Page 1
&
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
In a letter to the editor of
blush-tinted diurnal this
-veek. a woman reader, apparent
ly well-travelled, suggests that
-Toronto's
hard-to-cross-beforeisUlisht-changes boulevard, UniHersity Avenue, which leads up
sjj Queen’s Park with its provinVal buildings and the University
%f Toronto, be arbored.
t She gives as a sample of what
Jc?u'd be done with the 40-mile
Icwptomeria-lined approach to
flamed Nikko in Japan. As trees
Liat might be planted to adorn
hid glorify the avenue ,she re^mmends the flowering Japanfee cherry trees.
if While no horticulturists ourYves outside of admitting some
.experience at barbering the lawn
L watering the petunia, we are
skeptical about her contention
that they would and bloom here
outdoors as they do in the American capital which is on the
seaboard and certainly much
further to the south. The clima
tic rigours of this region suggest
a tough time for these Oriental
immigrants should they be trans
planted here, even in sapling
?s re.
j However, the suggestion is
yorth more than a chance scru
tiny.
If they are hardy and could
Nourish and bloom in profusion
^> she claims, they would be a
ti.krful asset to Toronto’s most
picturesque avenue, for the cher
ry blossom is truly one of na-
Les Japonais
ture’s best splendours. And to i
that, Washingtonians will readi- ;
ly testify.
1950
London Now Hometown To 150
Evacuees Who Chose To Stay
Jc
e
•o Mayor Houde,
' “A
the
e prize-winner if
'Sing awarded;”
■'king like it betf?- ’vere ■
- of the excited
tri
b5
repeated among
kd reaching the
is Japonais.”
the biggest
1
Da parade staged
P:
Wo?
London, Ont.
The famed Washington trees j
if 110.000, there are roughly 150 rcsiWhy Not Cherry Trees
are still remembered as goodwill ;
dents who came here by the circumstances of war and
gifts of many years back and i On University Avenue?
chose to remain. They are now permanent citizens of
Writing to
editor of
though in wartime they were the i
London, which. to these people, is their new “homesubject of some abuse by patrio- i Toronto Tel<
that
tic ninnies, they are nevertheless i
town’’.
remembered as gifts from Tokyo, j wide Universb
C.-to-southernT
When
And Americans didn’t forget as ; with trees. ;
novement
of
Ontario
Seeking Importation
the mayor of Tokyo at the time ; would make
tarted
in 194’2 some i Of Canadian Food
ami
of this offering was recently i Queen's Fork
honored.
to former Ontario premier Mit- ;
that it might be lined
Then why not the Japanese
here
ehell
Hepburn's
Bannockburn i told
w
community investigate
Farm in St. Thomas, a few miles i
row
trees, which she stat
possibility of whether a cherry
to the south, while directly to i purchase of Canadian foodstuft.
and flower in Toron
tree from Japan will thrive, and
he
London went a small number of ; Xn importer in
if it would be possible to obtain
that
the
food
is
not
for
consump
ofdomestic jobs
these trees from Japan. It would Nisei Student
its Chamber of tion by the Japanese but by the
be an ideal gesture to the city i
foreign businessmen, missionCommerce.
T
if the Japanese community could i
Ini a prov-I
While many of them now no
make a donation of cherry trees i
conduct longer live in the London area, tatives who now number about
to Toronto or for that matter if : ed a i
students they formed the original nuc- 10.000 in Japan.
o Europe on
they will not survive, find out if i by t’’
Products and inwhere he will visit
some other trees from Japan '
Board of adian group who have contented- June
manufacturers.
could serve a similar purpose. ■ Trade
were anWhile in London. Ont., he visi
It need not be a flowering tree, j nounccd among the list of win They now, with little or no ex
ted
several firms.
It is quite possible that some ners.
ception, are firmly established
Winners were selected in each here, and wish to make it their
group in Japan might be urged
to contribute these trees, or to of 14 school districts.
home; those who had no in Three Niseis Pass
secure them at cost. It would
The Nisei prize-winners and tention of remaining, have moved Teachers' Exams
not then be an expensive under honorable mentions were: Miyo
taking.
ko Sakai, Lillooet High School,
t her
com- receiving- first class certificates
Such a gift is a lasting and tied for first prize: Marie Ishi munity, who had negligible direct
after passing examinations in
useful one, example Washing-ton. kawa, Pentiction High School, contact with persons of Japanese
the teacher training courses.
It will serve a grand purpose, it second prize; Ritsuo Fuji, Lil ancestry, London was reluctant
Attending Hamilton Normal
will enhance the city and at the looet High School, third prize: to accept them in the early School was Roy Ito while Lucy
Nakashima,
Lillooet stages of the evacuation, how
same time it will be remembered Rosalie
Miyoko Arai and Rebecca Toshiko
High School and Frank Sakaki, ever in time, this hostilitv was
as a gesture of good meaning.
Arima passed their examinations
We think it’s worth looking i Kamloops High School, honor gradually overcome, and today in the Toronto Normal School.
into.
J able mentions.
thev are a tangible part of its
society.
Pacific Citizen Editor
In the matrer of employment
Nominated For Award
too, there is no longer the re
ticence about hiring Japanese
CHICAGO.
The
workers, for unlike the war years JACL recognition committee last
when Niseis were concentrated week named Larry Tajiri editor
and the Japanese Canadian float qualified appreciation.
on
the
While
chief
decisions
in a few industrial firms, they of the Pacific Citizen is a nowas one of its highlights, the
parade
invitation
to
enter
the
are now to be found in various minee for its leadership awards.
French radio stations later at
Even the
The committee noted that the
tested. The parade had carried received from the Jean Baptiste fields of endeavour.
Club
was
made
at
a
special
JCCA
city
itself
has
no
qualifications
Pacific
Citizen, under Tajiri’s
out the theme of 'new Canameeting
in
early
June,
much
of
in hiring Japanese and as a tes- editorship had received commen
dians” and there were other
the
key
responsibilities
were
timony to this an Issei can be dation from government and
racial entries in the spectacle
denominations
in
the
community.
individuals,
including
frequently seen in London parks private
which stretched right across the
Elmer Davis, famous news anentire parade route of Botanical Thev were Kimiko Nakano, XL- operating a power mower.
alyist,
and director of the war
Gardens to -Atwater St., and
A few have ventured on their
Dorothy Okata, Say Koyama. Hi- j own. There is a Nisei who has time Office of War Information,
then some.
roko Watanabe, Isoko Sugie, Lu- ; gone into the restaurant business and was nominated for the PulitHectic Preparation
rana
Konishi, Connie Oike and : while a brother team has estab zer prize for journalism
one
To the Quebec JCCA and the
organization.
Phyllis
Oike.
:
entire Japanese community which
lished itself as builder, contractDancing- of the "Sakura Ondo ;
The citation said that the edito
taken over by Mr. S. Sugie, Mr.
auto courts and
H. Shiomi, Mrs. S. Kobayakawa. performed on the float at inter- :
interiors, tor converted the JACL publicavals
throughout
the
parade
was
Supporting them were the JCCA
cabinets is well tion into an effective weekly
providing leadership for the Jaexecutive, members of the Buk- coached and directed by Miss ,
.’n here.
panese Americans.
kyo, United Church and Angli- Phyllis Oike. Jack Kobayashi was '
first to come were
in
charge
of
the
music.
can Fujinkais (who made the
young men and women, the
parade in
Participatin,
flowers), volunteer carpenters,
the Japanese here
t
two special cr
and many others.
Saturday Issue
now in family groups, havIt was a united community ef panese float
called the other jnembers of ;
As .Saturday is Dominion
fort, making it difficult to single Hayakawa. H.
r families to join them to i Day, The New Canadian’s
Ko
out special names for credit be yashi, Jack H
e permanent homes here, i July J issue went to press one
W
da. Tak Furu,
cause they were too numerous.
Alan y homes have been purchas- I
day ahead in order to avoid
Tommy Yama:
Ondo on Float
ii’e some of the evacuees ; delay in delivery.
The ten dancing girls were se Inis and Fa the
built or are planning to ;
Thus most subscribers will
lected as much as possible to re
build their own.
; be receiving this copy one day
c
present the different religious
Th
core of activity within , earlier than
anti our
had backed the entry in hectic •
vn circle is to be found I next issue will be back to its
preparations during the brief ;
JCCA and the recently- 1 regular day. 'Phis will be the
two weeks notice given them, it •
Nisei Women’s group.
Wednesday, July 5 edition.
r Co
was an effort well repaid by un- ■
‘Gotthe Biggest Cheers Next to the Mayor’
Ry Montreal Correspondent
; MONTREAL. — Threatening
Les did nothing to dampen the
ren*husiasm of hundreds of thou,sands of Montrealers who lined
fte streets of downtown. MonLal to watch the annual June
L Jean Baptiste Day parade and
give a special ovation to the
<ea.htaking novelty supplied by
ft? local Japanese communitv enhy.
them- blossom-bedecked, and
F-Yng ten Nisei dancing girls
^ngh-hued kimonos,
the
. 'Si carrying the legend “Les
de Montreal” made a
W An with the predominantly
Canadian crowd along
jY. aSl Cnd and Lafontaine
35 the more cosM-:tan group lining the West
- section?
$6 Per Year—10c Per Copy
TORONTO, ONT.
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
In a letter to the editor of
blush-tinted diurnal this
-veek. a woman reader, apparent
ly well-travelled, suggests that
-Toronto's
hard-to-cross-beforeisUlisht-changes boulevard, UniHersity Avenue, which leads up
sjj Queen’s Park with its provinVal buildings and the University
%f Toronto, be arbored.
t She gives as a sample of what
Jc?u'd be done with the 40-mile
Icwptomeria-lined approach to
flamed Nikko in Japan. As trees
Liat might be planted to adorn
hid glorify the avenue ,she re^mmends the flowering Japanfee cherry trees.
if While no horticulturists ourYves outside of admitting some
.experience at barbering the lawn
L watering the petunia, we are
skeptical about her contention
that they would and bloom here
outdoors as they do in the American capital which is on the
seaboard and certainly much
further to the south. The clima
tic rigours of this region suggest
a tough time for these Oriental
immigrants should they be trans
planted here, even in sapling
?s re.
j However, the suggestion is
yorth more than a chance scru
tiny.
If they are hardy and could
Nourish and bloom in profusion
^> she claims, they would be a
ti.krful asset to Toronto’s most
picturesque avenue, for the cher
ry blossom is truly one of na-
Les Japonais
ture’s best splendours. And to i
that, Washingtonians will readi- ;
ly testify.
1950
London Now Hometown To 150
Evacuees Who Chose To Stay
Jc
e
•o Mayor Houde,
' “A
the
e prize-winner if
'Sing awarded;”
■'king like it betf?- ’vere ■
- of the excited
tri
b5
repeated among
kd reaching the
is Japonais.”
the biggest
1
Da parade staged
P:
Wo?
London, Ont.
The famed Washington trees j
if 110.000, there are roughly 150 rcsiWhy Not Cherry Trees
are still remembered as goodwill ;
dents who came here by the circumstances of war and
gifts of many years back and i On University Avenue?
chose to remain. They are now permanent citizens of
Writing to
editor of
though in wartime they were the i
London, which. to these people, is their new “homesubject of some abuse by patrio- i Toronto Tel<
that
tic ninnies, they are nevertheless i
town’’.
remembered as gifts from Tokyo, j wide Universb
C.-to-southernT
When
And Americans didn’t forget as ; with trees. ;
novement
of
Ontario
Seeking Importation
the mayor of Tokyo at the time ; would make
tarted
in 194’2 some i Of Canadian Food
ami
of this offering was recently i Queen's Fork
honored.
to former Ontario premier Mit- ;
that it might be lined
Then why not the Japanese
here
ehell
Hepburn's
Bannockburn i told
w
community investigate
Farm in St. Thomas, a few miles i
row
trees, which she stat
possibility of whether a cherry
to the south, while directly to i purchase of Canadian foodstuft.
and flower in Toron
tree from Japan will thrive, and
he
London went a small number of ; Xn importer in
if it would be possible to obtain
that
the
food
is
not
for
consump
ofdomestic jobs
these trees from Japan. It would Nisei Student
its Chamber of tion by the Japanese but by the
be an ideal gesture to the city i
foreign businessmen, missionCommerce.
T
if the Japanese community could i
Ini a prov-I
While many of them now no
make a donation of cherry trees i
conduct longer live in the London area, tatives who now number about
to Toronto or for that matter if : ed a i
students they formed the original nuc- 10.000 in Japan.
o Europe on
they will not survive, find out if i by t’’
Products and inwhere he will visit
some other trees from Japan '
Board of adian group who have contented- June
manufacturers.
could serve a similar purpose. ■ Trade
were anWhile in London. Ont., he visi
It need not be a flowering tree, j nounccd among the list of win They now, with little or no ex
ted
several firms.
It is quite possible that some ners.
ception, are firmly established
Winners were selected in each here, and wish to make it their
group in Japan might be urged
to contribute these trees, or to of 14 school districts.
home; those who had no in Three Niseis Pass
secure them at cost. It would
The Nisei prize-winners and tention of remaining, have moved Teachers' Exams
not then be an expensive under honorable mentions were: Miyo
taking.
ko Sakai, Lillooet High School,
t her
com- receiving- first class certificates
Such a gift is a lasting and tied for first prize: Marie Ishi munity, who had negligible direct
after passing examinations in
useful one, example Washing-ton. kawa, Pentiction High School, contact with persons of Japanese
the teacher training courses.
It will serve a grand purpose, it second prize; Ritsuo Fuji, Lil ancestry, London was reluctant
Attending Hamilton Normal
will enhance the city and at the looet High School, third prize: to accept them in the early School was Roy Ito while Lucy
Nakashima,
Lillooet stages of the evacuation, how
same time it will be remembered Rosalie
Miyoko Arai and Rebecca Toshiko
High School and Frank Sakaki, ever in time, this hostilitv was
as a gesture of good meaning.
Arima passed their examinations
We think it’s worth looking i Kamloops High School, honor gradually overcome, and today in the Toronto Normal School.
into.
J able mentions.
thev are a tangible part of its
society.
Pacific Citizen Editor
In the matrer of employment
Nominated For Award
too, there is no longer the re
ticence about hiring Japanese
CHICAGO.
The
workers, for unlike the war years JACL recognition committee last
when Niseis were concentrated week named Larry Tajiri editor
and the Japanese Canadian float qualified appreciation.
on
the
While
chief
decisions
in a few industrial firms, they of the Pacific Citizen is a nowas one of its highlights, the
parade
invitation
to
enter
the
are now to be found in various minee for its leadership awards.
French radio stations later at
Even the
The committee noted that the
tested. The parade had carried received from the Jean Baptiste fields of endeavour.
Club
was
made
at
a
special
JCCA
city
itself
has
no
qualifications
Pacific
Citizen, under Tajiri’s
out the theme of 'new Canameeting
in
early
June,
much
of
in hiring Japanese and as a tes- editorship had received commen
dians” and there were other
the
key
responsibilities
were
timony to this an Issei can be dation from government and
racial entries in the spectacle
denominations
in
the
community.
individuals,
including
frequently seen in London parks private
which stretched right across the
Elmer Davis, famous news anentire parade route of Botanical Thev were Kimiko Nakano, XL- operating a power mower.
alyist,
and director of the war
Gardens to -Atwater St., and
A few have ventured on their
Dorothy Okata, Say Koyama. Hi- j own. There is a Nisei who has time Office of War Information,
then some.
roko Watanabe, Isoko Sugie, Lu- ; gone into the restaurant business and was nominated for the PulitHectic Preparation
rana
Konishi, Connie Oike and : while a brother team has estab zer prize for journalism
one
To the Quebec JCCA and the
organization.
Phyllis
Oike.
:
entire Japanese community which
lished itself as builder, contractDancing- of the "Sakura Ondo ;
The citation said that the edito
taken over by Mr. S. Sugie, Mr.
auto courts and
H. Shiomi, Mrs. S. Kobayakawa. performed on the float at inter- :
interiors, tor converted the JACL publicavals
throughout
the
parade
was
Supporting them were the JCCA
cabinets is well tion into an effective weekly
providing leadership for the Jaexecutive, members of the Buk- coached and directed by Miss ,
.’n here.
panese Americans.
kyo, United Church and Angli- Phyllis Oike. Jack Kobayashi was '
first to come were
in
charge
of
the
music.
can Fujinkais (who made the
young men and women, the
parade in
Participatin,
flowers), volunteer carpenters,
the Japanese here
t
two special cr
and many others.
Saturday Issue
now in family groups, havIt was a united community ef panese float
called the other jnembers of ;
As .Saturday is Dominion
fort, making it difficult to single Hayakawa. H.
r families to join them to i Day, The New Canadian’s
Ko
out special names for credit be yashi, Jack H
e permanent homes here, i July J issue went to press one
W
da. Tak Furu,
cause they were too numerous.
Alan y homes have been purchas- I
day ahead in order to avoid
Tommy Yama:
Ondo on Float
ii’e some of the evacuees ; delay in delivery.
The ten dancing girls were se Inis and Fa the
built or are planning to ;
Thus most subscribers will
lected as much as possible to re
build their own.
; be receiving this copy one day
c
present the different religious
Th
core of activity within , earlier than
anti our
had backed the entry in hectic •
vn circle is to be found I next issue will be back to its
preparations during the brief ;
JCCA and the recently- 1 regular day. 'Phis will be the
two weeks notice given them, it •
Nisei Women’s group.
Wednesday, July 5 edition.
r Co
was an effort well repaid by un- ■
‘Gotthe Biggest Cheers Next to the Mayor’
Ry Montreal Correspondent
; MONTREAL. — Threatening
Les did nothing to dampen the
ren*husiasm of hundreds of thou,sands of Montrealers who lined
fte streets of downtown. MonLal to watch the annual June
L Jean Baptiste Day parade and
give a special ovation to the
<ea.htaking novelty supplied by
ft? local Japanese communitv enhy.
them- blossom-bedecked, and
F-Yng ten Nisei dancing girls
^ngh-hued kimonos,
the
. 'Si carrying the legend “Les
de Montreal” made a
W An with the predominantly
Canadian crowd along
jY. aSl Cnd and Lafontaine
35 the more cosM-:tan group lining the West
- section?
$6 Per Year—10c Per Copy
Page 2
THE
PAGE TWO
CANADIAN
NEW
i
0
L
V'
R
3
B
i®^
7G
&
o
M
ft
&
i
73
0
0
L
3
0
o
P1
W
x w
6
?
$
0
X
T
L-
0
o
0
L
i
£
c
(X
0
H
0
h
IX
A
9
4
0
n
yin
IX h
X
ft]
0
9
33
0
iz ^
Hi m
OB
IX
&
0
6 IX'
o 10
9
(X
JU
PR
c
pH
b
I
0
0
9 (X
0
?
0
F^
(X
L'
ib
b
H
o
(X
&
o
R
0
(&
I
!X
0
2h la
its
a
0
A
w
IL
tz
i
IX
H
i
0
'A
0
6
0
? 1
eg
IX’
C
in 9
A
Au
A
fP
£
■ 'RI
/b
bl
t IZ 0 #60
6 0
$ 6 . 'n* △ Of
PR ^
K
JU
A.
Au
0^ > 0
“S«
PH
0
0
0
Pl
NS
4t
(?
o
5
5
o
o
co
9 79
Si uS
fol W
L
I,
^
M
i £
iT§
□
#
^’ Mi
5 6
T PH
X EE
0
JE 0
El) ^E
1 gC
PU
^} IE
0
zK
^^ tffl^ HHt l^
£> TTrt itfi FH
BS T W #6
®
0
i
(X
3
n t
a
is
i
T
o
X
Bl
(X
A
N
s>
0
T
s orfi
P
Jt
0
n
t-
0
a
IX
0
H
'9
9
o W
W
i
(X
a
0
s
FJr
X
?
0
o
0
X
X
4
0
5
pp
&J
L
0
L
X
6
zk I#
Mi
HR
T (X
X
6
IX (X ©
^
IX
0
o M -
A
iz
Kg
9
n
i
5
i
0
0
OP
w
n
0
s
0 R
9
b
5
9
JZ
JV1
I
0
2
9
0
b
»Q
i
0
9
0
ix
P3
SI
9
0
'4
0
01
IX
0
#
0
&) 0
0
0
0
9
i
0
y>
2
A
CD
6
i’
11j
o
6
0 0
?3
i
0 X 0 Ki
b T 1? 0
S'
zK
m£
S
PAGE TWO
CANADIAN
NEW
i
0
L
V'
R
3
B
i®^
7G
&
o
M
ft
&
i
73
0
0
L
3
0
o
P1
W
x w
6
?
$
0
X
T
L-
0
o
0
L
i
£
c
(X
0
H
0
h
IX
A
9
4
0
n
yin
IX h
X
ft]
0
9
33
0
iz ^
Hi m
OB
IX
&
0
6 IX'
o 10
9
(X
JU
PR
c
pH
b
I
0
0
9 (X
0
?
0
F^
(X
L'
ib
b
H
o
(X
&
o
R
0
(&
I
!X
0
2h la
its
a
0
A
w
IL
tz
i
IX
H
i
0
'A
0
6
0
? 1
eg
IX’
C
in 9
A
Au
A
fP
£
■ 'RI
/b
bl
t IZ 0 #60
6 0
$ 6 . 'n* △ Of
PR ^
K
JU
A.
Au
0^ > 0
“S«
PH
0
0
0
Pl
NS
4t
(?
o
5
5
o
o
co
9 79
Si uS
fol W
L
I,
^
M
i £
iT§
□
#
^’ Mi
5 6
T PH
X EE
0
JE 0
El) ^E
1 gC
PU
^} IE
0
zK
^^ tffl^ HHt l^
£> TTrt itfi FH
BS T W #6
®
0
i
(X
3
n t
a
is
i
T
o
X
Bl
(X
A
N
s>
0
T
s orfi
P
Jt
0
n
t-
0
a
IX
0
H
'9
9
o W
W
i
(X
a
0
s
FJr
X
?
0
o
0
X
X
4
0
5
pp
&J
L
0
L
X
6
zk I#
Mi
HR
T (X
X
6
IX (X ©
^
IX
0
o M -
A
iz
Kg
9
n
i
5
i
0
0
OP
w
n
0
s
0 R
9
b
5
9
JZ
JV1
I
0
2
9
0
b
»Q
i
0
9
0
ix
P3
SI
9
0
'4
0
01
IX
0
#
0
&) 0
0
0
0
9
i
0
y>
2
A
CD
6
i’
11j
o
6
0 0
?3
i
0 X 0 Ki
b T 1? 0
S'
zK
m£
S
Page 3
1,
July
1950
NEW
THE
CANADIAN
f 0
»
0
4
p
0
^-'
BS
0
O
s
E
Li
Tf□
1
o
f
R
5 T?
o
A
,0
□
o
^ A 0
i X ^
o
m
o
i
9
0
o
n*
>U?
o
5
o
0 0
i>
5
pi
9
aL
L
$
2f
b
£
o
Q
9
O
U
b
(X
o
1$
9
B
0
0
,s
Io
o
o
L
9
9
0
0
o
R-
0
70
70
0
A
is
r o
o
X
4
0
6
0
n
I
5
I
0
n
O
fT
S'
7
0
i
O
p± O'
।_
o
0
9
£>
■a
o
0
s
IS
0
?
A
iP
IX 0
X 0
si
JO
f<
I’
9
6
3
A
Q
1
c
It
C
o
o
o
A. BARCLAY
103 Harbord St.,
w
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
&
^itAg^R^
± HW sg <6 ? ^
^ ^ ^ X #X 7
IWOb
^M0X 9
5
6
&
9
*9
Cartage & Moving
Ph «•
0
i
ft
b
1
A
M.
,b<
o
ei
-b
M£
r-
o
»
'A
b
I
IX • L
It * ^
T
K b
Ms* b
^C v 7 0
0
6
o
U
o
fl?
A
X
rj
^
5
0
0
b
a
4
6
5
ma
02
0
0
0R^
It ^ ^ B
I"]
I
7 0 %■ ® A
i: i X ^ ^ ^ H0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
CHUNGKING CHOP SUEY
No, 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
nu
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
#
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0
X > H ^
5 I
S I 1$ ?■
J m u
R- 0 #
2¥8
fl
July
1950
NEW
THE
CANADIAN
f 0
»
0
4
p
0
^-'
BS
0
O
s
E
Li
Tf□
1
o
f
R
5 T?
o
A
,0
□
o
^ A 0
i X ^
o
m
o
i
9
0
o
n*
>U?
o
5
o
0 0
i>
5
pi
9
aL
L
$
2f
b
£
o
Q
9
O
U
b
(X
o
1$
9
B
0
0
,s
Io
o
o
L
9
9
0
0
o
R-
0
70
70
0
A
is
r o
o
X
4
0
6
0
n
I
5
I
0
n
O
fT
S'
7
0
i
O
p± O'
।_
o
0
9
£>
■a
o
0
s
IS
0
?
A
iP
IX 0
X 0
si
JO
f<
I’
9
6
3
A
Q
1
c
It
C
o
o
o
A. BARCLAY
103 Harbord St.,
w
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
&
^itAg^R^
± HW sg <6 ? ^
^ ^ ^ X #X 7
IWOb
^M0X 9
5
6
&
9
*9
Cartage & Moving
Ph «•
0
i
ft
b
1
A
M.
,b<
o
ei
-b
M£
r-
o
»
'A
b
I
IX • L
It * ^
T
K b
Ms* b
^C v 7 0
0
6
o
U
o
fl?
A
X
rj
^
5
0
0
b
a
4
6
5
ma
02
0
0
0R^
It ^ ^ B
I"]
I
7 0 %■ ® A
i: i X ^ ^ ^ H0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
768 Crawford Street, Toronto
LA. 1286
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
CHUNGKING CHOP SUEY
No, 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
nu
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
#
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0
X > H ^
5 I
S I 1$ ?■
J m u
R- 0 #
2¥8
fl
Page 4
NEW
THE
PAGE FOUR
Saturdav
CANADIAN
i
ft
-0
O
X
3 n i
n "o' 4
pE ft
# 6
I
0
rm
1.4
6
5
ft 0
T
0
u
£>
0
it
< PE
0 a' ft
;K ft
i
0
9 ^
Bb
0
x JI
i®
0
1
fe
0
4
i
6
'i i4-
fe
T
3
T
XT ft
L
I'
s
0
i
©
n
£n
L
C
6
I ^ # 6
0
A
&5
^
I
i
5
4
IX
IX
&
o
I
/b
s
L
0
tp
E
T
&
^
R
jj
i
b
s
^
0*
8
0 A
0
It
6
6
®
9
fM
ti
2
ft
i3
u
ft
i
4$
9
I
il
V
7
k
^
Jj
7
i‘f
£
0
E*
-J-
y
Jr
7
IX’ & zK
b
K
/b
M
G
i1
x
c
0
8
—-
i T
yv
&
in
s
3
S
i
St
0 0
« ^ IX
i
ft
^ 2
^ 1 0
^^ A^k
Jr
XE
b mi mi
» if
Jr
i
x r
0 JR
$
St
0
#3
$M0
7
5
(X
T
* i
1 0
1 rB
j?
3
0
U o
W^^^ft^MS £
lO^fftt ^It^^g^A
RS
&XE
.
ft* A 3iL 7 v JZL TA LL. M.
l^n^Mti'X® & • ahw
Oiffln]^
arz BTW ® t^i: H4fOS«
Si+S'J '«BW+fl
w^aaspim ram
stsw ?tf
®i:O^ !)#U^l^Wi0z
^^W^IW^A T^tt + H
t£ IB ^^71(0^4’^ JilHffllSltt
# s#s
HP
/b
&e?
r
M
IX^
R<
^ 0
Il%
lit
-fill
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
•7^4
^* b
D
o
l?R t XVI
$& i 'J t M'*" ^
o
w£
a
M
o
-5 ■ O
o o ® .
o c ’ >i
^ ” K fe.
” Mg 2
IX
CH
c
o
7
4
Bf£*
THE
PAGE FOUR
Saturdav
CANADIAN
i
ft
-0
O
X
3 n i
n "o' 4
pE ft
# 6
I
0
rm
1.4
6
5
ft 0
T
0
u
£>
0
it
< PE
0 a' ft
;K ft
i
0
9 ^
Bb
0
x JI
i®
0
1
fe
0
4
i
6
'i i4-
fe
T
3
T
XT ft
L
I'
s
0
i
©
n
£n
L
C
6
I ^ # 6
0
A
&5
^
I
i
5
4
IX
IX
&
o
I
/b
s
L
0
tp
E
T
&
^
R
jj
i
b
s
^
0*
8
0 A
0
It
6
6
®
9
fM
ti
2
ft
i3
u
ft
i
4$
9
I
il
V
7
k
^
Jj
7
i‘f
£
0
E*
-J-
y
Jr
7
IX’ & zK
b
K
/b
M
G
i1
x
c
0
8
—-
i T
yv
&
in
s
3
S
i
St
0 0
« ^ IX
i
ft
^ 2
^ 1 0
^^ A^k
Jr
XE
b mi mi
» if
Jr
i
x r
0 JR
$
St
0
#3
$M0
7
5
(X
T
* i
1 0
1 rB
j?
3
0
U o
W^^^ft^MS £
lO^fftt ^It^^g^A
RS
&XE
.
ft* A 3iL 7 v JZL TA LL. M.
l^n^Mti'X® & • ahw
Oiffln]^
arz BTW ® t^i: H4fOS«
Si+S'J '«BW+fl
w^aaspim ram
stsw ?tf
®i:O^ !)#U^l^Wi0z
^^W^IW^A T^tt + H
t£ IB ^^71(0^4’^ JilHffllSltt
# s#s
HP
/b
&e?
r
M
IX^
R<
^ 0
Il%
lit
-fill
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
•7^4
^* b
D
o
l?R t XVI
$& i 'J t M'*" ^
o
w£
a
M
o
-5 ■ O
o o ® .
o c ’ >i
^ ” K fe.
” Mg 2
IX
CH
c
o
7
4
Bf£*
Page 5
1.
July
z?
7
T
^'
L
7
/X
✓
.Zp
0
->•
ST
Hi
e
1950
THE
L'
^
z?
7?
7' Zp A Zp A 0 H
/ o —
.^ i
•
° a
.AB t'
t OS
E 5
7
]
—• 0 77
i
^ Zp Sc X
X A
z/
7 y
Zp
0 7 0
7 0 1 Zz
^J- E It
t ®
0
EH
ft
&
0
1
o
Zp
Bl
o
a
t
a ft
HO
u
Zp
ft
Zp
Zp
0 Z>
&
iV
IX
0
7
It
0
b
I'
ft
X 0
b
If
JJ
H
0
iT
Im1
01
a
0
b
5
o
70 0 i»
&1
0
0
9
6
91
a.
JI
ft
7
^
b on
TH pj
o
0
5
5
L
o
0
Zp’
Eni
IX
0
f -*
%j
HO
t
i’
I'
6
0
b
p
A a
Inl
Jib
n
— w
JS: Bi
B0
1W .*
0
ng
(X
t'
IB
A ^
£t —
*
9
IS]
8'J
ft 0
7’
fz Q
7
a
^5
^ 4*
iz
b IX
£) 7/
?r'
y
0 0
y
o
tx
/X
^
IS
B
a
Zp
5(J
"t*
R3
a
nX 0X fX
i
d'J
IX
(X
Zp
1)
/A
i
tx
o 5^
3
rm
o
:ll:
w
IX
it
r1*
/E H
a
o
a
Zp’
Jx
o
6
ft T H
i a
0 E
c Fr
t
ta IX
IX 0 # tj
^T IX
b'
0
t
HO
i
IX
M
ft*
o
0
<%
i
IX a
31
5
<7*
ZP
tz
BE
z>>
i
IX
IX
If
a
6
ft
t
Jn
iu
if
0
7
i
i
I
£>
3
31
Zp ^i
Zp’
t'
ft
0
X
0
Zp RI] 0 0
a
i
b
iM
i
^ 0
Zp
20
D
1
Eni
6
* * ^7
a
H
9
6
9
5 a
ft
0
0 a
fz
■f
rfj
Zp’
a#1
nX
i
5
I
If ix 1$ i
4b
6
i
a
a
If
'?
^i
H
b
Jit
i
i
IB t
'o’
*
^i
7
W 8’1
A
7Z
o
a
0
Zp’
0
5
fX
iz
V
i>
1
tX
a
LX
0
a {^"
^
0 Hl fl! 0
0
Zp ^
ft
ft
Zp
^
0
UH
0/
ij?
a Ft
3
(X
/J
tz
a
0
^tr
(LIS’
1
0
8iJ a 0
0 1?
iB
Hi
5
ft
6
fz
o 50
tx
W 1)
0 0
bo T 0
f^
^
e A
7;
70
6
7
If
3
a
i
ZT
Z>’
0
31
a
a zp
I'M
8'1
A p 0
>
fz
— -f- V
7’ 1 7'
7 7 1 IK u
^ 7- y •^ △ Wil
.^5 -
0
7
6
JA
(X ^) 7
E o 4
Zp ?
XU
7
A
^ b 4h 1> & 7 1
/X 1 △ t l^uV I
fz
A
IX
7
J
&
ZP
so
Zp !«f
b IB
Mr W ^.
O
^i
nu
M
PI
9
0
Zp
IX
It IX
0
a
o
c
Zp
Zp
Zp
a
-5
1$
L
U
s
b
0
IX
1?
■V
ft
0
IT
W
0
0
D A? (X ^ ^’ HL A 0
o M n
3 0
tz ^ tz 0
57 If? Zp b
a i ^ W Zp’ £> Al
0
> Zp
0 b
^ a
f 1
JS £ i: fz
a
M ^ 'B 0
Zp' Zp
fZ ^ 0 Zp’ o 4 IX
& s w J) T
0 ^ (Z
A E
6 7
T
PJf
if A ft A
E
zp’
H
Zp
0 Zp f B
it 0 Zp’ ?X @2
2 Zp 1 , 2sc
ft 7?
5 (Z
JiA
Zx S’ Zp’
i g
.^
Zp
o
IX
a
fz its T <Er
# “ fz
0 0 & t
0 ^ °
? a
0 1? M A zfj
"M*
7^
Z)
?
> E
<
n!>
f X
tz Zp 0
o
ft
a
b ^
7
r
0
a
^
7
(X
^
S!
a
±_
3
CANADIAN
NEW
iff
i
Zp
s
IX 0
i
o
r
ft
L
0
6
0
' i;
!
July
z?
7
T
^'
L
7
/X
✓
.Zp
0
->•
ST
Hi
e
1950
THE
L'
^
z?
7?
7' Zp A Zp A 0 H
/ o —
.^ i
•
° a
.AB t'
t OS
E 5
7
]
—• 0 77
i
^ Zp Sc X
X A
z/
7 y
Zp
0 7 0
7 0 1 Zz
^J- E It
t ®
0
EH
ft
&
0
1
o
Zp
Bl
o
a
t
a ft
HO
u
Zp
ft
Zp
Zp
0 Z>
&
iV
IX
0
7
It
0
b
I'
ft
X 0
b
If
JJ
H
0
iT
Im1
01
a
0
b
5
o
70 0 i»
&1
0
0
9
6
91
a.
JI
ft
7
^
b on
TH pj
o
0
5
5
L
o
0
Zp’
Eni
IX
0
f -*
%j
HO
t
i’
I'
6
0
b
p
A a
Inl
Jib
n
— w
JS: Bi
B0
1W .*
0
ng
(X
t'
IB
A ^
£t —
*
9
IS]
8'J
ft 0
7’
fz Q
7
a
^5
^ 4*
iz
b IX
£) 7/
?r'
y
0 0
y
o
tx
/X
^
IS
B
a
Zp
5(J
"t*
R3
a
nX 0X fX
i
d'J
IX
(X
Zp
1)
/A
i
tx
o 5^
3
rm
o
:ll:
w
IX
it
r1*
/E H
a
o
a
Zp’
Jx
o
6
ft T H
i a
0 E
c Fr
t
ta IX
IX 0 # tj
^T IX
b'
0
t
HO
i
IX
M
ft*
o
0
<%
i
IX a
31
5
<7*
ZP
tz
BE
z>>
i
IX
IX
If
a
6
ft
t
Jn
iu
if
0
7
i
i
I
£>
3
31
Zp ^i
Zp’
t'
ft
0
X
0
Zp RI] 0 0
a
i
b
iM
i
^ 0
Zp
20
D
1
Eni
6
* * ^7
a
H
9
6
9
5 a
ft
0
0 a
fz
■f
rfj
Zp’
a#1
nX
i
5
I
If ix 1$ i
4b
6
i
a
a
If
'?
^i
H
b
Jit
i
i
IB t
'o’
*
^i
7
W 8’1
A
7Z
o
a
0
Zp’
0
5
fX
iz
V
i>
1
tX
a
LX
0
a {^"
^
0 Hl fl! 0
0
Zp ^
ft
ft
Zp
^
0
UH
0/
ij?
a Ft
3
(X
/J
tz
a
0
^tr
(LIS’
1
0
8iJ a 0
0 1?
iB
Hi
5
ft
6
fz
o 50
tx
W 1)
0 0
bo T 0
f^
^
e A
7;
70
6
7
If
3
a
i
ZT
Z>’
0
31
a
a zp
I'M
8'1
A p 0
>
fz
— -f- V
7’ 1 7'
7 7 1 IK u
^ 7- y •^ △ Wil
.^5 -
0
7
6
JA
(X ^) 7
E o 4
Zp ?
XU
7
A
^ b 4h 1> & 7 1
/X 1 △ t l^uV I
fz
A
IX
7
J
&
ZP
so
Zp !«f
b IB
Mr W ^.
O
^i
nu
M
PI
9
0
Zp
IX
It IX
0
a
o
c
Zp
Zp
Zp
a
-5
1$
L
U
s
b
0
IX
1?
■V
ft
0
IT
W
0
0
D A? (X ^ ^’ HL A 0
o M n
3 0
tz ^ tz 0
57 If? Zp b
a i ^ W Zp’ £> Al
0
> Zp
0 b
^ a
f 1
JS £ i: fz
a
M ^ 'B 0
Zp' Zp
fZ ^ 0 Zp’ o 4 IX
& s w J) T
0 ^ (Z
A E
6 7
T
PJf
if A ft A
E
zp’
H
Zp
0 Zp f B
it 0 Zp’ ?X @2
2 Zp 1 , 2sc
ft 7?
5 (Z
JiA
Zx S’ Zp’
i g
.^
Zp
o
IX
a
fz its T <Er
# “ fz
0 0 & t
0 ^ °
? a
0 1? M A zfj
"M*
7^
Z)
?
> E
<
n!>
f X
tz Zp 0
o
ft
a
b ^
7
r
0
a
^
7
(X
^
S!
a
±_
3
CANADIAN
NEW
iff
i
Zp
s
IX 0
i
o
r
ft
L
0
6
0
' i;
!
Page 6
THE
PAGE SIX
NEW
Saturday.
CANADIAN
II
£
7
£
hd
ft
ft
ft
U
:j
W
b>
I
'X
7
IX
8
Z?
i
dt
5
IX
Z
n
xa 0
4- 0
zK
0
^’ i 0
ft’
IS A
11
5
^
4
* SjT ■ft
0
0 6
^*
5
Is
Ill
12
n
&
H
^l ^l
ft
dt
nm
7
i
JsL
479 Queen Street West
ft
T
Toronto Ontario
(Phone PL. 5095)
L
#®ft± -0 Sfr
JB®W- (#^^)
4
6
6
b
H^iiWi
CT
0
^E
L
ii
47
^
»’
S’
IX f
ao
6
6 n IX
0
6
IX
L
0
O
9
ft
IX
M
Xx
b
zn 4£
•S
ar
1
a
4
0
7
A
5
n
0
i
c
7
7" —
IX
ft
i
i- (X
i ^
zK
I
7
S b
&
IX IX
4g 46:
IX
PiX
77
6
«4
/PS
®J
6
r
b
n
A
+14
RE
PK
ft
K/
h
PJ
zK
Kj
<d 0
aP
ft
ft
Z?
o
i
i
6
46:
Z
0 IX
id
I
w
5
A 14
ft
4L #1
0
(X
i
IX
IX
$g
The New Canadian
r
ft
A
0 (X IX
ft
B-M
pm
n
a
P
4
-5
It
cm ii
Cl
no
47
ft
A X.
H
n
t
0 IS b
JL A
(J)
il C
0 IZ IZ
IX
0 ]
0 0 0
3T
0
7 3
0 ® --6
SA b>
7
T ft 45
I
i
IX IX
(X
no
8 0
ft
M X
pg
xj
II
b
^
X?
IX
ft
* ip
47
(X
3?1 £ i
0
?& *“'1 fa
ftp
ft 9 IX
IX tz 7
L_
T
1^ w
#
^
IZ
ip 0
I
c
HL
O &
5n
0
lit
IX
O KU S’
0
*0
B
A
H Iz 0 0
11
$ ^ It
th
M
<
Z;
S I c>
#
5
i
IX
II (X
14
7
11
8
Z
^
IX
ll
IX
■ft
5
£
IX
3
ft
fl ft
<39
11
11
0
0
T
6 ^
ft
B
£
£ ft
3‘
A
A #
o
Julv
4R
3
ft
i
7
0
BU
o
0
0 1^
5
0
■^
X?
0
6
0
0
6
0 ® A
ft X
7?
IX 0 W
s
A
0
* S'
b
7 L
7
st
A
5
ft
^U
L
M £^
IE ^
0 it
0
ft
It
B
H i
0 0
7
(£
t It ^ % ^ ©
^ 0 ^t^ A
*0
0
§
b
0
0
b
7
X
0
fX
ip
fa
9
A 6
CT
IX
0
5n
12 f^ ^11
0
IE
o
T0 II 6
XP
S
0
i
ft'
f
7
fi
JR
Hl ^
7? IX
X) 6
0 ^
b
nt
it
0
B.
u
it
DO
dt
b
A Zf
A
x'
c —
0 1$ 4 0 A
0
0 r
^
b ^ ®
S’l
4 3^ IX 0 ^
IZ
0
ip
Bl
IX
0
PAGE SIX
NEW
Saturday.
CANADIAN
II
£
7
£
hd
ft
ft
ft
U
:j
W
b>
I
'X
7
IX
8
Z?
i
dt
5
IX
Z
n
xa 0
4- 0
zK
0
^’ i 0
ft’
IS A
11
5
^
4
* SjT ■ft
0
0 6
^*
5
Is
Ill
12
n
&
H
^l ^l
ft
dt
nm
7
i
JsL
479 Queen Street West
ft
T
Toronto Ontario
(Phone PL. 5095)
L
#®ft± -0 Sfr
JB®W- (#^^)
4
6
6
b
H^iiWi
CT
0
^E
L
ii
47
^
»’
S’
IX f
ao
6
6 n IX
0
6
IX
L
0
O
9
ft
IX
M
Xx
b
zn 4£
•S
ar
1
a
4
0
7
A
5
n
0
i
c
7
7" —
IX
ft
i
i- (X
i ^
zK
I
7
S b
&
IX IX
4g 46:
IX
PiX
77
6
«4
/PS
®J
6
r
b
n
A
+14
RE
PK
ft
K/
h
PJ
zK
Kj
<d 0
aP
ft
ft
Z?
o
i
i
6
46:
Z
0 IX
id
I
w
5
A 14
ft
4L #1
0
(X
i
IX
IX
$g
The New Canadian
r
ft
A
0 (X IX
ft
B-M
pm
n
a
P
4
-5
It
cm ii
Cl
no
47
ft
A X.
H
n
t
0 IS b
JL A
(J)
il C
0 IZ IZ
IX
0 ]
0 0 0
3T
0
7 3
0 ® --6
SA b>
7
T ft 45
I
i
IX IX
(X
no
8 0
ft
M X
pg
xj
II
b
^
X?
IX
ft
* ip
47
(X
3?1 £ i
0
?& *“'1 fa
ftp
ft 9 IX
IX tz 7
L_
T
1^ w
#
^
IZ
ip 0
I
c
HL
O &
5n
0
lit
IX
O KU S’
0
*0
B
A
H Iz 0 0
11
$ ^ It
th
M
<
Z;
S I c>
#
5
i
IX
II (X
14
7
11
8
Z
^
IX
ll
IX
■ft
5
£
IX
3
ft
fl ft
<39
11
11
0
0
T
6 ^
ft
B
£
£ ft
3‘
A
A #
o
Julv
4R
3
ft
i
7
0
BU
o
0
0 1^
5
0
■^
X?
0
6
0
0
6
0 ® A
ft X
7?
IX 0 W
s
A
0
* S'
b
7 L
7
st
A
5
ft
^U
L
M £^
IE ^
0 it
0
ft
It
B
H i
0 0
7
(£
t It ^ % ^ ©
^ 0 ^t^ A
*0
0
§
b
0
0
b
7
X
0
fX
ip
fa
9
A 6
CT
IX
0
5n
12 f^ ^11
0
IE
o
T0 II 6
XP
S
0
i
ft'
f
7
fi
JR
Hl ^
7? IX
X) 6
0 ^
b
nt
it
0
B.
u
it
DO
dt
b
A Zf
A
x'
c —
0 1$ 4 0 A
0
0 r
^
b ^ ®
S’l
4 3^ IX 0 ^
IZ
0
ip
Bl
IX
0
Page 7
day.
1,
1950
SOCIAL CALENDAR
JULY
Annual Man. JCCA
t Vala Lund, in
o.
Metropolitan Fel) annual Port. Dalpicnic, bus leaves S:30
Toronto JCCA ComPicnic at Tarmola
Grounds weather pe
Opens Tailoring Shop
—_THE new canadI an
SHORTENED FORM
‘Sayonara’ Does Not Mean ‘Goodbye’
Krsonat Wot,
croJJ Canada
sion that is loved 1
nese people as
foreigners bee;
ment it convev:
But sayonara
strange
Japane
that particularlv
students o
the 1
tionaries d
that case'
‘■'then”. In
bride,
Groomsman
was
Bob Ohashi, and Masami Fuku-
the bride chose a grey gabardine
suit with navy and white acces-
aortenea
nations.
Moutrav
and
Michi
Ashikawa,
formerly
e th
whh T. Maikawa in Vancouver,
There i
term never think it strange.
tea ms own tailoring at 125
which
It has to be explained that tl
Street, in Toronto,
.ra
but
'ening his own ven- original expression used at ta
Thi
.s gained invaluable >n& leave was “sayonara oiton
practical knowledge with tailor shimasu” meaning “then. I w
a nee of
ing firms in Montreal and in take my leave”. It means th
Nippon Times
Toronto to add to his many years
of experience in Vancouver.
Remember Picnic
J Retired Missionary
With his familiarity with Nisei
The Toronto JCCA makes its
taste and needs in clothing, he last reminder about its communi- I
feels that he can offer satisfac- ty picnic on July 2, at Tarmola ।
Towne Studio
Miss H. E. DeWolfe, for many
Picnic Ground. Buses will leave 1 years a missionary in Vancouver.
EBATA - OHASHI
Broadview and Gerrard, Spadina ‘ working among- the Japanese
TORONTO. — The m
and Queen, axxd Dovercourt and 1 people there, arrived in Toronto
Lucien C. Kurata
oi
Matsuko Betty, daughtex* of
Dundas at 9-10 a.m.
; on Thursday. June 29
1 Adelaide St. E., Toronto
Mr.
and Mrs. Kiyotaro Ohashi,
Barrister and Solicitor
Tickets can be obtained at the , 3 short time here.
1st and 2nd Mortgage Loan#
Following the i
points of departure, for 81.00
morn- to Mr. Harumi Tada Ebata, son
arranged
of Mr. and Mrs. Genya Ebata of
adults and 50c children.
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
Those going- by car may pay ; ed Church at the Queen Street New Denver, B. C.. took place
on July
(50c adults, 25c children) upon
reception on June 10 at the Toronto Bud
dhist Church with Rev. T. Tsuji
will be held in hex' honor,
entering the grounds.
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
officiating.
To the list of prizes has been hopes to meet many of
The bride
in marriage
added a SO cleaning certificate friends there and wishes to
s gracefully
from Danforth Cleaners.
once more the many Niseis she
groomed
in
traditional
white
-remembers who attended the
satin fashioned with nylon markindergarten.
Japan Girls Prefer
in front, lilyThose who wish to attend the quiesette
Middle-Aged Men
igrahio
pointed
fitted
sleeve
of imported
reception are requested to bring
lace and featuring a fitted bo
Youngin Japan today their lunches.
dice
trimmed with imported em
prefer middle-aged men over the
broidered
lace over satin. Similyounger. So says 18-year old
BIGGEST CHEERS
iarily, a wide band of lace was
Japan’s first
*
*
inserted
around her long
(Continued from page 1)
national beauty contest winner
^•950—solid brick, 6 large
in the July issue of Scene maga squad rather than a representa ing gathered satin train,
onet of seed pearls and beads
moms, hardwood throughout,
zine.
tive one.
immaculate condition, close to
In the magazine’s pictorial
Those who took part in the held her embroidered full length
schools, shopping and trans
feature story the lass from Kyo parade remarked about the num veil in place, and she carried a
portation. Reasonable down
to confesses, “I am fond of mid ber of Japanese faces noticed cascade of red roses.
Her attendants
payment.
matron
dle-aged men as are most of Ja among the crowd all along the
of
honor
Mrs.
Jean
Fukakusa.
.r^.P^O—solid brick, 6 exceppanese girls today. Middle-aged route, indicating that the com
large rooms, very
men seem more dependable and munity had turned out in force
able for letting, reason
are not as fickle as young men.” to watch the parade. Also notic holiday in Quebec outshading
down payment.
Fujiko Yamamoto was select- ed by them was the activity of May 24. and other secondary
holidays. Jean Baptiste, or John
00—North of Danforth
ed from over 1,500 contestants many
amateur
photo^'e- -Smhd brick, hardwood
in
Japan’s first
nation-wide graphers and the newsreel cam- the Baptist, is regarded as a pawioighout. nice residential
search for a Miss Nippon.” She era trained on the Japanese t.ron saint by French Canadians
drive-in garage.
and two runners-up are schedul float.
SUNDAY BASEBALT.
•K2,h send brick, 8 large
ed to visit the U. S. this summer.
Jean Baptiste Day is
’■oom very suitable for letJuly I—Danforths vs Club TNT,
ting.
nse to schools, shop9 a.m.; Robbies vs Queen
For Good Homes
Dinu,
id transportation.
At Reasonable Prices
City, 11 a.m., at Christie Pits.
consult
Hurricanes vs Busseis. 9 a.m.,
J. GREEN
K. WILES REALTORS
at Riverdale.
DOMESTIC HELP WANTED
Real Estate Broker
F•> Danforth Ave., Toronto*
EXPERIENCED DOM ESTTC
Phone LA. 4817 or LA. 5804
help
for Forest Hill home, sleep
GL. 9706
933 Bloor St. W., Toronto
in or out, good salary.
Phone
OR. 0723. Toronto.
RELIABLE GIRL for mother’s
help at cottage in Lake Simcoe.
r i ii55 —5et5iL b7a/na.OKCi
Phone OR. 0957. Toronto.
” EX PERTENCED
GENERAL
Registered Optom etrist
to work for young couple in
5J4« YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
modern home. Private room and
radio. References required. OR.
by appointment only RA. 8137
7871. Toronto.
BEST BUYS
e
Takahashi
it
Dr. R. S. Dexter .
Toronto.
the word ;
HELP WANTED
TRTCiHMm’Elu (Gardener
even in sr.
7911. Mr.
r
UMPIRES required by Toronexperience
remuneranecessary. suitable
tion. Contact Kiso
0305. Toronto.
FOR RENT
046
Toronto
13-Year Old Japan Star
In U. S. Appearances
TOKYO.
Hiba ri.
who be-
career at the
nine, will shortly begin a tour
of the United States, She is
making appearances in Hawaii
at the present time.
f
*
She is accompanied by Haruhisa Kawata, regarded as the
original
and dance man,
and is popularly known as the
Bob Hope of Japan. He hopes
to present Hope with Japanese
slippers and a monogramed ki
mono.
According to the mother of lit
tle Misora, who is also makingthe trip with her daughter, the
young singer learned by imitat
ing stars on the phonograph and
radio.
Friends urged Mrs. Ka
zue Kato, the mother, to enter
her daughter whose real name
is Kimiye Kato, in amateux* con
tests and in small theatres. From
this small beginning she gained
the movies and the radio and
reached stardom.
Today she is one of Japan’s
most popular singers and a favorite on the screen. She is known
as a boogie woogie and jazz
before completing her Ameri
can appearances, she will visit
Hollywood as the guest of MGM.
There Misora will present Mar
garet O’Brien, her idol, with a
Japanese kimono and valuable
dolls.
AKEMI
I
a
JEWELLERY
—Harold Morishita—
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
WATCH & CLOCK REPAIRS
All work guaranteed
31 OIF James St. N.
Hamilton, Ontario
3-3831
Phone 3-38.'
JAMES IL SUENAGA
Certified Watchmaker
i
Quee^ Cit^
i
C LEFTY NAKAMURA. Mgr.)
c?
©
® 78 QUEEN ST. W. . TORONTO
• 6 DOORS WEST OF BAY ST
• OPPOSITE
_WA. 5
P.OOM
an. 36
*
Mr
BROADWAY
Ft
THEATRE
y
bn
. KI
a
1,
1950
SOCIAL CALENDAR
JULY
Annual Man. JCCA
t Vala Lund, in
o.
Metropolitan Fel) annual Port. Dalpicnic, bus leaves S:30
Toronto JCCA ComPicnic at Tarmola
Grounds weather pe
Opens Tailoring Shop
—_THE new canadI an
SHORTENED FORM
‘Sayonara’ Does Not Mean ‘Goodbye’
Krsonat Wot,
croJJ Canada
sion that is loved 1
nese people as
foreigners bee;
ment it convev:
But sayonara
strange
Japane
that particularlv
students o
the 1
tionaries d
that case'
‘■'then”. In
bride,
Groomsman
was
Bob Ohashi, and Masami Fuku-
the bride chose a grey gabardine
suit with navy and white acces-
aortenea
nations.
Moutrav
and
Michi
Ashikawa,
formerly
e th
whh T. Maikawa in Vancouver,
There i
term never think it strange.
tea ms own tailoring at 125
which
It has to be explained that tl
Street, in Toronto,
.ra
but
'ening his own ven- original expression used at ta
Thi
.s gained invaluable >n& leave was “sayonara oiton
practical knowledge with tailor shimasu” meaning “then. I w
a nee of
ing firms in Montreal and in take my leave”. It means th
Nippon Times
Toronto to add to his many years
of experience in Vancouver.
Remember Picnic
J Retired Missionary
With his familiarity with Nisei
The Toronto JCCA makes its
taste and needs in clothing, he last reminder about its communi- I
feels that he can offer satisfac- ty picnic on July 2, at Tarmola ।
Towne Studio
Miss H. E. DeWolfe, for many
Picnic Ground. Buses will leave 1 years a missionary in Vancouver.
EBATA - OHASHI
Broadview and Gerrard, Spadina ‘ working among- the Japanese
TORONTO. — The m
and Queen, axxd Dovercourt and 1 people there, arrived in Toronto
Lucien C. Kurata
oi
Matsuko Betty, daughtex* of
Dundas at 9-10 a.m.
; on Thursday. June 29
1 Adelaide St. E., Toronto
Mr.
and Mrs. Kiyotaro Ohashi,
Barrister and Solicitor
Tickets can be obtained at the , 3 short time here.
1st and 2nd Mortgage Loan#
Following the i
points of departure, for 81.00
morn- to Mr. Harumi Tada Ebata, son
arranged
of Mr. and Mrs. Genya Ebata of
adults and 50c children.
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
Those going- by car may pay ; ed Church at the Queen Street New Denver, B. C.. took place
on July
(50c adults, 25c children) upon
reception on June 10 at the Toronto Bud
dhist Church with Rev. T. Tsuji
will be held in hex' honor,
entering the grounds.
PORTRAIT • COMMERCIAL • COLOUR
officiating.
To the list of prizes has been hopes to meet many of
The bride
in marriage
added a SO cleaning certificate friends there and wishes to
s gracefully
from Danforth Cleaners.
once more the many Niseis she
groomed
in
traditional
white
-remembers who attended the
satin fashioned with nylon markindergarten.
Japan Girls Prefer
in front, lilyThose who wish to attend the quiesette
Middle-Aged Men
igrahio
pointed
fitted
sleeve
of imported
reception are requested to bring
lace and featuring a fitted bo
Youngin Japan today their lunches.
dice
trimmed with imported em
prefer middle-aged men over the
broidered
lace over satin. Similyounger. So says 18-year old
BIGGEST CHEERS
iarily, a wide band of lace was
Japan’s first
*
*
inserted
around her long
(Continued from page 1)
national beauty contest winner
^•950—solid brick, 6 large
in the July issue of Scene maga squad rather than a representa ing gathered satin train,
onet of seed pearls and beads
moms, hardwood throughout,
zine.
tive one.
immaculate condition, close to
In the magazine’s pictorial
Those who took part in the held her embroidered full length
schools, shopping and trans
feature story the lass from Kyo parade remarked about the num veil in place, and she carried a
portation. Reasonable down
to confesses, “I am fond of mid ber of Japanese faces noticed cascade of red roses.
Her attendants
payment.
matron
dle-aged men as are most of Ja among the crowd all along the
of
honor
Mrs.
Jean
Fukakusa.
.r^.P^O—solid brick, 6 exceppanese girls today. Middle-aged route, indicating that the com
large rooms, very
men seem more dependable and munity had turned out in force
able for letting, reason
are not as fickle as young men.” to watch the parade. Also notic holiday in Quebec outshading
down payment.
Fujiko Yamamoto was select- ed by them was the activity of May 24. and other secondary
holidays. Jean Baptiste, or John
00—North of Danforth
ed from over 1,500 contestants many
amateur
photo^'e- -Smhd brick, hardwood
in
Japan’s first
nation-wide graphers and the newsreel cam- the Baptist, is regarded as a pawioighout. nice residential
search for a Miss Nippon.” She era trained on the Japanese t.ron saint by French Canadians
drive-in garage.
and two runners-up are schedul float.
SUNDAY BASEBALT.
•K2,h send brick, 8 large
ed to visit the U. S. this summer.
Jean Baptiste Day is
’■oom very suitable for letJuly I—Danforths vs Club TNT,
ting.
nse to schools, shop9 a.m.; Robbies vs Queen
For Good Homes
Dinu,
id transportation.
At Reasonable Prices
City, 11 a.m., at Christie Pits.
consult
Hurricanes vs Busseis. 9 a.m.,
J. GREEN
K. WILES REALTORS
at Riverdale.
DOMESTIC HELP WANTED
Real Estate Broker
F•> Danforth Ave., Toronto*
EXPERIENCED DOM ESTTC
Phone LA. 4817 or LA. 5804
help
for Forest Hill home, sleep
GL. 9706
933 Bloor St. W., Toronto
in or out, good salary.
Phone
OR. 0723. Toronto.
RELIABLE GIRL for mother’s
help at cottage in Lake Simcoe.
r i ii55 —5et5iL b7a/na.OKCi
Phone OR. 0957. Toronto.
” EX PERTENCED
GENERAL
Registered Optom etrist
to work for young couple in
5J4« YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
modern home. Private room and
radio. References required. OR.
by appointment only RA. 8137
7871. Toronto.
BEST BUYS
e
Takahashi
it
Dr. R. S. Dexter .
Toronto.
the word ;
HELP WANTED
TRTCiHMm’Elu (Gardener
even in sr.
7911. Mr.
r
UMPIRES required by Toronexperience
remuneranecessary. suitable
tion. Contact Kiso
0305. Toronto.
FOR RENT
046
Toronto
13-Year Old Japan Star
In U. S. Appearances
TOKYO.
Hiba ri.
who be-
career at the
nine, will shortly begin a tour
of the United States, She is
making appearances in Hawaii
at the present time.
f
*
She is accompanied by Haruhisa Kawata, regarded as the
original
and dance man,
and is popularly known as the
Bob Hope of Japan. He hopes
to present Hope with Japanese
slippers and a monogramed ki
mono.
According to the mother of lit
tle Misora, who is also makingthe trip with her daughter, the
young singer learned by imitat
ing stars on the phonograph and
radio.
Friends urged Mrs. Ka
zue Kato, the mother, to enter
her daughter whose real name
is Kimiye Kato, in amateux* con
tests and in small theatres. From
this small beginning she gained
the movies and the radio and
reached stardom.
Today she is one of Japan’s
most popular singers and a favorite on the screen. She is known
as a boogie woogie and jazz
before completing her Ameri
can appearances, she will visit
Hollywood as the guest of MGM.
There Misora will present Mar
garet O’Brien, her idol, with a
Japanese kimono and valuable
dolls.
AKEMI
I
a
JEWELLERY
—Harold Morishita—
1931 Avenue Road
Toronto
Phone RE. 5411
WATCH & CLOCK REPAIRS
All work guaranteed
31 OIF James St. N.
Hamilton, Ontario
3-3831
Phone 3-38.'
JAMES IL SUENAGA
Certified Watchmaker
i
Quee^ Cit^
i
C LEFTY NAKAMURA. Mgr.)
c?
©
® 78 QUEEN ST. W. . TORONTO
• 6 DOORS WEST OF BAY ST
• OPPOSITE
_WA. 5
P.OOM
an. 36
*
Mr
BROADWAY
Ft
THEATRE
y
bn
. KI
a
Page 8
THE
PAGE EIGHT
NEW
The New Canadian Cards Edge Jrs.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail.
Post Office Dept., Ottawa.
Infield Bobbles Contribute To Westerns
Problems, Play Sudbury Ball Club July 1
The 1950 edition of the Wes years ago, the inner defense
terns are currently struggling tenses up and fights the ball and
along in the cellar spot in the errors result, at an average of
West Toronto Senior Baseball four or five a game. However,
League behind league leaders that can be eliminated as the in
Mayfairs while West Yorks and field play was a steadying fea
Mahers are tied for second spot. ture in their march to the title
Their win and loss record reads last year.
4-9 with two games tied which
Pitching has been a headache.
have to be replayed.
With Ken Mitsui sidelined with
Looking back about a year last year’s fractured wrist, only
ago, the Westerns were in the Ken Ohara and Aki Koyanagi
driver’s
seat.
winning
five were left on the staff. Koyanagi
straight games in June, and lead who still plays with the Westerns
ing the loop.
Ken Mitsui was Juniors and is also one of the
the bell cow of the staff, ap veterans of the club and is the
pearing in an iron man role in top hitter (.400), performs in
most of the games while young the infield. Ken Ohara has ap
ster Ken Ohara developed fast. peared in most of the games and
They finished the season in a 3- has won three.
way tie with Mayfairs and West
New Players
Yorks and edged Mayfairs in J
The situation called for re
prolonged semi-final and then
inforcements
and two Occidentals
swept to the title in four straight
were added to the staff. A pitch
against West Yorks.
ing
sensation
of
Milwaukee
Infield Shaky
Sports in the WT Junior League,
But this year they have gotten Johnny Walters, has won one
off to a slow start and a losing- game, while Gormick from New
streak has not helped. A short- Toronto lost his first start to
handed pitching staff and an er West Yorks 9-4 last week. Carl
ratic infield has been their ne- ! Uchikura of the Westerns Jrs.
mesis. According to Koei Mitsui 5 had to be. let go because of the
who has led the Westerrns since i limit of four Junior players to
their debut in this league three J a team.
ACCENTS ON SPORTS
To Head Hit
HAMILTON. — Cards explod
ed for 16 hits in downing Juniors
8-7 in 11 innings to take undis
puted possesion of first place in
the Hamilton Nisei Baseball
League on June 25.
Seki in the 11th inning, singled
sharply into left to send home
the winning run with Izumi on
base who had doubled.
It was
Seki’s fourth hit of the day.
Big gun for the Juniors was
Nishimura who slugged a home
run and two singles. The losers,
sparked by Jim Koyanagi, put
up a terrific defense behind Mike
Hinda who was in trouble all
the way. Some daring baserun
ning by Tad Suzuki gave Cards
some anxious moments.
In the other scheduled tilt, the
Cubs lost to Shmoos by default.
Ken Horube leads the league
in batting with a lusty .666.
Others in the Big Five are S.
Kondo .533, B. Shintani .500, H.
Shimoda ,500, K. Tamane .385,
and ML Fukumoto .385.
G. K.
Golfers Set First
Tourney For July 9
July 1. 1959
Saturday.
CANADIAN
The London Nisei team in that southern Ontario city’s Senior
Fastball League is in second position in the eight-team circuit. The
team is composed of Nisei players with the exception of two hakurn
pitchers.
It is managed by Roy Kumano ,and some of the players are
Kumey Yoshida, Art Obokara. Tak Wakabayashi .and Katchi Ya
nagisawa, who round out the inner field with Tak Ozaki behind the
plate and Stubbie Wakabayashi, Bobby Nunoda and John Nagata.
«
*
*
In their recent league fixture they routed the opposition 24-0.
There is a Nisei pitcher around London in Keizo Otani but work
has prevented him from turning out with the team.
Considering that there are only a handful of Niseis left in Lon
don, thus resulting in a limited supply to draw from, the team is
certainly making a more than creditable showing.
And this is their first year in tl^s league.
*
*
*
They’ve won their games with speed and a tighter defense
rather than with the bat.
Tak Wakabayashi and Yanagisawa are considered to be the
more consistent and harder hitters of the squad.
*
♦
*
Their showing has impressed two London firms to offer them
sponsorship for 1951.
*
*
*
George Obokata plays in the infield for his'Dennisteel Corpora
tion firm in the industrial league.
Aside from the diamond, young Frank Soga was on the winning
public school relay team in an inter-school track meet recently. A
few are playing tennis though this game here is handicapped by
the lack of courts.
*
»
s
And speaking of softball, or more appropriately, fastball, we
saw Chic Inamoto play last Sunday at the Kew Beach Stadium. She
The first major tournament of I covers third base for Cecil Morris and although her team was beat
the Toronto Japanese Golf Club en 9-1, it was a treat to watch the fast brand of game these girls
in 1950 takes place at the St. play. They could be more than a match for a lot of men’s teams.
Andrews Golf and Country’ Club, Chic made several nice stops of grounders and she can really rifle
teeing off from 6 a.m., on Sun
that ball to first.
day, July’ 9. The 16 with the low
*
♦
*
est net score will then compete
We used to see several Niseiette teams play softball in Toronto
in match play’ for the trophy and
and except for a few girls ,there weren’t many who could even
other prizes.
catch the big ball properly. It was no rarity to see over ten runs
The survivors will continue in
scored in one inning.
match play over following week
The male sex have a lot of leagues for all kinds of sports while
ends until the winner is declared.
the Nisei girls have none. We think it would be a good idea if they
Those wishing to enter should
dropped their knitting and learned how to play sports well. A good
contact Harold Kutsukake at
way would be to organize a Nisei girls league just as they do south
GR. 1307 before the date of the
of the border. They bowl, play tennis and badminton. Why not
tourney.
softball or basketball ?
*
*
*
Two new faces appear in the
outfield.
Playing regularly are
Aki Hayashi in left field and
Key Tanaka in centre. Hayashi
bats cleanup and is one of the
consistent hitters while Tanaka Bingo Is Popular
And in our classified ads this week there is one looking for
fields brilliantly but is weak at
Pastime Of Tokyo
umpires. Seems that in the Toronto Sunday Baseball League, the
he bat.
TOKYO. — Introduced from job is so unpleasant because of a lot of bickering and arguing that
Shutout 8-0
the United States two years ago, no one wants to take it on, even with a nominal fee.
Westerns’ last game on June
And one ’Westerns member told us that there was no response
20 perhaps emphasized their bingo has become a.1 rave in To
weaknesses. Looking for his kyo with fifty’ to sixty thousand for the club’s request for a few Nisei followers of which there are
second win. tall gangling Johnny devotees flocking regularly* to many, to help with a few jobs in the West Toronto Baseball League.
Waiters who pitches with a beau the 19 bingo concessions scatter It seems that it is hard to find Nisei who will cooperate in these
matters.
tiful effortless style, took to ed throughout Tokyo.
The game is controlled by7 the i
the mound for Westerns against
Bingo Corporation
of Japan !
Mahers.
ball League race. Kaz Suga was
TEN YEARS AGO
owning Japanese rights to the I
On July7 1, 1940, in Vancouver, hitting .508, had a 7-3 pitching
Stan Stenoff of the Shoemen
game. At the present time it ;
Asahis won 14 straight to run record, Nag Nishihara was hit
greeted him with a home run
caters mainly to office workers
away in Burrard League Base ting .400 with 8 wins, 2 losses.
and three more runs poured in.
and students.
A double play ball was muffed
The
prizes
include
wine, T
by Koyanagi on second which did
for full infoimction
not help Walters who had trouble stockings, canned goods, soap ,
or rates.
getting control. A two-run sec- and American candy bars and 1
In Tokyo they 1
ond inning was helped by first- chewing gum.
have
been
limited
to the value i
baseman Maw Mori’s boot of a
not
more
than
200
yen to dis- J
grou nder.
)
Meanwhile Jack Ramsden scat ! courage gambling tendencies.
J
tered seven hits and the only I
time the Westerns threatened ! was in the fifth with two on 1
base but Kameoka went out IJ
swinging. Final score 8-0.
{
SHUMIATCHER & ASSOCIATES
But Westerns are a resilient J
bunch of ball players and the )
; 36-game season has a long way ■
99% PLUS PURE .... NEW LOW PRICE
;
! to go. Look for the Westerns to |
VANCOUVER. B. C.
CALGARY. ALTA.
। bounce back.
1
409 Vancouver Block
Grain Exchange Bldg.
Other Specials:
r !
REGINA. SASK.
Travel To Subury
• BLACK GOMA
9 WHITE GOMA ’
Westman Chambers
The Westerns will play a holi- D
9 FRESH GREEN GINGER 9 DRIED SHRlMPs ;
M. C. Shumiatcher. K.C.. LL.M., Dr. Jur.
day exhibition game in Sudbury A
on July 1. The Sudbury Base- j|
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LIMITED
I
A. I. Shumiatcher, K. C.
Thomas S. Tamaki. R.A.. LL.B.
ball Club under Maxie Silver- ■ j
W. D. L. Roach. B.A.. LL.B.
Perri! G. McLeod. B.A.. LL.B.
1
i
2131 Dundas Street
man is paying all travelling ex- ; I
I
i
Vancouver, B. C.
penses. The Northerners play in A
i
: the Strong Nickel Belt League J
Japanese Sales Representative—Sakaye >tein
and Koei Mitsui opines that it J
HA. 3788
HA. 6166
may be a Hu’e higher calibre a
se
, than the WTBL.
'
J
ASAHI-AJI
Ip PL. 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
LAW OFFICES
s ? ± ss±
a *
PAGE EIGHT
NEW
The New Canadian Cards Edge Jrs.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail.
Post Office Dept., Ottawa.
Infield Bobbles Contribute To Westerns
Problems, Play Sudbury Ball Club July 1
The 1950 edition of the Wes years ago, the inner defense
terns are currently struggling tenses up and fights the ball and
along in the cellar spot in the errors result, at an average of
West Toronto Senior Baseball four or five a game. However,
League behind league leaders that can be eliminated as the in
Mayfairs while West Yorks and field play was a steadying fea
Mahers are tied for second spot. ture in their march to the title
Their win and loss record reads last year.
4-9 with two games tied which
Pitching has been a headache.
have to be replayed.
With Ken Mitsui sidelined with
Looking back about a year last year’s fractured wrist, only
ago, the Westerns were in the Ken Ohara and Aki Koyanagi
driver’s
seat.
winning
five were left on the staff. Koyanagi
straight games in June, and lead who still plays with the Westerns
ing the loop.
Ken Mitsui was Juniors and is also one of the
the bell cow of the staff, ap veterans of the club and is the
pearing in an iron man role in top hitter (.400), performs in
most of the games while young the infield. Ken Ohara has ap
ster Ken Ohara developed fast. peared in most of the games and
They finished the season in a 3- has won three.
way tie with Mayfairs and West
New Players
Yorks and edged Mayfairs in J
The situation called for re
prolonged semi-final and then
inforcements
and two Occidentals
swept to the title in four straight
were added to the staff. A pitch
against West Yorks.
ing
sensation
of
Milwaukee
Infield Shaky
Sports in the WT Junior League,
But this year they have gotten Johnny Walters, has won one
off to a slow start and a losing- game, while Gormick from New
streak has not helped. A short- Toronto lost his first start to
handed pitching staff and an er West Yorks 9-4 last week. Carl
ratic infield has been their ne- ! Uchikura of the Westerns Jrs.
mesis. According to Koei Mitsui 5 had to be. let go because of the
who has led the Westerrns since i limit of four Junior players to
their debut in this league three J a team.
ACCENTS ON SPORTS
To Head Hit
HAMILTON. — Cards explod
ed for 16 hits in downing Juniors
8-7 in 11 innings to take undis
puted possesion of first place in
the Hamilton Nisei Baseball
League on June 25.
Seki in the 11th inning, singled
sharply into left to send home
the winning run with Izumi on
base who had doubled.
It was
Seki’s fourth hit of the day.
Big gun for the Juniors was
Nishimura who slugged a home
run and two singles. The losers,
sparked by Jim Koyanagi, put
up a terrific defense behind Mike
Hinda who was in trouble all
the way. Some daring baserun
ning by Tad Suzuki gave Cards
some anxious moments.
In the other scheduled tilt, the
Cubs lost to Shmoos by default.
Ken Horube leads the league
in batting with a lusty .666.
Others in the Big Five are S.
Kondo .533, B. Shintani .500, H.
Shimoda ,500, K. Tamane .385,
and ML Fukumoto .385.
G. K.
Golfers Set First
Tourney For July 9
July 1. 1959
Saturday.
CANADIAN
The London Nisei team in that southern Ontario city’s Senior
Fastball League is in second position in the eight-team circuit. The
team is composed of Nisei players with the exception of two hakurn
pitchers.
It is managed by Roy Kumano ,and some of the players are
Kumey Yoshida, Art Obokara. Tak Wakabayashi .and Katchi Ya
nagisawa, who round out the inner field with Tak Ozaki behind the
plate and Stubbie Wakabayashi, Bobby Nunoda and John Nagata.
«
*
*
In their recent league fixture they routed the opposition 24-0.
There is a Nisei pitcher around London in Keizo Otani but work
has prevented him from turning out with the team.
Considering that there are only a handful of Niseis left in Lon
don, thus resulting in a limited supply to draw from, the team is
certainly making a more than creditable showing.
And this is their first year in tl^s league.
*
*
*
They’ve won their games with speed and a tighter defense
rather than with the bat.
Tak Wakabayashi and Yanagisawa are considered to be the
more consistent and harder hitters of the squad.
*
♦
*
Their showing has impressed two London firms to offer them
sponsorship for 1951.
*
*
*
George Obokata plays in the infield for his'Dennisteel Corpora
tion firm in the industrial league.
Aside from the diamond, young Frank Soga was on the winning
public school relay team in an inter-school track meet recently. A
few are playing tennis though this game here is handicapped by
the lack of courts.
*
»
s
And speaking of softball, or more appropriately, fastball, we
saw Chic Inamoto play last Sunday at the Kew Beach Stadium. She
The first major tournament of I covers third base for Cecil Morris and although her team was beat
the Toronto Japanese Golf Club en 9-1, it was a treat to watch the fast brand of game these girls
in 1950 takes place at the St. play. They could be more than a match for a lot of men’s teams.
Andrews Golf and Country’ Club, Chic made several nice stops of grounders and she can really rifle
teeing off from 6 a.m., on Sun
that ball to first.
day, July’ 9. The 16 with the low
*
♦
*
est net score will then compete
We used to see several Niseiette teams play softball in Toronto
in match play’ for the trophy and
and except for a few girls ,there weren’t many who could even
other prizes.
catch the big ball properly. It was no rarity to see over ten runs
The survivors will continue in
scored in one inning.
match play over following week
The male sex have a lot of leagues for all kinds of sports while
ends until the winner is declared.
the Nisei girls have none. We think it would be a good idea if they
Those wishing to enter should
dropped their knitting and learned how to play sports well. A good
contact Harold Kutsukake at
way would be to organize a Nisei girls league just as they do south
GR. 1307 before the date of the
of the border. They bowl, play tennis and badminton. Why not
tourney.
softball or basketball ?
*
*
*
Two new faces appear in the
outfield.
Playing regularly are
Aki Hayashi in left field and
Key Tanaka in centre. Hayashi
bats cleanup and is one of the
consistent hitters while Tanaka Bingo Is Popular
And in our classified ads this week there is one looking for
fields brilliantly but is weak at
Pastime Of Tokyo
umpires. Seems that in the Toronto Sunday Baseball League, the
he bat.
TOKYO. — Introduced from job is so unpleasant because of a lot of bickering and arguing that
Shutout 8-0
the United States two years ago, no one wants to take it on, even with a nominal fee.
Westerns’ last game on June
And one ’Westerns member told us that there was no response
20 perhaps emphasized their bingo has become a.1 rave in To
weaknesses. Looking for his kyo with fifty’ to sixty thousand for the club’s request for a few Nisei followers of which there are
second win. tall gangling Johnny devotees flocking regularly* to many, to help with a few jobs in the West Toronto Baseball League.
Waiters who pitches with a beau the 19 bingo concessions scatter It seems that it is hard to find Nisei who will cooperate in these
matters.
tiful effortless style, took to ed throughout Tokyo.
The game is controlled by7 the i
the mound for Westerns against
Bingo Corporation
of Japan !
Mahers.
ball League race. Kaz Suga was
TEN YEARS AGO
owning Japanese rights to the I
On July7 1, 1940, in Vancouver, hitting .508, had a 7-3 pitching
Stan Stenoff of the Shoemen
game. At the present time it ;
Asahis won 14 straight to run record, Nag Nishihara was hit
greeted him with a home run
caters mainly to office workers
away in Burrard League Base ting .400 with 8 wins, 2 losses.
and three more runs poured in.
and students.
A double play ball was muffed
The
prizes
include
wine, T
by Koyanagi on second which did
for full infoimction
not help Walters who had trouble stockings, canned goods, soap ,
or rates.
getting control. A two-run sec- and American candy bars and 1
In Tokyo they 1
ond inning was helped by first- chewing gum.
have
been
limited
to the value i
baseman Maw Mori’s boot of a
not
more
than
200
yen to dis- J
grou nder.
)
Meanwhile Jack Ramsden scat ! courage gambling tendencies.
J
tered seven hits and the only I
time the Westerns threatened ! was in the fifth with two on 1
base but Kameoka went out IJ
swinging. Final score 8-0.
{
SHUMIATCHER & ASSOCIATES
But Westerns are a resilient J
bunch of ball players and the )
; 36-game season has a long way ■
99% PLUS PURE .... NEW LOW PRICE
;
! to go. Look for the Westerns to |
VANCOUVER. B. C.
CALGARY. ALTA.
। bounce back.
1
409 Vancouver Block
Grain Exchange Bldg.
Other Specials:
r !
REGINA. SASK.
Travel To Subury
• BLACK GOMA
9 WHITE GOMA ’
Westman Chambers
The Westerns will play a holi- D
9 FRESH GREEN GINGER 9 DRIED SHRlMPs ;
M. C. Shumiatcher. K.C.. LL.M., Dr. Jur.
day exhibition game in Sudbury A
on July 1. The Sudbury Base- j|
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LIMITED
I
A. I. Shumiatcher, K. C.
Thomas S. Tamaki. R.A.. LL.B.
ball Club under Maxie Silver- ■ j
W. D. L. Roach. B.A.. LL.B.
Perri! G. McLeod. B.A.. LL.B.
1
i
2131 Dundas Street
man is paying all travelling ex- ; I
I
i
Vancouver, B. C.
penses. The Northerners play in A
i
: the Strong Nickel Belt League J
Japanese Sales Representative—Sakaye >tein
and Koei Mitsui opines that it J
HA. 3788
HA. 6166
may be a Hu’e higher calibre a
se
, than the WTBL.
'
J
ASAHI-AJI
Ip PL. 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
LAW OFFICES
s ? ± ss±
a *