Page 1
TORONTO, ONT.
9. 1950
$6 Per Year—10c Per Copy
Kawamoto Is
j^bec JCCA Close To $1500 Quota As Fund Pearl
Candidate For Queen Kagawa To Address Japanese
he Conducted In Montreal Nears Completion
Just Passing T nt
By Ken Adachi
forlorn figure,
I He at. a
in gin g back and forth. . .
I The swing traced a lulling arc
| it. shor? trajectory while he
Khaled deeply his cigarette, the
Inoke rich and heavy in his
^uth. He looked with unseeing
^ at the ground swaying beSow him. The cries of little childT€3 playing’ in the park was but
fa confusing cacophony as from
Another world, now’ loud, now’
| For him, life "was a bitter fruslUion. He had been glad when
Be rOt word that he could return
Canada after ten years in Jafe He had been glad to escape
Be rigid control of his uncle and
fee back to his brothers and
Bisters.
I His cherished dream had been
if a land or towering mountains,
a wide sweep of lush trees,
turbulent streams, a. fairy
land in a magic setting. This
■hural was his dream but it was
^ow just a hollow mockery.
s A ball came bounding onto his
Beet, disrupting his revery. He
&4ed it up. looked at it blankand at the cries of the child
ren, he threw it towards them.
Be remembered another day in
gnother year when he, too, had
whyed with a ball when the w’orld
a bright and gay thing.
E Ten years in Japan had stripF him of any feeling that he
Brought he had for this golden
gairy-land of his dreams. Ten
Is®, and his family were
grangers, their language an unfcdiigible blur, and even now,
aforts to speak were stumbagonizing.
E He could well remember the
day when together with
l^er Kibeis, he had eagerly
the moment of arrival,
"^n he finally did arrive,
could say nothing to his
|-■4.') merely smiling, shy and
'r a year, these thoughts
•o him sharply, poignantHe took his first job as a
ter m a sleazy, little resprant.■ He didn’t have to talk
.‘Body nere. At night, he
hid
natch the
customers
• Te small window that
iror :he kitchen.
'’Wh
1 the teen-age
bright lipstick
• He did not
'ud music that
^ juke-box but he
u tne girls and their
* - -Ht a cruel, supthe drunks
aurant after
MONTREAL. — With a few
homes still remaining ro be can
vassed, a total of 81352 has been
realized in the recently conduct
ed Quebec JCCA financial cam
paign, it was reported by trea-.
surer Yo Kato at the Aug. 3
executive meeting.
This is the most successful
JCCA campaign ever carried out
in this province, and is only a
little short of the high objective
of S1500 set by the local chap
ter. It is expected the shortage
■will be cut down further after
the remaining homes are canvas
sed this week.
ng Vernon’s version of the
hampede is she Queen Contest
ponsored by the local Kinsmen’s
Club, and one of the contestants
will be sponsored bv the Vernon
JCCA.
She is Miss Pearl Kawamoto,
an arrive member of the Vernon
JCCA. who was selected by that
organization as their candidate.
The Vernon Stampede takes
place on August 16 and 17.
Canadian Planes Soon
To Carry Japan Mail
VANCOUVER.
—
Deputy
postmaster
general,
W.
J.
Turn
A special crew of canvassers
has been appointed for this mop bull, upon his return from a 9day air visit to Japan, last week
ping up operation.
disclosed that within three months
Following is the breakdown by
Canadian planes will inaugurate
districts of the amount raised
airmail seiwice between Van
up till now:
couver and Tokyo. Such a serv
Peel-Atwater 8123.00, Mon ice would be handled by the Can
treal North $63.00, Rosemount adian Pacific Airlines, and a let
$172.00, Verdun $182.00, Peel-St. ter mailed in Vancouver would
Lawrence
$102.00,
Outremont reach Tokyo in 22 hours.
$129.00, Villeray $234.00, Centre
Airmail service between Can
East $230.00, Westmount $63.00,
ada
and Japan is prsently handled
Farnham $36.00,
St. Lambert
by American, airlines.
$18.00.
Most of the homes not yet
canvassed are in the Westmount U. S. Nisei Casualties
district.
In Korean Conflict
A detailed report and the list
WASHINGTON.
The De
of donors are to be published in
partment of Defense last week
the Montreal Bulletin.
listed
one Nisei, Pfc. James MaThe canvassers reported an al
most 100% response from the yeda of Los Angeles, as being
community, with many donating wounded on July 16, and anoth
more than the $3-per-working- er, Pfc Richard M. Watanabe of
Honolulu as being missing in
individual objective.
The JCCA fund drive commit action, in Korea.
tee expresses appreciation for
First reported Nisei casualty
the whole-hearted support given was that of Pfc. Jack C. Araka
the campaign.
wa, 20, of Honolulu, who was
the beer parlours were closed.
They soaked their troubles in
drink but he felt that he had no
means of escape.
He sometimes passed Niseis
on the street. He would stare at
them resentfully. They seemed
natural, content; they seemed to
be a part, however insignificant
of something, but yet a part. He
wanted, desparately, to share
this feeling of belonging, of being
a vital part of anything.
He
an
outsider,
a
was sick of being
nonentity. . .
posthumously
decorated
for
bravery in action with an infan
try rergimen^ near Taejon.
In Eastern Canadian Cities
One of the greatest religious leaders of the present
age. Dr. Toyohiko Kagawa, who is to arrive in Toronto
shortly for the World Convention on Christian Educa
tion. will address Japanese gatherings in Montreal. Tornto and Hamilton. Although his stay in Canada will be
only for two weeks. Dr. Kagawa has availed himself to
speak to the Japanese in these three centres.
At the conclusion of the Chris
tian rally here on August 16, he j
will leave for Montreal where he i
is to be the guest of the Quebec ;
JCCA and the Montreal Japanese I
United Church. There, he is to I
Returning immediately there
after to Toronto, the regular
Sunday morning Japanese ser
vice of the Queen Street United
Church will be. favored with his
visit. This will be on Sunday,
August 20, at 11 a.m. That same
evening, he will address a mass
meeting to be held at the Col
lege Street United Church at 7
p.m.
Dr. Kagawa To Speak
h Montreal Aug. 20
MONTREAL. — An interna
tionally-famed Christian leader.
Dr. Toyohiko Kagawa, will speak
to Montreal Japanese on Friday.
A ugust
7:30 p.m. at
James United Church, 1435 City
Councillor St.
Dr. Kagawa will make a speci
al trip to Montreal for this pur
pose after the conclusion of the
World Convention on
Education in Toronto.
The Quebec J CCA and the
On August 30, just prior to Mont real
J a panese
United
his re-entering the United States Church are making
for the completion of his lecture ments for Dr. Kagawa s appearin North America, Dr. Kagawa ance in Montreal.
will visit Hamilton. Here he is
He is expected to
to speak to the Japanese of Montreal on the morning of
Hamilton and district at the August 18, via Ottawa, and will
First United Church at 7:30 p.m. register at Windsor Hotel,
Dr. Kagawa arrived in N ew will be accompanied by his scclast month after complet- reLary.
A welcome dinner will he
ing a six-month tour of Europe,
and his lecture tours on this con at a Chinese restaurant
Those
tinent is expected to last into p.m. of the same day.
wishing to attend this dinner are
December.
requested to make reservations
Although his fame rests chief with Mrs. Kuwabara (VI 4968),
ly on his accomplishments in the
Mr. M.
religious field, his broad human Shiomi (BE. G712), or K. Oyama
sympathy has made him in turn
After 11 is talk
Janies
a militant labor leader, an able
Church, he will return the same
night to Toronto.
(Continued on Page 8)
Kagawa - Christian Reform er
The New Canadian is indebted
to Rev. T. Komiyama, minister
of the .Montreal Japanese United
Church, for compiling and furni
shing us the information con
tained in the following article.—
Editor
a senior was an imMr.
tant
man
in his native provh
He was first head
He felt the hot ash from his ince of Awa.
of some 19 villages, and having
cigarette burning into his fingserved this position so capably,
ers. Flicking the butt into the
he was later elevated to the sec
air, he watched it as it traced a
retaryship of the Privy Council,
glowing arc, like some burnt-out
a high legislative body whose
meteor, and fell spent.
He
duty was to advise the emperor.
ground the butt out savagely and
Not content, apparently, with
walked away.
his political success, Mr. Kaga
wa
senior tried a hand at- the
He felt enmeshed in a deep
transportation
business in Kobe.
well of loneliness as he stalked
Several In this he failed miserably.
park.
through
the
But while in Kobe, he fell in
absorbed with
couples
were
themselves on the benches, the love with a beautiful dancing
kids were still playing ball, i girl. Mr. K
Everyone, everywhere, seemed to i married at the time, but this
fact did not seem to bother him
fit into this mural.
lived with the
Everyone but him, a Kibei. . .
dancing girl who bore him four
children. One of them was Toyo
hiko Kagawa.
Toyohiko’s childhood was tra
gic. Although adopted legally
by his father, both his parents
died when Toyohiko was four so
he and an elder sister were sent
to live with the father’s neglect
ed wife.
Toyohiko lived a lonely life in
a typical thatch-roofed farm
house of rural Japan. He and his
sister were hated and abused by
the foster mother, and made to
perform heavy work and beaten
for trivial reasons.
The sister became hysterical
and spent most of her time in
tears, while Toyohiko escaped to
the bamboo groves and sand
dunes whenever possible and
learned to find solace in nature.
When almost five, Toyohiko
was sent to a public school. But
his sad home life cast its sha
dows here for he felt an outsider
and seldom joined the other boys
in games. Instead he spent most
of his time over books
went
to the Buddhist school to study
the Confucian classics and learn
the fundamentals of the Buddhist
faith.
As he grew older, his interest
turned to farming methods, and
he often assisted the farmers in
their work. Then tragedy struck
again.
Toyohiko was falsely accused
of injuring a
while at play,
The
hurt Toyohiko
soon left home
enter a bo
middle school in Tokushima.
It was during this impression
able stage that he came into con
tact with Christian missionaries
through whom he came to know
the personality of Christ and to
find purpose and meaning in life.
oved by
the teachings of the
ionaries
(Continued on page 2)
9. 1950
$6 Per Year—10c Per Copy
Kawamoto Is
j^bec JCCA Close To $1500 Quota As Fund Pearl
Candidate For Queen Kagawa To Address Japanese
he Conducted In Montreal Nears Completion
Just Passing T nt
By Ken Adachi
forlorn figure,
I He at. a
in gin g back and forth. . .
I The swing traced a lulling arc
| it. shor? trajectory while he
Khaled deeply his cigarette, the
Inoke rich and heavy in his
^uth. He looked with unseeing
^ at the ground swaying beSow him. The cries of little childT€3 playing’ in the park was but
fa confusing cacophony as from
Another world, now’ loud, now’
| For him, life "was a bitter fruslUion. He had been glad when
Be rOt word that he could return
Canada after ten years in Jafe He had been glad to escape
Be rigid control of his uncle and
fee back to his brothers and
Bisters.
I His cherished dream had been
if a land or towering mountains,
a wide sweep of lush trees,
turbulent streams, a. fairy
land in a magic setting. This
■hural was his dream but it was
^ow just a hollow mockery.
s A ball came bounding onto his
Beet, disrupting his revery. He
&4ed it up. looked at it blankand at the cries of the child
ren, he threw it towards them.
Be remembered another day in
gnother year when he, too, had
whyed with a ball when the w’orld
a bright and gay thing.
E Ten years in Japan had stripF him of any feeling that he
Brought he had for this golden
gairy-land of his dreams. Ten
Is®, and his family were
grangers, their language an unfcdiigible blur, and even now,
aforts to speak were stumbagonizing.
E He could well remember the
day when together with
l^er Kibeis, he had eagerly
the moment of arrival,
"^n he finally did arrive,
could say nothing to his
|-■4.') merely smiling, shy and
'r a year, these thoughts
•o him sharply, poignantHe took his first job as a
ter m a sleazy, little resprant.■ He didn’t have to talk
.‘Body nere. At night, he
hid
natch the
customers
• Te small window that
iror :he kitchen.
'’Wh
1 the teen-age
bright lipstick
• He did not
'ud music that
^ juke-box but he
u tne girls and their
* - -Ht a cruel, supthe drunks
aurant after
MONTREAL. — With a few
homes still remaining ro be can
vassed, a total of 81352 has been
realized in the recently conduct
ed Quebec JCCA financial cam
paign, it was reported by trea-.
surer Yo Kato at the Aug. 3
executive meeting.
This is the most successful
JCCA campaign ever carried out
in this province, and is only a
little short of the high objective
of S1500 set by the local chap
ter. It is expected the shortage
■will be cut down further after
the remaining homes are canvas
sed this week.
ng Vernon’s version of the
hampede is she Queen Contest
ponsored by the local Kinsmen’s
Club, and one of the contestants
will be sponsored bv the Vernon
JCCA.
She is Miss Pearl Kawamoto,
an arrive member of the Vernon
JCCA. who was selected by that
organization as their candidate.
The Vernon Stampede takes
place on August 16 and 17.
Canadian Planes Soon
To Carry Japan Mail
VANCOUVER.
—
Deputy
postmaster
general,
W.
J.
Turn
A special crew of canvassers
has been appointed for this mop bull, upon his return from a 9day air visit to Japan, last week
ping up operation.
disclosed that within three months
Following is the breakdown by
Canadian planes will inaugurate
districts of the amount raised
airmail seiwice between Van
up till now:
couver and Tokyo. Such a serv
Peel-Atwater 8123.00, Mon ice would be handled by the Can
treal North $63.00, Rosemount adian Pacific Airlines, and a let
$172.00, Verdun $182.00, Peel-St. ter mailed in Vancouver would
Lawrence
$102.00,
Outremont reach Tokyo in 22 hours.
$129.00, Villeray $234.00, Centre
Airmail service between Can
East $230.00, Westmount $63.00,
ada
and Japan is prsently handled
Farnham $36.00,
St. Lambert
by American, airlines.
$18.00.
Most of the homes not yet
canvassed are in the Westmount U. S. Nisei Casualties
district.
In Korean Conflict
A detailed report and the list
WASHINGTON.
The De
of donors are to be published in
partment of Defense last week
the Montreal Bulletin.
listed
one Nisei, Pfc. James MaThe canvassers reported an al
most 100% response from the yeda of Los Angeles, as being
community, with many donating wounded on July 16, and anoth
more than the $3-per-working- er, Pfc Richard M. Watanabe of
Honolulu as being missing in
individual objective.
The JCCA fund drive commit action, in Korea.
tee expresses appreciation for
First reported Nisei casualty
the whole-hearted support given was that of Pfc. Jack C. Araka
the campaign.
wa, 20, of Honolulu, who was
the beer parlours were closed.
They soaked their troubles in
drink but he felt that he had no
means of escape.
He sometimes passed Niseis
on the street. He would stare at
them resentfully. They seemed
natural, content; they seemed to
be a part, however insignificant
of something, but yet a part. He
wanted, desparately, to share
this feeling of belonging, of being
a vital part of anything.
He
an
outsider,
a
was sick of being
nonentity. . .
posthumously
decorated
for
bravery in action with an infan
try rergimen^ near Taejon.
In Eastern Canadian Cities
One of the greatest religious leaders of the present
age. Dr. Toyohiko Kagawa, who is to arrive in Toronto
shortly for the World Convention on Christian Educa
tion. will address Japanese gatherings in Montreal. Tornto and Hamilton. Although his stay in Canada will be
only for two weeks. Dr. Kagawa has availed himself to
speak to the Japanese in these three centres.
At the conclusion of the Chris
tian rally here on August 16, he j
will leave for Montreal where he i
is to be the guest of the Quebec ;
JCCA and the Montreal Japanese I
United Church. There, he is to I
Returning immediately there
after to Toronto, the regular
Sunday morning Japanese ser
vice of the Queen Street United
Church will be. favored with his
visit. This will be on Sunday,
August 20, at 11 a.m. That same
evening, he will address a mass
meeting to be held at the Col
lege Street United Church at 7
p.m.
Dr. Kagawa To Speak
h Montreal Aug. 20
MONTREAL. — An interna
tionally-famed Christian leader.
Dr. Toyohiko Kagawa, will speak
to Montreal Japanese on Friday.
A ugust
7:30 p.m. at
James United Church, 1435 City
Councillor St.
Dr. Kagawa will make a speci
al trip to Montreal for this pur
pose after the conclusion of the
World Convention on
Education in Toronto.
The Quebec J CCA and the
On August 30, just prior to Mont real
J a panese
United
his re-entering the United States Church are making
for the completion of his lecture ments for Dr. Kagawa s appearin North America, Dr. Kagawa ance in Montreal.
will visit Hamilton. Here he is
He is expected to
to speak to the Japanese of Montreal on the morning of
Hamilton and district at the August 18, via Ottawa, and will
First United Church at 7:30 p.m. register at Windsor Hotel,
Dr. Kagawa arrived in N ew will be accompanied by his scclast month after complet- reLary.
A welcome dinner will he
ing a six-month tour of Europe,
and his lecture tours on this con at a Chinese restaurant
Those
tinent is expected to last into p.m. of the same day.
wishing to attend this dinner are
December.
requested to make reservations
Although his fame rests chief with Mrs. Kuwabara (VI 4968),
ly on his accomplishments in the
Mr. M.
religious field, his broad human Shiomi (BE. G712), or K. Oyama
sympathy has made him in turn
After 11 is talk
Janies
a militant labor leader, an able
Church, he will return the same
night to Toronto.
(Continued on Page 8)
Kagawa - Christian Reform er
The New Canadian is indebted
to Rev. T. Komiyama, minister
of the .Montreal Japanese United
Church, for compiling and furni
shing us the information con
tained in the following article.—
Editor
a senior was an imMr.
tant
man
in his native provh
He was first head
He felt the hot ash from his ince of Awa.
of some 19 villages, and having
cigarette burning into his fingserved this position so capably,
ers. Flicking the butt into the
he was later elevated to the sec
air, he watched it as it traced a
retaryship of the Privy Council,
glowing arc, like some burnt-out
a high legislative body whose
meteor, and fell spent.
He
duty was to advise the emperor.
ground the butt out savagely and
Not content, apparently, with
walked away.
his political success, Mr. Kaga
wa
senior tried a hand at- the
He felt enmeshed in a deep
transportation
business in Kobe.
well of loneliness as he stalked
Several In this he failed miserably.
park.
through
the
But while in Kobe, he fell in
absorbed with
couples
were
themselves on the benches, the love with a beautiful dancing
kids were still playing ball, i girl. Mr. K
Everyone, everywhere, seemed to i married at the time, but this
fact did not seem to bother him
fit into this mural.
lived with the
Everyone but him, a Kibei. . .
dancing girl who bore him four
children. One of them was Toyo
hiko Kagawa.
Toyohiko’s childhood was tra
gic. Although adopted legally
by his father, both his parents
died when Toyohiko was four so
he and an elder sister were sent
to live with the father’s neglect
ed wife.
Toyohiko lived a lonely life in
a typical thatch-roofed farm
house of rural Japan. He and his
sister were hated and abused by
the foster mother, and made to
perform heavy work and beaten
for trivial reasons.
The sister became hysterical
and spent most of her time in
tears, while Toyohiko escaped to
the bamboo groves and sand
dunes whenever possible and
learned to find solace in nature.
When almost five, Toyohiko
was sent to a public school. But
his sad home life cast its sha
dows here for he felt an outsider
and seldom joined the other boys
in games. Instead he spent most
of his time over books
went
to the Buddhist school to study
the Confucian classics and learn
the fundamentals of the Buddhist
faith.
As he grew older, his interest
turned to farming methods, and
he often assisted the farmers in
their work. Then tragedy struck
again.
Toyohiko was falsely accused
of injuring a
while at play,
The
hurt Toyohiko
soon left home
enter a bo
middle school in Tokushima.
It was during this impression
able stage that he came into con
tact with Christian missionaries
through whom he came to know
the personality of Christ and to
find purpose and meaning in life.
oved by
the teachings of the
ionaries
(Continued on page 2)
Page 2
THE
PAGE TWO
The New Canadian
MR. MACKENZIE KING'S STATE FUNERAL
forth a_nd unwittingly stepped on.
a foot of a legionnaire. When
(Concluded)
the old veteran saw that his foot
Published on Wednesday and Saturday of each w
The day I went to see Mr. was still stepped on, he snapped,
as a medium of expression and news outlet
mortal remains in lymg- “Hey! it’s bad enough standing
among those of Japanese origin in Canada.
i at the Parliament Build- on my own feet without you
in
—Editor.
Toyo Takata _——
ings. it was originally planned standing on it.”
—Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki
I now saw soldiers lining the
to allow the public to have a last
_Advertising
Ken Mori _ '------street
commanded to stand at
look at the great statesman till
Office Hours:
2 in the afternoon; but so great ‘attention’ by their respective of
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
were the crowds still waiting ficers who then saluted as the
Monday to Friday.
$3.00 for six months
The
to get in, the time limit was ex cortege moved by slowly.
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
tended another half hour. Even cortege consisted of R.C.M.P.
Saturday.
at 2:30 there was still a desper and R.C.A.F. bands, honor guards
PLaza 5005 — Toronto. Ont.
479 Queen St. W.
ate throng waiting outside, but from three armed forces and,
Night Calls:
they had to be turned away—by with 8 members of the R.C.M.P.
the honorary pallbearers headed
T. Takata RA. 2719
T. Umezuki — OX. 7042,
the hundreds.
by Prime Minister St. Laurent,
About 3 o’clock I went to the walked by on either side and be
as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
vicinity of St. Andrew’s Pres- hind the hearse.
the
ug. 9, 1950
Inesda^
by tori an
Church
where
When the procession stopped
funeral service was to be held,
in front of the grey stone church,
It was four long blocks awav
people kept silent as the casket
from the House of Parliament,
removed from the hearse
located on Wellington St.—the was
carried
away shoulder-high
and
hausted with overwork.
street which one might call
(Continued from page 1)
Kagawa began to realize as the ‘Government Row’ because for into the church by eight Mounhis studies of the Bible that
ties. After the government ofhe dedicated himself henceforth result of his experiences that some blocks it’s lined with gov
ficials had entered the church,
to a life of simplicity and pover- the problem of slums could not ernment edifices, such as Con
people began to move and I man
ly and set his feet on the hard be solved by single handed fo federation Bldg., Justice Bldg.,
aged
to wend my way through
rays, but that it required further Dept of Lands and Mines Cuspath of scr
Toyohiko’: new- study and research. An oppor toms and Excise Bldg.. and the crowd almost to the steps of
Hearing
s wealthy uncle, tunity for which ho longed came' American and Irish Free State the church, hoping to get a closer
glimpse of the cortege on its way
in 1914. A way was opened for embassies.
had been
out after the seiwice.
d nherited Toyohiko and drove his enrollment at the Princeton
There were already thousands’
Just then a Mountie on duty
him from his home. Undaunted, University in the United States milling behind servicemen who
came
out of the church to an
moved into Tokyo to and a tour of social service in- were lined up shoulder to should
nounce
that there was accom
enter the P r e s b v t e r i a n College stitutions.
er to form a cordon at each side modation for a few more.
No
in preparation for the ministry.
One realization that came to of the street all along the route
sooner
had
he
said
that
then
I
He was seventeen at this time. . him was that the only way to of the funeral procession. The
Toyohiko proved himself a bril I attack the slum problem was to vantage point which I took up darted out, wanting to be one of
liant scholar.
Even before en liberate the laborers. So Kagawa was at the very end of the route the exclusive few. Behind me,
however, were a couple dozen
tering college, his readings had formed the Japan Federation of
where the cortege was to pause people who came stampeding in,
included Ka s “Pure. Reason” Labor, and in the strike of 30,- and then go into the church. I
but the Mountie didn’t discourage
and Goethe’s ;'aust.” On enter- 000 workers' in 1921, Kagawa
stood two or three deep behind them too much from entering.
continued to read was at its forefront.
the red-bereted old legionnaire
The formally-attired usher led
in’s “Critique of
books
These activities caused Kaga who held on to a rope to keep
some of us up the stairs to a
Darwin’s “Origin wa’s name to be placed on the
the crowds back.
balcony,
and, when we were seat
of the Species,”
‘Mod- police blacklist, and he was plac
It
was
over
a
half
hour
later
ed. I looked down with awe at
ern Painters” and Max Muller’s ed under arrest.
that I barely began to see four the dignitaries below. I man
“Sacred Books of the East.”
Not content with his efforts
At the time of Russo-Japanese on behalf of the industrial work Mounties, mounted on black hor aged to locate the Governor-Gen
War. Kagawa, who had been ers, Kagawa threw himself into ses, leading the procession. The eral and Prime Minister St. Lau
deeply influenced by Tolstoi, de- a larger problem of improving melancholy slow march must rent, but try as I might, I could
have been too much for the n’t see pew n. 114, Mr. King’s
dared himself a pacifist. As a the lives of Japanese farmers.
horses, for they stirred and wrig own pew, draped in black, that
result, he was taken out one
He formed the first peasant
night to a baseball ground and union in Japan. He followed it gled restlessly, and, one even was supposed to have been the
raised its front legs up in the air. only vacant one in the church.
beaten up.
up with a series of peasants’ co
As the procession approached It’s understood that the pew had
In his second year of college operatives, and peasants’ “gospel
he was stricken with T.B., and schools” at which religion was us slowly, the people around me been occupied by Mr. King for
found it necessary to seek health interpreted in terms of scienti were straining their eyes and nearly 50 years of his church
at a seashore. Here he started 1 fic farming and village improve bodies to get a better view. One attendance there.
little boy was so anxious to see
on the. first draft of his first ment.
During the service, the Moder
novel.
Kagawa is recognized as one the spectacle that he wiggled ator of the General Assembly of
Even
of the foremost advocaters of co
the Prysbyterian Church in Can
went to Kobe operatives of all types. He set
ada, the Right Rev. F. Scott Mac
name to a manifesto against
up a medical co-operative in To
kenzie read the first Scripture
The slums of Kobe is perhaps kyo and consumer* co-operatives military conscription presented lesson. When the prayer period
to the League of Nations. The
one of the worst in the world. At in many large cities.
followed, the congregation bowed
manifesto also bore the signathat tii
lion known a
Ka
prowess extended
their heads, but the three old
tures of Tagore, Gandhi, and
0,000 outcast
into the field of literature. He
women sitting next to me, merely
Einstein.
—pauper
has written over 50 books which
stared around in curiosity as his
Because of his pacifist belief, prayer intoned clearly throughhave sold 1,200,000 copies.
In
homeless animals in kennels of addition he has rewritten numer- Kagawa was arrested twice dur out the church.
filth mid vermin and disease.
ing the recent war but was re
Then the Moderator gave the
When 21 vears of age. Kagaleased both times because the
His fictions are largely probsecond scripture reading from
military realized his immense
m novels dealing with religion.
Psalm 121. The passage T will
live with
popularity with the people and
lift up mine eyes unto the hills
derelicts. H ? was undared not imprison him.
from whence cometh my help”
o
'cution or
na
made
was reported to be one of Mr.
disem
statement to an inter King’s favorite passages and I
out
viewer:
ring, pri- was glad to know that because
During this period
in
vat ion
and
Japanese it happened to be mine too. As
Christi
been
a matter of fact. I once wrote an
he is notO
go
underground
editorial using the passage for a
more
They have been prepared slowlv hospital publication.
ior
deepened spirits
t
Rev. Ian Burnett then explain
work of evangelism
ed that “My Own Dear Land”
wr
mt
wa
never before.”
nd
sung to the tune of Londonderry
Evfdentlv Dr.
wa
oi Air was Mr. King’s favorite
)
or
hymn.
The congregation stood
ces up and seemed to have sung it
w
lis d
nd a carefully whereas the three old
r
women standing , next to me
.mi at
it gaw
opposed
Hr
dntn t sing at all, but merely
d ex w
mumbled to one another instead.
KAGAWA
I
NEW CANADIAN
CHRISTIAN, REFORMER
By Ottawa Correspondent
Wednesday, Aug. 9
a °ok Vs UP' Mes
Sheguiandah Resy.E,
If you didnT know k
guiandah is a small
g
popular vacation rs^gr j..
be found on Manitoulg v.
which separates Geo^a?t
from Lake Huron.
~
Here, one Japanese
have made their home M
natsu family. Mrs. T
^' ^^® tnat they depend nx
on The New Canadian for m
contact with the Jatap=;
anyone happens to be holi
up in that region, she
them to drop in.
She says that the res ion
known as the “Tourists" P^
dise” and right now, they arj,
the thick of the tourist sei-w
and that we should all visit Ox
tario’s largest island. TheA
lot of good fishing, too, she a<
and suggests that we should^
up there before the summer«.
son is over.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian ackw
ledges with thanks generous do
nations from the following
Mr. and Mrs. T. Kobayashi.
Toronto, on occasion of birth of
daughter.
Mr. and Mrs. Kameo Kawagu
chi, Toronto.
Mr. Manzo Sakamoto, Toronto,
Mr. and Mrs. Y. G. Oikawa,
Hamilton, on occasion of birth
of son.
Mr.
Hisataro
Tsukishims,
Stirling, Alta., on the occasion
of the birth of his grandson.
Mr. and Mrs. M. Nakagawa
Salmon Arm, B.C. on occasion oi
the birth of their son.
Tokyo. — The police have ban
ned the sale of D. H. Lawrences
controversial ‘‘Lady Chatterler)
Lover” in Japan on charges of
“obscenity”.
The memorial address of Ret
Burnett had the note of thanks
giving to God for His gift «
Mackenzie King to Canada ana
the world.
“Of course he made mistakes,
for he was human and would te
the first to acknowledge his o®
frailty. By and large, however,
he stood for justice and righteosness; for truth and purity; K'
fair play and tolerance: tor
mercy and loving-kindness. great man, greater because w
was good, was God’s gift to Can
ada in the friend and le^whom we mourn”.
But in the concluding pra.wthe three old women still pers^'
ted in not praying, but looked iu
over the bowed heads. Eis ■■
they’re not of Protestant U"..t
God will certainly forgive then
even if thev paid tribute
$
Presbyterian way on suer. ar. casion, I said to myselt.
After the fir al blessing.
bier was carried
WOUid
and the process'
move along We”
Union Station v
was put on a spec:a
G
sent to Mt. Pleasa
in Toronto.
As though I had
our own minority £
service, I came away sw
it was a memorable e-W
that I shall
it
brought bac
gram to ke
of Mr. King
5
1
i
I
I
PAGE TWO
The New Canadian
MR. MACKENZIE KING'S STATE FUNERAL
forth a_nd unwittingly stepped on.
a foot of a legionnaire. When
(Concluded)
the old veteran saw that his foot
Published on Wednesday and Saturday of each w
The day I went to see Mr. was still stepped on, he snapped,
as a medium of expression and news outlet
mortal remains in lymg- “Hey! it’s bad enough standing
among those of Japanese origin in Canada.
i at the Parliament Build- on my own feet without you
in
—Editor.
Toyo Takata _——
ings. it was originally planned standing on it.”
—Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki
I now saw soldiers lining the
to allow the public to have a last
_Advertising
Ken Mori _ '------street
commanded to stand at
look at the great statesman till
Office Hours:
2 in the afternoon; but so great ‘attention’ by their respective of
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
were the crowds still waiting ficers who then saluted as the
Monday to Friday.
$3.00 for six months
The
to get in, the time limit was ex cortege moved by slowly.
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
tended another half hour. Even cortege consisted of R.C.M.P.
Saturday.
at 2:30 there was still a desper and R.C.A.F. bands, honor guards
PLaza 5005 — Toronto. Ont.
479 Queen St. W.
ate throng waiting outside, but from three armed forces and,
Night Calls:
they had to be turned away—by with 8 members of the R.C.M.P.
the honorary pallbearers headed
T. Takata RA. 2719
T. Umezuki — OX. 7042,
the hundreds.
by Prime Minister St. Laurent,
About 3 o’clock I went to the walked by on either side and be
as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
vicinity of St. Andrew’s Pres- hind the hearse.
the
ug. 9, 1950
Inesda^
by tori an
Church
where
When the procession stopped
funeral service was to be held,
in front of the grey stone church,
It was four long blocks awav
people kept silent as the casket
from the House of Parliament,
removed from the hearse
located on Wellington St.—the was
carried
away shoulder-high
and
hausted with overwork.
street which one might call
(Continued from page 1)
Kagawa began to realize as the ‘Government Row’ because for into the church by eight Mounhis studies of the Bible that
ties. After the government ofhe dedicated himself henceforth result of his experiences that some blocks it’s lined with gov
ficials had entered the church,
to a life of simplicity and pover- the problem of slums could not ernment edifices, such as Con
people began to move and I man
ly and set his feet on the hard be solved by single handed fo federation Bldg., Justice Bldg.,
aged
to wend my way through
rays, but that it required further Dept of Lands and Mines Cuspath of scr
Toyohiko’: new- study and research. An oppor toms and Excise Bldg.. and the crowd almost to the steps of
Hearing
s wealthy uncle, tunity for which ho longed came' American and Irish Free State the church, hoping to get a closer
glimpse of the cortege on its way
in 1914. A way was opened for embassies.
had been
out after the seiwice.
d nherited Toyohiko and drove his enrollment at the Princeton
There were already thousands’
Just then a Mountie on duty
him from his home. Undaunted, University in the United States milling behind servicemen who
came
out of the church to an
moved into Tokyo to and a tour of social service in- were lined up shoulder to should
nounce
that there was accom
enter the P r e s b v t e r i a n College stitutions.
er to form a cordon at each side modation for a few more.
No
in preparation for the ministry.
One realization that came to of the street all along the route
sooner
had
he
said
that
then
I
He was seventeen at this time. . him was that the only way to of the funeral procession. The
Toyohiko proved himself a bril I attack the slum problem was to vantage point which I took up darted out, wanting to be one of
liant scholar.
Even before en liberate the laborers. So Kagawa was at the very end of the route the exclusive few. Behind me,
however, were a couple dozen
tering college, his readings had formed the Japan Federation of
where the cortege was to pause people who came stampeding in,
included Ka s “Pure. Reason” Labor, and in the strike of 30,- and then go into the church. I
but the Mountie didn’t discourage
and Goethe’s ;'aust.” On enter- 000 workers' in 1921, Kagawa
stood two or three deep behind them too much from entering.
continued to read was at its forefront.
the red-bereted old legionnaire
The formally-attired usher led
in’s “Critique of
books
These activities caused Kaga who held on to a rope to keep
some of us up the stairs to a
Darwin’s “Origin wa’s name to be placed on the
the crowds back.
balcony,
and, when we were seat
of the Species,”
‘Mod- police blacklist, and he was plac
It
was
over
a
half
hour
later
ed. I looked down with awe at
ern Painters” and Max Muller’s ed under arrest.
that I barely began to see four the dignitaries below. I man
“Sacred Books of the East.”
Not content with his efforts
At the time of Russo-Japanese on behalf of the industrial work Mounties, mounted on black hor aged to locate the Governor-Gen
War. Kagawa, who had been ers, Kagawa threw himself into ses, leading the procession. The eral and Prime Minister St. Lau
deeply influenced by Tolstoi, de- a larger problem of improving melancholy slow march must rent, but try as I might, I could
have been too much for the n’t see pew n. 114, Mr. King’s
dared himself a pacifist. As a the lives of Japanese farmers.
horses, for they stirred and wrig own pew, draped in black, that
result, he was taken out one
He formed the first peasant
night to a baseball ground and union in Japan. He followed it gled restlessly, and, one even was supposed to have been the
raised its front legs up in the air. only vacant one in the church.
beaten up.
up with a series of peasants’ co
As the procession approached It’s understood that the pew had
In his second year of college operatives, and peasants’ “gospel
he was stricken with T.B., and schools” at which religion was us slowly, the people around me been occupied by Mr. King for
found it necessary to seek health interpreted in terms of scienti were straining their eyes and nearly 50 years of his church
at a seashore. Here he started 1 fic farming and village improve bodies to get a better view. One attendance there.
little boy was so anxious to see
on the. first draft of his first ment.
During the service, the Moder
novel.
Kagawa is recognized as one the spectacle that he wiggled ator of the General Assembly of
Even
of the foremost advocaters of co
the Prysbyterian Church in Can
went to Kobe operatives of all types. He set
ada, the Right Rev. F. Scott Mac
name to a manifesto against
up a medical co-operative in To
kenzie read the first Scripture
The slums of Kobe is perhaps kyo and consumer* co-operatives military conscription presented lesson. When the prayer period
to the League of Nations. The
one of the worst in the world. At in many large cities.
followed, the congregation bowed
manifesto also bore the signathat tii
lion known a
Ka
prowess extended
their heads, but the three old
tures of Tagore, Gandhi, and
0,000 outcast
into the field of literature. He
women sitting next to me, merely
Einstein.
—pauper
has written over 50 books which
stared around in curiosity as his
Because of his pacifist belief, prayer intoned clearly throughhave sold 1,200,000 copies.
In
homeless animals in kennels of addition he has rewritten numer- Kagawa was arrested twice dur out the church.
filth mid vermin and disease.
ing the recent war but was re
Then the Moderator gave the
When 21 vears of age. Kagaleased both times because the
His fictions are largely probsecond scripture reading from
military realized his immense
m novels dealing with religion.
Psalm 121. The passage T will
live with
popularity with the people and
lift up mine eyes unto the hills
derelicts. H ? was undared not imprison him.
from whence cometh my help”
o
'cution or
na
made
was reported to be one of Mr.
disem
statement to an inter King’s favorite passages and I
out
viewer:
ring, pri- was glad to know that because
During this period
in
vat ion
and
Japanese it happened to be mine too. As
Christi
been
a matter of fact. I once wrote an
he is notO
go
underground
editorial using the passage for a
more
They have been prepared slowlv hospital publication.
ior
deepened spirits
t
Rev. Ian Burnett then explain
work of evangelism
ed that “My Own Dear Land”
wr
mt
wa
never before.”
nd
sung to the tune of Londonderry
Evfdentlv Dr.
wa
oi Air was Mr. King’s favorite
)
or
hymn.
The congregation stood
ces up and seemed to have sung it
w
lis d
nd a carefully whereas the three old
r
women standing , next to me
.mi at
it gaw
opposed
Hr
dntn t sing at all, but merely
d ex w
mumbled to one another instead.
KAGAWA
I
NEW CANADIAN
CHRISTIAN, REFORMER
By Ottawa Correspondent
Wednesday, Aug. 9
a °ok Vs UP' Mes
Sheguiandah Resy.E,
If you didnT know k
guiandah is a small
g
popular vacation rs^gr j..
be found on Manitoulg v.
which separates Geo^a?t
from Lake Huron.
~
Here, one Japanese
have made their home M
natsu family. Mrs. T
^' ^^® tnat they depend nx
on The New Canadian for m
contact with the Jatap=;
anyone happens to be holi
up in that region, she
them to drop in.
She says that the res ion
known as the “Tourists" P^
dise” and right now, they arj,
the thick of the tourist sei-w
and that we should all visit Ox
tario’s largest island. TheA
lot of good fishing, too, she a<
and suggests that we should^
up there before the summer«.
son is over.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian ackw
ledges with thanks generous do
nations from the following
Mr. and Mrs. T. Kobayashi.
Toronto, on occasion of birth of
daughter.
Mr. and Mrs. Kameo Kawagu
chi, Toronto.
Mr. Manzo Sakamoto, Toronto,
Mr. and Mrs. Y. G. Oikawa,
Hamilton, on occasion of birth
of son.
Mr.
Hisataro
Tsukishims,
Stirling, Alta., on the occasion
of the birth of his grandson.
Mr. and Mrs. M. Nakagawa
Salmon Arm, B.C. on occasion oi
the birth of their son.
Tokyo. — The police have ban
ned the sale of D. H. Lawrences
controversial ‘‘Lady Chatterler)
Lover” in Japan on charges of
“obscenity”.
The memorial address of Ret
Burnett had the note of thanks
giving to God for His gift «
Mackenzie King to Canada ana
the world.
“Of course he made mistakes,
for he was human and would te
the first to acknowledge his o®
frailty. By and large, however,
he stood for justice and righteosness; for truth and purity; K'
fair play and tolerance: tor
mercy and loving-kindness. great man, greater because w
was good, was God’s gift to Can
ada in the friend and le^whom we mourn”.
But in the concluding pra.wthe three old women still pers^'
ted in not praying, but looked iu
over the bowed heads. Eis ■■
they’re not of Protestant U"..t
God will certainly forgive then
even if thev paid tribute
$
Presbyterian way on suer. ar. casion, I said to myselt.
After the fir al blessing.
bier was carried
WOUid
and the process'
move along We”
Union Station v
was put on a spec:a
G
sent to Mt. Pleasa
in Toronto.
As though I had
our own minority £
service, I came away sw
it was a memorable e-W
that I shall
it
brought bac
gram to ke
of Mr. King
5
1
i
I
I
Page 3
. 9, 1950
Wednesday
0
i'
o
£
?
0
0
6
0 0
o
L
S’
b
f
^F
Jr
as
CT
J.
O
7
CT S’
S’ ^
n
P
?
l-
H
BK
w
0
0
o
B«
o
0
S'
fa o ib
L
7
2
7
I-'
S'
O
o
i-
0
tSi S'
L
^c
W
0
Si 0
S>
©
0
»
M
0
5
o
0
PAGE THREE
THE NEW CANADIAN
O
iff # st
Si
>Ac
L
I1
ci
S
5
7
7
0
9
7
I-
L
IX
9
7
5
IX
0
H
I -
Hi
0
Vfa
O
b
o
/i
rex
ill
o
o
ST
0
s
Si
_w
1 I -
>
0
7
-©
j)5
V
t
o
If
0
7
S'
o SI
{t
3
L1
y Ai
o
0
9
•I
0
M
Si
5
0
a
L
o
IX
iX
S'
J>
0 9
w o
a
0
#
a
!J
»
5 s> Rit-t A^-
4
t)
7
TA
^ r Ini
# ^ fa
7
7^
13 '
b
O
Mi Li
V"
A
£I
T
oA-t ^ IX tE
HJ3
b
ix n
® ^ T T M JD
L
7 -^ -E XU
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
ffi7 H
^j Ml
IB I? ~ I
i^ T ffl IX
O0
CO
O
IX
B Ff
(X £
7’ X
#& Ot W9
00
/I'
Ri
00
o
K0
O^
b0
SO
9 0
r= 0
CT#
L 0
2
H
0
0 9^
z Q co
Si THi
y
7
® 'b a 7
I' i
JUUL
mi
ft
?aa ^
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
O
hM^®T^$
O
2
fill Illi {ill fill fill fiu
Oo
Fl
N
• 1-
R
O ^r
o tt-^
H © |0 Al
n # hi &
h P^t a?
^^0 ^' ^ L
&
O
a
>
*—*
ELIZABETH & DUNDAS STS.
2
0
R
Ka 0
Fl
g»
nn
&. Ji, n .^
Fl
in
y
o
a
b ®
i®
Illi©
b ;
A#
o
o
5
o in ft
4T K
^^t|5
Z o
o
6 ®
X m
c o ^
®n
?T
{ill {111 {ill {III fill
1 J£TT
r ^^ i ^^
2 > &0X
u#
5 T ^ ^ 0 Jj T
^ ^ X£ A ~ C &
5 ® a o nt ^ i
'iM^^T^ ^t
& ^ ?£^ #00
i ^ I S ^ A#
T ^ !» i£ O fl *
I-f0 L 7; ^ 7
® ^ i: T i^
&mi&{gfX
T 0 IS #
~
t n
e
Wednesday
0
i'
o
£
?
0
0
6
0 0
o
L
S’
b
f
^F
Jr
as
CT
J.
O
7
CT S’
S’ ^
n
P
?
l-
H
BK
w
0
0
o
B«
o
0
S'
fa o ib
L
7
2
7
I-'
S'
O
o
i-
0
tSi S'
L
^c
W
0
Si 0
S>
©
0
»
M
0
5
o
0
PAGE THREE
THE NEW CANADIAN
O
iff # st
Si
>Ac
L
I1
ci
S
5
7
7
0
9
7
I-
L
IX
9
7
5
IX
0
H
I -
Hi
0
Vfa
O
b
o
/i
rex
ill
o
o
ST
0
s
Si
_w
1 I -
>
0
7
-©
j)5
V
t
o
If
0
7
S'
o SI
{t
3
L1
y Ai
o
0
9
•I
0
M
Si
5
0
a
L
o
IX
iX
S'
J>
0 9
w o
a
0
#
a
!J
»
5 s> Rit-t A^-
4
t)
7
TA
^ r Ini
# ^ fa
7
7^
13 '
b
O
Mi Li
V"
A
£I
T
oA-t ^ IX tE
HJ3
b
ix n
® ^ T T M JD
L
7 -^ -E XU
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
ffi7 H
^j Ml
IB I? ~ I
i^ T ffl IX
O0
CO
O
IX
B Ff
(X £
7’ X
#& Ot W9
00
/I'
Ri
00
o
K0
O^
b0
SO
9 0
r= 0
CT#
L 0
2
H
0
0 9^
z Q co
Si THi
y
7
® 'b a 7
I' i
JUUL
mi
ft
?aa ^
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
O
hM^®T^$
O
2
fill Illi {ill fill fill fiu
Oo
Fl
N
• 1-
R
O ^r
o tt-^
H © |0 Al
n # hi &
h P^t a?
^^0 ^' ^ L
&
O
a
>
*—*
ELIZABETH & DUNDAS STS.
2
0
R
Ka 0
Fl
g»
nn
&. Ji, n .^
Fl
in
y
o
a
b ®
i®
Illi©
b ;
A#
o
o
5
o in ft
4T K
^^t|5
Z o
o
6 ®
X m
c o ^
®n
?T
{ill {111 {ill {III fill
1 J£TT
r ^^ i ^^
2 > &0X
u#
5 T ^ ^ 0 Jj T
^ ^ X£ A ~ C &
5 ® a o nt ^ i
'iM^^T^ ^t
& ^ ?£^ #00
i ^ I S ^ A#
T ^ !» i£ O fl *
I-f0 L 7; ^ 7
® ^ i: T i^
&mi&{gfX
T 0 IS #
~
t n
e
Page 4
ecmesaav
THE NEW CANADIAN
& ^4
Law
t-
0
-99
p>*
A
5
3>
d
t — 'r 0
U
T
rp
Jp re 4
7
7 re
3
0 re IM] I' 0
M 7f
0 7
/•Lt* 0 ?7 7
*9
z ;p ^
Ms
©
0J
b a
>t
>/
0
■f *
3
#
y
A :
IS
zr
&
IS
0
a
0
1
7
2
©
7
iP
^L n
0
Pl IZ HU o 7 7
1/
9 re t Z
4
L
^
V
4
;Z
1 T
^
i fl z
f
0 ©
i Az iiS
p
tp
9 "V
A 6
0
^
i ^
JS ?Z
U A '£
>
-rb
Jp
la 4
12
re
^ o 6
Z>
©
0
0
ft
0 B! re
T
TP
£
re
0
I*
£
£
fP
s
D>
n
jp
re
7
©
7
0
5>
©
zp
w
0
0
a 4b
M 0
tP
i
1
ZP
5
h
A
0
v
o
L
^J
7 7
;P 0 0 ^
i$
/
si
b'
re s 9
^
A 0 IZ X
lx I pI T
b S'J © ® 41
TP
a 5b
^ re .E
'£ 7/ <£ 0
0
L
o
9
5)
>
0 £
/
.0 tH
0
re 51 0 0 0 6
© zK 6 ^i w 7 0 7 0
>
re 0
I6
Z©
re re
a ©
4
■'$
t
ar
j
©
s
©
nW
5/1
K
jp
7
IM
re
L
n
ft
i
0
7
5
re
4 0
M-nw
K# Hi
AIR R®B
I
&
L
9
Lit
t^‘®
OH
M
©
es
I
1-3
9 c
7
re
K?H >
— 0
t M
*
□n
h
(□
UI
b
t
£w O
5
n^
— BE
in
o
o o
P «
3 o
TP
• -3
0P4
p
CO 3
Sr
^5*
o
CR
THE NEW CANADIAN
& ^4
Law
t-
0
-99
p>*
A
5
3>
d
t — 'r 0
U
T
rp
Jp re 4
7
7 re
3
0 re IM] I' 0
M 7f
0 7
/•Lt* 0 ?7 7
*9
z ;p ^
Ms
©
0J
b a
>t
>/
0
■f *
3
#
y
A :
IS
zr
&
IS
0
a
0
1
7
2
©
7
iP
^L n
0
Pl IZ HU o 7 7
1/
9 re t Z
4
L
^
V
4
;Z
1 T
^
i fl z
f
0 ©
i Az iiS
p
tp
9 "V
A 6
0
^
i ^
JS ?Z
U A '£
>
-rb
Jp
la 4
12
re
^ o 6
Z>
©
0
0
ft
0 B! re
T
TP
£
re
0
I*
£
£
fP
s
D>
n
jp
re
7
©
7
0
5>
©
zp
w
0
0
a 4b
M 0
tP
i
1
ZP
5
h
A
0
v
o
L
^J
7 7
;P 0 0 ^
i$
/
si
b'
re s 9
^
A 0 IZ X
lx I pI T
b S'J © ® 41
TP
a 5b
^ re .E
'£ 7/ <£ 0
0
L
o
9
5)
>
0 £
/
.0 tH
0
re 51 0 0 0 6
© zK 6 ^i w 7 0 7 0
>
re 0
I6
Z©
re re
a ©
4
■'$
t
ar
j
©
s
©
nW
5/1
K
jp
7
IM
re
L
n
ft
i
0
7
5
re
4 0
M-nw
K# Hi
AIR R®B
I
&
L
9
Lit
t^‘®
OH
M
©
es
I
1-3
9 c
7
re
K?H >
— 0
t M
*
□n
h
(□
UI
b
t
£w O
5
n^
— BE
in
o
o o
P «
3 o
TP
• -3
0P4
p
CO 3
Sr
^5*
o
CR
Page 5
Wednesday. Aug. 9, 19o0
PAGE FIVE
NVIQVNV3 A\3N 3H1
(A
7
IE f
i
b
9
0
0
12
0i^^^g
&
h
0
tUr
1$
b
X
b
0tX
^#0 c>
AH
U
.12 0
ft’
a UH s
LI
«5
id
XX
0 fig
7
Hl
IX
I
Ai
L
Ai
6
11
7
ft’
7
i
13
a
Ay
Ai
5S
M
IX L
IX
Ai
y
o
b
f$
7
K u
0
K
1Z
ftJ
L
f« #J
9
b
IB
9
5
a
IX
di
□
w
in
Ai
b
7
0 b'
6
nn
fib
b'
0
0
w
in
a
T
id
1
.’Hi
ya
ft’*
4
p&
0
Y
b
V
^J
0
a
A
0
J
6
2 h flb 6
IT
11
b'
1
F
a
nG
ft’
®r
i
ImI
Al
ft’
T
0
a
¥
5o
0
A
i
®
IX
i
0
&
i§
ix
0
i
tt
XL o
a yr
yr
o
b’ a
6
b
o
o
a
ill:
0
a0
b’
iiX.
J
o
o
b
<r 0
If
A
0
L
It IK]
tv
0
IK]
A
o
din
It
i
C
i
i
yt
ft
IX
nV
IX
9
-j)
o
a V
ft!
IX
L
It
7
y
I’
.A
B
ft’
L EP ft’ A w
a
i
a
IL 0 7
A
*7*
Fr A o A
(X b ** ft’
/]> O 9 o ft’ r
#
A IX
0 b
J
ft ^ ft’
X b a
7 [y 7?
i
ft’
M ill
A 0 A
®
3P
^ t A © 7'
h
g 1^
•
o
i1'
0c
y
G
M 4) ^' 'I- 2
ft’ ft > c IM y / ?
w ^ 6 0 ^ v
^ ^ t t- IX o K ft
0
^
n
*
° g
0
*^ P "X # IL =
/b
©^ !
°1 ^ 0 ^
M ft’ w i^ 0
IL 0 A i &
b
IKI 0
S']
n
0
^u ^
b"
o
Ai
^2
0
^
7
4t
©
it
X 0 6o ®
0
A*
a
ft’
I"
El
0
L
b*
'X
h#
II
b
?uTi
b
(X 5
0
i
6
0
a
b
i
L
i
0
Th
IB
BA
a
IX'
o
j^
rv
O
V
a
5
nn
b
b’ 0
^ij
<3
"4
G
(X
0
b
T
b
5
a
-It
tz
S ft
ny
9
It
Ui
ft
6
T U
b
it
w
o
so Lt
i
c
7
s MJ 1
HR [to
b
lb
ft’
M’
5
S
A
0
T
T
B i?
ft’
J 0
®
A
o
b
IL
AL
F
ft’
a
Ac a' !i A fi ^ i:
b m + ^3
'5 #
0 0 IX ^ ^ 0
b ^ ^ ' ^5 7
b g
M
0 /< A ® 0
T A
{> ?Z
°
—
&
X'
.
&
'A
°
M
H #J IL 12 £ 7
f life ^ + lai 1
b ti ®
^t y
y ti f 0 A
° b
t '
X
^ 0
7 ^
1 H&
X 0
c*
o
ft
W
©
X
a
a
ft’
Al
tx
AX
^
7
(L
PAGE FIVE
NVIQVNV3 A\3N 3H1
(A
7
IE f
i
b
9
0
0
12
0i^^^g
&
h
0
tUr
1$
b
X
b
0tX
^#0 c>
AH
U
.12 0
ft’
a UH s
LI
«5
id
XX
0 fig
7
Hl
IX
I
Ai
L
Ai
6
11
7
ft’
7
i
13
a
Ay
Ai
5S
M
IX L
IX
Ai
y
o
b
f$
7
K u
0
K
1Z
ftJ
L
f« #J
9
b
IB
9
5
a
IX
di
□
w
in
Ai
b
7
0 b'
6
nn
fib
b'
0
0
w
in
a
T
id
1
.’Hi
ya
ft’*
4
p&
0
Y
b
V
^J
0
a
A
0
J
6
2 h flb 6
IT
11
b'
1
F
a
nG
ft’
®r
i
ImI
Al
ft’
T
0
a
¥
5o
0
A
i
®
IX
i
0
&
i§
ix
0
i
tt
XL o
a yr
yr
o
b’ a
6
b
o
o
a
ill:
0
a0
b’
iiX.
J
o
o
b
<r 0
If
A
0
L
It IK]
tv
0
IK]
A
o
din
It
i
C
i
i
yt
ft
IX
nV
IX
9
-j)
o
a V
ft!
IX
L
It
7
y
I’
.A
B
ft’
L EP ft’ A w
a
i
a
IL 0 7
A
*7*
Fr A o A
(X b ** ft’
/]> O 9 o ft’ r
#
A IX
0 b
J
ft ^ ft’
X b a
7 [y 7?
i
ft’
M ill
A 0 A
®
3P
^ t A © 7'
h
g 1^
•
o
i1'
0c
y
G
M 4) ^' 'I- 2
ft’ ft > c IM y / ?
w ^ 6 0 ^ v
^ ^ t t- IX o K ft
0
^
n
*
° g
0
*^ P "X # IL =
/b
©^ !
°1 ^ 0 ^
M ft’ w i^ 0
IL 0 A i &
b
IKI 0
S']
n
0
^u ^
b"
o
Ai
^2
0
^
7
4t
©
it
X 0 6o ®
0
A*
a
ft’
I"
El
0
L
b*
'X
h#
II
b
?uTi
b
(X 5
0
i
6
0
a
b
i
L
i
0
Th
IB
BA
a
IX'
o
j^
rv
O
V
a
5
nn
b
b’ 0
^ij
<3
"4
G
(X
0
b
T
b
5
a
-It
tz
S ft
ny
9
It
Ui
ft
6
T U
b
it
w
o
so Lt
i
c
7
s MJ 1
HR [to
b
lb
ft’
M’
5
S
A
0
T
T
B i?
ft’
J 0
®
A
o
b
IL
AL
F
ft’
a
Ac a' !i A fi ^ i:
b m + ^3
'5 #
0 0 IX ^ ^ 0
b ^ ^ ' ^5 7
b g
M
0 /< A ® 0
T A
{> ?Z
°
—
&
X'
.
&
'A
°
M
H #J IL 12 £ 7
f life ^ + lai 1
b ti ®
^t y
y ti f 0 A
° b
t '
X
^ 0
7 ^
1 H&
X 0
c*
o
ft
W
©
X
a
a
ft’
Al
tx
AX
^
7
(L
Page 6
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
c # ^<
0
^® T 1 II 0
6
W
G
A
TO IZ t n 3? •
©
&& © $
G
7
M6
6 © b
A ^
(X
G#
<b' in IZ
b T> ^
&
? I?
g d6
iz
#
© TO
iz ^
7? ^>
?X2
1 ^ T'
© 3? be © 6
XII IX IX f iZ
< ^ M 33 ib
^ b AB X 0
b
A tz ^ >b
© £ 0 b ^ © z t u
' L b A
A
G
U # © £ b ^ & Ab A
3b 0£ A M Iz iz .
ix
ii S’ x Jk — 0 c 0 ©
^ ^ 5 0 Mi z a 0
'
Oz IZ H 7
i §
0 5 Ji $ ® WWII 3b
^ A X A <b t U ^ ^’
^ b 5 IX L A t' A 1
IZ T
' b T ± ' b A
IS © d? ( © 0 n t ®
b A < ,g 6 O $ I X ^
Zr
(X # ^ ^
XU &if u ^ ^
o ®J ^) b o
T
© A i3 iz
fe i?r fi G 1^
g K % i± &
9
©©
t
A
iz ^ '
>^
i' ^ g ^
^
^ ^ §K B
Il # T T£ ^S
* fi
©
5
I ^ W Efe n
l' l^D 9 I1 # ^ ^
' 6
G # b> (X c LI
® I:
1 ^
3b 51- ^ ® ll ^ M it
©* K ^ I: ^ iz & K I) © ib ®
' 1 A
ig ^ ffi £
A
i
tz ^1 z^’ ^
* X b
g L £ © £
Tf 5 T
G ^’ f I 'f # A TO
n IMI 5 7 o t f
^ ^ t i: 7 r ^ tz
PH © A ^
t i ?]
^' ^ ^ 7% ’> ' Tb
:l A
^ ^
/ r ^
IX © Az ¥
S £ ©
i3 © & ©
I iz 1
K
^ 11$ ^ IX ^
© ^ II ^ G ® ^
f
T At
G
iz
b
I’' A n © £
©
6i^
8 ^ S’
*
'® o
' 51 A
-It ^ T-F ’o’ yfe 5 A
# ^ b
5|£ £> A
^ < II ^ JJ
L # ® ®i II
A t' ^ ^ I
© ^ ? T ^
A: ^ ? p b
' A L 6 fi
L z± I W
A ^ i ^ ©
L
6 < &
- ^
' © ^
^> ^ M 0 i>
7b L l^ A /A’
SpL ® © A i
^
IX
4
z?
A
P£
^
L
T
©
6
i§
IZ
i3
(X
Jt IX 1^,
IX
0 b © 0 -9 A?'
tH © 7ft ® #
T? A
T Is L A
iz 1ft II T
©
zb
IT
AT A ©
6 0 0
^ ©
M Sf ft
A
iz
T'
Pit W
If b
t
0 If § 99 fn
IX 51 © © G 6
© IE
lit? iz
ft A 5JJ
fl: IX b 3
V
s
L'
iz lx
T
© t 0 0
AI IX b IZ
A A" ^3 A X t w 3 Az ■^ © </
© 5
b
xy O "3 5K
b
IX
IE i>3 A
A Az (X
w
© b f£ M H OS IX'
o T H Sf T ^^ G
ft iz
*> r
iZ is ^ b
is 5 ©
^ -E
6
i
S’
A ^ ^ # b
-z 0
0 ^? I
A ”C
-^ ^
b
Jjl b
o 0
IS A
^ b
# t
M 6 ©
b il ®
liT
z
A (X S ilj
©
1 To ^ W 4*
A
iz @ f ®
6 ©
iz
^*Tfir A
‘ -
1 i ?^ t
IZ
a
A
A 0
nO^b^ZAAHU^-il
G M
0
i b S
A>
© T A + ®
A L cA M
?
Ik 0
& Pl
o © ©
£
t
IX Af A Io ®
hl
© ^P II © H ©
W
15
33
S’
g
BO
iz
^
G
A
i)’
^
A
b © b i’ £ ID
i£ © © Ac © 9 £
IZ
^
A 0 A <lb ^ I’ b ^
A 0 b
j) o ^ ^
5 M A Sz
A IT /b iz
n i (i ^ b Jm ps I
T ?f ^ K T
' 1 t
© 0 ® t > ^ IZ o
6 li © s W 7 b i
' A ^ A £ 7/ x it
^ » ^ A T I ? S’
X © ® © -ib t A T
W t' ® S © J_ M ^
© 4) iz r t % 0 o
^ Z)
• b H? pip i A
y
J^
i>
<
®
©
?#
^
S b
A ^ ^
/|< x 7£
i ^ ^
0 / t
At
R IZ ^
b ^
© ©
o 9b
^ ^
' ix
® ^
1 ^
© iz
^ t
b ft / H ^
Wednesday. Aug. a 195$
PAGE SIX
c # ^<
0
^® T 1 II 0
6
W
G
A
TO IZ t n 3? •
©
&& © $
G
7
M6
6 © b
A ^
(X
G#
<b' in IZ
b T> ^
&
? I?
g d6
iz
#
© TO
iz ^
7? ^>
?X2
1 ^ T'
© 3? be © 6
XII IX IX f iZ
< ^ M 33 ib
^ b AB X 0
b
A tz ^ >b
© £ 0 b ^ © z t u
' L b A
A
G
U # © £ b ^ & Ab A
3b 0£ A M Iz iz .
ix
ii S’ x Jk — 0 c 0 ©
^ ^ 5 0 Mi z a 0
'
Oz IZ H 7
i §
0 5 Ji $ ® WWII 3b
^ A X A <b t U ^ ^’
^ b 5 IX L A t' A 1
IZ T
' b T ± ' b A
IS © d? ( © 0 n t ®
b A < ,g 6 O $ I X ^
Zr
(X # ^ ^
XU &if u ^ ^
o ®J ^) b o
T
© A i3 iz
fe i?r fi G 1^
g K % i± &
9
©©
t
A
iz ^ '
>^
i' ^ g ^
^
^ ^ §K B
Il # T T£ ^S
* fi
©
5
I ^ W Efe n
l' l^D 9 I1 # ^ ^
' 6
G # b> (X c LI
® I:
1 ^
3b 51- ^ ® ll ^ M it
©* K ^ I: ^ iz & K I) © ib ®
' 1 A
ig ^ ffi £
A
i
tz ^1 z^’ ^
* X b
g L £ © £
Tf 5 T
G ^’ f I 'f # A TO
n IMI 5 7 o t f
^ ^ t i: 7 r ^ tz
PH © A ^
t i ?]
^' ^ ^ 7% ’> ' Tb
:l A
^ ^
/ r ^
IX © Az ¥
S £ ©
i3 © & ©
I iz 1
K
^ 11$ ^ IX ^
© ^ II ^ G ® ^
f
T At
G
iz
b
I’' A n © £
©
6i^
8 ^ S’
*
'® o
' 51 A
-It ^ T-F ’o’ yfe 5 A
# ^ b
5|£ £> A
^ < II ^ JJ
L # ® ®i II
A t' ^ ^ I
© ^ ? T ^
A: ^ ? p b
' A L 6 fi
L z± I W
A ^ i ^ ©
L
6 < &
- ^
' © ^
^> ^ M 0 i>
7b L l^ A /A’
SpL ® © A i
^
IX
4
z?
A
P£
^
L
T
©
6
i§
IZ
i3
(X
Jt IX 1^,
IX
0 b © 0 -9 A?'
tH © 7ft ® #
T? A
T Is L A
iz 1ft II T
©
zb
IT
AT A ©
6 0 0
^ ©
M Sf ft
A
iz
T'
Pit W
If b
t
0 If § 99 fn
IX 51 © © G 6
© IE
lit? iz
ft A 5JJ
fl: IX b 3
V
s
L'
iz lx
T
© t 0 0
AI IX b IZ
A A" ^3 A X t w 3 Az ■^ © </
© 5
b
xy O "3 5K
b
IX
IE i>3 A
A Az (X
w
© b f£ M H OS IX'
o T H Sf T ^^ G
ft iz
*> r
iZ is ^ b
is 5 ©
^ -E
6
i
S’
A ^ ^ # b
-z 0
0 ^? I
A ”C
-^ ^
b
Jjl b
o 0
IS A
^ b
# t
M 6 ©
b il ®
liT
z
A (X S ilj
©
1 To ^ W 4*
A
iz @ f ®
6 ©
iz
^*Tfir A
‘ -
1 i ?^ t
IZ
a
A
A 0
nO^b^ZAAHU^-il
G M
0
i b S
A>
© T A + ®
A L cA M
?
Ik 0
& Pl
o © ©
£
t
IX Af A Io ®
hl
© ^P II © H ©
W
15
33
S’
g
BO
iz
^
G
A
i)’
^
A
b © b i’ £ ID
i£ © © Ac © 9 £
IZ
^
A 0 A <lb ^ I’ b ^
A 0 b
j) o ^ ^
5 M A Sz
A IT /b iz
n i (i ^ b Jm ps I
T ?f ^ K T
' 1 t
© 0 ® t > ^ IZ o
6 li © s W 7 b i
' A ^ A £ 7/ x it
^ » ^ A T I ? S’
X © ® © -ib t A T
W t' ® S © J_ M ^
© 4) iz r t % 0 o
^ Z)
• b H? pip i A
y
J^
i>
<
®
©
?#
^
S b
A ^ ^
/|< x 7£
i ^ ^
0 / t
At
R IZ ^
b ^
© ©
o 9b
^ ^
' ix
® ^
1 ^
© iz
^ t
b ft / H ^
Wednesday. Aug. a 195$
Page 7
THE NEW CANADIAN
Westerns Juniors, Midgets Both End Season
in 1st Place As Playoffs Begin, Batams 3rd
^.igh The Westerns with-
G> Ogino Captures
Mau. Golf Tourney
But there would not have been
extra innings had not left-fielder
Roy Tanaka come up with run
saving shoe-string catches on
two occasions to thwart a West
lork rally, nor had Ken Ikeda
in centre also come up with a
tit-marked short fly for an out.
litcher Ted Gibula struck out 12
*
In Hamilton, It’s
*:*
|LUCK INN|
*
CHOP SUEY HOUSE
£
V
21 JOHN ST., NORTH
*
*
For Fine Chinese Food
£
<•
Facilities for
❖
*
PARTIES & BANQUETS
❖
Agent
■MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
65 King St E._ _ Tei. 2-2594
Hamilton
Residence:
05 Oxford St., — Tel. 7-1960
<
ACCENTS ON SPORTS
With the announcement made by this publication last week
WINNIPEG. — Perseverance * regarding the holding of a softball exhibition series in Toronto
pain ofi for George Ogino who I between the local Nisei representative team and a New Turk ag
in his fifth try at the Manitoba J gregation. we hope that it can kindle an annual tournament or
Japanese Golf Chib's 36-hole I series to be perpetuated here. Surely’, this town, with its largest
Medal tournament held on Julv I Japanese population in the Dominion could stand a sporting event
9 and 16 at the Tuxedo Golf | of this nature.
Course in Winnipeg, took awav •
the championship for 1950.
Look at energetic Montreal. Despite that there is only one
Montreal All-Stars
To Play Americans
Mitsui are mired in the
Ae West Toronto Senior
f'^’e Their younger brothers.
MONTREAL. — Montreal’s
A the age-limit leagues,. Japanese League All-stars will
1 ^Uied a playoff berth. Wo play the second game of a home5 X -hree affiliates, the Juniors and-home series, on Sunday.
Midgets, both finished August 13 at Laurier Park
2.^ hi Their respective circuits,
against the Burlington Juniors
-lost youthful nine, Ban- of Burlington. Vt.
landed in the third and
This is the return fixture of
Ayoff spot to put all three the annual series, the first game
the payoff series.
of which was played in Burling
The
hie
Akiyama-coached ton in late July. It was taken by
Juniors, in their second season the American team.
o' the five-team loop, with a'
Game time of the Sunday fix
^,ne]idous winning stretch to ture is 2:30 p.m.
conlPlete the schedule, gaining
ten victories and one tie, in as and allowed but six hits in a
•nany games, led the other teams winning effort.
to the wire. They closed the
Coach Kutsukake. in commend
wason with 12 wins, five, los
ing the entire team for its ex
ses. and three ties as their pit cellent showing in their first
chers Carl Uchikura (6-2) and
season, singled out catcher Eddie
Ken Ikeda (4-1) spearheaded the Hisaki, who tough shaky at first,
: na! drive that gained them top
improved as the season progres
o’ace in the standings.
sed, showed lot of hustle and
They opened their 2-out-of-3 eagerness to learn behind the
semi-final series on August 7 plate.
wainst the fourth place Colum
The Midgets must await the
bus nine, the survivor of which
outcome of the West York-Presswill open a 3-out-of-5 test
woods Packers round for their
against the winner of the other championship series.
semi-final.
Meanwhile, in their first seaJapan's Homes For Aged
- n, the Midgets, coached by the
veteran ex-Asahi catcher Ken Need CARE Help
Kutsukake, likewise ended on
Seibo-Byoin-Yorobu is trans
top of the heap by winning their lated from the Japanese into Em
final game against West Yorks glish as • “House for Old Wo
on Aug. 4. A loss here would ■ men”.
have given theii- opponents first
More formally, it is known as
dace and a bye in the opening- the Sacred Heart of St. Margaret
playoff series.
Home for the Aged, and it is
And the all-important game
was a climatic thriller as the
game ended in regulation seven
innings with a 2-2 tie. In the top
of the eighth, the Westerns bats
came to life as they banged out
two singles and four doubles, to
plate six runs. They rapped out
12 hits in all.
PAGE SEVEN
On the par 71 course. Ogino Nisei there for every five in Toronto, they are able to stage suc
took tne lead on the first day, cessfully’ a basketball tourney there for the. past three, successive
shooting a gross 78. On the fol springs. Of course. Toronto has its Nisei badminton, tennis and
lowing Sunday, his game lacked bowling tourneys, but these are by no means spectator sports
his first day polish as he shot a which would attract a large fan following as team affairs on an
poor 42 on the first nine. How inter-community basis would do.
ever, on the last nine holes,
And if properly managed, it could be made into a financial
hearing- that Nakamura and Ha
yashi were gaining on him, he bonanza. It does take a little effort, but it can be done, and it
showed the field what a golfer would be. a feather in any organh-ation's cap. Offer teams a suit
could do under pressure.
I able travel reimbursement, and outside teams could be attracted
He proceeded to shoot three to take part in a tournament.
A dance as well as collection to be taken at the games would
birdies and two pars in the last
five holes to score a spectacu go towards covering expenses, and then some.
lar one under par 34 to take
Congrats to the. Junior and Midget versions of the Westerns.
away* the honors. Toru Naka
mura, Mickey7 Hayashi, Sidney’ Although their major team is having difficult going, they’ both
Konishi, and Joe Konishi finished have ended the season’s schedule at the top of their loops. The
Juniors have followed their parent club in coming- through in their
behind him in that, order.
sophomore year; now they'll have to go all the way and take the
The next tournament is slated
series too.
for some, time in late August.
Over 20 Nationalities
Form Tokyo Tennis Club
TOKYO. — The Tokyo Lawn
Tennis Club is celebrating the
50th anniversary7 of its founda
tion this year.
Established in
1900, the club now has a total
of 240 members representing 23
nationalities.
Membership to the club is com
posed of many7 distinguished personnages, including Ichiya Ku
magai, member of Japan’s first
Davis Cup Team, and Hyotaro
Sato, Davis Cup player of 193031. A waiting list of 40 persons
cannot be admitted because of
the shortage of facilities.
General
MacArthur’s
son,
Arthur, gets lessons twice a week
from Sato.
operated by the Catholic nuns of
the Franciscan Convent in Tokyo.
But among themselves, the 150
aged women who live in this
asylum refer to their home as
“Gate to the Heaven”. For they
consider that they7 are only’ paus
ing there temporarily’ on the last
phase of theii’ journey7 through
life.
On a budget that would shock
the superintendent of a similar
Canadian institution, the nuns
manage to provide three meager
meals a day- for the old ladies.
But “Gate to the Heaven”,
which is located at 670, 2-chome
shimo-ochiai, Shinjuku-ku, To
kyo, never has quite enough in
its larder to guarantee the next
day’s meals . . . meals which con
sist only of rice, tea and pickled
radishes. CARE food packages,
it was said, would greatly’ im
prove both the quantity and
quality of the meals.
This help can be sent in the
form of CARE’s Japanese food
package at Sil.
Delivery’ is
guaranteed. Orders should be
addressed to CARE, 73 Albert
Street, Ottawa, Ontario. One of
CARE’s founders and foremost
member agencies is War Relief
Services of the National Catholic
Welfare Conference.
The Midgets, despite their newness to organized sandlot ball
as a team, although many of them played for non-Nisci outfits in
previous years, came through in their initial season.
The Westerns can look for a good crop in a few years.
n
•
«
The plight of the Westerns prove how essential it is to have
a good pitching staff. The absense of Ken Mitsui is the big dif
ference between last year's success and this season's failure. Even
when he was not pitching, it gave the other hurlers and the entire
team confidence in the knowledge that he was around, if he was
needed.
*
*
*
The current races in the major leagues demonstrate how im
portant it is to have a dependable pitching staff. Pro-season fav
orites, the Brooklyn Dodgers and Boston Red Sox, despite their
abundance of batting punch, aren’t the league leaders because their
mound staffs have failed to keep pace with their hitters.
Give these two, a dependable corps of pitchers and they'd walk
off. With capable pitching, a fair hitting team need only to got a
few runs, and the pitchers will hold the opposition off, as in the
case of the Phillies whose drive to the top has been especially
marked by the superb pitching of its young hurlers.
Across the pond to Tokyo, the American swimmers have won
the
swimming
meet against Japan. And one of the best showings
Five Pass Jr. Matric
i
Exams In B. C. District I was made by the Hawaii Nisei swimmer, Ford Konno.
In the 800-metre relay, in which the American swimmers es
VICTORIA, B. C. —- Included I tablished a new record, Konno, swimming the third lap was the
in the list issued by the Dept, of American who pulled ahead of the Japanese in their victory. That
Education of students who suc 17-year old Nisei boy7 will probably be reaching his prime when the
cessfully7 passed their junior high Olympics roll around in 1952.
It will be interesting to watch how he develops in the interim.
school matriculation were four
Niseis from Kettle School Dis
trict and one from Grand Forks
High School.
They7 were Noboru Hatanaka,
Lorraine Miyagishima', Dorothy7
Otani, and Martha Takemoto
from Kettle Valley, and Kaortu
Yoshida from Grand Forks.
SUNDAY BASEBALL
August 13 — Danforths vs Club
TNT, 9 a.m.; Robbies vs Queen
City, 11 a.m., at Christie Pits.
Hurricanes vs Busseis, 9 a.m.,
at Riverdale, (replay7 of rained-out July 2 games).
NOBBY FUJISAWA
Tokyo. — A bigger supply of
tobacco has enabled the makers
to discontinue postwar Japanese
cigarettes made out of tobacco I
leaf and Itadori, a kind of weed.
SKY'S PHARMACY
TED TETSUO OTSU
NORMAN SKY
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
I
!
agent of
I
Dawson Realty Co.
I
;
300 Powell St., Vancouver
Phone MA. 8812
(Pharmaceutical
142 SPADINA AVENUE
TORONTO
Chemist)
(one block south of College St.)
WE DELIVER
RA. 4720
Westerns Juniors, Midgets Both End Season
in 1st Place As Playoffs Begin, Batams 3rd
^.igh The Westerns with-
G> Ogino Captures
Mau. Golf Tourney
But there would not have been
extra innings had not left-fielder
Roy Tanaka come up with run
saving shoe-string catches on
two occasions to thwart a West
lork rally, nor had Ken Ikeda
in centre also come up with a
tit-marked short fly for an out.
litcher Ted Gibula struck out 12
*
In Hamilton, It’s
*:*
|LUCK INN|
*
CHOP SUEY HOUSE
£
V
21 JOHN ST., NORTH
*
*
For Fine Chinese Food
£
<•
Facilities for
❖
*
PARTIES & BANQUETS
❖
Agent
■MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
65 King St E._ _ Tei. 2-2594
Hamilton
Residence:
05 Oxford St., — Tel. 7-1960
<
ACCENTS ON SPORTS
With the announcement made by this publication last week
WINNIPEG. — Perseverance * regarding the holding of a softball exhibition series in Toronto
pain ofi for George Ogino who I between the local Nisei representative team and a New Turk ag
in his fifth try at the Manitoba J gregation. we hope that it can kindle an annual tournament or
Japanese Golf Chib's 36-hole I series to be perpetuated here. Surely’, this town, with its largest
Medal tournament held on Julv I Japanese population in the Dominion could stand a sporting event
9 and 16 at the Tuxedo Golf | of this nature.
Course in Winnipeg, took awav •
the championship for 1950.
Look at energetic Montreal. Despite that there is only one
Montreal All-Stars
To Play Americans
Mitsui are mired in the
Ae West Toronto Senior
f'^’e Their younger brothers.
MONTREAL. — Montreal’s
A the age-limit leagues,. Japanese League All-stars will
1 ^Uied a playoff berth. Wo play the second game of a home5 X -hree affiliates, the Juniors and-home series, on Sunday.
Midgets, both finished August 13 at Laurier Park
2.^ hi Their respective circuits,
against the Burlington Juniors
-lost youthful nine, Ban- of Burlington. Vt.
landed in the third and
This is the return fixture of
Ayoff spot to put all three the annual series, the first game
the payoff series.
of which was played in Burling
The
hie
Akiyama-coached ton in late July. It was taken by
Juniors, in their second season the American team.
o' the five-team loop, with a'
Game time of the Sunday fix
^,ne]idous winning stretch to ture is 2:30 p.m.
conlPlete the schedule, gaining
ten victories and one tie, in as and allowed but six hits in a
•nany games, led the other teams winning effort.
to the wire. They closed the
Coach Kutsukake. in commend
wason with 12 wins, five, los
ing the entire team for its ex
ses. and three ties as their pit cellent showing in their first
chers Carl Uchikura (6-2) and
season, singled out catcher Eddie
Ken Ikeda (4-1) spearheaded the Hisaki, who tough shaky at first,
: na! drive that gained them top
improved as the season progres
o’ace in the standings.
sed, showed lot of hustle and
They opened their 2-out-of-3 eagerness to learn behind the
semi-final series on August 7 plate.
wainst the fourth place Colum
The Midgets must await the
bus nine, the survivor of which
outcome of the West York-Presswill open a 3-out-of-5 test
woods Packers round for their
against the winner of the other championship series.
semi-final.
Meanwhile, in their first seaJapan's Homes For Aged
- n, the Midgets, coached by the
veteran ex-Asahi catcher Ken Need CARE Help
Kutsukake, likewise ended on
Seibo-Byoin-Yorobu is trans
top of the heap by winning their lated from the Japanese into Em
final game against West Yorks glish as • “House for Old Wo
on Aug. 4. A loss here would ■ men”.
have given theii- opponents first
More formally, it is known as
dace and a bye in the opening- the Sacred Heart of St. Margaret
playoff series.
Home for the Aged, and it is
And the all-important game
was a climatic thriller as the
game ended in regulation seven
innings with a 2-2 tie. In the top
of the eighth, the Westerns bats
came to life as they banged out
two singles and four doubles, to
plate six runs. They rapped out
12 hits in all.
PAGE SEVEN
On the par 71 course. Ogino Nisei there for every five in Toronto, they are able to stage suc
took tne lead on the first day, cessfully’ a basketball tourney there for the. past three, successive
shooting a gross 78. On the fol springs. Of course. Toronto has its Nisei badminton, tennis and
lowing Sunday, his game lacked bowling tourneys, but these are by no means spectator sports
his first day polish as he shot a which would attract a large fan following as team affairs on an
poor 42 on the first nine. How inter-community basis would do.
ever, on the last nine holes,
And if properly managed, it could be made into a financial
hearing- that Nakamura and Ha
yashi were gaining on him, he bonanza. It does take a little effort, but it can be done, and it
showed the field what a golfer would be. a feather in any organh-ation's cap. Offer teams a suit
could do under pressure.
I able travel reimbursement, and outside teams could be attracted
He proceeded to shoot three to take part in a tournament.
A dance as well as collection to be taken at the games would
birdies and two pars in the last
five holes to score a spectacu go towards covering expenses, and then some.
lar one under par 34 to take
Congrats to the. Junior and Midget versions of the Westerns.
away* the honors. Toru Naka
mura, Mickey7 Hayashi, Sidney’ Although their major team is having difficult going, they’ both
Konishi, and Joe Konishi finished have ended the season’s schedule at the top of their loops. The
Juniors have followed their parent club in coming- through in their
behind him in that, order.
sophomore year; now they'll have to go all the way and take the
The next tournament is slated
series too.
for some, time in late August.
Over 20 Nationalities
Form Tokyo Tennis Club
TOKYO. — The Tokyo Lawn
Tennis Club is celebrating the
50th anniversary7 of its founda
tion this year.
Established in
1900, the club now has a total
of 240 members representing 23
nationalities.
Membership to the club is com
posed of many7 distinguished personnages, including Ichiya Ku
magai, member of Japan’s first
Davis Cup Team, and Hyotaro
Sato, Davis Cup player of 193031. A waiting list of 40 persons
cannot be admitted because of
the shortage of facilities.
General
MacArthur’s
son,
Arthur, gets lessons twice a week
from Sato.
operated by the Catholic nuns of
the Franciscan Convent in Tokyo.
But among themselves, the 150
aged women who live in this
asylum refer to their home as
“Gate to the Heaven”. For they
consider that they7 are only’ paus
ing there temporarily’ on the last
phase of theii’ journey7 through
life.
On a budget that would shock
the superintendent of a similar
Canadian institution, the nuns
manage to provide three meager
meals a day- for the old ladies.
But “Gate to the Heaven”,
which is located at 670, 2-chome
shimo-ochiai, Shinjuku-ku, To
kyo, never has quite enough in
its larder to guarantee the next
day’s meals . . . meals which con
sist only of rice, tea and pickled
radishes. CARE food packages,
it was said, would greatly’ im
prove both the quantity and
quality of the meals.
This help can be sent in the
form of CARE’s Japanese food
package at Sil.
Delivery’ is
guaranteed. Orders should be
addressed to CARE, 73 Albert
Street, Ottawa, Ontario. One of
CARE’s founders and foremost
member agencies is War Relief
Services of the National Catholic
Welfare Conference.
The Midgets, despite their newness to organized sandlot ball
as a team, although many of them played for non-Nisci outfits in
previous years, came through in their initial season.
The Westerns can look for a good crop in a few years.
n
•
«
The plight of the Westerns prove how essential it is to have
a good pitching staff. The absense of Ken Mitsui is the big dif
ference between last year's success and this season's failure. Even
when he was not pitching, it gave the other hurlers and the entire
team confidence in the knowledge that he was around, if he was
needed.
*
*
*
The current races in the major leagues demonstrate how im
portant it is to have a dependable pitching staff. Pro-season fav
orites, the Brooklyn Dodgers and Boston Red Sox, despite their
abundance of batting punch, aren’t the league leaders because their
mound staffs have failed to keep pace with their hitters.
Give these two, a dependable corps of pitchers and they'd walk
off. With capable pitching, a fair hitting team need only to got a
few runs, and the pitchers will hold the opposition off, as in the
case of the Phillies whose drive to the top has been especially
marked by the superb pitching of its young hurlers.
Across the pond to Tokyo, the American swimmers have won
the
swimming
meet against Japan. And one of the best showings
Five Pass Jr. Matric
i
Exams In B. C. District I was made by the Hawaii Nisei swimmer, Ford Konno.
In the 800-metre relay, in which the American swimmers es
VICTORIA, B. C. —- Included I tablished a new record, Konno, swimming the third lap was the
in the list issued by the Dept, of American who pulled ahead of the Japanese in their victory. That
Education of students who suc 17-year old Nisei boy7 will probably be reaching his prime when the
cessfully7 passed their junior high Olympics roll around in 1952.
It will be interesting to watch how he develops in the interim.
school matriculation were four
Niseis from Kettle School Dis
trict and one from Grand Forks
High School.
They7 were Noboru Hatanaka,
Lorraine Miyagishima', Dorothy7
Otani, and Martha Takemoto
from Kettle Valley, and Kaortu
Yoshida from Grand Forks.
SUNDAY BASEBALL
August 13 — Danforths vs Club
TNT, 9 a.m.; Robbies vs Queen
City, 11 a.m., at Christie Pits.
Hurricanes vs Busseis, 9 a.m.,
at Riverdale, (replay7 of rained-out July 2 games).
NOBBY FUJISAWA
Tokyo. — A bigger supply of
tobacco has enabled the makers
to discontinue postwar Japanese
cigarettes made out of tobacco I
leaf and Itadori, a kind of weed.
SKY'S PHARMACY
TED TETSUO OTSU
NORMAN SKY
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
I
!
agent of
I
Dawson Realty Co.
I
;
300 Powell St., Vancouver
Phone MA. 8812
(Pharmaceutical
142 SPADINA AVENUE
TORONTO
Chemist)
(one block south of College St.)
WE DELIVER
RA. 4720
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR NO REFERENCE TO RACE IN REPORTING
INTER-RACIAL MARRIAGES IN HAWAII
AUGUST
11—Montreal. Montreal
Fellowship’s
“Solas'
Dance”, N.D.G.Y. Swi
8:15 to 10. Dancing
A isei
and
9, 1950
100 In Bon Odori
COALDALE, Alta. — At the
Obon service and celebrations
held on July 30, Buddhists from
Raymond, Picture Butte, Taber
and the Coaldale district gather
ed here at the Buddhist Church.
Approximately 100 kimono-garb
ed dancers took part in the Bondance.
Rev. Kawamura and family
will leave here on Aug. 15 by
car for a week’s trip to B. C.
which will take them to Kaslo,
Nelson, Slocan, Nakusp and Re
velstoke. He is taking a Japan
ese film to be shown at the
centres.
MRA Delegates Mark
Hiroshima Bombina
Spokesmen for th,e 52--m?
Japanese delegation
from the Moral Rea^
Assembly held in Swi^^
were heard over the CB^"
Canada over the GBC on^-?
By LAWRENCE NAKATSUKA that
HONOLULU. — Time maga and the local press and radio
zine in its July 24 issue report have been referring to Ameriuntil ed on the “delicate and diificult" cans as ‘Caucasians, Haole, Jaquestion which faced New York panese, Chinese, Negro or Fili
August 6, rhe occasion bebZ’
12—Toronto.
Ex editors last week.
pino’ in their press reports and
5th .anniversary of
cursion to Crystal Beach, bus
The question: How should a news broadcasts.”
bombing
of Hiroshima. T
leaves 8 a.m.
newspaper report the marriage
The resolution asserted that
spoke from the Moral R^Z?
25—Toronto. Toronto JCCA’s of a white person and a Negro ? “such discriminatory reporting
ments American Headaua^
Dance, Canadian Legion Hall.
Time went on to say that cer is detrimental to statehood for
Los Angeles.
*
8:30-1 a.m.
tain Manhattan papers played Hawaii and to the social and
up the marriage of Anne Mather, moral welfare of the community.
SEPTEMBER
vvkSe Who spoks
Ms.
iron-ore heiress, to a Negro . . . such reporting nullifies the
r ukiho Soma, daughter or Tv22—Toronto. Toronto YBS Fifth
social worker, Frank Montero.
urgings
of
our
brother
Lion
Har
Ozaki,
the veteran member^
Anniversary Dance, Polish
Other dailies, however, buried ry S. Truman and the tenets of
the
Japanese
Diet, Shinso HanZ
Alliance Hall, Claremont St.
the story on back pages—without Lionism.”
Speak In Hamilton
mayor of Hiroshima, and ChonZ
mentioning the race of bride or
representative ' m
The fact is, however, the Ho
HAMILTON.
Rev. MeWil Kuriyama,
Advanced One Week
bridegroom.
nolulu dailies (Star-Bulletin and liams arrived in Toronto on Aug. Premier Shigeru Yoshida.
Tor. JCCA Dance Date
. Honoulu newspapers have the Advertiser) have not as a rule
5 for the Japanese Ministers’
The Japanese MRA delegate
Previously slated for the La pat answer: they don’t identify practiced such discriminatory
Conference and on Sunday, Aug. included members of the kZ
bor Day Week-end, the Toronto race in any marriages, and there reporting.” Even in crime news,
13, he will be in Hamilton to be of Representatives, governors o'
JCCA dance has been advanced are many interracial marriages where the American press is
the guest speaker at the 11 a.m. various prefectures.
to Friday, August 25. the pur every week.
generally most guilty, the Hono service at the Hamilton All
marriages
are lulu papers have refrained from
pose being to accommodate the
Peoples Church on Sherman St.
en up as any other marri- racial labels.
MICKEY S. SATO
is scheduled to play the
Only by the name of the
Exceptions are made, of course,
crown life-insurance co
SPEAK TO JAPANESE
and bride or the bridegroom is the
where racial identification might
Office: 21 Dundas Square
reader given a clue to the race
(Continued from page 1)
Phone AD-0076-7
aid in the arrest of a criminal.
*
*
$
of that person. And even in these
^e3^^26 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
adian Leginn Hall, 22 College cases, the reader is never sure Slip-ups do occur in the local organizer of numerous co-opera
Res. ME. 6072
Street in th. mainfloor audi- because of the heavy blending of press but they are rare.
tives, and an author of some fif
The
national
wire
service
evi
torium.
races.
ty successful novels including the
dently bind themselves less rig
Dancing will be from 9 to 1,
No longer is one certain that
“One Grain of Wheat” which has
idly. They referred to the New
and the admission is 75c.
because a person’s name is Wa
been made into movie.
General Insurance
Phone GL-8077
York marriage of Anne Mather
tanabe, he or she is of Japanese
Dr. Kagawa is familiar with
86 GAMBLE AVE,
and Frank Montero as a whiteblood. Watanabe may be the off
the United States and Canada,
Toronto, Ont.
Negro union. But even then the
spring of a marriage between a
being
a
graduate
of
the
Prince
Automobile,
Fire, Burglary,
Agent
Associated Press, for example,
Japanese and a Hawaiian. He
ton
University,
and
having
made
Life,
Accident
& Sickness, etc.
desists from racial references
SUN LIFE ASSURANCE
or she may be a Chinese adopted
unless they are an ‘■’essential many lecture tours before the
COMPANY OF CANADA
by a Japanese couple.
war. He has spoken before a Ja
part of a story.”
P 0 R 1 R A I T • C 0 M M E R C I A L • C 01 0 U 8
A newspaper picture of a bride
Box 149
Kamloops. B.C.
panese
audience at the Japanese
Honolulu dailies do not hesior bride to be may offer an ad
tate to mention the race of a Language School Hall in Van
ditional clue as to her race. But
couver.
Town* {TUDIO
person where the news is favor
such identification is often a
POSTS!ITS SI .
///wifeable to the party written about. as happily mixed racially as any
guess, again because of the pos
Does this practice tend to sharp city in the world, still takes pride
sible racial mixture of the sub
en racial lines and therefore is in the achievements of each sep
111 n H ’ : S S I
w
ject.
20 Years of Experienced
it undesirable in a community arate racial group. This is more
Service
Honolulu newspapers, there
which prides itself on racial har than tolerance. It is recognition
198 Albany Ave. Toronto
fore, are not bothered by ques
mony ? The two points of view that each race has something to
Phone: Home, LA. 9832
tions like those posed in Time
Office, EL. 1815
are not irreconcilable. Honolulu. contribute to democracy.
1 Adelaide St. E., Toronto
magazine. Is the paper foment
MANUFACTURERS LIFE
Barrister and Solicitor
ing race prejudice if it mentions, ®!!lll®iilllI!!ffi!!li?lil!l!OWOHilKIIIIIIIi!'iii!!iniH!|nil!W
Insurance Company
1st and 2nd Mortgage Loans
in a white-black marriage story,
arranged
that one of them is a Negro ? Is
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
Residence:
ELgin 050S
it guilty of poor news judgment
E"!ii'a!i:!!li^Sli!lill®!i!ili!ii!lil!ffi
2 Vesta Drive
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
if it fails to do so?
MAfair 1365.
Our
Japanese
Canadian
girl
Because there are only a few
TRUCK
DRIVER-GARDEN
Andrew E. McKague,
Ask
hundred Negroes in Honolulu, of whom we are very fond is ER. GE. 7911, evenings.
leaving at the end of August. for Mr. Sano, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
the Negro-white question is not One with good habits and clean
101/2 queen st. w.
Public.
an
editorial
problem.
The
pro
Phone
FEMALE
HELP
WANTED
ways is wanted to take over this
201 Northern Ontario Bldg.
permanent
fulltime
position
blem
of
identifying
couples
bv
330 Bay St.
WA. 6953
GIRL CLERK, full or part(Corner Adelaide & Bay Sts.)
race could become tremendously with respectable Vancouver. B. C. ^^e-^. Apply 468 Bloor St. W.,
For Pick-up and Delivery
family with children. A lovely LO. 7/33, Toronto.
TORONTO
difficult if the Honolulu news
modern home with every modern
papers were to attempt the prac convenience; own rooms. Apply
PATRONIZE
tice in view of the large number iii writing stating qualifications.
OUR ADVERTISERS
of inter-racial marriages, even The New Canadian, Box 12.
JAPANESE married couple
among the more socially notable
BSOOBOBitfiil
for /-acre country place on Deer
families.
Chop Suey House
Decorators, Plasterers
Burnaby,
(Vancouver).
92-A
Elizabeth St., Toronto
A
moie
realistic
question
here
and
■ I>. C. Lawn, garden, cow. poultry
is whether to identify anyone by and sheep. Private suite, two
BANQUETS AND FAMILY
Stucco Works
•fe
DINNERS
his race in general news stories. rooms and bath (furnished if ne- I
cessary,
but
preferablv
unfurn
T ne national and local press
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
ished) provided in owner’s home.
and ladio were pointedly remind All modern conveniences.
KANSHIRO OMOTO
234A
Reservations: EL. 9035
YONGE STREET. TORONTO, ONT. [
Hus
ed by .Hawaii Lions recently to band to take care of garden and
219 Dunlevy Ave.,
farm chores. Wife to cook and
refrain from racial references.
Vancouver, B. C.
domestic work.
Must be
Quick, Quality Service
District 50 of Lions Internachildless, in good health, neat j
tional in convention last June and pleasant, with satisfactorv i
Phone MArine 3459
adopted a resolution which noted experience and references. Write I
qualifications and wages expect
ed. R. D. Baker 3820 Grandview
Toronto, Ontario
Douglas
Highway.
Bunmby
Twelve Stores to Serve You
.^LlNEbS GIRL or student.
k ^‘ZsZ? d° dishes, ironing and i
300 Jones Avenue
___ Phone GL., 5481
oabj-fitting in exchange for I
270 Danforth Avenue
___ Phone GL. 6774
room and board. Bathurst and 1
1010 Shaw Street
___ Phone LA. 9203
Al^?l\te Road. MA. 4235. Toronto, i
1432 Danforth Avenue
"
2 J _J
CREDIT
Phone GL. 2052
^^
SEPT. 1. girl fOr j
ewllers
558 Dundas St. W
~
Phone WA , 6698
2156 Queen St. E. 1Z...Z
^!ier^ household help for f;
___ Phone OX.
with 3 boys and baby girl, tate }
1218 Kingston Road~_ZZ
___ Phone OX. S6S2
qualifications and wages de red. i
2116 Danforth Avenue ___ ZL.'__ U__
___ Phone GR. 72'5
Mr P. Evans, 5380
<00 Pape Avenue _________ ____________
___ Phone GE. 1223
; Vancouver.
321S Danforth Avenue
Z
___ Phone OX. 9691
9SS Danforth Avenue __________ _Z2
__ Phone GE. 7000
1 with running water and elee
-8< t Danforth Avenue ____________ __
__ Phone HO.
! kriciix in return
help with children. Clark;
Saul S. Kadonaga
area. Box 10, The New Canadi
BILL TAKEDA
T. Kobayashi
S. Shinobu
Lucien C. Kurata
CLASSIFIED SECTION
0. K. CLEANERS
TOGO PAINTERS
DANFORTH CLEANERS
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR NO REFERENCE TO RACE IN REPORTING
INTER-RACIAL MARRIAGES IN HAWAII
AUGUST
11—Montreal. Montreal
Fellowship’s
“Solas'
Dance”, N.D.G.Y. Swi
8:15 to 10. Dancing
A isei
and
9, 1950
100 In Bon Odori
COALDALE, Alta. — At the
Obon service and celebrations
held on July 30, Buddhists from
Raymond, Picture Butte, Taber
and the Coaldale district gather
ed here at the Buddhist Church.
Approximately 100 kimono-garb
ed dancers took part in the Bondance.
Rev. Kawamura and family
will leave here on Aug. 15 by
car for a week’s trip to B. C.
which will take them to Kaslo,
Nelson, Slocan, Nakusp and Re
velstoke. He is taking a Japan
ese film to be shown at the
centres.
MRA Delegates Mark
Hiroshima Bombina
Spokesmen for th,e 52--m?
Japanese delegation
from the Moral Rea^
Assembly held in Swi^^
were heard over the CB^"
Canada over the GBC on^-?
By LAWRENCE NAKATSUKA that
HONOLULU. — Time maga and the local press and radio
zine in its July 24 issue report have been referring to Ameriuntil ed on the “delicate and diificult" cans as ‘Caucasians, Haole, Jaquestion which faced New York panese, Chinese, Negro or Fili
August 6, rhe occasion bebZ’
12—Toronto.
Ex editors last week.
pino’ in their press reports and
5th .anniversary of
cursion to Crystal Beach, bus
The question: How should a news broadcasts.”
bombing
of Hiroshima. T
leaves 8 a.m.
newspaper report the marriage
The resolution asserted that
spoke from the Moral R^Z?
25—Toronto. Toronto JCCA’s of a white person and a Negro ? “such discriminatory reporting
ments American Headaua^
Dance, Canadian Legion Hall.
Time went on to say that cer is detrimental to statehood for
Los Angeles.
*
8:30-1 a.m.
tain Manhattan papers played Hawaii and to the social and
up the marriage of Anne Mather, moral welfare of the community.
SEPTEMBER
vvkSe Who spoks
Ms.
iron-ore heiress, to a Negro . . . such reporting nullifies the
r ukiho Soma, daughter or Tv22—Toronto. Toronto YBS Fifth
social worker, Frank Montero.
urgings
of
our
brother
Lion
Har
Ozaki,
the veteran member^
Anniversary Dance, Polish
Other dailies, however, buried ry S. Truman and the tenets of
the
Japanese
Diet, Shinso HanZ
Alliance Hall, Claremont St.
the story on back pages—without Lionism.”
Speak In Hamilton
mayor of Hiroshima, and ChonZ
mentioning the race of bride or
representative ' m
The fact is, however, the Ho
HAMILTON.
Rev. MeWil Kuriyama,
Advanced One Week
bridegroom.
nolulu dailies (Star-Bulletin and liams arrived in Toronto on Aug. Premier Shigeru Yoshida.
Tor. JCCA Dance Date
. Honoulu newspapers have the Advertiser) have not as a rule
5 for the Japanese Ministers’
The Japanese MRA delegate
Previously slated for the La pat answer: they don’t identify practiced such discriminatory
Conference and on Sunday, Aug. included members of the kZ
bor Day Week-end, the Toronto race in any marriages, and there reporting.” Even in crime news,
13, he will be in Hamilton to be of Representatives, governors o'
JCCA dance has been advanced are many interracial marriages where the American press is
the guest speaker at the 11 a.m. various prefectures.
to Friday, August 25. the pur every week.
generally most guilty, the Hono service at the Hamilton All
marriages
are lulu papers have refrained from
pose being to accommodate the
Peoples Church on Sherman St.
en up as any other marri- racial labels.
MICKEY S. SATO
is scheduled to play the
Only by the name of the
Exceptions are made, of course,
crown life-insurance co
SPEAK TO JAPANESE
and bride or the bridegroom is the
where racial identification might
Office: 21 Dundas Square
reader given a clue to the race
(Continued from page 1)
Phone AD-0076-7
aid in the arrest of a criminal.
*
*
$
of that person. And even in these
^e3^^26 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
adian Leginn Hall, 22 College cases, the reader is never sure Slip-ups do occur in the local organizer of numerous co-opera
Res. ME. 6072
Street in th. mainfloor audi- because of the heavy blending of press but they are rare.
tives, and an author of some fif
The
national
wire
service
evi
torium.
races.
ty successful novels including the
dently bind themselves less rig
Dancing will be from 9 to 1,
No longer is one certain that
“One Grain of Wheat” which has
idly. They referred to the New
and the admission is 75c.
because a person’s name is Wa
been made into movie.
General Insurance
Phone GL-8077
York marriage of Anne Mather
tanabe, he or she is of Japanese
Dr. Kagawa is familiar with
86 GAMBLE AVE,
and Frank Montero as a whiteblood. Watanabe may be the off
the United States and Canada,
Toronto, Ont.
Negro union. But even then the
spring of a marriage between a
being
a
graduate
of
the
Prince
Automobile,
Fire, Burglary,
Agent
Associated Press, for example,
Japanese and a Hawaiian. He
ton
University,
and
having
made
Life,
Accident
& Sickness, etc.
desists from racial references
SUN LIFE ASSURANCE
or she may be a Chinese adopted
unless they are an ‘■’essential many lecture tours before the
COMPANY OF CANADA
by a Japanese couple.
war. He has spoken before a Ja
part of a story.”
P 0 R 1 R A I T • C 0 M M E R C I A L • C 01 0 U 8
A newspaper picture of a bride
Box 149
Kamloops. B.C.
panese
audience at the Japanese
Honolulu dailies do not hesior bride to be may offer an ad
tate to mention the race of a Language School Hall in Van
ditional clue as to her race. But
couver.
Town* {TUDIO
person where the news is favor
such identification is often a
POSTS!ITS SI .
///wifeable to the party written about. as happily mixed racially as any
guess, again because of the pos
Does this practice tend to sharp city in the world, still takes pride
sible racial mixture of the sub
en racial lines and therefore is in the achievements of each sep
111 n H ’ : S S I
w
ject.
20 Years of Experienced
it undesirable in a community arate racial group. This is more
Service
Honolulu newspapers, there
which prides itself on racial har than tolerance. It is recognition
198 Albany Ave. Toronto
fore, are not bothered by ques
mony ? The two points of view that each race has something to
Phone: Home, LA. 9832
tions like those posed in Time
Office, EL. 1815
are not irreconcilable. Honolulu. contribute to democracy.
1 Adelaide St. E., Toronto
magazine. Is the paper foment
MANUFACTURERS LIFE
Barrister and Solicitor
ing race prejudice if it mentions, ®!!lll®iilllI!!ffi!!li?lil!l!OWOHilKIIIIIIIi!'iii!!iniH!|nil!W
Insurance Company
1st and 2nd Mortgage Loans
in a white-black marriage story,
arranged
that one of them is a Negro ? Is
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
Residence:
ELgin 050S
it guilty of poor news judgment
E"!ii'a!i:!!li^Sli!lill®!i!ili!ii!lil!ffi
2 Vesta Drive
DOMESTIC HELP WANTED
HELP WANTED
if it fails to do so?
MAfair 1365.
Our
Japanese
Canadian
girl
Because there are only a few
TRUCK
DRIVER-GARDEN
Andrew E. McKague,
Ask
hundred Negroes in Honolulu, of whom we are very fond is ER. GE. 7911, evenings.
leaving at the end of August. for Mr. Sano, Toronto.
Barrister, Solicitor, Notary
the Negro-white question is not One with good habits and clean
101/2 queen st. w.
Public.
an
editorial
problem.
The
pro
Phone
FEMALE
HELP
WANTED
ways is wanted to take over this
201 Northern Ontario Bldg.
permanent
fulltime
position
blem
of
identifying
couples
bv
330 Bay St.
WA. 6953
GIRL CLERK, full or part(Corner Adelaide & Bay Sts.)
race could become tremendously with respectable Vancouver. B. C. ^^e-^. Apply 468 Bloor St. W.,
For Pick-up and Delivery
family with children. A lovely LO. 7/33, Toronto.
TORONTO
difficult if the Honolulu news
modern home with every modern
papers were to attempt the prac convenience; own rooms. Apply
PATRONIZE
tice in view of the large number iii writing stating qualifications.
OUR ADVERTISERS
of inter-racial marriages, even The New Canadian, Box 12.
JAPANESE married couple
among the more socially notable
BSOOBOBitfiil
for /-acre country place on Deer
families.
Chop Suey House
Decorators, Plasterers
Burnaby,
(Vancouver).
92-A
Elizabeth St., Toronto
A
moie
realistic
question
here
and
■ I>. C. Lawn, garden, cow. poultry
is whether to identify anyone by and sheep. Private suite, two
BANQUETS AND FAMILY
Stucco Works
•fe
DINNERS
his race in general news stories. rooms and bath (furnished if ne- I
cessary,
but
preferablv
unfurn
T ne national and local press
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
ished) provided in owner’s home.
and ladio were pointedly remind All modern conveniences.
KANSHIRO OMOTO
234A
Reservations: EL. 9035
YONGE STREET. TORONTO, ONT. [
Hus
ed by .Hawaii Lions recently to band to take care of garden and
219 Dunlevy Ave.,
farm chores. Wife to cook and
refrain from racial references.
Vancouver, B. C.
domestic work.
Must be
Quick, Quality Service
District 50 of Lions Internachildless, in good health, neat j
tional in convention last June and pleasant, with satisfactorv i
Phone MArine 3459
adopted a resolution which noted experience and references. Write I
qualifications and wages expect
ed. R. D. Baker 3820 Grandview
Toronto, Ontario
Douglas
Highway.
Bunmby
Twelve Stores to Serve You
.^LlNEbS GIRL or student.
k ^‘ZsZ? d° dishes, ironing and i
300 Jones Avenue
___ Phone GL., 5481
oabj-fitting in exchange for I
270 Danforth Avenue
___ Phone GL. 6774
room and board. Bathurst and 1
1010 Shaw Street
___ Phone LA. 9203
Al^?l\te Road. MA. 4235. Toronto, i
1432 Danforth Avenue
"
2 J _J
CREDIT
Phone GL. 2052
^^
SEPT. 1. girl fOr j
ewllers
558 Dundas St. W
~
Phone WA , 6698
2156 Queen St. E. 1Z...Z
^!ier^ household help for f;
___ Phone OX.
with 3 boys and baby girl, tate }
1218 Kingston Road~_ZZ
___ Phone OX. S6S2
qualifications and wages de red. i
2116 Danforth Avenue ___ ZL.'__ U__
___ Phone GR. 72'5
Mr P. Evans, 5380
<00 Pape Avenue _________ ____________
___ Phone GE. 1223
; Vancouver.
321S Danforth Avenue
Z
___ Phone OX. 9691
9SS Danforth Avenue __________ _Z2
__ Phone GE. 7000
1 with running water and elee
-8< t Danforth Avenue ____________ __
__ Phone HO.
! kriciix in return
help with children. Clark;
Saul S. Kadonaga
area. Box 10, The New Canadi
BILL TAKEDA
T. Kobayashi
S. Shinobu
Lucien C. Kurata
CLASSIFIED SECTION
0. K. CLEANERS
TOGO PAINTERS
DANFORTH CLEANERS