Page 1
« MW
Vol. 13
TORONTO, ONT.
1950
$6 Per Year-—10c Per Copy
Canadian Nisei Girl Met Husband While Working
As Telephone Operator in Tokyo, Now in U. S. Gov’t Approves $150,000 Payment
LONG BEACH, Calif. — PreTruman’s signing
a
Just Passing Through 'sident
private bill last week brought re- :
joicing to the home of Jack Lo- i
By Ken Adachi
man, 21, for it meant that his :
4
The. federal arovernment will award the $150,000
wife, June Noda Loman, 22. for- i
1 the sum recommended by the commissioner Mr. Justice
Venerable Issei
merly of Victoria, B. C.. was I
East of the Sun . . .
Bird to be paid to specific claims which do not fall withgranted permanent admittance 1 Dies In Winnipeg
] rar a boy trudging slowly
(reported by The New Canadian, I
WINNIPEG. — Believed the i in the terms of reference.
•A de road, a straw in bis mouth, June 21) to the United States, i oldest Issei in Canada, 86-yearOf this sum, $57,000 go to the
f;e wide, stretching highway at
Romance began v.-hile Loman ! old Shusai Sasaki died quietly
Bill Would Admit 700
Co-operative Committee on
Us feet. Blue jeans and a bright AA*as an Air Force sergeant at a * on June 30 in
Winnipeg
panese Canadians alloAved by the From Japan To U. S.
:l:d shirt was his uniform and Tokyo base, while the girl Avas ! home.
royal commission expenses
a telephone operator employed at
A stroke Avas the cause of
dr dreams were leaping frag, ate Judiciary
Committee on
the same base. She. along with death for the hardy pioneer who
been incurred by the Co-opera
,wt( of his imagination. . . of her mother and brother
June
2(1
reported
out a limited
was passel away just before he
on
behalf
of
tive
Committee
Soldier
Bride
Bill
which Avould
. IJ horseback rides in the night. caught in Japan at the outbreak Canada’s Sard birthday.
items
as
the
claimants.
admit spouses and unmarried
of fig^ng Plates on the of Avar. A father* and a sister
hiring
of
special
appraisers
and
minor children of soldiers and
dd seas. . . of bitting a homer remained in Canada.
Hawaii Nisei Takes
field
investigators
and
general
veterans as nonquota immigrants.
In 1948, Loman came
th bsses loaded. . . And as his
Radio
Amateur
Title
expenses
are
to
be
met
with
this
This measure if passed Avould
Long Beach, while
sum.
dyit figure passed, somehow I returned to Canada. She visited
admit some 700 Japanese Avives
YORK. — James Sa:and children of American service
-higeta,
Gsei
baritone
idt refreshed.
him and his family twice after buro
The balance, $93,000, is to go
And as the highway to St. her return, and during the course from Honolulu Ava s last Aveek ac- to special claims although they personnel and veterans without
Thomas flitted by, I felt more of her second stay, in the sum- claimed America’s "1950 amateur do not come within the original recourse, to individual private
and more refreshed.
The rou mer o'f 1949, she Avas married radio champion’’ Avhen he Avas terms of reference, Avhich the bills for each person.
The act would apply to all
tine of city life, of jostling to Loman in California.
She named the winner of the Origin commissioner has recommended
al Amateur 1950 contest carried be allowed as he has found in marriages now in effect, and to
around every morning to get a then returned again to Canada.
American Broadcasting his hearings that they, for speci marriages which occur up to 90
seat on a street-car, or lining
In May, the ex-sergeant, now over
Corporation.
up in a queue at a downtown an employee of a steel company,
fic reasons, merit compensation. days after the bill becomes law.
Shigeta Avon $2,000 first prize
movie often palls, and just went to Vancouver to be with his
One of the special cases is be
from
the sponsors of Ted Mack’s
around this time of the year, wife when she gave birth to their
lieved
to be those filed for pro
Original Amateur Hour, formerly
MeanAvhile, the Co-operative
even-body gets that infectious daughter.
perty
settlement
at
the
Major
BoAves
program.
Alack
Committee,
upon learning that
He returned to the States
“let’s get away from it all” feel
known
as
Hakoda
Bay,
on
the
announced
that
the
Avinner
re
the government has approved the
ing. A mass exodus begins from while she remained in Vancouv
west
coast
of
Vancouver
Island,
ceived
48,000
A
’
otes
by
telephone
special
case payment last Aveek,
er, barred from accompanying
Toronto. Or any other city.
and
mail,
more
than
double
that
near Ucluelet. Although claims said that it Avill continue to press
Toronto - Hamilton - Ingersoll- him by immigration restrictions.
given
any
other
ten
finalists
here
were unallowable by the for the awarding of interest on
Now*
she
and
the
baby
will
come
Woodstock-London-St.
Thomas,
He
sang
“
Night
and
Day
’
to
terms
,the commissioner deemed the awards. It has been in con
and here Ave Avere, aAvay from here to stay.
this to be a special case in which tact Avith the federal government
the big blatant headlines that
Her father, after the evacua win the contest.
payment
should be made.
on this matter .
scream at you all through the tion relocated to Greenwood, then
day. We Avere among lush farms to Hamilton and Toronto, and it Nisei Girl Awarded
sleeping under the lazy sun, dots is now reported that he recently Proficiency Medal
in a massive mural.
Avent back to Japan.
A sister
GRAND FORKS, B. C. —
I smell the air and it’s good, lives in Toronto.
Twenty-one students
received
unlike the foul stench of gas,
their graduation certificates at
sewage or dead fish on the city Japan Soldiers Living
the. annual graduation exercises
LETHBRIDGE, Alta. — The Yuki Tomiyama, has now organ
beaches.
of the Grand Forks Junior-Senior
Happily In Philippines
2nd Provincial Council Meeting ized a Booster Drive, to be con
It Avas nice to be liv*ing.
High School held on June 16.
of
the Alberta JCCA. held here ducted throughout the next six
Here I saw floAvers in riotous
MANILA. — Seven Japanese Among them Avere five Nisei.
on June 25, concerned over the months. At the conclusion of tho
bi° nb just bursting out Avith soldiers Avere reported to have
They Avere Eddie Kimura, Sho
future
existence of the National drive, a car Avill be awarded to
brilliant colour, gardens pain been found living happily in tree ji Kishi, Yuki Nasu, Tommy TaJCCA, a serious problem to be a lucky donor at the Annual
stakingly nutured by some gnarl houses in mountainous Mindoro naka, and Kaoru Yoshida.
deliberated at the proposed modi JCCA Snowball Dance scheduled
ed hand.
During the presentation of
Island in the Avest central Philip
fied National Conference in Win for December 29 at the Trianon
was
Miyoko
Nishi,
All Avere said to have awards,
. The life bucolic has its appeal- pines.
The
nipeg this summer, unanimously Ballroom in Lethbridge.
^g charms.
Night Avhen the married Filipino tribeswomen awarded the Bank of Commerce passed the folloAving resolutions: council is urging all members to
o sck darkness is a vast intang- and leading peaceful lives in the medal for proficiency to the
Whereas the Avork of the Na give full support.
Grade Eight student of the year
'0 e mj sten*, day Avhen approach- remote mountains.
tional JCCA has, in the past,
Other committees set up are as
The Japanese Avere said to by A. M. Webb, manager of the
g Siorm signals is an exciting
proven greatly beneficial to all follows: Committee to Study tke
.'^ls 0* conflicting moods. have been befriended by a noma- Canadian Bank of Commerce.
Immigration of Japanese to Can
Japanese Canadians,
Shoji Kishi made the presen
er.e Pecple are nice, unlike dic-type tribe who dwell in shelada,
headed by Vice-President
And whereas the National
^e city where a friendly greet- ters constructed among -tree tation of the graduating class’
Malcolm Fukami; Committee to
gift to the school which was a JCCA can cope more efficiently
may brand you as a neurotic branches.
Avith many of the problems af Study the Mail Ballot System of
Constabularv is dispatching a coat of arms painted on one of
u . ’^ere you
never get to
fecting the lives of the Japanese Election, headed by President
the walls.
“' your next-door neighbour. patrol to check the matter.
Ted T. Aoki; Committee to Study
Canadians,
where there are
weiner roasts
the Feasibility of instituting
And whereas the dissolution of
2”d sing-songs.
the National JCCA will leave an Credit Unions among the Mem
-vso mosquitos and roadside
bers ,headed by Muneo Takeda;
adverse moral effect on provin
chouses.
Committee to Study the Chapter
cial and local chapters,
Bar just when
System, headed by Yuki Tomiya
you get nicely
Therefore be it resolved that ma.
1 ia"ted to the farm life
When Dr. Toyokiko Kagawa. | gular Japanese service and at 7
Ave, the Alberta JCCA, go on
The Japan Relief Committee
days, it is time to internationally knoAvn Japanese in the evening, he will address
;av
record as being wholly in sup
has been re-organized under the
j hri' ’ Pud up your socks, evangelist and Christian social the mass meeting to be held at
United port of the continued existence Provincial JCCA, and plans are
L
n g0 back to the belch- leader, arriA*es in Toronto for the
College
of the National JCCA.
now being formulated to carry
the Avorld Christian parley in Church, at College and Bathurst.
The
The
Provincial
Council
has
set
He
Avill
speak
to
the
Japanese
on the effective work done in the
■^e>nri^ss- the fragrance August, time has been availed ।
-Tee'
up
various
committees
Avhich
are
past.
in
Hamilton
later
in
the
same
and to the city dwel- in order that he may be able to i
now
studying
the
various
phases
Preliminary plans are now un
; , memories of another address the Japanese group in i Aveek.
Avhich affect the lives of the Ja der way to hold an Oratorical
Dr.
Kagawa
Avill
be
in
Canada
Has crumbled to dust. I Toronto and in Hamilton.
;
for two Aveeks in August during panese Canadians in Alberta. To Contest open to all Japanese
On
Sunday,
August
20,
he
will
,
Cant "^t aAvay
boost the treasurj* ,the Finance Canadian students in Alberta
speak in Japanese at the Queen which time, he will speak at the !
wa
(Continued on page 2)
J Committee ,headed by Treasurer
(Continued from page 7)
while it lasted. St. United Church during the re
Outside Of Reference Terms
Continuance of JCCA Urged by Alberta Chapter,
Heavy Schedule Planned for Balance of Year
Dr. Kagawa To Speak In Toronto And Hamilton;
Other Japanese Church Leaders Coming
Vol. 13
TORONTO, ONT.
1950
$6 Per Year-—10c Per Copy
Canadian Nisei Girl Met Husband While Working
As Telephone Operator in Tokyo, Now in U. S. Gov’t Approves $150,000 Payment
LONG BEACH, Calif. — PreTruman’s signing
a
Just Passing Through 'sident
private bill last week brought re- :
joicing to the home of Jack Lo- i
By Ken Adachi
man, 21, for it meant that his :
4
The. federal arovernment will award the $150,000
wife, June Noda Loman, 22. for- i
1 the sum recommended by the commissioner Mr. Justice
Venerable Issei
merly of Victoria, B. C.. was I
East of the Sun . . .
Bird to be paid to specific claims which do not fall withgranted permanent admittance 1 Dies In Winnipeg
] rar a boy trudging slowly
(reported by The New Canadian, I
WINNIPEG. — Believed the i in the terms of reference.
•A de road, a straw in bis mouth, June 21) to the United States, i oldest Issei in Canada, 86-yearOf this sum, $57,000 go to the
f;e wide, stretching highway at
Romance began v.-hile Loman ! old Shusai Sasaki died quietly
Bill Would Admit 700
Co-operative Committee on
Us feet. Blue jeans and a bright AA*as an Air Force sergeant at a * on June 30 in
Winnipeg
panese Canadians alloAved by the From Japan To U. S.
:l:d shirt was his uniform and Tokyo base, while the girl Avas ! home.
royal commission expenses
a telephone operator employed at
A stroke Avas the cause of
dr dreams were leaping frag, ate Judiciary
Committee on
the same base. She. along with death for the hardy pioneer who
been incurred by the Co-opera
,wt( of his imagination. . . of her mother and brother
June
2(1
reported
out a limited
was passel away just before he
on
behalf
of
tive
Committee
Soldier
Bride
Bill
which Avould
. IJ horseback rides in the night. caught in Japan at the outbreak Canada’s Sard birthday.
items
as
the
claimants.
admit spouses and unmarried
of fig^ng Plates on the of Avar. A father* and a sister
hiring
of
special
appraisers
and
minor children of soldiers and
dd seas. . . of bitting a homer remained in Canada.
Hawaii Nisei Takes
field
investigators
and
general
veterans as nonquota immigrants.
In 1948, Loman came
th bsses loaded. . . And as his
Radio
Amateur
Title
expenses
are
to
be
met
with
this
This measure if passed Avould
Long Beach, while
sum.
dyit figure passed, somehow I returned to Canada. She visited
admit some 700 Japanese Avives
YORK. — James Sa:and children of American service
-higeta,
Gsei
baritone
idt refreshed.
him and his family twice after buro
The balance, $93,000, is to go
And as the highway to St. her return, and during the course from Honolulu Ava s last Aveek ac- to special claims although they personnel and veterans without
Thomas flitted by, I felt more of her second stay, in the sum- claimed America’s "1950 amateur do not come within the original recourse, to individual private
and more refreshed.
The rou mer o'f 1949, she Avas married radio champion’’ Avhen he Avas terms of reference, Avhich the bills for each person.
The act would apply to all
tine of city life, of jostling to Loman in California.
She named the winner of the Origin commissioner has recommended
al Amateur 1950 contest carried be allowed as he has found in marriages now in effect, and to
around every morning to get a then returned again to Canada.
American Broadcasting his hearings that they, for speci marriages which occur up to 90
seat on a street-car, or lining
In May, the ex-sergeant, now over
Corporation.
up in a queue at a downtown an employee of a steel company,
fic reasons, merit compensation. days after the bill becomes law.
Shigeta Avon $2,000 first prize
movie often palls, and just went to Vancouver to be with his
One of the special cases is be
from
the sponsors of Ted Mack’s
around this time of the year, wife when she gave birth to their
lieved
to be those filed for pro
Original Amateur Hour, formerly
MeanAvhile, the Co-operative
even-body gets that infectious daughter.
perty
settlement
at
the
Major
BoAves
program.
Alack
Committee,
upon learning that
He returned to the States
“let’s get away from it all” feel
known
as
Hakoda
Bay,
on
the
announced
that
the
Avinner
re
the government has approved the
ing. A mass exodus begins from while she remained in Vancouv
west
coast
of
Vancouver
Island,
ceived
48,000
A
’
otes
by
telephone
special
case payment last Aveek,
er, barred from accompanying
Toronto. Or any other city.
and
mail,
more
than
double
that
near Ucluelet. Although claims said that it Avill continue to press
Toronto - Hamilton - Ingersoll- him by immigration restrictions.
given
any
other
ten
finalists
here
were unallowable by the for the awarding of interest on
Now*
she
and
the
baby
will
come
Woodstock-London-St.
Thomas,
He
sang
“
Night
and
Day
’
to
terms
,the commissioner deemed the awards. It has been in con
and here Ave Avere, aAvay from here to stay.
this to be a special case in which tact Avith the federal government
the big blatant headlines that
Her father, after the evacua win the contest.
payment
should be made.
on this matter .
scream at you all through the tion relocated to Greenwood, then
day. We Avere among lush farms to Hamilton and Toronto, and it Nisei Girl Awarded
sleeping under the lazy sun, dots is now reported that he recently Proficiency Medal
in a massive mural.
Avent back to Japan.
A sister
GRAND FORKS, B. C. —
I smell the air and it’s good, lives in Toronto.
Twenty-one students
received
unlike the foul stench of gas,
their graduation certificates at
sewage or dead fish on the city Japan Soldiers Living
the. annual graduation exercises
LETHBRIDGE, Alta. — The Yuki Tomiyama, has now organ
beaches.
of the Grand Forks Junior-Senior
Happily In Philippines
2nd Provincial Council Meeting ized a Booster Drive, to be con
It Avas nice to be liv*ing.
High School held on June 16.
of
the Alberta JCCA. held here ducted throughout the next six
Here I saw floAvers in riotous
MANILA. — Seven Japanese Among them Avere five Nisei.
on June 25, concerned over the months. At the conclusion of tho
bi° nb just bursting out Avith soldiers Avere reported to have
They Avere Eddie Kimura, Sho
future
existence of the National drive, a car Avill be awarded to
brilliant colour, gardens pain been found living happily in tree ji Kishi, Yuki Nasu, Tommy TaJCCA, a serious problem to be a lucky donor at the Annual
stakingly nutured by some gnarl houses in mountainous Mindoro naka, and Kaoru Yoshida.
deliberated at the proposed modi JCCA Snowball Dance scheduled
ed hand.
During the presentation of
Island in the Avest central Philip
fied National Conference in Win for December 29 at the Trianon
was
Miyoko
Nishi,
All Avere said to have awards,
. The life bucolic has its appeal- pines.
The
nipeg this summer, unanimously Ballroom in Lethbridge.
^g charms.
Night Avhen the married Filipino tribeswomen awarded the Bank of Commerce passed the folloAving resolutions: council is urging all members to
o sck darkness is a vast intang- and leading peaceful lives in the medal for proficiency to the
Whereas the Avork of the Na give full support.
Grade Eight student of the year
'0 e mj sten*, day Avhen approach- remote mountains.
tional JCCA has, in the past,
Other committees set up are as
The Japanese Avere said to by A. M. Webb, manager of the
g Siorm signals is an exciting
proven greatly beneficial to all follows: Committee to Study tke
.'^ls 0* conflicting moods. have been befriended by a noma- Canadian Bank of Commerce.
Immigration of Japanese to Can
Japanese Canadians,
Shoji Kishi made the presen
er.e Pecple are nice, unlike dic-type tribe who dwell in shelada,
headed by Vice-President
And whereas the National
^e city where a friendly greet- ters constructed among -tree tation of the graduating class’
Malcolm Fukami; Committee to
gift to the school which was a JCCA can cope more efficiently
may brand you as a neurotic branches.
Avith many of the problems af Study the Mail Ballot System of
Constabularv is dispatching a coat of arms painted on one of
u . ’^ere you
never get to
fecting the lives of the Japanese Election, headed by President
the walls.
“' your next-door neighbour. patrol to check the matter.
Ted T. Aoki; Committee to Study
Canadians,
where there are
weiner roasts
the Feasibility of instituting
And whereas the dissolution of
2”d sing-songs.
the National JCCA will leave an Credit Unions among the Mem
-vso mosquitos and roadside
bers ,headed by Muneo Takeda;
adverse moral effect on provin
chouses.
Committee to Study the Chapter
cial and local chapters,
Bar just when
System, headed by Yuki Tomiya
you get nicely
Therefore be it resolved that ma.
1 ia"ted to the farm life
When Dr. Toyokiko Kagawa. | gular Japanese service and at 7
Ave, the Alberta JCCA, go on
The Japan Relief Committee
days, it is time to internationally knoAvn Japanese in the evening, he will address
;av
record as being wholly in sup
has been re-organized under the
j hri' ’ Pud up your socks, evangelist and Christian social the mass meeting to be held at
United port of the continued existence Provincial JCCA, and plans are
L
n g0 back to the belch- leader, arriA*es in Toronto for the
College
of the National JCCA.
now being formulated to carry
the Avorld Christian parley in Church, at College and Bathurst.
The
The
Provincial
Council
has
set
He
Avill
speak
to
the
Japanese
on the effective work done in the
■^e>nri^ss- the fragrance August, time has been availed ।
-Tee'
up
various
committees
Avhich
are
past.
in
Hamilton
later
in
the
same
and to the city dwel- in order that he may be able to i
now
studying
the
various
phases
Preliminary plans are now un
; , memories of another address the Japanese group in i Aveek.
Avhich affect the lives of the Ja der way to hold an Oratorical
Dr.
Kagawa
Avill
be
in
Canada
Has crumbled to dust. I Toronto and in Hamilton.
;
for two Aveeks in August during panese Canadians in Alberta. To Contest open to all Japanese
On
Sunday,
August
20,
he
will
,
Cant "^t aAvay
boost the treasurj* ,the Finance Canadian students in Alberta
speak in Japanese at the Queen which time, he will speak at the !
wa
(Continued on page 2)
J Committee ,headed by Treasurer
(Continued from page 7)
while it lasted. St. United Church during the re
Outside Of Reference Terms
Continuance of JCCA Urged by Alberta Chapter,
Heavy Schedule Planned for Balance of Year
Dr. Kagawa To Speak In Toronto And Hamilton;
Other Japanese Church Leaders Coming
Page 2
Wednesday. July 5, 19
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
i Lafcadio Hearn
The New Canadian
An Interpreter of Japan and the Japanese
Hcilt ^iscrHjuncitiop
By Tangible Action ‘
LONDON. Ont. __ jference of the British JM
By Roku Sugahara
i of Japan was to translate into
An Independent Japanese-English Organ.
Episcopal Church of pT
English many* of the fine folk
Published on Wednesday and Saturday of each week
last week Rev. Frederick Oa few months
tales and stories of Japan which
name of Lafcadio Hearn meant
of St. Catharines
as a medium of expression and news outlet
he painstakingly gathered and
tittle
to
me.
I
did
Know
that
i>e
government
do s-.
among those of Japanese origin in Canada.
married a. Japanese woman and interpreted.
ible to end discrir
____ Editor.
When Lafcadio Hearn first
Toyo Takata -----was considered a mysterious and
country.
_____ Japanese Section Editor
landed in Japan in 1890 he was
Takaichi Umezuki
eld
of
in
the
He referred to 'fie discs
strange
_____ Advertising
Ken Mori---------immediately struck by* the quaint
tion in Canada as probam
i
American
literature.
Office Hours:
I have read a few ness and quiet charm of the saddest and fore: aost act
Now
.8:30
a.m.
-5:30
p.m.
country. Then it was that he de
Subscription, in Advance:
i books about his life and some
deousness in the ’
Monday
to
Friday.
finitely7 decided to “die in Japan”
$3.00 fur six months
| chapters from his works, I can
discrimination
in -Ur cog
9:00 a.m.-12 noon,
and quit his nomadic wandering
$6.00 per one year
• well understand why the people
and claimed that legro yrSaturday.
from city7 to city. Perhaps it
in Japan thought so highly ox
were leaving school beesu- •
was because he found the Ja
Toronto, Ont.
him and still do. In fact a mons
see. no future in seeking e
PLaza 5005
479 Queen Si. W
panese to be courteous, hospit
tion.
ter
celebration
was
held
in
many
Night
able people that appealed to this
parts of Japan in honor of the
Mr. Stewart charged tha
T. Takata RA. 2719
T. Urnezuki
man:
perhaps it was because he
100th anniversary of Hearns
Bell Telephone Co. will ny
lost his sense of inferiority7
ploy Negro, Chinese. Japan;
birth.
being among other people of
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Jews.
iisei should read
small
stature that delighted
However, in Toronto ,a
him. Not that he was such a Hearn.
1950
W e cl n e s d a a ; Jul y
ficial of Bell Telephone ha
towering genius in the field of
Hearn was a wonderful family nied that his company ora
because
of
his
literature, but
man to his wife and children. discrimination.
THE NISEI AND KOREA
skillful interpretation of the Ja
He made every7 sacrifice for their
With the announcement that Canada hits commit panese people and things about comfort and happiness. He even of his essays. No writers b
Japan. Hearn went to Japan in
ted herself to place at the disposition of the United Na 1890 and stayed there until his took on the family7 name of Hearn, and few after him.
tions, units of her military forces in the shooting war in death in 1904. During that span Koizumi to remain in good able to weave and embroide
Korea, it presents an interesting sidelight to the Nisei. of 14 years in that country, he graces of the Japanese govern- to their writings the charm
ment. He learned to read, write enchantment, and the attra
Is there any chance that they will be linguists to serve wrote many volumes of fine and speak. the language.
of picturesque Japan.
beautiful
essays
stories and
with her Far East detachments ?
I have been unable to fi
Undoubtedly, the main reAson
about Japan. He touched on al
Korea has been under the rule and influence of most every- conceivable subject for Hearn’s popularity7 in Japan finer interpreter of Japanese 1
Japan for close to half a century and as a result Japan and his penetrating analysis, was his pioneering efforts to than Hearn, After you han
ese is still widely spoken by Koreans. Thus if linguists through an occidental’s eyes, and bring to the entire world some read some of his works. I am
of the cultural and artistic beau sure you will also agree wi
are required by Canada, they are to be found among written in his matchless style ty7 of Japan through the media me.
Pacific Ciiizfp
should be pleasant reading to any
its Japanese Canadians.
It is more than likely that already Japanese Ameri
cans have been landed in Korea; just for such duties by
the American forces. And during the American occupa
tion of South Korea at the conclusion of World War II,
Japanese American interpreters and translators were
among the occupation troops there.
While at the moment it would appear that the Can
adian participation in the intervention will be confined
to limited naval patrol action in whch case linguists
.would not be required, if the situation worsens in East
Asia, she may be called upon for other military con
tributions. In such an eventuality, the need for Niseis
is not an impossibility.
The Department of National Defense at Ottawa is
aware of the part Japanese Canadians played with the
Canadian Intelligence orps in the war against Japan,
and if linguists are required, they will know where to
find them.
KAGAWA
(Continued from page 1)
gates from Japan will include
those presently attending schools
in the United States, as well as
those coming directly.
The climax will be the massive
World Convention on Christian
Education to which will come the
5.000 delegates from all parts of
the world.
This is to be held
for one week from August 10
to 16 and is one of the largest
religious rallies ever to be held.
Outstanding Church" leaders from
throughout the world will ad
dress the massed convention.
World Christian Education Convention at the University of Toronto.
The Christian parley’ which
will be in the form of a series
e conferences will bring
together 5,000 delegates from 70
countries and five continents.
Emmanual College has been de
signated as the headquarters and
the University of Toronto will
serve as the site of the conferences.
ACKNOWLEDGEMENTS
The first is the Seminar on
?s from
Church-related
acknowThe New
July 26 to August 8 in which
ledges
with
thanks
generous
do
30 delegate:s. leading Christian
educators. from 14 countries. nations from the following:
Vernon
Mrs. Ai
will participate. From Japan
B.
C..
in
me
will come. Kanjo Amano, general
secretary* of the Council of Chris band.
Mrs. Nats Tsu
tian Education in Japan: Minoru
son
Toyota, de.an of Aoyama Gakuin:
Mr. and Mrs. Leo
Gakuin: and Miss Tsuneko S'
rai. presently at Victoria Colle
in Toronto, will also attend.
This will be followed bv t
vent mart
Tamave O
B
10. Th
o
th
n
De
Mr.
arrk
a.
M
THE WEEKLY HABIT
Hearn’s prose, to quote one li
terary’ critic, “was so exotic and
bizarre in content, so gleaming
By TOYO TAKATA
and richly- colored, so painstak
It takes a good blow-up such schools to Korea, so it hit
ingly’ set to paper. He enameled
as
the current war-threat insur- been completely an unnapy
and polished each paragraph with
meticulous care. Over each es gence to gain world attention state. Many Koreans moved
say the near-sighted world-jew and recognition. Most of the to Japan too, where living 'tai
eler toiled like a lapidary7 oyer people of this country7 have only7 dards were much higher.
During our brief sojourn ;
a vague idea as to the existence
his precious gems.”
Japan,
we remember that h
His ghost stories, contained in of Korea with a hazy7 recollection
the
volume
“Kwaidan,”
are that it’s somewhere in Asia. Few panese felt they were entitled ■
among the literary classics of will even admit to never having push these immigrants aw
and the latter were subjected?
the orient. Such tales as “Mimi- heard of it before.
nashi Hoichi,” “Rokuro-Kubi,”
In the Far East however it’s a various abuse by the people. L
and “Mujina” are famous stories strategic jut of the Asiatic main school-children took delight :
in Japanese literature.
Hearn land which has played an impor uttering childish epithets in i--was largely- responsible, for col tant role in the political ma presence .
When the war ended, no
lecting, translating and popular neuvering of the Orient. It’s a
was
more overjoyed than izing such gems of Japanese natural springboard for any7 at
Koreans,
for it meant indepfolklore.
tacks on Japan from the con
A Strange Man
tinent and to Japan it has been deuce after nearly fifty yean
Much about Lafcadio Hearn a bridgehead for operations in subjection. But the first d7were soon tempered by the 1
was different, He was born in China and in Manchuria.
an island off Greece and while
Only 150 miles of Pacific sion of Korea into two w.
a young man came to this coun water narrowed into the Tsushi- and despite the withdraw-.
American and Hur-'.
try. He lived in New York, Cin ma Strait
separates Japan’s both
forces
from
their respecdw
cinnati and New Orleans before home islands and Korea, the
departing for Japan.
In his shortest water distance between of occupation, it has pom
veins flowed a mixture of Greek, the Japanese islands and the remained as two separao
natural divisions fenced c
Arab. Gypsy and English blood ' coa
of the Asiatic mainland.
the 38th latitude.
which, perhaps, accounted for his
Before the turn of the cen
So after regaining Hr
restless and nomadic spirit.
tury when Korea suffered jittery- sought sovereignty, she ^He was also a small, unhand independence, it was coveted for
some man. Hearn was blind in the above reason by three powers, that onlv time has change*
the condition. She
his left eye and his right eye Russia, China and Japan.
The
was perpetually swollen. He was scheming trio carried on a mot the unwitting
make
a smallish, almost gnome-like ley of intrigues and overtures to which the others
man. and because of his size, lure her into their respective' moves.
presc:
The
felt definite pangs of an inferior- orbit. And Japan beat the others
bey
seems likely
to it.
local incidem
Hearn married a Japanese woIts uosition has been somewhat sides shoot at
man while a teacher at a Jalike
of Belgium. A buffer dark without A
panose university. During i
tier
state between contending pow grips.
It s a
of his stay in Japan, he se
ers. Korea was a docile prey of Spanish Revolt;*
as a college professor and h
his many es- bullying; neighbours, and a vic- when the Get ma
tim of geographic location.
It ans on one sioe
:etsu Koijust didn’t stand a chance of and the Russia1
zumi. a r
imple and
being
left alone.
fought a shooin’
ordinary
declared
one.
Under
Jap
nose
rule,
the
Korhad four
ren and I under
In all probam
ns werenk happy and were
stand all
hem are alive in
r e
in
Korea will e
economic
exploitathough, none7 atbut
v were never able or stalemated b
that while toe
whie
re
On
he other hand, Ja- into two camp
Lafe Jo Hearn's
ugh i industry, roads and other war-scari"
n to the art
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
i Lafcadio Hearn
The New Canadian
An Interpreter of Japan and the Japanese
Hcilt ^iscrHjuncitiop
By Tangible Action ‘
LONDON. Ont. __ jference of the British JM
By Roku Sugahara
i of Japan was to translate into
An Independent Japanese-English Organ.
Episcopal Church of pT
English many* of the fine folk
Published on Wednesday and Saturday of each week
last week Rev. Frederick Oa few months
tales and stories of Japan which
name of Lafcadio Hearn meant
of St. Catharines
as a medium of expression and news outlet
he painstakingly gathered and
tittle
to
me.
I
did
Know
that
i>e
government
do s-.
among those of Japanese origin in Canada.
married a. Japanese woman and interpreted.
ible to end discrir
____ Editor.
When Lafcadio Hearn first
Toyo Takata -----was considered a mysterious and
country.
_____ Japanese Section Editor
landed in Japan in 1890 he was
Takaichi Umezuki
eld
of
in
the
He referred to 'fie discs
strange
_____ Advertising
Ken Mori---------immediately struck by* the quaint
tion in Canada as probam
i
American
literature.
Office Hours:
I have read a few ness and quiet charm of the saddest and fore: aost act
Now
.8:30
a.m.
-5:30
p.m.
country. Then it was that he de
Subscription, in Advance:
i books about his life and some
deousness in the ’
Monday
to
Friday.
finitely7 decided to “die in Japan”
$3.00 fur six months
| chapters from his works, I can
discrimination
in -Ur cog
9:00 a.m.-12 noon,
and quit his nomadic wandering
$6.00 per one year
• well understand why the people
and claimed that legro yrSaturday.
from city7 to city. Perhaps it
in Japan thought so highly ox
were leaving school beesu- •
was because he found the Ja
Toronto, Ont.
him and still do. In fact a mons
see. no future in seeking e
PLaza 5005
479 Queen Si. W
panese to be courteous, hospit
tion.
ter
celebration
was
held
in
many
Night
able people that appealed to this
parts of Japan in honor of the
Mr. Stewart charged tha
T. Takata RA. 2719
T. Urnezuki
man:
perhaps it was because he
100th anniversary of Hearns
Bell Telephone Co. will ny
lost his sense of inferiority7
ploy Negro, Chinese. Japan;
birth.
being among other people of
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Jews.
iisei should read
small
stature that delighted
However, in Toronto ,a
him. Not that he was such a Hearn.
1950
W e cl n e s d a a ; Jul y
ficial of Bell Telephone ha
towering genius in the field of
Hearn was a wonderful family nied that his company ora
because
of
his
literature, but
man to his wife and children. discrimination.
THE NISEI AND KOREA
skillful interpretation of the Ja
He made every7 sacrifice for their
With the announcement that Canada hits commit panese people and things about comfort and happiness. He even of his essays. No writers b
Japan. Hearn went to Japan in
ted herself to place at the disposition of the United Na 1890 and stayed there until his took on the family7 name of Hearn, and few after him.
tions, units of her military forces in the shooting war in death in 1904. During that span Koizumi to remain in good able to weave and embroide
Korea, it presents an interesting sidelight to the Nisei. of 14 years in that country, he graces of the Japanese govern- to their writings the charm
ment. He learned to read, write enchantment, and the attra
Is there any chance that they will be linguists to serve wrote many volumes of fine and speak. the language.
of picturesque Japan.
beautiful
essays
stories and
with her Far East detachments ?
I have been unable to fi
Undoubtedly, the main reAson
about Japan. He touched on al
Korea has been under the rule and influence of most every- conceivable subject for Hearn’s popularity7 in Japan finer interpreter of Japanese 1
Japan for close to half a century and as a result Japan and his penetrating analysis, was his pioneering efforts to than Hearn, After you han
ese is still widely spoken by Koreans. Thus if linguists through an occidental’s eyes, and bring to the entire world some read some of his works. I am
of the cultural and artistic beau sure you will also agree wi
are required by Canada, they are to be found among written in his matchless style ty7 of Japan through the media me.
Pacific Ciiizfp
should be pleasant reading to any
its Japanese Canadians.
It is more than likely that already Japanese Ameri
cans have been landed in Korea; just for such duties by
the American forces. And during the American occupa
tion of South Korea at the conclusion of World War II,
Japanese American interpreters and translators were
among the occupation troops there.
While at the moment it would appear that the Can
adian participation in the intervention will be confined
to limited naval patrol action in whch case linguists
.would not be required, if the situation worsens in East
Asia, she may be called upon for other military con
tributions. In such an eventuality, the need for Niseis
is not an impossibility.
The Department of National Defense at Ottawa is
aware of the part Japanese Canadians played with the
Canadian Intelligence orps in the war against Japan,
and if linguists are required, they will know where to
find them.
KAGAWA
(Continued from page 1)
gates from Japan will include
those presently attending schools
in the United States, as well as
those coming directly.
The climax will be the massive
World Convention on Christian
Education to which will come the
5.000 delegates from all parts of
the world.
This is to be held
for one week from August 10
to 16 and is one of the largest
religious rallies ever to be held.
Outstanding Church" leaders from
throughout the world will ad
dress the massed convention.
World Christian Education Convention at the University of Toronto.
The Christian parley’ which
will be in the form of a series
e conferences will bring
together 5,000 delegates from 70
countries and five continents.
Emmanual College has been de
signated as the headquarters and
the University of Toronto will
serve as the site of the conferences.
ACKNOWLEDGEMENTS
The first is the Seminar on
?s from
Church-related
acknowThe New
July 26 to August 8 in which
ledges
with
thanks
generous
do
30 delegate:s. leading Christian
educators. from 14 countries. nations from the following:
Vernon
Mrs. Ai
will participate. From Japan
B.
C..
in
me
will come. Kanjo Amano, general
secretary* of the Council of Chris band.
Mrs. Nats Tsu
tian Education in Japan: Minoru
son
Toyota, de.an of Aoyama Gakuin:
Mr. and Mrs. Leo
Gakuin: and Miss Tsuneko S'
rai. presently at Victoria Colle
in Toronto, will also attend.
This will be followed bv t
vent mart
Tamave O
B
10. Th
o
th
n
De
Mr.
arrk
a.
M
THE WEEKLY HABIT
Hearn’s prose, to quote one li
terary’ critic, “was so exotic and
bizarre in content, so gleaming
By TOYO TAKATA
and richly- colored, so painstak
It takes a good blow-up such schools to Korea, so it hit
ingly’ set to paper. He enameled
as
the current war-threat insur- been completely an unnapy
and polished each paragraph with
meticulous care. Over each es gence to gain world attention state. Many Koreans moved
say the near-sighted world-jew and recognition. Most of the to Japan too, where living 'tai
eler toiled like a lapidary7 oyer people of this country7 have only7 dards were much higher.
During our brief sojourn ;
a vague idea as to the existence
his precious gems.”
Japan,
we remember that h
His ghost stories, contained in of Korea with a hazy7 recollection
the
volume
“Kwaidan,”
are that it’s somewhere in Asia. Few panese felt they were entitled ■
among the literary classics of will even admit to never having push these immigrants aw
and the latter were subjected?
the orient. Such tales as “Mimi- heard of it before.
nashi Hoichi,” “Rokuro-Kubi,”
In the Far East however it’s a various abuse by the people. L
and “Mujina” are famous stories strategic jut of the Asiatic main school-children took delight :
in Japanese literature.
Hearn land which has played an impor uttering childish epithets in i--was largely- responsible, for col tant role in the political ma presence .
When the war ended, no
lecting, translating and popular neuvering of the Orient. It’s a
was
more overjoyed than izing such gems of Japanese natural springboard for any7 at
Koreans,
for it meant indepfolklore.
tacks on Japan from the con
A Strange Man
tinent and to Japan it has been deuce after nearly fifty yean
Much about Lafcadio Hearn a bridgehead for operations in subjection. But the first d7were soon tempered by the 1
was different, He was born in China and in Manchuria.
an island off Greece and while
Only 150 miles of Pacific sion of Korea into two w.
a young man came to this coun water narrowed into the Tsushi- and despite the withdraw-.
American and Hur-'.
try. He lived in New York, Cin ma Strait
separates Japan’s both
forces
from
their respecdw
cinnati and New Orleans before home islands and Korea, the
departing for Japan.
In his shortest water distance between of occupation, it has pom
veins flowed a mixture of Greek, the Japanese islands and the remained as two separao
natural divisions fenced c
Arab. Gypsy and English blood ' coa
of the Asiatic mainland.
the 38th latitude.
which, perhaps, accounted for his
Before the turn of the cen
So after regaining Hr
restless and nomadic spirit.
tury when Korea suffered jittery- sought sovereignty, she ^He was also a small, unhand independence, it was coveted for
some man. Hearn was blind in the above reason by three powers, that onlv time has change*
the condition. She
his left eye and his right eye Russia, China and Japan.
The
was perpetually swollen. He was scheming trio carried on a mot the unwitting
make
a smallish, almost gnome-like ley of intrigues and overtures to which the others
man. and because of his size, lure her into their respective' moves.
presc:
The
felt definite pangs of an inferior- orbit. And Japan beat the others
bey
seems likely
to it.
local incidem
Hearn married a Japanese woIts uosition has been somewhat sides shoot at
man while a teacher at a Jalike
of Belgium. A buffer dark without A
panose university. During i
tier
state between contending pow grips.
It s a
of his stay in Japan, he se
ers. Korea was a docile prey of Spanish Revolt;*
as a college professor and h
his many es- bullying; neighbours, and a vic- when the Get ma
tim of geographic location.
It ans on one sioe
:etsu Koijust didn’t stand a chance of and the Russia1
zumi. a r
imple and
being
left alone.
fought a shooin’
ordinary
declared
one.
Under
Jap
nose
rule,
the
Korhad four
ren and I under
In all probam
ns werenk happy and were
stand all
hem are alive in
r e
in
Korea will e
economic
exploitathough, none7 atbut
v were never able or stalemated b
that while toe
whie
re
On
he other hand, Ja- into two camp
Lafe Jo Hearn's
ugh i industry, roads and other war-scari"
n to the art
Page 3
July 5, 1950
We due
THE NEW CANADIAN
ni
w
IB
03
y
5
0
31
PAGE THREE
PS
1$
A
0
Im
n£
0
ft
1
fry
O'
CD
J- *
-t
0
CD
n
W 0< D
ia
i
n
X
o
6
0
s*
&
T
9
0
9
M o
1
Li
tg
lz W 4
o
o
0
0
&
0
L
5
TZ
lz
0
a
lz
I ' IE
T .£'
n
3
Sr
5
§ ^
hl
IM
0 T
i - lb 0 /V A
Lt
o <p
<7
^
(Z
v)
r>
104
?'
pi
Iz
A
/b
it
o fib
it
M
fl
R
c
o
a
0
0
V Si 0
9 /b
Hl
6
IT 0
“9 Lt w
±
XT
U
Lt
13±
6
0
.0*
A
*
J
c
y
n
<9
o
u
A
R
4
IS
la i D
y /b 0
5
n
0
a- ft
i
it O
1 ill
■ft
0
fl
o
(1.
^ (Ry
I'
T
M
T
-5
L
n
4L
.•O'
0 ^
IJJ
R
'Ira
fi
1
Bb
m ?^
II
b
0
L
i
#
5
11
i5
0
0
C
o
£ 0
iz ^
PE
#△
11 i
a
o
a
tri
fl
W
4
0
&m
4*
i
11
2 r^ W
IX
I'
2
AAA A
b
V
y
r b
F2
co <0
= o
a o
5 g
7
t
y y 9 S
7’ a # t*
7
7 1
;1
v
5 0
SDH
co
nn
asd
j
2
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
o
ELIZABETH & DUNDAS STS.
50
L. J. WALKER, Manager
MMtKliifif Wf^
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
o
Ln
05
*M
2
0
0
0
2
(5
{A
2
0
"i
CH
o
{di mi {iii {iii {in {Hi
CO
Fl 2
0
5
fi
M
tn
b
o
3
7
b
cn
p
□
ii
2
3
w««®lfti:
83 FT
? 1
{Hi {Hi {Hi {Hi {iij
0>
5ii^
If
X
I
N
N>
w S
S’ >
{W
31 6
1E
&
*
5
ii
-1
He
o
IB
A
IM
it
K fr*
We due
THE NEW CANADIAN
ni
w
IB
03
y
5
0
31
PAGE THREE
PS
1$
A
0
Im
n£
0
ft
1
fry
O'
CD
J- *
-t
0
CD
n
W 0< D
ia
i
n
X
o
6
0
s*
&
T
9
0
9
M o
1
Li
tg
lz W 4
o
o
0
0
&
0
L
5
TZ
lz
0
a
lz
I ' IE
T .£'
n
3
Sr
5
§ ^
hl
IM
0 T
i - lb 0 /V A
Lt
o <p
<7
^
(Z
v)
r>
104
?'
pi
Iz
A
/b
it
o fib
it
M
fl
R
c
o
a
0
0
V Si 0
9 /b
Hl
6
IT 0
“9 Lt w
±
XT
U
Lt
13±
6
0
.0*
A
*
J
c
y
n
<9
o
u
A
R
4
IS
la i D
y /b 0
5
n
0
a- ft
i
it O
1 ill
■ft
0
fl
o
(1.
^ (Ry
I'
T
M
T
-5
L
n
4L
.•O'
0 ^
IJJ
R
'Ira
fi
1
Bb
m ?^
II
b
0
L
i
#
5
11
i5
0
0
C
o
£ 0
iz ^
PE
#△
11 i
a
o
a
tri
fl
W
4
0
&m
4*
i
11
2 r^ W
IX
I'
2
AAA A
b
V
y
r b
F2
co <0
= o
a o
5 g
7
t
y y 9 S
7’ a # t*
7
7 1
;1
v
5 0
SDH
co
nn
asd
j
2
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
o
ELIZABETH & DUNDAS STS.
50
L. J. WALKER, Manager
MMtKliifif Wf^
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
o
Ln
05
*M
2
0
0
0
2
(5
{A
2
0
"i
CH
o
{di mi {iii {iii {in {Hi
CO
Fl 2
0
5
fi
M
tn
b
o
3
7
b
cn
p
□
ii
2
3
w««®lfti:
83 FT
? 1
{Hi {Hi {Hi {Hi {iij
0>
5ii^
If
X
I
N
N>
w S
S’ >
{W
31 6
1E
&
*
5
ii
-1
He
o
IB
A
IM
it
K fr*
Page 4
Wednesday. July 5. ig-
NEW CANADIAN
THE
PAGE FOUR
5
5
in H ^ J
b
72
b
A
8
Xp
0 1^©?)®
K
XP
b
H £ 98 0
S?>1
^ 2) i:
s
11
5
ii^i/b^ ^
tj>
i
L'
s ^
i;
0
^’
i
1
(1
tl
illi
11
(IB ?
6
Bl
E
a
11
m
i
0
Xp
i'
0 (1 tJ
^ Vt H
0
t
7
6 159
Xp
>3
(1
&
Xp
(1
11
Ek?
i
Xp*
it
5
11
£
XP
(1
6
0
tz
S
i
6
a
(1
S
b'
XP
2^
0
6
0
H 5
6
Xp
b’
I)
JH
i
0
Bib
U
J
«(
If
6
7
M
f
iUXA
cd
6
b
i^'l
(1
0 I
1 18
0U
JU
b t^^§+
g®
JU
a Ab bbiif
^^
72
£®A △ !> Lfl I /^
?ffSIr>tR^ <9
f ^O^PM
taKS^oM®
o
$
£
3
Ri £X»1.»B
to
00
OOO
CD
3
a ^H
f G
2 Z
z
®s><
CO
00
00
T3
PJ
ex
a
vt*»YAT|V£
w
a
D
o
JHcX
®mi&
$
o
3
ft
in
fe
0 °
** o
s
^^1
$
§
PS
n9
o
c
9<4
o
5
9
2
*• •
3
9
o
<0
w
8
N
00
8
8
^
NEW CANADIAN
THE
PAGE FOUR
5
5
in H ^ J
b
72
b
A
8
Xp
0 1^©?)®
K
XP
b
H £ 98 0
S?>1
^ 2) i:
s
11
5
ii^i/b^ ^
tj>
i
L'
s ^
i;
0
^’
i
1
(1
tl
illi
11
(IB ?
6
Bl
E
a
11
m
i
0
Xp
i'
0 (1 tJ
^ Vt H
0
t
7
6 159
Xp
>3
(1
&
Xp
(1
11
Ek?
i
Xp*
it
5
11
£
XP
(1
6
0
tz
S
i
6
a
(1
S
b'
XP
2^
0
6
0
H 5
6
Xp
b’
I)
JH
i
0
Bib
U
J
«(
If
6
7
M
f
iUXA
cd
6
b
i^'l
(1
0 I
1 18
0U
JU
b t^^§+
g®
JU
a Ab bbiif
^^
72
£®A △ !> Lfl I /^
?ffSIr>tR^ <9
f ^O^PM
taKS^oM®
o
$
£
3
Ri £X»1.»B
to
00
OOO
CD
3
a ^H
f G
2 Z
z
®s><
CO
00
00
T3
PJ
ex
a
vt*»YAT|V£
w
a
D
o
JHcX
®mi&
$
o
3
ft
in
fe
0 °
** o
s
^^1
$
§
PS
n9
o
c
9<4
o
5
9
2
*• •
3
9
o
<0
w
8
N
00
8
8
^
Page 5
Wednesday, July 5, 19o0
THE NEW CANADIAN
11
XT
i
9
rtf
0
b
0
t'
©
b
ip
i
i
ft
{X
nn
5
U
© I
0
a.
W
T
3
o
(X 15
6
ip
li
L
0
0
6
IX*
(X
[X
Hj
0
ip
o
■O
■t
Xt_t
6
(X
(X
I'
&
fz
Xi
3
l- tz htilffi
£i»
nn
>S®
i ^ H 0
BU3 © ^ ®
HJ 31
'
*u
u
KaX.KS'l S&rfsWlU
±#*®ffil:^0t®+ffl Him
0
b
o
©
6
o
It
''§££ti: 1? t ^ £ I1 Wt
B^Sa rSS+«,lAffK®A ISA
c1
ft
Bi
0
IB
ill
6
*J5 ®
<lt
ip
fl (X 6 ^
«PH S^jM “
C 4) h # R
i=l ^
Ji|
T &
i i M^#ft^
^1 Tli r< '
' a%
5^ ^1 ^ ^ ^ ^J B
lb
tS
M
■ft ft 0
tg© *
t_
T;
& ft
IM © ^ 0 ^
4 Tt^
9
(X
#
PK
TZ
^^ 0 ;
H^ft^
nJ
LI
ip
£ & it ^ HI
14
e
n
(X
L
0
F U
T T
X
X"
-H
T
t'
{X
i
w
8
o
* ^ IX #1
^
(X
^
6
^
K
0
i)3
fz
9
4
5D
o
o ©J
IX
0
0 Fi
2?
c
0
b
0
L
IX
L
0
i'
n
0
IX
0
IX
0
4$
ip*
tx
0
0
^*^» r#SW5--" ^fe» + A*J ■ u®s° ^fri°
“vMA»?M?i 3®»^-i
Oft“i^r-ifli
o ? B® i: uggs 3 © # fl T 1 / r >- «P^®
g+2
y ? fl? ® *f S' ff # A A W -^ S ’ a- / 4 ©
® ^ ©*
“ ^S A ^
^““f^ttlasI&H^iiiKf;'^
A©10
*tife^*H»S0O»*/lAx
^7b^
^f^
li±^x.7S«:iURfiS 1/*W‘
llfO
^SZC
MBAf£>f®AJ|l* Lif ‘^R»§ ?P?^
u.S 5
1 AR ?c
yftflflnStiSS&iH'*
4 . ^A A
ftt yR
^J®
4*>
?y
'• 1 1X
0' *
C?hS
©©r
©nt©
t fcB »
t
fMW^ ^ '^
a I# ft ^ -
n rO’istt © W3V 9 # ^ r ® u
15:
l'^^-lX<
tt^g tz ^ S?K *C 1? ^ ^ L & SB 0 £ f’
^^^0 0^
A /\ A ^ ^ A
BS1$ & /X A B$
^i i|i ^ t ^ &
b nu ——
0
I
m ®i
’ 0
CW8B
ft ft St
im
Wf$
aft 11
g H △ ## f&!® * 3£jteW
IB ^Hft^^sBA^ 'iiSO*^!1
# 9 IX (X ^|Fj
^^H^T2
s
ILL
Ki
1'^
IX
II ^ ^1# fc *iA Wa^gjgg
-M^W '^JKt-i>iltO
ja®
THE NEW CANADIAN
11
XT
i
9
rtf
0
b
0
t'
©
b
ip
i
i
ft
{X
nn
5
U
© I
0
a.
W
T
3
o
(X 15
6
ip
li
L
0
0
6
IX*
(X
[X
Hj
0
ip
o
■O
■t
Xt_t
6
(X
(X
I'
&
fz
Xi
3
l- tz htilffi
£i»
nn
>S®
i ^ H 0
BU3 © ^ ®
HJ 31
'
*u
u
KaX.KS'l S&rfsWlU
±#*®ffil:^0t®+ffl Him
0
b
o
©
6
o
It
''§££ti: 1? t ^ £ I1 Wt
B^Sa rSS+«,lAffK®A ISA
c1
ft
Bi
0
IB
ill
6
*J5 ®
<lt
ip
fl (X 6 ^
«PH S^jM “
C 4) h # R
i=l ^
Ji|
T &
i i M^#ft^
^1 Tli r< '
' a%
5^ ^1 ^ ^ ^ ^J B
lb
tS
M
■ft ft 0
tg© *
t_
T;
& ft
IM © ^ 0 ^
4 Tt^
9
(X
#
PK
TZ
^^ 0 ;
H^ft^
nJ
LI
ip
£ & it ^ HI
14
e
n
(X
L
0
F U
T T
X
X"
-H
T
t'
{X
i
w
8
o
* ^ IX #1
^
(X
^
6
^
K
0
i)3
fz
9
4
5D
o
o ©J
IX
0
0 Fi
2?
c
0
b
0
L
IX
L
0
i'
n
0
IX
0
IX
0
4$
ip*
tx
0
0
^*^» r#SW5--" ^fe» + A*J ■ u®s° ^fri°
“vMA»?M?i 3®»^-i
Oft“i^r-ifli
o ? B® i: uggs 3 © # fl T 1 / r >- «P^®
g+2
y ? fl? ® *f S' ff # A A W -^ S ’ a- / 4 ©
® ^ ©*
“ ^S A ^
^““f^ttlasI&H^iiiKf;'^
A©10
*tife^*H»S0O»*/lAx
^7b^
^f^
li±^x.7S«:iURfiS 1/*W‘
llfO
^SZC
MBAf£>f®AJ|l* Lif ‘^R»§ ?P?^
u.S 5
1 AR ?c
yftflflnStiSS&iH'*
4 . ^A A
ftt yR
^J®
4*>
?y
'• 1 1X
0' *
C?hS
©©r
©nt©
t fcB »
t
fMW^ ^ '^
a I# ft ^ -
n rO’istt © W3V 9 # ^ r ® u
15:
l'^^-lX<
tt^g tz ^ S?K *C 1? ^ ^ L & SB 0 £ f’
^^^0 0^
A /\ A ^ ^ A
BS1$ & /X A B$
^i i|i ^ t ^ &
b nu ——
0
I
m ®i
’ 0
CW8B
ft ft St
im
Wf$
aft 11
g H △ ## f&!® * 3£jteW
IB ^Hft^^sBA^ 'iiSO*^!1
# 9 IX (X ^|Fj
^^H^T2
s
ILL
Ki
1'^
IX
II ^ ^1# fc *iA Wa^gjgg
-M^W '^JKt-i>iltO
ja®
Page 7
THE
Wei
NEW CANADIAN
holiday bill
Westerns Gain Split At Sudbury
Ont
On
!
t Wes
This’?'
o really took th
Vsei baseball
club
n ulav two games on
Westerns, giving the
d snow, won the first
■xtra inning and drop-
r
ACCENTS ON SPORTS
Close To Thousand
Gather For Picnic
| Anybody Interested
j In English Rugby?
A revival of English rut
under way in Toronto, and
is a local association keen
forested in forming a leagu:
to play during the fall.
Mr. Lionel Frost who i;
nected with the group teiep
The New Canadian wish!
e Wes’ ’
Le
W!
T
ere i
a aav
w
nan-
Extra Inning Win
tr
igi was brilliant on
AV
in
>■ <1
re L
We
.a s he went all the adians who are ekhe mtere ed I
od field
:i the win against
wa
.'id I
league si at is
3-2. with Koei Mit- supporters. He
J
in their field
the plate. Westerns here camo from
f
•^ed the game with a g-run
ie
inning and gave the crowd pul ar than it
About the
, were pro-Westerns . someno can ;
re- to cheer about.
by
editor
The Asahis
Lead-off man Sock Tsukamoto
of
3004.
war
’’ked .stole second, and then
of
discussed lively rabbit ball
tv
cred on Joe Koyanagi’s double,
ki with a triple and a single and events. and
than belting the ball out of
wanaei also
showed some Mac Oikawa with two hits. Ken
icr than
uhvsical stature. Strategy
ed on th base paths as he
Ohara went all the way for the pri~.es.
Wesi err
o third on an infield out,
Thank
place
loss .
n
en stole home for the
The only incident that marred
land
n. Frood Mines were held
the proceedings was the injury towards the success of the Com
'Ss until the 7th and Sth
to left fielder Aki Hayashi in munity Picnic which is to be an
” ’lings when they notched single
the first game. Hayashi, in at annual undertaking and to all
s beltimr the
mrs to tie the game up.
tempting to catch a long wind those who turned out for the
In the 10th inning, Idy Idecatcher
blown fly, crashed headling into picnic despite the. not-too-encour( iye walked .and then Nobby
aging
weather, all of which the
a parked car on the sidelines
the mainstay
Koei Mitsui i
Toronto JCCA acknowledges and
1 onaka who ran for him, was
in the
and sustained facial injuries. He
appreciate
sacrificed to second. Koei Mit
was sent to the hospital but the
Toronto Sunday League
sui then promptly singled the
player
injury is not serious.
winning run home.
Toronto
YBS
Picnic
Charity Show
Batters Muffled
Denig
The Westerns games were part At Huttonville Ideal
We have always the
Tn the second game on July 2. of the big Dominion Day show
Sunday, June 25 turned out to sport but the in film.
Westerns ran into a hot pitcher put on by the Lions Club for
a i ui
be a perfect day for the Toronto
a d Creighton Mines racked up charitable purposes Included in
a 4-1 win over the visitors. Des- the rest of the program was
Movie fans are familiar with toughio Mike
many private cars headed for
i te wet grounds, the game got bingo, boxing, and wrestling.
an e]
s
Zyszko is a newcomer, and together, thev
1 .< I
Huttonville Park to spend a day
under wav before 5,000 ball fans Toronto’s Whipper Watson was
ggle that had us sitting on tl
of outdoor relaxation.
wno
Westerns gain their a participant in the wrestling
Wrestling would be too tough on our nerves
The picnic grounds proved to
ru
on a triple by Tsuka- matches.
be ideal as the picnickers enjoy out like that.
A big crowd of 5,000 attended ed swimming, fishing and vari
Buzz Oga- both of the games and strangely
ous games. Lucky winner for the Boy, 10, Finds SI00
enough most of them were cheer grand fuki-buki was Mrs. Take
Doesn't Want Reward
TED TETSUO OTSU
ing for Westerns. A funny note guchi.
agent of
was injected when some of the
old
CHICAGO. — Ten-y.
Thanks from the Toronto YBS
*
*
fans inquired whether they were
Dawson Realty Co.
■e, Weslev. son of Dr.
for the generous donations of
3(H)
Powell St., Vancouver
a
touringteam
from
Tokyo.
36.700—East end, solid brick,
prizes go to the following: Mr.
Warm Welcome
6 large rooms, close to shopH. Mori of Du-Rite Cleaners. book from the school library and
The Westerns had all their ex Dlr. LYhikata. Dlr. F. Kawasaki. took a peek at the end to be sure
n ng and transportation, pric
penses
paid by the promoters of Continental Co-op, and the Tor the book titled "The Happy Ever
ed for quick sale.
the games including hotel bills, onto Odeon Theatre.
After” had a happy ending. He
66-900—North of Danforth
In Hamilton, It's
taxis, and were given lower
found a S1P1 bill tucked in there.
Ave., 5 room bungalow, mo
berths on the trains. After the Belt Loop which play most of
He took the book and the bill
dern kitchen, drive-in garage,
who
games, the players were escort
to
his school
principal
’ easonable down payment.
their games in Sudbury.
The
bored
around
the
local
scene,
taking
^1,27)—Epner Beach district,
cosmopolitan city which boasts checked with the previou
CHOP SUEY HOUSE
It
in all the famed nickel mines about 50,009 in population, is
solid brick, 5 room bungalow,
and
the
towering
smoke
stacks.
was
found
that
the
previous
bor
good-sized
bedrooms,
definitely baseball-crazy and two
21 JOHN ST. NORTH
Probably no other Nisei group
rower's mother had put the bill
facilities, 2 I minutes
radio stations broadcast each
has had more wholehearted wel
in the book and “forgotten all
hopping and transporFor Fine Chinese Food
game just a thev did the
come and hospitality extended
about
it.
”
terns’ game
Facilities for
3f).
to them than on this visit. Much
She wanted to reward the boy.
d brick. S large
different, mining comseats
well
PARTIES & BANQUETS
“1 don’t.
of their gratitude go
but he didn't want
.very suitable for letmum tv and the calibre is re
known promoter Maxie Silver- putedly about par with the West see that I did anything unusual.’
close to schools, shopman.
A tentative invitation ha?
and transportation.
Toronto Senior Baseball League. he said.
them
to
make
been extended to
S. college players are
Many I.
K. WILES REALTORS another trip next
attracted to this district to play
‘‘Quick, Quality Service”
Baseball Mad
A3 Danforth Ave., Toronto
ball because of the profitable
Frood and Creighton Mines summer work in the mines.
GL. 9 / 06
are part of the 6-team Nickel
BEST BUYS
LUCK INN
t
I'.
i
DANFORTH CLEANERS
0
ALBERTA CHAPTER
town visitors who desire excellent accomon at a reasonable rate will be keenh in-
Broadway Hotel
(Continued from Page I)
during the fall.
The meeting appomteu IT
dent Aoki to act as Execu
at the corner of Columbia and Hastings
furniture is of ultra-modern design, private
installed in every room, and rad
mb- if guests should desire music or ot
mug program to amuse themselves.
THE BROADWAY HOTEL LTD
Sammy Kee---- Manager
Hastings & Columbia Streets. D ancouvei
d->
carrv on tne wm'K
Nishikawa whose
Provincial ( onterence.
At the conclusion m the mcetimr. the p
presented Bob
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
300 Jones Avenue ---------- ----- --------- ________ F’hone
270 Danforth Avenue -- ---- ------- --- ............. Phone
Phone
1010 Shaw Street —............ ................... .........
14.32 Danforth Avenue --------- ---------- ________Phone
____ Phone
558 Dundas St. W---- ------------- ----------2^ »i6 Queen St*
.._.......,.....-..•—....—.....________ Phone
1218 Kingston Road ... -....... -............-... ________ Phone
2116 Danforth Avenue —..................... __ _____ Phone
Phone
700 Pape Avenue ________________ __ ... ......
3218 Danforth Avenue _ _______ __ ... . .... ..... Phone
988 Danforth Avenue -- ------ ------ -.... ................ IPhone
2877 Danforth Avenue ... -.... ............... _ _____ Phone
GL. 5481
GL. 6 / / 4
LA. 9203
GL. 2052
WA. 6698
OX. 8825
OX. 8682
GR. 72/'o
(j E. 1223
ox. 9691
GE. 7000
HO. 7858
Saul S. Kadonaga
1
%
TSWSI
Wei
NEW CANADIAN
holiday bill
Westerns Gain Split At Sudbury
Ont
On
!
t Wes
This’?'
o really took th
Vsei baseball
club
n ulav two games on
Westerns, giving the
d snow, won the first
■xtra inning and drop-
r
ACCENTS ON SPORTS
Close To Thousand
Gather For Picnic
| Anybody Interested
j In English Rugby?
A revival of English rut
under way in Toronto, and
is a local association keen
forested in forming a leagu:
to play during the fall.
Mr. Lionel Frost who i;
nected with the group teiep
The New Canadian wish!
e Wes’ ’
Le
W!
T
ere i
a aav
w
nan-
Extra Inning Win
tr
igi was brilliant on
AV
in
>■ <1
re L
We
.a s he went all the adians who are ekhe mtere ed I
od field
:i the win against
wa
.'id I
league si at is
3-2. with Koei Mit- supporters. He
J
in their field
the plate. Westerns here camo from
f
•^ed the game with a g-run
ie
inning and gave the crowd pul ar than it
About the
, were pro-Westerns . someno can ;
re- to cheer about.
by
editor
The Asahis
Lead-off man Sock Tsukamoto
of
3004.
war
’’ked .stole second, and then
of
discussed lively rabbit ball
tv
cred on Joe Koyanagi’s double,
ki with a triple and a single and events. and
than belting the ball out of
wanaei also
showed some Mac Oikawa with two hits. Ken
icr than
uhvsical stature. Strategy
ed on th base paths as he
Ohara went all the way for the pri~.es.
Wesi err
o third on an infield out,
Thank
place
loss .
n
en stole home for the
The only incident that marred
land
n. Frood Mines were held
the proceedings was the injury towards the success of the Com
'Ss until the 7th and Sth
to left fielder Aki Hayashi in munity Picnic which is to be an
” ’lings when they notched single
the first game. Hayashi, in at annual undertaking and to all
s beltimr the
mrs to tie the game up.
tempting to catch a long wind those who turned out for the
In the 10th inning, Idy Idecatcher
blown fly, crashed headling into picnic despite the. not-too-encour( iye walked .and then Nobby
aging
weather, all of which the
a parked car on the sidelines
the mainstay
Koei Mitsui i
Toronto JCCA acknowledges and
1 onaka who ran for him, was
in the
and sustained facial injuries. He
appreciate
sacrificed to second. Koei Mit
was sent to the hospital but the
Toronto Sunday League
sui then promptly singled the
player
injury is not serious.
winning run home.
Toronto
YBS
Picnic
Charity Show
Batters Muffled
Denig
The Westerns games were part At Huttonville Ideal
We have always the
Tn the second game on July 2. of the big Dominion Day show
Sunday, June 25 turned out to sport but the in film.
Westerns ran into a hot pitcher put on by the Lions Club for
a i ui
be a perfect day for the Toronto
a d Creighton Mines racked up charitable purposes Included in
a 4-1 win over the visitors. Des- the rest of the program was
Movie fans are familiar with toughio Mike
many private cars headed for
i te wet grounds, the game got bingo, boxing, and wrestling.
an e]
s
Zyszko is a newcomer, and together, thev
1 .< I
Huttonville Park to spend a day
under wav before 5,000 ball fans Toronto’s Whipper Watson was
ggle that had us sitting on tl
of outdoor relaxation.
wno
Westerns gain their a participant in the wrestling
Wrestling would be too tough on our nerves
The picnic grounds proved to
ru
on a triple by Tsuka- matches.
be ideal as the picnickers enjoy out like that.
A big crowd of 5,000 attended ed swimming, fishing and vari
Buzz Oga- both of the games and strangely
ous games. Lucky winner for the Boy, 10, Finds SI00
enough most of them were cheer grand fuki-buki was Mrs. Take
Doesn't Want Reward
TED TETSUO OTSU
ing for Westerns. A funny note guchi.
agent of
was injected when some of the
old
CHICAGO. — Ten-y.
Thanks from the Toronto YBS
*
*
fans inquired whether they were
Dawson Realty Co.
■e, Weslev. son of Dr.
for the generous donations of
3(H)
Powell St., Vancouver
a
touringteam
from
Tokyo.
36.700—East end, solid brick,
prizes go to the following: Mr.
Warm Welcome
6 large rooms, close to shopH. Mori of Du-Rite Cleaners. book from the school library and
The Westerns had all their ex Dlr. LYhikata. Dlr. F. Kawasaki. took a peek at the end to be sure
n ng and transportation, pric
penses
paid by the promoters of Continental Co-op, and the Tor the book titled "The Happy Ever
ed for quick sale.
the games including hotel bills, onto Odeon Theatre.
After” had a happy ending. He
66-900—North of Danforth
In Hamilton, It's
taxis, and were given lower
found a S1P1 bill tucked in there.
Ave., 5 room bungalow, mo
berths on the trains. After the Belt Loop which play most of
He took the book and the bill
dern kitchen, drive-in garage,
who
games, the players were escort
to
his school
principal
’ easonable down payment.
their games in Sudbury.
The
bored
around
the
local
scene,
taking
^1,27)—Epner Beach district,
cosmopolitan city which boasts checked with the previou
CHOP SUEY HOUSE
It
in all the famed nickel mines about 50,009 in population, is
solid brick, 5 room bungalow,
and
the
towering
smoke
stacks.
was
found
that
the
previous
bor
good-sized
bedrooms,
definitely baseball-crazy and two
21 JOHN ST. NORTH
Probably no other Nisei group
rower's mother had put the bill
facilities, 2 I minutes
radio stations broadcast each
has had more wholehearted wel
in the book and “forgotten all
hopping and transporFor Fine Chinese Food
game just a thev did the
come and hospitality extended
about
it.
”
terns’ game
Facilities for
3f).
to them than on this visit. Much
She wanted to reward the boy.
d brick. S large
different, mining comseats
well
PARTIES & BANQUETS
“1 don’t.
of their gratitude go
but he didn't want
.very suitable for letmum tv and the calibre is re
known promoter Maxie Silver- putedly about par with the West see that I did anything unusual.’
close to schools, shopman.
A tentative invitation ha?
and transportation.
Toronto Senior Baseball League. he said.
them
to
make
been extended to
S. college players are
Many I.
K. WILES REALTORS another trip next
attracted to this district to play
‘‘Quick, Quality Service”
Baseball Mad
A3 Danforth Ave., Toronto
ball because of the profitable
Frood and Creighton Mines summer work in the mines.
GL. 9 / 06
are part of the 6-team Nickel
BEST BUYS
LUCK INN
t
I'.
i
DANFORTH CLEANERS
0
ALBERTA CHAPTER
town visitors who desire excellent accomon at a reasonable rate will be keenh in-
Broadway Hotel
(Continued from Page I)
during the fall.
The meeting appomteu IT
dent Aoki to act as Execu
at the corner of Columbia and Hastings
furniture is of ultra-modern design, private
installed in every room, and rad
mb- if guests should desire music or ot
mug program to amuse themselves.
THE BROADWAY HOTEL LTD
Sammy Kee---- Manager
Hastings & Columbia Streets. D ancouvei
d->
carrv on tne wm'K
Nishikawa whose
Provincial ( onterence.
At the conclusion m the mcetimr. the p
presented Bob
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
300 Jones Avenue ---------- ----- --------- ________ F’hone
270 Danforth Avenue -- ---- ------- --- ............. Phone
Phone
1010 Shaw Street —............ ................... .........
14.32 Danforth Avenue --------- ---------- ________Phone
____ Phone
558 Dundas St. W---- ------------- ----------2^ »i6 Queen St*
.._.......,.....-..•—....—.....________ Phone
1218 Kingston Road ... -....... -............-... ________ Phone
2116 Danforth Avenue —..................... __ _____ Phone
Phone
700 Pape Avenue ________________ __ ... ......
3218 Danforth Avenue _ _______ __ ... . .... ..... Phone
988 Danforth Avenue -- ------ ------ -.... ................ IPhone
2877 Danforth Avenue ... -.... ............... _ _____ Phone
GL. 5481
GL. 6 / / 4
LA. 9203
GL. 2052
WA. 6698
OX. 8825
OX. 8682
GR. 72/'o
(j E. 1223
ox. 9691
GE. 7000
HO. 7858
Saul S. Kadonaga
1
%
TSWSI
Page 8
THE
PAGE EIGHT
Wednesday, July 5, 1950
NEW CANADIAN
NISEI DENTIST OPENS PRACTICE IN TORONTO
erdona.
MARRIAGES
UM ETS U-NISHI YAMA
HAMILTON. — The marriage
of J udy fourth daughter of Mr.
Y. Nishiyama of Torand Mr
Mr. Douglas Minoru
su, second son of Mrs. K.
of Hamilton, and the
SU
Mr. Seikichi Umetsu, took
place on June 10 at the All
People’s United Church. Rev. F.
D. MacLeod and Rev. E. S. Yo
shioka officiated.
The bride was attended by
as
iss
Fannie
Yonemitsu
bridesmaid and Miss Jeanette
Sato, niece of the groom, was
the flower girl. Mr. Akira Miu
ra was best man.
The couple motored to Muskoka for their honeymoon.
They will reside at 11 Kinrade
Ave. North, in Hamilton .
YOSHIDA-HAMADE
The Holy Trinity Church was
the setting for the marriage of
Mary Mariko Hamade, the sec
ond daughter of Mr. and Mrs.
Labor Day Week-End
Dance By Toronto JCCA
The Toronto JCCA is planning
its
summer dance for the
Labor Day week-end.
It is to
be held on Saturday, September
2. at the Canadian Legion Hall.
Further announcement is to be
CroSS
Matsunosuke Hamade of Toron
to to Mr. Tokio Yoshida, the sec
ond son of Mr. and Mrs. Shigetoki Yoshida on June 17, Rev.
John Frank officiating.
Given in marriage by her
father, the bride wore lace over
slipper satin gown with lily
point sleeve and skirt falling in
to a long train. A beaded crown
held her full-length veil.
She
carried a cascade of deep red
roses and sweet peas.
The maid-of-honour was Pansy
Hamade, the sister of the bride.
The two nieces of the groom
Mitsue Yoshida and Rita were
the bridesmaids. Virginia Yoshi
da was the flower girl.
Mr. Mas. Tsujimoto was the
best man . and Herby Hamade
and Kumy Yoshida ushered.
The reception followed the
ceremony at the International
Chop Suey.
For the honeymoon trip to Muskoka ,the bride wore a navy blue
suit with white accessories.
The Baishakunins were Mr.
and Mrs. Matsujiro Yamada.
The couple will reside at 3233
Dundas St. W., Toronto .
Dr. P. K. Takahashi
Dr. P. K. Takahashi opened his
office in general dentistry in
Toronto on July 3 continuing the
practice of Dr. R. S. Dexter at
539 Bloor Street West.
When he graduated from the
University of Toronto, he won
the Dr. H. K. Box Silver Medal
in Periodontia established in
honour of Toronto’s famed perio
dontist.
Previously
he
was
awarded the Pro Liberis Prize
and Gold Medal in Children’s
CAT NATTERINGS AT THE COFFEE SHOP
JESS
“Now, I’m no musician and I
don’t know, but take it from me,
Sally’s no singer. I shouldn’t say
this, but Sally—the way she rolls
her eyes and wiggles her torso
Anglicans Contribute
—would get wolf calls even if
To Manitoba Relief
she paraded in front of those
The Toronto Japanese Anglic men without so much as letting
an Church has forwarded a dona out one little squeak; not that
tion of $50 to the Manitoba she’s much to look at; and I
JCCA Flood Relief Fund, it was oughta know: my boy friend’s
buddy has a third cousin who’s a
reported.
chorus
girl at Slapsie’s. And the
Their Dominion Day picnic
was held successfully at Jack- way she brags about her work.
son’s Point and the picnic com . . . you’d think she was the wife
mittee wishes to thank those of a bank president ,or sumpin’,
who generously assisted to make O, the way she carries on. Well,
she don't brag in so many words,
the affair a success.
but every night—every night
mind you—she tells me all about
what she did today, almost as if
my job wasn’t fit for a dog. I’m
r R A X OS U K E 11ASI I IMOTO
no
judge ,of course, but a lot of
MONTREAL. — Mr. Kuranoke Hashimoto died suddenly by girls I know would jump at the
art siezure on June 22. Funer- chance of taking my job at the
services were held on June mill office .it’s the biggest mill
24 at the Joseph Ray Funeral in mid-western Canada .and I’m
Parlours. Rev. T. Tsuji officiat- not bragging either. Last night
Tanaka Sally comes to my room and says,
and get this, because it’s just
like her, she says, these are her
very -words, she says “I had fun
today, Myrna, bow’d you make
out at the office.” But I sure
cut her off. You know what I
said to her ? I told her, ‘If you
call that fun, what you do, you’d
be fired the first day at my of
fice.’ I sure told her, and though
she didn’t look mad or anything,
I know she was boiling, the way
I told her off. She couldn’t say
a thing. The nerve of her telling
me she had fun ,as if such things
didn’t exist in my life. I’m not
mad you understand ,but she’s
got a nerve asking me how I
made out at the office. Anybody
knows I take my work seriously
and haven’t got time for playing around, Now that the boss
has his new Webster—us career
girls call a dictaphone by its
trade name—now that boss has
his new Webster, I have more
time to render valuable assistance
—-junior executive assistance—
instead of wasting time taking
shorthand,
and,
believe
me,
things around the office are real
ly getting done nowadays, not
CLASSIFIED SECTION
««®winwsiniiwwHnmiiiwm^^
HELP WANTED
S4a YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
S. Shinobu
C.LU.
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, I .A. 9332
Office. EL. 1815
Insurance Company
___
DOMESTIC HELP WANTED
MALE, preferably mechanic
ally inclined, for small but
EXPERIENCED DOMESTIC
growing plastic plant. Good op 'help for; Forest Hill home, sleep
portunity for right person. 80 in or out, good salary.
Phone
Ontario St-, AD. 1064, Toronto.
OR. 0723. Toronto.
RELIABLE chauffeur-handy
FOR RENT
man. live in. Can use couple as
cook-housekeeper and chauffeur
SINGLE FURNISHED room,
houseman. HU. 3550, Toronto.
$4 week, WA. 5443, Toronto.
EXPERIENCED
CARPEN
ONE
ROOM,
suitable for
TERS.
Apply KE. S95S, after
single man. 36 Salisbury Ave.,
six, Toronto.
. KI. 8566, Toronto.
"TRUCK DRIVER-GARDENER.
TWO NICE ROOMS with sink.
Apply evening, GE. 7911, Mr.
Suitable
for young couple. LL.
Sano, Toronto.
4877. Toronto .
APPRECIATION
PAPE-WITHROW. 2 bedrooms,
gentlemen,
hot water. RI. 20S4.
The Winnipeg Japanese Unit
Toronto.
ed Church. Manitoba Buddhist
Association. Manitoba Buddhist
ROOMS WANTED
Women’s Association and the
Winnipeg Young Buddhists So
BUSINESS COUPLE requires
ciety wish to extend their grati 2 or 3 unfurnished rooms with
tude for the assistance they have sink.
RO. 1048. or PL. 1428.
been given during the flood evenings. Toronto.
PO 81 8 AD-COMMERC.U.1 • C 8 Ju
TOWM $TUDIO
Dentistry.
He is the first Nisei dentist to
complete the new Dominion Den
tal Council examinations which
were revised to meet higher
standards.
Dr. Takahashi was chosen by
the Faculty of Dentistry for the
research fellowship in preventafive as related to the action of
post-graduate
fluorides.
This
award was made possible by
grants from the National Research Council in Ottawa and the
Ontario Public Health Depart
ment.
Upon graduation, he was se
lected from his class to receive
the appointment of Dental Of
fice from the Toronto Health
Service, being responsible for
the dental treatment of more
than 2,000 children including
many Nisei and Sansei young
sters.
> HKllGS SY
ui Bexols st
101i/2 queen st. w.
Phons
WA. 6953
For Pick-up and Delivery
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8Q77
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont
Automobile, Fire, Burglxry,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
ELgin 0508
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
that its entirely because I’m
there, Just last Tuesday ... or
was it Thursday . . . anyways, I
heard Mr. Adamson, he’s the
branch manager, saying operations have picked up, and even
though he didn’t say so in so
many words, I know he wag/
thinking of me when he made
the comment. I just know it. I
went on a party with Louey Sa
turday night. Him and his wit.
Everybody laughed at him all
evening. Sense of humour. Huh.
Just plain silliness. He sure is
the most boring guy, I ever went
out with, and I’ve been out with
plenty.”
TORONTO
TOGO PAINTERS
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
KANSHIRO OMOTO
219 Dunlevy Ave.
Vancouver, B. C.
Phone MArine 3459
SIGNS PRIVATE LAWS
WASHINGTON.
President
Truman signed the private laws
on June 27 enabling Canadian
Niseis married to Americans,
Mrs. June Noda Loman and Mrs.
Mary Ohori Hori, to enter the
United States.
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Hours: 12 Noon to 4 am.
Reservations: EL. 9035
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Rea.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
T. Kobayashi
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
Hamilton
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Kamloops, B-C.
CLOSED
FOR
ALTERATION
CHUNGKING CHOP SUEY
11 Elizabeth St.
Toronto, Ont
Watch For Opening
Under New Management
Better Service
Tasti^ Rood
Queen CitY
CREDIT
EWELLERS
C LEFTY NAKAMURA, Mgr.) '
• 78 QUEEN ST. W. . TORONTO
• 6 DOORS WEST OF SAY ST
♦.OPPOSITE
BROADWAY
THEATRE
PAGE EIGHT
Wednesday, July 5, 1950
NEW CANADIAN
NISEI DENTIST OPENS PRACTICE IN TORONTO
erdona.
MARRIAGES
UM ETS U-NISHI YAMA
HAMILTON. — The marriage
of J udy fourth daughter of Mr.
Y. Nishiyama of Torand Mr
Mr. Douglas Minoru
su, second son of Mrs. K.
of Hamilton, and the
SU
Mr. Seikichi Umetsu, took
place on June 10 at the All
People’s United Church. Rev. F.
D. MacLeod and Rev. E. S. Yo
shioka officiated.
The bride was attended by
as
iss
Fannie
Yonemitsu
bridesmaid and Miss Jeanette
Sato, niece of the groom, was
the flower girl. Mr. Akira Miu
ra was best man.
The couple motored to Muskoka for their honeymoon.
They will reside at 11 Kinrade
Ave. North, in Hamilton .
YOSHIDA-HAMADE
The Holy Trinity Church was
the setting for the marriage of
Mary Mariko Hamade, the sec
ond daughter of Mr. and Mrs.
Labor Day Week-End
Dance By Toronto JCCA
The Toronto JCCA is planning
its
summer dance for the
Labor Day week-end.
It is to
be held on Saturday, September
2. at the Canadian Legion Hall.
Further announcement is to be
CroSS
Matsunosuke Hamade of Toron
to to Mr. Tokio Yoshida, the sec
ond son of Mr. and Mrs. Shigetoki Yoshida on June 17, Rev.
John Frank officiating.
Given in marriage by her
father, the bride wore lace over
slipper satin gown with lily
point sleeve and skirt falling in
to a long train. A beaded crown
held her full-length veil.
She
carried a cascade of deep red
roses and sweet peas.
The maid-of-honour was Pansy
Hamade, the sister of the bride.
The two nieces of the groom
Mitsue Yoshida and Rita were
the bridesmaids. Virginia Yoshi
da was the flower girl.
Mr. Mas. Tsujimoto was the
best man . and Herby Hamade
and Kumy Yoshida ushered.
The reception followed the
ceremony at the International
Chop Suey.
For the honeymoon trip to Muskoka ,the bride wore a navy blue
suit with white accessories.
The Baishakunins were Mr.
and Mrs. Matsujiro Yamada.
The couple will reside at 3233
Dundas St. W., Toronto .
Dr. P. K. Takahashi
Dr. P. K. Takahashi opened his
office in general dentistry in
Toronto on July 3 continuing the
practice of Dr. R. S. Dexter at
539 Bloor Street West.
When he graduated from the
University of Toronto, he won
the Dr. H. K. Box Silver Medal
in Periodontia established in
honour of Toronto’s famed perio
dontist.
Previously
he
was
awarded the Pro Liberis Prize
and Gold Medal in Children’s
CAT NATTERINGS AT THE COFFEE SHOP
JESS
“Now, I’m no musician and I
don’t know, but take it from me,
Sally’s no singer. I shouldn’t say
this, but Sally—the way she rolls
her eyes and wiggles her torso
Anglicans Contribute
—would get wolf calls even if
To Manitoba Relief
she paraded in front of those
The Toronto Japanese Anglic men without so much as letting
an Church has forwarded a dona out one little squeak; not that
tion of $50 to the Manitoba she’s much to look at; and I
JCCA Flood Relief Fund, it was oughta know: my boy friend’s
buddy has a third cousin who’s a
reported.
chorus
girl at Slapsie’s. And the
Their Dominion Day picnic
was held successfully at Jack- way she brags about her work.
son’s Point and the picnic com . . . you’d think she was the wife
mittee wishes to thank those of a bank president ,or sumpin’,
who generously assisted to make O, the way she carries on. Well,
she don't brag in so many words,
the affair a success.
but every night—every night
mind you—she tells me all about
what she did today, almost as if
my job wasn’t fit for a dog. I’m
r R A X OS U K E 11ASI I IMOTO
no
judge ,of course, but a lot of
MONTREAL. — Mr. Kuranoke Hashimoto died suddenly by girls I know would jump at the
art siezure on June 22. Funer- chance of taking my job at the
services were held on June mill office .it’s the biggest mill
24 at the Joseph Ray Funeral in mid-western Canada .and I’m
Parlours. Rev. T. Tsuji officiat- not bragging either. Last night
Tanaka Sally comes to my room and says,
and get this, because it’s just
like her, she says, these are her
very -words, she says “I had fun
today, Myrna, bow’d you make
out at the office.” But I sure
cut her off. You know what I
said to her ? I told her, ‘If you
call that fun, what you do, you’d
be fired the first day at my of
fice.’ I sure told her, and though
she didn’t look mad or anything,
I know she was boiling, the way
I told her off. She couldn’t say
a thing. The nerve of her telling
me she had fun ,as if such things
didn’t exist in my life. I’m not
mad you understand ,but she’s
got a nerve asking me how I
made out at the office. Anybody
knows I take my work seriously
and haven’t got time for playing around, Now that the boss
has his new Webster—us career
girls call a dictaphone by its
trade name—now that boss has
his new Webster, I have more
time to render valuable assistance
—-junior executive assistance—
instead of wasting time taking
shorthand,
and,
believe
me,
things around the office are real
ly getting done nowadays, not
CLASSIFIED SECTION
««®winwsiniiwwHnmiiiwm^^
HELP WANTED
S4a YONGE STREET, TORONTO, ONT.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
S. Shinobu
C.LU.
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, I .A. 9332
Office. EL. 1815
Insurance Company
___
DOMESTIC HELP WANTED
MALE, preferably mechanic
ally inclined, for small but
EXPERIENCED DOMESTIC
growing plastic plant. Good op 'help for; Forest Hill home, sleep
portunity for right person. 80 in or out, good salary.
Phone
Ontario St-, AD. 1064, Toronto.
OR. 0723. Toronto.
RELIABLE chauffeur-handy
FOR RENT
man. live in. Can use couple as
cook-housekeeper and chauffeur
SINGLE FURNISHED room,
houseman. HU. 3550, Toronto.
$4 week, WA. 5443, Toronto.
EXPERIENCED
CARPEN
ONE
ROOM,
suitable for
TERS.
Apply KE. S95S, after
single man. 36 Salisbury Ave.,
six, Toronto.
. KI. 8566, Toronto.
"TRUCK DRIVER-GARDENER.
TWO NICE ROOMS with sink.
Apply evening, GE. 7911, Mr.
Suitable
for young couple. LL.
Sano, Toronto.
4877. Toronto .
APPRECIATION
PAPE-WITHROW. 2 bedrooms,
gentlemen,
hot water. RI. 20S4.
The Winnipeg Japanese Unit
Toronto.
ed Church. Manitoba Buddhist
Association. Manitoba Buddhist
ROOMS WANTED
Women’s Association and the
Winnipeg Young Buddhists So
BUSINESS COUPLE requires
ciety wish to extend their grati 2 or 3 unfurnished rooms with
tude for the assistance they have sink.
RO. 1048. or PL. 1428.
been given during the flood evenings. Toronto.
PO 81 8 AD-COMMERC.U.1 • C 8 Ju
TOWM $TUDIO
Dentistry.
He is the first Nisei dentist to
complete the new Dominion Den
tal Council examinations which
were revised to meet higher
standards.
Dr. Takahashi was chosen by
the Faculty of Dentistry for the
research fellowship in preventafive as related to the action of
post-graduate
fluorides.
This
award was made possible by
grants from the National Research Council in Ottawa and the
Ontario Public Health Depart
ment.
Upon graduation, he was se
lected from his class to receive
the appointment of Dental Of
fice from the Toronto Health
Service, being responsible for
the dental treatment of more
than 2,000 children including
many Nisei and Sansei young
sters.
> HKllGS SY
ui Bexols st
101i/2 queen st. w.
Phons
WA. 6953
For Pick-up and Delivery
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8Q77
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont
Automobile, Fire, Burglxry,
Life, Accident & Sickness, etc.
Residence:
ELgin 0508
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
that its entirely because I’m
there, Just last Tuesday ... or
was it Thursday . . . anyways, I
heard Mr. Adamson, he’s the
branch manager, saying operations have picked up, and even
though he didn’t say so in so
many words, I know he wag/
thinking of me when he made
the comment. I just know it. I
went on a party with Louey Sa
turday night. Him and his wit.
Everybody laughed at him all
evening. Sense of humour. Huh.
Just plain silliness. He sure is
the most boring guy, I ever went
out with, and I’ve been out with
plenty.”
TORONTO
TOGO PAINTERS
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
KANSHIRO OMOTO
219 Dunlevy Ave.
Vancouver, B. C.
Phone MArine 3459
SIGNS PRIVATE LAWS
WASHINGTON.
President
Truman signed the private laws
on June 27 enabling Canadian
Niseis married to Americans,
Mrs. June Noda Loman and Mrs.
Mary Ohori Hori, to enter the
United States.
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Hours: 12 Noon to 4 am.
Reservations: EL. 9035
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Rea.: 5-26 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
T. Kobayashi
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
Hamilton
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Kamloops, B-C.
CLOSED
FOR
ALTERATION
CHUNGKING CHOP SUEY
11 Elizabeth St.
Toronto, Ont
Watch For Opening
Under New Management
Better Service
Tasti^ Rood
Queen CitY
CREDIT
EWELLERS
C LEFTY NAKAMURA, Mgr.) '
• 78 QUEEN ST. W. . TORONTO
• 6 DOORS WEST OF SAY ST
♦.OPPOSITE
BROADWAY
THEATRE