools and in ama
men’s with 813.
followed by dancing. Among the
Mike Masaoka, national JACL teur set-ups.
guests were some officials of the ADC legislative director, point
To this we heartily agree.
Lakehead Nisei Club, Messrs. S. ed out the JACL ADC filed a
ORDER YOUR COAL NOW
Nakamoto and G. Kawahara of brief
supporting
McLaurin’s
Aside fiom its physical hazards, boxing is so often in the
the Issei-Division, Sab Arinobu, case against the University of
GEORGE KAKINO
hands
of unscrupulous promoters and mobster rings, that it’s hard
Representative for:
recreation and social chairman, Oklahoma. It sought to
ly a sport. It is ~ a vicious set-up and anyone should think twice
McKinnon Fuels Ltd.
Amicus Curiae brief in the
and Fred Nishikawa, prexy.
2234 Gerrard St. E.
about taking boxing in earnest.
Sweatt and Henderson Caces.
Re». KE. 8303 Office: GR. 1187
The16 is another story in. the same Digest about the Coliseum
The Southern Railways and several southern States, defen- in wine wheie gladiators tore each other or were torn by starved
flBMHM^
animals while thousands looked on. It is very suggestive of the
dants in the cases, refused to
boxing arena and its spectators.
accept such briefs. Amicus Cu
riae briefs may be filed in the
boxing fan is usually the bloodthirsty type. He sits there
court only if neither party in a
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
patching two men maul and pound each other, waiting for one
suit objects.
SCHOOLGIRL to assist with
STRAWBERRY
o iop to the canvas. If one gets on a bicycle, he derides him,
children, modern summer cotta
Mr. Masaoka said it was dis
contract
5c
per
quart.
Dailv
ge, other help kept. MA. 8839,
ie wants to see him take the punishment.
appointing to the JACL ADC and
transportation from
Danforth
Toronto.
i-i.
? VOt Sat'Sfied UllleSS he sees blood and knockdowns. He's
। cw terminal. Usually starts last other liberal organizations that
IN VANCOUVER. Dressmak । week in June.
ike
the Roman with thumb down when a defeated gladiator pleads
Those interested the court did not squarely rule
ers wanted immediatelv at the please contact Pine
for
merev.
View’Farm” on the constitutionality of racial
Modiste Ltd., 450 Granville St. I _.^- ^'°' L Pickering, Ont.
Apply in person.
segregation in any of the three
BOV to help in fur factorv. cases, and added:
,
ai? °/iei SP01^ when a performer is injured and has to
DOMESTIC HELP WANTED
SP,Prrtunity to Ie«rn tr‘^e. JIoea\ e le is gnen an ox at ion by the fans even if he’s the most un“As long as the fact of legal
ROOM AND BOARD in ex I del Fur Co., 317 Adelaide St. W
discrimination
against
any
mino
°" ^e 'ds^kig team. A boxer has to stay in and
change for some baby-sitting and Toronto.
take
it
before
be
gets his plaudits.
light duties at Lake Simcoe sum
Hoff ni a n rity exists, it is a condition that
pre
may be imposed at- some future
mer cottage. Phone after Mon
136 Wco/ Ave.. LI 5009. Eve- time
day, MA. 7124. Toronto.
on any other minority peoor Sundays. 1
HOUSEWORK
( 1RL. good ,
pies. such as the Nisei, the ChiFor Good Homes
r>342. Toront o.
wages, no washing. 4 adults in j At
Reasonable Prices
or Mexican Americans.
family. Apply H. Kato, KI
consult
—Harold Morishita—•
for
sale
160 Huron, Toronto.
? Americans, the JACL
♦
♦
*
J. GREEN
RESTAURANT, fullv equiu- ADC will continue to support,
FOR RENT
Real Estate Broker
1931 Avenue Road
P™-jn interior B.C. town. For in the courts and out those acPhone LA. 4817 or LA. 5804
/FURNISHED
ROOM
with full information, write The New tions and individuals
Toronto
seeking to
933 Bloor St. W., Toronto
sink, suitable for nice couple, Canadian. Box 12.
Phone RE. 5411
broaden the protections available
reasonable rate. KI. 0612, Toron
CLEANING
and
PRESSING
to.
business with cleaning unit, wa w every person in a democracv.”
THREE
I
sher and extractor? exctlkmt
rooms, Dupont-1
dist- turnover. Low rent. Call HO.
rict. Phone GR.
o<4o or OX. 5724. Toronto.
Banquet Caps Lakehead Bowling Season,
No Names Win Championship Trophy
CLASSIFIED SECTION
1
PORTRAIT ■ COMMERCIAL • COLOUR
Lucien C. Kurata
1
Okanagan Academy
let and 2nd Mortgage Loans
arranged
OF DRESSMAKING
• Dressmaking
• Designing
• Kindred Arts
Office EL. 5259 Rei. LY. 3427
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie
Adelaide
St.
E,
Toronto
Barrister and Solicitor
T0Uin< JTUDIO
$ n
OR BRINGING SOMEONE OVER
We represent all steamship and airlines including American
"rjS1pen^ Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
tion and rates.
Mail inquiries promptly answered.
DOMINION TRAVEL OFFICE
143 Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
1 In Hamilton Baseball
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Saturday^Junc 10, 1959
ACCENTS ON SPORTS
That baseball tragedy in Revelstoke in which a 15-ve^ ”
Nisei youth was struck by a thrown ball and succumbed"
after is an unfortunate incident that rarely happens in barhon
This is the first instance that we know where a baseball int^'
was fatal to a Nisei.
’
HAMILTON — A doublehead
er marked the second week of
Authorized aa second class mail. Poet Office Dept., Ottawa.
play for the Hamilton Nisei
We hope the parents of the Nisei boys who play ball do r, Baseball League at Eastwood
take this unfortunate accident to heart and worry about theh'?rPark on June 4.
who cavort on the diamond. It is an accident that is liable to o'c"’
Shmoos aided by the big bat
any where, on the streets, at work, or even in the home TVat Basil Shintani and a neat disjust happen once in a while.
play of clutch hitting by Roy
Masuda,
managed to eke out
FORT WILLIAM, Ont. — The«~------------------- -------------In all the years that the major leagues have been in operation
their first win from the Juniors
curtain was pulled on keying Westerns In Tie
where
the schedule calls for a total of 1232 games each year neb
6-5.
activities in Fort William as the ' Play Tonight
Although down 6 big runs, including replays, exhibitions, spring training games or the World
Lakehead Nisei Bowling League
A three-run seventh inning Juniors almost caught up, spark Series, there has been one fatal accident which took place <on the
held their fourth annual bansaved the Westerns from defeat ed by some fine fielding, but the playing field.
quet on May 28 at the Bamboo
Back in 1921, a brilliant young shortstop with a bright future
as they made up the deficit in lack of clutch hitting halted
Inn during which trophies were
a scheduled game against West their bid for the tying run. Roy ahead of him, Ray Chapman of the Cleveland Indians, was struck
presented.
Yorks at the St. Clair Memorial Masuda went all the way for the on the head by a ball pitched by Carl Mays of the Red So’x and
The F. K. Nishikawa Callenge Stadium on June 8, before 2000 winners backed by a 10-hit at- died as a result. And up there they throw and hit the hardest.
*
*
Trophy, emblematic of the Lake- fans.
*
tack while Koji Fukumoto with
head
Nisei championship, was
A check with an insurance agent verifies that baseball is not conAki Koyanagi wen t the route help from Frank Nishimura in
presented by donor Fred Nishi allowing seven hits,
the
second
inning,
finished
for
sidered
to be dangerous. There is no rating, that is a higher prewhile he
kawa to the No Names represen himself collected
three out of the the Juniors who garnered 7 hits. mium rate, for professional ball players. They are not deemed to
ted by Mas Endo. Individual Westerns’ seven
Led by manager George Uchi be in hazardous occupation.
hits.
trophies were presented by Tom
da, Cards managed to overcome
But that doesn’t apply to prize-fighters, jockey and those in
Tonight, June 10, they take on
Kanna, chairman of the league,
a 3-run Cub lead to send the first volved in riding animals or vehicles.
the Mahers under the lights,
to the members of the team,
game into extra innings, but the
*
*
*
game time 8:15.
Mas Endo, Miyo Endo, Kay Mit
two teams were unable to con
Injuries and accidents occur in any tests of athletic endeavour
sunaga, George Ichikawa, Tony
tinue because of certain commit though their frequency varies with the
kind of game. Where two
.Tatebe, and Joe Kitagawa.
Angie Ichikawa rattled the al ments and the score remained men or two teams are pitted against each other there is alwav
Medals were given to the Slob- leys with a 279 single for Hot- 8-8.
the risk of a certain amount of physical hurt, but rarely do those
bovians represented by Harry Shots to win the Ladies High
Manager Shores Kondo was
of a serious nature occur, and if should not deter anyone from
Tateishi, Sue Nakauchi, Chiyo Single Trophy; for the men, it the big man for the Cubs with
participation provided that he is in good physical health.
Inaba, Lefty Endo, Suzie Kita was Tommy Iwamoto also of two hits while. Uchida also led
*
*
*
gawa, and Kiyo Tsubouchi. They Hot-Shots with 380. Ladies and the Cards attack with two sin
Speaking about boxing as a dangerous sport there is a good
were winners in the medals fin men’s single consolation awards gles. Wally Fukumoto took over
article
in the current Reader’s Digest called, “Boxing—Legalized
als.
were taken away by Torchy Abe from Stumpo Uchida in the third Murder?” that bares the prize-fighting game from its body-effect
The Ladies High Average Tro of Happy Gangs and Kiyo Tsu to pitch brilliant ball for the
angle.
Cards, striking out 10. Was Hyophy was awarded to Sue Mitsu bouchi of Slobbovians.
It points out the number of boxers who have died, 42 in four
naga of King Pins who had main
It is interesting to note that do went the route for the Cubs. years, and that’s not counting the hundred of others who have
tained a 165 pace during the sea the champion No Names failed
suffered permanent injury.
son. Dreamers' Johnny Umako to come up with any winners.
shi won the men’s version with All around strength must be
Supreme Court
The article says that 60 out of every 100 boxers suffer suffi
201. Ladies High Triple Trophy their formula for success.
cient injury to slow them down and one out of every 20 becomes
was won by Betty Kanna of Hot(Continued from page 1)
After the presentations. a
Shots with 616 and Johnny Su short program of films were elusive judgement of local offi an out-and-out punch-drunk.
The wiitei, Dr. Arthur H. Steinhaus, even goes so far as sug
nohara of King Pins copped the shown by Mr. Matt McCormick, cials.
gesting that it should be abolished, at least in schools and in ama
men’s with 813.
followed by dancing. Among the
Mike Masaoka, national JACL teur set-ups.
guests were some officials of the ADC legislative director, point
To this we heartily agree.
Lakehead Nisei Club, Messrs. S. ed out the JACL ADC filed a
ORDER YOUR COAL NOW
Nakamoto and G. Kawahara of brief
supporting
McLaurin’s
Aside fiom its physical hazards, boxing is so often in the
the Issei-Division, Sab Arinobu, case against the University of
GEORGE KAKINO
hands
of unscrupulous promoters and mobster rings, that it’s hard
Representative for:
recreation and social chairman, Oklahoma. It sought to
ly a sport. It is ~ a vicious set-up and anyone should think twice
McKinnon Fuels Ltd.
Amicus Curiae brief in the
and Fred Nishikawa, prexy.
2234 Gerrard St. E.
about taking boxing in earnest.
Sweatt and Henderson Caces.
Re». KE. 8303 Office: GR. 1187
The16 is another story in. the same Digest about the Coliseum
The Southern Railways and several southern States, defen- in wine wheie gladiators tore each other or were torn by starved
flBMHM^
animals while thousands looked on. It is very suggestive of the
dants in the cases, refused to
boxing arena and its spectators.
accept such briefs. Amicus Cu
riae briefs may be filed in the
boxing fan is usually the bloodthirsty type. He sits there
court only if neither party in a
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
patching two men maul and pound each other, waiting for one
suit objects.
SCHOOLGIRL to assist with
STRAWBERRY
o iop to the canvas. If one gets on a bicycle, he derides him,
children, modern summer cotta
Mr. Masaoka said it was dis
contract
5c
per
quart.
Dailv
ge, other help kept. MA. 8839,
ie wants to see him take the punishment.
appointing to the JACL ADC and
transportation from
Danforth
Toronto.
i-i.
? VOt Sat'Sfied UllleSS he sees blood and knockdowns. He's
। cw terminal. Usually starts last other liberal organizations that
IN VANCOUVER. Dressmak । week in June.
ike
the Roman with thumb down when a defeated gladiator pleads
Those interested the court did not squarely rule
ers wanted immediatelv at the please contact Pine
for
merev.
View’Farm” on the constitutionality of racial
Modiste Ltd., 450 Granville St. I _.^- ^'°' L Pickering, Ont.
Apply in person.
segregation in any of the three
BOV to help in fur factorv. cases, and added:
,
ai? °/iei SP01^ when a performer is injured and has to
DOMESTIC HELP WANTED
SP,Prrtunity to Ie«rn tr‘^e. JIoea\ e le is gnen an ox at ion by the fans even if he’s the most un“As long as the fact of legal
ROOM AND BOARD in ex I del Fur Co., 317 Adelaide St. W
discrimination
against
any
mino
°" ^e 'ds^kig team. A boxer has to stay in and
change for some baby-sitting and Toronto.
take
it
before
be
gets his plaudits.
light duties at Lake Simcoe sum
Hoff ni a n rity exists, it is a condition that
pre
may be imposed at- some future
mer cottage. Phone after Mon
136 Wco/ Ave.. LI 5009. Eve- time
day, MA. 7124. Toronto.
on any other minority peoor Sundays. 1
HOUSEWORK
( 1RL. good ,
pies. such as the Nisei, the ChiFor Good Homes
r>342. Toront o.
wages, no washing. 4 adults in j At
Reasonable Prices
or Mexican Americans.
family. Apply H. Kato, KI
consult
—Harold Morishita—•
for
sale
160 Huron, Toronto.
? Americans, the JACL
♦
♦
*
J. GREEN
RESTAURANT, fullv equiu- ADC will continue to support,
FOR RENT
Real Estate Broker
1931 Avenue Road
P™-jn interior B.C. town. For in the courts and out those acPhone LA. 4817 or LA. 5804
/FURNISHED
ROOM
with full information, write The New tions and individuals
Toronto
seeking to
933 Bloor St. W., Toronto
sink, suitable for nice couple, Canadian. Box 12.
Phone RE. 5411
broaden the protections available
reasonable rate. KI. 0612, Toron
CLEANING
and
PRESSING
to.
business with cleaning unit, wa w every person in a democracv.”
THREE
I
sher and extractor? exctlkmt
rooms, Dupont-1
dist- turnover. Low rent. Call HO.
rict. Phone GR.
o<4o or OX. 5724. Toronto.
Banquet Caps Lakehead Bowling Season,
No Names Win Championship Trophy
CLASSIFIED SECTION
1
PORTRAIT ■ COMMERCIAL • COLOUR
Lucien C. Kurata
1
Okanagan Academy
let and 2nd Mortgage Loans
arranged
OF DRESSMAKING
• Dressmaking
• Designing
• Kindred Arts
Office EL. 5259 Rei. LY. 3427
Kelowna, B. C. — Mrs. Mikie
Adelaide
St.
E,
Toronto
Barrister and Solicitor
T0Uin< JTUDIO
$ n
OR BRINGING SOMEONE OVER
We represent all steamship and airlines including American
"rjS1pen^ Lines, Pan American Airways, Northwest Airlines
and Canadian Pacific Airlines. Write or call for full informa
tion and rates.
Mail inquiries promptly answered.
DOMINION TRAVEL OFFICE
143 Queen St. W., Toronto, Ont. PL. 6451