Page 1
^1W1717-1 ®ig
TORONTO, ONT.
Familiar Belcarra
Interest High In Softball Exhibition Series,
For Van. JCCA Picnic
lire First International Nisei Games In Toronto
^ ANtOLXhK. — Belen
Park, the scene of many a nle
passing thru
Game times of the exhibition
softball series between the New
Aork YBA, champions of the
and the Toronto Nisei All-Stars
arranged by The New Canadian
to be played in Toronto on Aug.
26-27 have been set at 7:30 p.m,
for the Saturday game and 2
p.m. for the Sunday fixture.
Both are to be played at Bell
woods Park.
fore the war held bv
of the Vancouver JCCA’s first
summer outdoor activity.
The
old nostalgic haunts will be re
visited on Sunday, Sept. 3.
Tickets for the picnic, obtain
able from the JCCA executive
officers, are $1.00 for adults and
60c for children (5-12 years).
Pop and ice cream are to be supplied free and there
be
games for all.
The boat for Belcarra will
leave the dock from the foot or
Gore Ave., at 10 a.m.
Large Audiences Hear Kagawa
Speak In Montreal, Toronto
,1
MONTREAT.
* i
reDr. Kn-
i
the Death of A
is* in ri
■ks a terrific imw
e woven m
ght. I saw Arthur
pac
of Dr. Tov<
w actual work of roundMiter's Pulitzer Prize winning
?w standard of morality
play which has been playing the
wns
emendously difficult job,
■Monaco Theatre in New York
Dr.
awa discovered. He has
Great interest is shown by the
ifor a long run, and came back
the problem through
Nisei sports followers of Toron[very much impressed.
ehurch,
he
describe
the
teaching
of Christianity and
is rhe story of Willy Loman, to in the first international All
the distribution
count
millions of
■ed salesman, who after 36 Nisei sports event to take place
and
European
his
r
here, It is also the first occasion
yes ; on the road, finds that his
In a rambling but very amusdwelt
on his w
that
a Nisei softball team from
as and hopes have crumbled,
inner. Dr. Kagawa des
Two Years In Japan,
also realizes that his two the United States has ever visit
ibed
tine postwar problems of
Dr. Kagawa w
Can. Woman Returns
fcson. are failures. Loman, in this ed Canada.
•ith
Sweden
where
WATERTON, Alta. — After- impressed
nee. was played superbly
On questioning many of the
convicts has led to taiK wmeh was given in Japanese.
spending
two years in Japan as
fby Albert Dekker.
Others in Nisei here, there is a feeling that
He also commented on the at[this ame role have been Lee some sort of a regular sports a U. S. Army classification an
This
temp: nt the formation of a
[X Cobb and Thomas Mitchell. event of this nature would be a alyst in Tokyo, Mrs. Helen M. to art
’
Striking
contrast
to
Japan
where
united states of Europe through
Coke
returned
to
Waterton
Lakes
! Lillian's philosophy of life was good thing to stir more spectator
^a: success could be best attain interest in Nisei sports activities. National Park after the outbreak there were so many convicts as the European Parliament meetto cause a shortage of prison aced by "being liked” by others In arranging the series, the first of war in Korea.
commodation.
Mrs. Coke loves Japan and
and establishing contacts. When sports venture for this publica
Dr. Kagawa
hopes
to return to it some day.
Germany had steadily been losthe play opens and Loman re tion, it is hoped that it will de
“
It
is
a
country
of
great
conturns bone-weary from one of his velop into an annual affair.
trasts,” she says; “there is the He traced the
many
hips, he dimly realizes that he
was economically
tianity in
time superior to the East.
The
Toronto
team,
which
has
exquisite
and
beautiful
and
ex
nothing to show from followShe of the first missionary I
ng that philosophy and that he been practicing under the guid treme filth and ugliness”.
He
the Korean war.
says that there are beautiful
still beset by the ills of modern.. ance of Tak Hayashida, has been
he
slid.
North
Korea
was rich in
He dwelt briefly on hi
^azation, those of mortgages, ■sharpening up for the series homes and gardens bordering on
nd
but lacked food,
was
time experiences when I
me payments, and repairs, and with the Americans. Although it the worst slums and squalor
rea
was a great
imprisoned for a short wl
is difficult to compare the two imaginable.
st he has been forever under
ducer.
There
is a dang'
teams meeting for the first time
Before returning, she made a cause of his pacifist learnings.
e pall of debt.
At the end of the war, he fled due to the present war, that
Fa the tragedy comes when and lacking points of compari tour from Kyushu to Hokkaido,
famine will occur in
into the forests because of ru
e realizes that his favorite son son, an interesting series is in visiting Hiroshima. After seeing
' ’.'.' T D r. K a ga w a predicted.
the making.
some of the ruins of the atom mors that the militarists wort
tasaiso failed in life. Loman has
Dr. Kagawa was honored at a
blast, Mrs. Coke states that it
!?® instilling the philosophy of
The fielding of the all-star ag
banquet
held at Rice Bowl prior
But
he
was
later
cal
by
tang liked ’ into him from his gregation has come along especi gives her a queer feeling to see
Prince Higashikuni who
(Continued on Page 8)
^' childhood. The play ends ally well, according to Hayashi this city and the ruins.
Loman commits suicide so da.
^t his noble and long-suffering
The make-up of the team was
‘^can collect his insurance.
given by Matt Matsui who has
the play because of its
been making the local negotia
ada and the United States.
certain amount of red
By Staff Writer
unrelenting realism. Many
tions. The infield consists of
Their other child, only recent tape
- c\e day-to-day hoping Maw Mori lb., Jimmy Morita 2b.,
Despite the Soldier Brides ly born in Canada, will be strict
move in on t re m a i ns de
omeday their hopes will be
Bill
passed last week which when ly a Canadian.
Tak Hayashida 3b., and Yuki
>uth
ward.
There arc
owgd. (.hat they will - strike
Kameoka ss., with Fred Moriya it becomes effective permits for
Going
in
the
other
direction,
only
three
instances of Ameri^ son of gdd mine. The
ma also available. In the out a period of six months, any per Canadian Nisei girls entering the can wives of Canadian Niseis
v ?f ? Saies™an will cerfield, Sumi Sora If., Fred Tana son of Japanese ancestry mar United States for the same rea- living in this country. This is in
1 tend to shatter that illuka' cf., and Tom Kamino rf., are ried to an American veteran to son cannot merely go to t h e i m - contrast to the growing number
the starters with Key Tanaka, enter the United States without migration officer at the
I 'Ml. .
y just a few days Toki Kamino, Roy Heike, Ken benefit of the private bill pro point and have her on'
•ID- ,' to go over the border for good.
AA I «
1 ?ee it and noted Hotta and Mosa Matsumoto in cedure; it is still much easier for proved. When the Soldier
Ibis week, a telephone inquiry
Pt followed the reserve.
an American Nisei girl married Bill become law. it will be
came
from a girl in Toronto who
a ■ ague
religiously.
to a Canadian to take up resi- greatly simplified
for
those
‘d to an American and
Bob Ohashi and Mossy Mitsui
^ne of the cuss
dence in Canada.
;
married
to
veteran
to
lie
proa
las
t
s
pring
arrival from Ja’A deleted. One would handle the backstopping chores.
IPs a very simple matter, cessed and have their application pan who
wanted a clarification
■ •e any contempor- Only two pitchers are listed, Ken Take the case of a Nisei now- for entry approved, but it does of what, s
he
had read in The New
drama without the Fukusaka and Mits Tanaka.
living in Toronto who brought not affect those whose husbands
veek about the
his American-born wife with did not serve in the U. S. forces. Soldier Brides
I cay
Bilk She was
eten a point a little, Japanese Handcuffs
him.
They crossed the border So far, no Canadian
-ecking entry to the United
' Ln
s story can be aptogether at Windsor last winter of Americans who
not in States, and sh mentioned that
Handcuff U. S. Police
y fathers who laid
and she being recognized as a uniform
ssional tnere was also a friend who too
to thei sons. " WASHINGTON,
D.
C. — Canadian by marriage came approval to enter the United
-.’.y,' betrotned to an American.
‘ Probably ’tone of their Seven
Washington
policemen through without difficulty, just
There
are
at
L
So there are chances that, there
''4E as
’, many rosv- tried to remove a set of Japanese a routine formality of entering cases where Canad
a re many o t h e rs.
have often crum- handcuffs off 14-year old Craig Canada.
are awaiting to b(
should be
Ler the plan has Keefer’s wrist, but couldn't.
Talking to her, we were told that
cou n te rba 1 a nci n g.
^ because they
They had been placed there by she experienced no trouble what
m o re
bachelors
icinsy frame- .a playmate whose father had soever in getting across as her the Brides
could
will not be as
to seek
brought them back from Japan husband
was
Canadian-born.
is that of com- mate:
Miller's as a souvenir.
With them came their child,
They will have
At
can
in the
g the boy born in the United States, who
The police wen
?ssary apnEca'O saw the to a locksmith when the play- until he reaches the age of ma- tion and furnish the proof as to
red tape in the
which had mate’ father turned up with the turitv will be a dual citizen. At date of marriage in order to
a
spec
re the search is
C""'»«ed on Page ?)
21 he must choose between Can- ■ qualify under the law.
There
4
*
.
5
The pl
■Salesman.
re
'A
»
Easier To Bring Back American Wife
s-
1
C
J
J
s
1
i
I
t.
>. q
i
t 3
I
TORONTO, ONT.
Familiar Belcarra
Interest High In Softball Exhibition Series,
For Van. JCCA Picnic
lire First International Nisei Games In Toronto
^ ANtOLXhK. — Belen
Park, the scene of many a nle
passing thru
Game times of the exhibition
softball series between the New
Aork YBA, champions of the
and the Toronto Nisei All-Stars
arranged by The New Canadian
to be played in Toronto on Aug.
26-27 have been set at 7:30 p.m,
for the Saturday game and 2
p.m. for the Sunday fixture.
Both are to be played at Bell
woods Park.
fore the war held bv
of the Vancouver JCCA’s first
summer outdoor activity.
The
old nostalgic haunts will be re
visited on Sunday, Sept. 3.
Tickets for the picnic, obtain
able from the JCCA executive
officers, are $1.00 for adults and
60c for children (5-12 years).
Pop and ice cream are to be supplied free and there
be
games for all.
The boat for Belcarra will
leave the dock from the foot or
Gore Ave., at 10 a.m.
Large Audiences Hear Kagawa
Speak In Montreal, Toronto
,1
MONTREAT.
* i
reDr. Kn-
i
the Death of A
is* in ri
■ks a terrific imw
e woven m
ght. I saw Arthur
pac
of Dr. Tov<
w actual work of roundMiter's Pulitzer Prize winning
?w standard of morality
play which has been playing the
wns
emendously difficult job,
■Monaco Theatre in New York
Dr.
awa discovered. He has
Great interest is shown by the
ifor a long run, and came back
the problem through
Nisei sports followers of Toron[very much impressed.
ehurch,
he
describe
the
teaching
of Christianity and
is rhe story of Willy Loman, to in the first international All
the distribution
count
millions of
■ed salesman, who after 36 Nisei sports event to take place
and
European
his
r
here, It is also the first occasion
yes ; on the road, finds that his
In a rambling but very amusdwelt
on his w
that
a Nisei softball team from
as and hopes have crumbled,
inner. Dr. Kagawa des
Two Years In Japan,
also realizes that his two the United States has ever visit
ibed
tine postwar problems of
Dr. Kagawa w
Can. Woman Returns
fcson. are failures. Loman, in this ed Canada.
•ith
Sweden
where
WATERTON, Alta. — After- impressed
nee. was played superbly
On questioning many of the
convicts has led to taiK wmeh was given in Japanese.
spending
two years in Japan as
fby Albert Dekker.
Others in Nisei here, there is a feeling that
He also commented on the at[this ame role have been Lee some sort of a regular sports a U. S. Army classification an
This
temp: nt the formation of a
[X Cobb and Thomas Mitchell. event of this nature would be a alyst in Tokyo, Mrs. Helen M. to art
’
Striking
contrast
to
Japan
where
united states of Europe through
Coke
returned
to
Waterton
Lakes
! Lillian's philosophy of life was good thing to stir more spectator
^a: success could be best attain interest in Nisei sports activities. National Park after the outbreak there were so many convicts as the European Parliament meetto cause a shortage of prison aced by "being liked” by others In arranging the series, the first of war in Korea.
commodation.
Mrs. Coke loves Japan and
and establishing contacts. When sports venture for this publica
Dr. Kagawa
hopes
to return to it some day.
Germany had steadily been losthe play opens and Loman re tion, it is hoped that it will de
“
It
is
a
country
of
great
conturns bone-weary from one of his velop into an annual affair.
trasts,” she says; “there is the He traced the
many
hips, he dimly realizes that he
was economically
tianity in
time superior to the East.
The
Toronto
team,
which
has
exquisite
and
beautiful
and
ex
nothing to show from followShe of the first missionary I
ng that philosophy and that he been practicing under the guid treme filth and ugliness”.
He
the Korean war.
says that there are beautiful
still beset by the ills of modern.. ance of Tak Hayashida, has been
he
slid.
North
Korea
was rich in
He dwelt briefly on hi
^azation, those of mortgages, ■sharpening up for the series homes and gardens bordering on
nd
but lacked food,
was
time experiences when I
me payments, and repairs, and with the Americans. Although it the worst slums and squalor
rea
was a great
imprisoned for a short wl
is difficult to compare the two imaginable.
st he has been forever under
ducer.
There
is a dang'
teams meeting for the first time
Before returning, she made a cause of his pacifist learnings.
e pall of debt.
At the end of the war, he fled due to the present war, that
Fa the tragedy comes when and lacking points of compari tour from Kyushu to Hokkaido,
famine will occur in
into the forests because of ru
e realizes that his favorite son son, an interesting series is in visiting Hiroshima. After seeing
' ’.'.' T D r. K a ga w a predicted.
the making.
some of the ruins of the atom mors that the militarists wort
tasaiso failed in life. Loman has
Dr. Kagawa was honored at a
blast, Mrs. Coke states that it
!?® instilling the philosophy of
The fielding of the all-star ag
banquet
held at Rice Bowl prior
But
he
was
later
cal
by
tang liked ’ into him from his gregation has come along especi gives her a queer feeling to see
Prince Higashikuni who
(Continued on Page 8)
^' childhood. The play ends ally well, according to Hayashi this city and the ruins.
Loman commits suicide so da.
^t his noble and long-suffering
The make-up of the team was
‘^can collect his insurance.
given by Matt Matsui who has
the play because of its
been making the local negotia
ada and the United States.
certain amount of red
By Staff Writer
unrelenting realism. Many
tions. The infield consists of
Their other child, only recent tape
- c\e day-to-day hoping Maw Mori lb., Jimmy Morita 2b.,
Despite the Soldier Brides ly born in Canada, will be strict
move in on t re m a i ns de
omeday their hopes will be
Bill
passed last week which when ly a Canadian.
Tak Hayashida 3b., and Yuki
>uth
ward.
There arc
owgd. (.hat they will - strike
Kameoka ss., with Fred Moriya it becomes effective permits for
Going
in
the
other
direction,
only
three
instances of Ameri^ son of gdd mine. The
ma also available. In the out a period of six months, any per Canadian Nisei girls entering the can wives of Canadian Niseis
v ?f ? Saies™an will cerfield, Sumi Sora If., Fred Tana son of Japanese ancestry mar United States for the same rea- living in this country. This is in
1 tend to shatter that illuka' cf., and Tom Kamino rf., are ried to an American veteran to son cannot merely go to t h e i m - contrast to the growing number
the starters with Key Tanaka, enter the United States without migration officer at the
I 'Ml. .
y just a few days Toki Kamino, Roy Heike, Ken benefit of the private bill pro point and have her on'
•ID- ,' to go over the border for good.
AA I «
1 ?ee it and noted Hotta and Mosa Matsumoto in cedure; it is still much easier for proved. When the Soldier
Ibis week, a telephone inquiry
Pt followed the reserve.
an American Nisei girl married Bill become law. it will be
came
from a girl in Toronto who
a ■ ague
religiously.
to a Canadian to take up resi- greatly simplified
for
those
‘d to an American and
Bob Ohashi and Mossy Mitsui
^ne of the cuss
dence in Canada.
;
married
to
veteran
to
lie
proa
las
t
s
pring
arrival from Ja’A deleted. One would handle the backstopping chores.
IPs a very simple matter, cessed and have their application pan who
wanted a clarification
■ •e any contempor- Only two pitchers are listed, Ken Take the case of a Nisei now- for entry approved, but it does of what, s
he
had read in The New
drama without the Fukusaka and Mits Tanaka.
living in Toronto who brought not affect those whose husbands
veek about the
his American-born wife with did not serve in the U. S. forces. Soldier Brides
I cay
Bilk She was
eten a point a little, Japanese Handcuffs
him.
They crossed the border So far, no Canadian
-ecking entry to the United
' Ln
s story can be aptogether at Windsor last winter of Americans who
not in States, and sh mentioned that
Handcuff U. S. Police
y fathers who laid
and she being recognized as a uniform
ssional tnere was also a friend who too
to thei sons. " WASHINGTON,
D.
C. — Canadian by marriage came approval to enter the United
-.’.y,' betrotned to an American.
‘ Probably ’tone of their Seven
Washington
policemen through without difficulty, just
There
are
at
L
So there are chances that, there
''4E as
’, many rosv- tried to remove a set of Japanese a routine formality of entering cases where Canad
a re many o t h e rs.
have often crum- handcuffs off 14-year old Craig Canada.
are awaiting to b(
should be
Ler the plan has Keefer’s wrist, but couldn't.
Talking to her, we were told that
cou n te rba 1 a nci n g.
^ because they
They had been placed there by she experienced no trouble what
m o re
bachelors
icinsy frame- .a playmate whose father had soever in getting across as her the Brides
could
will not be as
to seek
brought them back from Japan husband
was
Canadian-born.
is that of com- mate:
Miller's as a souvenir.
With them came their child,
They will have
At
can
in the
g the boy born in the United States, who
The police wen
?ssary apnEca'O saw the to a locksmith when the play- until he reaches the age of ma- tion and furnish the proof as to
red tape in the
which had mate’ father turned up with the turitv will be a dual citizen. At date of marriage in order to
a
spec
re the search is
C""'»«ed on Page ?)
21 he must choose between Can- ■ qualify under the law.
There
4
*
.
5
The pl
■Salesman.
re
'A
»
Easier To Bring Back American Wife
s-
1
C
J
J
s
1
i
I
t.
>. q
i
t 3
I
Page 2
PAGE TWO
The New Canadian
Wednesday. Au'
THE NEW CANADIAN
Mariko Iwamoto, Her Violin, and America
and slacks—in
the concert. To <■
had walked since
AV YORK. — The United who also had come to call. No
s has come to know Japan- body at any* age had ever won
An Independent Japanese-English Organ.
But they* sei- it before at the first attempt.
ese ini ports well.
Published on Wednesday and Saturday of each
At 14 Miss Iwamoto was play terrain.
When
include violinist
dom
as a medium of expression and news outlet
Her determinate" v
ing Beethoven and Bach with the
Mariko Iwanroto decided to visJt
among those of Japanese origin in Canada.
New Symphony* Orchestra of out precedent in t^ -•-L'
the States, Americans
____
Editor.
At 15 she started the grandparents were tn?^
circles
Tokyo.
T.oyo Takata ------with Japanese musical
Japanese
Section
Editor
Quartet,, with panese to start a\rt
Iwamoto
Takaichi Umezuki
prepared for a treat.
____
Advertising
her teacher playing cello. At 20, school for girls in jcv-~7
Ken Mori---------Generally considered
Office Hours:
foremost violinist, Miss Iwamoto Mr. Magruder, said, she ■was a also put out the
8:30
a.m.-5:30
p.m.
Subscription, in Advance:
appears to have made a happy professor of music at Tokyo women’s na^an>ip
Monday
to
Friday.
Mr. Magruder.
$3.00 for six months
modulation from Tok vo to Town Academy.
9:00
a.m.-12
noon,
Miss Iwamoto's iat>
$6.00 per one year
Meanwhile, she had begun
HalL
Saturday.
tended
Harvard Univ^'
“Innate musicality an incan- making records and broadcasting
Toronto,
Ont.
as
interpreter
durin? ^
I’Laza 5005
479 Queen St. W.
descent temperament, and a fine both nationally* and internation
laid the New ally. Her concerts were always crimes tribunals. Now Cl
Night Calls:
sense of style.
T. Takata RA. 2719
York Herald-Tribune after Miss packed, according to Mr. Ma viser at the Canadian j^
T. Umezuki — OX. 7042,
Japan.
Iwamoto’s recent deout- at Man- gruder.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
He ough
During the war Miss Iwamoto
hattan’s famous concert- how
'S pro-id
daughte
n
America.
was
forced
from
two
Tokyo
case.
1950
Wednesday
id homes by the bombing, she said. crowd braved rainy wew
“Some excellent fiddling'
the New York Times, and ex Once the planes came the night hear her at Town Hr
IT AFFECTS US TOO
plained that Miss Iwamoto “dis before a concert. Next day-, when didn’t let them down. Wrshe say* when you ask r?
At the time of writing, it appears that the impend played a musical temperament she did not appear at the hall comes this virtuosity s
that was usually7 controlled by* after a considerable time, the
ing national railroad strike will affect us too. Unless the thoughtfulness and understand audience began to believe that
She says, “I like to
terms of the union are negotiated, the 125,000 railway ing. a fine ear for subtleties of she had been caught in the debris.
violin,
that’s all.”
pitch and phrasing, a big, color
But as they were leaving the
workers will walk off Tuesday morning.
Christian Science M®
Should the strike be called and every indication ful tone, and—not unimportant theater, here came Miss Iwamoin a concert artist—good looks.”
points to such a probability, all second class mail service
It was a pleasure to be able to
across Canaida will be disrupted as one of the results. verify- this last point the other
Directly affecting the New Canadian, readers outside of day. Miss Iwamoto was receiv
By ROKU SUGAHARA
erous “house” gave you
Toronto will not receive this issue and possibly several ing- callers.
New York City meal and sometimes O’
She lives in the home of a
What has become of the Tokyo home. If you complain?
subsequent issues until some sort of mediation is success
Japanese-American family on the
the phoney deals or &
Club ?
fully effected between the union and the railways.
upper West Side in Manhattan.
It’s just about, ten years ago strong-armed crew wj
All newspapers, the New Canadian included, are Our appointment
10:30 that the big iron gates on the ready to break you inn;
young third floor of the Yamato hall in pieces.
placed in the second class mail category. Readers in
Therefore, the Tokyo i
B. C. and Alberta have been already affected last week artist usually practices 6 takes Los .Angeles clanked down for
afternoon.
lessons during t
brought
in its wake .aside:
the last time, “on advice of the
because the short space of time between the publication
Miss Iwamoto
vice corruption and cfs
D.A.’s office.”
of the last issue and the date of the proposed strike ne- cided to come to the
A large portion of the anti number of unsolved nr
cessitated our witholding of the delivery.
States to study*—she is only 24 Japanese sentiment that flourish beatings and shootings.
Presuming that the strike does go into effect, we years old; or 25, she said, laugh ed in California can be laid di- What Might Have Been Da
The origin of the Tokyo
ask our readers’ indulgence in the disruption of the ing, if you reckon that a child rectly to the doors of the many
is 1 year old at birth, as the Ja Tokyo Clubs that mushroomed in can be traced to about the
usual delivery of the New Canadian. Obviously the cir- panese
do—the idea of concerts almost every Japanese communi of the century, 1900, whs
cumstances are beyond our control.
came later.
ty up and down the west coast- so-called Issei leaders sure:
She played her first American Some writers say that it had to the mad plan of backins
engagement in April for the connections with the Black Dra patronizing a. gambling J
A POINT OF DIFFERENCE
Illinois State Youth Council. gon Society; that it helped fin that could lead only to is
is
an
interesting
contrast
between
the
CanNow
several colleges have signed ance Japan’s war machine; and ruin and disgrace. If ahs
There
adian and American immigration laws as far as per- her up for the fall season.
that it supplied spies and enemy- nius of organization, syse*
Expecting
to
find
warm
weathagents with cash and conveni brilliant operations, caW
sons of Japanee ancestry are affected.
er in Illinois in the spring, Miss
of winning percentage, ar:
For a Canadian Nisei girl married to an American Iwamoto brought only light ences.
I think these allegations are thods of raising capita' :
and seeking to enter the United States, ai special private clothing. She was wrong. But untrue for the most part. I do have been confined to a v
act must be passed by the American Congress and sign when a woman in the audience know that the Tokyo Club and ate and legal business. I A
ed by the President before she is able to make her home discovered that the violinist was all it stood for was a force of Issei ,and also the Niseig
be much happier, richer as:
cold, she gave her a fur wrap.
in the United States. Last week, a Soldier Brides Bill In New York, Miss Iwamoto re evil and a definite detriment to secure. In other wora?, was passed, but it is limited as to time as well as to ceived other clothing from the community* life.
Sure, they7 fed the losers with lents of many went rt
those whom it admits.
free lunches. Sure, they donated wrong direction.
The club was so powemNot
everything
in
the
United
to community benefits.
Sure,
The procedure is lengthy tvnd tedious, and good
no individual Issei coma vg
States has impressed Miss Iwa they were “civic-minded.”
cause must be given to merit a special act of Congress;
moto as favorably as this spon
It was good business for them. to oppose it. To do so’-very few of Japanese ancestry excepting fiancees, brides taneous kindness.
She misses When their “take” was a couple The club was able to ^
and minor unmarried children of American servicemen the quiet refreshment shops of of million dollars a year, it was nominal leaders thousaM*"
and veterans of World War II have been granted per Japan, where one can spend a only logical for them to throw a lars a month as salary.
manent American residence through this process', the whole afternoon playing records few crumbs to the suckers and each “'retiring” preside?- v
a philanthropic mood and $1011,000 in Japonly access for access to American admittance for those without disturbance. She misses to
the general savoring- of life that to the community.
other year.
of the Japanese race since the Oriental exclusion act.
A grand jury inve?-g"she feels many* Americans fail Always a Sucker
1940
in Los Angeles, p
to
take
time
for.
The Canadian-born Nisei, therefore is categorized
The Tokyo Club prospered on
coming
of Pearl Harbo— *
Recalling- the rushing- crowds merely- one theory: the get-richwith the Japanese. The American law recognizes no
Club to
difference between the two and places both in the same in New York’s cafeterias, she quick impulse of the average Is the Tokyo
explained that her people in Ja sei. The immigrant Issei came death in 1941.
excluded class.
pan take time and pleasure in to this country to make a few What About The Future
On the other hand, an American Nisei girl wedded preparing and eating a meal, dollars so he could retire in the
Wvl has been a
even
in
a
restaurant.
Unlike
to a Canadian becomes a Canadian citizen bv virtue of
old country.
The Tokyo Club Los Angele;
Americans,
who
whisk
through
a
offered
a
chance
to cut down the cate, w '!; everal N
her marriage and the discrimin
; of race does
Ke leisurely bath
time of hard labor. from several tors”, are
not prevent her from moving to
This does not
enjoy them, no
to a tew luckv” minu- back in oi
^PPly to those from Japan wh
admissible to
tes.
where Tw
But Miss Iwamoto did
Canada even though they may be married to Canadians
as the law of averages
spend
1
her
time in Jamin
I am sure me
out
on crooked wheels,
Thus the Canadian regulations pertaining to im ing ai
by
the unhappy A
:e and fixed games.
migration and citizenship recognizes a person’s nation pl ay in r the v
the Issei sucker kept losing his the Issei naa jyality by the place of his birth and not by race as tin
Club. Family Me.
place in
THE BITTER TEA OF THE TOHO OB
Americans do. The Canadian version is more liberal am
less discriminating by comparison.
However, the current still runs un-stream as mon
Canadian
ire oei
cans.
cour
tempted
said K.
iion
snonsor
Many an Issei farm laborer,
afrer working 10 months of the
year saving a thousand dollars,
would buck up against the house
percentage and bump his brains
out. If you went broke the gen-
K
clicking ox oesm
en fork.
,
(Condensed. P^
The New Canadian
Wednesday. Au'
THE NEW CANADIAN
Mariko Iwamoto, Her Violin, and America
and slacks—in
the concert. To <■
had walked since
AV YORK. — The United who also had come to call. No
s has come to know Japan- body at any* age had ever won
An Independent Japanese-English Organ.
But they* sei- it before at the first attempt.
ese ini ports well.
Published on Wednesday and Saturday of each
At 14 Miss Iwamoto was play terrain.
When
include violinist
dom
as a medium of expression and news outlet
Her determinate" v
ing Beethoven and Bach with the
Mariko Iwanroto decided to visJt
among those of Japanese origin in Canada.
New Symphony* Orchestra of out precedent in t^ -•-L'
the States, Americans
____
Editor.
At 15 she started the grandparents were tn?^
circles
Tokyo.
T.oyo Takata ------with Japanese musical
Japanese
Section
Editor
Quartet,, with panese to start a\rt
Iwamoto
Takaichi Umezuki
prepared for a treat.
____
Advertising
her teacher playing cello. At 20, school for girls in jcv-~7
Ken Mori---------Generally considered
Office Hours:
foremost violinist, Miss Iwamoto Mr. Magruder, said, she ■was a also put out the
8:30
a.m.-5:30
p.m.
Subscription, in Advance:
appears to have made a happy professor of music at Tokyo women’s na^an>ip
Monday
to
Friday.
Mr. Magruder.
$3.00 for six months
modulation from Tok vo to Town Academy.
9:00
a.m.-12
noon,
Miss Iwamoto's iat>
$6.00 per one year
Meanwhile, she had begun
HalL
Saturday.
tended
Harvard Univ^'
“Innate musicality an incan- making records and broadcasting
Toronto,
Ont.
as
interpreter
durin? ^
I’Laza 5005
479 Queen St. W.
descent temperament, and a fine both nationally* and internation
laid the New ally. Her concerts were always crimes tribunals. Now Cl
Night Calls:
sense of style.
T. Takata RA. 2719
York Herald-Tribune after Miss packed, according to Mr. Ma viser at the Canadian j^
T. Umezuki — OX. 7042,
Japan.
Iwamoto’s recent deout- at Man- gruder.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
He ough
During the war Miss Iwamoto
hattan’s famous concert- how
'S pro-id
daughte
n
America.
was
forced
from
two
Tokyo
case.
1950
Wednesday
id homes by the bombing, she said. crowd braved rainy wew
“Some excellent fiddling'
the New York Times, and ex Once the planes came the night hear her at Town Hr
IT AFFECTS US TOO
plained that Miss Iwamoto “dis before a concert. Next day-, when didn’t let them down. Wrshe say* when you ask r?
At the time of writing, it appears that the impend played a musical temperament she did not appear at the hall comes this virtuosity s
that was usually7 controlled by* after a considerable time, the
ing national railroad strike will affect us too. Unless the thoughtfulness and understand audience began to believe that
She says, “I like to
terms of the union are negotiated, the 125,000 railway ing. a fine ear for subtleties of she had been caught in the debris.
violin,
that’s all.”
pitch and phrasing, a big, color
But as they were leaving the
workers will walk off Tuesday morning.
Christian Science M®
Should the strike be called and every indication ful tone, and—not unimportant theater, here came Miss Iwamoin a concert artist—good looks.”
points to such a probability, all second class mail service
It was a pleasure to be able to
across Canaida will be disrupted as one of the results. verify- this last point the other
Directly affecting the New Canadian, readers outside of day. Miss Iwamoto was receiv
By ROKU SUGAHARA
erous “house” gave you
Toronto will not receive this issue and possibly several ing- callers.
New York City meal and sometimes O’
She lives in the home of a
What has become of the Tokyo home. If you complain?
subsequent issues until some sort of mediation is success
Japanese-American family on the
the phoney deals or &
Club ?
fully effected between the union and the railways.
upper West Side in Manhattan.
It’s just about, ten years ago strong-armed crew wj
All newspapers, the New Canadian included, are Our appointment
10:30 that the big iron gates on the ready to break you inn;
young third floor of the Yamato hall in pieces.
placed in the second class mail category. Readers in
Therefore, the Tokyo i
B. C. and Alberta have been already affected last week artist usually practices 6 takes Los .Angeles clanked down for
afternoon.
lessons during t
brought
in its wake .aside:
the last time, “on advice of the
because the short space of time between the publication
Miss Iwamoto
vice corruption and cfs
D.A.’s office.”
of the last issue and the date of the proposed strike ne- cided to come to the
A large portion of the anti number of unsolved nr
cessitated our witholding of the delivery.
States to study*—she is only 24 Japanese sentiment that flourish beatings and shootings.
Presuming that the strike does go into effect, we years old; or 25, she said, laugh ed in California can be laid di- What Might Have Been Da
The origin of the Tokyo
ask our readers’ indulgence in the disruption of the ing, if you reckon that a child rectly to the doors of the many
is 1 year old at birth, as the Ja Tokyo Clubs that mushroomed in can be traced to about the
usual delivery of the New Canadian. Obviously the cir- panese
do—the idea of concerts almost every Japanese communi of the century, 1900, whs
cumstances are beyond our control.
came later.
ty up and down the west coast- so-called Issei leaders sure:
She played her first American Some writers say that it had to the mad plan of backins
engagement in April for the connections with the Black Dra patronizing a. gambling J
A POINT OF DIFFERENCE
Illinois State Youth Council. gon Society; that it helped fin that could lead only to is
is
an
interesting
contrast
between
the
CanNow
several colleges have signed ance Japan’s war machine; and ruin and disgrace. If ahs
There
adian and American immigration laws as far as per- her up for the fall season.
that it supplied spies and enemy- nius of organization, syse*
Expecting
to
find
warm
weathagents with cash and conveni brilliant operations, caW
sons of Japanee ancestry are affected.
er in Illinois in the spring, Miss
of winning percentage, ar:
For a Canadian Nisei girl married to an American Iwamoto brought only light ences.
I think these allegations are thods of raising capita' :
and seeking to enter the United States, ai special private clothing. She was wrong. But untrue for the most part. I do have been confined to a v
act must be passed by the American Congress and sign when a woman in the audience know that the Tokyo Club and ate and legal business. I A
ed by the President before she is able to make her home discovered that the violinist was all it stood for was a force of Issei ,and also the Niseig
be much happier, richer as:
cold, she gave her a fur wrap.
in the United States. Last week, a Soldier Brides Bill In New York, Miss Iwamoto re evil and a definite detriment to secure. In other wora?, was passed, but it is limited as to time as well as to ceived other clothing from the community* life.
Sure, they7 fed the losers with lents of many went rt
those whom it admits.
free lunches. Sure, they donated wrong direction.
The club was so powemNot
everything
in
the
United
to community benefits.
Sure,
The procedure is lengthy tvnd tedious, and good
no individual Issei coma vg
States has impressed Miss Iwa they were “civic-minded.”
cause must be given to merit a special act of Congress;
moto as favorably as this spon
It was good business for them. to oppose it. To do so’-very few of Japanese ancestry excepting fiancees, brides taneous kindness.
She misses When their “take” was a couple The club was able to ^
and minor unmarried children of American servicemen the quiet refreshment shops of of million dollars a year, it was nominal leaders thousaM*"
and veterans of World War II have been granted per Japan, where one can spend a only logical for them to throw a lars a month as salary.
manent American residence through this process', the whole afternoon playing records few crumbs to the suckers and each “'retiring” preside?- v
a philanthropic mood and $1011,000 in Japonly access for access to American admittance for those without disturbance. She misses to
the general savoring- of life that to the community.
other year.
of the Japanese race since the Oriental exclusion act.
A grand jury inve?-g"she feels many* Americans fail Always a Sucker
1940
in Los Angeles, p
to
take
time
for.
The Canadian-born Nisei, therefore is categorized
The Tokyo Club prospered on
coming
of Pearl Harbo— *
Recalling- the rushing- crowds merely- one theory: the get-richwith the Japanese. The American law recognizes no
Club to
difference between the two and places both in the same in New York’s cafeterias, she quick impulse of the average Is the Tokyo
explained that her people in Ja sei. The immigrant Issei came death in 1941.
excluded class.
pan take time and pleasure in to this country to make a few What About The Future
On the other hand, an American Nisei girl wedded preparing and eating a meal, dollars so he could retire in the
Wvl has been a
even
in
a
restaurant.
Unlike
to a Canadian becomes a Canadian citizen bv virtue of
old country.
The Tokyo Club Los Angele;
Americans,
who
whisk
through
a
offered
a
chance
to cut down the cate, w '!; everal N
her marriage and the discrimin
; of race does
Ke leisurely bath
time of hard labor. from several tors”, are
not prevent her from moving to
This does not
enjoy them, no
to a tew luckv” minu- back in oi
^PPly to those from Japan wh
admissible to
tes.
where Tw
But Miss Iwamoto did
Canada even though they may be married to Canadians
as the law of averages
spend
1
her
time in Jamin
I am sure me
out
on crooked wheels,
Thus the Canadian regulations pertaining to im ing ai
by
the unhappy A
:e and fixed games.
migration and citizenship recognizes a person’s nation pl ay in r the v
the Issei sucker kept losing his the Issei naa jyality by the place of his birth and not by race as tin
Club. Family Me.
place in
THE BITTER TEA OF THE TOHO OB
Americans do. The Canadian version is more liberal am
less discriminating by comparison.
However, the current still runs un-stream as mon
Canadian
ire oei
cans.
cour
tempted
said K.
iion
snonsor
Many an Issei farm laborer,
afrer working 10 months of the
year saving a thousand dollars,
would buck up against the house
percentage and bump his brains
out. If you went broke the gen-
K
clicking ox oesm
en fork.
,
(Condensed. P^
Page 3
fie
Auff. 23, 19a0
3
b
b
i
THE NEW CANADIAN
c i
0
n o 2
d1
T
f
0 X
b
<7 0 6
■f^r I1.
B3
m
IL
TY
Hi
7?
9
-A
ts
•\
ft
Ci
0
?i
o
\
T3
>
It
6
0
A
0
i
If
H
0 0
w *77
J- -X
0
^
[y
^i]
12
Lz
L
ft
Hi
5
flul
iZ
fz
\
5
o
;^ ^ ^ n
J
H
tit:
U
if
St
A 0
^
W?
o
s
5
a
0
?
-77
>
o
DJ
T tz
0
>J
i. '
\
I^
ii
TH V-'
0 ^tl\
*
o
>
#
DU
o
T
0
0'
Sf
’ft
a
7
a?
ill
5
b
it
Kt
L
7$
*
1
•3
I Hl
dr 111).
t
—
o
A
w
ft ft
mi
i
b 0
0 0 i'
7N O
x1
® 7
o
13
o
b' ^ ^ &
^ At *2
0
in
ft
72
R
0
ft
0
m
o
At 0
0
«1
7
10
0
/A
72
^r
>
o
’Ll
0
7^0
Jill
4
2
hi
o
0
a
y
>j
5
0 A ^ li
^ 0 0
■>’ 6 'C
ft 0 0
b^'
9
C
Q
® i- IE 7
$ it -o
0
3
o
w
A B A ix
7
>H
4
o
5
)£
4
LI
V-
ri
ft “Li
0B K + A
a#
ni
'J
^ O fl
H ft i Ar ^? |
9
b 0 v - /
& ip i - t
b
s# ®
B
;MU A
K Hl]
8 | ® E IF K A + IS £ » I « K I® a «! *
^
fL fei ® © f; *fJ # + (2 Si si #7 v
n
Hi
R
RS
^ A M rp
&A®t^
A ill A A
ft
TOWNE STUDIO
rU
'C ,4 111 b
MS li O 0
^ ft
4
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
b
o
Z EA
p ill 11
s
’] 4 rm
MU#A /h
^7 If
f
b
& b ft nil i- H if M X
V “ ® Hl (2 0
U [1 lO =
T xU T ^ 0K .3 ^ ^ ?
> ;
a
© HR A ?’
B B ?^^
v #X^ L
i BA i a
4 i<R t ;: f H L 4r ^E H I Pl ^
IE W
□ Lil
5
L 0 m»
# # u
W £n 0
0
A JU O fz
i■
i ® if m
0
tW 0 th I3 ^i HH) f
^{£B
A - *<
V
■^ it <h
i TS IB v y L 0 A^J A $
4 AA
2-^
^TS®
# id
b JRt 7
tA Lib ^
<t>
00
®
■< ^ w
ft
b #fi ^li A
yu 1^3
ft
<l
@ fill 0 A c A A 71.
0
T A
a nil
A
fl j A
mi
a
^JS^M
I1 IMPERIAL
BANK
OF CANADA
tn
o
2
%
ELIZABETH & DUNDAS STS.
£
(116 Elizabeth St.)
H
, TORONTO
J. WALKER, Manager
Ci
tn
o
#
2
Ct
c
-I
5‘
tfo
? L in
2
O
IS ^ H 0 ® *T
^iin^>#
o
tn
0
2
{Hl {III {III ft {ill {111
2
T ^ ft 7
i {iii ©
0
3
15
nn
if x^^nsr
f^ !> KO fS*
^ is$m®ix
2 t
0 3
£ 0
^ frit
^0
{III {III {III ft {UI
Auff. 23, 19a0
3
b
b
i
THE NEW CANADIAN
c i
0
n o 2
d1
T
f
0 X
b
<7 0 6
■f^r I1.
B3
m
IL
TY
Hi
7?
9
-A
ts
•\
ft
Ci
0
?i
o
\
T3
>
It
6
0
A
0
i
If
H
0 0
w *77
J- -X
0
^
[y
^i]
12
Lz
L
ft
Hi
5
flul
iZ
fz
\
5
o
;^ ^ ^ n
J
H
tit:
U
if
St
A 0
^
W?
o
s
5
a
0
?
-77
>
o
DJ
T tz
0
>J
i. '
\
I^
ii
TH V-'
0 ^tl\
*
o
>
#
DU
o
T
0
0'
Sf
’ft
a
7
a?
ill
5
b
it
Kt
L
7$
*
1
•3
I Hl
dr 111).
t
—
o
A
w
ft ft
mi
i
b 0
0 0 i'
7N O
x1
® 7
o
13
o
b' ^ ^ &
^ At *2
0
in
ft
72
R
0
ft
0
m
o
At 0
0
«1
7
10
0
/A
72
^r
>
o
’Ll
0
7^0
Jill
4
2
hi
o
0
a
y
>j
5
0 A ^ li
^ 0 0
■>’ 6 'C
ft 0 0
b^'
9
C
Q
® i- IE 7
$ it -o
0
3
o
w
A B A ix
7
>H
4
o
5
)£
4
LI
V-
ri
ft “Li
0B K + A
a#
ni
'J
^ O fl
H ft i Ar ^? |
9
b 0 v - /
& ip i - t
b
s# ®
B
;MU A
K Hl]
8 | ® E IF K A + IS £ » I « K I® a «! *
^
fL fei ® © f; *fJ # + (2 Si si #7 v
n
Hi
R
RS
^ A M rp
&A®t^
A ill A A
ft
TOWNE STUDIO
rU
'C ,4 111 b
MS li O 0
^ ft
4
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
b
o
Z EA
p ill 11
s
’] 4 rm
MU#A /h
^7 If
f
b
& b ft nil i- H if M X
V “ ® Hl (2 0
U [1 lO =
T xU T ^ 0K .3 ^ ^ ?
> ;
a
© HR A ?’
B B ?^^
v #X^ L
i BA i a
4 i<R t ;: f H L 4r ^E H I Pl ^
IE W
□ Lil
5
L 0 m»
# # u
W £n 0
0
A JU O fz
i■
i ® if m
0
tW 0 th I3 ^i HH) f
^{£B
A - *<
V
■^ it <h
i TS IB v y L 0 A^J A $
4 AA
2-^
^TS®
# id
b JRt 7
tA Lib ^
<t>
00
®
■< ^ w
ft
b #fi ^li A
yu 1^3
ft
<l
@ fill 0 A c A A 71.
0
T A
a nil
A
fl j A
mi
a
^JS^M
I1 IMPERIAL
BANK
OF CANADA
tn
o
2
%
ELIZABETH & DUNDAS STS.
£
(116 Elizabeth St.)
H
, TORONTO
J. WALKER, Manager
Ci
tn
o
#
2
Ct
c
-I
5‘
tfo
? L in
2
O
IS ^ H 0 ® *T
^iin^>#
o
tn
0
2
{Hl {III {III ft {ill {111
2
T ^ ft 7
i {iii ©
0
3
15
nn
if x^^nsr
f^ !> KO fS*
^ is$m®ix
2 t
0 3
£ 0
^ frit
^0
{III {III {III ft {UI
Page 4
PAGE FOUR
THE NEW CANADIAN
u»
ft
6
& 0
-^ 195*
0' ffl
T
Hfa
“Al
4t
L*
T
A
p
□
o
ud
p
0
ft
X
8
L'
0
9
^
fT 0$
0*
IX
ix
5
£
i
o>
9
X
ft'
1
9
0
iTc
i
?K
i
0
to
X
It
i®
c
L
^
&
9
pp
T K i’
K 0
fill -
£> £
&>
X
X
o
5
5
n
(X
{■x
U 0 ^
XT
^H 7
IX
IT
6
X
ft
0 ^
0
ft
^
ft M
c
ft
6
X
*.Tt
9
ft-
TP
0
-it
JI.
ft
f;
s
L
zK
>
ft
F
6
IX
Bit)
i
ft
t
ft IX
0
ft
J7- b ^ ^ If HJ Tse # 0 ^ ^
1^51- < i: >t o f-t^ T
?L
P5
IX
IT
A ^ JR ®i ft ft 0 * § PR xb t
ft ft r^
B®
5
it In Tc t e^i®
zk
v
±
is
^ ^4 IE ^j £>j ^ H # ^ i: + hi
^J &V
'9
TH
0
-fiuM
co
0
nn
B
GO
9
fu
#
iX
b
3
H
b
fl
The JD
Phone: M I. 5356-9398
0
li
o
o
5
w
n
ft
n
T 9
:W
ft tt^ <
X
47
0
6
0
^
ft
ft
0
V
lx 9
L
0 Si 0
'4
b
A
b $
6
P
U
0
b
w
0
0
0
i'
ft
4
$
IX 0
9
PI
0
IX
u
X
C
ft
o
X
ft 6
R
ft
4
L'
n
ft
0
IX
6
4
IX
fX
9
X
9
9
9
p
L
It
o
K
B
0
7
0 hu ft
X
IX
0
9
0
I
5 9
IX 0 t
ft
y
0
6
X
9
0
0
0
^
4?
69
ft
IX
i
U
ft
7?
9
7
Till
9
X
0
XT
5
Os
t
o
if
ft
9
3
ft
ft
ng
X
fto
ft
9
X n
L-
It H I
0
U Illi mo
A T ft A X
?0 ^ 0 ft A
0 %
ft 6
I'
c ft 1 Xj
0
9
FIX
o
tx
4 "
b tn & T 1
i
0
9
9*
o
t
IR.
9
6
A 0
9
X
ft
9
T
O
a
i'
A 0
n
U
0
A
0
Ui
0
0
0
5
i
E
M 0
Tf
o
0
i
0
5
ft
9 0
0
0
X
2k
0
Wl
i
0
y
if- ft
4
ft
ft
it
£
&
ft
ft f
KT
ft*
^
T
L
0
T
0
ft
o Xz
X KT TH 6
IX 0 ft X
A
ft
i
ft 0
0 ft
w
0
T
ft
7
C
i;
9
-Q
X
ft
cD
Ri
A
I
8
5
&
0
o
IX
To
0
lit *>
t Id # 0
b
#
0 Pl
iit T
7? -^)
IX ft
a
p.
9
It
0
14
ft
0
b
6
TA
ri is
45b
'ill
A ft 7 ft>
X 4
y
0
if 0
—Cij
S’
IK
Wednesday. Au
'I?
S3
>L?
Q
Rd
2.5
u
t^J
ft t^ M
S? »A ta¥
5
THE NEW CANADIAN
u»
ft
6
& 0
-^ 195*
0' ffl
T
Hfa
“Al
4t
L*
T
A
p
□
o
ud
p
0
ft
X
8
L'
0
9
^
fT 0$
0*
IX
ix
5
£
i
o>
9
X
ft'
1
9
0
iTc
i
?K
i
0
to
X
It
i®
c
L
^
&
9
pp
T K i’
K 0
fill -
£> £
&>
X
X
o
5
5
n
(X
{■x
U 0 ^
XT
^H 7
IX
IT
6
X
ft
0 ^
0
ft
^
ft M
c
ft
6
X
*.Tt
9
ft-
TP
0
-it
JI.
ft
f;
s
L
zK
>
ft
F
6
IX
Bit)
i
ft
t
ft IX
0
ft
J7- b ^ ^ If HJ Tse # 0 ^ ^
1^51- < i: >t o f-t^ T
?L
P5
IX
IT
A ^ JR ®i ft ft 0 * § PR xb t
ft ft r^
B®
5
it In Tc t e^i®
zk
v
±
is
^ ^4 IE ^j £>j ^ H # ^ i: + hi
^J &V
'9
TH
0
-fiuM
co
0
nn
B
GO
9
fu
#
iX
b
3
H
b
fl
The JD
Phone: M I. 5356-9398
0
li
o
o
5
w
n
ft
n
T 9
:W
ft tt^ <
X
47
0
6
0
^
ft
ft
0
V
lx 9
L
0 Si 0
'4
b
A
b $
6
P
U
0
b
w
0
0
0
i'
ft
4
$
IX 0
9
PI
0
IX
u
X
C
ft
o
X
ft 6
R
ft
4
L'
n
ft
0
IX
6
4
IX
fX
9
X
9
9
9
p
L
It
o
K
B
0
7
0 hu ft
X
IX
0
9
0
I
5 9
IX 0 t
ft
y
0
6
X
9
0
0
0
^
4?
69
ft
IX
i
U
ft
7?
9
7
Till
9
X
0
XT
5
Os
t
o
if
ft
9
3
ft
ft
ng
X
fto
ft
9
X n
L-
It H I
0
U Illi mo
A T ft A X
?0 ^ 0 ft A
0 %
ft 6
I'
c ft 1 Xj
0
9
FIX
o
tx
4 "
b tn & T 1
i
0
9
9*
o
t
IR.
9
6
A 0
9
X
ft
9
T
O
a
i'
A 0
n
U
0
A
0
Ui
0
0
0
5
i
E
M 0
Tf
o
0
i
0
5
ft
9 0
0
0
X
2k
0
Wl
i
0
y
if- ft
4
ft
ft
it
£
&
ft
ft f
KT
ft*
^
T
L
0
T
0
ft
o Xz
X KT TH 6
IX 0 ft X
A
ft
i
ft 0
0 ft
w
0
T
ft
7
C
i;
9
-Q
X
ft
cD
Ri
A
I
8
5
&
0
o
IX
To
0
lit *>
t Id # 0
b
#
0 Pl
iit T
7? -^)
IX ft
a
p.
9
It
0
14
ft
0
b
6
TA
ri is
45b
'ill
A ft 7 ft>
X 4
y
0
if 0
—Cij
S’
IK
Wednesday. Au
'I?
S3
>L?
Q
Rd
2.5
u
t^J
ft t^ M
S? »A ta¥
5
Page 5
1
TO
. 23. 1950
0
©
I
fa ?
o
to
0
THE NEW CANADIAN
RD
t_
9
"C
9l
0
0
L
3$
0
Tra
0
In
1
fa
1
H
©
P
T
to
0
’>
PM
P
7
ft
#
b
^
1
iW 0
^
RD
5'1
C
0 ia
EH
-ft
PM
"4
Kit
±
0
to
1
4;
7
>j
ft o
.to
11
C
i M
g
M
6 t
IX
t-
5
A
ill!
PH
if
B
L
i
IX
0
0
L
>1?
#
0 0
0
B
0
9
ft
b
^
7
0
L
E
to fl
^J
to
5
i IT
to
H
0
5
to
6
0
IX
P >0
p
b 0
to
0
0
0
(1
U
E
ful ft
ft
9
to
IX
to
0
o
i
7’
0
fill
5
L
97
0
-J
0>
f
0'
to
0
IX
7
(X
ft
to
5
#J
0
9
0
A3
3’ w
ffJ IM
to
5
to
9
0
X
X ft
<
to
(X
o
^ ^y
i
I
tit
B
IM
IX
o
in
0 to
£
fr 9
c £n& to
s
o
3
i
IX
m
fa
0*
0
9
to
0^%
t^n^ b
— pg a
*
3
7
b'
*rr
t
$1
TfJ t
9
IX
©
0
LJ
£
IK
ft
1
6 X
7
6
J
b
ft ^
^1
E3
r
IX
IX
'fa
IX
O
K
to
I"
I
a
0
r
Eli
4
9
0
0
i
rt
it
0
^ hi
li
^
'A
6
0
Ill
ra
C
b
^i
0 P rU
P
0
IT
0
to
7
X
7
to
to
5
0
m
I»J
0
L
to
to
to
# ©
fit
1
to
0
0
0 G
79
c
to
T 7 to zt S'
IX
'9
0
0
11
fi
0
to
XL
4
0
I'
0
E
A
9
0
o
Zv
fe Zb
79 0
JU ( T 1
(X
$K
10*
i
7/
5
3
l01
11
IX
^n
H
B> f^ 0
n
0
IX
0
0
b
L
6
IX
to
9
~Q
5
§ X IX
At
& IX
i
&
■* >
'X
7)
9
9
0
fit
P
T
IX
ib
to
0
IX
E
to
0
0
o
PT
o
o
to
9 (X
to to
0
i)
12
IB
9
E
to
9
9*
0
L
0
b
FM
i
fl
0
'9
0
L
11
L
P
6
E
0
6
IX
o
C
0
to
p
9
E
w
no
0
6
(X
to
6
0
£1
s
jjS
IX
E
Mt
iE
5 ck
S
b
H
t>
0*
#
*E
C
H
b 0
zK
Ml
to
HI
IX
0
0
IJ
(X
IT 4
EX E
it
H
T
S’]
T 0
H
7
3
0-
B&
to
■5
7
7
IX
L
9
E$
fel E
Me JT
0 i
p
&
b
IM
0
to
IX
U
0
to
Tn
ft
0
X
X?’ 0
L
ii
0 $c
A-
9
0
9
i
to
>6
4
0
-Eb
^
ft
6
6
3
0
»
0
11
0
IM
c
b
J
T
0
&
s
70
8
1
&y
£
b
i
9
<r
L
£
0
to'
L
IM
0
9
E
L
to
c
*3
TO
. 23. 1950
0
©
I
fa ?
o
to
0
THE NEW CANADIAN
RD
t_
9
"C
9l
0
0
L
3$
0
Tra
0
In
1
fa
1
H
©
P
T
to
0
’>
PM
P
7
ft
#
b
^
1
iW 0
^
RD
5'1
C
0 ia
EH
-ft
PM
"4
Kit
±
0
to
1
4;
7
>j
ft o
.to
11
C
i M
g
M
6 t
IX
t-
5
A
ill!
PH
if
B
L
i
IX
0
0
L
>1?
#
0 0
0
B
0
9
ft
b
^
7
0
L
E
to fl
^J
to
5
i IT
to
H
0
5
to
6
0
IX
P >0
p
b 0
to
0
0
0
(1
U
E
ful ft
ft
9
to
IX
to
0
o
i
7’
0
fill
5
L
97
0
-J
0>
f
0'
to
0
IX
7
(X
ft
to
5
#J
0
9
0
A3
3’ w
ffJ IM
to
5
to
9
0
X
X ft
<
to
(X
o
^ ^y
i
I
tit
B
IM
IX
o
in
0 to
£
fr 9
c £n& to
s
o
3
i
IX
m
fa
0*
0
9
to
0^%
t^n^ b
— pg a
*
3
7
b'
*rr
t
$1
TfJ t
9
IX
©
0
LJ
£
IK
ft
1
6 X
7
6
J
b
ft ^
^1
E3
r
IX
IX
'fa
IX
O
K
to
I"
I
a
0
r
Eli
4
9
0
0
i
rt
it
0
^ hi
li
^
'A
6
0
Ill
ra
C
b
^i
0 P rU
P
0
IT
0
to
7
X
7
to
to
5
0
m
I»J
0
L
to
to
to
# ©
fit
1
to
0
0
0 G
79
c
to
T 7 to zt S'
IX
'9
0
0
11
fi
0
to
XL
4
0
I'
0
E
A
9
0
o
Zv
fe Zb
79 0
JU ( T 1
(X
$K
10*
i
7/
5
3
l01
11
IX
^n
H
B> f^ 0
n
0
IX
0
0
b
L
6
IX
to
9
~Q
5
§ X IX
At
& IX
i
&
■* >
'X
7)
9
9
0
fit
P
T
IX
ib
to
0
IX
E
to
0
0
o
PT
o
o
to
9 (X
to to
0
i)
12
IB
9
E
to
9
9*
0
L
0
b
FM
i
fl
0
'9
0
L
11
L
P
6
E
0
6
IX
o
C
0
to
p
9
E
w
no
0
6
(X
to
6
0
£1
s
jjS
IX
E
Mt
iE
5 ck
S
b
H
t>
0*
#
*E
C
H
b 0
zK
Ml
to
HI
IX
0
0
IJ
(X
IT 4
EX E
it
H
T
S’]
T 0
H
7
3
0-
B&
to
■5
7
7
IX
L
9
E$
fel E
Me JT
0 i
p
&
b
IM
0
to
IX
U
0
to
Tn
ft
0
X
X?’ 0
L
ii
0 $c
A-
9
0
9
i
to
>6
4
0
-Eb
^
ft
6
6
3
0
»
0
11
0
IM
c
b
J
T
0
&
s
70
8
1
&y
£
b
i
9
<r
L
£
0
to'
L
IM
0
9
E
L
to
c
*3
Page 6
Wednesday, Aug. 23, 1950
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
a
9
o
IX
7
0
0
IE
a
5
r l«
0
pn
i^£t b
g
9
L
IX
^E
0
£
%
7
0
6
0 IX
& ft
lit $ 1 i-
b
7?
r 0 ^ dl
tz
a
0
PH
^ a %
0 0 IX 0
*^ ill
1
#
w
4>
0
Ai
0 0’
g 7)
KE
zip
’
X
di
*9 9 0
a
>
b
i
7?
V a 0
y
/V
&
b*
9
non A
0
Hl
IK iih
'C0
5 & 7 "it
K 77
ZP b
Xm 0
0 7^ Jr* 0
t££
"n *
h
PO
s?
0
£
&
7
7?
Ejj
dt b
M
IX
fl
It 77
0
0
7?
P5t
7?
£
Zp'
&
*9)
T
7
I
I
I'
®
£
0
0
77
iz 0
i
9
>
(2 $
0 li
g
77 Ik A
^
a
77
I'
6 Lb
£
0*
fUJ
Kt
7?
0
6
L
<,
t-
o
fl
i£ 6 # 0
£ ^ $
?
0 (^ A
*
#
H
£ ^ jR
b 0
R
- ^ 0 II
^ fl A >ft
Tz 0 £ ®
i ®7
0
T 7) /£
# IX 12 0
Tfw 0
0 IX
6 El
zp-
#
7.
b
n
»
i
6
0
HI
Zf>
bu 25 2P T
7
t
n
f tz
h
a
df
tz 5g
it
L Ei<J
A u
7
® bp.
3ft
5$
f 6$
O
If b
£
"X 's—
a
it
tz
c
0
6
HX:tW
^ 1®
Xr ~7?
^
iifc
IX
7
2
ft?
zt
9
<X
"X
5
0
(X
L
k
0
«c
p*j
f*
213 HF &
0 ^ (X
it^l +
jD^ra
I'
5
7)1
t# lib IX
ft a ®
$
0 a fin
0
0
77
'X
ft b 0 £ 11 It
0 Zp*
u
MM*
Tn: ZP* a 0 5
1% je ^
11 0
R<
W 0
0 0 2 .5
'07#
07^ nu
ft 0 0
T
IX
Ji W pIX M’ 20 U AH ftp )
S
fit
& 19 ^
ZP 0
$ # ^
6 &
' A b<
7 5
v t> Iff
7? IX
b 0 £f
0 H
12 E ^
0 0 Tn
0 a ra
£
6 t Xx
# (X X
X R b
b Efe ^
i c
(X
0
a
'I? B
o
^
0
[U]
£
2L
0 (
? !:
0 In ^
ft
El H
$
It iz
G IX 0 7?
lit #; It
0
0
It z§
^
0
rft
£
#
(X
i' It
0
£
0
£
*-^-*
c
0
L
$
(2
#
7
IX
12
h
£
6
^
<
SK
PH
*O
X
6
0
it t
12
1^
t
c
0
8
S3
li
'J0
<5
t-
y
a
ZP* 0
IX‘
7)
a
pH
0
IX
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
c i
^JU
c
i
7^
77' Xt t 2^
a K
US I:
|y
0 a
0 A
it ^
it IX
(X
tz
The New Canadian
6
£
if
i ck
a
6
II
6
(X
0
US
0
I#
b 1^
Im
IPJ
L
0
7)
£
sit
pn
A
(X
£
3
$1
o
Xu
a
t
6
£
It
Zr
IH<
El
IX
a
£
0
7
0
i
i
£
XH
zp
0 ?
ZP* X
a
ta
&
7
tz
I
(X
"4
3
o
It
A
■f *
b
X
m
m 0 it ^4 fill)
s
IX
_
?r*
y
X
_H*
6
Vp
0
0
b
0
^
#
IE
^j
77'
7^5
r®
0
IX
3H
Id
&
a E €
T 0' 5t 0 * 0 IX
^ It
0 it 0 ift *—
£ tt M ^ It 7*
i j:
^ # ^ 0 L M iA -a il E
£ 0
a z 713 l® 77
A C # 0
fi It
.7 0 77'
?X 0 7?
# iX a iz' IX 0 17 A It
Z 0 0
12 ^1] # b
m
E
£ 77
u
x 0 # a 0 x £ is
0 _ M
Eli T
1-b
j|L 0 »
^ t V
b
5
a
f
a W t
£ ^ T
fin « -
0
m
®
c ¥
V
#
0 77 ft c
^5
7
5
I
n a lj ® t:
i p ^ ; 0
0 1- A- B
L »’
®
-
X
/A“
S
a
&
Si IB
4; B
« IS
n ©
?
w
5
a
yhx
®h
A bmQ
i
0
i’ ^ i *0
f: 0 - “ ; I
/^^
-A/
"
l
I
+ ® i? g
K <i ifl
0
0
12
J1
& 4 T±
® > K 0 IS T
If i K0 „
^ L T # £ -
c
0
<b0gX7)0^0 7i:gM^
A ^
® t
it I® (
®
■t
IX ^
a
i a x
R< M *' 0
1- b
£
0 f I ^ u.
0
72
A
0 it II 7'2 b 5 7?
0 X b E
ft ft ’E
7
'
7z' A
7 0 72 0 77 a
# xr
- - b I
g
0' 0 IX tz 3E
b S 7
T t iz 12 fiE
0 # 77' 0 0 b # 0 ' 1 ^
a
IX
IS
0
7£ &n
IX R
i1
7p
© Ini IX
a
£
L H
» 4.
0
1 0
iz a
1
it 'ft M
2
IM
« a 0 rp ; 0 0 1. y ; r 5
5 # a R h 7^ b
^ b: A i3i
h
00 ? K
7 1 S
s
•c 0
t BS2 li f^ SU B ^^
a 0 0
E I
"zz ^4
A
.^1 0 0 2 K- ft + z 2 ^
<2 *x 77 0
a 0 C ;p
J 7 0 2 3
» ho 0. pt a 3£ 0 ft?
b
0
S'
§
E
J^
H
pg z
IX £
0 7 X t
i a y
-
THE NEW CANADIAN
PAGE SIX
a
9
o
IX
7
0
0
IE
a
5
r l«
0
pn
i^£t b
g
9
L
IX
^E
0
£
%
7
0
6
0 IX
& ft
lit $ 1 i-
b
7?
r 0 ^ dl
tz
a
0
PH
^ a %
0 0 IX 0
*^ ill
1
#
w
4>
0
Ai
0 0’
g 7)
KE
zip
’
X
di
*9 9 0
a
>
b
i
7?
V a 0
y
/V
&
b*
9
non A
0
Hl
IK iih
'C0
5 & 7 "it
K 77
ZP b
Xm 0
0 7^ Jr* 0
t££
"n *
h
PO
s?
0
£
&
7
7?
Ejj
dt b
M
IX
fl
It 77
0
0
7?
P5t
7?
£
Zp'
&
*9)
T
7
I
I
I'
®
£
0
0
77
iz 0
i
9
>
(2 $
0 li
g
77 Ik A
^
a
77
I'
6 Lb
£
0*
fUJ
Kt
7?
0
6
L
<,
t-
o
fl
i£ 6 # 0
£ ^ $
?
0 (^ A
*
#
H
£ ^ jR
b 0
R
- ^ 0 II
^ fl A >ft
Tz 0 £ ®
i ®7
0
T 7) /£
# IX 12 0
Tfw 0
0 IX
6 El
zp-
#
7.
b
n
»
i
6
0
HI
Zf>
bu 25 2P T
7
t
n
f tz
h
a
df
tz 5g
it
L Ei<J
A u
7
® bp.
3ft
5$
f 6$
O
If b
£
"X 's—
a
it
tz
c
0
6
HX:tW
^ 1®
Xr ~7?
^
iifc
IX
7
2
ft?
zt
9
<X
"X
5
0
(X
L
k
0
«c
p*j
f*
213 HF &
0 ^ (X
it^l +
jD^ra
I'
5
7)1
t# lib IX
ft a ®
$
0 a fin
0
0
77
'X
ft b 0 £ 11 It
0 Zp*
u
MM*
Tn: ZP* a 0 5
1% je ^
11 0
R<
W 0
0 0 2 .5
'07#
07^ nu
ft 0 0
T
IX
Ji W pIX M’ 20 U AH ftp )
S
fit
& 19 ^
ZP 0
$ # ^
6 &
' A b<
7 5
v t> Iff
7? IX
b 0 £f
0 H
12 E ^
0 0 Tn
0 a ra
£
6 t Xx
# (X X
X R b
b Efe ^
i c
(X
0
a
'I? B
o
^
0
[U]
£
2L
0 (
? !:
0 In ^
ft
El H
$
It iz
G IX 0 7?
lit #; It
0
0
It z§
^
0
rft
£
#
(X
i' It
0
£
0
£
*-^-*
c
0
L
$
(2
#
7
IX
12
h
£
6
^
<
SK
PH
*O
X
6
0
it t
12
1^
t
c
0
8
S3
li
'J0
<5
t-
y
a
ZP* 0
IX‘
7)
a
pH
0
IX
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
c i
^JU
c
i
7^
77' Xt t 2^
a K
US I:
|y
0 a
0 A
it ^
it IX
(X
tz
The New Canadian
6
£
if
i ck
a
6
II
6
(X
0
US
0
I#
b 1^
Im
IPJ
L
0
7)
£
sit
pn
A
(X
£
3
$1
o
Xu
a
t
6
£
It
Zr
IH<
El
IX
a
£
0
7
0
i
i
£
XH
zp
0 ?
ZP* X
a
ta
&
7
tz
I
(X
"4
3
o
It
A
■f *
b
X
m
m 0 it ^4 fill)
s
IX
_
?r*
y
X
_H*
6
Vp
0
0
b
0
^
#
IE
^j
77'
7^5
r®
0
IX
3H
Id
&
a E €
T 0' 5t 0 * 0 IX
^ It
0 it 0 ift *—
£ tt M ^ It 7*
i j:
^ # ^ 0 L M iA -a il E
£ 0
a z 713 l® 77
A C # 0
fi It
.7 0 77'
?X 0 7?
# iX a iz' IX 0 17 A It
Z 0 0
12 ^1] # b
m
E
£ 77
u
x 0 # a 0 x £ is
0 _ M
Eli T
1-b
j|L 0 »
^ t V
b
5
a
f
a W t
£ ^ T
fin « -
0
m
®
c ¥
V
#
0 77 ft c
^5
7
5
I
n a lj ® t:
i p ^ ; 0
0 1- A- B
L »’
®
-
X
/A“
S
a
&
Si IB
4; B
« IS
n ©
?
w
5
a
yhx
®h
A bmQ
i
0
i’ ^ i *0
f: 0 - “ ; I
/^^
-A/
"
l
I
+ ® i? g
K <i ifl
0
0
12
J1
& 4 T±
® > K 0 IS T
If i K0 „
^ L T # £ -
c
0
<b0gX7)0^0 7i:gM^
A ^
® t
it I® (
®
■t
IX ^
a
i a x
R< M *' 0
1- b
£
0 f I ^ u.
0
72
A
0 it II 7'2 b 5 7?
0 X b E
ft ft ’E
7
'
7z' A
7 0 72 0 77 a
# xr
- - b I
g
0' 0 IX tz 3E
b S 7
T t iz 12 fiE
0 # 77' 0 0 b # 0 ' 1 ^
a
IX
IS
0
7£ &n
IX R
i1
7p
© Ini IX
a
£
L H
» 4.
0
1 0
iz a
1
it 'ft M
2
IM
« a 0 rp ; 0 0 1. y ; r 5
5 # a R h 7^ b
^ b: A i3i
h
00 ? K
7 1 S
s
•c 0
t BS2 li f^ SU B ^^
a 0 0
E I
"zz ^4
A
.^1 0 0 2 K- ft + z 2 ^
<2 *x 77 0
a 0 C ;p
J 7 0 2 3
» ho 0. pt a 3£ 0 ft?
b
0
S'
§
E
J^
H
pg z
IX £
0 7 X t
i a y
-
Page 7
iVednesdaLA^JM^O
THE NEW CANADIAN
Raymond Busseis Top Alberta Sugar Beet
Baseball League, Enter 4-Team Playoffs
Konno Beats Furuhashi
Sets 800-Metre Record
PICTURE
BUTTE,
XV <
d
ACCENTS ON SPORTS
-
Alra.^
Baseball League’s “Top
PAGE SEVEN
I I'
r un-
0
ru
Hits As Teams Win
Two
tne
n and loss record this West '
1-3. giving them a one
rgin over two teams tou2.ii for
?cond. Magrath Evaks
T.B.C. Club finished
and four losses.
va
m m wo
In defe
M
1 w
Tar
Bill
a
Uchida Leads Batters
Cards Top League
HAMILTON. — As the. Hamit
its completion of the 12-game
schedule, the standing of the
four teams shows the Cardinals
on top with eight wins
closely
followed
by
losse
Shmoos eight wins and four los
ses. Cubs are in third place with
Th “Top Team of the Year”
a record of four wins and six
is awarded by the league i
team finishing at the top J losses, while the Giants trail at
league at the end of sea- two xvins and nine losses.
ot
The Giants, having no mathe
son play.
Last year when the
trophy was first placed for com matical chance in the play-offs,
petition. it was won by the T.B.C. leaves the other three teams to
Club which eventually went on to vie for the Hamilton Recreation
the playoff pennant.
al Challenge Trophy.
Nobuoka's Win JCCA
Tennis Tournaments
New singles champions were
JCCA Tennis
declared by
Club as the Nobuoka family
carted off the silverware over
the week-end when the singles
plays reached the decisive stage.
Tom Nobuoka bested Tom Iwa
saki, 6-2, 5-7, 6-2, to win the
men’s crown held by Gus Hirano.
Meanwhile his sister, Eiko No
buoka took the measure of the
defending champion, Kiyomi Anpi. G-2, 6-2, to wrest the ladies’
title.
Both winners are outstanding
choices in the Nisei Open Tournament which begins on Aug. 26.
NOBBY FUJISAWA
11
was 9:40
oy
Ohara with the score tied 3-3
in the last inning decided the is
sue and won his own game. In
the Juniors’ win. Herb Mivasaki
batted in fiv,
witn a bnse-sloaded triple
a double with
two on.
T. K.
th
A
1-
A hon
a
nos' in their minus. Une
‘ whose mime he had ford like “the name of a Ja-
re'urn
J-. •>
games that had 1
Both were to be double-headwith the first a seven inning
er
: and the final contest going
iiw.it. If third games are
sary. they are to be played
on unday, Aug. 27. The finals
will begin on Sunday, Sept. 3
with the two winners playing.
Picture Butte Bluebirds. Coal
dale Cubs, Taber Trojans and
Lethbridge Athletics were the
teams finishing out of the play
offs and in that order.
Re
r
Jo
XV
nine victories and
mot w
losses.
These tour top teams started
on Aug. 20, CoalRaymond and Magrath
Ie
T.B.C. at the Coaldale
grounds Barnwell grounds was
ed unfit for the playoffs.
a
wa
two or u
within ra
cannot
dole of
re a game is
district. But
d lip.
PASSING THRU
his dree
ha ppi ne
a:
will be a few
I room visual
u.
ANOTHER DEATH was also
>ry apparent on Broadway.
Ind Street in New York long
ire
In anmh<
the wayside. Now such night
Canada i
real start wil
clubs as The Three Deuces. The i
Famous Door, or
southern Ontario. Mon
in i
whi ch once fe a t u re t
I have a good reason 1
mu
e it is ibought that a
i. more X iseis will be
nub
home.
’s only a couple of
Wally
Yonamine is
l.e
ft
r hind-running Salt
He is in line to win the leadership in several sin
s. including'runs, hits and stolen bases. He i:
mention, in the runs and hits with .102 anil 13
For
floorshow
grinds to a very apbumps
at a solid .336 mark which, is more than mentionpreciative audience of habituees,
hat he’s been more than 400 official times to the
shimmers, or low brow tourists
plate
like myself. Of course the pro
This year an additional laurel, hibitive price of the liquids more
the batting Champion Challenge
signed to a Pittsburgh
vt ar
Hank Matsubu, who
Trophy has been generously do any cover charge or admission.
as catcher-out fielder. He had
Pirates contract is at Yu
nated by James Suenaga, owner
It was fun, but such a sorry
he helped his team to a doubloof James Jewellers of 310 H state of affairs for the street of
he had a triple, two singles anti
header victory. In the
orth. This has given jazz.
ies
at
bat.
lie
followed up this performance
a walk in as many tin
the players a sharper batting
But for the admission price of
i organized ball in the second game to rally
eye and something to fight for 98 cents, one can sit in the Bop
a seven run head and win the game.
individually. The latest release City or Birdland nighteries and his
of contending hitters’ records for savour the best in jazz (trans
this trophy shows George Uchi lated, means Dizzy Gillespie,
TYBS Ladies' Doubles
da ahead with .473, folloxved by Charley Parker, Lester Young)
Ginny Kawasaki and Himi
Ken Hashimoto .464. Harold Shi —v.-ithout strippers or 85 cent
ujiwara won the Ladies Doub
Decorators, Plasterers
moda. .450, and Tets Seiki .400.
beers—until the wee hours of
ts Championship by eliminating
and
the morning have long sung their
Stucco Works
obituaries.
2-6. 6-2 in the semis, and
HAMILTON BOWLING MEET
Hamilton Basketball
KANSHIRO OMOTO
HAMILTON. — All Hamilton
1-G. G-l in the
Tsukamoto
HAMILTON.
—
All
those
in
Bowling Club enthusiasts are
OkaJ^ 4 WJ K W
urgently requested to attend terested in playing basketball in zaki and Grace Hayashida took
2.19 Dunlevy Ave.,
meeting on Sunday, Aug. 2i, at Hamilton are requested to hand the Ladies’ “B” Doubles by vanin
their
names
to
cither
Koji
I'UVancouver, B. C.
Hamilton
Buddhist
Church,
Mivashita and
kumoto,
3-9028
or
Art
Ito,
3-8326
30
Phone MArine 3159
Strachan and Hughson,
p.m. sharp.
TOGO PAINTERS
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
5—♦—♦—*---- •---- ♦---- «---- ♦---- ♦—»---- ♦---- •---- ♦ I
Main Auditorium, Canadian Legion Hall
First Nisei Dance to be Held Here
297 College St., Toronto
22 College Street
FRIDAY, AUGUST 25
DANCING 8:30 to 1 a.m.
;»c
Toronto Nisei Minor
-McGill College
Telephone BE. 0610-7422
NEW UKRAINIAN HALL
£3 a
11CJ
Meet the New York Soft bailers
Sponsored b
Stop Saes House
Reservations
MID-SUMMER DANCE
8
LOTUS:
For
Baseball Dance
Friday, September 1
* V\ hy Cook in the Heat? |
Let US Do It'
Montreal
Toronto JCCA's
End-of-the-Season.
i
EW YORK YBA vs TORONTO ALL-STARS
Sunday, Aug. 27—2:00 p.m.
Saturday, Aug. 26—7:30 p.m.
BELLWOODS PARK (Toronto)
THE NEW CANADIAN
Raymond Busseis Top Alberta Sugar Beet
Baseball League, Enter 4-Team Playoffs
Konno Beats Furuhashi
Sets 800-Metre Record
PICTURE
BUTTE,
XV <
d
ACCENTS ON SPORTS
-
Alra.^
Baseball League’s “Top
PAGE SEVEN
I I'
r un-
0
ru
Hits As Teams Win
Two
tne
n and loss record this West '
1-3. giving them a one
rgin over two teams tou2.ii for
?cond. Magrath Evaks
T.B.C. Club finished
and four losses.
va
m m wo
In defe
M
1 w
Tar
Bill
a
Uchida Leads Batters
Cards Top League
HAMILTON. — As the. Hamit
its completion of the 12-game
schedule, the standing of the
four teams shows the Cardinals
on top with eight wins
closely
followed
by
losse
Shmoos eight wins and four los
ses. Cubs are in third place with
Th “Top Team of the Year”
a record of four wins and six
is awarded by the league i
team finishing at the top J losses, while the Giants trail at
league at the end of sea- two xvins and nine losses.
ot
The Giants, having no mathe
son play.
Last year when the
trophy was first placed for com matical chance in the play-offs,
petition. it was won by the T.B.C. leaves the other three teams to
Club which eventually went on to vie for the Hamilton Recreation
the playoff pennant.
al Challenge Trophy.
Nobuoka's Win JCCA
Tennis Tournaments
New singles champions were
JCCA Tennis
declared by
Club as the Nobuoka family
carted off the silverware over
the week-end when the singles
plays reached the decisive stage.
Tom Nobuoka bested Tom Iwa
saki, 6-2, 5-7, 6-2, to win the
men’s crown held by Gus Hirano.
Meanwhile his sister, Eiko No
buoka took the measure of the
defending champion, Kiyomi Anpi. G-2, 6-2, to wrest the ladies’
title.
Both winners are outstanding
choices in the Nisei Open Tournament which begins on Aug. 26.
NOBBY FUJISAWA
11
was 9:40
oy
Ohara with the score tied 3-3
in the last inning decided the is
sue and won his own game. In
the Juniors’ win. Herb Mivasaki
batted in fiv,
witn a bnse-sloaded triple
a double with
two on.
T. K.
th
A
1-
A hon
a
nos' in their minus. Une
‘ whose mime he had ford like “the name of a Ja-
re'urn
J-. •>
games that had 1
Both were to be double-headwith the first a seven inning
er
: and the final contest going
iiw.it. If third games are
sary. they are to be played
on unday, Aug. 27. The finals
will begin on Sunday, Sept. 3
with the two winners playing.
Picture Butte Bluebirds. Coal
dale Cubs, Taber Trojans and
Lethbridge Athletics were the
teams finishing out of the play
offs and in that order.
Re
r
Jo
XV
nine victories and
mot w
losses.
These tour top teams started
on Aug. 20, CoalRaymond and Magrath
Ie
T.B.C. at the Coaldale
grounds Barnwell grounds was
ed unfit for the playoffs.
a
wa
two or u
within ra
cannot
dole of
re a game is
district. But
d lip.
PASSING THRU
his dree
ha ppi ne
a:
will be a few
I room visual
u.
ANOTHER DEATH was also
>ry apparent on Broadway.
Ind Street in New York long
ire
In anmh<
the wayside. Now such night
Canada i
real start wil
clubs as The Three Deuces. The i
Famous Door, or
southern Ontario. Mon
in i
whi ch once fe a t u re t
I have a good reason 1
mu
e it is ibought that a
i. more X iseis will be
nub
home.
’s only a couple of
Wally
Yonamine is
l.e
ft
r hind-running Salt
He is in line to win the leadership in several sin
s. including'runs, hits and stolen bases. He i:
mention, in the runs and hits with .102 anil 13
For
floorshow
grinds to a very apbumps
at a solid .336 mark which, is more than mentionpreciative audience of habituees,
hat he’s been more than 400 official times to the
shimmers, or low brow tourists
plate
like myself. Of course the pro
This year an additional laurel, hibitive price of the liquids more
the batting Champion Challenge
signed to a Pittsburgh
vt ar
Hank Matsubu, who
Trophy has been generously do any cover charge or admission.
as catcher-out fielder. He had
Pirates contract is at Yu
nated by James Suenaga, owner
It was fun, but such a sorry
he helped his team to a doubloof James Jewellers of 310 H state of affairs for the street of
he had a triple, two singles anti
header victory. In the
orth. This has given jazz.
ies
at
bat.
lie
followed up this performance
a walk in as many tin
the players a sharper batting
But for the admission price of
i organized ball in the second game to rally
eye and something to fight for 98 cents, one can sit in the Bop
a seven run head and win the game.
individually. The latest release City or Birdland nighteries and his
of contending hitters’ records for savour the best in jazz (trans
this trophy shows George Uchi lated, means Dizzy Gillespie,
TYBS Ladies' Doubles
da ahead with .473, folloxved by Charley Parker, Lester Young)
Ginny Kawasaki and Himi
Ken Hashimoto .464. Harold Shi —v.-ithout strippers or 85 cent
ujiwara won the Ladies Doub
Decorators, Plasterers
moda. .450, and Tets Seiki .400.
beers—until the wee hours of
ts Championship by eliminating
and
the morning have long sung their
Stucco Works
obituaries.
2-6. 6-2 in the semis, and
HAMILTON BOWLING MEET
Hamilton Basketball
KANSHIRO OMOTO
HAMILTON. — All Hamilton
1-G. G-l in the
Tsukamoto
HAMILTON.
—
All
those
in
Bowling Club enthusiasts are
OkaJ^ 4 WJ K W
urgently requested to attend terested in playing basketball in zaki and Grace Hayashida took
2.19 Dunlevy Ave.,
meeting on Sunday, Aug. 2i, at Hamilton are requested to hand the Ladies’ “B” Doubles by vanin
their
names
to
cither
Koji
I'UVancouver, B. C.
Hamilton
Buddhist
Church,
Mivashita and
kumoto,
3-9028
or
Art
Ito,
3-8326
30
Phone MArine 3159
Strachan and Hughson,
p.m. sharp.
TOGO PAINTERS
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
5—♦—♦—*---- •---- ♦---- «---- ♦---- ♦—»---- ♦---- •---- ♦ I
Main Auditorium, Canadian Legion Hall
First Nisei Dance to be Held Here
297 College St., Toronto
22 College Street
FRIDAY, AUGUST 25
DANCING 8:30 to 1 a.m.
;»c
Toronto Nisei Minor
-McGill College
Telephone BE. 0610-7422
NEW UKRAINIAN HALL
£3 a
11CJ
Meet the New York Soft bailers
Sponsored b
Stop Saes House
Reservations
MID-SUMMER DANCE
8
LOTUS:
For
Baseball Dance
Friday, September 1
* V\ hy Cook in the Heat? |
Let US Do It'
Montreal
Toronto JCCA's
End-of-the-Season.
i
EW YORK YBA vs TORONTO ALL-STARS
Sunday, Aug. 27—2:00 p.m.
Saturday, Aug. 26—7:30 p.m.
BELLWOODS PARK (Toronto)
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
Wednesday
5153 For UNICEF
In the recent appeal for finan
cross
erSona.
cial support received from me
International
AUGUST
United
Children
’
s
Emergency
Fund by ENGAGEMENTS
MARRIAGES
25—Toronto. Toronto JCCA’s
the
JCCA,
the
National
JCCA
Dance, Canadian Legion Hall,
TORONTO. — Mr. and Mrs.
UJIHARA-KO BA YA SHI
reports the following contribu M. Usami announced the engage
22 College St., 8:30-1 a.m.
CLARKSON, Ont.'— The mar
tions received from the various ment of their eldest daughter,
riage of Ruth Sumi, daughter of
SEPTEMBER
local JCCA organizations to Katsuyo, to Mr. Ronald MasaiMrs. Miye Kobayashi, and Mr.
1—Toronto. Baseball Dance by UNICEF:
chi Mende, third son of Mr. and Mike Mikio Ujihara, took place
Agent
Toronto Nisei Minor Ball
Raymond JCCA $5.00; K°yU' Mrs. S. Mende of Japan.
SUN LIFE ASSURANCE
at the Toronto Buddhist Church
Teams, New Ukrainian Hall, Kai, Okanagan Centre $7.50,
Baishakunins are Mr. and Mrs.
COMPANY
OF CANADA
on Aug. 5., officiated by Rev. T.
297 College St., 8:30 to 1 a.m. Vernon JCCA $5.00; Toronto y_ Irizawa.
Tsuji.
Bex 149
Kamloops, B.C,
3—Vaneouver. Vancouver JCCA JCCA $25.00; Picture ButteBaishakunins
were
Mr.
and
Boat Lethbridge JCCA $5.00; Slocan
Picnic, Belcarra Park,
FORT WILLIAM, Ont. — Mr.
leaves foot of Gore Ave.. City JCCA $34,50: Toronto JCCA and Mrs. Tsubouchi of Fort Wil Mrs. H. Ejima.
10 a.m.
Issei-bu $10.09; Essex JCCA liam wish to announce the en22—Toronto. Toronto YBS Fifth $16.00; St. Thomas-London JCCA gagement of their youngest dau- BIRTHS
C.L.U.
Anniversary Dance,
Polish $10.00; Lillooet JCCA $5.00; New ghter, Setsu, to Mr. Paul NoriaTORONTO. — Born to Mr.
20 Years of Experienced
Alliance Hall, Claremont St. Denver Japanese Concord Society ki Oda, youngest son of Mr. and and Mrs. Roy Sugimoto (nee
Service
$5.00; Greenwood JCCA $10.00; and Mrs. S. Oda also of Fort Irene Nishimura) a daughter,
198 Albany Ave. Toronto
Lakehead Nisei Club $5.00; Ke William. The engagement party Janice Eiko, at
t. Michael’s
Fnone: Home, LA. 9339
Person Sought
9
Office, EL. 13'15
Hospital,
on
Aug.
lowna
Young
Japanese
Canadian
7
lbs.,
1
oz.
was held on July 23.
The whereabouts of Roy Eto
MANUFACTURERS LIFE
*
*
$
whose father passed away re- Association $5.00; and RevelInsurance Company
B. C. — Born to
cntly at New Denver is being stoke JCCA $5.00.
TORONTO. — On Aug.
S,
A cheque in the amount of Tomi, youngest daughter of Mr. 1 Mr. and Mrs. Ichiro Yamamoto
sought. He is believed to be re
Residence:
ELgin 0508
siding in Eastern Canada and if $153.00 has been forwarded to Toyokichi Koizumi became en- on July 25 at the Kelowna Gen2
Vesta
Drive
anyone should know his address, the Canadian UNICEF Head gaged to Mr. Shigeru Ninaka, eral Hospital, a daughter, LorMAfair 1365.
he is asked to contact Tozaburo quarters, Ottawa, on behalf of only son of Mr. and Mrs. Niichi raine Jean.
*
*
Andrew E. McKague
Canadian citizens of Japanese Ninaka.
Okutsu, New Denver, B. C.
Barrister, Solicitor, Notary’
ancestrv.
TORONTO. — Born to Dr. and
Public.
TOKYO.
It was reported
Mrs.
MAIL FOR JAPAN
Hiroshi Robert Akaye,
201
Northern
Ontario Bldn
here that Japan and Russia had
second
son,
TOKYO. — The population of
Melvin
VANCOUVER. — The steamer their
330 Bay St.
concluded a trade agreement Tokyo is expected to be seven “Oregon Mail” will leave Van Brian, at the Women’s; Col(Corner Adelaide & Bay Sts,)
whereby Japan would purchase million within a few years, ac
lege
Hospital
on
Aug.
16.
TORONTO
Mrs.
couver on Aug. 26 with mails for
coal from the Sakhalin Island cording to statistics bureau of
Japan, Philippine Islands, and Akaye is the former Jeanne Aya
mines.
the Metropolitan Government.
ko
Yamanaka from
Seattle,
Hong Kong.
❖
In Hamilton, Ifi
Wash.
T. Kobayashi
S. Shinobu
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 5-25 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire. Burglary.
Life, Accident & Sickness, etc.
PORI RAH -COMMfRCIAl- COLOUR
T0WH4 STUDIO
M HUIS 81
l II GUIDAS SI
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
0. K. CLEANERS
101/2 queen st. w.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and
Delivery
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
)
A
CLASSIFIED SECTION
DOMESTIC HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
Our Japanese Canadian girl
of whom we are very fond is
leaving at the end of August.
One with good habits and clean
ways is wanted to take over this
permanent
fulltime
position
with respectable Vancouver, B. C.
family with children. A lovely
modern home with every modern
convenience; own rooms. Apply
in writing stating qualifications.
The New Canadian, Box 12.
GIRL or woman for alteration.
Good pay. Apply Suss-mans DeptStore, opp. Imperial Theatre,
272 Yonge St., Toronto.
BLOUSE OPERATOR, must
be
experienced,
piece
work.
California Novelty Wear. 347
Queen St, W, EL. 0924. Toronto.
GIRL fulltime
employment.
Apply Uptown Launderette. 6
Asquith Ave., PR. 1769, Toronto.
WANTED IMMEDIATELY
Three girls, store clerks. Good
wages, Phone HA. 6550, Toronto.
SINGLE
HOUSEKEEPING
room, apply 193 McCaul St., Tor
onto.
EXPERIENCED OPERATORS
on ladies' sportswear. Apply
Fashion Sportswear. 32 Camden
Toronto.
G^RL or woman for alteration
and repair, full or parttime, in
cloning and pressing store.
KE. 0896, Toronto.
EXPERIENCED cutter-opera
tor, for swags, bed spreads and
draperies, good wages. Must be
thorough!^ experienced.
Mrs
Lilia Goulding, MA. 0S66, Toron
to.
GIRL or woman to help with
general housework.
Chore woman kept. MA. 3497, Toronto.
STUDENT part time services
in exchange for room, board and
remuneration. MA, 3497, Toronto.
TWO ROOM, free, plus small
remuneration for couple in exchange for part time services.
307 Markham St., near College,
MI. 4364, Toronto.
JAPANESE girl or woman for
general help in home, 3 children.
Pleasant surroundings, private
room, liberal time "off. "Write
Mrs. White. 5312 Laburnum St..
Vancouver, or Phone Kerr. 0241R:
'h^P-^TSE girl wanted to
help with housework. Family of
HELP WANTED
2 adults and 2 children. ‘All
modern conveniences including
REIVER - gardener.
Bendix and ironer. Good home GE. ,911. evenings. Ask for Mr.
and good wages offered. Reply Sano, Toronto.
to Mr. A. F. Rader, 5910 Gran- wiH?°K ^AN^ED, preferably
Vancouver.
"ith second-cook experience. 7
P-m\ ?50 weekly clear.
FOR RENT
opportunity for live wire:
Obll, evenings. or call
ONE FURNISHED room. 36 Osgoode Grill, 69 Queen St W
Salisbury Ave., KI. 8566. Toron Ioronto.
to.
X~.UNG ~ MAN for clerical
ONE
DARGE housekeeping
EnterPrises Ltd..
front room, unfurnished, second
n‘-i-b ,URoom 315. ask for
floor. .Phone ME. 6072’ or call Mr. Peghm. Toronto.
after six at 516 Manning Ave..
EXPERIENCED
HOFFMAN
Toronto.
presser, good wages.
AddIv
Ascot Cleaners. 3321 Dundas* St
^•: phone RO. 1848, Toronto.
STAYERS and S. and STTuerriors wanted for paper box firm
Good wages and pleasant workPhone PL. 4235.
40 Elm bt.. Toronto
WEDNESDAY, AUGUST 30, 7:30 P.M.
First United Church, King and Wellington
(Air-Conditioned)
Special offering will be received to assist.
work in Japan
___ BUSLNESS-FOR SALE
- CONFECTION^
D4
k Rving quarters. Alum
Rd., near Broadway. Going concfrW -Prife §2.000
including
stock, fixtures and furniture. No
goodwill here, owner. °609
Road, Vancouver, B. C. '
5 LOCK INN
KAGAWA
(Continued from page 1)
to his scheduled address at St
James Church. Thirty four persons were present at the banquet.
CHOP SUEY HOUSE
£
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese Food
Facilities for
TORONTO. — Dr. Toyohiko
Kagawa is completingj a heavy
schedule of lectures here this
week. After speaking to
• a youth
rally on the previous night, he
addressed two full capacity con
gregations of 500 at the Queen
Street United Church on the
morning of Sunday, Aug. 20,
one succeeding the other. "
In the evening, he spoke two
hours at a mass meeting attended by more than a thousand.
On Aug,
Dr. Kagawa re
sponded to another request to be
the guest speaker.
PARTIES & BANQUETS
OOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Dealers in Orient and Occidental Groceries
Quality and Service Guaranteed
UNION GROCERS
PHONE AND MAIL ORDERS ACCEPTED
In Toronto, 108 Fulton Ave., Phone—GE. 6698
In Hamilton, 671 Knox Ave., Phone—5-7234
“Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
300 Jones Avenue ... .
270 Danforth Avenue
1010 Shaw Street _
14o2 Danforth Avenue
ooS Dundas St. W. ___
2156 Queen St. E.'
Kingston Road’"”
7Hb$anfortIi Avenue
< 00 Pape Avenue ____
3218 Danforth Avenue
9^S Danforth Avenue
2877 Danforth Av
— Phone GL. 5481
— Phone GL. 6714
.... Phone LA. 9203
„ Phone GL. 2052
„ Phone WA. 6698
_ Phone OX. S82a
_Phone OX. 8682
Phone GR. 727a
Phone GE. 1223
_ Phone OX. 9691
_Phone GE. 7000
enue _________________
_ Phone HO. 7858
Saul S. Kadonaga
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
Wednesday
5153 For UNICEF
In the recent appeal for finan
cross
erSona.
cial support received from me
International
AUGUST
United
Children
’
s
Emergency
Fund by ENGAGEMENTS
MARRIAGES
25—Toronto. Toronto JCCA’s
the
JCCA,
the
National
JCCA
Dance, Canadian Legion Hall,
TORONTO. — Mr. and Mrs.
UJIHARA-KO BA YA SHI
reports the following contribu M. Usami announced the engage
22 College St., 8:30-1 a.m.
CLARKSON, Ont.'— The mar
tions received from the various ment of their eldest daughter,
riage of Ruth Sumi, daughter of
SEPTEMBER
local JCCA organizations to Katsuyo, to Mr. Ronald MasaiMrs. Miye Kobayashi, and Mr.
1—Toronto. Baseball Dance by UNICEF:
chi Mende, third son of Mr. and Mike Mikio Ujihara, took place
Agent
Toronto Nisei Minor Ball
Raymond JCCA $5.00; K°yU' Mrs. S. Mende of Japan.
SUN LIFE ASSURANCE
at the Toronto Buddhist Church
Teams, New Ukrainian Hall, Kai, Okanagan Centre $7.50,
Baishakunins are Mr. and Mrs.
COMPANY
OF CANADA
on Aug. 5., officiated by Rev. T.
297 College St., 8:30 to 1 a.m. Vernon JCCA $5.00; Toronto y_ Irizawa.
Tsuji.
Bex 149
Kamloops, B.C,
3—Vaneouver. Vancouver JCCA JCCA $25.00; Picture ButteBaishakunins
were
Mr.
and
Boat Lethbridge JCCA $5.00; Slocan
Picnic, Belcarra Park,
FORT WILLIAM, Ont. — Mr.
leaves foot of Gore Ave.. City JCCA $34,50: Toronto JCCA and Mrs. Tsubouchi of Fort Wil Mrs. H. Ejima.
10 a.m.
Issei-bu $10.09; Essex JCCA liam wish to announce the en22—Toronto. Toronto YBS Fifth $16.00; St. Thomas-London JCCA gagement of their youngest dau- BIRTHS
C.L.U.
Anniversary Dance,
Polish $10.00; Lillooet JCCA $5.00; New ghter, Setsu, to Mr. Paul NoriaTORONTO. — Born to Mr.
20 Years of Experienced
Alliance Hall, Claremont St. Denver Japanese Concord Society ki Oda, youngest son of Mr. and and Mrs. Roy Sugimoto (nee
Service
$5.00; Greenwood JCCA $10.00; and Mrs. S. Oda also of Fort Irene Nishimura) a daughter,
198 Albany Ave. Toronto
Lakehead Nisei Club $5.00; Ke William. The engagement party Janice Eiko, at
t. Michael’s
Fnone: Home, LA. 9339
Person Sought
9
Office, EL. 13'15
Hospital,
on
Aug.
lowna
Young
Japanese
Canadian
7
lbs.,
1
oz.
was held on July 23.
The whereabouts of Roy Eto
MANUFACTURERS LIFE
*
*
$
whose father passed away re- Association $5.00; and RevelInsurance Company
B. C. — Born to
cntly at New Denver is being stoke JCCA $5.00.
TORONTO. — On Aug.
S,
A cheque in the amount of Tomi, youngest daughter of Mr. 1 Mr. and Mrs. Ichiro Yamamoto
sought. He is believed to be re
Residence:
ELgin 0508
siding in Eastern Canada and if $153.00 has been forwarded to Toyokichi Koizumi became en- on July 25 at the Kelowna Gen2
Vesta
Drive
anyone should know his address, the Canadian UNICEF Head gaged to Mr. Shigeru Ninaka, eral Hospital, a daughter, LorMAfair 1365.
he is asked to contact Tozaburo quarters, Ottawa, on behalf of only son of Mr. and Mrs. Niichi raine Jean.
*
*
Andrew E. McKague
Canadian citizens of Japanese Ninaka.
Okutsu, New Denver, B. C.
Barrister, Solicitor, Notary’
ancestrv.
TORONTO. — Born to Dr. and
Public.
TOKYO.
It was reported
Mrs.
MAIL FOR JAPAN
Hiroshi Robert Akaye,
201
Northern
Ontario Bldn
here that Japan and Russia had
second
son,
TOKYO. — The population of
Melvin
VANCOUVER. — The steamer their
330 Bay St.
concluded a trade agreement Tokyo is expected to be seven “Oregon Mail” will leave Van Brian, at the Women’s; Col(Corner Adelaide & Bay Sts,)
whereby Japan would purchase million within a few years, ac
lege
Hospital
on
Aug.
16.
TORONTO
Mrs.
couver on Aug. 26 with mails for
coal from the Sakhalin Island cording to statistics bureau of
Japan, Philippine Islands, and Akaye is the former Jeanne Aya
mines.
the Metropolitan Government.
ko
Yamanaka from
Seattle,
Hong Kong.
❖
In Hamilton, Ifi
Wash.
T. Kobayashi
S. Shinobu
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 5-25 Manning Avenue
TORONTO. ONT.
Res. ME. 6072
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-8077
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire. Burglary.
Life, Accident & Sickness, etc.
PORI RAH -COMMfRCIAl- COLOUR
T0WH4 STUDIO
M HUIS 81
l II GUIDAS SI
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
0. K. CLEANERS
101/2 queen st. w.
Phone
WA. 6953
For Pick-up and
Delivery
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
)
A
CLASSIFIED SECTION
DOMESTIC HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
Our Japanese Canadian girl
of whom we are very fond is
leaving at the end of August.
One with good habits and clean
ways is wanted to take over this
permanent
fulltime
position
with respectable Vancouver, B. C.
family with children. A lovely
modern home with every modern
convenience; own rooms. Apply
in writing stating qualifications.
The New Canadian, Box 12.
GIRL or woman for alteration.
Good pay. Apply Suss-mans DeptStore, opp. Imperial Theatre,
272 Yonge St., Toronto.
BLOUSE OPERATOR, must
be
experienced,
piece
work.
California Novelty Wear. 347
Queen St, W, EL. 0924. Toronto.
GIRL fulltime
employment.
Apply Uptown Launderette. 6
Asquith Ave., PR. 1769, Toronto.
WANTED IMMEDIATELY
Three girls, store clerks. Good
wages, Phone HA. 6550, Toronto.
SINGLE
HOUSEKEEPING
room, apply 193 McCaul St., Tor
onto.
EXPERIENCED OPERATORS
on ladies' sportswear. Apply
Fashion Sportswear. 32 Camden
Toronto.
G^RL or woman for alteration
and repair, full or parttime, in
cloning and pressing store.
KE. 0896, Toronto.
EXPERIENCED cutter-opera
tor, for swags, bed spreads and
draperies, good wages. Must be
thorough!^ experienced.
Mrs
Lilia Goulding, MA. 0S66, Toron
to.
GIRL or woman to help with
general housework.
Chore woman kept. MA. 3497, Toronto.
STUDENT part time services
in exchange for room, board and
remuneration. MA, 3497, Toronto.
TWO ROOM, free, plus small
remuneration for couple in exchange for part time services.
307 Markham St., near College,
MI. 4364, Toronto.
JAPANESE girl or woman for
general help in home, 3 children.
Pleasant surroundings, private
room, liberal time "off. "Write
Mrs. White. 5312 Laburnum St..
Vancouver, or Phone Kerr. 0241R:
'h^P-^TSE girl wanted to
help with housework. Family of
HELP WANTED
2 adults and 2 children. ‘All
modern conveniences including
REIVER - gardener.
Bendix and ironer. Good home GE. ,911. evenings. Ask for Mr.
and good wages offered. Reply Sano, Toronto.
to Mr. A. F. Rader, 5910 Gran- wiH?°K ^AN^ED, preferably
Vancouver.
"ith second-cook experience. 7
P-m\ ?50 weekly clear.
FOR RENT
opportunity for live wire:
Obll, evenings. or call
ONE FURNISHED room. 36 Osgoode Grill, 69 Queen St W
Salisbury Ave., KI. 8566. Toron Ioronto.
to.
X~.UNG ~ MAN for clerical
ONE
DARGE housekeeping
EnterPrises Ltd..
front room, unfurnished, second
n‘-i-b ,URoom 315. ask for
floor. .Phone ME. 6072’ or call Mr. Peghm. Toronto.
after six at 516 Manning Ave..
EXPERIENCED
HOFFMAN
Toronto.
presser, good wages.
AddIv
Ascot Cleaners. 3321 Dundas* St
^•: phone RO. 1848, Toronto.
STAYERS and S. and STTuerriors wanted for paper box firm
Good wages and pleasant workPhone PL. 4235.
40 Elm bt.. Toronto
WEDNESDAY, AUGUST 30, 7:30 P.M.
First United Church, King and Wellington
(Air-Conditioned)
Special offering will be received to assist.
work in Japan
___ BUSLNESS-FOR SALE
- CONFECTION^
D4
k Rving quarters. Alum
Rd., near Broadway. Going concfrW -Prife §2.000
including
stock, fixtures and furniture. No
goodwill here, owner. °609
Road, Vancouver, B. C. '
5 LOCK INN
KAGAWA
(Continued from page 1)
to his scheduled address at St
James Church. Thirty four persons were present at the banquet.
CHOP SUEY HOUSE
£
21 JOHN ST., NORTH
For Fine Chinese Food
Facilities for
TORONTO. — Dr. Toyohiko
Kagawa is completingj a heavy
schedule of lectures here this
week. After speaking to
• a youth
rally on the previous night, he
addressed two full capacity con
gregations of 500 at the Queen
Street United Church on the
morning of Sunday, Aug. 20,
one succeeding the other. "
In the evening, he spoke two
hours at a mass meeting attended by more than a thousand.
On Aug,
Dr. Kagawa re
sponded to another request to be
the guest speaker.
PARTIES & BANQUETS
OOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Dealers in Orient and Occidental Groceries
Quality and Service Guaranteed
UNION GROCERS
PHONE AND MAIL ORDERS ACCEPTED
In Toronto, 108 Fulton Ave., Phone—GE. 6698
In Hamilton, 671 Knox Ave., Phone—5-7234
“Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
300 Jones Avenue ... .
270 Danforth Avenue
1010 Shaw Street _
14o2 Danforth Avenue
ooS Dundas St. W. ___
2156 Queen St. E.'
Kingston Road’"”
7Hb$anfortIi Avenue
< 00 Pape Avenue ____
3218 Danforth Avenue
9^S Danforth Avenue
2877 Danforth Av
— Phone GL. 5481
— Phone GL. 6714
.... Phone LA. 9203
„ Phone GL. 2052
„ Phone WA. 6698
_ Phone OX. S82a
_Phone OX. 8682
Phone GR. 727a
Phone GE. 1223
_ Phone OX. 9691
_Phone GE. 7000
enue _________________
_ Phone HO. 7858
Saul S. Kadonaga