Page 1
-Ul-V.’lJUbl
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY. JULY 19.
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
No U. S. Nisei Linguist
Called for Korea War
bust Passes Through
77 U.S. Claimants Seek
By Ted Otsu
SAN FRANCISCO — So far j
VANCOUVER — A Japanese
In Excess of $100,000
there has been .no call from U.S. ।
Canadian fisherman has been
recruiting headquarters for Ni- j
missing in the Namu-Rivers In sei linguists for service in the i
WASHINGTON. D. C. — The and pans” variety requiring only
let area for six weeks and it is current Korean situation, the Ni- U. S. Senate on July 14 voted brief adjudication, it was
believed that he has been lost chibei Times reported last week. to allot $1,300,000 towards the that there were relative!) few
at sea.
Justice Department's program to such cases.
ese Foolish Things. . “However. we
had
A
veteran
fisherman,
Tommy
j« a story that somebody
Seventy-seven claimants
standing order for recruiting Ni indemnify Japanese Americans
Sato, left the Great Northern
sei for the Monterey language for evacuation losses. This ap- asking for amounts in excess of
Canneries
pier
at
West
Vancou
khe tale hangs whereby a woschool and for the re-enlistment propriation is for the 1951 fis $100,000, each of which would
ver
just
before
the
opening
of
;/,ot on a crowded city streetof ex-servicemen,” a recruiting cal year of which $1,000,000 is require tedious examination. The
the
fishing
season
aboard
his
- and walked hurriedly past
officer informed the Nichibei earmarked for payment of claims average amount of all claims
gillnetter,
“
Augusta
”
for
Rivers
and $300,000 for their adjudica came to more than $5,000, and
conductor without paying her
Times.
Inlet. His boat is also missing.
tion and administration costs.
there were almost as many
At
the
present
time,
the
Pro
fne conductor called to the woEarlier the House of Repre claims above that amount as
Sit in on Lumber
vincial
Police,
with
the
coopera
were claims in amounts
sentatives
had
approved
a
■ asking her to please pay
tion
of
the
United
Fishermen
and
Wage Negotiations
$4,000,000 budget, but specified under $1,000.
fare. She did not move but
Allied
Workers
’
Union,
is
search
^ly stood nonchalantly, preKAMLOOPS, B. C. — Nego that only $250,000 could be spent
,i that she did not hear. ing the wide area in which he is tiations in the 1950-51 wage and for administration. Although the Dr. Kagawa To Speak
I the next stop, she got off believed to be lost.
hour contract in the logging and Senate claims budget is consider At Hamilton Aug. 30
For more details, I telephoned
treetcar, without paying.
area ably less than the house version,
lumbering iindustry
the
UFAWU
official,
George
Mike Masaoka, JACL leader,
HAMILTON — Dr. Toyohiko
$he was an Issei.
are being continued this week
Miller of Vancouver. Mr. Miller
considers it to be the better as Kagawa will speak to a meeting
is not unlike the contro- said that the missing fisherman here. The International W o o d - the greater need at the present
of the Japanese people of Hamil
U about the Nisei girl who, was about 70 years of age who workers of
time
is
for
a
largest
possible
aden asked in pidgin English had returned to fishing last year presenting 1500 workers here iudication budget so that as ton and surrounding district on
r an old Issei woman on a To but retired before the end of the are asking for a 17 cents an many claims as possible could be Wed. night, August 30, at 7:30,
do streetcar, Ts this Yonge season on account of illness. He hour wage increase and a 44- adjudicated.
in First United Church, at King
treet?”, turned her cold, aris- was with Great Northern Canne hour week.
The JACL sought $500,000 for and Wellington.
Among’ the IWA officials par
Latic head and ignored the ries.
ticipating in the wage talks be the administration of the evacuhiple query. Fictional, yes, but
Originally from Niigata Pre
tween the union and the opera ! ation claims, and they will con N. Denver Movement
roved interesting.
fecture in Japan, his Vancouver
tor is Joe Miyazawa of Van tinue to make every effort to ex Slows, Few Leaving
address
was
Acme
Rooms,
at
700
pand the funds to this sum, but
|Thns little tale about the Issei
couver.
NEW DENVER, B. C. — Be
block
Powell
St.,
where
his
wife
Mr. Masaoka pointed out that
man not paying her fare
lieved
to be the result of prothe Korean situation is having
roves nothing. Except perhaps, I is still residing.
Nisei
Girl
Collects
er merehan immediate effect on all do tests from New
He is the second Japanese Ca
d the character of the Japamestic appropriations as defense ants, Japanese Canadians are no
ese sometimes moves in strange nadian fishermen reported to be $25,000 for Injuries
needs take primary concern. longer being urged by officials
^explicable ways. Just like any- missing in west
coast waters
SAN FRANCISCO — Tamara
There is little likelihood that any here to leave for other points.
|dy else.
since those of Japanese ancestry Fujii, 21, a Nisei beautician, was non-defense bills, including the This has eased the unsettled at
|Let me suppose that she may
an
were allowed to go back to the recently awarded $25,000 in
evacuation claims program, will mosphere somewhat and resi
lave forgotten her change purse
out-of-court settlement for in
get through the present Con dents are working on their gar
bid her aching corns would not coast last year. Last November, juries suffered in a traffic acdens and otherwise arc showing
gress without some reductions.
* it her to walk another Yotaro Kawasoe of Steveston cident last year.
indications that thev arc not
The Justice Department which
dock. Now, having seen other was reported missing and be
moving out.
Miss Fujii was struck down by
evacuation
sople sneak past the street car lieved lost near Texada Island.
handle the
must
was
alighting
an auto as she
However, four families moved
claims, had appealed for addi
Eiiductors, especially in rush
from a train, en route to work.
out in July, while two others arc
tional administrative funds to
ars or on Queen Street where
As a result of the accident, she
leaving shortly, and another is
me men do not often even have Hopes to Sell Mikan
suffered permanent injuries and speed up the program.
contemplating departure. There
®e price of a street car ticket, In Eastern Canada
In its appeal the Justice De are very few Niseis left, most of
asked for $35,000 damages.
p decided to take the risk.
partment
noted that while it was
Settlement was made three
Japanese oranges may appear
| After all, what was a thin
assumed that the vast majority those leaving recently for Van
in groceries and fruit stores in days before the case was to go
ticket when she had to hurry
of cases would be of the “pots couver.
the first to court.
Some to get the rice on the stove Eastern Canada for
^ Toshiharu. She could send time next winter.
Tomio Fukushima, managing
be money for the ticket to the
DY- (the street car outfit) director of the Mainami Trad
den she got home and then her ing Co. Ltd., arrived here last
English, and armed with their ing and they will in time learn
By Staff Writer
week for the purpose of seeking
tebt would be erased.
to love and accept the new world
Loneliness is the problem of knowledge of the western lan^ hen the conductor nabbed to market Japanese oranges in
about them.
And should they
would
be
able
to
those Niseis, who went to Ja guage, they
^^ in the act, she froze, and Toronto and Montreal where
secure good positions in Japan, ever go to Japan after a few
dh the celebrated inscrutable- they have never been sold be pan at a very young age only to With better opportunities, in a years here, it’s probable that
be stranded there by the war,
■^ and savoir faire of the Ori- fore.
back
and who have returned in the country and among people they they will then long to get
Last
year,
90,000
boxes
were
vai stereotype that one often
last two years to Canada. They know they would be content de- to Canada.
s<$ to see in Hollywood mo- exported to Canada through
havc
True, thcv’ll
feel lost in a strange land among spite any material privations
:L she got off on the next stop, SCAP but were sold only as far
their
heart
for
their
they might have to suffer there, place in
unfamiliar people.
east
as
Fort
William,
Mr.
Fu
'-"g wearily resigned herself
childhood in the Orient. Just as
After talking to several of they say.
talking home. Yoshiharu kushima said.
writer
believes
that
we still feel that the R. C. coast
But this
these Niseis who spent most of
U,Q just have to get his rice
Before the war, he was in their impressionable years in by studying the English lan is a part of us, they can never
- tonight. . .
New York and in Seattle, from Japan, this writer has found that guage diligently will help them forget their days in Japan, but
J^ let me not apologize for where he made several business
they are having difficulty in ad overcome their loneliness, and it will not be accompanied by a
- Hide woman. It’s really rare trips to Vancouver. He returned
justing
themselves
in what will also probably ease their feeling of loneliness and a fran"e hear about such inno- to Japan on the first wartime
to get back as they
seems to them an entirely wanting to go back. The langu tic desire
on that it’s some- exchange ship.
age barrier is perhaps one of the feel now.
changed world. Difference of
refreshing — in the sense
Ask the Issei. They would like
biggest
stumbling blocks to their
conditions
Florida tangerines offer the language, customs,
-^t least one Issei woman
finding a place in our social to return to Japan for a brief
only serious competition to Ja and even ideas is difficult to
cone something different.
grasp they say, and all thia to aura, and once this is alleviated visit, but most of them have no
‘ Gon i care for the precious panese oranges, but they con
to a great degree, they will find hesitation as to where they wish
^I!a^ that All God’s Lit- tain seeds and are not as sweet, tals up to a feeling of uncer that their despair and frustra- to remain.
tainty and estrangement from
■
Children live a life
But the Nisei, that is, the rest
tion, their sense of not belonghe pointed out. He has visited what is around them.
^■■“aLkt-iorwardness, never
of
us, can go a long way towards
One recent returnee tells that ing, will also evaporate.
Vancouver, Winnipeg, and will
/“^ irom the straight and
Understanding of the lan speeding their adjustment. One
some are even planning to go
•-■ns path. Snug as a bug next head for Montreal, from
guage
will bring a gradual ad girl, who has been back for a
on to ^ew back to Japan in a few years. justment to their way of think^S, so to speak.
where he will
(Continued on Page 7)
They would remain here to learn
York and Chicago.
-Tuinued on Page 7)
y
j
The Problem of The Returned Nisei
' i
1
5
i
j
Yr
’■£‘2#
S’^
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY. JULY 19.
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
No U. S. Nisei Linguist
Called for Korea War
bust Passes Through
77 U.S. Claimants Seek
By Ted Otsu
SAN FRANCISCO — So far j
VANCOUVER — A Japanese
In Excess of $100,000
there has been .no call from U.S. ।
Canadian fisherman has been
recruiting headquarters for Ni- j
missing in the Namu-Rivers In sei linguists for service in the i
WASHINGTON. D. C. — The and pans” variety requiring only
let area for six weeks and it is current Korean situation, the Ni- U. S. Senate on July 14 voted brief adjudication, it was
believed that he has been lost chibei Times reported last week. to allot $1,300,000 towards the that there were relative!) few
at sea.
Justice Department's program to such cases.
ese Foolish Things. . “However. we
had
A
veteran
fisherman,
Tommy
j« a story that somebody
Seventy-seven claimants
standing order for recruiting Ni indemnify Japanese Americans
Sato, left the Great Northern
sei for the Monterey language for evacuation losses. This ap- asking for amounts in excess of
Canneries
pier
at
West
Vancou
khe tale hangs whereby a woschool and for the re-enlistment propriation is for the 1951 fis $100,000, each of which would
ver
just
before
the
opening
of
;/,ot on a crowded city streetof ex-servicemen,” a recruiting cal year of which $1,000,000 is require tedious examination. The
the
fishing
season
aboard
his
- and walked hurriedly past
officer informed the Nichibei earmarked for payment of claims average amount of all claims
gillnetter,
“
Augusta
”
for
Rivers
and $300,000 for their adjudica came to more than $5,000, and
conductor without paying her
Times.
Inlet. His boat is also missing.
tion and administration costs.
there were almost as many
At
the
present
time,
the
Pro
fne conductor called to the woEarlier the House of Repre claims above that amount as
Sit in on Lumber
vincial
Police,
with
the
coopera
were claims in amounts
sentatives
had
approved
a
■ asking her to please pay
tion
of
the
United
Fishermen
and
Wage Negotiations
$4,000,000 budget, but specified under $1,000.
fare. She did not move but
Allied
Workers
’
Union,
is
search
^ly stood nonchalantly, preKAMLOOPS, B. C. — Nego that only $250,000 could be spent
,i that she did not hear. ing the wide area in which he is tiations in the 1950-51 wage and for administration. Although the Dr. Kagawa To Speak
I the next stop, she got off believed to be lost.
hour contract in the logging and Senate claims budget is consider At Hamilton Aug. 30
For more details, I telephoned
treetcar, without paying.
area ably less than the house version,
lumbering iindustry
the
UFAWU
official,
George
Mike Masaoka, JACL leader,
HAMILTON — Dr. Toyohiko
$he was an Issei.
are being continued this week
Miller of Vancouver. Mr. Miller
considers it to be the better as Kagawa will speak to a meeting
is not unlike the contro- said that the missing fisherman here. The International W o o d - the greater need at the present
of the Japanese people of Hamil
U about the Nisei girl who, was about 70 years of age who workers of
time
is
for
a
largest
possible
aden asked in pidgin English had returned to fishing last year presenting 1500 workers here iudication budget so that as ton and surrounding district on
r an old Issei woman on a To but retired before the end of the are asking for a 17 cents an many claims as possible could be Wed. night, August 30, at 7:30,
do streetcar, Ts this Yonge season on account of illness. He hour wage increase and a 44- adjudicated.
in First United Church, at King
treet?”, turned her cold, aris- was with Great Northern Canne hour week.
The JACL sought $500,000 for and Wellington.
Among’ the IWA officials par
Latic head and ignored the ries.
ticipating in the wage talks be the administration of the evacuhiple query. Fictional, yes, but
Originally from Niigata Pre
tween the union and the opera ! ation claims, and they will con N. Denver Movement
roved interesting.
fecture in Japan, his Vancouver
tor is Joe Miyazawa of Van tinue to make every effort to ex Slows, Few Leaving
address
was
Acme
Rooms,
at
700
pand the funds to this sum, but
|Thns little tale about the Issei
couver.
NEW DENVER, B. C. — Be
block
Powell
St.,
where
his
wife
Mr. Masaoka pointed out that
man not paying her fare
lieved
to be the result of prothe Korean situation is having
roves nothing. Except perhaps, I is still residing.
Nisei
Girl
Collects
er merehan immediate effect on all do tests from New
He is the second Japanese Ca
d the character of the Japamestic appropriations as defense ants, Japanese Canadians are no
ese sometimes moves in strange nadian fishermen reported to be $25,000 for Injuries
needs take primary concern. longer being urged by officials
^explicable ways. Just like any- missing in west
coast waters
SAN FRANCISCO — Tamara
There is little likelihood that any here to leave for other points.
|dy else.
since those of Japanese ancestry Fujii, 21, a Nisei beautician, was non-defense bills, including the This has eased the unsettled at
|Let me suppose that she may
an
were allowed to go back to the recently awarded $25,000 in
evacuation claims program, will mosphere somewhat and resi
lave forgotten her change purse
out-of-court settlement for in
get through the present Con dents are working on their gar
bid her aching corns would not coast last year. Last November, juries suffered in a traffic acdens and otherwise arc showing
gress without some reductions.
* it her to walk another Yotaro Kawasoe of Steveston cident last year.
indications that thev arc not
The Justice Department which
dock. Now, having seen other was reported missing and be
moving out.
Miss Fujii was struck down by
evacuation
sople sneak past the street car lieved lost near Texada Island.
handle the
must
was
alighting
an auto as she
However, four families moved
claims, had appealed for addi
Eiiductors, especially in rush
from a train, en route to work.
out in July, while two others arc
tional administrative funds to
ars or on Queen Street where
As a result of the accident, she
leaving shortly, and another is
me men do not often even have Hopes to Sell Mikan
suffered permanent injuries and speed up the program.
contemplating departure. There
®e price of a street car ticket, In Eastern Canada
In its appeal the Justice De are very few Niseis left, most of
asked for $35,000 damages.
p decided to take the risk.
partment
noted that while it was
Settlement was made three
Japanese oranges may appear
| After all, what was a thin
assumed that the vast majority those leaving recently for Van
in groceries and fruit stores in days before the case was to go
ticket when she had to hurry
of cases would be of the “pots couver.
the first to court.
Some to get the rice on the stove Eastern Canada for
^ Toshiharu. She could send time next winter.
Tomio Fukushima, managing
be money for the ticket to the
DY- (the street car outfit) director of the Mainami Trad
den she got home and then her ing Co. Ltd., arrived here last
English, and armed with their ing and they will in time learn
By Staff Writer
week for the purpose of seeking
tebt would be erased.
to love and accept the new world
Loneliness is the problem of knowledge of the western lan^ hen the conductor nabbed to market Japanese oranges in
about them.
And should they
would
be
able
to
those Niseis, who went to Ja guage, they
^^ in the act, she froze, and Toronto and Montreal where
secure good positions in Japan, ever go to Japan after a few
dh the celebrated inscrutable- they have never been sold be pan at a very young age only to With better opportunities, in a years here, it’s probable that
be stranded there by the war,
■^ and savoir faire of the Ori- fore.
back
and who have returned in the country and among people they they will then long to get
Last
year,
90,000
boxes
were
vai stereotype that one often
last two years to Canada. They know they would be content de- to Canada.
s<$ to see in Hollywood mo- exported to Canada through
havc
True, thcv’ll
feel lost in a strange land among spite any material privations
:L she got off on the next stop, SCAP but were sold only as far
their
heart
for
their
they might have to suffer there, place in
unfamiliar people.
east
as
Fort
William,
Mr.
Fu
'-"g wearily resigned herself
childhood in the Orient. Just as
After talking to several of they say.
talking home. Yoshiharu kushima said.
writer
believes
that
we still feel that the R. C. coast
But this
these Niseis who spent most of
U,Q just have to get his rice
Before the war, he was in their impressionable years in by studying the English lan is a part of us, they can never
- tonight. . .
New York and in Seattle, from Japan, this writer has found that guage diligently will help them forget their days in Japan, but
J^ let me not apologize for where he made several business
they are having difficulty in ad overcome their loneliness, and it will not be accompanied by a
- Hide woman. It’s really rare trips to Vancouver. He returned
justing
themselves
in what will also probably ease their feeling of loneliness and a fran"e hear about such inno- to Japan on the first wartime
to get back as they
seems to them an entirely wanting to go back. The langu tic desire
on that it’s some- exchange ship.
age barrier is perhaps one of the feel now.
changed world. Difference of
refreshing — in the sense
Ask the Issei. They would like
biggest
stumbling blocks to their
conditions
Florida tangerines offer the language, customs,
-^t least one Issei woman
finding a place in our social to return to Japan for a brief
only serious competition to Ja and even ideas is difficult to
cone something different.
grasp they say, and all thia to aura, and once this is alleviated visit, but most of them have no
‘ Gon i care for the precious panese oranges, but they con
to a great degree, they will find hesitation as to where they wish
^I!a^ that All God’s Lit- tain seeds and are not as sweet, tals up to a feeling of uncer that their despair and frustra- to remain.
tainty and estrangement from
■
Children live a life
But the Nisei, that is, the rest
tion, their sense of not belonghe pointed out. He has visited what is around them.
^■■“aLkt-iorwardness, never
of
us, can go a long way towards
One recent returnee tells that ing, will also evaporate.
Vancouver, Winnipeg, and will
/“^ irom the straight and
Understanding of the lan speeding their adjustment. One
some are even planning to go
•-■ns path. Snug as a bug next head for Montreal, from
guage
will bring a gradual ad girl, who has been back for a
on to ^ew back to Japan in a few years. justment to their way of think^S, so to speak.
where he will
(Continued on Page 7)
They would remain here to learn
York and Chicago.
-Tuinued on Page 7)
y
j
The Problem of The Returned Nisei
' i
1
5
i
j
Yr
’■£‘2#
S’^
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
.Editor.
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
Japanese Section Editor
Advertising
Subscription, in Advance:
$3.00 fur six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W.
*
Office Hour#:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
PLaza 5005
T. Umezuki — OX. 7042
Toronto, Ont.
T. Takata RA. 2719
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday, July 19, 1950.
LETTERS TO THE EDITOR
Editor, The New Canadian
I wish to thank publicly all
those who worked so hard on the
recent JCCA picnic to make it
a successful affair.
Too often in the past, the
JCCA members who worked hard
and gave up a great many hours
of their leisure time for the
Japanese communities all across Canada, went unsung and
unappreciated, not because we
did not appreciate the work of
these young men and women but
through ignorance of the time
and effort entailed in prepara
tion of any projects, be it a
dance, picnic, concert or political
action affecting the Japanese
Canadians. Particularly is this
true when it comes down to in
dividual cases.
Therefore, as chairman of the
Picnic Committee,
I take this
opportunity of naming names.
Space
will not allow me to
name all those who helped at
the picnic. Much as they deserve
to be mentioned, I must limit the
names to the chairmen of the
committees and individuals who
worked so hard in planning and
preparing the picnic. The com
mittee as a whole met five times
and the sub-committees met in
between so that some members
met more often.
I am sure that all those who
attended the picnic will wish to
join the JCCA in thanking the
following chairmen and their
committees. (1) Miss Masako Mi
yazaki and Air. T. Kameoka —
Ticket Committee. (2) Mr. Hugo
Yamamoto and Mr. Toyo Takata
— Publicity.
(3) Air. George
Takeda and Air. Nobuoka —
T ra asportation. (4) Miss Miyo
Iwasaki and Mr. Sam Kamo —
Refreshment, (o) Mr. Ken Kutsukake and Mr. Roy Morito —
(6) Miss Jackie Iguchi
and Mr. Ozawa
Prizes. Mr.
Ken Hori did an outstanding job
as Master of Ceremonies. Miss
Yoshio Hikida and Mr. Tammv
Marubashi gave invaluable
tance to the committees.
To repeat, there were a great
many others who deserve to be
mentioned for them hard work
but space will not allow me to
name them all.
However, a
must be extended to Misses Alary
Kunitomo and Frances Shishido
for their contribution to the en
tertainment; also to the Toronto
Chapter executive members, both
Isseis and Niseis.
We are also indebted to those
who donated prizes for the picnic.
Finally, on behalf of the Picnic Committee, I would like to
thank all the guests at the pic
nic for their patience and co
operation,
particularly
during
the morning rain.
Fred Kayahara
Chairman, Picnic Committee
Editor, The New Canadian:
Wednesday. July u
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Last winter, we warned that
conflicting dance dates by To
ronto Nisei organizations could
lead to disturbing incidents. We
would like to echo it again.
Here it is July and the jockey
ing for. the fall has begun. Al
ready two organizations have
set and announced events for
September, obviously for tactical
reasons, to make sure that no
one else will take them.
We
don’t condemn them nor any
other club for moving fast, if
they don’t someone else will.
And we know that these clubs
are in need of funds.
But this sort of scuffling and
manoeuvering is tantamount to
ruffled feeling and misunder
standing that do no one good.
The only sensible solution is
to set up a central committee as
before to fix and allot dates as
was done a few years ago. This
would go towards straightening
things out before difficulties
arise.
Recent
have
experiences
proved that two dances on the
same night catering to a similar
group does not work out. There’s
not enough of us to support two
functions and make both of them
a financial success.
For their own good, clubs
should get together.
ly has the Hollywood look, are
earning American dollars.
They certainly would be a
attraction if they* could be in
duced to make an appearance in
Toronto. We’ve never had any
thing like that up here; and
they’re sure to draw a packed
house.
The Isseis would have loved
to have the singers up here in
person.
*
*
ACKNOWLEDGEMw
me New Canadian
ledges with thanks
nations from the lollop
TToronto, on
dauhter.
Mr. Harn T. Al;
occa
birth.
Mr.
ronto, on marriace w
Sam Ito. Toronto.
Tsune Imai. AL
marriage of daughter.
Mr. Ray H. Sakay^'L
onto, on occasion of bint ,
Air. and Airs. R. Mar^-.
Toronto, on occasion of by
son.
Dr. and Airs. G.
hara, Montreal, on
01
daughter.
Sponsor of late
lehl:
Suzuki's memorial service. T
onto.
The “Nisei” in Nisei Week,
the annual big doings in Los
Angeles’ LiT Tokyo, is getting
to be outdated.
The big attraction of the fes
tival is the naming of the queen.
So far, they’ve four candidates
for the honour and not one of
them is a Nisei. They’re all San
seis. Shows that in the States,
Mrs. K. Un
the offsprings of the Nisei are
g H
growing up, a high percentage tha occasion
of Japanese Americans must be marriage.
Mr. and Air H. IdenouyC
Sanseis, and maybe even a
sprinkling of Shiseis.
ronto, on birth of daughter
Here, we know of no fullSuneko, Seiji Kadonasra,
blooded Sansei (that is where ber, Alta., on return from
both of the parents are Nisei) an.
who have reached the age to be
Mr. R. Yoneyama, Toront
come queens. They’re still most the occasion of his dauA
marriage.
ly eligible for baby contests.
There are a number of those,
Mr. Shuichi Sasa'
Tok
one of whose parents is a Ni- son’s marriage.
but the other an Issei, who
Air. and Airs. E. Oikawa,;
in their 1 :ens and twenties, ronto, on occasion of birth
The oldest Sansei we know is daughter.
about 12.
Air. Z. Alaisumoto. New 14
And we’re not too anxious to Ver, B. C., in memory of :
see the time when Sanseis are late Ichitaro Suzuki.
Hamilton - (Nisei)
Base',
grown up, it denotes that the
Club.
Hamilton.
|
Nisei are getting old.
Your following up on the Ma
nitoba Flood pleased me immen
Although the well-known Ni
sely for it kept me posted on sei dancers of Japanese classical
news of friends and relatives. dances, Haruko and Tomeko
Thanks to you.
Uyeda, are definitely coming up
Some of the Niseis in the U. S. in October to perform for the
know so little about the Japa Toronto YBS’ annual production,
nese in Canada and it astounds we would like to pass the word
me once in a while to hear some along to the Toronto Nisei males, Talk About Town:
one say, “You people have a pa that they are both engaged.
per too?” That’s when I really They announced their engage
start telling them about a few ments jointly, and their fiances
BY TED OTSU
hoping that many more ~
things we have and do in Cana will be coming up with them
come to stay there
Salmon Run Starts
da, even bragging a little. They from the Windy City.
New
Citizen Editor
The Vancouver News-Herald,
We have met one of the sis
generally end up by saying that
The other day I met Royk
they’d like to go up sometimes ters during one of our visits to recently announced the opening
to meet the people and see this Chicago and we must admit that of the Spring Salmon Run. On the editor of the “New Ciux
the YBS could not have made its second front-page, three pic a Chinese-Canadian bi-monz
great Canada of ours.
Another thing that strikes me a better choice for their coming tures referred to the Japanese- paper. I found him to be ant
fishermen who have cellent character and was
is that nearly everyone knows production. This is the first time Canadian
someone in Canada. Some even that “imports” have been at returned to the Fraser River glad to meet him. At pre^
Mah is very busy preparing:
have relatives whom they know tempted and we can see that they district.
One of the photos showed Har summer edition for rhe deac.so little about, There are names will attract a packed attendance
According to Mah. the Chi-=
ry Doi as he prepared his gilllike Shimizu and Nakagawa, to their show.
net, and another fisherman in Canadians in Vancouver «t
and also many families of which
represented in the coming n
Speaking about imports, there view was Michi Utata.
I know but I finally have to end
At present there are approxi fic National Exhibition. It the conversation by saying that' have been a lot of personal ap
the Vance:
pearance tours by name' Japa mately 700 boats in the spring so expected that
Canada is a large place.
JCCA Chapter v
Once again, thank you. Keep nese artists in the United States. salmon run but when the big
similar project.
sockeye
run
begins
on
July
25,
Several companies did the rounds
up the good work.
of the Japanese American com it is estimated that some 5000 Sports Scene
Molly Kitajima,
CPtNH
munities
in the spring, and pre boats will swell the Fraser.
The Vancouver
Oakland, Calif.
sently. Misora Hibari, the ju Chinese Businessman
in their slick
nlay a ■heJA
Perhaps the corner of Colum- prepared
venile
star,
and
perhaps
the
most
Edntor. The New Canadian
the if'"'
publicized of them all, Shirley bia and Hastings strikes a fa- game recently
Permit me to offer most sin
“Rikoran” Yamaguchi, who real- miliar note with former Van- Street Ground,
cere thanks and appreciation for
couverites.
Park, but the ■
your assistance in making known
Recently the prominent Van- arrive because 01 th'
Western’s interest will no doubt
the fact (through your issue of be primarily baseball, could they
couver businessman, Sammy Kee, weather. T re A
July 8) that a strong revival of
dian t
be persuaded to consider* spon opened the Broadway Hotel at first JapaneseBritish Rugby Football is unsoring a New Canadian British this site. Kee is probably the ball team to sh o on
der way in Ontario. You will be
Rugby team as a continuation of first Chinese-Canadian to ope Grounds since ;
interested to hear that I Have
They are sc.'- led
their activities into the fall ? If rate such a hotel designed in
already received a verv promisthey could even provide a nuc- Hollywood-style, and he has re exhibition garo
ing response as a result of vour leus for such a team, the
mat- modelled the building at an esti fic Tribune or.
article.
j ever, if any tea?
ter could be gone into as a prac- mated cost of $50,000.
Might I make a sue
tical possibility.
He is also the proprietor of
invitation and challenge. All To
May I ask the favour of a re- the Lion Hotel on Powell Street tact any or ms
ronto, and many other sporting ply. through your column s. to as well as being an active mem Otsu, secretary
know
he Japanese this invitation.
We are really ber of the Chinese Benevolent
Canadian Western Baseball Club, anxious to obtain the co-opera Association, and a worker on TORONTO JCCA
and all who have seen this live- tion of the Niseis in this venture. Chinese naturalization papers..
wire outfit in action are enthuThe Toronto JCCA vw
D. J. Fletcher. Chairman.
The first Japanese-Canadian 1
.1
siastic in their comments on its
to patronize the Broadwav Ho- ■
Expansion Committee.
tme contributon
the
The Wanderers Rugby Union
tel was P. M. Oike of Wilson ; of Air
and to sport in general. Although
Football Club of Toronto
Creek. B. C., and Sammy Kee is of her
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
.Editor.
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori
Japanese Section Editor
Advertising
Subscription, in Advance:
$3.00 fur six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W.
*
Office Hour#:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
PLaza 5005
T. Umezuki — OX. 7042
Toronto, Ont.
T. Takata RA. 2719
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday, July 19, 1950.
LETTERS TO THE EDITOR
Editor, The New Canadian
I wish to thank publicly all
those who worked so hard on the
recent JCCA picnic to make it
a successful affair.
Too often in the past, the
JCCA members who worked hard
and gave up a great many hours
of their leisure time for the
Japanese communities all across Canada, went unsung and
unappreciated, not because we
did not appreciate the work of
these young men and women but
through ignorance of the time
and effort entailed in prepara
tion of any projects, be it a
dance, picnic, concert or political
action affecting the Japanese
Canadians. Particularly is this
true when it comes down to in
dividual cases.
Therefore, as chairman of the
Picnic Committee,
I take this
opportunity of naming names.
Space
will not allow me to
name all those who helped at
the picnic. Much as they deserve
to be mentioned, I must limit the
names to the chairmen of the
committees and individuals who
worked so hard in planning and
preparing the picnic. The com
mittee as a whole met five times
and the sub-committees met in
between so that some members
met more often.
I am sure that all those who
attended the picnic will wish to
join the JCCA in thanking the
following chairmen and their
committees. (1) Miss Masako Mi
yazaki and Air. T. Kameoka —
Ticket Committee. (2) Mr. Hugo
Yamamoto and Mr. Toyo Takata
— Publicity.
(3) Air. George
Takeda and Air. Nobuoka —
T ra asportation. (4) Miss Miyo
Iwasaki and Mr. Sam Kamo —
Refreshment, (o) Mr. Ken Kutsukake and Mr. Roy Morito —
(6) Miss Jackie Iguchi
and Mr. Ozawa
Prizes. Mr.
Ken Hori did an outstanding job
as Master of Ceremonies. Miss
Yoshio Hikida and Mr. Tammv
Marubashi gave invaluable
tance to the committees.
To repeat, there were a great
many others who deserve to be
mentioned for them hard work
but space will not allow me to
name them all.
However, a
must be extended to Misses Alary
Kunitomo and Frances Shishido
for their contribution to the en
tertainment; also to the Toronto
Chapter executive members, both
Isseis and Niseis.
We are also indebted to those
who donated prizes for the picnic.
Finally, on behalf of the Picnic Committee, I would like to
thank all the guests at the pic
nic for their patience and co
operation,
particularly
during
the morning rain.
Fred Kayahara
Chairman, Picnic Committee
Editor, The New Canadian:
Wednesday. July u
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Last winter, we warned that
conflicting dance dates by To
ronto Nisei organizations could
lead to disturbing incidents. We
would like to echo it again.
Here it is July and the jockey
ing for. the fall has begun. Al
ready two organizations have
set and announced events for
September, obviously for tactical
reasons, to make sure that no
one else will take them.
We
don’t condemn them nor any
other club for moving fast, if
they don’t someone else will.
And we know that these clubs
are in need of funds.
But this sort of scuffling and
manoeuvering is tantamount to
ruffled feeling and misunder
standing that do no one good.
The only sensible solution is
to set up a central committee as
before to fix and allot dates as
was done a few years ago. This
would go towards straightening
things out before difficulties
arise.
Recent
have
experiences
proved that two dances on the
same night catering to a similar
group does not work out. There’s
not enough of us to support two
functions and make both of them
a financial success.
For their own good, clubs
should get together.
ly has the Hollywood look, are
earning American dollars.
They certainly would be a
attraction if they* could be in
duced to make an appearance in
Toronto. We’ve never had any
thing like that up here; and
they’re sure to draw a packed
house.
The Isseis would have loved
to have the singers up here in
person.
*
*
ACKNOWLEDGEMw
me New Canadian
ledges with thanks
nations from the lollop
TToronto, on
dauhter.
Mr. Harn T. Al;
occa
birth.
Mr.
ronto, on marriace w
Sam Ito. Toronto.
Tsune Imai. AL
marriage of daughter.
Mr. Ray H. Sakay^'L
onto, on occasion of bint ,
Air. and Airs. R. Mar^-.
Toronto, on occasion of by
son.
Dr. and Airs. G.
hara, Montreal, on
01
daughter.
Sponsor of late
lehl:
Suzuki's memorial service. T
onto.
The “Nisei” in Nisei Week,
the annual big doings in Los
Angeles’ LiT Tokyo, is getting
to be outdated.
The big attraction of the fes
tival is the naming of the queen.
So far, they’ve four candidates
for the honour and not one of
them is a Nisei. They’re all San
seis. Shows that in the States,
Mrs. K. Un
the offsprings of the Nisei are
g H
growing up, a high percentage tha occasion
of Japanese Americans must be marriage.
Mr. and Air H. IdenouyC
Sanseis, and maybe even a
sprinkling of Shiseis.
ronto, on birth of daughter
Here, we know of no fullSuneko, Seiji Kadonasra,
blooded Sansei (that is where ber, Alta., on return from
both of the parents are Nisei) an.
who have reached the age to be
Mr. R. Yoneyama, Toront
come queens. They’re still most the occasion of his dauA
marriage.
ly eligible for baby contests.
There are a number of those,
Mr. Shuichi Sasa'
Tok
one of whose parents is a Ni- son’s marriage.
but the other an Issei, who
Air. and Airs. E. Oikawa,;
in their 1 :ens and twenties, ronto, on occasion of birth
The oldest Sansei we know is daughter.
about 12.
Air. Z. Alaisumoto. New 14
And we’re not too anxious to Ver, B. C., in memory of :
see the time when Sanseis are late Ichitaro Suzuki.
Hamilton - (Nisei)
Base',
grown up, it denotes that the
Club.
Hamilton.
|
Nisei are getting old.
Your following up on the Ma
nitoba Flood pleased me immen
Although the well-known Ni
sely for it kept me posted on sei dancers of Japanese classical
news of friends and relatives. dances, Haruko and Tomeko
Thanks to you.
Uyeda, are definitely coming up
Some of the Niseis in the U. S. in October to perform for the
know so little about the Japa Toronto YBS’ annual production,
nese in Canada and it astounds we would like to pass the word
me once in a while to hear some along to the Toronto Nisei males, Talk About Town:
one say, “You people have a pa that they are both engaged.
per too?” That’s when I really They announced their engage
start telling them about a few ments jointly, and their fiances
BY TED OTSU
hoping that many more ~
things we have and do in Cana will be coming up with them
come to stay there
Salmon Run Starts
da, even bragging a little. They from the Windy City.
New
Citizen Editor
The Vancouver News-Herald,
We have met one of the sis
generally end up by saying that
The other day I met Royk
they’d like to go up sometimes ters during one of our visits to recently announced the opening
to meet the people and see this Chicago and we must admit that of the Spring Salmon Run. On the editor of the “New Ciux
the YBS could not have made its second front-page, three pic a Chinese-Canadian bi-monz
great Canada of ours.
Another thing that strikes me a better choice for their coming tures referred to the Japanese- paper. I found him to be ant
fishermen who have cellent character and was
is that nearly everyone knows production. This is the first time Canadian
someone in Canada. Some even that “imports” have been at returned to the Fraser River glad to meet him. At pre^
Mah is very busy preparing:
have relatives whom they know tempted and we can see that they district.
One of the photos showed Har summer edition for rhe deac.so little about, There are names will attract a packed attendance
According to Mah. the Chi-=
ry Doi as he prepared his gilllike Shimizu and Nakagawa, to their show.
net, and another fisherman in Canadians in Vancouver «t
and also many families of which
represented in the coming n
Speaking about imports, there view was Michi Utata.
I know but I finally have to end
At present there are approxi fic National Exhibition. It the conversation by saying that' have been a lot of personal ap
the Vance:
pearance tours by name' Japa mately 700 boats in the spring so expected that
Canada is a large place.
JCCA Chapter v
Once again, thank you. Keep nese artists in the United States. salmon run but when the big
similar project.
sockeye
run
begins
on
July
25,
Several companies did the rounds
up the good work.
of the Japanese American com it is estimated that some 5000 Sports Scene
Molly Kitajima,
CPtNH
munities
in the spring, and pre boats will swell the Fraser.
The Vancouver
Oakland, Calif.
sently. Misora Hibari, the ju Chinese Businessman
in their slick
nlay a ■heJA
Perhaps the corner of Colum- prepared
venile
star,
and
perhaps
the
most
Edntor. The New Canadian
the if'"'
publicized of them all, Shirley bia and Hastings strikes a fa- game recently
Permit me to offer most sin
“Rikoran” Yamaguchi, who real- miliar note with former Van- Street Ground,
cere thanks and appreciation for
couverites.
Park, but the ■
your assistance in making known
Recently the prominent Van- arrive because 01 th'
Western’s interest will no doubt
the fact (through your issue of be primarily baseball, could they
couver businessman, Sammy Kee, weather. T re A
July 8) that a strong revival of
dian t
be persuaded to consider* spon opened the Broadway Hotel at first JapaneseBritish Rugby Football is unsoring a New Canadian British this site. Kee is probably the ball team to sh o on
der way in Ontario. You will be
Rugby team as a continuation of first Chinese-Canadian to ope Grounds since ;
interested to hear that I Have
They are sc.'- led
their activities into the fall ? If rate such a hotel designed in
already received a verv promisthey could even provide a nuc- Hollywood-style, and he has re exhibition garo
ing response as a result of vour leus for such a team, the
mat- modelled the building at an esti fic Tribune or.
article.
j ever, if any tea?
ter could be gone into as a prac- mated cost of $50,000.
Might I make a sue
tical possibility.
He is also the proprietor of
invitation and challenge. All To
May I ask the favour of a re- the Lion Hotel on Powell Street tact any or ms
ronto, and many other sporting ply. through your column s. to as well as being an active mem Otsu, secretary
know
he Japanese this invitation.
We are really ber of the Chinese Benevolent
Canadian Western Baseball Club, anxious to obtain the co-opera Association, and a worker on TORONTO JCCA
and all who have seen this live- tion of the Niseis in this venture. Chinese naturalization papers..
wire outfit in action are enthuThe Toronto JCCA vw
D. J. Fletcher. Chairman.
The first Japanese-Canadian 1
.1
siastic in their comments on its
to patronize the Broadwav Ho- ■
Expansion Committee.
tme contributon
the
The Wanderers Rugby Union
tel was P. M. Oike of Wilson ; of Air
and to sport in general. Although
Football Club of Toronto
Creek. B. C., and Sammy Kee is of her
Page 3
THE
July 19, 1950.
NEW
0
0 0 0
1
CANADIAN
0 0
1
o
b
3
fU
b
0
0
It
c
ip
li
o
0
1
J-
9
It
0
s?
IX
0
ip'
^
0
0
o
p
# I
0
b
L
ft
»D
0
to'
O IK
3' to
0
9
it
i
IX
0
H
4
i
S"
0
IX
?
o
0
0
0
0 0
0
9
0
ft
L
0
0
9
I
it
0
IS
L
to
^
o
It
ti
0
L
It
.to
0
0
<1
It
0
9
TOWNE STUDIO
A^
*3
0
o
> -#
n
n
0
: IT
70
n
5
b
0
to
i
li
0
0
9
i
M
o
^
12
iP
>
o
0
^ 0 0
9
0
0
0
0
0*
o
ip
9
ip
id
b
n
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 38S4)
^ III
d
6
ft
■3
0
ft* MT #»
*9
8 &
^f
A^f
0
IS b
(2 iP it ^
5
0 b
tb
£>
& 1^
o M
*L
d
IX
0
ft W T ^
<
0
tius
Hl WK®
<K«
b
^10
Ip]
CWO
£©P^^
r&
w
9
0
OA«W
k
^Mt^l^^
In
©PJ
20
" 0
=0
.0
IMPERIAL BANK
7?
“
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
M
o
t
t
r^tmir MBiotti
ttUbl
L i W Hi *
i^i»i
(116 Elizabeth St.)
2
wv h 9»
TORONTO
J. WALKER, Manager
05
Ui
a
u
2
a
3
*;
2
0
^ Jr
o
2
fill fill fill fill fit <U1
o
in
>w
M 2
IM fill©
a
* nn
o
9
ft
i ® c ©tt-ici
p
9
p
ii
s
0 3
2. in
6
2 0
# -
9
3
0
#AU
fill fill fill fill fill
$
X*
fe
hi
i
p
9
o
o
w &$mteix
T ® >tia #31X
® ^ S 6 tt^-
July 19, 1950.
NEW
0
0 0 0
1
CANADIAN
0 0
1
o
b
3
fU
b
0
0
It
c
ip
li
o
0
1
J-
9
It
0
s?
IX
0
ip'
^
0
0
o
p
# I
0
b
L
ft
»D
0
to'
O IK
3' to
0
9
it
i
IX
0
H
4
i
S"
0
IX
?
o
0
0
0
0 0
0
9
0
ft
L
0
0
9
I
it
0
IS
L
to
^
o
It
ti
0
L
It
.to
0
0
<1
It
0
9
TOWNE STUDIO
A^
*3
0
o
> -#
n
n
0
: IT
70
n
5
b
0
to
i
li
0
0
9
i
M
o
^
12
iP
>
o
0
^ 0 0
9
0
0
0
0
0*
o
ip
9
ip
id
b
n
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 38S4)
^ III
d
6
ft
■3
0
ft* MT #»
*9
8 &
^f
A^f
0
IS b
(2 iP it ^
5
0 b
tb
£>
& 1^
o M
*L
d
IX
0
ft W T ^
<
0
tius
Hl WK®
<K«
b
^10
Ip]
CWO
£©P^^
r&
w
9
0
OA«W
k
^Mt^l^^
In
©PJ
20
" 0
=0
.0
IMPERIAL BANK
7?
“
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
M
o
t
t
r^tmir MBiotti
ttUbl
L i W Hi *
i^i»i
(116 Elizabeth St.)
2
wv h 9»
TORONTO
J. WALKER, Manager
05
Ui
a
u
2
a
3
*;
2
0
^ Jr
o
2
fill fill fill fill fit <U1
o
in
>w
M 2
IM fill©
a
* nn
o
9
ft
i ® c ©tt-ici
p
9
p
ii
s
0 3
2. in
6
2 0
# -
9
3
0
#AU
fill fill fill fill fill
$
X*
fe
hi
i
p
9
o
o
w &$mteix
T ® >tia #31X
® ^ S 6 tt^-
Page 4
THE NEW CANADIAN
PAGE FOUR
o
3
b*
9
4
n ^
ip*
r
9
9
(P
b^
ft
o
0
U
n p4
n
(’
C
0
0
4
11
T
6
c
^)
I-
ll
6
'9
i
0
t
9
& 11
b*
0^#^^Ay5
0
io
teaseF?
&
11
tz
11
9
A 0
I'
'C
i
0S
0
0
(1
9
o
0
K
il
$
ft
tz b*
(1
/b ^
11
tZ
® 11 in
5
U
0
zK
0
71
ip
0
I®
6
1)
11
o
^ ^ -^ b
U
I'
9
11
ip
&
A
(1
V
0
i
6
&
0
4
S^^iiiU^ ^
b^ 1
0 #
^
^F
b> <p
ip*
ip'
<r
9
r
b*
I
b
11
b'
9
L
T
i
ft
L
U
I
o
Wednesaay, July 19
tz
ip
t>
0
tz b>
i
tz
i
i
6
11
&
b
6
6
V>
5
i
b*
^^)&^^Tt®
9
5
^ $ 0 Ui-t'^T$ifT
^0®
O^^Wf
« /h
z
3
j
KJ®
6
11
ffl i 1
I'
ip
£
co
®ai^®^ ^^ -^
to
3
5
( Jp-^St^ G #
a
in
l£&t I Jf&^W
(t
0& ' H L®
tz 0
itl^S
a P
- 3
CO 0
©^?i5
fn
?
#£&&num$F«
*r ®+^ ^ ^
m G ^ 7ic ^ ^
^ ^ ^ t ®l ^ W T ^
01?
^ I'^A^A^A
O 4- MR SassK^g
^ i:« n^
ci Infill ■ ”
5
bi
© O
S? i^i
00
w
M
•• o
>
U
co
0
S
AH2
11
fr'0 11
#
^ei^tt
B • ©
^^’K
i^i
I
u
6
& Hi
0
>6
3
PAGE FOUR
o
3
b*
9
4
n ^
ip*
r
9
9
(P
b^
ft
o
0
U
n p4
n
(’
C
0
0
4
11
T
6
c
^)
I-
ll
6
'9
i
0
t
9
& 11
b*
0^#^^Ay5
0
io
teaseF?
&
11
tz
11
9
A 0
I'
'C
i
0S
0
0
(1
9
o
0
K
il
$
ft
tz b*
(1
/b ^
11
tZ
® 11 in
5
U
0
zK
0
71
ip
0
I®
6
1)
11
o
^ ^ -^ b
U
I'
9
11
ip
&
A
(1
V
0
i
6
&
0
4
S^^iiiU^ ^
b^ 1
0 #
^
^F
b> <p
ip*
ip'
<r
9
r
b*
I
b
11
b'
9
L
T
i
ft
L
U
I
o
Wednesaay, July 19
tz
ip
t>
0
tz b>
i
tz
i
i
6
11
&
b
6
6
V>
5
i
b*
^^)&^^Tt®
9
5
^ $ 0 Ui-t'^T$ifT
^0®
O^^Wf
« /h
z
3
j
KJ®
6
11
ffl i 1
I'
ip
£
co
®ai^®^ ^^ -^
to
3
5
( Jp-^St^ G #
a
in
l£&t I Jf&^W
(t
0& ' H L®
tz 0
itl^S
a P
- 3
CO 0
©^?i5
fn
?
#£&&num$F«
*r ®+^ ^ ^
m G ^ 7ic ^ ^
^ ^ ^ t ®l ^ W T ^
01?
^ I'^A^A^A
O 4- MR SassK^g
^ i:« n^
ci Infill ■ ”
5
bi
© O
S? i^i
00
w
M
•• o
>
U
co
0
S
AH2
11
fr'0 11
#
^ei^tt
B • ©
^^’K
i^i
I
u
6
& Hi
0
>6
3
Page 5
dnesday, July 19, 1950.
CANADIAN
NEW
THE
fl b^
b*
XP
'9
T
O
m
m
5
0
Pi
ip
0
b^
s
o
ft
7
fn
7
M
1S
(ft
O
$
6
i
If
i
0
o
o
0
b
PJ
0
nW
^
K
7
ip
X
X
J=g
A"
7
K
4
o
7
9
L
ill
0
0
0
ft
a
7
H
3
IX
gl]
0
n
b
CD
0
XP
0
K
b'
U
T
L
7
«
W
n
7
0
t£
#
0
L
0
<o
7
A* n
5
6
Fr
IX'
'X
(X i
sir lit
s i> a
»
ft
0
0
l1
6
IX
T CD
IX
^J
5
Pl b
6
IX 6
ffi
7
0
7’
0
CD
0
n
b>
IX
i
$
ns
0
6
0
i
IX
6
0
0
TP
4?
»>
I
12
11
b'
&
6
IX
b^
W
t
ill
IX 0
X)3
fl
n
b*
00
i
IX
6
H
ip
&
IX
(X b
7
7
PS
I)
?
Jh
0
IX
P£
31
(X IX
Pi 0
'X
ip
i
i3
0
^
*
t
M
5
£ ff
i^ &l
ip
b
i
0
5
IX
IX
IX
fJ
1
6
05
0
fW
HI
0
7
If
0
i
IX
6
0 i-Bi
B
A^^t^^
(1 b * tl&
(X
b
f A1P
ftW
* Li§ ^
z i: ^B
b il^M*
7K®^0 Oli
CD 7~
li§ § b p
00 v w
nt
5
®f© 7 «
w* 7
THd ^ 0
~ r^ a
1 ^$M
IX '
^ tJ E #
&L T 7? 0
r>0
Rte
8 7
00 6 0 lh
CANADIAN
NEW
THE
fl b^
b*
XP
'9
T
O
m
m
5
0
Pi
ip
0
b^
s
o
ft
7
fn
7
M
1S
(ft
O
$
6
i
If
i
0
o
o
0
b
PJ
0
nW
^
K
7
ip
X
X
J=g
A"
7
K
4
o
7
9
L
ill
0
0
0
ft
a
7
H
3
IX
gl]
0
n
b
CD
0
XP
0
K
b'
U
T
L
7
«
W
n
7
0
t£
#
0
L
0
<o
7
A* n
5
6
Fr
IX'
'X
(X i
sir lit
s i> a
»
ft
0
0
l1
6
IX
T CD
IX
^J
5
Pl b
6
IX 6
ffi
7
0
7’
0
CD
0
n
b>
IX
i
$
ns
0
6
0
i
IX
6
0
0
TP
4?
»>
I
12
11
b'
&
6
IX
b^
W
t
ill
IX 0
X)3
fl
n
b*
00
i
IX
6
H
ip
&
IX
(X b
7
7
PS
I)
?
Jh
0
IX
P£
31
(X IX
Pi 0
'X
ip
i
i3
0
^
*
t
M
5
£ ff
i^ &l
ip
b
i
0
5
IX
IX
IX
fJ
1
6
05
0
fW
HI
0
7
If
0
i
IX
6
0 i-Bi
B
A^^t^^
(1 b * tl&
(X
b
f A1P
ftW
* Li§ ^
z i: ^B
b il^M*
7K®^0 Oli
CD 7~
li§ § b p
00 v w
nt
5
®f© 7 «
w* 7
THd ^ 0
~ r^ a
1 ^$M
IX '
^ tJ E #
&L T 7? 0
r>0
Rte
8 7
00 6 0 lh
Page 6
. PAGE SIX
THE NEW CANADIAN
zK Jj
it 0
11 c
£ CD
3)
1
i
jU
ft*
w >
T
IZ KJ
0 § S'
it
6
9
12
fz £
A JU ft Is
(Z 11
0
1
9 5
fl 0
o ^
t A
^
It
^ $
i'
&
0
6
11
It
g
0
<^s
1 #
0
ft'
FIS
Ip
•
tee
IZ ^ is
0
B
i
Mm
V
i
S'
g iti 6
fl
<
it
9
A
i
£
0
VI
6
0
,e
0
tb A
0
A
9
a ’f
st n
st fz' ii
ft
If v
T? ti
fl 6
b
Ui
47 ^ II
^
3T’
PS
G c
fl
ft*
The New Canadian
Vf
6
#1
11
£1
(1
'J0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
ft*
la
o
^ Ki
0
5
13
?
n
11
b
9
6
If
0 (1
•9
6
IM Kiff
i
I
It
It
0)
0
6
(1
9
6
f
b
11 la
0
i'
!1
ft
TO
ft*
Ui|i
A
0
i
0 n
H
il If
Bib
o
n
la
^J
ft
9
ft
0
b
la
K
If
U
i
Un
ay
9
6
(1
.'Hi
i
fa
'J-
ft*
o
0 0
T
UI
0
b
O 11
'1
^*
5
ft
ft’
n
It ft3
fl
i>
0
n
0
0
6
9
52
c
I'
*»
9
3
ii
ft*
0
9
V
1 cS
5
9
^' If
0
Iff
0
&
5
f
0
ir
T
0
3
ft**
rf
IP
If
0
IT
L
It
b
9
&
ii
5
III
M
ft*
ft*
n
L
ft*'
1
i
0
1
7
11
I'
6
3
ii
9
5
It
ft*
fl
0
?n
9
^
7
wt
I'
»
ft
6
^
’6
11
11
J
R
II
ii
,'A
is
11
i
fl
11
11
1
h
ft3
ib
6
0
fl
ii
T
h
9
5
;0
rTl
i
3
ft*
7/
6
If
6
ft
11
■ lib* 0
PH
6
It
fz
It ^ B
M
11
n
'5 ;
3
WfH
i
72
11 6
ii
•I
»
HIP
n
fl
<
it
15#
6
ft
8
if
0
If
It
ft*
t
£ wh
6
T
0
&
0
(1 Kz
fi
ii h
nR
&
i'
0
in
£ S' 0 (1
3 #
6
F
ft** J<
fz'
*fl
If fz' 7 r
9? If 7’
4> ft* 2^ fz
6 b ^
9
&
HH<
W
0
0
tt
^ J&
HI
y
ft* T
IS In
6
It
FR
fl fl t & ^ y
11 iz & ^ 7 #
fz
¥
0
0
10
(1 9 7/
1* -9 t TI* r
If
0 b 9 fz ^’
^
JpL
0
0
ill} f>
£
i:
fl
f^
It
0
it
IS
6
f
2
n
6
_ _w fl
fz lb 0 ft’*
if
0
p§
(1
b
a
Wednesday, July 19 1950
O
zK
9
THE NEW CANADIAN
zK Jj
it 0
11 c
£ CD
3)
1
i
jU
ft*
w >
T
IZ KJ
0 § S'
it
6
9
12
fz £
A JU ft Is
(Z 11
0
1
9 5
fl 0
o ^
t A
^
It
^ $
i'
&
0
6
11
It
g
0
<^s
1 #
0
ft'
FIS
Ip
•
tee
IZ ^ is
0
B
i
Mm
V
i
S'
g iti 6
fl
<
it
9
A
i
£
0
VI
6
0
,e
0
tb A
0
A
9
a ’f
st n
st fz' ii
ft
If v
T? ti
fl 6
b
Ui
47 ^ II
^
3T’
PS
G c
fl
ft*
The New Canadian
Vf
6
#1
11
£1
(1
'J0
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
ft*
la
o
^ Ki
0
5
13
?
n
11
b
9
6
If
0 (1
•9
6
IM Kiff
i
I
It
It
0)
0
6
(1
9
6
f
b
11 la
0
i'
!1
ft
TO
ft*
Ui|i
A
0
i
0 n
H
il If
Bib
o
n
la
^J
ft
9
ft
0
b
la
K
If
U
i
Un
ay
9
6
(1
.'Hi
i
fa
'J-
ft*
o
0 0
T
UI
0
b
O 11
'1
^*
5
ft
ft’
n
It ft3
fl
i>
0
n
0
0
6
9
52
c
I'
*»
9
3
ii
ft*
0
9
V
1 cS
5
9
^' If
0
Iff
0
&
5
f
0
ir
T
0
3
ft**
rf
IP
If
0
IT
L
It
b
9
&
ii
5
III
M
ft*
ft*
n
L
ft*'
1
i
0
1
7
11
I'
6
3
ii
9
5
It
ft*
fl
0
?n
9
^
7
wt
I'
»
ft
6
^
’6
11
11
J
R
II
ii
,'A
is
11
i
fl
11
11
1
h
ft3
ib
6
0
fl
ii
T
h
9
5
;0
rTl
i
3
ft*
7/
6
If
6
ft
11
■ lib* 0
PH
6
It
fz
It ^ B
M
11
n
'5 ;
3
WfH
i
72
11 6
ii
•I
»
HIP
n
fl
<
it
15#
6
ft
8
if
0
If
It
ft*
t
£ wh
6
T
0
&
0
(1 Kz
fi
ii h
nR
&
i'
0
in
£ S' 0 (1
3 #
6
F
ft** J<
fz'
*fl
If fz' 7 r
9? If 7’
4> ft* 2^ fz
6 b ^
9
&
HH<
W
0
0
tt
^ J&
HI
y
ft* T
IS In
6
It
FR
fl fl t & ^ y
11 iz & ^ 7 #
fz
¥
0
0
10
(1 9 7/
1* -9 t TI* r
If
0 b 9 fz ^’
^
JpL
0
0
ill} f>
£
i:
fl
f^
It
0
it
IS
6
f
2
n
6
_ _w fl
fz lb 0 ft’*
if
0
p§
(1
b
a
Wednesday, July 19 1950
O
zK
9
Page 7
. July 19,. 1950.
Wed
THE
NEW
CANADIAN
ACCENTS ON SPORTS
As Trailing Teams Jockey For Positions
in Fort William who does not reveal his name.
snorts news from ihat Lake Superior
tean115 in the Toronto .
PASSING THRU
Baseball League
i P^r
fuls into the qu
$ *
»
We understand that many of the Japanese in bort NN illiam art
July 16 with Danon
July
they survived thei
•inning to null out their stakes for other points as there is a
(Continued from Page
s resuming their
will be
orth Cleaner
16. The tennis t<
owdown in the mill. And-with the departure of many Niseis they
with their seventh
Some
Issei
p:
resumed next wet
unbeaten w
have not been able to enter a team in the
It is almost a cer- preached that idea
Johnny
the
as thev did last year.
that they will end the sea- Japanese stereotype on a tin-god
r’p ren wins with the other pedestal. Too much of th
and Double:
Bill Okada, who was the concn ot the
Lkeving for playoff po- disciplinary code
ota now an umpire of the Lakehead Senior Baseball League. His Know
ond-seeded:
run- ledge of the game as well as his sound judgment and impartiality
Mitch Thomson
^iray of tHe Danforths
ner-up in the Trinity
behind the plate has put him in solid as an arbiter.
.qt-f Tucker Uchikura, also kept
this spri
Like one
Tournament: Edzy Tsujimoto,
Bill is a veteran Vancouver Island ballplayer out ot Ghemamus
unblemished record with somebody approached me for a the Su F.
and Nisei Open and for manv vears was an outstanding player of the Ghemamus
m-hit iob for his sixth triumph quarter.
He was in his
Consolation damp: Hatch
as a Ditcher and infielder and was frequently chosen
mates pounded Hurricane:
the
Matsubayashi.
peci
teens, and a sorry looking
and Mickey
ii representing that mill-town.
hi
win. Pitcher Amem- men to boot. Around his mouth most promising young
on on ilv
soiled his bid for a no-hit ■were left-over scraps, mostly the JCCA roster who
a single in the sec- egg-yolk, nd his clothes looked 1
who is playing fem Fort William Last Lnd
the leading hitter for the Lakehead Nisei ba
like they would shame a surplus
Ths feature of the Club TNT store.
sei Open Double
team.
Robbies 7-7 stalemate was
It’s rather needless to say. at Fukumoto, a begi'
That :
Robbies’ first sacker Fred Kino this point, that he was a Nisei.
willy-nilly
shita's grand-slam home, run mak
>ng mixed doubles
plaintive I
Some
storyHis
Pitching for the Port Arthur Giants is A osh I
inn his rbi total to five for the enough, I’ve heard many such teams
? practicing their doing a fair job with the bat as he is hitting .~86.
"ame. TNT also unlimbered their stories. He ran away from
in the afternoon, inHR artillerv, Tom Tatabe and home, somewhere near St. Catha eluding many Mr. and Mrs. comthe top team in the circuit
Doc Tomihiro getting round- rines, he said. He was looking bos such as Tom and Sue Iwawell represented
trippers, the latter a 3-run ef for a job in Toronto. Any job, saki, George and Molly Ide,
even dishwashing, would do, and Hank and Dot Shoji, and Tom in the loop, as umpire, coach and players.
fort.
hungry. Thus, the and Mary Nobuoka.
was
In the loosely played game he
A number of Nisei youngsters ploy in the Midget League with
The TYBS group was strength
which saw II errors, TNT came quarter.
On the cold, hard cement side- ened considerably with the ad the East End Midgets who are. currently in first place. Among the
from behind a /-a deficit in the
last inning as Kaz Ishii tripled walks of Toronto, one is unlike- dition of powerhouse Oscar Ha- players are Kenji ^Tsubouchi. Tak Tatebe and a young leftie just
in a run and scored on Rob- ly to find charity. Here this run tashita and stylist Roy Shin, turned 13 Ronnie Miki who was brought up from the bantams.
The team is coached by Sam and Dick Mitsunaga.
bies catcher Don Mitsubata’s down Nisei kid with crumbs on along with future possibilities,
Aki
Muramoto,
Misako
Muraka
passed ball. Ben Mori was in- his face, bile in his mouth, and
There are a number of Niseis playing fastball here.
a look of a pleading, beaten ani mi, and Mary Nakamura.
jured by a batted ball.
Casey’ Iwasa and Frank Hoshizaki are at first base and on
The
annual
Bussei
outing
for
mal,
would
probably
find
no
merIn the lone game at Riverdale
the
mound respectively for the Great Lakes Lumber Co., in the
young people will be to Crystal
Park, Queen City clubbed out a cy, or help. . .
Beach by bus on Saturday, Au- Lakehead Industrial League.
Did I give him the quarter?
7-5 win over Busseis. Ken Kutsukake doubled in two runs and
Shig Mitsuki. second base, and Dick Mitsunaga, short-stop and
servation is requested by Jimmy
outfield, are with the CPR Shops which play in their own CPR
Ken Ikeda tripled for QC as Bob
RETURNED NISEI
Takemura
1
,
OL.
130S
frorm
ten
*
*
*
Maeda whiffed six Bussei bat
Mitsunaga and Sab Arinobu cavort on the short diamond
nis members and friends.
ters. Tor the losers, R. Inamoto
(Continued from page 1)
and M. Nagata garnered two
for Kam Motors in the Lakehead Motor League.
little over an year, said that she
hits.
works in a factory and the other get them straightened out. It
*
*
*
And Dick Mitsunaga,
Nisei girls have been very help- costs nothing outside of a little Girls Softball team, the Bryans Clothing of Fort William, and he’s
12 7 1
Danforths
ful and considerate and have effort on our part, and it is a doing pretty good with the hakujin girls.
3 1 9
Hurricanes
gone out of their way to assist worthwhile expenditure.
He has his team in first place. In the very near futuie, he
T. Uchikura and Bob Adachi; her .at the shop.
But the story of the returned will lead the team across the line to engage in exhibitions with the
C. Amemori. Sumi Hay ashi, T.
On the other hand, one return Nisei is not strictly a sad note. Duluth and Superior teams in the state of Minnesota.
Morimoto and Hirowatari.
ed boy attended a Nisei dance It has its funny side. One boy
who hadn’t seen his father for a
long time that he could not remember him , said that when he
first met him in Toronto, he was
disappointed. He expected his
father to be quite tall, but upon
meeting him, his father v as
shorter than he.
5 8 3
Bussei .....
Then there was a girl who was
7 10 3
asked by a hakujin roomer for a
Queen City
pail. She couldn’t understand so
Min Nagata and Aki Takahashi; Bob Maeda and Ken Kutsuthe roomer made signs that she
forward their team entry and wanted to use it as she was go
kake.
player entry fees to the league ing to scrub the floor.
So. the Nisei girl handed her a
A:! managers are requested to | secretary.
mop.
7 5 5
Robbies ...
7 4 6
Club TNT
Mas Kuroda, Ken Mitsui (4)
and Don Mitsubata; Dave Saka
moto, Jack Tanaka (5), T. Ya
tabe (6) and D. Tomihiro, Frank
Idenouye (6) and Rai Adachi.
and trying to make conversa
tion approached a person and
spoke in Japanese. He was
brushed off with “Why don t
you speak English?” Under
standably, that boy walked out.
It would seem that we could
bring these fellow Niseis more
into our midst and help them in
their period of adustment, to
CLASSIFIED SECTION
K
!M!l!Wli||||!|i|llll»^
DOMESTIC HELP ----------------WANTED»
JAPANESE girl or boy (over
-1) for cooking and housework,
adult family of 3. State expe
rience. good wages, Mrs. Fyfe
Smith. 0263 Carnarvon St., Van
couver.
FOR RENT
SINGLE FURNISHED room,
•.'i week, WA. 5443, Toronto.
c,TW? XICE ROOMS with sink.
J-?^e f°r young couple. LL.
Toronto.
^.T^O ROOMS with sink, sut^:e 101 couple. Phone PL. 6612,
1o
rooms
wanted
•-> b' ^'^?^ COUPLE requires
-. ‘‘t ■• unfurnished rooms with
ro. 1848 or pl. 1428.
e‘^nmg5, Toronto.
It was erroneously reported
on Saturday, July lo, that Mr.
Yasuo Tsujimura, Japanese child
welfare official, was to speak on
July 15 in Toronto.
He is to
speak on Saturday, July’ 22, at
the Church of All Nations com
mencing at 8 p.m.
Lucien C. Kurata
1
E., Toronto
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
101/2 QUEEN ST. W.
Phono
WA. 6953
For Pick-up and
Delivery
S. Shinobu
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, I.A. 9332
Office, EL. 1813
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
JCCA Acknowledges
The National JCCA desires to
with appreciation
DRIVER, steady employment, acknowledge
received from the
fair wages and reasonable hours. contributions
following:
Phone LO. 7733, Toronto.
EXPERIENCED second-cook, i
$250 from the Alberta JCCA
Apply 87 Yonge St., Toronto.
■ Provincial Chapter in payment
CHAUFFEUR-HOUSEMAN, ’ of the balance of their 1948-49
single, abstainer. Meals provided, ; , i . auota; 820 from Mrs.
FEMALE HELP WANTED
"YOUNG GIRLS, experienced
on power-sewing machine, wip
ing to learn pin-tucking ano
machine embroidery. Ace Embroidery, 318 Adelaide St. >>
Toronto.
_““EXPERIENCED PIN-TUCK
ER. highest wages, stenoy job
for right person. Ace Embroi
dery, 31S Adelaide St. W. To
ronto.
St.
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
'ffllllllifflillW^
HELP WAN 1 LU
St. W., Toronto.
Adelaide
Barrister and Solicitor
0. K. CLEANERS
: mem or
“Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
of her late husband.
Residence:
ELgin 0o08
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide &
Bay Sts.)
TORONTO
i
;
i
i
;
;
300 Jones Avenue -------270 Danforth Avenue —
1010 Shaw Street-----1432 Danforth Avenue —
558 Dundas St. W. ——---2156 Queen St. E.---------1218 Kingston Road -----2116 Danforth Avenue —
700 Pape Avenue-------3218 Danforth Avenue —
988 Danforth Avenue —
2877 Danforth Avenue ...
Saul S- Kadonaya
Phone GL. 5481
Phone GL. 6774
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
Phone WA. 6698
Phone OX. 8825
Phone OX. 8682
Phone GR. 7275
Phone GE. 1223
Phone OX. 9691
Phone GE. 7000
Phone HO. 7858
Wed
THE
NEW
CANADIAN
ACCENTS ON SPORTS
As Trailing Teams Jockey For Positions
in Fort William who does not reveal his name.
snorts news from ihat Lake Superior
tean115 in the Toronto .
PASSING THRU
Baseball League
i P^r
fuls into the qu
$ *
»
We understand that many of the Japanese in bort NN illiam art
July 16 with Danon
July
they survived thei
•inning to null out their stakes for other points as there is a
(Continued from Page
s resuming their
will be
orth Cleaner
16. The tennis t<
owdown in the mill. And-with the departure of many Niseis they
with their seventh
Some
Issei
p:
resumed next wet
unbeaten w
have not been able to enter a team in the
It is almost a cer- preached that idea
Johnny
the
as thev did last year.
that they will end the sea- Japanese stereotype on a tin-god
r’p ren wins with the other pedestal. Too much of th
and Double:
Bill Okada, who was the concn ot the
Lkeving for playoff po- disciplinary code
ota now an umpire of the Lakehead Senior Baseball League. His Know
ond-seeded:
run- ledge of the game as well as his sound judgment and impartiality
Mitch Thomson
^iray of tHe Danforths
ner-up in the Trinity
behind the plate has put him in solid as an arbiter.
.qt-f Tucker Uchikura, also kept
this spri
Like one
Tournament: Edzy Tsujimoto,
Bill is a veteran Vancouver Island ballplayer out ot Ghemamus
unblemished record with somebody approached me for a the Su F.
and Nisei Open and for manv vears was an outstanding player of the Ghemamus
m-hit iob for his sixth triumph quarter.
He was in his
Consolation damp: Hatch
as a Ditcher and infielder and was frequently chosen
mates pounded Hurricane:
the
Matsubayashi.
peci
teens, and a sorry looking
and Mickey
ii representing that mill-town.
hi
win. Pitcher Amem- men to boot. Around his mouth most promising young
on on ilv
soiled his bid for a no-hit ■were left-over scraps, mostly the JCCA roster who
a single in the sec- egg-yolk, nd his clothes looked 1
who is playing fem Fort William Last Lnd
the leading hitter for the Lakehead Nisei ba
like they would shame a surplus
Ths feature of the Club TNT store.
sei Open Double
team.
Robbies 7-7 stalemate was
It’s rather needless to say. at Fukumoto, a begi'
That :
Robbies’ first sacker Fred Kino this point, that he was a Nisei.
willy-nilly
shita's grand-slam home, run mak
>ng mixed doubles
plaintive I
Some
storyHis
Pitching for the Port Arthur Giants is A osh I
inn his rbi total to five for the enough, I’ve heard many such teams
? practicing their doing a fair job with the bat as he is hitting .~86.
"ame. TNT also unlimbered their stories. He ran away from
in the afternoon, inHR artillerv, Tom Tatabe and home, somewhere near St. Catha eluding many Mr. and Mrs. comthe top team in the circuit
Doc Tomihiro getting round- rines, he said. He was looking bos such as Tom and Sue Iwawell represented
trippers, the latter a 3-run ef for a job in Toronto. Any job, saki, George and Molly Ide,
even dishwashing, would do, and Hank and Dot Shoji, and Tom in the loop, as umpire, coach and players.
fort.
hungry. Thus, the and Mary Nobuoka.
was
In the loosely played game he
A number of Nisei youngsters ploy in the Midget League with
The TYBS group was strength
which saw II errors, TNT came quarter.
On the cold, hard cement side- ened considerably with the ad the East End Midgets who are. currently in first place. Among the
from behind a /-a deficit in the
last inning as Kaz Ishii tripled walks of Toronto, one is unlike- dition of powerhouse Oscar Ha- players are Kenji ^Tsubouchi. Tak Tatebe and a young leftie just
in a run and scored on Rob- ly to find charity. Here this run tashita and stylist Roy Shin, turned 13 Ronnie Miki who was brought up from the bantams.
The team is coached by Sam and Dick Mitsunaga.
bies catcher Don Mitsubata’s down Nisei kid with crumbs on along with future possibilities,
Aki
Muramoto,
Misako
Muraka
passed ball. Ben Mori was in- his face, bile in his mouth, and
There are a number of Niseis playing fastball here.
a look of a pleading, beaten ani mi, and Mary Nakamura.
jured by a batted ball.
Casey’ Iwasa and Frank Hoshizaki are at first base and on
The
annual
Bussei
outing
for
mal,
would
probably
find
no
merIn the lone game at Riverdale
the
mound respectively for the Great Lakes Lumber Co., in the
young people will be to Crystal
Park, Queen City clubbed out a cy, or help. . .
Beach by bus on Saturday, Au- Lakehead Industrial League.
Did I give him the quarter?
7-5 win over Busseis. Ken Kutsukake doubled in two runs and
Shig Mitsuki. second base, and Dick Mitsunaga, short-stop and
servation is requested by Jimmy
outfield, are with the CPR Shops which play in their own CPR
Ken Ikeda tripled for QC as Bob
RETURNED NISEI
Takemura
1
,
OL.
130S
frorm
ten
*
*
*
Maeda whiffed six Bussei bat
Mitsunaga and Sab Arinobu cavort on the short diamond
nis members and friends.
ters. Tor the losers, R. Inamoto
(Continued from page 1)
and M. Nagata garnered two
for Kam Motors in the Lakehead Motor League.
little over an year, said that she
hits.
works in a factory and the other get them straightened out. It
*
*
*
And Dick Mitsunaga,
Nisei girls have been very help- costs nothing outside of a little Girls Softball team, the Bryans Clothing of Fort William, and he’s
12 7 1
Danforths
ful and considerate and have effort on our part, and it is a doing pretty good with the hakujin girls.
3 1 9
Hurricanes
gone out of their way to assist worthwhile expenditure.
He has his team in first place. In the very near futuie, he
T. Uchikura and Bob Adachi; her .at the shop.
But the story of the returned will lead the team across the line to engage in exhibitions with the
C. Amemori. Sumi Hay ashi, T.
On the other hand, one return Nisei is not strictly a sad note. Duluth and Superior teams in the state of Minnesota.
Morimoto and Hirowatari.
ed boy attended a Nisei dance It has its funny side. One boy
who hadn’t seen his father for a
long time that he could not remember him , said that when he
first met him in Toronto, he was
disappointed. He expected his
father to be quite tall, but upon
meeting him, his father v as
shorter than he.
5 8 3
Bussei .....
Then there was a girl who was
7 10 3
asked by a hakujin roomer for a
Queen City
pail. She couldn’t understand so
Min Nagata and Aki Takahashi; Bob Maeda and Ken Kutsuthe roomer made signs that she
forward their team entry and wanted to use it as she was go
kake.
player entry fees to the league ing to scrub the floor.
So. the Nisei girl handed her a
A:! managers are requested to | secretary.
mop.
7 5 5
Robbies ...
7 4 6
Club TNT
Mas Kuroda, Ken Mitsui (4)
and Don Mitsubata; Dave Saka
moto, Jack Tanaka (5), T. Ya
tabe (6) and D. Tomihiro, Frank
Idenouye (6) and Rai Adachi.
and trying to make conversa
tion approached a person and
spoke in Japanese. He was
brushed off with “Why don t
you speak English?” Under
standably, that boy walked out.
It would seem that we could
bring these fellow Niseis more
into our midst and help them in
their period of adustment, to
CLASSIFIED SECTION
K
!M!l!Wli||||!|i|llll»^
DOMESTIC HELP ----------------WANTED»
JAPANESE girl or boy (over
-1) for cooking and housework,
adult family of 3. State expe
rience. good wages, Mrs. Fyfe
Smith. 0263 Carnarvon St., Van
couver.
FOR RENT
SINGLE FURNISHED room,
•.'i week, WA. 5443, Toronto.
c,TW? XICE ROOMS with sink.
J-?^e f°r young couple. LL.
Toronto.
^.T^O ROOMS with sink, sut^:e 101 couple. Phone PL. 6612,
1o
rooms
wanted
•-> b' ^'^?^ COUPLE requires
-. ‘‘t ■• unfurnished rooms with
ro. 1848 or pl. 1428.
e‘^nmg5, Toronto.
It was erroneously reported
on Saturday, July lo, that Mr.
Yasuo Tsujimura, Japanese child
welfare official, was to speak on
July 15 in Toronto.
He is to
speak on Saturday, July’ 22, at
the Church of All Nations com
mencing at 8 p.m.
Lucien C. Kurata
1
E., Toronto
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
101/2 QUEEN ST. W.
Phono
WA. 6953
For Pick-up and
Delivery
S. Shinobu
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, I.A. 9332
Office, EL. 1813
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
JCCA Acknowledges
The National JCCA desires to
with appreciation
DRIVER, steady employment, acknowledge
received from the
fair wages and reasonable hours. contributions
following:
Phone LO. 7733, Toronto.
EXPERIENCED second-cook, i
$250 from the Alberta JCCA
Apply 87 Yonge St., Toronto.
■ Provincial Chapter in payment
CHAUFFEUR-HOUSEMAN, ’ of the balance of their 1948-49
single, abstainer. Meals provided, ; , i . auota; 820 from Mrs.
FEMALE HELP WANTED
"YOUNG GIRLS, experienced
on power-sewing machine, wip
ing to learn pin-tucking ano
machine embroidery. Ace Embroidery, 318 Adelaide St. >>
Toronto.
_““EXPERIENCED PIN-TUCK
ER. highest wages, stenoy job
for right person. Ace Embroi
dery, 31S Adelaide St. W. To
ronto.
St.
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
'ffllllllifflillW^
HELP WAN 1 LU
St. W., Toronto.
Adelaide
Barrister and Solicitor
0. K. CLEANERS
: mem or
“Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
of her late husband.
Residence:
ELgin 0o08
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide &
Bay Sts.)
TORONTO
i
;
i
i
;
;
300 Jones Avenue -------270 Danforth Avenue —
1010 Shaw Street-----1432 Danforth Avenue —
558 Dundas St. W. ——---2156 Queen St. E.---------1218 Kingston Road -----2116 Danforth Avenue —
700 Pape Avenue-------3218 Danforth Avenue —
988 Danforth Avenue —
2877 Danforth Avenue ...
Saul S- Kadonaya
Phone GL. 5481
Phone GL. 6774
Phone LA. 9203
Phone GL. 2052
Phone WA. 6698
Phone OX. 8825
Phone OX. 8682
Phone GR. 7275
Phone GE. 1223
Phone OX. 9691
Phone GE. 7000
Phone HO. 7858
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR
er^ona.
croM
_______________ 19. 195Q
Toronto Sangha Formed for Older BusseiT^
JULY
Baseball
29—Vancouver.
Club Mid-Summer Dance, at
Hastings
Auditorium, 8:30
p.m.
29—Hamilton. Hamilton
JCCA
Mid-Summer Night’s Dance,
Central Hall, 217 James St.
North. 9 p.m.
tory of Buddhism in Canada, a
Sonen-kai, an organization for
the adult or older Nisei group,
has been formed in Toronto.
Important Christian ]ead<This organization is to be known and educators from Japan
as the Toronto Sangha.
arrive in Toronto for the Ch’--The underlying purpose of its
|ian Conference which
formation is two-fold: to pro- being held in Toronto,
mote the spiritual welfare of v ill continue into August Th?
12—Toronto. YBS Annual Ex
those in this age group, and to are due to
"
’
cursion to Crystal Beach, bus
reach Seattle
^
assist in the various phases of July 17,
and
expected
to
be
i
leaves 8 a.m.
the church work.
Toronto late next week.
The formation of such a group
In the group are Kanjo Awa
Film Role for Shigeta?
within the Buddhist church has no, general secretary ' of* Ij
been in the planning stage for Council of Christian Education
The more than 70,000 tele
sometime, and it becoming a re in Japan; Minoru Toyota, deal
phone votes recorded in Hawaii
ality is due greatly to the tire of Aoyama Gakuin:
for James Shigeta, the 21-year
less effort of the preparation Imada, dean of Kansai Gakuin'
old University of Hawaii stucommittee.
dent who won the title of “the
Misao
Susuki,
Kazuo
Ed Hideo Yoshida will head the Genichiro Ishikawa and Isaka,
most talented amateur in AmeYamada Studio
Yamada Studio
first executive of the new group Maruoka.
rica” in winning the $2,000 first
URA — TAHARA
HIRANO — KINOSHITA
as its president. He will be as
prize on Ted Mack’s Original
Amateur
Hour over the ABC
TORONTO — St. James Ca
TORONTO — At a double sisted by Harry Shota Kondo,
network, were not counted by thedral was the setting for the ring ceremony in Holy Trinity vice president; Yoshio Ted Te
contest officials.
wedding of Betty Masaye, only Church on June 24, the marriage rada, English secretary; MamoThe phone calls for Shigeta, daughter of Mrs. Tsune Tahara, was solemnized of Joan Kiyoko, ru Nishi, Japanese secretary
Ebisuzaki,
following the rebroadcast of the and Air. Jimmy Iwao Ura, only youngest daughter of Mr. and Kojiro
treasurer
Tom
Shimizu,
Original Amateur Hour program son of Air. and Mrs. Tsutomu Airs. Raisuke Kinoshita, and Air.
membership
over Honolulu’s KULA on June Ura, on July I. Rev. W. H. Gale Paul Tsuyoshi Hirano, youngest Heishiro Matsuyama, welfare;
284.A YONGE STREET, TORONTO, ONT,
25, caused the greatest jam in performed the ceremony.
son. of Mrs. Komae Hirano and Hany Kumano, social; Tom Oha
telephone service in Honolulu
Given in marriage by her the Late Mr. Sugimaru Hirano, ra and Frank Yamamoto, audi
history, exceeding Pearl Harbor
tors; and Don Sugiman, R. Fujii,
uncle, Air. Kaizo Kamachi, the by the Rev. W. H. Gale.
day. Contest officials in New bride was gowned in white slip
Iwakazu Sakai and M. Kawaba
Given in marriage by her fa
ta, counsellours.
York later decided not to include
Chop Suey House
per satin, her bodice of chantilly ther, the bride was gowned in
the Honolulu calls in the tabula lace over satin was fashioned
The executive has planned a
92-A Elizabeth St., Toronto
embossed satin with a long
1 irge scale membership drive
tion, ruling that most of the ten
witn a sweetheart neckline and train. Her triple-tiered finger
BANQUETS AND FAMILY
during the month of July to: em
other contestants did not have lily-pointed sleeves, while her
DINNERS
tip veil of tulle illusion was held brace
the advantage of telephone vot gathered skirt extended into a
ail
people in this age
Hours: 12 Noon to 4 am,
in place by a coronet of orange
ing.
bracket, and a request is made
very full circular train. Her bead blossom. She carried a cascade
Reservations: EL. 9035
In addition to the phone calls, ed crown held a fingertip veil of white bouvardia centred with to all those of Buddhist faith to
rally forth for this drive.
48,313 mail votes were received and she carried a cascade of red
a single mauve orchid.
Y
If any potential member is not ❖
by the Honolulu station. The roses and white carnations.
In Hamilton, It’s
Miss
Yaeko
Shiomi
was
maid
contacted during the drive, he
“Hooper” rating for the total
Miss Margaret Kokuryo as of honour, Miss Sal-lee Inamoto is urged to contact a member of
audience tuned to KULA for the
maid of honor, was gowned in of Montreal
and Miss Martha the executive.
broadcast in which Shigeta sang
dark- pink marquisette over taf- Harada were bridesmaids while j
was reported by station officials
>
CHOP SUEY HOUSE
feta with a low neckline full Theresa Janice Hirano, niece of
to be the highest in Hawaiian
skirt with hoops around the bot- the groom, was flower girl. The
*
21 JOHN ST., NORTH
history.
tom. The bridesmaids, Misses bride’s other junior attendants Westerns Break Loss
It’s now reported that James
£ For Fine Chinese Food
Mitzi and Nancy Ura and Mrs. were ring-bearer, Kenny Haya Skein, Blank Yorkies
Shigeta, has been offered a screen
Lucy Nakao, were dressed in tur shi, groom’s nephew, and trainA long famine of six straight X
test by a Hollywood studio. . .
Facilities for
quoise of the similar style, each bearers, Marcia Hirano, niece, winless games was relieved when $
PARTIES & BANQUETS
The Madison Square Garden
had a floral headdress and car and Glenn Harada, nephew of Y esterns eked out a 1-0 extra
audience of more than 15.000
ried assorted semi-sheath flow the bride.
inning win over West Yorks on
Which roared its applause for the
ers. Rosie Ura, the flower girl,
July
15. Both teams were unable
Air.
Shegemi
Nagasuye
was
Nisei baritone was the largest
v ore dark pink marquisette over groomsman and ushers were Air. to score in the regulation seven
paid audience in radio history.
taffeta and carried a nosegav.
Kiyoshi Alaikawa and Air. John innings as it was a hurler’s game
All proceeds were donated by
Kaz Ito of Montreal was Kinoshita, brother of bride. Be all the way,
Old Gold cigarettes, sponsors of
West Tonks Hap O’ Donnell,
the program, to the New York groomsman and the ushers were fore the ceremony and during
Agent
Gordon
Nakamura,
Tom
Saito
however,
issued four walks in
signing of the register, Air. Ken
Foundling Home.
and Jimmy Usumi.
MONARCH LIFE
Oda sang- “Always” and “Be the eighth to force in the winPacific Citizen
cause”.
run.
Southpaw Johnnv
ASSURANCE CO.
The reception was held at the
M alters pitched a 3-hitter to re
After the ceremony, a recep
St Regis Hotel in the Continen
66 King St. E., — Tel. 2-2594
cord his second win for West
tal Room. Out of town guests tion was held at the Golden Dra
Hamilton
erns.
were Mr. and Mrs. Y. Ito and gon Chop Suey House for close
In a replay game in the night
SUN LIFE ASSURANCE
Residence:
Aliss Toki Ito of Alontreal, Airs. to 200 guests. Out of town guests
COMPANY OF CANADA
cap, Westerns tied Mayfair 8-S.
included
Aliss
Toki
Hashimoto,
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
S. Tabe and Hidy Hayashida of
Montreal; Air. and Airs. T4 Mu
Box 149
Fort William.
Kamloops, B.C.
rota, Hamilton; Airs. Miyo and
For travelling by plane to
General Insurance
Phone GL-S077
Mr.
ge Obokata from LonNew York, the bride chose a pow don.
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
der
blue
suit
with
white
acces
Agent
For their motor trip to AlCROWN LIFE INSURANCE CO.
Automobile,
Fire, Burglary.
Decorators, Plasterers
sories and wore a corsage of red gonquin
Office: 21 Dundu Square
Park, the couple wore
Life, Accident & Sickness, etc.
and
Phone AD-0076-7
roses and gardenias. Mr. and similar suits of teal blue pick
Rw.: 5C6 Manning Avenue
Stucco Works
Mrs. Ura will reside at 23S Au- 'n pick suiting. The bride’s outTORONTO. ONT.
PORTRAIT
•
COMMERCIAL
•
COLOUR
ME. 6072
fit was accented with white acAve.. Toronto.
eessories and an orchid corsage.
KANSHIRO OMOTO
SLUCK INN
■^44*44*Xl\x\A*4x\x.*X*tLx\x*&A*<x\A*vX*kt*k4*U*W*lX*VJ
K.GOTO
T. Kobayashi
BILL TAKEDA
TOGO PAINTERS
MICKEY S. SATO
Air. and Mrs. Hirano are now
residing at 58 Cameron ’Street.
Toronto.
Town* STUDIO
219 Dunlevy Ave,,
Vancouver, B. C.
ll> t 8 « 11 S St
CREDIT
w
Phone MArine 3459
1 CU « Tt
ENGAGEMENTS
EWELLERS
C LEFTY NAKAMURA. Mgr.)
TORONTO — The engagement
of Martha, onlv daughter of Mrs.
Sumi Hori and the late Mr. Hi-
TORONTO
OPPOSItE
BROADWAY
THEATRE
chizo Hori, and Air. Toyo Takata. eldest son of Air. and Airs.
Kensuke Takara, was announced
CLOSED
FOR
ALTERATION
CHUNGKING CHOP SOEY
11 Elizabeth St.
Toronto, Ont
V atch For Opening
I nder New Management
Beller Service
Tas Iier t
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR
er^ona.
croM
_______________ 19. 195Q
Toronto Sangha Formed for Older BusseiT^
JULY
Baseball
29—Vancouver.
Club Mid-Summer Dance, at
Hastings
Auditorium, 8:30
p.m.
29—Hamilton. Hamilton
JCCA
Mid-Summer Night’s Dance,
Central Hall, 217 James St.
North. 9 p.m.
tory of Buddhism in Canada, a
Sonen-kai, an organization for
the adult or older Nisei group,
has been formed in Toronto.
Important Christian ]ead<This organization is to be known and educators from Japan
as the Toronto Sangha.
arrive in Toronto for the Ch’--The underlying purpose of its
|ian Conference which
formation is two-fold: to pro- being held in Toronto,
mote the spiritual welfare of v ill continue into August Th?
12—Toronto. YBS Annual Ex
those in this age group, and to are due to
"
’
cursion to Crystal Beach, bus
reach Seattle
^
assist in the various phases of July 17,
and
expected
to
be
i
leaves 8 a.m.
the church work.
Toronto late next week.
The formation of such a group
In the group are Kanjo Awa
Film Role for Shigeta?
within the Buddhist church has no, general secretary ' of* Ij
been in the planning stage for Council of Christian Education
The more than 70,000 tele
sometime, and it becoming a re in Japan; Minoru Toyota, deal
phone votes recorded in Hawaii
ality is due greatly to the tire of Aoyama Gakuin:
for James Shigeta, the 21-year
less effort of the preparation Imada, dean of Kansai Gakuin'
old University of Hawaii stucommittee.
dent who won the title of “the
Misao
Susuki,
Kazuo
Ed Hideo Yoshida will head the Genichiro Ishikawa and Isaka,
most talented amateur in AmeYamada Studio
Yamada Studio
first executive of the new group Maruoka.
rica” in winning the $2,000 first
URA — TAHARA
HIRANO — KINOSHITA
as its president. He will be as
prize on Ted Mack’s Original
Amateur
Hour over the ABC
TORONTO — St. James Ca
TORONTO — At a double sisted by Harry Shota Kondo,
network, were not counted by thedral was the setting for the ring ceremony in Holy Trinity vice president; Yoshio Ted Te
contest officials.
wedding of Betty Masaye, only Church on June 24, the marriage rada, English secretary; MamoThe phone calls for Shigeta, daughter of Mrs. Tsune Tahara, was solemnized of Joan Kiyoko, ru Nishi, Japanese secretary
Ebisuzaki,
following the rebroadcast of the and Air. Jimmy Iwao Ura, only youngest daughter of Mr. and Kojiro
treasurer
Tom
Shimizu,
Original Amateur Hour program son of Air. and Mrs. Tsutomu Airs. Raisuke Kinoshita, and Air.
membership
over Honolulu’s KULA on June Ura, on July I. Rev. W. H. Gale Paul Tsuyoshi Hirano, youngest Heishiro Matsuyama, welfare;
284.A YONGE STREET, TORONTO, ONT,
25, caused the greatest jam in performed the ceremony.
son. of Mrs. Komae Hirano and Hany Kumano, social; Tom Oha
telephone service in Honolulu
Given in marriage by her the Late Mr. Sugimaru Hirano, ra and Frank Yamamoto, audi
history, exceeding Pearl Harbor
tors; and Don Sugiman, R. Fujii,
uncle, Air. Kaizo Kamachi, the by the Rev. W. H. Gale.
day. Contest officials in New bride was gowned in white slip
Iwakazu Sakai and M. Kawaba
Given in marriage by her fa
ta, counsellours.
York later decided not to include
Chop Suey House
per satin, her bodice of chantilly ther, the bride was gowned in
the Honolulu calls in the tabula lace over satin was fashioned
The executive has planned a
92-A Elizabeth St., Toronto
embossed satin with a long
1 irge scale membership drive
tion, ruling that most of the ten
witn a sweetheart neckline and train. Her triple-tiered finger
BANQUETS AND FAMILY
during the month of July to: em
other contestants did not have lily-pointed sleeves, while her
DINNERS
tip veil of tulle illusion was held brace
the advantage of telephone vot gathered skirt extended into a
ail
people in this age
Hours: 12 Noon to 4 am,
in place by a coronet of orange
ing.
bracket, and a request is made
very full circular train. Her bead blossom. She carried a cascade
Reservations: EL. 9035
In addition to the phone calls, ed crown held a fingertip veil of white bouvardia centred with to all those of Buddhist faith to
rally forth for this drive.
48,313 mail votes were received and she carried a cascade of red
a single mauve orchid.
Y
If any potential member is not ❖
by the Honolulu station. The roses and white carnations.
In Hamilton, It’s
Miss
Yaeko
Shiomi
was
maid
contacted during the drive, he
“Hooper” rating for the total
Miss Margaret Kokuryo as of honour, Miss Sal-lee Inamoto is urged to contact a member of
audience tuned to KULA for the
maid of honor, was gowned in of Montreal
and Miss Martha the executive.
broadcast in which Shigeta sang
dark- pink marquisette over taf- Harada were bridesmaids while j
was reported by station officials
>
CHOP SUEY HOUSE
feta with a low neckline full Theresa Janice Hirano, niece of
to be the highest in Hawaiian
skirt with hoops around the bot- the groom, was flower girl. The
*
21 JOHN ST., NORTH
history.
tom. The bridesmaids, Misses bride’s other junior attendants Westerns Break Loss
It’s now reported that James
£ For Fine Chinese Food
Mitzi and Nancy Ura and Mrs. were ring-bearer, Kenny Haya Skein, Blank Yorkies
Shigeta, has been offered a screen
Lucy Nakao, were dressed in tur shi, groom’s nephew, and trainA long famine of six straight X
test by a Hollywood studio. . .
Facilities for
quoise of the similar style, each bearers, Marcia Hirano, niece, winless games was relieved when $
PARTIES & BANQUETS
The Madison Square Garden
had a floral headdress and car and Glenn Harada, nephew of Y esterns eked out a 1-0 extra
audience of more than 15.000
ried assorted semi-sheath flow the bride.
inning win over West Yorks on
Which roared its applause for the
ers. Rosie Ura, the flower girl,
July
15. Both teams were unable
Air.
Shegemi
Nagasuye
was
Nisei baritone was the largest
v ore dark pink marquisette over groomsman and ushers were Air. to score in the regulation seven
paid audience in radio history.
taffeta and carried a nosegav.
Kiyoshi Alaikawa and Air. John innings as it was a hurler’s game
All proceeds were donated by
Kaz Ito of Montreal was Kinoshita, brother of bride. Be all the way,
Old Gold cigarettes, sponsors of
West Tonks Hap O’ Donnell,
the program, to the New York groomsman and the ushers were fore the ceremony and during
Agent
Gordon
Nakamura,
Tom
Saito
however,
issued four walks in
signing of the register, Air. Ken
Foundling Home.
and Jimmy Usumi.
MONARCH LIFE
Oda sang- “Always” and “Be the eighth to force in the winPacific Citizen
cause”.
run.
Southpaw Johnnv
ASSURANCE CO.
The reception was held at the
M alters pitched a 3-hitter to re
After the ceremony, a recep
St Regis Hotel in the Continen
66 King St. E., — Tel. 2-2594
cord his second win for West
tal Room. Out of town guests tion was held at the Golden Dra
Hamilton
erns.
were Mr. and Mrs. Y. Ito and gon Chop Suey House for close
In a replay game in the night
SUN LIFE ASSURANCE
Residence:
Aliss Toki Ito of Alontreal, Airs. to 200 guests. Out of town guests
COMPANY OF CANADA
cap, Westerns tied Mayfair 8-S.
included
Aliss
Toki
Hashimoto,
59
Oxford St., — Tel. 7-1960
S. Tabe and Hidy Hayashida of
Montreal; Air. and Airs. T4 Mu
Box 149
Fort William.
Kamloops, B.C.
rota, Hamilton; Airs. Miyo and
For travelling by plane to
General Insurance
Phone GL-S077
Mr.
ge Obokata from LonNew York, the bride chose a pow don.
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
der
blue
suit
with
white
acces
Agent
For their motor trip to AlCROWN LIFE INSURANCE CO.
Automobile,
Fire, Burglary.
Decorators, Plasterers
sories and wore a corsage of red gonquin
Office: 21 Dundu Square
Park, the couple wore
Life, Accident & Sickness, etc.
and
Phone AD-0076-7
roses and gardenias. Mr. and similar suits of teal blue pick
Rw.: 5C6 Manning Avenue
Stucco Works
Mrs. Ura will reside at 23S Au- 'n pick suiting. The bride’s outTORONTO. ONT.
PORTRAIT
•
COMMERCIAL
•
COLOUR
ME. 6072
fit was accented with white acAve.. Toronto.
eessories and an orchid corsage.
KANSHIRO OMOTO
SLUCK INN
■^44*44*Xl\x\A*4x\x.*X*tLx\x*&A*<x\A*vX*kt*k4*U*W*lX*VJ
K.GOTO
T. Kobayashi
BILL TAKEDA
TOGO PAINTERS
MICKEY S. SATO
Air. and Mrs. Hirano are now
residing at 58 Cameron ’Street.
Toronto.
Town* STUDIO
219 Dunlevy Ave,,
Vancouver, B. C.
ll> t 8 « 11 S St
CREDIT
w
Phone MArine 3459
1 CU « Tt
ENGAGEMENTS
EWELLERS
C LEFTY NAKAMURA. Mgr.)
TORONTO — The engagement
of Martha, onlv daughter of Mrs.
Sumi Hori and the late Mr. Hi-
TORONTO
OPPOSItE
BROADWAY
THEATRE
chizo Hori, and Air. Toyo Takata. eldest son of Air. and Airs.
Kensuke Takara, was announced
CLOSED
FOR
ALTERATION
CHUNGKING CHOP SOEY
11 Elizabeth St.
Toronto, Ont
V atch For Opening
I nder New Management
Beller Service
Tas Iier t