Page 1
t
I
Bl
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
t
TOYO TAKATA
w
Morris, Struck Down
By Flood, Recovering
de<t hit
Ian. — One of the
owns by the Rod
n the spring. Atorof 1,000-odd resi-
I accepted. As for the U. S. navy J
As Japan battered by I or the marines, he must have the
towr
on the j first papers relatiA'e to gaining
ole.
>2?
what hit them || U. S. citizenship before he is per
after nearly two months
naru
&
as
the
leaders
mitted
to
enlist.
sgHrosnr
work. Rehabilitation was
military legions
immediately
after
the
flood
And Avhat of the Canadian NiL America was sei ' He is simply barred from
waters receded and most of the
never again I enlistment because he is inelig
g
turned.
X
dglity mite of ible for U. S. citizenship and
ted to pick the American recruiting officer
^ On
The in Buffalo, Detroit, Seattle or
under and all but a handful of
gp the
the short-lived East any border city Avould reject any
Canadian Nisei hopeful on the
be stripped of all her military spot.
Among those fo
But if this pseudo-U. S.
U’rtdities and reduced to an army in Japan, as Sen. Afagnuate the town were
j-rsd. docile island nation of son suggests, is formed, he Avould
. Far East, the Adctor voAved be most probably accepted into
back in Morris.
Alom
southern Manitoba con
40
it.
'St
miles
south
of
Winnipeg
tsi the now meek Japan, conHoAvever, any branch of the
<
led io button-size islands of Canadian military forces. Avhewntains and paddy fields, en- ther it be armv navy or air
Nisei Pacifist Seen
Iraged by their imported top force, are open to the Canadian
Again At Oak Ridge
K. adopted a new constitution, Nisei here, and there’s little rea
Jon Onodera
Tenn
James
|sdsioii of which made Japan son to be looking across the
PEACE—that's what the newspaper
Five vears ago. with Katsuki Otsuka. 29. a Nisei paci
Isiion of peace, denying her- border.
the unconditional surrender of Japan, following on the heels of the fist and a conscientious objector
e any form of military force.
What the American military atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, peace came to the during World War II, appeared
the world, still nauseated by
Avorld.
with two other members of the
leaders views on Alagnuson’s pro
| sufferings of global conflict
The
photo
Avas
taken
in
Toronto,
looking
south
on
Yonge
Street
Peacemakers, an organization of
posed army, especially those who
jeered.
have a first-hand knowledge of on V-J Day, August 15, 1945.
Ewever, last Aveek Avith the Japan and the Japanese soldier,
for armaments, on the fifth an
red Nations forces, confined remain to be expressed. The first
niversary of
the
Hiroshima
e last-ditch corner segment of
bombing,
to
picket
the
atomic
to join such an army would be
| Korean jut of the Asiatic the
plant
here.
ex-professional
On March
pisnd, the solons in Washing- soldiers who remain unreconciled
15
he slipped
Iwere demanding that the Ja- । to civvies in Japan, and would be
through
the
WASHINGTON, D. C. — The the American offensive.”
he. as Avell as the Germans glad to get back to the sword first definitive word of Nisei
The Fifth Regiment is the third the plant to distribute peace
parmed, to defend themselves and uniform.
troops in any number in combat oldest in the army. It’s motto, pamphlets.
pst Communist infiltration
It would seem that this would in Korea was contained this week “I will try. Sir.” dates back to
I aggression. They Avere cry- tend to revive the old fanatic in a United Press dispatch, ac the Battle of Lundy's Lane in the San Diego, Cal., and a Quacker,
was sent to federal prison for
| for the rearming of theii’ spirit, an ominous note in the re cording to the JACL Anti-Dis War of 1S12.
per enemies, to fight the en- surrection of Japan despite the crimination Committee.
Presumably many of the Nisei non-payment of a portion of in
come tax Avhich he charged Avas
teching Reds.
urgency of combatting the pre
An article by Peter Kalischer troops in the Fifth are combat
being used for armaments.
p Senator, to circumvent the sent menace. But the final deci described the action of the Fifth veterans of the last Avar.
fee constitution, suggests sion rests with Washington.
Regimental
Combat
Tea m.
Good Catch Reported
f the Japanese be permitted
brought to Korea from Hawaii, JACL Invites Truman
hiEteer for enlistment in the
From Fishing Front
which includes “many troops of To Chicago Convention
Nisei Girls Get Part
Ik armed forces, thus it Avould
Japanese ancestry.”
STEVESTON, B. C. — Catches
In Betty Grable Film
WASHINGTON, D. C. — For of 200 to 6’00 have been brought
| J: a Japanese army Avhich
Air. Kalisher said:
the first time in its 20 year his
h be contrary to the nonHOLLYWOOD.
Five local
“The men of the Fifth are tory of the Japanese American in by the Fraser River fishermen
py stipulation of the Ja- Nisei girls j pt bit parts in a teamed on the ‘buddy’ system—
during the first week of the
Citizens League has invited the sockeye season for the district
p edict. Sen. Alagnuson of forthcoming 20th Century-Fox
one American of European ances President of the United States
pigton, the originator of musical “Call Ale Alister’’ which
which opened on July 31. Thi
try, one of Japanese ancestry.”
to attend a biennial convention considered a good run by
r?'a, saw a pool of perhaps stars Betty Grable and Dan
the
This combination was Avidely of the organization.
F £ million for the American Dailey. They will appear in a
fishermen.
The invitation. extended to
h ^hich could be used to de- scene which centres around oc used in the Pacific during World
The current season will be
War II.
President
Truman to attend the one month. Unlike the usual
} Japan and ostensibly for cupation Tokyo.
48
It was prompted by the fact Eleventh Biennial Convention of
Use duty m Korea or in
hours
breaks
over
the
week
ends.
The film is taken from a friendly troops sometimes had the JACL in Chicago, Sept. 28 to
F Aur Asiatic theatre of Red
Broadway musical of the same difficulty distinguishing between Oct. 2 by Dr. Randolph Sakada, the fishermen this season will
have to keep their nets out for
name. It was one of the first Nisei and the enemy.
This is chairman of the National Con 72 hours.
Y^'Y ^e BurroAvs a deep Broadway productions to have
probably even more true in vention Committee, was deliver
AleanAvhile the n o r t h e r n
Ue between the regular U. an interracial chorus line.
Korea where Red troops from ed to the White House by Alike
Rivers Inlet and Smith Inlet dis
and the Japanese-AA’eanthe North occasionally have re Alasaoka.
tricts which closed their season
^‘e 'a“er w°uld only
sorted to sending their men into
Formosans Prefer Use
JACL officials said while it is on Aug. 3, reported good fishing.
Jc half the rate of U. S.
the
American
lines
while
dressed
doubtful the President vdll be
Of Japanese Language
An average catch of 1500 was
be entitled to
in captured GI clothing.
j able to attend the convention be- general for the season, with 4000
^^^ would not
When the Nationalist Chinese
The initial combat of the Fifth > cause of the situation in Korea,
^' citizenship. Government took possession of got off to a bad start, according । he undoubtedly will send his per- as the top boat.
About 50 Japanese boats from
point. re understand- Formosa, it Avas decreed that the
to press dispatches received here. I sonal greetings.
Steveston
were in this district
n the entire Japanese language be discarded
Homer Bigart
but most have now returned here
’- popu -e
would be and Alandarin Chinese be used as Herald Tribune said there were ; Death Rate In Japan
for the Fraser fishing.
J We en Ament offices,
the official language.
casualties in the
F!uh Rcd'o‘
Reduced, Says
U. N.
J provid, an interesting
O.
x
'
HoAveA*er, during the 51 years So accurate was enemv artdlerv, ;
• 5on wh}
tne recruiting that Formosa had been occupied he said, that a ba
of Ameri- j
LAKE SUCCESS, N. Y. — In tion in death rates Avas brought
2ons in
B nited States and goA-erned by Japan, the Ja can 155-mm guns
bracketed ■ a report by the U. N. Population about in a few years by applvpanese language had been used j closely and silenced during most ‘ Commission, it Avas revealed that ing present-day knowledge in
; the dea‘h rate in much of Asia medicine and health public. The
exclusiA-ely. When the Formos- i of the morning of Aug. 7.
Air.
Kalisher
said
the
Fifth
i
and other nnder-deA-eloped areas death rate Avhich was nearly 22
or air force ans found it difficult, to under
ent ion of be- stand and learn the Chinese “‘got stalled for a time by a com- 1 i? about the same as it Avas in per 1060 in 1921 was reduced to
mrn I rope 200 years ago. ■ 12 per 1060 in 1948, with an inbad
language, the ban against the oinati on
Japan
Nortrh
Korean
rteHigence
and
j
bo we ver, is one of the • crease of nearl
to do o, a use of the Japanese language
in
will not be ' vvas lifted.
heavv resistance in its part of :
iii which a drastic reduc < life expectancy.
3
'fSB ’
C
I
Bl
1950
$6 Per Year—10c Per Copy
t
TOYO TAKATA
w
Morris, Struck Down
By Flood, Recovering
de<t hit
Ian. — One of the
owns by the Rod
n the spring. Atorof 1,000-odd resi-
I accepted. As for the U. S. navy J
As Japan battered by I or the marines, he must have the
towr
on the j first papers relatiA'e to gaining
ole.
>2?
what hit them || U. S. citizenship before he is per
after nearly two months
naru
&
as
the
leaders
mitted
to
enlist.
sgHrosnr
work. Rehabilitation was
military legions
immediately
after
the
flood
And Avhat of the Canadian NiL America was sei ' He is simply barred from
waters receded and most of the
never again I enlistment because he is inelig
g
turned.
X
dglity mite of ible for U. S. citizenship and
ted to pick the American recruiting officer
^ On
The in Buffalo, Detroit, Seattle or
under and all but a handful of
gp the
the short-lived East any border city Avould reject any
Canadian Nisei hopeful on the
be stripped of all her military spot.
Among those fo
But if this pseudo-U. S.
U’rtdities and reduced to an army in Japan, as Sen. Afagnuate the town were
j-rsd. docile island nation of son suggests, is formed, he Avould
. Far East, the Adctor voAved be most probably accepted into
back in Morris.
Alom
southern Manitoba con
40
it.
'St
miles
south
of
Winnipeg
tsi the now meek Japan, conHoAvever, any branch of the
<
led io button-size islands of Canadian military forces. Avhewntains and paddy fields, en- ther it be armv navy or air
Nisei Pacifist Seen
Iraged by their imported top force, are open to the Canadian
Again At Oak Ridge
K. adopted a new constitution, Nisei here, and there’s little rea
Jon Onodera
Tenn
James
|sdsioii of which made Japan son to be looking across the
PEACE—that's what the newspaper
Five vears ago. with Katsuki Otsuka. 29. a Nisei paci
Isiion of peace, denying her- border.
the unconditional surrender of Japan, following on the heels of the fist and a conscientious objector
e any form of military force.
What the American military atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, peace came to the during World War II, appeared
the world, still nauseated by
Avorld.
with two other members of the
leaders views on Alagnuson’s pro
| sufferings of global conflict
The
photo
Avas
taken
in
Toronto,
looking
south
on
Yonge
Street
Peacemakers, an organization of
posed army, especially those who
jeered.
have a first-hand knowledge of on V-J Day, August 15, 1945.
Ewever, last Aveek Avith the Japan and the Japanese soldier,
for armaments, on the fifth an
red Nations forces, confined remain to be expressed. The first
niversary of
the
Hiroshima
e last-ditch corner segment of
bombing,
to
picket
the
atomic
to join such an army would be
| Korean jut of the Asiatic the
plant
here.
ex-professional
On March
pisnd, the solons in Washing- soldiers who remain unreconciled
15
he slipped
Iwere demanding that the Ja- । to civvies in Japan, and would be
through
the
WASHINGTON, D. C. — The the American offensive.”
he. as Avell as the Germans glad to get back to the sword first definitive word of Nisei
The Fifth Regiment is the third the plant to distribute peace
parmed, to defend themselves and uniform.
troops in any number in combat oldest in the army. It’s motto, pamphlets.
pst Communist infiltration
It would seem that this would in Korea was contained this week “I will try. Sir.” dates back to
I aggression. They Avere cry- tend to revive the old fanatic in a United Press dispatch, ac the Battle of Lundy's Lane in the San Diego, Cal., and a Quacker,
was sent to federal prison for
| for the rearming of theii’ spirit, an ominous note in the re cording to the JACL Anti-Dis War of 1S12.
per enemies, to fight the en- surrection of Japan despite the crimination Committee.
Presumably many of the Nisei non-payment of a portion of in
come tax Avhich he charged Avas
teching Reds.
urgency of combatting the pre
An article by Peter Kalischer troops in the Fifth are combat
being used for armaments.
p Senator, to circumvent the sent menace. But the final deci described the action of the Fifth veterans of the last Avar.
fee constitution, suggests sion rests with Washington.
Regimental
Combat
Tea m.
Good Catch Reported
f the Japanese be permitted
brought to Korea from Hawaii, JACL Invites Truman
hiEteer for enlistment in the
From Fishing Front
which includes “many troops of To Chicago Convention
Nisei Girls Get Part
Ik armed forces, thus it Avould
Japanese ancestry.”
STEVESTON, B. C. — Catches
In Betty Grable Film
WASHINGTON, D. C. — For of 200 to 6’00 have been brought
| J: a Japanese army Avhich
Air. Kalisher said:
the first time in its 20 year his
h be contrary to the nonHOLLYWOOD.
Five local
“The men of the Fifth are tory of the Japanese American in by the Fraser River fishermen
py stipulation of the Ja- Nisei girls j pt bit parts in a teamed on the ‘buddy’ system—
during the first week of the
Citizens League has invited the sockeye season for the district
p edict. Sen. Alagnuson of forthcoming 20th Century-Fox
one American of European ances President of the United States
pigton, the originator of musical “Call Ale Alister’’ which
which opened on July 31. Thi
try, one of Japanese ancestry.”
to attend a biennial convention considered a good run by
r?'a, saw a pool of perhaps stars Betty Grable and Dan
the
This combination was Avidely of the organization.
F £ million for the American Dailey. They will appear in a
fishermen.
The invitation. extended to
h ^hich could be used to de- scene which centres around oc used in the Pacific during World
The current season will be
War II.
President
Truman to attend the one month. Unlike the usual
} Japan and ostensibly for cupation Tokyo.
48
It was prompted by the fact Eleventh Biennial Convention of
Use duty m Korea or in
hours
breaks
over
the
week
ends.
The film is taken from a friendly troops sometimes had the JACL in Chicago, Sept. 28 to
F Aur Asiatic theatre of Red
Broadway musical of the same difficulty distinguishing between Oct. 2 by Dr. Randolph Sakada, the fishermen this season will
have to keep their nets out for
name. It was one of the first Nisei and the enemy.
This is chairman of the National Con 72 hours.
Y^'Y ^e BurroAvs a deep Broadway productions to have
probably even more true in vention Committee, was deliver
AleanAvhile the n o r t h e r n
Ue between the regular U. an interracial chorus line.
Korea where Red troops from ed to the White House by Alike
Rivers Inlet and Smith Inlet dis
and the Japanese-AA’eanthe North occasionally have re Alasaoka.
tricts which closed their season
^‘e 'a“er w°uld only
sorted to sending their men into
Formosans Prefer Use
JACL officials said while it is on Aug. 3, reported good fishing.
Jc half the rate of U. S.
the
American
lines
while
dressed
doubtful the President vdll be
Of Japanese Language
An average catch of 1500 was
be entitled to
in captured GI clothing.
j able to attend the convention be- general for the season, with 4000
^^^ would not
When the Nationalist Chinese
The initial combat of the Fifth > cause of the situation in Korea,
^' citizenship. Government took possession of got off to a bad start, according । he undoubtedly will send his per- as the top boat.
About 50 Japanese boats from
point. re understand- Formosa, it Avas decreed that the
to press dispatches received here. I sonal greetings.
Steveston
were in this district
n the entire Japanese language be discarded
Homer Bigart
but most have now returned here
’- popu -e
would be and Alandarin Chinese be used as Herald Tribune said there were ; Death Rate In Japan
for the Fraser fishing.
J We en Ament offices,
the official language.
casualties in the
F!uh Rcd'o‘
Reduced, Says
U. N.
J provid, an interesting
O.
x
'
HoAveA*er, during the 51 years So accurate was enemv artdlerv, ;
• 5on wh}
tne recruiting that Formosa had been occupied he said, that a ba
of Ameri- j
LAKE SUCCESS, N. Y. — In tion in death rates Avas brought
2ons in
B nited States and goA-erned by Japan, the Ja can 155-mm guns
bracketed ■ a report by the U. N. Population about in a few years by applvpanese language had been used j closely and silenced during most ‘ Commission, it Avas revealed that ing present-day knowledge in
; the dea‘h rate in much of Asia medicine and health public. The
exclusiA-ely. When the Formos- i of the morning of Aug. 7.
Air.
Kalisher
said
the
Fifth
i
and other nnder-deA-eloped areas death rate Avhich was nearly 22
or air force ans found it difficult, to under
ent ion of be- stand and learn the Chinese “‘got stalled for a time by a com- 1 i? about the same as it Avas in per 1060 in 1921 was reduced to
mrn I rope 200 years ago. ■ 12 per 1060 in 1948, with an inbad
language, the ban against the oinati on
Japan
Nortrh
Korean
rteHigence
and
j
bo we ver, is one of the • crease of nearl
to do o, a use of the Japanese language
in
will not be ' vvas lifted.
heavv resistance in its part of :
iii which a drastic reduc < life expectancy.
3
'fSB ’
C
Page 2
THE
PAGE TWO
NEV/ CANADIAN
।
K
9
Az £
w
IS
D'
0
i
•Tn
#
0
b
Hit
0
o
ZP
4
0
1 ^IiW0
FH
3<
9
R
Pg
0
I
o
ZP*
A
/
0
o
•J : I
A
o
0
0
^IMn
e
n
New
^IIO
J
Si
a
Name: Mr. Mrs. Miss
0.
^
ft
Fra
14
a
h
Address :
®
L
(
11
Bi
T
4
’<
(Z
=p-
#
z.
*A r J: 13 /-L.
g=®7 1
04 0 5^4,’
4f
A
0 0 SIH
W^ tfflMi
T
Pi
ms
4r
itiZ
8 C
k’ $ HiE ifi Ui
ms T? Tt? ^
fH
nn
Inf # I- 7
#^ & A
o
11
t CS
0.^0
A
0
7
T
r
7"
6
3
O
£
0
. ru
b
n
®i$
MES
kfiii
®0
.Pi tj
IP]
“4
O
X
5^
00
N
111'
b
MA
2
A
w CH
H* 1
b
u?
1.7
n
©0j
*’<
. ®
~miU
©0
f=
[Pi
9
0
BA.
Pi
M
0
9
4
$ 11
w
0 ffl Ar F 5 1
6 Fl p '5 IC 9 ©
o
® a a < © IW 0 T
© k 6
a
# ' T A
h'f
^ ® A ' 2 B
A
-0
'p M 1 c A HI
A)2
i R &i IB ° 10
^ *5 — .# 2 Inti
? ® R i§ 0
Fa
o
£
>i.
1
j 9 7
3
#9
^ic
4 Kei if
(5 16
7 &
F AZ
St
ip Mj
iiT- ^ ^ ^
^ £ (z 4
^ Pit Ht A
I-
3 i
o
4 7}k
PH ^
9
0
5
L
9
Ip]
4
HZ b
9 4 19 3
b
V
^fr^
aw
©^
d7^
if
PH 4
to
iSf^
Vancouver, B. V
(Phone i’Acific 10-0
V
c
#
BP
7^
0
c
an
I® ®le
Wt
i
ILL
0
it
K
4
•TO
3
Kb
7
w
55
/<
i
b
Bl 0 hi?.
®^ 11
*'}
~ RS?
>0
up
J'__
"
10,
Ini
SSL
?n
(5
O
5
^
O
O
Hl
i'
0
«g
F
ft 7
to
to
-'<
^E0 ®fB
!«
4
O. Sv?'
9
c
»e
/n
B
t
/^^
A<
4
V!;
o
Fl IS
n.
T)
pg
t I?l> 7 pg
1 ^ #15
T II © P ^
g 0J PM
3
v9
n
T
0 rt
co
△ BS
w
11 Im hij
xi
© 5
0 ^ 9
ii ng
5£
1j S’ 1^
toi
tZ -i^
z.
£n
tZV ffi 08
fill Bz
1
PT o
9
c
%
w (5
2s 11
0
M
S) 5E
5 HU
AV
F
t
7
n
st:
Pl'J
^in ^
<m
9
A
0 Sh Hr H
ffi ft
b ^
0
Spfe
7»iL
A
o
•ip
4
$6.00 per year
A
Ab
n
O
iJ0?,Agft / □
2ss△
9 nn
1
7
55
^
0
0
Please Fill in
7 £ Zp (til ^
Ft 'ISO
a
i
# i
I
f® a & ¥ hi k △
7 ?
L a j> lZ I A
r 2 as ^
Z<
T
0
O
0 S —
^ rr ^
2
O
E
sP. ' 7
„pfv
Subset! pt ion Pato
pg
1
Ar
Zp (Z
® n
T
#
o
9
Zg
L Ph
0 1#
6
o
0
n
(Wo^zo^gEALTT?©)
to
ft
?® 0
0
/V
let
Former Address (State only when yon change address)
f±
9
0*
EH
U
Az
I# c
¥
fl
Hi
0
^ F
7
~Jj
9
9
^ ^ it »
s
IS
,4
'/i
a
Hi ii
*9
0
It
310
5
T
111
^J i
A S h (f
I HL T L
©
1
11
IB
#
0
K
Renew
fl:
y
o
0
7
10
Fl Zp
£
O
7
lx
#
'
^ M t ^
^ c 0 0
0 it
0
I'
The New Canadian
479 Queen Street W.,
Toronto 2—B, Ont.
0
(A t #
0
L 15 W
It
5 f ^
Z;
.<P XP
n 0
^X 2 j®.
H
c
7
<
tz 1z
i
1
^ 5 0
fi «I $ tZ
f
aP
<P
4
0
i/.
H
0
^
2
±m
r
'nt
5a
S'
it?
w
R
MS
sc n
£1 iA
IP
:L-
S' Up
PAGE TWO
NEV/ CANADIAN
।
K
9
Az £
w
IS
D'
0
i
•Tn
#
0
b
Hit
0
o
ZP
4
0
1 ^IiW0
FH
3<
9
R
Pg
0
I
o
ZP*
A
/
0
o
•J : I
A
o
0
0
^IMn
e
n
New
^IIO
J
Si
a
Name: Mr. Mrs. Miss
0.
^
ft
Fra
14
a
h
Address :
®
L
(
11
Bi
T
4
’<
(Z
=p-
#
z.
*A r J: 13 /-L.
g=®7 1
04 0 5^4,’
4f
A
0 0 SIH
W^ tfflMi
T
Pi
ms
4r
itiZ
8 C
k’ $ HiE ifi Ui
ms T? Tt? ^
fH
nn
Inf # I- 7
#^ & A
o
11
t CS
0.^0
A
0
7
T
r
7"
6
3
O
£
0
. ru
b
n
®i$
MES
kfiii
®0
.Pi tj
IP]
“4
O
X
5^
00
N
111'
b
MA
2
A
w CH
H* 1
b
u?
1.7
n
©0j
*’<
. ®
~miU
©0
f=
[Pi
9
0
BA.
Pi
M
0
9
4
$ 11
w
0 ffl Ar F 5 1
6 Fl p '5 IC 9 ©
o
® a a < © IW 0 T
© k 6
a
# ' T A
h'f
^ ® A ' 2 B
A
-0
'p M 1 c A HI
A)2
i R &i IB ° 10
^ *5 — .# 2 Inti
? ® R i§ 0
Fa
o
£
>i.
1
j 9 7
3
#9
^ic
4 Kei if
(5 16
7 &
F AZ
St
ip Mj
iiT- ^ ^ ^
^ £ (z 4
^ Pit Ht A
I-
3 i
o
4 7}k
PH ^
9
0
5
L
9
Ip]
4
HZ b
9 4 19 3
b
V
^fr^
aw
©^
d7^
if
PH 4
to
iSf^
Vancouver, B. V
(Phone i’Acific 10-0
V
c
#
BP
7^
0
c
an
I® ®le
Wt
i
ILL
0
it
K
4
•TO
3
Kb
7
w
55
/<
i
b
Bl 0 hi?.
®^ 11
*'}
~ RS?
>0
up
J'__
"
10,
Ini
SSL
?n
(5
O
5
^
O
O
Hl
i'
0
«g
F
ft 7
to
to
-'<
^E0 ®fB
!«
4
O. Sv?'
9
c
»e
/n
B
t
/^^
A<
4
V!;
o
Fl IS
n.
T)
pg
t I?l> 7 pg
1 ^ #15
T II © P ^
g 0J PM
3
v9
n
T
0 rt
co
△ BS
w
11 Im hij
xi
© 5
0 ^ 9
ii ng
5£
1j S’ 1^
toi
tZ -i^
z.
£n
tZV ffi 08
fill Bz
1
PT o
9
c
%
w (5
2s 11
0
M
S) 5E
5 HU
AV
F
t
7
n
st:
Pl'J
^in ^
<m
9
A
0 Sh Hr H
ffi ft
b ^
0
Spfe
7»iL
A
o
•ip
4
$6.00 per year
A
Ab
n
O
iJ0?,Agft / □
2ss△
9 nn
1
7
55
^
0
0
Please Fill in
7 £ Zp (til ^
Ft 'ISO
a
i
# i
I
f® a & ¥ hi k △
7 ?
L a j> lZ I A
r 2 as ^
Z<
T
0
O
0 S —
^ rr ^
2
O
E
sP. ' 7
„pfv
Subset! pt ion Pato
pg
1
Ar
Zp (Z
® n
T
#
o
9
Zg
L Ph
0 1#
6
o
0
n
(Wo^zo^gEALTT?©)
to
ft
?® 0
0
/V
let
Former Address (State only when yon change address)
f±
9
0*
EH
U
Az
I# c
¥
fl
Hi
0
^ F
7
~Jj
9
9
^ ^ it »
s
IS
,4
'/i
a
Hi ii
*9
0
It
310
5
T
111
^J i
A S h (f
I HL T L
©
1
11
IB
#
0
K
Renew
fl:
y
o
0
7
10
Fl Zp
£
O
7
lx
#
'
^ M t ^
^ c 0 0
0 it
0
I'
The New Canadian
479 Queen Street W.,
Toronto 2—B, Ont.
0
(A t #
0
L 15 W
It
5 f ^
Z;
.<P XP
n 0
^X 2 j®.
H
c
7
<
tz 1z
i
1
^ 5 0
fi «I $ tZ
f
aP
<P
4
0
i/.
H
0
^
2
±m
r
'nt
5a
S'
it?
w
R
MS
sc n
£1 iA
IP
:L-
S' Up
Page 3
12, 1950
Ala
THE
5
0
-AN
s
£
o
0
L’
1A
1
a
T
K<
§
0
^
0
I cs
-T*
>
it
0
1 cs
0
b
i
-A
C
Hr
b
V
#
Hi.
X L
c-
O'
O'
IX
c
PU
b
0
1
?“
u
0
t
t>
T
K
X
A
"5'
■RH
it
0
>6
•i
c
5
I'
o
X
S'
i'
5
s
b
0
0
4s
*
X
0J
s® A it
AL
c
0
b
Ik
ilH
0
I i-
0'
>
•5
t
ii
0
0
s
>
t
V
0
L
0
iX
zb O'
O
X
cLl
Oi
W
0
0
o
0
b
0
'h
0 o
fp
o •5
s® 0
if
$ 0
5
L_ 0 n 0
S' 0’ M
0
O'
0
X
C 0
A
A’
a
O'
Hl
M.
a
1^1
4
at.
\
5
59
KI KI
‘J
^ 0
fl
0
>
^-
0>
t ex
o
.■O'
1U
Ci
FH
Si
t
I O'
k
NEW CANADIAN
0
o
o
^
UI
o
L
6
11
o
£
0 ^
A
^
0 0
A0' B
# o
O' 0 V
o
u
A'
0
-A
L
s ^1
O'* R
in Cx
0
5b in
t
J
o
Ji
0
6 ll
o
3 D
5 5b
zb
5
-Ji
b
IX
4
f”J
Op
tk
Rt 0
71
s
&I A
0
£
-v
A.
I
y
c
*?>
ib
1 ’
*
A
- .J 1
k
o
n lb
I
A
Hl
>7
^ Jit Tit
> >
A — 0
IE
IV -•
Ini 0
7
(11
W 1 H 0 L A u |0
kt ^ A ^ be
^’ I 0 ^
H 0
# BO % Lu
if rail
0 #
iS
(X
-1
^
1, ^i IH
t
®t
i
rfj
70
-J
‘f
t ID:
IS
xi
b
Lu
y^R
■)
0
•Mi
^00
7
T
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
0
0
O' Ku iil’i
M. A. BLYTHE
BERNIER
IX
' U
i
ub 0 0
H
5 fi/j b
0 A
K6i
A st
0
S IX
ro/
5 p Ei oo
£0
« 3
,U
£ T
a
0 0
5
7 m
JU
0 kin
X 0
# b
0
ft]
If] re
0
l
Iff
0 j.
1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
A.
HOTEL ROOSEVELT
MON KUO
TRADING CO., LTD.
1
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(®z
® A a 7a
Ilk ^ « A
Al ’ Ui
W 0' 0 # E
no
JR
s
Cartage & -Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI 0612)
*L
1
e
r.
A. BARCLAY
b
S b
^Po “
® & & 0-
i®
O'
?j
^ t (®> w.
<5
>= d 6
?7 >
4T
Li
®
0
4T
id
BY
SMI
?iJ Fu
H
ffl
&
fp
c' ill*
° fL
7 a-
5
i
ifi . 0
i'
Zj
4 titn
LJ]
Lf
if
3
EH
t
74
?>
p
^
ii^
Ala
THE
5
0
-AN
s
£
o
0
L’
1A
1
a
T
K<
§
0
^
0
I cs
-T*
>
it
0
1 cs
0
b
i
-A
C
Hr
b
V
#
Hi.
X L
c-
O'
O'
IX
c
PU
b
0
1
?“
u
0
t
t>
T
K
X
A
"5'
■RH
it
0
>6
•i
c
5
I'
o
X
S'
i'
5
s
b
0
0
4s
*
X
0J
s® A it
AL
c
0
b
Ik
ilH
0
I i-
0'
>
•5
t
ii
0
0
s
>
t
V
0
L
0
iX
zb O'
O
X
cLl
Oi
W
0
0
o
0
b
0
'h
0 o
fp
o •5
s® 0
if
$ 0
5
L_ 0 n 0
S' 0’ M
0
O'
0
X
C 0
A
A’
a
O'
Hl
M.
a
1^1
4
at.
\
5
59
KI KI
‘J
^ 0
fl
0
>
^-
0>
t ex
o
.■O'
1U
Ci
FH
Si
t
I O'
k
NEW CANADIAN
0
o
o
^
UI
o
L
6
11
o
£
0 ^
A
^
0 0
A0' B
# o
O' 0 V
o
u
A'
0
-A
L
s ^1
O'* R
in Cx
0
5b in
t
J
o
Ji
0
6 ll
o
3 D
5 5b
zb
5
-Ji
b
IX
4
f”J
Op
tk
Rt 0
71
s
&I A
0
£
-v
A.
I
y
c
*?>
ib
1 ’
*
A
- .J 1
k
o
n lb
I
A
Hl
>7
^ Jit Tit
> >
A — 0
IE
IV -•
Ini 0
7
(11
W 1 H 0 L A u |0
kt ^ A ^ be
^’ I 0 ^
H 0
# BO % Lu
if rail
0 #
iS
(X
-1
^
1, ^i IH
t
®t
i
rfj
70
-J
‘f
t ID:
IS
xi
b
Lu
y^R
■)
0
•Mi
^00
7
T
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
0
0
O' Ku iil’i
M. A. BLYTHE
BERNIER
IX
' U
i
ub 0 0
H
5 fi/j b
0 A
K6i
A st
0
S IX
ro/
5 p Ei oo
£0
« 3
,U
£ T
a
0 0
5
7 m
JU
0 kin
X 0
# b
0
ft]
If] re
0
l
Iff
0 j.
1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
A.
HOTEL ROOSEVELT
MON KUO
TRADING CO., LTD.
1
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(®z
® A a 7a
Ilk ^ « A
Al ’ Ui
W 0' 0 # E
no
JR
s
Cartage & -Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI 0612)
*L
1
e
r.
A. BARCLAY
b
S b
^Po “
® & & 0-
i®
O'
?j
^ t (®> w.
<5
>= d 6
?7 >
4T
Li
®
0
4T
id
BY
SMI
?iJ Fu
H
ffl
&
fp
c' ill*
° fL
7 a-
5
i
ifi . 0
i'
Zj
4 titn
LJ]
Lf
if
3
EH
t
74
?>
p
^
ii^
Page 4
THE
PAGE FOUR
b if
'ft
0
.rd
9
L
9 ^
12
V
I
it
0
£>
0
PS
0
/n
i
in
1
w §
0
0
0 pfc
b b
0
fa
i
fa
9
1
a
b
EF
6 0
0
B
M
1
®
1
B
I
11
Kf
0
0
h
fl
L
0
0
n
i
u
0
5
7fa
M
^ U
t
i
0
6
Zp
0
3
^z
-p
u
n
6
7^
0
n
&
4A
n6
4±
1
6
U
9
if
11
1
»5^
IE
(1
b
0
I
xy
<
6
b
5p
U
ZP
£n
M
^
0
&
Zp
i
’1
•^
11
n
dz
i
A'
0
0"
n
0
11
<
1
b
?f
Zp
fl
11
5
r
ZP
8
fe
3-
k
I
A
i
1
0
11
7
6
dfl
6
If
it
B
3
Os
0
w
L
1
&
1
0
#
6k
o
0
a
&
C
6
0
0
0
^
3
^
0
#
It
0/^0
0
"a
b
6
^
M
0
9
BIJ
11
11
0
0
11
0
1
0
la
u
4t
r
U
¥
0
£
n
Yr
0
b
ZP
5
0
W
on
0 iz
A
Al
i
£
s®
r
9
11
0
5?
i
a
7
t
Saturd
3
t
i
0
3
0
lb
0
CANADIAN
NEW
0
If
9
11
0
i
W# 5<
I L01
Ini fpj [nJ In] tJ
0 JE^ig 1^(2 f § i)/tAAl^ B g
^ £ fh^^td 0 w^)0 0^FO^
fig
f ’EM
B
PI
£ y??^ L®l^‘^iUM^#^
t SStli 1^ ffl E0
AIR R W
-^t£A&----- L lit
iHiiWeeroi
( 1^
jOu^j?2£^^
W®g W* 0jl|2f(0U
^ 7 * t "# ® ^^ ® ft RI it # ^ IE # t& ^t #
te t*1^
£ 11
* 0
^ IW
W
^ Jr’
05 0
1J T
sa
A 312
±
0 0
b
>
9
Si]
in
" 0
>£ n§ 4^7 *'
4
a l
U 5
co
co e
i
co
w in
f)
11
0 ft
M
B^
R^ 7
0
5
0
jg
yw
ooo
M ^f ;k 7 b
7^ i S. D ^
® 0
lOzkl
if W
co
oo
00
TO
P
St
5'
M
K M H^ 5
nn
®w
pn
GQ
®tffi
(5
^ re
ET § H
re o
® is $
S« S A A A A A
9
re
p
3
re
o
50
c
Co
'D
OO
O
if
S
-
E A e h e ra S E C 3E E 31 O
re
u1
r^
3’
PAGE FOUR
b if
'ft
0
.rd
9
L
9 ^
12
V
I
it
0
£>
0
PS
0
/n
i
in
1
w §
0
0
0 pfc
b b
0
fa
i
fa
9
1
a
b
EF
6 0
0
B
M
1
®
1
B
I
11
Kf
0
0
h
fl
L
0
0
n
i
u
0
5
7fa
M
^ U
t
i
0
6
Zp
0
3
^z
-p
u
n
6
7^
0
n
&
4A
n6
4±
1
6
U
9
if
11
1
»5^
IE
(1
b
0
I
xy
<
6
b
5p
U
ZP
£n
M
^
0
&
Zp
i
’1
•^
11
n
dz
i
A'
0
0"
n
0
11
<
1
b
?f
Zp
fl
11
5
r
ZP
8
fe
3-
k
I
A
i
1
0
11
7
6
dfl
6
If
it
B
3
Os
0
w
L
1
&
1
0
#
6k
o
0
a
&
C
6
0
0
0
^
3
^
0
#
It
0/^0
0
"a
b
6
^
M
0
9
BIJ
11
11
0
0
11
0
1
0
la
u
4t
r
U
¥
0
£
n
Yr
0
b
ZP
5
0
W
on
0 iz
A
Al
i
£
s®
r
9
11
0
5?
i
a
7
t
Saturd
3
t
i
0
3
0
lb
0
CANADIAN
NEW
0
If
9
11
0
i
W# 5<
I L01
Ini fpj [nJ In] tJ
0 JE^ig 1^(2 f § i)/tAAl^ B g
^ £ fh^^td 0 w^)0 0^FO^
fig
f ’EM
B
PI
£ y??^ L®l^‘^iUM^#^
t SStli 1^ ffl E0
AIR R W
-^t£A&----- L lit
iHiiWeeroi
( 1^
jOu^j?2£^^
W®g W* 0jl|2f(0U
^ 7 * t "# ® ^^ ® ft RI it # ^ IE # t& ^t #
te t*1^
£ 11
* 0
^ IW
W
^ Jr’
05 0
1J T
sa
A 312
±
0 0
b
>
9
Si]
in
" 0
>£ n§ 4^7 *'
4
a l
U 5
co
co e
i
co
w in
f)
11
0 ft
M
B^
R^ 7
0
5
0
jg
yw
ooo
M ^f ;k 7 b
7^ i S. D ^
® 0
lOzkl
if W
co
oo
00
TO
P
St
5'
M
K M H^ 5
nn
®w
pn
GQ
®tffi
(5
^ re
ET § H
re o
® is $
S« S A A A A A
9
re
p
3
re
o
50
c
Co
'D
OO
O
if
S
-
E A e h e ra S E C 3E E 31 O
re
u1
r^
3’
Page 5
A\3N
NVIdVNVD
o
JO
△
&
h
X
El
ft
o
X
r^ p<
EE 0
fz
b
L'
ft
J<1 it
V7
to •J w
w
ft
ft > y
L IX'
0 to 11
-7“
in
w
TK
ft"
ft-
>
X?
ft
-to
^0
i
to
M
ft
i^
Hl
4j
X^
Jl
M a
§ EX
H
J
L
0
V
m
h
w H flu
w o to Si HU 0 JO
i
to l^
V
$
I
a to
C
M I- 2}
l ' itj to
JA
0 L
w R 0 to s^ a
4^
H in ft EX
IX fc b
Ia
6
(l’
0 a to to
ft
R
EE
PH
nt
a
'P EX
to
•■ft
& ■to
to
tZ HE
IB
^ W ft
to ^ Tf
H 0
if
ft
qj
LU
nil
S’
^i
w &
& IX tn R
\
to
Kj
ts
w nt
^? to to
ft i
0
1 z to
PAGE FIVE
3H1
AU
>
Il
m
to
b
a
»
ill
IE
0
%
L
P
0
b
5b
Zk
5
L
IE
0
E
9
o
'4
m
Q
‘It
^C
Jt
E
J£
"ft
1 0
0
IX
R*
ft
0 ft
E i
tz fz
o
fz
o
n
E
n
R
to i
E
0
TP &
IX t fz
o
6
0
t)
6 0
o Bj 3s
E
w
*9 Tz
0
(Z
E
(y M
ii^
5
to 0
13
IX
0
fz
0
nJ 15 ’ -X
0 R
’ Eg 0
lx
s
0
tz
-9 fit
o
4
•9
fz
5
2^
>*
I'
PH b
to li to
1ft
It
L"
0
E
0
PK
5
to
»J
ill 8
0
II
0
E
1%
3
L
X
i
®
It 0
0
L
to
Ji
ft
C
to
L
w
E
X
t
4
ft
u
ib
&i
cr
o
<i
E
IT I
ft
0
0
L1
E
o
o
RI
eg
ft
0
0
Ell
Eft
IX
0
a 6
i’’
0
fl
1
?
EI
i'
w th
IT
II
EX
w
It
&: t
fit
ft 0 ^ 0
a
ft ft
to
II
R
II
It
>
fl
f
I!.
0
0
for
It
b
0
11
?
ft
>
0
&
Ji
0
ME
to
E
IE
Tf
0
EH
jj®
II
0
#
[I]
IE
M
H
291
S!
E
(X
n
0
a
ft
»
111
Mi
El
*
h
6
B$ Mi
3?
Zp
Jc
a
g£^4E©± H JO
•J
#J
pi
v
G
y
Ei W
U15
Zr>
^^△B^At 153®^
lb]
0
Pl
$m △^R-E+^^^n
1
n
12
ti
H
0 l^
Mi H
#j.
IV
IT
E
ft
2
11$
0
IX
lb]
0
tk
0
0 $|i^ER
-B»RASHa-
0
i
0
=S 0
0
u
B
n
LT
to
RJ
w 0
.IE
0
i*
0
ft
o
0
0
n Zp t;
l&
EE
THS
ft'
0
E
b
6
E
EE
PH
9
o
E
L
9
E
i'
UH ^
Ifi a 3;
6
Eft
tz
ft
JIE
E
8
0
o
o
0
it
E
E
।-
n
12
&
H
R
V
7
ft
nl'J
fl
u
to
w
If
11
9
IE
c
Hili
6
i
#
0
zp
c
0
0
M*
4
iil1?
(
rn]
lit
Hi W
.-T
1
0
o
15
bi
(i;J
L
ft
to
E
t-
it
0
n
Er 11
0’
E
IX IX'
0
i.
0
o
L
use.
9
&
in*
®
V
TH.
IX
lift
to
L
nC
E
It
te
L
*7.
Hl 0
ix
0 J^ ft?
'9
11$
E
0
$
ft
Hl
to
It
i
fill
0
0
RI
0
(5
t^
IX
L
7
7
7
T
T
&£
p^
to
15
^J
NT
EX JIB
IE
bad
IB
X
■7
’a
to
^
1 to $c
•to
F
rtf
0 ft
) tz ®
^
i to 1 ^ to’
7
to
1
0
Hi to 11 ^ ^
ri
aZ
th 17 ta Tlr
®
9) 0 to. 1
0 to t# 9
z7
7^
fz to
tz M {*
0
0
Jj
to
u
w
3T to 1
1 ^
to TP£ ZX pf
to
ft
0 ft
ft to'
IW
3
0
E
ET
t
0 a
IT
K 0
to p§
to
I
t
ft
J'
tz
0
IB
1
I.
$
ft
ft
K
to
30
fT
f^ ft
0 RI
4
p
i
;t
si
EX
5b It
IM
PH
0
E
IX
0
IS]
II
L-
^EiA
^
i 1&&& a®
EX
T Jis 3
[p] ®!JiI £2
4®i3
ruSiz
IS Ffl^^^ll^ ?# 1 Jc
^-tllT^Et^
0
0$ IZT0 Hl ft £ 0'ftT
H
<J)
•t
NVIdVNVD
o
JO
△
&
h
X
El
ft
o
X
r^ p<
EE 0
fz
b
L'
ft
J<1 it
V7
to •J w
w
ft
ft > y
L IX'
0 to 11
-7“
in
w
TK
ft"
ft-
>
X?
ft
-to
^0
i
to
M
ft
i^
Hl
4j
X^
Jl
M a
§ EX
H
J
L
0
V
m
h
w H flu
w o to Si HU 0 JO
i
to l^
V
$
I
a to
C
M I- 2}
l ' itj to
JA
0 L
w R 0 to s^ a
4^
H in ft EX
IX fc b
Ia
6
(l’
0 a to to
ft
R
EE
PH
nt
a
'P EX
to
•■ft
& ■to
to
tZ HE
IB
^ W ft
to ^ Tf
H 0
if
ft
qj
LU
nil
S’
^i
w &
& IX tn R
\
to
Kj
ts
w nt
^? to to
ft i
0
1 z to
PAGE FIVE
3H1
AU
>
Il
m
to
b
a
»
ill
IE
0
%
L
P
0
b
5b
Zk
5
L
IE
0
E
9
o
'4
m
Q
‘It
^C
Jt
E
J£
"ft
1 0
0
IX
R*
ft
0 ft
E i
tz fz
o
fz
o
n
E
n
R
to i
E
0
TP &
IX t fz
o
6
0
t)
6 0
o Bj 3s
E
w
*9 Tz
0
(Z
E
(y M
ii^
5
to 0
13
IX
0
fz
0
nJ 15 ’ -X
0 R
’ Eg 0
lx
s
0
tz
-9 fit
o
4
•9
fz
5
2^
>*
I'
PH b
to li to
1ft
It
L"
0
E
0
PK
5
to
»J
ill 8
0
II
0
E
1%
3
L
X
i
®
It 0
0
L
to
Ji
ft
C
to
L
w
E
X
t
4
ft
u
ib
&i
cr
o
<i
E
IT I
ft
0
0
L1
E
o
o
RI
eg
ft
0
0
Ell
Eft
IX
0
a 6
i’’
0
fl
1
?
EI
i'
w th
IT
II
EX
w
It
&: t
fit
ft 0 ^ 0
a
ft ft
to
II
R
II
It
>
fl
f
I!.
0
0
for
It
b
0
11
?
ft
>
0
&
Ji
0
ME
to
E
IE
Tf
0
EH
jj®
II
0
#
[I]
IE
M
H
291
S!
E
(X
n
0
a
ft
»
111
Mi
El
*
h
6
B$ Mi
3?
Zp
Jc
a
g£^4E©± H JO
•J
#J
pi
v
G
y
Ei W
U15
Zr>
^^△B^At 153®^
lb]
0
Pl
$m △^R-E+^^^n
1
n
12
ti
H
0 l^
Mi H
#j.
IV
IT
E
ft
2
11$
0
IX
lb]
0
tk
0
0 $|i^ER
-B»RASHa-
0
i
0
=S 0
0
u
B
n
LT
to
RJ
w 0
.IE
0
i*
0
ft
o
0
0
n Zp t;
l&
EE
THS
ft'
0
E
b
6
E
EE
PH
9
o
E
L
9
E
i'
UH ^
Ifi a 3;
6
Eft
tz
ft
JIE
E
8
0
o
o
0
it
E
E
।-
n
12
&
H
R
V
7
ft
nl'J
fl
u
to
w
If
11
9
IE
c
Hili
6
i
#
0
zp
c
0
0
M*
4
iil1?
(
rn]
lit
Hi W
.-T
1
0
o
15
bi
(i;J
L
ft
to
E
t-
it
0
n
Er 11
0’
E
IX IX'
0
i.
0
o
L
use.
9
&
in*
®
V
TH.
IX
lift
to
L
nC
E
It
te
L
*7.
Hl 0
ix
0 J^ ft?
'9
11$
E
0
$
ft
Hl
to
It
i
fill
0
0
RI
0
(5
t^
IX
L
7
7
7
T
T
&£
p^
to
15
^J
NT
EX JIB
IE
bad
IB
X
■7
’a
to
^
1 to $c
•to
F
rtf
0 ft
) tz ®
^
i to 1 ^ to’
7
to
1
0
Hi to 11 ^ ^
ri
aZ
th 17 ta Tlr
®
9) 0 to. 1
0 to t# 9
z7
7^
fz to
tz M {*
0
0
Jj
to
u
w
3T to 1
1 ^
to TP£ ZX pf
to
ft
0 ft
ft to'
IW
3
0
E
ET
t
0 a
IT
K 0
to p§
to
I
t
ft
J'
tz
0
IB
1
I.
$
ft
ft
K
to
30
fT
f^ ft
0 RI
4
p
i
;t
si
EX
5b It
IM
PH
0
E
IX
0
IS]
II
L-
^EiA
^
i 1&&& a®
EX
T Jis 3
[p] ®!JiI £2
4®i3
ruSiz
IS Ffl^^^ll^ ?# 1 Jc
^-tllT^Et^
0
0$ IZT0 Hl ft £ 0'ftT
H
<J)
•t
Page 6
PAGE SIX
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, August 12. ig^
T
7
0
0 P4
7
1
I
&
0
te
rin
Q
□□
T9 6
0
7
9
ft
6
*77 Hl Sk 0
P< 0
HI
7
#
9
A
OB
i
^r
I■
ix A
9
a
ot
SF
I
5
0
fl 0 c
T 0' J>
I a
6 r:
s
XX
bed
LlJ
nT
ja
0
rtf
4*
i
$6
C
0
ng
7?
T
i>
rt
TO
6
I'
H
® T
Fin
S’
II 5
7
i
A
5
X
L
® o
DC
i
HO 0
pb
6
W
M-
2/0
id
tft
i
fl
6
fi' lit??
MJ
0 0
0
4
/J
6
0
t
fl
pX
0
c
I
&
b
11
0.
$
yc -*= t
pJ
S
0
0
7r
0 0
RIJ X
IB
JJ Ct
o
5
a
as
ru
5
i
0
»>
El
9 f
IB]
0
n IX
sy
h^
:mK 0
MIX 6
R
(1
A
r
11
i
o
0
2
L ft
O
i
0*
7
J
n
0
El lu
o
a
0
A
Ha
7> ^ ?H E9
0 A
(XI
S E ^ If T
0 4s
b A H
m0
its
ri
0
$?
rft
HI]
0
f®
II
?)^
Bt
RS
5 1^1 u" lit
«
f&
L HH
s
fA- o fE; ^ 5
T 0
i
H
£
A
A
f
tit
IS
IC pt I a -V
.5€
® L 6
^ T ® ill M
0 C1 II c? pB
^ £ fl fl #
±
f^ t IX
* ct
tit 7'
X
T
0
5
0
6
k-
^ 0
X ^3
fA
ft t
11 5
W
<
0
A
X
n
n
0
i
IB
X
0
Utz
0 A
i +
0 0
A; I
7 ^ 7
A®K
dt
fl- ill
T
0
0
1
i
Oh
^IJ
3
i
0
0
IX f« ZE 0
>
0
n
0
(US I
yu
n
i
ft
9
13 EX
L
L
0
BI
7
A
*'l
0
El
7.E +'
■t
0
0
7
15
12
if) ft
6
b
fnf
* *»• “V ® ini
ri I a
^
"I
I-
H ^i^#^
it
5
fl
&
7C
0 0
® -p4
0
H
0
7
fl
7
11
I
0
W
all
$
fl
lz 0
El
o
/PJ
i
14
0J
7?
0
0
9
I'
6
0
i
b
5
7
X
7
i
0
3
Bwf4 (mO)
5Z
I®
(4
El
H
5
F^J
$
i
^j
i
0
4'
0
^i§7ki _ ,0^|
ft
t
0
3
7
IB] RU n
5
fl
fl
I;
- err .
H
5
fl
M'
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
t ck
IB
i
0
ic
#
RI]
id
A
-I;
i
I)
0
E
UH
a.
6
y
0
_E
mi
IX
'0
o
4
i
II
ra
Ihe New Canadian
77
0
nnj\
MA
fa
ct
a
es
0 jp.
O
0
It
s
ft KJ
i*f? 7
L
IK
PL1
b
BB
1
0 O
A
1)
i
IS
0’
It
#
7
Ht
5
fl
ffn
CJ
no
0
it
#
(X
il
L
0
0
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, August 12. ig^
T
7
0
0 P4
7
1
I
&
0
te
rin
Q
□□
T9 6
0
7
9
ft
6
*77 Hl Sk 0
P< 0
HI
7
#
9
A
OB
i
^r
I■
ix A
9
a
ot
SF
I
5
0
fl 0 c
T 0' J>
I a
6 r:
s
XX
bed
LlJ
nT
ja
0
rtf
4*
i
$6
C
0
ng
7?
T
i>
rt
TO
6
I'
H
® T
Fin
S’
II 5
7
i
A
5
X
L
® o
DC
i
HO 0
pb
6
W
M-
2/0
id
tft
i
fl
6
fi' lit??
MJ
0 0
0
4
/J
6
0
t
fl
pX
0
c
I
&
b
11
0.
$
yc -*= t
pJ
S
0
0
7r
0 0
RIJ X
IB
JJ Ct
o
5
a
as
ru
5
i
0
»>
El
9 f
IB]
0
n IX
sy
h^
:mK 0
MIX 6
R
(1
A
r
11
i
o
0
2
L ft
O
i
0*
7
J
n
0
El lu
o
a
0
A
Ha
7> ^ ?H E9
0 A
(XI
S E ^ If T
0 4s
b A H
m0
its
ri
0
$?
rft
HI]
0
f®
II
?)^
Bt
RS
5 1^1 u" lit
«
f&
L HH
s
fA- o fE; ^ 5
T 0
i
H
£
A
A
f
tit
IS
IC pt I a -V
.5€
® L 6
^ T ® ill M
0 C1 II c? pB
^ £ fl fl #
±
f^ t IX
* ct
tit 7'
X
T
0
5
0
6
k-
^ 0
X ^3
fA
ft t
11 5
W
<
0
A
X
n
n
0
i
IB
X
0
Utz
0 A
i +
0 0
A; I
7 ^ 7
A®K
dt
fl- ill
T
0
0
1
i
Oh
^IJ
3
i
0
0
IX f« ZE 0
>
0
n
0
(US I
yu
n
i
ft
9
13 EX
L
L
0
BI
7
A
*'l
0
El
7.E +'
■t
0
0
7
15
12
if) ft
6
b
fnf
* *»• “V ® ini
ri I a
^
"I
I-
H ^i^#^
it
5
fl
&
7C
0 0
® -p4
0
H
0
7
fl
7
11
I
0
W
all
$
fl
lz 0
El
o
/PJ
i
14
0J
7?
0
0
9
I'
6
0
i
b
5
7
X
7
i
0
3
Bwf4 (mO)
5Z
I®
(4
El
H
5
F^J
$
i
^j
i
0
4'
0
^i§7ki _ ,0^|
ft
t
0
3
7
IB] RU n
5
fl
fl
I;
- err .
H
5
fl
M'
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
t ck
IB
i
0
ic
#
RI]
id
A
-I;
i
I)
0
E
UH
a.
6
y
0
_E
mi
IX
'0
o
4
i
II
ra
Ihe New Canadian
77
0
nnj\
MA
fa
ct
a
es
0 jp.
O
0
It
s
ft KJ
i*f? 7
L
IK
PL1
b
BB
1
0 O
A
1)
i
IS
0’
It
#
7
Ht
5
fl
ffn
CJ
no
0
it
#
(X
il
L
0
0
Page 7
urday- AugustJ^JJ^
YBS Annual ExCrvstal Beach, bus
Vancouver JCCA
ings Auditorium.
-Toronto.
Toronto JCCAs
Pmce. Canadian Legion Hall,
22 College St.. S:30-1 a.m.
>. Shinya and K. Taformerly of 48S9 St.
Montreal, are now resid4865 Westmore Ave.,
ARs=rs
CANADIAN
TOKYO. —
rescued when
transport plane
aboard crashed
at sea en route
Tokyo was
Ministers To Discuss
Educational Problems
omv
TOWIW STUDIO
p.m.
rlig:
Meg
and expo
sing” was
Honolulu,
Aiso aooaro
four war correspondents
for rhe Korean f
EduenFuiita
Montreal—Aug. 18
J apan
Yamada Studio
If you are, we will find the
house to suit you in the dis
trict you want. Remember: if
you are renting, you are buya house almost three
times for someone else during your lifetime, without
building any estate.
Ka’ii of Air. and Airs,
was announced on
KINTARO KATO
KAMLOOPS, B. C. — Mr. Kin- ,
taro Kato, 7 b, passed away on
July 27 at the Kamloops Hos- ' kicl
pital. Tsuya and funeral services i
were held at the McLeod Funeral j
Parlour.
*
i lie
Kit
KICHITARO NAKAMURA
NEW DENVER, B. C. — Kichitaro Nakamura, 73, passed
away on July 30. Funeral serv
ices were conducted on Aug. 1.
KANEMATSU MOTOMURA
NIPIGON. Ont. — Kanematsu
Motomura.
passed away on
Eric N. Attenborough
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto
OR. 3285.
*
*
TOM UKICHI HIGASHIDA
VANCOUVER. — Passed away
quietly after a lengthy illness on
July 31, Tom Ukichi, Higashida,
survived by his wife, Alice HigaIlillillllHoiBH^iEiiEVilllBailWii!'®
We have no
service charges.
Or bringing
someone over?
We represent
V a1' lineE including
American President,
Canadian Pacific,
Pon American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
PL. 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
JX^HESTK^ELP JVA^
Our Japanese Canadian girl
of whom we are very fond is
leaving at the end of August.
One with good habits and clean
ways is wanted to take over this
permanent
fulltime
position
with respectable Vancouver, B. C.
family with children. A lovely
modern home with every modern
convenience; own rooms. Apply
in writing stating qualifications.
The New Canadian, Box 12.
4-R00M unfurnished cottage
with running water and elec
tricity in return for part-time
help with children. Clarkson
area. Box 10. The New Canadian.
FOR RENT
THREE
UNFURNISHED
rooms with gas. Jones-Danforth.
Phone GE. 8817, Toronto.
..FURNISHED, 2 rooms with
modern kitchen, suit married
couple or 2 persons. WA. 9934,
Toronto.
Vnn1 FC A
w
:STO8^
84-A YONGl STREET, TORONTO, ONT.
pital, on July 14.
*
mu-
n
TORONTO,
and Airs. Bill
WATCH & CLOCK REPAIRS
All work guaranteed
to
MarIn
with the
Convention pub-
Montreal should have read I
beeca Kubo, and not Kudo.
ton,
shida.
He is buried at Ocean
FEMALE HELP WANTED
THRF!Y(HIH..<’moy(L
3KU.2 James St. N.
Hamilton, Ontario
3831 Phone 3-38
Hospital.
*
Mr.
HAMILTON.
and Airs. Mitsu Honda (neo Tamako Deshima) on July 5 at the
Marvin.
The telephone number
MSSiFIER SECTION
TRAVELLING TO
JAPAN
A
•p^/i
*
Dance In Vancouver
BIRTHS
SALAION ARAL B. C. — Born
to Air. and Airs. Alike Masakazu
Nakagawa tnoe Aiko Ohashi) of
Hos-
Mr
F' i courteous and efficient
service, call
Hisa
IT
*
*
Tok io Yoshida,
.id June 17 in
Church. Toronto.
Holv
She was the former Mary Mari
ko Hamadc. daughter of Mr. and
Mrs. M. Hamade.
. and
OBITUARIES
For A Home?
dis<
mento. He
Toronto
Looking
ound-Lible
CfOJJi
On Aug. 9, page one. a head :
read that Dr. Toyohiko Kagawa :
would speak in Alontreal on Aug.
20. It should have been Aug. 18.
as it appears in the article and
elsewhere.
F 'g
He will speak in Toronto on
Aug. 20.
1
1K1T • COMMERCIAL - COLOUR
w
NEW
Nisei GI Is Sole
Survivor Of Crash
SOCIAL CALENDAR
\
the
LETHBRIDGE. Alta. — Born
Mr. and Airs. Takeo NakahaTomomitsu)
ma
(nee Reiko
son. Larrj
their first child,
MichKikuo, on July 2.
ael’s General Hospital in Lethbridge, 6 lbs. luK or.
Certified
Watchmaker
IROHFIREMAH’
4 ?*V A
KJ-
U oIUBURNERS ; ^
jWillitbebel saving
: fowhsbajpedlloine ^.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E.,
<«Lj
Toronto
Barrister and Solicitor
inerv trade
wo rk i ng c o’ldi t ions.
?c for advancement.
8122. Toronto.
OPERATORS to work in lin
gerie plant in Aloni real. Steady
worx. trom! na
mark, "ideal i
Ltd.. 486
Pleasar
HELP WANTED
small restauDAY COOK
rant
onto.
1st and 2nd Mortgage Loam
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
NOBBY FUJISAWA
CONSULT
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
‘s. 1111 Davie St..
Vancouver. B. C.
SHIGEO TOHANA
52 Amelia St.
Toronto
Phone MI. 9593
and ;
PL. 42
7 UtSS
sbin-
Fact 3u
Ljcimaonn
Registered Optometrist
Suite 201—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
<•
ANNOUNCEMENT
Paial K« ^sada?DX
DR. HIROSHI R. AKAYE
]FaA.r to Alliance the Openin'; of a Doi!.;! Office
for General Prat lire bi Toronto.
415 Bloor Street West
BY APPOINTMENT
(Bloor at Spadina)
Office Hours — Mon. to Fri
Mon. & Thur
699 Yonge
%M
TEL. RA. 6549
Toronto, Ont
MI. 6354
js.
enographer
OFFICE HOURS:
Mon. to Fri. — 1 to 5
Saturdays — 9 to 5
Evenings by Appointment
Ml. 3586
YBS Annual ExCrvstal Beach, bus
Vancouver JCCA
ings Auditorium.
-Toronto.
Toronto JCCAs
Pmce. Canadian Legion Hall,
22 College St.. S:30-1 a.m.
>. Shinya and K. Taformerly of 48S9 St.
Montreal, are now resid4865 Westmore Ave.,
ARs=rs
CANADIAN
TOKYO. —
rescued when
transport plane
aboard crashed
at sea en route
Tokyo was
Ministers To Discuss
Educational Problems
omv
TOWIW STUDIO
p.m.
rlig:
Meg
and expo
sing” was
Honolulu,
Aiso aooaro
four war correspondents
for rhe Korean f
EduenFuiita
Montreal—Aug. 18
J apan
Yamada Studio
If you are, we will find the
house to suit you in the dis
trict you want. Remember: if
you are renting, you are buya house almost three
times for someone else during your lifetime, without
building any estate.
Ka’ii of Air. and Airs,
was announced on
KINTARO KATO
KAMLOOPS, B. C. — Mr. Kin- ,
taro Kato, 7 b, passed away on
July 27 at the Kamloops Hos- ' kicl
pital. Tsuya and funeral services i
were held at the McLeod Funeral j
Parlour.
*
i lie
Kit
KICHITARO NAKAMURA
NEW DENVER, B. C. — Kichitaro Nakamura, 73, passed
away on July 30. Funeral serv
ices were conducted on Aug. 1.
KANEMATSU MOTOMURA
NIPIGON. Ont. — Kanematsu
Motomura.
passed away on
Eric N. Attenborough
Real Estate Broker
144 Dynevor Rd., Toronto
OR. 3285.
*
*
TOM UKICHI HIGASHIDA
VANCOUVER. — Passed away
quietly after a lengthy illness on
July 31, Tom Ukichi, Higashida,
survived by his wife, Alice HigaIlillillllHoiBH^iEiiEVilllBailWii!'®
We have no
service charges.
Or bringing
someone over?
We represent
V a1' lineE including
American President,
Canadian Pacific,
Pon American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
PL. 6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
JX^HESTK^ELP JVA^
Our Japanese Canadian girl
of whom we are very fond is
leaving at the end of August.
One with good habits and clean
ways is wanted to take over this
permanent
fulltime
position
with respectable Vancouver, B. C.
family with children. A lovely
modern home with every modern
convenience; own rooms. Apply
in writing stating qualifications.
The New Canadian, Box 12.
4-R00M unfurnished cottage
with running water and elec
tricity in return for part-time
help with children. Clarkson
area. Box 10. The New Canadian.
FOR RENT
THREE
UNFURNISHED
rooms with gas. Jones-Danforth.
Phone GE. 8817, Toronto.
..FURNISHED, 2 rooms with
modern kitchen, suit married
couple or 2 persons. WA. 9934,
Toronto.
Vnn1 FC A
w
:STO8^
84-A YONGl STREET, TORONTO, ONT.
pital, on July 14.
*
mu-
n
TORONTO,
and Airs. Bill
WATCH & CLOCK REPAIRS
All work guaranteed
to
MarIn
with the
Convention pub-
Montreal should have read I
beeca Kubo, and not Kudo.
ton,
shida.
He is buried at Ocean
FEMALE HELP WANTED
THRF!Y(HIH..<’moy(L
3KU.2 James St. N.
Hamilton, Ontario
3831 Phone 3-38
Hospital.
*
Mr.
HAMILTON.
and Airs. Mitsu Honda (neo Tamako Deshima) on July 5 at the
Marvin.
The telephone number
MSSiFIER SECTION
TRAVELLING TO
JAPAN
A
•p^/i
*
Dance In Vancouver
BIRTHS
SALAION ARAL B. C. — Born
to Air. and Airs. Alike Masakazu
Nakagawa tnoe Aiko Ohashi) of
Hos-
Mr
F' i courteous and efficient
service, call
Hisa
IT
*
*
Tok io Yoshida,
.id June 17 in
Church. Toronto.
Holv
She was the former Mary Mari
ko Hamadc. daughter of Mr. and
Mrs. M. Hamade.
. and
OBITUARIES
For A Home?
dis<
mento. He
Toronto
Looking
ound-Lible
CfOJJi
On Aug. 9, page one. a head :
read that Dr. Toyohiko Kagawa :
would speak in Alontreal on Aug.
20. It should have been Aug. 18.
as it appears in the article and
elsewhere.
F 'g
He will speak in Toronto on
Aug. 20.
1
1K1T • COMMERCIAL - COLOUR
w
NEW
Nisei GI Is Sole
Survivor Of Crash
SOCIAL CALENDAR
\
the
LETHBRIDGE. Alta. — Born
Mr. and Airs. Takeo NakahaTomomitsu)
ma
(nee Reiko
son. Larrj
their first child,
MichKikuo, on July 2.
ael’s General Hospital in Lethbridge, 6 lbs. luK or.
Certified
Watchmaker
IROHFIREMAH’
4 ?*V A
KJ-
U oIUBURNERS ; ^
jWillitbebel saving
: fowhsbajpedlloine ^.
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E.,
<«Lj
Toronto
Barrister and Solicitor
inerv trade
wo rk i ng c o’ldi t ions.
?c for advancement.
8122. Toronto.
OPERATORS to work in lin
gerie plant in Aloni real. Steady
worx. trom! na
mark, "ideal i
Ltd.. 486
Pleasar
HELP WANTED
small restauDAY COOK
rant
onto.
1st and 2nd Mortgage Loam
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
NOBBY FUJISAWA
CONSULT
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
‘s. 1111 Davie St..
Vancouver. B. C.
SHIGEO TOHANA
52 Amelia St.
Toronto
Phone MI. 9593
and ;
PL. 42
7 UtSS
sbin-
Fact 3u
Ljcimaonn
Registered Optometrist
Suite 201—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
<•
ANNOUNCEMENT
Paial K« ^sada?DX
DR. HIROSHI R. AKAYE
]FaA.r to Alliance the Openin'; of a Doi!.;! Office
for General Prat lire bi Toronto.
415 Bloor Street West
BY APPOINTMENT
(Bloor at Spadina)
Office Hours — Mon. to Fri
Mon. & Thur
699 Yonge
%M
TEL. RA. 6549
Toronto, Ont
MI. 6354
js.
enographer
OFFICE HOURS:
Mon. to Fri. — 1 to 5
Saturdays — 9 to 5
Evenings by Appointment
Ml. 3586
Page 8
THE
NEW CANADIAN
The New Canadian Everybody Hits
ACCENTS ON SPORTS
In Danforth Win
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
fonder what the reaction of the Japanese was
The leading Danforth. fiattenuieir favorites beaten by one of their own from anoA
i wfckeis over
ed the
It would have been interesting to hear the buzzi^ 0^ m ^
end by taking a 21-2 wi
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
at the Tokyo pool as Ford Konno of Hawaii
Uchikura allowed eight most gruelling of swimming races, the 1500 metrefij "
Authorized as second class mail, Post Office Dept.. Ottawa.
nits to go all the way fo r his
io«The
have since the Los An^eles O^Xgraight win.
Queen City failed to show up 1932, regarded this as a safe event. The Japanese
P
for the second game and the sec tically lapped rhe entire field at this distance, but wiA
ond-place TNT won a technical is almost certain to be the top American repr^entaX;?0'’
o.ence, it does put a crimp to their best event
"
?
9-0 victory to keep pace with the
HAMILTON’. — Cards, winA---------------------- --------- "___________
leaders.
Of course, the Japanese didn’t have Furuhashi who
■
Until the fifth inning, the
ning by default in the fir:
Konno Breaks 1500
^*
game was anything but a rout, withdraw in order that he could concentrate on the -00 n
game, came back to lambast H
Metre
Swim
Record
he
won
lowering
his
own
world
mark
by
two-tenths
as the Busseis were ahead 2-1,
Cubs 13-7 in a re-scheduled posi
a
TOKYO. — Sensational 17but it was a landslide thereafter. He chopped the time to 2:08.2s.
poned game of July 2. Maye
a
year old Honolulu Nisei, Ford
Cleaners rocked the Busover the week-end. The winner
Konnos record-breaking time is still off from Furuh-m Konno, established a new
sei pitching while Bussei fielders mne which is not recognized because when he flashed hi" bepounded three Cub pitchers fo
world’s record in the 1500-me15 knocks with only one Car;
aided the cause by loose spade Japan was not a member of the swimming federation ~
^
tre freestyle on Aug. 4, defeat
starter, Sonoda, going hitless.
work. Every player on the win
ing John Marshall of Austra
ning team picked up at least a f ■] M “T’' ”aiteii niroqoslun Furuhashi- John llanH ■ ■
Stumpo Uchida, the league’:
lia, the heavy favorite, and
leading hitter, accounted fm
hit as 21 base-hits caromed off fa.led to materialize as the former withdrew and the A,
their bats.
Siiiro Hashizume of Japan, in
Aarsha11’&r sme rea".»«& u^;,s
three hits, one of then i, a blast
over right field for his third
s. His time was 14.4
Bill Aoki was the slugger for !h
bMt“ ^“nno two weeks earlier in Seattle n-lUt"
*
under the world’s record st
homer of the season.
the day as he rapped out 4-for-6. dirueulty, but Konno, practically an unknown as far
£T
Cards collected all 13
by T. Amano of Japan in 1938.
Batteries were T. Uchikura X 10n " C0M“d'
1 uruhasni, who withdrew
the first three innings. , ind were
and B. Adachi for Danforth, and
M.
blanked rest of the rout e by re
fi om the race, holds the un
Probably Marshall was not in the best of condition v
chi
liever Jim Kondo, who succeeded
recognized mark of 18:19 for
and M. Uyenaka, A. Takahaor
the
pool or the water was not to his liking
shi for the Busseis.
Ishii, who in turn had taken over
toe event. Marshall led up to
Konno at 1500 would be interesting.
Furuhashithe halfway mark where he
the chore from Shores Kondo.
was overtaken by the young
By virtue of their double win.
With his superb showing in Tokyo all
™im~ - •
Cards seem to bo well on their
. v ho was then never
"
V
1
W
p
trum
a
serenade
to
attract"the
Honolulu
swation U^
way to cinch
headed.
tue• leaderS’’*- K"° "'“ be in Us Hnal year when he As bicih '
ship.
Cards, Shmoos Come Up With Double Victories
In Hamilton Nisei Ball, Cards Keep League Lead
Nishikawa Is Busses
Shmoos, keeping pace with the
agara Nets Holiday
and
“ - - *
j
Tomio Nishikawa, won the
Cards, also came up with a twin
TIBS Singles crown by van
victory nipping t
a steady consistent quishing up and coming Mush
,seventh inning, -1Dm
Sagara won low net Fukumoto with a superb display ^r vnS ” concerned- And ]“ is smaller than the r«d“
the Juniors 11-6,
Hank Kawano
nours
the New Uplands of court generalship in the ten
mo to also showed brilliant
shoU,der:x‘s
i
with
an
85-20,
net
nis
finals
held
last
Sunday.
base and H. Shimoda play
6m in the Civic Holiday ball
ed a sparkling game at short.
In his march to the top, To
sweep
held by the Toronto JC
II. Shimoda was the spearhead
mio, who had a bye in the first
of the attack in the second en- Golf Club.
round, swept through rookie Joe
Don Matsuba won second pot
counter with two hits to keep in
Matsumoto in love sets in the
with an 89-21. net 61 one stroke
contention
for
the
battingsecond; was slowed down by Roy
ahead of his brother, Shiz who
T!7 T
championship.
Kubota’s
lobs and backhand a. unties W
carded
8,-18.
Sam
Yamada
Oldster Roy Yamamura, play
(81- chops biu finally pulled through climatic conditions) which
r i
1
°f ennronment as
ing- with the makeshift Jr. team, 11) and Georve
(85- 8-6 in the third, found a tartar
- that
ur :
came up with one of the three
te ts 01 strength,
in Doc Yasui who ran him rag stamina, and speed.
About 3u players competed
Junior hits. Roy Masuda, reliev
ged with a repertoire of trick
ing F. Shimoda in the third, put complaints were numerous about shots including top spins, slices, ties
h7 ““ted fishlike
^ & 1 they 1Ve rear the water and in
out a Junior rally and coasted the condition of the greens as drop shots and even wood shots climate which makes
came to grief on but managed to come out on top pastime.
the rest of the wav.
"
n^mmg a year round or much of the year
gn putting surface of substii-o in the quarters.
JCCA Net Tournament
In the semis he mixed some of
e now looking forare roi„. to i
“ unreasonable to suppose that if we
the
chops and slices to his usual
To Commence Sunday
Ldbor Dny ToumnMsei, itM,ldte\s T °utstandllW athlete among the Canadian
sweeping backhand and forehand a risei aS Nf ?, ^““l ’”
if and when we do have
Tom Nobuoka will be the m;
drives with telling- effect, upset
for
tlie
member
to beat as the
sport front it is more fl3'116 "T 1716:111 something on our national
Tennis
Four survivor are left in the ting the defending champ Frank
it to mor e than a probability that it will be in swimming,
tourney lor both men and
match play for the club challenge Matsui with a runing game, and i
lad if s get under way
start ataTOTZ/f the^ are U°in» to be world beaters have to
trophy. They will resume pkay in the finals he hacT supreme
Aug, 13. However.
w
stick to it. Perhaps we can encourage
with the semis on Aug. 13. san\ confidence, in his strokes as his some Nisei parent'
have everything hi
w:
him
drives
and
angle
shots
were
take
to
the
water
S
&
coddli31
S- offspring to teach them to
hamada faces a tough opponent
three players stand out
nose m Jeep Inamoto giving awav hitting the comers with uneminowho are most likely to
him
Pion or a onelndt half*0^ tO bG & parent of a ^a^sfroke chameignt strokes, while Eddie Utsu- accuracy and his booming can
stiff competition for me
nonball
serves
were
practicalv
no
half gamer springboard stvlist.
title.
m tour to Tom
untouchable.
matches should
Veteran Tom Iwasak
This evacuation
d wo
Mush was good, but Tomio had in
™s
have upset the chance for some develop'• with perhaps
youngsters. Hatch
Y
Xisei swimmer.
rhe edge in the offensive and he
n Pacific coast has beeifthe spawning pool
of better Canadi
"'us just “right that day and hogged the
and B. C. mermen and maids have
trio who will be
up tbere
when he
mi
George
dimming
titles with the likes of Peter Sal'hr he seems unbeati J°an Morgan. We knew Monica Trump,
so now it looks like h will the outstanding
mpionnip.
be one of
ieaSl’str°ke swimmer of ten years back
g favorite; ; in coached bv Colin Ar
In the lad
—Harold Morishita__
ion, Eiko
ad mixed with Har- coast. whom weC 3 6n’ an oubstanding swim coach of the
i
npi lead ry Ter
and husan Miv?- baker.
very
around in an outmoded Si*
1931 Avenue Road
shit a a
d.
Toronto
fr°m the wann Pacific waters,
■my the doubles and I "'ho knows, we^bX/b00^
Phone RE. 5411
be started and also । Kitsilano”.
th
*
e Teaciing‘ about a “Klipping Katfish of
‘A” and “B” finals I
mmsnip.
Dealers in Orient and Occidental Groceries
I osh Wat a
ine Uno
Quality and Service Guaranteed
Msu are : 4
Toronto JCCAs
union grocers
PHONE
ACCEPTED
e- Phone—GE. 6698
i To
of
i I
, I
; I
1
Bor Good Homes
J. GREEN
Teal Estate Broker
f^K- «!■ or LA. 5804
■ « Bloor st. w„ Toronto
4
■ i
' 4
4
mid-summer dance
Main Auditorium, Canadian Legion Hall
-2 College Street
FRIDAY, AUGUST 25
Xot^C,NG 8’30 tO 1 a,m'
TICKETS 75c
NOTE to OUTMDPP^
wlDhRs, — Visit the CNE. Attend our Dance
NEW CANADIAN
The New Canadian Everybody Hits
ACCENTS ON SPORTS
In Danforth Win
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
fonder what the reaction of the Japanese was
The leading Danforth. fiattenuieir favorites beaten by one of their own from anoA
i wfckeis over
ed the
It would have been interesting to hear the buzzi^ 0^ m ^
end by taking a 21-2 wi
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
at the Tokyo pool as Ford Konno of Hawaii
Uchikura allowed eight most gruelling of swimming races, the 1500 metrefij "
Authorized as second class mail, Post Office Dept.. Ottawa.
nits to go all the way fo r his
io«The
have since the Los An^eles O^Xgraight win.
Queen City failed to show up 1932, regarded this as a safe event. The Japanese
P
for the second game and the sec tically lapped rhe entire field at this distance, but wiA
ond-place TNT won a technical is almost certain to be the top American repr^entaX;?0'’
o.ence, it does put a crimp to their best event
"
?
9-0 victory to keep pace with the
HAMILTON’. — Cards, winA---------------------- --------- "___________
leaders.
Of course, the Japanese didn’t have Furuhashi who
■
Until the fifth inning, the
ning by default in the fir:
Konno Breaks 1500
^*
game was anything but a rout, withdraw in order that he could concentrate on the -00 n
game, came back to lambast H
Metre
Swim
Record
he
won
lowering
his
own
world
mark
by
two-tenths
as the Busseis were ahead 2-1,
Cubs 13-7 in a re-scheduled posi
a
TOKYO. — Sensational 17but it was a landslide thereafter. He chopped the time to 2:08.2s.
poned game of July 2. Maye
a
year old Honolulu Nisei, Ford
Cleaners rocked the Busover the week-end. The winner
Konnos record-breaking time is still off from Furuh-m Konno, established a new
sei pitching while Bussei fielders mne which is not recognized because when he flashed hi" bepounded three Cub pitchers fo
world’s record in the 1500-me15 knocks with only one Car;
aided the cause by loose spade Japan was not a member of the swimming federation ~
^
tre freestyle on Aug. 4, defeat
starter, Sonoda, going hitless.
work. Every player on the win
ing John Marshall of Austra
ning team picked up at least a f ■] M “T’' ”aiteii niroqoslun Furuhashi- John llanH ■ ■
Stumpo Uchida, the league’:
lia, the heavy favorite, and
leading hitter, accounted fm
hit as 21 base-hits caromed off fa.led to materialize as the former withdrew and the A,
their bats.
Siiiro Hashizume of Japan, in
Aarsha11’&r sme rea".»«& u^;,s
three hits, one of then i, a blast
over right field for his third
s. His time was 14.4
Bill Aoki was the slugger for !h
bMt“ ^“nno two weeks earlier in Seattle n-lUt"
*
under the world’s record st
homer of the season.
the day as he rapped out 4-for-6. dirueulty, but Konno, practically an unknown as far
£T
Cards collected all 13
by T. Amano of Japan in 1938.
Batteries were T. Uchikura X 10n " C0M“d'
1 uruhasni, who withdrew
the first three innings. , ind were
and B. Adachi for Danforth, and
M.
blanked rest of the rout e by re
fi om the race, holds the un
Probably Marshall was not in the best of condition v
chi
liever Jim Kondo, who succeeded
recognized mark of 18:19 for
and M. Uyenaka, A. Takahaor
the
pool or the water was not to his liking
shi for the Busseis.
Ishii, who in turn had taken over
toe event. Marshall led up to
Konno at 1500 would be interesting.
Furuhashithe halfway mark where he
the chore from Shores Kondo.
was overtaken by the young
By virtue of their double win.
With his superb showing in Tokyo all
™im~ - •
Cards seem to bo well on their
. v ho was then never
"
V
1
W
p
trum
a
serenade
to
attract"the
Honolulu
swation U^
way to cinch
headed.
tue• leaderS’’*- K"° "'“ be in Us Hnal year when he As bicih '
ship.
Cards, Shmoos Come Up With Double Victories
In Hamilton Nisei Ball, Cards Keep League Lead
Nishikawa Is Busses
Shmoos, keeping pace with the
agara Nets Holiday
and
“ - - *
j
Tomio Nishikawa, won the
Cards, also came up with a twin
TIBS Singles crown by van
victory nipping t
a steady consistent quishing up and coming Mush
,seventh inning, -1Dm
Sagara won low net Fukumoto with a superb display ^r vnS ” concerned- And ]“ is smaller than the r«d“
the Juniors 11-6,
Hank Kawano
nours
the New Uplands of court generalship in the ten
mo to also showed brilliant
shoU,der:x‘s
i
with
an
85-20,
net
nis
finals
held
last
Sunday.
base and H. Shimoda play
6m in the Civic Holiday ball
ed a sparkling game at short.
In his march to the top, To
sweep
held by the Toronto JC
II. Shimoda was the spearhead
mio, who had a bye in the first
of the attack in the second en- Golf Club.
round, swept through rookie Joe
Don Matsuba won second pot
counter with two hits to keep in
Matsumoto in love sets in the
with an 89-21. net 61 one stroke
contention
for
the
battingsecond; was slowed down by Roy
ahead of his brother, Shiz who
T!7 T
championship.
Kubota’s
lobs and backhand a. unties W
carded
8,-18.
Sam
Yamada
Oldster Roy Yamamura, play
(81- chops biu finally pulled through climatic conditions) which
r i
1
°f ennronment as
ing- with the makeshift Jr. team, 11) and Georve
(85- 8-6 in the third, found a tartar
- that
ur :
came up with one of the three
te ts 01 strength,
in Doc Yasui who ran him rag stamina, and speed.
About 3u players competed
Junior hits. Roy Masuda, reliev
ged with a repertoire of trick
ing F. Shimoda in the third, put complaints were numerous about shots including top spins, slices, ties
h7 ““ted fishlike
^ & 1 they 1Ve rear the water and in
out a Junior rally and coasted the condition of the greens as drop shots and even wood shots climate which makes
came to grief on but managed to come out on top pastime.
the rest of the wav.
"
n^mmg a year round or much of the year
gn putting surface of substii-o in the quarters.
JCCA Net Tournament
In the semis he mixed some of
e now looking forare roi„. to i
“ unreasonable to suppose that if we
the
chops and slices to his usual
To Commence Sunday
Ldbor Dny ToumnMsei, itM,ldte\s T °utstandllW athlete among the Canadian
sweeping backhand and forehand a risei aS Nf ?, ^““l ’”
if and when we do have
Tom Nobuoka will be the m;
drives with telling- effect, upset
for
tlie
member
to beat as the
sport front it is more fl3'116 "T 1716:111 something on our national
Tennis
Four survivor are left in the ting the defending champ Frank
it to mor e than a probability that it will be in swimming,
tourney lor both men and
match play for the club challenge Matsui with a runing game, and i
lad if s get under way
start ataTOTZ/f the^ are U°in» to be world beaters have to
trophy. They will resume pkay in the finals he hacT supreme
Aug, 13. However.
w
stick to it. Perhaps we can encourage
with the semis on Aug. 13. san\ confidence, in his strokes as his some Nisei parent'
have everything hi
w:
him
drives
and
angle
shots
were
take
to
the
water
S
&
coddli31
S- offspring to teach them to
hamada faces a tough opponent
three players stand out
nose m Jeep Inamoto giving awav hitting the comers with uneminowho are most likely to
him
Pion or a onelndt half*0^ tO bG & parent of a ^a^sfroke chameignt strokes, while Eddie Utsu- accuracy and his booming can
stiff competition for me
nonball
serves
were
practicalv
no
half gamer springboard stvlist.
title.
m tour to Tom
untouchable.
matches should
Veteran Tom Iwasak
This evacuation
d wo
Mush was good, but Tomio had in
™s
have upset the chance for some develop'• with perhaps
youngsters. Hatch
Y
Xisei swimmer.
rhe edge in the offensive and he
n Pacific coast has beeifthe spawning pool
of better Canadi
"'us just “right that day and hogged the
and B. C. mermen and maids have
trio who will be
up tbere
when he
mi
George
dimming
titles with the likes of Peter Sal'hr he seems unbeati J°an Morgan. We knew Monica Trump,
so now it looks like h will the outstanding
mpionnip.
be one of
ieaSl’str°ke swimmer of ten years back
g favorite; ; in coached bv Colin Ar
In the lad
—Harold Morishita__
ion, Eiko
ad mixed with Har- coast. whom weC 3 6n’ an oubstanding swim coach of the
i
npi lead ry Ter
and husan Miv?- baker.
very
around in an outmoded Si*
1931 Avenue Road
shit a a
d.
Toronto
fr°m the wann Pacific waters,
■my the doubles and I "'ho knows, we^bX/b00^
Phone RE. 5411
be started and also । Kitsilano”.
th
*
e Teaciing‘ about a “Klipping Katfish of
‘A” and “B” finals I
mmsnip.
Dealers in Orient and Occidental Groceries
I osh Wat a
ine Uno
Quality and Service Guaranteed
Msu are : 4
Toronto JCCAs
union grocers
PHONE
ACCEPTED
e- Phone—GE. 6698
i To
of
i I
, I
; I
1
Bor Good Homes
J. GREEN
Teal Estate Broker
f^K- «!■ or LA. 5804
■ « Bloor st. w„ Toronto
4
■ i
' 4
4
mid-summer dance
Main Auditorium, Canadian Legion Hall
-2 College Street
FRIDAY, AUGUST 25
Xot^C,NG 8’30 tO 1 a,m'
TICKETS 75c
NOTE to OUTMDPP^
wlDhRs, — Visit the CNE. Attend our Dance