Page 1
Ui
W
i
M
THE WEEKLY HABIT
ow
$6 Per Year—10c Per Copy
1950
Tol 13
By TOYO TAKATA
of 243 Uraga, Yokosuka City, in
Kanagawa Prefecture, who wish
es to correspond with a Japan
ese
residing in Canada^
^ . were surprising. It prov- either married or ingle. Writes
^ how mistaken we were about that he is single himself, is in
the Sausei: they can’t be tabbed terested in movies and photo
js -Cubs and yearlings, they’re graphy, collects stamps, and
erwirg up, some have grown would correspond in either En
glish or Japanese.
If any girl wishes to strike up
| While there aren’t too many
have attained technical ma- friendship via the mails with
tc^ of 21, there are more than someone in Japan, she is most
ire originally supposed. At that certainly welcome to the above
K ? few years from now, we address.
|01ild start looking for the
And here’s another from a
^urth generation. That would friend in Cleveland. It reads in
lean Nisei grandfathers and part:
gandmothers. That, later the
“I’ve always maintained that
b ^g $&nsci co.mmotion w hich
LwWd an amazing amount of
: cres*, has subsided: and the
*4n ’ was
productive,
the
J That leads up to another i li
besting angle. We wonder- how
hny Niseis now have grandiildren. The letter from Jiro
iiyazawa states that his wife is
[ Sansei, and that they have a
hild, Therefore, his wife’s parhts, who are of course Nisei,
re grandparents.
5 They, Mr. and Dlrs. Matsuzaki,
arents of Mrs. Miyazawa, be
ared to be residing in Kam■ops or some other town in inhor B. C., are probably the
rst and only couple who are
randparents.
However, there are likely other
iseis, who are married to Isseis,
ho are grandparents. Offhand,
e cannot think of anyone who
in this category, but no doubt
ie are a few.
*
*
Touching
on the matter of
we find that already we
re now too old for any firstre draft should it be enforced
i Canada today. A look at the
• S. draft-age shows their
Minium for induction is 26
^rs. If that were put into efhere, only a few of our
l!*ei friends would get their call
J colors.
^ hich means that we’re too
J It seems only a short time
<« mat we were too young.
the Canadian government
® called the draft in World
'tP’ We were n°t up to the
^'.ung age, though it was
--j a year away. Now we’re bewa the A-l category.
or
’ ^’s hope that
“•■ arms will not be needed,
^hie
wonder if conscrip-
ever ^e a sore-point in
^D^^^s as it was in
Aars, young men
3n Korea, their lives
.0Ul as vhe price of a
^■■•^dled holocaust.
Their
s?orr hy other men in
^ee“ proved time and
...
story of mankind
are never victors, only
r through the mails
iosmo Tanaka, 29,
originality was not one of the
virtues of the majority of the
Niseis and I seem to find no oc
casion to change this opinion.”
No comments here.
Munemori Ship Back
In Active Service
SAN FRANCISCO. — The U.
S. Army transport ship Sadao
Munemori named after a Long
Beach Nisei who was posthum
ously awarded the Congressional
Medal of Honor, was reactivated
with
by the U. S. Nav
nine other vessels.
The transport had been moth
balled earlier tills year at Suisun
Bay.
Another familiar ship to be re
turned to service was the Gen.
Meigs, which was used in the re
patriation of Japanese-Canadians
to Japan.
Oldest Sansei Now
23-Year Old Mother
The search for the oldest
Sansei has led to Vancouver
where Jiro Miyazawa writes
that his wife, the former Miss
Toyo Matsuzaki, is 23 years of
age and will be 24 on October
5. This was also reported by
a Toronto Issei woman by tele
phone and with this confirma
tion from Vancouver, it would
tend to establish that Mrs. Miyazawa is Canada's oldest
Sansei.
During the course of the
‘‘search”. The New Canadian
received several letters and te
lephone calls on the matter,
and is grateful for the interest
shown by the readers on this
matter. Mr. and Mrs. Miyaza
wa are the parents of a 7months old child.
i NC Sports Venture:
New York Nisei Softballers
To Play Series In Toronto
By Staff Writer
A Japanese American softball team from New
York will engage in a two-game exhibition series in Tor
onto against a selected Nisei all-star aggregation on
August 26 and 27. This will mark the first time a Nisei
sports teaan from the United States will play in Toronto.
The New York YBA Softball'®'
Team, current champions of the
seeking a postseason trip, in
quired as to the possibility of
playing against a Canadian Ni
sei team in Toronto. The New
Canadian undertook the preliminary negotiation to stage the
series, and two games have been
Denver Nisei Assigned set for the last week-end of this
As War Correspondent month.
The New Canadian is now
DENVER, Colo. — Bill Hoso working in co-operation with the
kawa, talented Nisei writer and Toronto team which will provide
assistant Sunday editor of the the. competition for the Ameri
Denver Bost, has been assigned can visitors and which is being
by that paper to the Korean war managed by Matt Matsui and
Two Toronto
front as their special correspon "Tak Hayashida.
Nisei organizations are expected
dent.
The assignment is an ideal one to take part in the holding of
for Hosokawa for he will be the series.
Games are tentatively slated
working in familiar territory
having- spent three years before for Bellwoods (Trinity) Park for
the war with various English- both Saturday and Sunday. Fur
language newspapers in the Fai- ther announcements are forth
East and he has a fluent com coming on the matter of time
and other- announcements.
mand of Japanese.
Tn negotiating the first such
The 35-year old Seattle-born
Nisei journalist has been with series in Toronto, the distinct
the Denver Post for four years. possibility of undertaking an an
He was educated at the Univer nual Nisei softball tourney in the
sity of Washington. Married for largest Japanese Canadian cen
12 years, Hosokawa is the father tre, is foreseen similar to the
basketball tournament held for
of four children.
Good Old Summertime
Montreal, London Enjoy Picnics
500 Enjoy Day
At St. Jacques
Rain No Threat
reasonably close to the weather
To Londoners
man’s prediction of SO degrees
LONDON, Ont. — Scattered
MONTREAL. — Approxim high.
The running off of races for showers and threatening thunder
ately 500 persons, including a
storms failed to dampen the pic
sprinkling of Occidental and Ne young and old was the highlight
nic spirit of the Londoners when
gro friends, took part whole of the afternoon. The smooth
they went all out on the first
heartedly in the JCCA-sponsor- ness with which the program un
JCCA
outing on Sunday, July 30
ed, good, old-fashioned commui- rolled bore witness to the good
at Springbank Park.
ty picnic at Cap Ct. Jacques’ planning of the committees in
Over 140 youngsters and old
West beach on Saturday, July 29. charge and the expert mc’ing of
social committee chairman Kaz sters thoroughly enjoyed the
The unqualified success of the
afternoon of racing, baseball and
well-planned outing and the en
The organized part of the pro other activities, including sever
thusiasm of the picnickers, young
gram was concluded with comic al sprints to the shelter of cars
and old, made it a practical cer
suika-wari which was finally and trees whenever the rain fell.
tainty that the affair will be re
mastered by Hiro Hasegawa. Out-of-town guests from as far
peated next summer.
This was followed by a scramble as Toronto and Hamilton also
Despite the fact that it was
enjoyed the picnic as they gathfor free ice cream.
Saturday and many were work
ered
around to see their Sansei
Sakaye Okuda won the coveted
ing, the turnout was more than
electric clock, which was rirst youngsters compete with the
up to expectation.
They jam
■prize for the raffle. The first local sprinters.
med into the six chartered buses,
Perhaps the highlight of the
and a surprisingly large number prize for the picnic ticket draw
affair
was the rejuvenated efing went to a colored woman.
of private cars.
The picnic committee expres forts of the “men and women
First item on the program, the
ses special thanks to those who over 45” in their attempts to
Issei vs Nisei softball game was
donated the numerous prizes, and take away the first and second
rained out with spectators and
especially to Mr. H. Shiomi, Mr. honors in the spoon races, kick
players running for cover.
!
Jenv Ito of Ito Studio, the Tea ing the shoe and other novelty
The skies cleared up, however, I
races.
Garden and the Rice Bowl.
and the rest of the day lived up .
Practice Called
By Toronto Team
The Toronto
Nisei All
Star Team which will meet
Softball Team on In gust 2fi
and 27, has called a practice
in preparation for the exhibit ion
series
on
Sunday,
August 6, at Trinity Park
commencing at 10 a.rn.
If there ar ' any Nisei
softball players not yet contacted, who wi;
the exhibition games> t hey
requested to turn out for
this practice and will be
on every opportunity tp join
the team.
the past three
in Montreal by the Quebec JCCA. Per
haps by 1951, provided with a
sponsoring organization, such
an event could be an annual af
fair here.
With an eye to such a possibil
ity, a feeler was sent to Cleve
land, and a Nisei team of that
city has professed interest with
a reply that it would be willing
to play here this summer if ar
rangements could be made. There
is a strong Nisei softball team
in Montreal, Hamilton has a nuc
leus of Niseis to form a team,
and London is a possibility.
With these potentialities such
a tourney is feasible in Toronto
and if properly managed, it could
be a self-supporting or even pro
fitable undertaking for an ener
getic organization.
Two Vancouver Chinese
Appointed As Notaries
VANCOUVER. — The
first
Chinese notaries in Canada west
of Toronto were appointed for
u ver
i i n a t o w n cm J u 1
27. They are Gordon Won Cumyow and Quon Hipp Wong.
.Their practices are restricted
to the district bounded by Car
rail and Princess, Powell and
Georgia.
Credit should go to Master of
Ceremony, Roy Kumano, and his
aides who made the afternoon
activities so memorable and who
kept everyone in the best of
spirit in spite of the perpetual
threat of a thunderstorm. The
picnic committee should also be
commended for their smooth ar
rangements.
W
i
M
THE WEEKLY HABIT
ow
$6 Per Year—10c Per Copy
1950
Tol 13
By TOYO TAKATA
of 243 Uraga, Yokosuka City, in
Kanagawa Prefecture, who wish
es to correspond with a Japan
ese
residing in Canada^
^ . were surprising. It prov- either married or ingle. Writes
^ how mistaken we were about that he is single himself, is in
the Sausei: they can’t be tabbed terested in movies and photo
js -Cubs and yearlings, they’re graphy, collects stamps, and
erwirg up, some have grown would correspond in either En
glish or Japanese.
If any girl wishes to strike up
| While there aren’t too many
have attained technical ma- friendship via the mails with
tc^ of 21, there are more than someone in Japan, she is most
ire originally supposed. At that certainly welcome to the above
K ? few years from now, we address.
|01ild start looking for the
And here’s another from a
^urth generation. That would friend in Cleveland. It reads in
lean Nisei grandfathers and part:
gandmothers. That, later the
“I’ve always maintained that
b ^g $&nsci co.mmotion w hich
LwWd an amazing amount of
: cres*, has subsided: and the
*4n ’ was
productive,
the
J That leads up to another i li
besting angle. We wonder- how
hny Niseis now have grandiildren. The letter from Jiro
iiyazawa states that his wife is
[ Sansei, and that they have a
hild, Therefore, his wife’s parhts, who are of course Nisei,
re grandparents.
5 They, Mr. and Dlrs. Matsuzaki,
arents of Mrs. Miyazawa, be
ared to be residing in Kam■ops or some other town in inhor B. C., are probably the
rst and only couple who are
randparents.
However, there are likely other
iseis, who are married to Isseis,
ho are grandparents. Offhand,
e cannot think of anyone who
in this category, but no doubt
ie are a few.
*
*
Touching
on the matter of
we find that already we
re now too old for any firstre draft should it be enforced
i Canada today. A look at the
• S. draft-age shows their
Minium for induction is 26
^rs. If that were put into efhere, only a few of our
l!*ei friends would get their call
J colors.
^ hich means that we’re too
J It seems only a short time
<« mat we were too young.
the Canadian government
® called the draft in World
'tP’ We were n°t up to the
^'.ung age, though it was
--j a year away. Now we’re bewa the A-l category.
or
’ ^’s hope that
“•■ arms will not be needed,
^hie
wonder if conscrip-
ever ^e a sore-point in
^D^^^s as it was in
Aars, young men
3n Korea, their lives
.0Ul as vhe price of a
^■■•^dled holocaust.
Their
s?orr hy other men in
^ee“ proved time and
...
story of mankind
are never victors, only
r through the mails
iosmo Tanaka, 29,
originality was not one of the
virtues of the majority of the
Niseis and I seem to find no oc
casion to change this opinion.”
No comments here.
Munemori Ship Back
In Active Service
SAN FRANCISCO. — The U.
S. Army transport ship Sadao
Munemori named after a Long
Beach Nisei who was posthum
ously awarded the Congressional
Medal of Honor, was reactivated
with
by the U. S. Nav
nine other vessels.
The transport had been moth
balled earlier tills year at Suisun
Bay.
Another familiar ship to be re
turned to service was the Gen.
Meigs, which was used in the re
patriation of Japanese-Canadians
to Japan.
Oldest Sansei Now
23-Year Old Mother
The search for the oldest
Sansei has led to Vancouver
where Jiro Miyazawa writes
that his wife, the former Miss
Toyo Matsuzaki, is 23 years of
age and will be 24 on October
5. This was also reported by
a Toronto Issei woman by tele
phone and with this confirma
tion from Vancouver, it would
tend to establish that Mrs. Miyazawa is Canada's oldest
Sansei.
During the course of the
‘‘search”. The New Canadian
received several letters and te
lephone calls on the matter,
and is grateful for the interest
shown by the readers on this
matter. Mr. and Mrs. Miyaza
wa are the parents of a 7months old child.
i NC Sports Venture:
New York Nisei Softballers
To Play Series In Toronto
By Staff Writer
A Japanese American softball team from New
York will engage in a two-game exhibition series in Tor
onto against a selected Nisei all-star aggregation on
August 26 and 27. This will mark the first time a Nisei
sports teaan from the United States will play in Toronto.
The New York YBA Softball'®'
Team, current champions of the
seeking a postseason trip, in
quired as to the possibility of
playing against a Canadian Ni
sei team in Toronto. The New
Canadian undertook the preliminary negotiation to stage the
series, and two games have been
Denver Nisei Assigned set for the last week-end of this
As War Correspondent month.
The New Canadian is now
DENVER, Colo. — Bill Hoso working in co-operation with the
kawa, talented Nisei writer and Toronto team which will provide
assistant Sunday editor of the the. competition for the Ameri
Denver Bost, has been assigned can visitors and which is being
by that paper to the Korean war managed by Matt Matsui and
Two Toronto
front as their special correspon "Tak Hayashida.
Nisei organizations are expected
dent.
The assignment is an ideal one to take part in the holding of
for Hosokawa for he will be the series.
Games are tentatively slated
working in familiar territory
having- spent three years before for Bellwoods (Trinity) Park for
the war with various English- both Saturday and Sunday. Fur
language newspapers in the Fai- ther announcements are forth
East and he has a fluent com coming on the matter of time
and other- announcements.
mand of Japanese.
Tn negotiating the first such
The 35-year old Seattle-born
Nisei journalist has been with series in Toronto, the distinct
the Denver Post for four years. possibility of undertaking an an
He was educated at the Univer nual Nisei softball tourney in the
sity of Washington. Married for largest Japanese Canadian cen
12 years, Hosokawa is the father tre, is foreseen similar to the
basketball tournament held for
of four children.
Good Old Summertime
Montreal, London Enjoy Picnics
500 Enjoy Day
At St. Jacques
Rain No Threat
reasonably close to the weather
To Londoners
man’s prediction of SO degrees
LONDON, Ont. — Scattered
MONTREAL. — Approxim high.
The running off of races for showers and threatening thunder
ately 500 persons, including a
storms failed to dampen the pic
sprinkling of Occidental and Ne young and old was the highlight
nic spirit of the Londoners when
gro friends, took part whole of the afternoon. The smooth
they went all out on the first
heartedly in the JCCA-sponsor- ness with which the program un
JCCA
outing on Sunday, July 30
ed, good, old-fashioned commui- rolled bore witness to the good
at Springbank Park.
ty picnic at Cap Ct. Jacques’ planning of the committees in
Over 140 youngsters and old
West beach on Saturday, July 29. charge and the expert mc’ing of
social committee chairman Kaz sters thoroughly enjoyed the
The unqualified success of the
afternoon of racing, baseball and
well-planned outing and the en
The organized part of the pro other activities, including sever
thusiasm of the picnickers, young
gram was concluded with comic al sprints to the shelter of cars
and old, made it a practical cer
suika-wari which was finally and trees whenever the rain fell.
tainty that the affair will be re
mastered by Hiro Hasegawa. Out-of-town guests from as far
peated next summer.
This was followed by a scramble as Toronto and Hamilton also
Despite the fact that it was
enjoyed the picnic as they gathfor free ice cream.
Saturday and many were work
ered
around to see their Sansei
Sakaye Okuda won the coveted
ing, the turnout was more than
electric clock, which was rirst youngsters compete with the
up to expectation.
They jam
■prize for the raffle. The first local sprinters.
med into the six chartered buses,
Perhaps the highlight of the
and a surprisingly large number prize for the picnic ticket draw
affair
was the rejuvenated efing went to a colored woman.
of private cars.
The picnic committee expres forts of the “men and women
First item on the program, the
ses special thanks to those who over 45” in their attempts to
Issei vs Nisei softball game was
donated the numerous prizes, and take away the first and second
rained out with spectators and
especially to Mr. H. Shiomi, Mr. honors in the spoon races, kick
players running for cover.
!
Jenv Ito of Ito Studio, the Tea ing the shoe and other novelty
The skies cleared up, however, I
races.
Garden and the Rice Bowl.
and the rest of the day lived up .
Practice Called
By Toronto Team
The Toronto
Nisei All
Star Team which will meet
Softball Team on In gust 2fi
and 27, has called a practice
in preparation for the exhibit ion
series
on
Sunday,
August 6, at Trinity Park
commencing at 10 a.rn.
If there ar ' any Nisei
softball players not yet contacted, who wi;
the exhibition games> t hey
requested to turn out for
this practice and will be
on every opportunity tp join
the team.
the past three
in Montreal by the Quebec JCCA. Per
haps by 1951, provided with a
sponsoring organization, such
an event could be an annual af
fair here.
With an eye to such a possibil
ity, a feeler was sent to Cleve
land, and a Nisei team of that
city has professed interest with
a reply that it would be willing
to play here this summer if ar
rangements could be made. There
is a strong Nisei softball team
in Montreal, Hamilton has a nuc
leus of Niseis to form a team,
and London is a possibility.
With these potentialities such
a tourney is feasible in Toronto
and if properly managed, it could
be a self-supporting or even pro
fitable undertaking for an ener
getic organization.
Two Vancouver Chinese
Appointed As Notaries
VANCOUVER. — The
first
Chinese notaries in Canada west
of Toronto were appointed for
u ver
i i n a t o w n cm J u 1
27. They are Gordon Won Cumyow and Quon Hipp Wong.
.Their practices are restricted
to the district bounded by Car
rail and Princess, Powell and
Georgia.
Credit should go to Master of
Ceremony, Roy Kumano, and his
aides who made the afternoon
activities so memorable and who
kept everyone in the best of
spirit in spite of the perpetual
threat of a thunderstorm. The
picnic committee should also be
commended for their smooth ar
rangements.
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
n
©
i'
o
w
5
ri
c
©
Saturday, Auo-n
A
9
fl
©
©
CD
na
3'
fl
b
©
^j
ft
©
f
\
9
to
ft
7’
r
-cd/*
©
y
to
7’
*7
7
7
<6
0
to
—
©
©
0
on
©
to
ft-
T?
0
(2
t/
©
©
a;
In
0
0
^
©
pro
toy
k
of
0;
3
%
®
J$*
E
©
ill
pF
in
©
\
HU
O' (Jt
7
£u
©
Lz
£t
J’f <gS
©
^1
o
¥
<
<
>
1?
ft n
©
6
~p
0
ft-
o
PI
7X
Hi
6:
K
IS K
J?
i
CD
A
to
©
ft
©
a)’
K
&
&
£n
n
't
i
©
L n
7
®
©
©
to
fi5
t
©=
to
n
©
2©
ft
7
H
fe
© 10
©
3
7
1
7
©
©
to-
H
©
©
c
i
til
O
pit
Td
n
6
7
L
o
7
'A
6
©
©
7
©
©
Bi
& # t
I1
o
it
EH
5
©
5s l i
c> i
R D
H
ZE
H
ft
"’ b •
;i
®
©
zK
to
41/
fl
7
CD
Sr B:
7
L
11 it
©
Ji
tt t
©
©
i
w
ffl
ts
CD
o
®
£3 H to ®5
as
to
iS
D
gS
it
te
11
7
CD
to △ ©
m
Hi
S)
5’
a
®
ft
ro
6?
W
W
g]
©
A
i an
© 7
t
7
to
O
5s
CD
i
o
M
<71
tv PS ss
/J
to
i
A
6
o
It
0
CD
»
^i AU
© 2^
D
fc-
11
®L
®
dS
{-;
&
E
CD 5re
it
7
a
CD
© ©
(1 £□ 6
o
©
5
7
Ef
CD It
i
T
©
CD
at £7 HH
11$
L
7b
to
7
©
A
©
IS
bl
ft
©
18
A
7
fi
0
Jl
7
7
©
Itoi
o
©
7
©
ft
© ©
^ ^i
HM*
4
O
>*
ft
7
©
ft
A
12
1$ tM
©
^
&
©)
©
to
t{‘L
5
9
T
6
t
RI
l
7
1
i
g
?v<
sb
to
7
V
^!
L
vft
R\
7
©
it
o
H
to
A
1
H
O
.
79
£7
2
5
&
0
©
H
WING LUNG CO.
'^ ft
©
J3
-S' n
Oc
[ill
iiu
[HJ
o
X
w
oo
NS
IM
a
o
Li^ 3
O
o
3
<
O
o
lit
Mb JL
I ft
5
1
ft©
m
A
it
t!E
B
Si
is A
?8
©
ft
ft
O'
o
“Sb
01
-r
n
M^
146 E. Pender St.
Vancouver, B. C.
(Phone PAcific 134)
$3
J^
-ft f
7V >f2
ftr ff
© Mi 9
U
J3;
O^
©©
Ml A
zK# f?BI till BIB iB AS
FA RS IS®
ffi A
#g
A
®
*
’*
© It© ®
*« «»
8 t
Ag
*F ^c T-A ?^ 0!* OB K-^
9
b
ft A ft ^ i^tt
lift Fib H®
©® A’4 W0
©IF
mu i^ lit
;«
fill
tin
t<A
7
©ft
hM
>”
run
DP
7
©
©
S
r
PAGE TWO
n
©
i'
o
w
5
ri
c
©
Saturday, Auo-n
A
9
fl
©
©
CD
na
3'
fl
b
©
^j
ft
©
f
\
9
to
ft
7’
r
-cd/*
©
y
to
7’
*7
7
7
<6
0
to
—
©
©
0
on
©
to
ft-
T?
0
(2
t/
©
©
a;
In
0
0
^
©
pro
toy
k
of
0;
3
%
®
J$*
E
©
ill
pF
in
©
\
HU
O' (Jt
7
£u
©
Lz
£t
J’f <gS
©
^1
o
¥
<
<
>
1?
ft n
©
6
~p
0
ft-
o
PI
7X
Hi
6:
K
IS K
J?
i
CD
A
to
©
ft
©
a)’
K
&
&
£n
n
't
i
©
L n
7
®
©
©
to
fi5
t
©=
to
n
©
2©
ft
7
H
fe
© 10
©
3
7
1
7
©
©
to-
H
©
©
c
i
til
O
pit
Td
n
6
7
L
o
7
'A
6
©
©
7
©
©
Bi
& # t
I1
o
it
EH
5
©
5s l i
c> i
R D
H
ZE
H
ft
"’ b •
;i
®
©
zK
to
41/
fl
7
CD
Sr B:
7
L
11 it
©
Ji
tt t
©
©
i
w
ffl
ts
CD
o
®
£3 H to ®5
as
to
iS
D
gS
it
te
11
7
CD
to △ ©
m
Hi
S)
5’
a
®
ft
ro
6?
W
W
g]
©
A
i an
© 7
t
7
to
O
5s
CD
i
o
M
<71
tv PS ss
/J
to
i
A
6
o
It
0
CD
»
^i AU
© 2^
D
fc-
11
®L
®
dS
{-;
&
E
CD 5re
it
7
a
CD
© ©
(1 £□ 6
o
©
5
7
Ef
CD It
i
T
©
CD
at £7 HH
11$
L
7b
to
7
©
A
©
IS
bl
ft
©
18
A
7
fi
0
Jl
7
7
©
Itoi
o
©
7
©
ft
© ©
^ ^i
HM*
4
O
>*
ft
7
©
ft
A
12
1$ tM
©
^
&
©)
©
to
t{‘L
5
9
T
6
t
RI
l
7
1
i
g
?v<
sb
to
7
V
^!
L
vft
R\
7
©
it
o
H
to
A
1
H
O
.
79
£7
2
5
&
0
©
H
WING LUNG CO.
'^ ft
©
J3
-S' n
Oc
[ill
iiu
[HJ
o
X
w
oo
NS
IM
a
o
Li^ 3
O
o
3
<
O
o
lit
Mb JL
I ft
5
1
ft©
m
A
it
t!E
B
Si
is A
?8
©
ft
ft
O'
o
“Sb
01
-r
n
M^
146 E. Pender St.
Vancouver, B. C.
(Phone PAcific 134)
$3
J^
-ft f
7V >f2
ftr ff
© Mi 9
U
J3;
O^
©©
Ml A
zK# f?BI till BIB iB AS
FA RS IS®
ffi A
#g
A
®
*
’*
© It© ®
*« «»
8 t
Ag
*F ^c T-A ?^ 0!* OB K-^
9
b
ft A ft ^ i^tt
lift Fib H®
©® A’4 W0
©IF
mu i^ lit
;«
fill
tin
t<A
7
©ft
hM
>”
run
DP
7
©
©
S
r
Page 3
rt?.y- August 5, 19o0
THE NEW CANADIAN
PAGE THREE
R
7
o
tg
0
0
(’
Fit
it
ft ^ L~ 5
IX V
1
O
S’:
ft
b 5—
i
7
0
Z
l
5&
0
0
ft
B X a
*t
TCP
pn
fill
A
0
®
I'
IX
I
\
fl
c
o
IV
0
L
0
& 3ft ft IX
G 0 B J&
E St 0 Jt
TP
O
o
fl
o
“ft
i
5
fT
i:
is.
.J.
&
CT
Hit
M-
i
tn
'U.'
9
i
v
ns
tZ Lt
A. BARCLAY
a
I1
I
Hi
'
tit
EFE.
0$
3
ft
0
*
» 0 ^
a
ft]
SO
70
ft
0
s /ft til
ti
>
*5
i
o
n
&
&
^
k
0
14
5
kJ
Lft
D
b
a’
ft it
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
8
Rte
E ft 7
3£ I
£M I 7
-Wd
0
0
Li©
9
ft
til
ft
n
O' u
O 1
M
ft
UH
L'
ft 0 W ^ ^
i t -i !^ t
®tI?TllJ
FJ iS I']€ * ^
^gra.iE
ft
no
MICKEY S. SATO
tO
Genera!
1 i
ft
ft It
&
1
ift
^U
®@|H]
Insurance
AD. 0076 — Rog. ME.6072
IL
^0 i
m
11
A.
«c
ft
E ®0
fU
g L'
Tte
5^
b
ii
H
i M 0
biO^i
ft u @7®
4^
fa
JAI
wa
i
0 ±l W 0
3 f£
z
H
0TC
/A>
,J H 7 W181 BH
$11 R Til
&
W
□
n iL 7 p
4? pp
14
— PH
0
Ml
0^
^0
JV
ft A f£ -W
9Ka
0X
$1
^^
7
I
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA> 1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
e
ip
tn l^
0
5
0 nn
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
r T
E* 7
1 ?J
©
I"]
A
HOTEL ROOSEVELT
T
I
4
ft
n
i ^ -^ ft
r^^l it
& •
W
T
b
& R
S$
05
0
ft
Fj la «& 11
9 ft ft g
if J ft
□
4?
^^^
4 K"
ft $^
3
4
J ^ in >
f>'*T ^ if'
an
ft ?
0 8
7 ° p£
in 4:
■ ’J
0
H0?
Ti£
ft 0 ^b
^ b US
©
THE NEW CANADIAN
PAGE THREE
R
7
o
tg
0
0
(’
Fit
it
ft ^ L~ 5
IX V
1
O
S’:
ft
b 5—
i
7
0
Z
l
5&
0
0
ft
B X a
*t
TCP
pn
fill
A
0
®
I'
IX
I
\
fl
c
o
IV
0
L
0
& 3ft ft IX
G 0 B J&
E St 0 Jt
TP
O
o
fl
o
“ft
i
5
fT
i:
is.
.J.
&
CT
Hit
M-
i
tn
'U.'
9
i
v
ns
tZ Lt
A. BARCLAY
a
I1
I
Hi
'
tit
EFE.
0$
3
ft
0
*
» 0 ^
a
ft]
SO
70
ft
0
s /ft til
ti
>
*5
i
o
n
&
&
^
k
0
14
5
kJ
Lft
D
b
a’
ft it
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
8
Rte
E ft 7
3£ I
£M I 7
-Wd
0
0
Li©
9
ft
til
ft
n
O' u
O 1
M
ft
UH
L'
ft 0 W ^ ^
i t -i !^ t
®tI?TllJ
FJ iS I']€ * ^
^gra.iE
ft
no
MICKEY S. SATO
tO
Genera!
1 i
ft
ft It
&
1
ift
^U
®@|H]
Insurance
AD. 0076 — Rog. ME.6072
IL
^0 i
m
11
A.
«c
ft
E ®0
fU
g L'
Tte
5^
b
ii
H
i M 0
biO^i
ft u @7®
4^
fa
JAI
wa
i
0 ±l W 0
3 f£
z
H
0TC
/A>
,J H 7 W181 BH
$11 R Til
&
W
□
n iL 7 p
4? pp
14
— PH
0
Ml
0^
^0
JV
ft A f£ -W
9Ka
0X
$1
^^
7
I
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
LA> 1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
e
ip
tn l^
0
5
0 nn
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
r T
E* 7
1 ?J
©
I"]
A
HOTEL ROOSEVELT
T
I
4
ft
n
i ^ -^ ft
r^^l it
& •
W
T
b
& R
S$
05
0
ft
Fj la «& 11
9 ft ft g
if J ft
□
4?
^^^
4 K"
ft $^
3
4
J ^ in >
f>'*T ^ if'
an
ft ?
0 8
7 ° p£
in 4:
■ ’J
0
H0?
Ti£
ft 0 ^b
^ b US
©
Page 4
£
n
ip
3
A
??
i
us. i5
ip
9
0
T
a
0
5
5
0
IX
i
0
A
b^
A
0
Saturday, August 5, 195g
THE NEW CANADIAN
PAGE FOUR
0
0
0
L
0
E
£
IX
L
0
8
E
& (X
b
6
b^ IX
6
B
;u
b^
jp
ne
IX
IX
9
8
o
0
*t
$
b> IX
UJ
d.t
1 0
IX
6 5FU Ip £ 0 b^ A
1
p4
JH
C
0 T
IX
n
-tn
ft
b^
6
b>
£
0
IX
L
n
h
T
0
6
ft
6
» i3
b^ b>
A>
5
I
IX
1
?K
3
®
I
&
^1
t
n
ft
|pj
5ft
3
?4 (X
IX
9
5
IX
ft
(X
IX
R9
G 1
9
ft
ife
6
R/J
6
i
b>
4
o.
^ §
0
IX
i?
^1
X
ft
(X
5
(X
to
IX
0
9
XP
(X
41
|pj
u
6
d3
0 iz
FXf
& Hl
A If
0
p
b^
ft
0
5
5
A IX
b^
$
8
9
"X
ip
p#
A
IX
fp]
B
X
IX
5 Jp
$ T
i
T
I- o 11 ^^ U'
ft
t IX
^ttMWOtBttM
y
to b 0 i h A ^ s
IX^^ ' 'z
I
1
a । ^n
^®@®
^ ®1 g IX
®1 ^ t X;
0 b #> iW t l«
nf
LU ^ ® UI ES E0tolOJS<jEMB3f-^
^?X
t
9 fta
to
to
bo
to
IX
•
m^
©
IS
33
^ L
0 r
/0
su eft
000
iOS
^fdi
$S G
p^
co
00
nn
^ 3i
8$ W
3
zK
o
£
00
T
i£
; DD
□
o
30
tn
s
3 H
re o
on ® L
t % Ti 0 5 0 -
sm l
8
O
S3
a
SU
3
o
o
£
<
re 3
o
05
CD
NS
n
ip
3
A
??
i
us. i5
ip
9
0
T
a
0
5
5
0
IX
i
0
A
b^
A
0
Saturday, August 5, 195g
THE NEW CANADIAN
PAGE FOUR
0
0
0
L
0
E
£
IX
L
0
8
E
& (X
b
6
b^ IX
6
B
;u
b^
jp
ne
IX
IX
9
8
o
0
*t
$
b> IX
UJ
d.t
1 0
IX
6 5FU Ip £ 0 b^ A
1
p4
JH
C
0 T
IX
n
-tn
ft
b^
6
b>
£
0
IX
L
n
h
T
0
6
ft
6
» i3
b^ b>
A>
5
I
IX
1
?K
3
®
I
&
^1
t
n
ft
|pj
5ft
3
?4 (X
IX
9
5
IX
ft
(X
IX
R9
G 1
9
ft
ife
6
R/J
6
i
b>
4
o.
^ §
0
IX
i?
^1
X
ft
(X
5
(X
to
IX
0
9
XP
(X
41
|pj
u
6
d3
0 iz
FXf
& Hl
A If
0
p
b^
ft
0
5
5
A IX
b^
$
8
9
"X
ip
p#
A
IX
fp]
B
X
IX
5 Jp
$ T
i
T
I- o 11 ^^ U'
ft
t IX
^ttMWOtBttM
y
to b 0 i h A ^ s
IX^^ ' 'z
I
1
a । ^n
^®@®
^ ®1 g IX
®1 ^ t X;
0 b #> iW t l«
nf
LU ^ ® UI ES E0tolOJS<jEMB3f-^
^?X
t
9 fta
to
to
bo
to
IX
•
m^
©
IS
33
^ L
0 r
/0
su eft
000
iOS
^fdi
$S G
p^
co
00
nn
^ 3i
8$ W
3
zK
o
£
00
T
i£
; DD
□
o
30
tn
s
3 H
re o
on ® L
t % Ti 0 5 0 -
sm l
8
O
S3
a
SU
3
o
o
£
<
re 3
o
05
CD
NS
Page 5
Saturday. August o, 1950
o
7
THE NEW CANADIAN
zx
A A
e
5
it >/ "f*
0 7 A
-t
a
CD y
b y
;l
6
1
0
■p
0
O
0
12
b
©
a tw
PAGE FIVF,
4
PI as $<
kx
V T
I
• y
X
6
hi]
7^'
X
7^
s
o
&
1 *
> yr
7 7
IP
—
b
s 12
0' B
y
Ai
b X A
0
b
y bi
tz
Ji as
^ b
V
b
B
M
1$
R
H
.V’
®
i
o
IX
b
B
0
t
*7*
as
^
iX
b
w as
y
H b b
fr
fit
H ©
tx
EH
t
JH
®
r
4
A 9 A
IX
©
0
0 &
51
0
El
^' ^t 7
Hl ill! U S
st ^i ^ $'
rz
51
£ 0
1
h
0
s?
n
nn
7
J&
(X
L'
iK
0
T2
0>
i
&
t*
47
B
K
ri
xP
rw
O
fin
t’
7'
b*
ft
H^
L
X)' A
i
9
»
I sK
IS
W
®
1
B
IS
fl
ft
BA
$
0
IX
L
RJ
£
IE
ft
6
•
ft
b
V
1^
s
'n
□
W
w
C|3
7
BU
7
0
p
n
ft
0
fi:
L
b <Z
Zp
o
0
T
TZ
n
IPJ
©
gL
w
ft
SI
H
0
HU
i
B
72
0
IX
I®
&
3f ®
nX
It
B
n
IX
b
b
B
nn
i b
I' IU1
5 0
4
rtf
IX
b 0
#
0
ft
rs
EX
Sli
IX
w
liU
9
n
*3
{X
t
6
Kj
■p
b
It
6
fin
usm b
h ?i®
^
^
V IX o (2 G 12 &
£1 SI
?i-
if
i’
1
^filZf^t <)0^
^ iz
w
Zp
6
0
Illi
ii
E'
Ei
£ ® '(2
7
ii
i5
IX
s
n
b
i
ip
^’
n
grp
III
11
It
b u
Ilf
t&
HI
M
bi
F
^A
^'i
n 8
*'
4)
b
(X
b
b
i
6 0 ill
b
0
IX
i
i
9
0
^il
T
111:
7
3-
L
R
0
IX
na
0
ill
i'^
fd>
ft
5E
IX
O
4
4
—
4
b H3^S - f^l^^ w
A ®
A
W jif ft y S $ JL| ^ ®
^|- ^ -ft fi>
/ c5 _E IX # gag
V
b b tff tz £ L 0
1^
ft ^ 05ftl^ j^
® ft
s; ° £ IZ a
ft
Bl i;
ft'ft ^ IX
i MZ0 '^6^
7*
® b
IX X 7
A
E ^7W
:K
1
b^
KO
S s fZ0
O U0
Tz lz
Usb
®y
i ?MW
A
0^12
ll
0
Mt'
$10
ft
^^
1 ©
o
7
THE NEW CANADIAN
zx
A A
e
5
it >/ "f*
0 7 A
-t
a
CD y
b y
;l
6
1
0
■p
0
O
0
12
b
©
a tw
PAGE FIVF,
4
PI as $<
kx
V T
I
• y
X
6
hi]
7^'
X
7^
s
o
&
1 *
> yr
7 7
IP
—
b
s 12
0' B
y
Ai
b X A
0
b
y bi
tz
Ji as
^ b
V
b
B
M
1$
R
H
.V’
®
i
o
IX
b
B
0
t
*7*
as
^
iX
b
w as
y
H b b
fr
fit
H ©
tx
EH
t
JH
®
r
4
A 9 A
IX
©
0
0 &
51
0
El
^' ^t 7
Hl ill! U S
st ^i ^ $'
rz
51
£ 0
1
h
0
s?
n
nn
7
J&
(X
L'
iK
0
T2
0>
i
&
t*
47
B
K
ri
xP
rw
O
fin
t’
7'
b*
ft
H^
L
X)' A
i
9
»
I sK
IS
W
®
1
B
IS
fl
ft
BA
$
0
IX
L
RJ
£
IE
ft
6
•
ft
b
V
1^
s
'n
□
W
w
C|3
7
BU
7
0
p
n
ft
0
fi:
L
b <Z
Zp
o
0
T
TZ
n
IPJ
©
gL
w
ft
SI
H
0
HU
i
B
72
0
IX
I®
&
3f ®
nX
It
B
n
IX
b
b
B
nn
i b
I' IU1
5 0
4
rtf
IX
b 0
#
0
ft
rs
EX
Sli
IX
w
liU
9
n
*3
{X
t
6
Kj
■p
b
It
6
fin
usm b
h ?i®
^
^
V IX o (2 G 12 &
£1 SI
?i-
if
i’
1
^filZf^t <)0^
^ iz
w
Zp
6
0
Illi
ii
E'
Ei
£ ® '(2
7
ii
i5
IX
s
n
b
i
ip
^’
n
grp
III
11
It
b u
Ilf
t&
HI
M
bi
F
^A
^'i
n 8
*'
4)
b
(X
b
b
i
6 0 ill
b
0
IX
i
i
9
0
^il
T
111:
7
3-
L
R
0
IX
na
0
ill
i'^
fd>
ft
5E
IX
O
4
4
—
4
b H3^S - f^l^^ w
A ®
A
W jif ft y S $ JL| ^ ®
^|- ^ -ft fi>
/ c5 _E IX # gag
V
b b tff tz £ L 0
1^
ft ^ 05ftl^ j^
® ft
s; ° £ IZ a
ft
Bl i;
ft'ft ^ IX
i MZ0 '^6^
7*
® b
IX X 7
A
E ^7W
:K
1
b^
KO
S s fZ0
O U0
Tz lz
Usb
®y
i ?MW
A
0^12
ll
0
Mt'
$10
ft
^^
1 ©
Page 6
UI
* ’ ri
1 1
n 0
©
m
L-..„
9
—f R
g
R ip
^ Hi
0 Iff Ss
/9
T1<
A
y
0
R
* #
i?
0 ft T^ ^ ^ A 0
-v
t
#
T
3
HI] A
UsiT
<P f
ip*
iP
3
0
IS j^ fj
y
JUL
Ip
0
ir
4)
6
i
A
.A
^
R o C'
&
A
A 6
b
V t 3
L T 0 It
3
O
D
^*'
Ei!
JiS
1/
**
R* ‘ch
A 1W
0 dl
y
b 0 ill 1
5
* CA
^11 If It i
12
^ U ^ ^ o' J:
H^ ya ^
b
a
© A ?hT
t
ii^ Ac
^Z A £ A
fiip
W G : A li
3' n i 0 =» ^
A 6
V
1
a
^ m
4
12
| Ms A
i’
7
■J)
& 4b
s #
3
■■»
0
# t,
1
It A (3
t? m
T
Tr 3
n i
A K tH
V
iA
t
0
•
y
“p
nn
A?
?
3 KF
0 © ©
I'
t n
Si
^
i
^ ifo
ill
R*
3
X
A
3
0 It
b
0
T is
t
7
& J Si
Mj
b
If fp A
G a
It ^
L
X
i
A
9
i
It
#
I
0
^
T
2 dr ^ b
:s
0
0
If £ T T
* H3 0 £
12
A
i
^ 12 o E
b
d t i © 1 *
b ^ 11 f t Ini
^
K| 1 ^
OH
^
^H
t £
0
H
r ^ A
7j
o
rt
2 # a
^3 3
A ^
a ^ #
0 ^
2 g ^f
2 I© p|
« ’C
A I2 3
3 HL f2
^
^
t
#iS?k± ^Hffi
n
^
& S M ^ ©
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. SOOS)
i n i>^ I t ^
>5 © X ?£ % & ft. (5 It ^’ 0 i '5 b ffi
i ^ b T 0 ' 0 £
^ 0$ ' 0 5 2 ^ b
3
^
IE
The New Canadian
^ ©
i
1
44 £$
Ji 0
t
It 31
0
w
# 3 A 31 B
A ;£
^
s -A
y Ih
£ 3 312
Jh "t
Ei
t 12
L
O' h n
©
W
ip
3
b
iB i
0 T ^
tt 4c 3"
Mf <H> if
L
n CX
X
A
^ III
@8
5 3 *c It A
T R 3
X ?
^ ^ ^ T ^ X
flip
g ® ns !2 z
3 _
fill 9t n 2 ^ b
# ;
"A
^ ty A 6£ L
It v
1 M 12 (2 0 A
fl
1
'; ^ ^ H 3
i
3i
4 1 ^ 7T 2
0
^ n^ L £ i
0 G
X sr ®
© 7j 4# K
3 0
^
-’I'- It ,^
it
T
^r
I
L
i 2 f■
It
tit i);
^
m
i R IB
L' Ht 71 ©
A
if b
b
Id
0 ^ ®
* A
t o
V
?
T
Pf 4
fyi
feed
Ei
A*
4
b
& A
K n
it t
fit 7
c
4
1 A
XA
ti
b>
Bi
’JU
$Xc
0 R L
it A A Ml
ip* A*
^
B
□ R a)
^
S& W
0 !► t2
A
t
«J
0
R 5 A
A
A y
A.0
^ #
#
It
El It
ip
7
3
®
y
A
0
0 K
IK ® ®
u$
1
R
£>
A ^ i? ^ v
y
T
0
f'A It
A 4 'V £
EP A
A
0 1
Al
ji
L i ip 5 #
A
A
^ A tn n
0
Ml
)J V3 ip
t 0 & 0 KA Mg
3 o
L © 4' Hi
A o III 111
3
o
»
iK
-P
^?-
it 5
R
i
0 -t
a
3
Satui daj , August 5, 195g
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
t
i? ^ l
12
® t ^ / R*
0 i’ ^H
5.
T^ 12 J £ T? 4
0 L m © ~ £> y
T £c I
3 ^ ®
W5# -^A®
3 O 'p c t~* 3 (if d A IS
S 6 fi £ ' ^ ^ ^ ^
- ® f ^ ^ (- ±f ^x
H W®
#SW# IE
* ’ ri
1 1
n 0
©
m
L-..„
9
—f R
g
R ip
^ Hi
0 Iff Ss
/9
T1<
A
y
0
R
* #
i?
0 ft T^ ^ ^ A 0
-v
t
#
T
3
HI] A
UsiT
<P f
ip*
iP
3
0
IS j^ fj
y
JUL
Ip
0
ir
4)
6
i
A
.A
^
R o C'
&
A
A 6
b
V t 3
L T 0 It
3
O
D
^*'
Ei!
JiS
1/
**
R* ‘ch
A 1W
0 dl
y
b 0 ill 1
5
* CA
^11 If It i
12
^ U ^ ^ o' J:
H^ ya ^
b
a
© A ?hT
t
ii^ Ac
^Z A £ A
fiip
W G : A li
3' n i 0 =» ^
A 6
V
1
a
^ m
4
12
| Ms A
i’
7
■J)
& 4b
s #
3
■■»
0
# t,
1
It A (3
t? m
T
Tr 3
n i
A K tH
V
iA
t
0
•
y
“p
nn
A?
?
3 KF
0 © ©
I'
t n
Si
^
i
^ ifo
ill
R*
3
X
A
3
0 It
b
0
T is
t
7
& J Si
Mj
b
If fp A
G a
It ^
L
X
i
A
9
i
It
#
I
0
^
T
2 dr ^ b
:s
0
0
If £ T T
* H3 0 £
12
A
i
^ 12 o E
b
d t i © 1 *
b ^ 11 f t Ini
^
K| 1 ^
OH
^
^H
t £
0
H
r ^ A
7j
o
rt
2 # a
^3 3
A ^
a ^ #
0 ^
2 g ^f
2 I© p|
« ’C
A I2 3
3 HL f2
^
^
t
#iS?k± ^Hffi
n
^
& S M ^ ©
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. SOOS)
i n i>^ I t ^
>5 © X ?£ % & ft. (5 It ^’ 0 i '5 b ffi
i ^ b T 0 ' 0 £
^ 0$ ' 0 5 2 ^ b
3
^
IE
The New Canadian
^ ©
i
1
44 £$
Ji 0
t
It 31
0
w
# 3 A 31 B
A ;£
^
s -A
y Ih
£ 3 312
Jh "t
Ei
t 12
L
O' h n
©
W
ip
3
b
iB i
0 T ^
tt 4c 3"
Mf <H> if
L
n CX
X
A
^ III
@8
5 3 *c It A
T R 3
X ?
^ ^ ^ T ^ X
flip
g ® ns !2 z
3 _
fill 9t n 2 ^ b
# ;
"A
^ ty A 6£ L
It v
1 M 12 (2 0 A
fl
1
'; ^ ^ H 3
i
3i
4 1 ^ 7T 2
0
^ n^ L £ i
0 G
X sr ®
© 7j 4# K
3 0
^
-’I'- It ,^
it
T
^r
I
L
i 2 f■
It
tit i);
^
m
i R IB
L' Ht 71 ©
A
if b
b
Id
0 ^ ®
* A
t o
V
?
T
Pf 4
fyi
feed
Ei
A*
4
b
& A
K n
it t
fit 7
c
4
1 A
XA
ti
b>
Bi
’JU
$Xc
0 R L
it A A Ml
ip* A*
^
B
□ R a)
^
S& W
0 !► t2
A
t
«J
0
R 5 A
A
A y
A.0
^ #
#
It
El It
ip
7
3
®
y
A
0
0 K
IK ® ®
u$
1
R
£>
A ^ i? ^ v
y
T
0
f'A It
A 4 'V £
EP A
A
0 1
Al
ji
L i ip 5 #
A
A
^ A tn n
0
Ml
)J V3 ip
t 0 & 0 KA Mg
3 o
L © 4' Hi
A o III 111
3
o
»
iK
-P
^?-
it 5
R
i
0 -t
a
3
Satui daj , August 5, 195g
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
t
i? ^ l
12
® t ^ / R*
0 i’ ^H
5.
T^ 12 J £ T? 4
0 L m © ~ £> y
T £c I
3 ^ ®
W5# -^A®
3 O 'p c t~* 3 (if d A IS
S 6 fi £ ' ^ ^ ^ ^
- ® f ^ ^ (- ±f ^x
H W®
#SW# IE
Page 7
Saturday.. August 5, 1950
THE NEW CANADIAN
Attacked as Enemy,
To Collect Damages
WASHINGTON,
D.
(
erSona
cross \^cmadtx
Gathering To Honour
Rev. W. R. MacWilliams
four crew members wei
ENGAGEMENTS
ing to Honolulu with a small
MERR1TT. B. C
fleet of fishing boats in the early
morning of December S, 1941 Mrs. \. Nishihara t
Montreal
Nisei
—
Montreal.
i
when the vessels were attacked nounce the engagement of their
“Splash
and by American planes. The planes
Wsw
Fei i ow ship
Dance”, N.D.G.Y. Swimming, had been sent out by jittery of- san ot Winnipeg, to Mr. Minoru I
S:15 to 10. Dancing, until ficers who feared the frail craf' Sakiyama, second son of Mr. M. |
Sakiyama of Winnipeg.
|
may have c
enemy JaThe
engagement
party
was'
-Toronto. YBS Annual Ex panese.
All the s ps were sunk ex- held on July 15 at the home of
cursion to Crystal Beach, bus
cept Takumi sampan which was Mr. and Mrs. T. Matsuo, Win
leaves S a.in.
taken in tow by a navy escort nipeg, who are the baishakunins.
and .impounded. The -vessel was
Nisei Opens Dental
put in drydock and ignored until MARRIAGES
Practice In Toronto
it became unserviceable and was
DOHERTY-FUJISAWA
A Canadian Nisei dentist, who ordered destroyed.
MONTREAL. —. The marriage
took most of his training in the
The House this week passed a
of Miss Margaret
Edited States opened his prac private bill to compensate the
younge r dau ghter of the late
tice in Toronto this week. He is fisherman, $2,428.25 for the loss
Airs. S. Fujisawa, and Mr. Wil
Dr. Hiroshi R. Akaye. formerly of his vessel. In recommending
FORT
WILLIAM.
liam Gerald Doherty, son of Air.
of Woodfibre, B. C., now resident payment, the Department of the
and Mrs. H. Doherty, took place
of Toronto since early this year. Army said it recognized the on July 15 at the Holy Family jr
Maue
government
had
a
responsibility
After completing two years of
aught er of M
Church in Montreal.
pre-dentistry at the University for the maintenance of the fish
was united ii
of British Columbia, he entered ing- boat after it had been im BIRTHS
to Mr. Harry Haruhi!
Letters To The Editor
Portland University
land, pounded.
second son of Mrs. K
STIRLING Alta.
Born to on June 24 in Wesley United Editor,
Ore., in 1939. In his third year,
Mr.
and
Mrs.
Sumio
Tsukishima
NEW TELEPHONE NO.
his studies were interrupted by
Church with Rev. K. G. AlacMilin your July
Toronto.
rhe evacuation, but unable to reNew
telephone (nee Toshiko Kado) on July 21
Canada's Ohl
turn to Canada, he was evacuat number for Mr. Jisuke Morita's at St. MichaeFs Hospital, Lethin
mar rm go
The. bride
be advised t1
bridge, a son, Hisao Keith.
ed to the Minnedoka Relocation residence is ELgin 0340.
by her brother-in-law, Mr. Bill my
Centre at Hunt, Idaho, one of
tradional w i 11 be
on Get on
three Canadian Niseis, who were
ivory satin
coke, fit- that
ri Id, who
into
sent there from the U. S. Pacific
ted sleeves
fourth
coast.
points, complimented by a
third.
HELP WANTED
ending
in
a
graceful
WANTED
DOMESTIC
HELP
He returned to Canada, to
AMBITIOUS YUUTH to learn
EXPERIENCED
Japanese train, French illusion net
Grand Forks. B. C., to where his
May 1 al
fur-trade, steady employment. maid, only two adults in family, from
parents had been relocated, for a Apply Doran Fur Co., 402 Spahouse fully equipped with ap the valley into a floor length
time and he resumed his studies
pliances. Outside help takes
1011 0'
veil. She carried a bouquet of
in dentistry at the University of
J. Miya
YOUNG MAN, truck-driving, care of floors. Good living quar
Kansas City, in Kansas City, Mo. pick-up and delivery for dry ters, very little entertaining. $75 American beauty roses and lily
cleaning plant.
Apply day or pei’ month to start and if services of the valley with streamers.
Dr. Akaye graduated in 1948
satisfactory, will be increased at
evening-, MA. 6342, Toronto.
The bride was attended by her
as the top student with a mark
of first month. Phone sister Gloria Yoshiko. Best man
Correction
SPOTTER (Fancy or Wool), end
of 2.8 out of the possible 3, and DRY CLEANERS (Silk or Wool) W-1445, Calgary. Address, 2722
was Mr. Yukc Tatebe and Mr.
In
Montcalm Cres.. Calgarv.
upon his graduation, he received and PRESSERS.
Top wages,
Miki Tateishi
as ushe
port
w
a two-year fellowship in oral steady employment, day or night
JAPANESE married couple
The reception took place at
work,
air-conditioned
plant.
Ap
for 7-acre country place on Deer
surgery at the Kansas City Uni
For
ply Perth’s, 482-6 Portage Ave., Lake,
Burnaby.
(Vancouver), the Bamboo Village Inn.
versity.
Winnipeg.
B. C. Lawn, garden, cow, poultry the honeymoon trip to Minneapo
the
His office is located at 415 —DISHWASHER,
experience and sheep. Private suite, two lis, the bride wore a navy gabar
Bloor St. West.
not necessary.
Also require rooms and bath (furnished if ne dine suit with pink accessories.
vanning firm.
£^shier.Phone_KI. 1632, Toronto. cessary, but preferably unfurn They will reside at 136 Pruden
EXPERTENCED
PRESSER ished) provided in owner’s home. St. in Fort William upon their
MAIL FOR JAPAN
For Good Hornes
for dry-cleaning shop.
Steady All modern conveniences. Hus return.
VANCOUVER.
Leaving work and good wages.
Phone band to take care of garden and
farm chores. Wife to cook and
Baishakunins w>
Mr. and
consult
Vancouver harbour on Aug. 16 LO. 6141, Toronto.
usual domestic work. Must be Mrs. G. Kuwahara.
Mth mail for Japan, Philippine
GIRL OR BOY for light fac- childless, in good health, neat
Islands and Hong Kong will be tory work, good starting wages and pleasant, with satisfactory
Phone LA. 4817 or LA. 5804
while you learn. Acme Hat and experience and references. Write
the steamer Colorado.
933 Bloor St. W., Toronto
Cap Co., 209 McCaul St., Toron qualifications and wago? expect
S IT INNOJ O HA 31A ZA KI
to.
■
ed: R. D. Baker 3820 Grandview
— Mr. ShinTRUCK
DRIVER-GARDEN Douglas
Burnaby
ER. GF,. 7911. evenings. Ask
JEWELLERY
no jo Hamazaki,
passed away j AKEMI
fn-p Mr. S-mo. Toronto.
BUSINESS GIRL or student, on July 25 at the Jubilee Hos •
—Harold Morishita—
willing to do dishes, ironing and
*
*
pital
in
Vernon.
Funeral
services
FOR RENT
baby-sittinu in exchange for
1931 Avenue Road
room and board. Bathurst, and were held on July 28 at the
~SlWlLE^FURNTSH^
Toronto
Avenue
Road.
MA.
4235,
Toronto.
Campbell
Funeral
Home,
Rev.
Y.
$4 week. WA. 5443, Toronto.
YONGE STREET, TORONTO, ONT.(
Phone
RE. 5411
"
TO
START
SEPT.
1.
girl
for
A oshioka officiating.
TWO ROOMS for rent. Phone
general household ho]n for familv
PT,. 6662. Toronto.
with 2 Bovs and baby girl. Stai^
ona]ificaHons and vaeos d»cir«d.
FEMALE HELP WANTED
NOBBY FUJISAWA
HAMILTON.
Mrs. Natsu
1 Adelaide St. E., Toronto
Mrs.
P. Evans. 5380 Selkirk St..
~ YOUNG ~GTRL~TY York "inY^
Hatanaka, 53, d
at Hamilton
Barrister and Solicitor
tail drv-cleanm<r shop. Good Vancouver.
Sun Life Assurance
st and 2nd Mortgage Loans
4-ROOM
unfurnished
rottofre
General
Hospital
wages and workin? conditions.
arranged
with runnme wamr and
and
Phone LO. 6141. Toronto.
Company of Canada
va was held at
tricity in return for
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
GIRL CLERK. full or partFuneral
Heme
Brown
C] art-con
time. Apply 468 Bloor St. W., he^n with children.
funeral service will be
Phone PA. 3321
LO. 7733, Toronto.
ed
at
the
Christ
Church
COUPLE or silicle nerson for
OPERATORS to work in Lin
WEDDING invitations
dral on 252 James St. on
Vancouver, B. (',
gerie plant in Montreal. Steady
2
room®.
Pho
’
m
Y.
Imada,
GE
from
2
p.m.
work, good pav. Apply Mr. Naymark, Ideal Lingerie Ltd.. 486 2817. after 6. Toronto.
Or ALL DESCRIPTIONS
WOMAN for family with one
St. Catherine West, Montreal,
Oue.
Couple
child, no heavy work
DR. HIROSHI R. AKAYE
welcome, ?ut husband o work
FOR SALE
out. me; s provided. Private
De
hes to Au>10^1.
bath. goo<
GILLNETTER for sale. Write
Toronto.
J. S. Stewart. Box 50. Campbell HY.
River, B. C.
415 Bloor Street West
at Lake Scugog. Buses
Bond and Shuter at
inttK ^
P 0 * I R A I I • C 0 M M f F C I A. L • C 0 I G U R
* » /us -^JetMc lyamaoKCi
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
TOWfU STUDIO
OFFICE
Mon. to Fri. — 1 to 5
Saturdays — 9 to 5
Benings by Appointment
MI. 5386
THE NEW CANADIAN
Attacked as Enemy,
To Collect Damages
WASHINGTON,
D.
(
erSona
cross \^cmadtx
Gathering To Honour
Rev. W. R. MacWilliams
four crew members wei
ENGAGEMENTS
ing to Honolulu with a small
MERR1TT. B. C
fleet of fishing boats in the early
morning of December S, 1941 Mrs. \. Nishihara t
Montreal
Nisei
—
Montreal.
i
when the vessels were attacked nounce the engagement of their
“Splash
and by American planes. The planes
Wsw
Fei i ow ship
Dance”, N.D.G.Y. Swimming, had been sent out by jittery of- san ot Winnipeg, to Mr. Minoru I
S:15 to 10. Dancing, until ficers who feared the frail craf' Sakiyama, second son of Mr. M. |
Sakiyama of Winnipeg.
|
may have c
enemy JaThe
engagement
party
was'
-Toronto. YBS Annual Ex panese.
All the s ps were sunk ex- held on July 15 at the home of
cursion to Crystal Beach, bus
cept Takumi sampan which was Mr. and Mrs. T. Matsuo, Win
leaves S a.in.
taken in tow by a navy escort nipeg, who are the baishakunins.
and .impounded. The -vessel was
Nisei Opens Dental
put in drydock and ignored until MARRIAGES
Practice In Toronto
it became unserviceable and was
DOHERTY-FUJISAWA
A Canadian Nisei dentist, who ordered destroyed.
MONTREAL. —. The marriage
took most of his training in the
The House this week passed a
of Miss Margaret
Edited States opened his prac private bill to compensate the
younge r dau ghter of the late
tice in Toronto this week. He is fisherman, $2,428.25 for the loss
Airs. S. Fujisawa, and Mr. Wil
Dr. Hiroshi R. Akaye. formerly of his vessel. In recommending
FORT
WILLIAM.
liam Gerald Doherty, son of Air.
of Woodfibre, B. C., now resident payment, the Department of the
and Mrs. H. Doherty, took place
of Toronto since early this year. Army said it recognized the on July 15 at the Holy Family jr
Maue
government
had
a
responsibility
After completing two years of
aught er of M
Church in Montreal.
pre-dentistry at the University for the maintenance of the fish
was united ii
of British Columbia, he entered ing- boat after it had been im BIRTHS
to Mr. Harry Haruhi!
Letters To The Editor
Portland University
land, pounded.
second son of Mrs. K
STIRLING Alta.
Born to on June 24 in Wesley United Editor,
Ore., in 1939. In his third year,
Mr.
and
Mrs.
Sumio
Tsukishima
NEW TELEPHONE NO.
his studies were interrupted by
Church with Rev. K. G. AlacMilin your July
Toronto.
rhe evacuation, but unable to reNew
telephone (nee Toshiko Kado) on July 21
Canada's Ohl
turn to Canada, he was evacuat number for Mr. Jisuke Morita's at St. MichaeFs Hospital, Lethin
mar rm go
The. bride
be advised t1
bridge, a son, Hisao Keith.
ed to the Minnedoka Relocation residence is ELgin 0340.
by her brother-in-law, Mr. Bill my
Centre at Hunt, Idaho, one of
tradional w i 11 be
on Get on
three Canadian Niseis, who were
ivory satin
coke, fit- that
ri Id, who
into
sent there from the U. S. Pacific
ted sleeves
fourth
coast.
points, complimented by a
third.
HELP WANTED
ending
in
a
graceful
WANTED
DOMESTIC
HELP
He returned to Canada, to
AMBITIOUS YUUTH to learn
EXPERIENCED
Japanese train, French illusion net
Grand Forks. B. C., to where his
May 1 al
fur-trade, steady employment. maid, only two adults in family, from
parents had been relocated, for a Apply Doran Fur Co., 402 Spahouse fully equipped with ap the valley into a floor length
time and he resumed his studies
pliances. Outside help takes
1011 0'
veil. She carried a bouquet of
in dentistry at the University of
J. Miya
YOUNG MAN, truck-driving, care of floors. Good living quar
Kansas City, in Kansas City, Mo. pick-up and delivery for dry ters, very little entertaining. $75 American beauty roses and lily
cleaning plant.
Apply day or pei’ month to start and if services of the valley with streamers.
Dr. Akaye graduated in 1948
satisfactory, will be increased at
evening-, MA. 6342, Toronto.
The bride was attended by her
as the top student with a mark
of first month. Phone sister Gloria Yoshiko. Best man
Correction
SPOTTER (Fancy or Wool), end
of 2.8 out of the possible 3, and DRY CLEANERS (Silk or Wool) W-1445, Calgary. Address, 2722
was Mr. Yukc Tatebe and Mr.
In
Montcalm Cres.. Calgarv.
upon his graduation, he received and PRESSERS.
Top wages,
Miki Tateishi
as ushe
port
w
a two-year fellowship in oral steady employment, day or night
JAPANESE married couple
The reception took place at
work,
air-conditioned
plant.
Ap
for 7-acre country place on Deer
surgery at the Kansas City Uni
For
ply Perth’s, 482-6 Portage Ave., Lake,
Burnaby.
(Vancouver), the Bamboo Village Inn.
versity.
Winnipeg.
B. C. Lawn, garden, cow, poultry the honeymoon trip to Minneapo
the
His office is located at 415 —DISHWASHER,
experience and sheep. Private suite, two lis, the bride wore a navy gabar
Bloor St. West.
not necessary.
Also require rooms and bath (furnished if ne dine suit with pink accessories.
vanning firm.
£^shier.Phone_KI. 1632, Toronto. cessary, but preferably unfurn They will reside at 136 Pruden
EXPERTENCED
PRESSER ished) provided in owner’s home. St. in Fort William upon their
MAIL FOR JAPAN
For Good Hornes
for dry-cleaning shop.
Steady All modern conveniences. Hus return.
VANCOUVER.
Leaving work and good wages.
Phone band to take care of garden and
farm chores. Wife to cook and
Baishakunins w>
Mr. and
consult
Vancouver harbour on Aug. 16 LO. 6141, Toronto.
usual domestic work. Must be Mrs. G. Kuwahara.
Mth mail for Japan, Philippine
GIRL OR BOY for light fac- childless, in good health, neat
Islands and Hong Kong will be tory work, good starting wages and pleasant, with satisfactory
Phone LA. 4817 or LA. 5804
while you learn. Acme Hat and experience and references. Write
the steamer Colorado.
933 Bloor St. W., Toronto
Cap Co., 209 McCaul St., Toron qualifications and wago? expect
S IT INNOJ O HA 31A ZA KI
to.
■
ed: R. D. Baker 3820 Grandview
— Mr. ShinTRUCK
DRIVER-GARDEN Douglas
Burnaby
ER. GF,. 7911. evenings. Ask
JEWELLERY
no jo Hamazaki,
passed away j AKEMI
fn-p Mr. S-mo. Toronto.
BUSINESS GIRL or student, on July 25 at the Jubilee Hos •
—Harold Morishita—
willing to do dishes, ironing and
*
*
pital
in
Vernon.
Funeral
services
FOR RENT
baby-sittinu in exchange for
1931 Avenue Road
room and board. Bathurst, and were held on July 28 at the
~SlWlLE^FURNTSH^
Toronto
Avenue
Road.
MA.
4235,
Toronto.
Campbell
Funeral
Home,
Rev.
Y.
$4 week. WA. 5443, Toronto.
YONGE STREET, TORONTO, ONT.(
Phone
RE. 5411
"
TO
START
SEPT.
1.
girl
for
A oshioka officiating.
TWO ROOMS for rent. Phone
general household ho]n for familv
PT,. 6662. Toronto.
with 2 Bovs and baby girl. Stai^
ona]ificaHons and vaeos d»cir«d.
FEMALE HELP WANTED
NOBBY FUJISAWA
HAMILTON.
Mrs. Natsu
1 Adelaide St. E., Toronto
Mrs.
P. Evans. 5380 Selkirk St..
~ YOUNG ~GTRL~TY York "inY^
Hatanaka, 53, d
at Hamilton
Barrister and Solicitor
tail drv-cleanm<r shop. Good Vancouver.
Sun Life Assurance
st and 2nd Mortgage Loans
4-ROOM
unfurnished
rottofre
General
Hospital
wages and workin? conditions.
arranged
with runnme wamr and
and
Phone LO. 6141. Toronto.
Company of Canada
va was held at
tricity in return for
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
GIRL CLERK. full or partFuneral
Heme
Brown
C] art-con
time. Apply 468 Bloor St. W., he^n with children.
funeral service will be
Phone PA. 3321
LO. 7733, Toronto.
ed
at
the
Christ
Church
COUPLE or silicle nerson for
OPERATORS to work in Lin
WEDDING invitations
dral on 252 James St. on
Vancouver, B. (',
gerie plant in Montreal. Steady
2
room®.
Pho
’
m
Y.
Imada,
GE
from
2
p.m.
work, good pav. Apply Mr. Naymark, Ideal Lingerie Ltd.. 486 2817. after 6. Toronto.
Or ALL DESCRIPTIONS
WOMAN for family with one
St. Catherine West, Montreal,
Oue.
Couple
child, no heavy work
DR. HIROSHI R. AKAYE
welcome, ?ut husband o work
FOR SALE
out. me; s provided. Private
De
hes to Au>10^1.
bath. goo<
GILLNETTER for sale. Write
Toronto.
J. S. Stewart. Box 50. Campbell HY.
River, B. C.
415 Bloor Street West
at Lake Scugog. Buses
Bond and Shuter at
inttK ^
P 0 * I R A I I • C 0 M M f F C I A. L • C 0 I G U R
* » /us -^JetMc lyamaoKCi
Registered Optometrist
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
TOWfU STUDIO
OFFICE
Mon. to Fri. — 1 to 5
Saturdays — 9 to 5
Benings by Appointment
MI. 5386
Page 8
Wha' Hoppeen7?
The New Canadian Westerns Far Off
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post O£Sce Dept., Ottawa.
Drop Opening Game Slugfest, 10-8, But Niseis
Make Favorable Showing At Powell St. Grounds
VANCOUVER. — It is said«>
that everyone loves baseball CARDS NIP SHMOOS,
whether their sons or brothers
are on the team or not. This is LENGTHEN LEAD
HAMILTON. — Cards stren
the way the Vancouver Nisei
gthened
their hold on first place
Baseball Team were greeted
when they unlimbered their arms in the Hamilton Nisei Baseball
for the first league game on League by ILA games by edging
the familiar Powell St. Grounds the Shmoos 2-1 in an abbreviat
since the famed Asahis cavorted ed contest on July 30.
Three bases on balls and a
on the same field some ten years
passed ball gave the Shmoos the
ago.
The game ended 10-8 in favor first and their only run. Cards
of the Western Bridge nine but came back to tie it up in the sec
it was apparent that many of ond inning on a walk to S. Uchi
the fans thronging the stands da and Sonoda’s double. In the
were supporting the Niseis in fourth with Kinoshita on third
their first venture in the Senior base via three Shmoo errors, So
noda flied deep to outfielder G.
“B” Industrial Baseball League.
The first inning started off Masuda to bat in the winning
badly for the Niseis who were run. Rain washed out the rest
suffering- from first game jitters of the game.
and five runs were rolled up by
The game between Juniors and
Western
Bridge
before
the the Cubs was called after they
splurge could be checked.
battled for Sig innings with the
However, the Niseis came score knotted at 4-4 and the Cubs
back strongly to take a 6-5 lead coming back strongly.
G. K.
in the fourth inning as Danny
Okano got 4 rbi’s to his credit, four hits out of four times at bat.
walloping a bases-loaded home The strong pitching arm of Tumrun. The W. Bridge team added py Hinada who hails from Oya
five more runs and the Niseis ma will be a great asset for the
countered with three in the late Niseis in future games as he
innings to make the final score toiled well on the mound.
read 10-S.
The Club wishes to thank all
Leading the Nisei batsmen was the fans who turned out to sup
Min Koyanagi who garnered port them and hope that they
continue to do so for the next
game although the pretty Niseiettes made the players somewhat
nervous.
T. O.
Furuhashi & Co. Go
To Yale Next March
Write or call
for full information
or rates.
143 QUEEN ST. W. TORONTO
Saturday, August 5, 1959
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
TOKYO. — Nippon University,
with such swimmers as Furuha
shi and Hamaguchi, which has
monopolized inter-college swim
ming in Japan since the end of
the war, has accepted American
swim coach Bob Kilputh’s invi
tation to send its swimming team
to compete with Yale swimmers
in Yale's indoor pool at New
Haven, Conn., next spring.
Coach Kilputh, who is also the
swimming coach at Yale, made
the invitation through the Japan
Swimming Federation.
Of the 12 swimmers selected
by Japan to compete against the
visiting American swimmers in
Tokyo, eight are from Nippon U.
Ford Konno of Honolulu, 17year old Nisei flash, is entered
in the 200, 400, SOO and 1500metre freestyle events.
Winning ’49 Pace
A look at the latest standings
in the West Toronto Senior
Baseball League for 1950 with
over two-thirds of the season on
the records, shows the Westerns
nowhere near the contenders, a
turnabout from last year when
they were in the midst of a threeteam race for first place.
Standings
L Pct.
W
8 .666
16
Mahers
15 10 .600
Mayfairs
13 15 .464
West Yorks
6 17 .260
Westerns
The league is definitely faster
and stronger this year with the
other teams adding new strength
to their lineups but the Westerns
haven’t kept pace. They suffer
ed a severe loss when Ken Mit
sui dropped out of the lineup
with an injury to his pitching
arm, and the pitching burden
fell on the youthful shoulders of
Ken Ohara although he is a
three-year “veteran” with the
Westerns. Johnny Walters w-as
brought up from the junior ranks
to relieve Ohara from some of
the strain but the team lacks any
solid hitting powex- to back up
these teen-age hurlers.
The
somewhat erratic infield play
hasn’t helped either.
ACCENTS ON SPORTS'
We can’t pass up the Issei umpires who are calling ’ern T%. Toronto Sunday League without a comment. Although we a S'
know these particular gentlemen in blue, we’ll hand them a
eve, rear vision mirror, and. a ball and chain for takino- m c
that nobody relished.
•
He has to take a lot, from the players and the fans anH'more names than a royal baby. He is the target of taunts* J
abuses, and is accused of being everything but an umpire. If-i^
isn’t enough, he’s got to be quick, alert and decisive, keep the
moving and under control.
a "c
*
*
*
And these Nisei league arbiters have to get up earlv on 4one morning they could afford to lull between the sheets jand he'got to be down there on time, which lot of the players don’t do
Moreover, they’ve got to watch over the League equipment s
see that some young park urchin doesn’t scamper off with a>i
ball. And they’ve got to make sure that the bases are down tier
and in place.
*
*
*
Like all ballplayers, they like to get in a few extra licks for
their batting practice, and the umpires have to keep them hustliiw
Or a couple of players have yet to show up and one of the teams k
intent on delaying the game until they get there. Then some of the
players hike down to the other end of the field for a drink.
And stand out in the hot sun even though the game is dragging
28-16 in the fourth inning. Then the wind comes and the dust blows,
but he’s got to stick it out.
Brother, you have to go easy on the baiting, umpires are rare
commodities, and you’ve got to have them.
But aren’t the Isseis great ball fans ? You’ve got to hand it to
them when they’re willing to umpire.
Isseis really go for baseball. They love it. Lot of them will go
without supper to see a bailgame. They are, in our opinion, more
stolid supporters than their offsprings. The Issei is more likely to
stick by the team even when it’s down in the standing and continu
ally taking a beating than their more fickle sons. That’s right
isn’t it?
*
*
*
The veterans of the team have
given way to the younger play
And we’ve heard of instances where Isseis have actually gone
ers who are perhaps a year or
up to the manager or the captain to give him a few dollars to help
so away from this league.- Bril
the team along. That’s something the Nisei don’t do, and you’ve
liant outfielder Idy Idenouye
got to love your baseball to do that.
hasn’t fully recovered from his
What about the coast days? Some generous Issei would treat
ankle injuiy of last year to per
the players once in a while, if they happen to win.
mit his playing as a regular. No
*
*
»
Westerns players sport a .300
It’s strange why the Issei, like the people in Japan, have taken
batting average.
to baseball over other sports. Lot of them can’t tell the difference
There is a long gap between between a blue line and a drop kick, but they know who’s on third.
Westerns and third place West
About the only other sport which competed for their favor was
Yorks and they need a lot of the Japanese sumo and they couldn’t get that here. But they used
wins on their sheet to even be to follow them avidly’- when the spring and autumn tournaments were
gin to pull close to the last play on in Tokyo. They still have them, but you can’t follow them any
off spot. The laurels which they longer- here.
won last year as the West Tor
*
♦
*
onto champions were hard-fought
Remember those black and white dots (or sometimes squares)
and deservedly gained, but a that used to appear in the Japanese-language newspapers in Van
similar pace or a reasonable fac couver ? Some of the older Niseis used to follow them as those
simile should have been expected titanic wrestlers of Nippon with their tonies used to split up into
from last year’s champs. They two teams, East and West, and meet every’ six months for their to
have an uphill struggle in the day tourney’, which Japan looked upon the same way’ we take our
games remaining on their sche World Series.
dule, including several replays
Those tournaments were marked with a lot of ceremony and
of tied games, should they ex
tradition, and unlike the grunt-and-groan histrionics that are ex
pect to improve their lowly
hibited here, the sumo in Japan, is no slapstick sideshow. The sumo
standing.
ar tists are ranked according to their ability and adopted professional
If the Westerns are planning names, some of them we remember were “Futabayama” “Terukunr
to build for next year, they may’ and “Aki-no-Umi”.
be able to bring up several finds
*
#
#
from their juniors and midgets
But we’ll have to see those Issei men in blue calling theii "bowho are making a fine showing hiu and “suto-raiku”. Or is it “saifu” and “follru bollru”?
this year.
In their latest game on Tues
day, the Westerns were taken by
the league leading Mahers 5-2.
Although Johnny Walters regis
tered seven strikeouts, he was
hit freely for nine blows.
Imported English
Blue Serge Suits
CRYSTAL BEACH MEMO
With Aug. 12 approaching, re
servations for the bus trip to
Crystal Beach are going fast.
Some seats are still available,
and those wishing to go are urg
ed to make reservations immedi
ately.
_ Buses will leave 134 Huron
St., a t S a.m. Fare is S3.25 re
turn.
BY
r o
AW
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
?
For A Home?
[
?
If you are, we will find the j
? house to suit you in the dis- ;
• trict you want. Remember: if |
| you are renting, you are buy- j
? ing a house almost three j
? times for someone e.se aur- 5
• ing your lifetime, withold ?
S. O. I building anv estate.
?
t
»
' *
*
I
For all occasions.
Tailored to your measure.
[ Looking |
TOP QUALITY
DOMESTIC FUELS
Budget Terms Available
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
| For court eons and eipnert |
j
service, call
|
I
I
|
f
Eric N. Attenborough
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto
OR. 3285.
j
|
?
j
The New Canadian Westerns Far Off
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post O£Sce Dept., Ottawa.
Drop Opening Game Slugfest, 10-8, But Niseis
Make Favorable Showing At Powell St. Grounds
VANCOUVER. — It is said«>
that everyone loves baseball CARDS NIP SHMOOS,
whether their sons or brothers
are on the team or not. This is LENGTHEN LEAD
HAMILTON. — Cards stren
the way the Vancouver Nisei
gthened
their hold on first place
Baseball Team were greeted
when they unlimbered their arms in the Hamilton Nisei Baseball
for the first league game on League by ILA games by edging
the familiar Powell St. Grounds the Shmoos 2-1 in an abbreviat
since the famed Asahis cavorted ed contest on July 30.
Three bases on balls and a
on the same field some ten years
passed ball gave the Shmoos the
ago.
The game ended 10-8 in favor first and their only run. Cards
of the Western Bridge nine but came back to tie it up in the sec
it was apparent that many of ond inning on a walk to S. Uchi
the fans thronging the stands da and Sonoda’s double. In the
were supporting the Niseis in fourth with Kinoshita on third
their first venture in the Senior base via three Shmoo errors, So
noda flied deep to outfielder G.
“B” Industrial Baseball League.
The first inning started off Masuda to bat in the winning
badly for the Niseis who were run. Rain washed out the rest
suffering- from first game jitters of the game.
and five runs were rolled up by
The game between Juniors and
Western
Bridge
before
the the Cubs was called after they
splurge could be checked.
battled for Sig innings with the
However, the Niseis came score knotted at 4-4 and the Cubs
back strongly to take a 6-5 lead coming back strongly.
G. K.
in the fourth inning as Danny
Okano got 4 rbi’s to his credit, four hits out of four times at bat.
walloping a bases-loaded home The strong pitching arm of Tumrun. The W. Bridge team added py Hinada who hails from Oya
five more runs and the Niseis ma will be a great asset for the
countered with three in the late Niseis in future games as he
innings to make the final score toiled well on the mound.
read 10-S.
The Club wishes to thank all
Leading the Nisei batsmen was the fans who turned out to sup
Min Koyanagi who garnered port them and hope that they
continue to do so for the next
game although the pretty Niseiettes made the players somewhat
nervous.
T. O.
Furuhashi & Co. Go
To Yale Next March
Write or call
for full information
or rates.
143 QUEEN ST. W. TORONTO
Saturday, August 5, 1959
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
TOKYO. — Nippon University,
with such swimmers as Furuha
shi and Hamaguchi, which has
monopolized inter-college swim
ming in Japan since the end of
the war, has accepted American
swim coach Bob Kilputh’s invi
tation to send its swimming team
to compete with Yale swimmers
in Yale's indoor pool at New
Haven, Conn., next spring.
Coach Kilputh, who is also the
swimming coach at Yale, made
the invitation through the Japan
Swimming Federation.
Of the 12 swimmers selected
by Japan to compete against the
visiting American swimmers in
Tokyo, eight are from Nippon U.
Ford Konno of Honolulu, 17year old Nisei flash, is entered
in the 200, 400, SOO and 1500metre freestyle events.
Winning ’49 Pace
A look at the latest standings
in the West Toronto Senior
Baseball League for 1950 with
over two-thirds of the season on
the records, shows the Westerns
nowhere near the contenders, a
turnabout from last year when
they were in the midst of a threeteam race for first place.
Standings
L Pct.
W
8 .666
16
Mahers
15 10 .600
Mayfairs
13 15 .464
West Yorks
6 17 .260
Westerns
The league is definitely faster
and stronger this year with the
other teams adding new strength
to their lineups but the Westerns
haven’t kept pace. They suffer
ed a severe loss when Ken Mit
sui dropped out of the lineup
with an injury to his pitching
arm, and the pitching burden
fell on the youthful shoulders of
Ken Ohara although he is a
three-year “veteran” with the
Westerns. Johnny Walters w-as
brought up from the junior ranks
to relieve Ohara from some of
the strain but the team lacks any
solid hitting powex- to back up
these teen-age hurlers.
The
somewhat erratic infield play
hasn’t helped either.
ACCENTS ON SPORTS'
We can’t pass up the Issei umpires who are calling ’ern T%. Toronto Sunday League without a comment. Although we a S'
know these particular gentlemen in blue, we’ll hand them a
eve, rear vision mirror, and. a ball and chain for takino- m c
that nobody relished.
•
He has to take a lot, from the players and the fans anH'more names than a royal baby. He is the target of taunts* J
abuses, and is accused of being everything but an umpire. If-i^
isn’t enough, he’s got to be quick, alert and decisive, keep the
moving and under control.
a "c
*
*
*
And these Nisei league arbiters have to get up earlv on 4one morning they could afford to lull between the sheets jand he'got to be down there on time, which lot of the players don’t do
Moreover, they’ve got to watch over the League equipment s
see that some young park urchin doesn’t scamper off with a>i
ball. And they’ve got to make sure that the bases are down tier
and in place.
*
*
*
Like all ballplayers, they like to get in a few extra licks for
their batting practice, and the umpires have to keep them hustliiw
Or a couple of players have yet to show up and one of the teams k
intent on delaying the game until they get there. Then some of the
players hike down to the other end of the field for a drink.
And stand out in the hot sun even though the game is dragging
28-16 in the fourth inning. Then the wind comes and the dust blows,
but he’s got to stick it out.
Brother, you have to go easy on the baiting, umpires are rare
commodities, and you’ve got to have them.
But aren’t the Isseis great ball fans ? You’ve got to hand it to
them when they’re willing to umpire.
Isseis really go for baseball. They love it. Lot of them will go
without supper to see a bailgame. They are, in our opinion, more
stolid supporters than their offsprings. The Issei is more likely to
stick by the team even when it’s down in the standing and continu
ally taking a beating than their more fickle sons. That’s right
isn’t it?
*
*
*
The veterans of the team have
given way to the younger play
And we’ve heard of instances where Isseis have actually gone
ers who are perhaps a year or
up to the manager or the captain to give him a few dollars to help
so away from this league.- Bril
the team along. That’s something the Nisei don’t do, and you’ve
liant outfielder Idy Idenouye
got to love your baseball to do that.
hasn’t fully recovered from his
What about the coast days? Some generous Issei would treat
ankle injuiy of last year to per
the players once in a while, if they happen to win.
mit his playing as a regular. No
*
*
»
Westerns players sport a .300
It’s strange why the Issei, like the people in Japan, have taken
batting average.
to baseball over other sports. Lot of them can’t tell the difference
There is a long gap between between a blue line and a drop kick, but they know who’s on third.
Westerns and third place West
About the only other sport which competed for their favor was
Yorks and they need a lot of the Japanese sumo and they couldn’t get that here. But they used
wins on their sheet to even be to follow them avidly’- when the spring and autumn tournaments were
gin to pull close to the last play on in Tokyo. They still have them, but you can’t follow them any
off spot. The laurels which they longer- here.
won last year as the West Tor
*
♦
*
onto champions were hard-fought
Remember those black and white dots (or sometimes squares)
and deservedly gained, but a that used to appear in the Japanese-language newspapers in Van
similar pace or a reasonable fac couver ? Some of the older Niseis used to follow them as those
simile should have been expected titanic wrestlers of Nippon with their tonies used to split up into
from last year’s champs. They two teams, East and West, and meet every’ six months for their to
have an uphill struggle in the day tourney’, which Japan looked upon the same way’ we take our
games remaining on their sche World Series.
dule, including several replays
Those tournaments were marked with a lot of ceremony and
of tied games, should they ex
tradition, and unlike the grunt-and-groan histrionics that are ex
pect to improve their lowly
hibited here, the sumo in Japan, is no slapstick sideshow. The sumo
standing.
ar tists are ranked according to their ability and adopted professional
If the Westerns are planning names, some of them we remember were “Futabayama” “Terukunr
to build for next year, they may’ and “Aki-no-Umi”.
be able to bring up several finds
*
#
#
from their juniors and midgets
But we’ll have to see those Issei men in blue calling theii "bowho are making a fine showing hiu and “suto-raiku”. Or is it “saifu” and “follru bollru”?
this year.
In their latest game on Tues
day, the Westerns were taken by
the league leading Mahers 5-2.
Although Johnny Walters regis
tered seven strikeouts, he was
hit freely for nine blows.
Imported English
Blue Serge Suits
CRYSTAL BEACH MEMO
With Aug. 12 approaching, re
servations for the bus trip to
Crystal Beach are going fast.
Some seats are still available,
and those wishing to go are urg
ed to make reservations immedi
ately.
_ Buses will leave 134 Huron
St., a t S a.m. Fare is S3.25 re
turn.
BY
r o
AW
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A. 5342
Toronto
?
For A Home?
[
?
If you are, we will find the j
? house to suit you in the dis- ;
• trict you want. Remember: if |
| you are renting, you are buy- j
? ing a house almost three j
? times for someone e.se aur- 5
• ing your lifetime, withold ?
S. O. I building anv estate.
?
t
»
' *
*
I
For all occasions.
Tailored to your measure.
[ Looking |
TOP QUALITY
DOMESTIC FUELS
Budget Terms Available
GEORGE KAKINO
Representative for:
McKinnon Fuels Ltd.
2234 Gerrard St. E.
Res. KE. 8303 Office: GR. 1187
| For court eons and eipnert |
j
service, call
|
I
I
|
f
Eric N. Attenborough
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto
OR. 3285.
j
|
?
j