Page 1
TORONTO, ONT. WEDNESDAY.
j Is First Nisei
I To See Action
In Korean War
NC Sports Venture
Seaman A. J. Kobayashi of
support in favor of a
Fort "William serving aboard
Nation-Wide Open Forum” was
the Canadian destroyer Cayuvoiced by the Toronto JCCA last
week at a special executive meet
to be involved in action in the
ing held to determine their stand
By K
Korean war.
on the proposal which would
In a Canadian Press photo.
replace the Modified Conference
which was to have been held this
member of a boarding party
my grand1 rem
year to provide a stop-gap until
interrogating members of an
I
:fS‘
played una full conference
was held in
intercepted ship. Kobayashi is
I
derthe
bably among the 1951.
It was pointed out that
seen studying the ship’s pacome
to
Canada
more
local
interest and partici©
pers while the
f them, I suppose pation was needed and the new
cutive officer waits for the
ronto.
d with the great plan would have that desirable
v
translation.
The
ii
ng rich in a fa- effect.
HMCS Cayuga is one of
of opportunity
Moreover it was stressed the
three
Canadian
destroyers
26, attracted 700 1
i I f
arg to Japan to holding of a forum, while giving
provided by Canada for the
Bell woods diamond.
the j
things that mo- increased participation general
United Nations forces support
fuss
Talk of the (own.
ly? would be less costly than a
ing South Korea.
witnessed bv
than
There are several in the
is were soon disil- modified conference. This, they
maiiy
Canadeclared, would be a much need
Canadian navy and it is pos
a. J e business of eking
an
sible that others may be
a strange, alien and ed relief to local chapter funds.
ail-Nisei sport
aboard any of the three sjiips.
hostile
land
was It was considered that the
in Canada sinthe end of
lumbia.
achievements
to
be
expected
of
The Fores of British Co
railways in the
il o gold coast where a modified conference did not Fishing Slumps Off
the
Carmi Sub
could be picked at justify the cost.
inns
to
something
unui. the 1
The forum would also give the After Good Start
Put some worked
some of the Hawaiian
ioke and
STEVESTON,
B.
C.
—
near the
After
d -e Tzed their dream. I opportunity to the Issei members
Play,
on
the
team
discarded
Divide.
1
a bumper first week in the Fra
u was one of them. to take part, they said. Thus, it
md romned
on Japanose-C anadian employed at
ser
River sockeye fishing which shoe
would mean unrestricted parti
the Vancouver CPR Yard. Mr.
for no one, just cipation to any member wishing opened on July 31, it has slumped file diamond. They tore
the
bases
and
ran
after
the
Oikawa, formerly of Spuzzum,
off since and catches are well
nd it often erases to express himself.
ball
devoid
of
footwear.
e
below
pre-season
expectations.
mice it was five
It was decided that the Toron
The night game was far th
Another
In fact, fishing is so unfavor
ist hoard of my
tlio
to JCCA would start preliminary able that another day has been better
Both
t
t ho
ter they returned
preparations for holding the added to the week-end curfew to
Tiich is an annual
open forum, but until the outc
increase it to four days that the ly despite the fact tnat neiine: affair coinci ing with the end of
ctically forgotten
come of the proposal is known,
r to pl ay int summer! ime and the coming’ of
fisherman cannot drop his net
no detailed program will be
The Toronto the beautiful fad d
into the water.
that we
grandfather died made.
fielders
enjoy in Vancouver. This, is the
With the return of the fisher
idle most interesting’ event of the
men from northern waters, there tacular
FIRST
TECHNICOLOUR
FIX
remember.
He
i one sees the huge
are now 200 Japanese Canadian
TOKYO — Another step in the fishermen operating in the dis
strong’, a stern
beautiful
girls, and
in
Toronto
pooled
fl
movie-making
industry
in
Jap
them
tounderneath a
trict.
From Faraway Places
I suspected at an was taken when the first allMeanwhile, the canneries are
lie w
errors
and
f
walks
technicolour
film
began
its
run
d and sentimenTwo recent visitors to this
operating on a full production
1
opped mustache on Aug’. 25. Directed by Keisuke scale. Many Japanese women are count five runs in the fourth i
city from faraway places wore
i
Kinoshita, it is titled “Garden of now employed in these canneries
Pat Higo of Winnipeg, Man
Tomi Sasaki of Welling, Alta.
Des. A virile Eden” and features several po here, the largest of which is the
Ci
first
They
added
two
.1
he pretty misses spent a pleas
d my respect. pular actors.
Imperial Canneries.
more
in
the
tan of his
ant stopover of about nine days
runs.
11 s of the
in sunny Vancouver at the beau। tiful Broadway Hotel, It's great
rough
while
M
Fu- to see st:
silver
irom
r
and there.
io name
r
nors. Fuku ka duri
Vancouver, B. C. — A memo
Those receiving the awards
innings on the rubb
out
i
rial service for Dr. Shuichi Ku were Robert Lee Christensen,
four
men.
Club is holding an Open House
sherman saka, brilliant Canadian-educa Bertram Wulfe, and David Hill,
horti
on
the 9fh of September, an
Yuki Morita m
ted physicist, who died by drown all of Princeton University. Both j
ex ent tnat was postponed from
of rea- ing in August, 1947, was held Christensen and Wulfe were ac- j stop of the visitor
early this month. The place is
here on August 24. More than a quainted with Dr. Kusaka hav- ! of the (earn fAiding
the Hastings Auditorium and
picking
up
to hundred friends of Dr. Kusaka ing assisted him in his research
continousl v in
on to his quiz tickets for this occasion is
attended the service which was I work.
•s on the now on the market.
in Van- conducted by Rev. Yoshioka of
The Kusaka
Memorial Fund ' field
Now is the time for all Vanplayed
i sooth- Kelowna.
was
set
up
in
1945,
one
year
af'
The second failed to
*
e u p couverites to pitch in to bolster
enor of
ter Dr. Kusaka's untimely death. to the plav of th? first
tne one and only Nisei baseball
Mr. Kiyoshi Kusaka, father of i
Among its sponsors
uch a disap
team in the city and help them
irtjci
Kusaka.
in i outstanding scientists as Dr. Al
ot
in the ticket drive.
after
the
Japan, was notified, ac- bert Einstein and Dr. J. Robert
wr
Rusch Here
game. Nt
uro
' cording to Japanese press reOppenheimer, Rev. K. Shimizu
“The time has come for all dele overworked Paul Tama
that three outstanding of Toronto.
rvading
the slab after ordv a fev
been
students
h
md the phvsic
(Continued on page 2)
In
Canada,
a
special
Japanese
warded the Shuichi Kusaka Merunning
Fellowship
These Canadian Committee was set up
wanting.
the lo
protaawards were made known at the at the time to conduct a cam
?re better
convocation ceremonies at Prince paign here and many Japanese
vely, and
counted mai: y by
ton University where Dr. Kusaka I Canadians are contributors to the
nomers
is in the fou h for
ti m e
death wa: i endownment. Rev. K. Shimizu of
1 fayashida
another
Toronto is a membe:
tiie
taken
tant profes
and hits <
Sponsors Committee.
i ;n
Moi
,i
The income from th lund is
Tor.
far
This is the first year that the
■dmiiar s ws or an
made
available
annual!
to
outHowships have
been made
tourney is
being
dents in nh\rsics.
standin
- for nex
Doable Win From Visitors
Three Physics Students Receive Kusaka
Fellowship Awards, Memorial Service Held
j Is First Nisei
I To See Action
In Korean War
NC Sports Venture
Seaman A. J. Kobayashi of
support in favor of a
Fort "William serving aboard
Nation-Wide Open Forum” was
the Canadian destroyer Cayuvoiced by the Toronto JCCA last
week at a special executive meet
to be involved in action in the
ing held to determine their stand
By K
Korean war.
on the proposal which would
In a Canadian Press photo.
replace the Modified Conference
which was to have been held this
member of a boarding party
my grand1 rem
year to provide a stop-gap until
interrogating members of an
I
:fS‘
played una full conference
was held in
intercepted ship. Kobayashi is
I
derthe
bably among the 1951.
It was pointed out that
seen studying the ship’s pacome
to
Canada
more
local
interest and partici©
pers while the
f them, I suppose pation was needed and the new
cutive officer waits for the
ronto.
d with the great plan would have that desirable
v
translation.
The
ii
ng rich in a fa- effect.
HMCS Cayuga is one of
of opportunity
Moreover it was stressed the
three
Canadian
destroyers
26, attracted 700 1
i I f
arg to Japan to holding of a forum, while giving
provided by Canada for the
Bell woods diamond.
the j
things that mo- increased participation general
United Nations forces support
fuss
Talk of the (own.
ly? would be less costly than a
ing South Korea.
witnessed bv
than
There are several in the
is were soon disil- modified conference. This, they
maiiy
Canadeclared, would be a much need
Canadian navy and it is pos
a. J e business of eking
an
sible that others may be
a strange, alien and ed relief to local chapter funds.
ail-Nisei sport
aboard any of the three sjiips.
hostile
land
was It was considered that the
in Canada sinthe end of
lumbia.
achievements
to
be
expected
of
The Fores of British Co
railways in the
il o gold coast where a modified conference did not Fishing Slumps Off
the
Carmi Sub
could be picked at justify the cost.
inns
to
something
unui. the 1
The forum would also give the After Good Start
Put some worked
some of the Hawaiian
ioke and
STEVESTON,
B.
C.
—
near the
After
d -e Tzed their dream. I opportunity to the Issei members
Play,
on
the
team
discarded
Divide.
1
a bumper first week in the Fra
u was one of them. to take part, they said. Thus, it
md romned
on Japanose-C anadian employed at
ser
River sockeye fishing which shoe
would mean unrestricted parti
the Vancouver CPR Yard. Mr.
for no one, just cipation to any member wishing opened on July 31, it has slumped file diamond. They tore
the
bases
and
ran
after
the
Oikawa, formerly of Spuzzum,
off since and catches are well
nd it often erases to express himself.
ball
devoid
of
footwear.
e
below
pre-season
expectations.
mice it was five
It was decided that the Toron
The night game was far th
Another
In fact, fishing is so unfavor
ist hoard of my
tlio
to JCCA would start preliminary able that another day has been better
Both
t
t ho
ter they returned
preparations for holding the added to the week-end curfew to
Tiich is an annual
open forum, but until the outc
increase it to four days that the ly despite the fact tnat neiine: affair coinci ing with the end of
ctically forgotten
come of the proposal is known,
r to pl ay int summer! ime and the coming’ of
fisherman cannot drop his net
no detailed program will be
The Toronto the beautiful fad d
into the water.
that we
grandfather died made.
fielders
enjoy in Vancouver. This, is the
With the return of the fisher
idle most interesting’ event of the
men from northern waters, there tacular
FIRST
TECHNICOLOUR
FIX
remember.
He
i one sees the huge
are now 200 Japanese Canadian
TOKYO — Another step in the fishermen operating in the dis
strong’, a stern
beautiful
girls, and
in
Toronto
pooled
fl
movie-making
industry
in
Jap
them
tounderneath a
trict.
From Faraway Places
I suspected at an was taken when the first allMeanwhile, the canneries are
lie w
errors
and
f
walks
technicolour
film
began
its
run
d and sentimenTwo recent visitors to this
operating on a full production
1
opped mustache on Aug’. 25. Directed by Keisuke scale. Many Japanese women are count five runs in the fourth i
city from faraway places wore
i
Kinoshita, it is titled “Garden of now employed in these canneries
Pat Higo of Winnipeg, Man
Tomi Sasaki of Welling, Alta.
Des. A virile Eden” and features several po here, the largest of which is the
Ci
first
They
added
two
.1
he pretty misses spent a pleas
d my respect. pular actors.
Imperial Canneries.
more
in
the
tan of his
ant stopover of about nine days
runs.
11 s of the
in sunny Vancouver at the beau। tiful Broadway Hotel, It's great
rough
while
M
Fu- to see st:
silver
irom
r
and there.
io name
r
nors. Fuku ka duri
Vancouver, B. C. — A memo
Those receiving the awards
innings on the rubb
out
i
rial service for Dr. Shuichi Ku were Robert Lee Christensen,
four
men.
Club is holding an Open House
sherman saka, brilliant Canadian-educa Bertram Wulfe, and David Hill,
horti
on
the 9fh of September, an
Yuki Morita m
ted physicist, who died by drown all of Princeton University. Both j
ex ent tnat was postponed from
of rea- ing in August, 1947, was held Christensen and Wulfe were ac- j stop of the visitor
early this month. The place is
here on August 24. More than a quainted with Dr. Kusaka hav- ! of the (earn fAiding
the Hastings Auditorium and
picking
up
to hundred friends of Dr. Kusaka ing assisted him in his research
continousl v in
on to his quiz tickets for this occasion is
attended the service which was I work.
•s on the now on the market.
in Van- conducted by Rev. Yoshioka of
The Kusaka
Memorial Fund ' field
Now is the time for all Vanplayed
i sooth- Kelowna.
was
set
up
in
1945,
one
year
af'
The second failed to
*
e u p couverites to pitch in to bolster
enor of
ter Dr. Kusaka's untimely death. to the plav of th? first
tne one and only Nisei baseball
Mr. Kiyoshi Kusaka, father of i
Among its sponsors
uch a disap
team in the city and help them
irtjci
Kusaka.
in i outstanding scientists as Dr. Al
ot
in the ticket drive.
after
the
Japan, was notified, ac- bert Einstein and Dr. J. Robert
wr
Rusch Here
game. Nt
uro
' cording to Japanese press reOppenheimer, Rev. K. Shimizu
“The time has come for all dele overworked Paul Tama
that three outstanding of Toronto.
rvading
the slab after ordv a fev
been
students
h
md the phvsic
(Continued on page 2)
In
Canada,
a
special
Japanese
warded the Shuichi Kusaka Merunning
Fellowship
These Canadian Committee was set up
wanting.
the lo
protaawards were made known at the at the time to conduct a cam
?re better
convocation ceremonies at Prince paign here and many Japanese
vely, and
counted mai: y by
ton University where Dr. Kusaka I Canadians are contributors to the
nomers
is in the fou h for
ti m e
death wa: i endownment. Rev. K. Shimizu of
1 fayashida
another
Toronto is a membe:
tiie
taken
tant profes
and hits <
Sponsors Committee.
i ;n
Moi
,i
The income from th lund is
Tor.
far
This is the first year that the
■dmiiar s ws or an
made
available
annual!
to
outHowships have
been made
tourney is
being
dents in nh\rsics.
standin
- for nex
Doable Win From Visitors
Three Physics Students Receive Kusaka
Fellowship Awards, Memorial Service Held
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
____ Editor.
_____ Japanese Section Editor
____ Advertising
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
Monday to Friday.
$3.00 for six months
9:00
a.m.-12 noon,
$6.00 per ene year
Saturday.
479 Queen St. W.
Toronto, Ont.
PLaza 5005
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori_______
T. Takata RA. 2719
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday
DISADVANTAGES OF DISTANCE
While the overall result of the postwar dispersal
of Japanese Canadians a,cross the Dominion has proved
to be a boon to those concerned, it certainly is disad
vantageous to The New Canadian in numerous wavs.
Take, for instance, the present railway strike. If
we were still congested in that coastal segment of British
Columbia, it would have been quite possible to deliver
our publication without delay to the overwhelming ma
jority of our subscribers regardless of a national ti-up.
As it is todiiv only th
i Toronto and
certain Eastern Canada centres are receiving their issues without a h
others must await the e
the strike.
Then there is the matter of news coverage. We are
often unable to give adequate of distant sentres murh
as we like to. And coming events items are frequently
sent in to us too late to serve its purpose.
AV hen we agreed to undertake the arrangement of
the first international all-Nisei softball series ever to be
held in Canada, we would have been much happier if
ve could provide such events for everyone to view and
enjoy. AA hile we were happy to be given the opportunity
to plan the games, we regretted that we could not proide something in which more Japanese Canadians
could share.
VANCOUVER REPORTS
(Continued from Rage 1)
of the world to unite in haltingCommunism in the Far East and
elsewhere”,
stated
Lieut.-Col.
Paul .Rusch, former member of
General MacArthur's staff in
Tokyo, to a gathering in Vancouver.
; ncro on missi on to per
Canadian and
American communities to extend
their belief in Christianity and
also to help the need in Japan
for
schools, hospit
jects which it
It
in which to really brine the democratic way of think hi
pan is not by force but hrough
rehabilitating the chu ■h. He
noted that the Japanese i
hi
the pre
It is
led the ” Eat tit
Japan and pa
pates in
count rv.
Te<i Ots
from his
when he
: h
with
^' e clues ci 3 v
I Book Review,
CARE" Again Ofclohday Aid Padcacs
ing since Japan’s surrender. He
One week after Private Takeo recounts, with unsparing detail,
Yamamoto had been inducted the sordid behavior of the Ja
into the Imperial Japanese Army, panese soldier- in an occupied
he and his fellow conscripts, or i land. The revolving donkey epi
dered to line up, found them sode near the beginning of the
selves being soundly slapped by book is a. more searing indictment
five older soldiers. The squad of Japanese excesses than any
leader, who had been watching documented evidence of rape or
the process, asked the dazed in of looting.
By TAKASHI OKA
ductees why they had been slap
ped. “Because we have been loaf
ing,’ “Because we do not under
stand the spirit of the army,”
“Because we do not polish the
honorable senior
shoes
soldiers enough” were some of
the answers given, and with each
answer the conscripts were slap
ped again. Finally, one replied
simply, “I do not know.”
“That is right!” said the
squad leader, and the slapping
stopped. “When you are slapped,
don t give any excuses, You do
not trust your superiors enough.
. . . Attention . . . As Hi ; Majesty the Emperor has been pleased
to admonish in the Imperial Reschpt,
‘Uninfluenced by the
wo div thoughts and unhamper
politics, guard well your
a de destiny of patriotism.’
■ single duty is to be patrioto the Emperor. You need
• to obey what you are told.”
his is only one out of many
similar incidents from “Long
the Imperial Way, whose author
spent three yars
private in
the Japanese army occupying
China. It is a graphic illustra
tion of the extent to which the
individual’s value was denied in
that army. Indirectly, it shows
how, individual worth being denied, the sanctity of individual
life was also denied and death
exalted as the supreme objective
of a Japanese subject.
M> i
At the same time he attempts
to show the context in which
these crimes were committed
through significant vignettes of
the soldier’s daily life, the re
pressions he suffers, his tiny
hopes, his continual fears. He
does not excuse the conduct of
Japanese troops by ascribing it
solely to the brutal:izing effect
of war in general, Rather his
implication is that the entire
system under which Takeo and
his fellow soldiers have been
brought up since childhood is de
finitely wrong and must be rooted out.
How Fakeo s mighty anger”
against the old order is to be
channeled into a positive fight
for a better- way of life is a ques
tion the author leaves unanswer
ed. The most valuable service
Mr. Tasaki performs for the
thoughtful Occidental reader is
in showing what a tremendous
mental chasm lies between Jaand western
pan’s old
No easy
demo atic traditions.
formula can bridge this chasm.
We can only hope that with
sympathetic, understanding guid
ance the wilderness experience of
Takeo and those like him will not
be unduly prolonged.
- Christian Science Monitor
OTTAWA
consecutive
Drofit over;
for <
Thanl
o
w
friend
h
Executive
Neil said
again com
turkev and
mings to i
e a h
ner for a ft
price will b
anteed delb
Okinawa as W
A
European c<
The turke ■ -uaiwe:
out, are oik more rh
Beltsville V Res.
maximum o
mum of bo: es. Other c
of the packa. 'e are S oz. of
8 oz. butter, 1 lb. ulum
1 lb. orang
rice, 1 lb. coffee 1 lb.
and 1 lb. of HuyleF?
The t u rk e v w eighth
pounds and is p
of lard.
Orders mav 1 ? sent to CAB
CARE outlet
Ottawa, or;
the country
LETHBRIDGE DANCE
LETHBRIDGE, Alta. dance will be spo:
Lethbridge Nisei Athletic d
on Sept. 15 at t
Lake Pavillion, Lethbridge, r
music by the Hi-Hatters of
tra. Admission will be 75c
person and >
per cou
Dancing will I?
1 a.m.
£051
that my fiancee wil
(ADC)----WASHINGTON
As a novel, Mr. Tasaki’s maid
ed Stat,
to enter the
en effort shows plentiful evidence Lt. Kiyoshi G. Hachiya, San
cannot marry
of immaturity. His characteriza Francisco, should be a happy
A check t oday by the h
tion is fairly'successful, but dif man.
C wwl
Two weeks ago the President anti-Discrimiiii ax ion
PASSING THRU
fuseness, awkward construction,
revealed
th at Lt. Hadu
and limping dialogue hinder the signed a private law for the
(Continued from Page I)
worst fears :
total impact of a work which young lieutenant to admit his Ta
t to Miu]
Unless he (
Chiyoko Yano.
stern
he probably might otherwise well have be panese fiancee.
no and marr
exercised the most exacting rules come the Japanese equivalent of into the United States.
The lieutenant, however, is far months his private :a"
on himself, leaving himself little “All Quiet on the Western Front.”
the language of the govt
time for relaxation.
The dialogrue, with its peculiar from happy.
His private bill specified that “become inopera t! e:'
conglomeration of American colI think he worked too hard.
The Im
j loquialisms and sentences trans he must marry Miss Yano with
libation
$
The golden Issei dream
lated directly out of the Japanese, in three months in order for her
ting rich which few men
to remain in this country. And Lt. Hachi
is especially unsatisfactory.
was finally his.
It was hard
today, Lt. Hachiya is somewhere
Nevertheless, the book’s vital
in Korea with' Headquarters,
work through seasons of fat and
central theme does get aero ss to
lean runs but he made it. But
fiancee still ry his :
the reader: the awakening- of a 25th Division.
expires,
it seems to me that all that hard
' is in Japan.
questioning and rebellious s spirit
not noted
work was thrown down the drain
About the time Congress
in a mind trained blindly to obey j
ing
troons
for it caught up with him in
Takeo Yamamoto comes from । considering Lt. Hachiya’s bill, lougi
the end. The toxins of dawn to
poor peasant stock His unhesi- the three-month provision
dusk work made him a cripple,
perfectly satisfactory to the ne
g obedience springs from a
for paralysis is no gentle level
combination of ingrained docility army officer, then stat
ADC
ler. Then Pearl Harbour and the
and ageless racial attachment to Japan, and his intended
howe
sale of his boat, his pride and
ore
If the bill became lav
the mystic concept of a familvjoy, for a meagre, humiliating
returned
to
the
United
States,
state. But
5 he sees the actual
pittance. .
could marry her in Japan. If
conduct of the Japanese armv_
ne
Grandma then took him on the mistreatment of the populace
eir senti> entail journey back tne sleek self-satisfaction of his rore ii became law, ins fiance
superiors lie begins to question still would have been eligible t
immigT
then they
the validity of the doctrine
lias been taught. Finally, home 1 could i
Th lit
on after the war's end.
irse, was before
on a temporary demobilization !
I said goodbye to grandpt
aid in
and
ten 1 left for Toronto in 1945
within him
now
iormm
The
lrodui
However
Doe
PAGE TWO
The New Canadian
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
____ Editor.
_____ Japanese Section Editor
____ Advertising
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
Monday to Friday.
$3.00 for six months
9:00
a.m.-12 noon,
$6.00 per ene year
Saturday.
479 Queen St. W.
Toronto, Ont.
PLaza 5005
Toyo Takata
Takaichi Umezuki
Ken Mori_______
T. Takata RA. 2719
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday
DISADVANTAGES OF DISTANCE
While the overall result of the postwar dispersal
of Japanese Canadians a,cross the Dominion has proved
to be a boon to those concerned, it certainly is disad
vantageous to The New Canadian in numerous wavs.
Take, for instance, the present railway strike. If
we were still congested in that coastal segment of British
Columbia, it would have been quite possible to deliver
our publication without delay to the overwhelming ma
jority of our subscribers regardless of a national ti-up.
As it is todiiv only th
i Toronto and
certain Eastern Canada centres are receiving their issues without a h
others must await the e
the strike.
Then there is the matter of news coverage. We are
often unable to give adequate of distant sentres murh
as we like to. And coming events items are frequently
sent in to us too late to serve its purpose.
AV hen we agreed to undertake the arrangement of
the first international all-Nisei softball series ever to be
held in Canada, we would have been much happier if
ve could provide such events for everyone to view and
enjoy. AA hile we were happy to be given the opportunity
to plan the games, we regretted that we could not proide something in which more Japanese Canadians
could share.
VANCOUVER REPORTS
(Continued from Rage 1)
of the world to unite in haltingCommunism in the Far East and
elsewhere”,
stated
Lieut.-Col.
Paul .Rusch, former member of
General MacArthur's staff in
Tokyo, to a gathering in Vancouver.
; ncro on missi on to per
Canadian and
American communities to extend
their belief in Christianity and
also to help the need in Japan
for
schools, hospit
jects which it
It
in which to really brine the democratic way of think hi
pan is not by force but hrough
rehabilitating the chu ■h. He
noted that the Japanese i
hi
the pre
It is
led the ” Eat tit
Japan and pa
pates in
count rv.
Te<i Ots
from his
when he
: h
with
^' e clues ci 3 v
I Book Review,
CARE" Again Ofclohday Aid Padcacs
ing since Japan’s surrender. He
One week after Private Takeo recounts, with unsparing detail,
Yamamoto had been inducted the sordid behavior of the Ja
into the Imperial Japanese Army, panese soldier- in an occupied
he and his fellow conscripts, or i land. The revolving donkey epi
dered to line up, found them sode near the beginning of the
selves being soundly slapped by book is a. more searing indictment
five older soldiers. The squad of Japanese excesses than any
leader, who had been watching documented evidence of rape or
the process, asked the dazed in of looting.
By TAKASHI OKA
ductees why they had been slap
ped. “Because we have been loaf
ing,’ “Because we do not under
stand the spirit of the army,”
“Because we do not polish the
honorable senior
shoes
soldiers enough” were some of
the answers given, and with each
answer the conscripts were slap
ped again. Finally, one replied
simply, “I do not know.”
“That is right!” said the
squad leader, and the slapping
stopped. “When you are slapped,
don t give any excuses, You do
not trust your superiors enough.
. . . Attention . . . As Hi ; Majesty the Emperor has been pleased
to admonish in the Imperial Reschpt,
‘Uninfluenced by the
wo div thoughts and unhamper
politics, guard well your
a de destiny of patriotism.’
■ single duty is to be patrioto the Emperor. You need
• to obey what you are told.”
his is only one out of many
similar incidents from “Long
the Imperial Way, whose author
spent three yars
private in
the Japanese army occupying
China. It is a graphic illustra
tion of the extent to which the
individual’s value was denied in
that army. Indirectly, it shows
how, individual worth being denied, the sanctity of individual
life was also denied and death
exalted as the supreme objective
of a Japanese subject.
M> i
At the same time he attempts
to show the context in which
these crimes were committed
through significant vignettes of
the soldier’s daily life, the re
pressions he suffers, his tiny
hopes, his continual fears. He
does not excuse the conduct of
Japanese troops by ascribing it
solely to the brutal:izing effect
of war in general, Rather his
implication is that the entire
system under which Takeo and
his fellow soldiers have been
brought up since childhood is de
finitely wrong and must be rooted out.
How Fakeo s mighty anger”
against the old order is to be
channeled into a positive fight
for a better- way of life is a ques
tion the author leaves unanswer
ed. The most valuable service
Mr. Tasaki performs for the
thoughtful Occidental reader is
in showing what a tremendous
mental chasm lies between Jaand western
pan’s old
No easy
demo atic traditions.
formula can bridge this chasm.
We can only hope that with
sympathetic, understanding guid
ance the wilderness experience of
Takeo and those like him will not
be unduly prolonged.
- Christian Science Monitor
OTTAWA
consecutive
Drofit over;
for <
Thanl
o
w
friend
h
Executive
Neil said
again com
turkev and
mings to i
e a h
ner for a ft
price will b
anteed delb
Okinawa as W
A
European c<
The turke ■ -uaiwe:
out, are oik more rh
Beltsville V Res.
maximum o
mum of bo: es. Other c
of the packa. 'e are S oz. of
8 oz. butter, 1 lb. ulum
1 lb. orang
rice, 1 lb. coffee 1 lb.
and 1 lb. of HuyleF?
The t u rk e v w eighth
pounds and is p
of lard.
Orders mav 1 ? sent to CAB
CARE outlet
Ottawa, or;
the country
LETHBRIDGE DANCE
LETHBRIDGE, Alta. dance will be spo:
Lethbridge Nisei Athletic d
on Sept. 15 at t
Lake Pavillion, Lethbridge, r
music by the Hi-Hatters of
tra. Admission will be 75c
person and >
per cou
Dancing will I?
1 a.m.
£051
that my fiancee wil
(ADC)----WASHINGTON
As a novel, Mr. Tasaki’s maid
ed Stat,
to enter the
en effort shows plentiful evidence Lt. Kiyoshi G. Hachiya, San
cannot marry
of immaturity. His characteriza Francisco, should be a happy
A check t oday by the h
tion is fairly'successful, but dif man.
C wwl
Two weeks ago the President anti-Discrimiiii ax ion
PASSING THRU
fuseness, awkward construction,
revealed
th at Lt. Hadu
and limping dialogue hinder the signed a private law for the
(Continued from Page I)
worst fears :
total impact of a work which young lieutenant to admit his Ta
t to Miu]
Unless he (
Chiyoko Yano.
stern
he probably might otherwise well have be panese fiancee.
no and marr
exercised the most exacting rules come the Japanese equivalent of into the United States.
The lieutenant, however, is far months his private :a"
on himself, leaving himself little “All Quiet on the Western Front.”
the language of the govt
time for relaxation.
The dialogrue, with its peculiar from happy.
His private bill specified that “become inopera t! e:'
conglomeration of American colI think he worked too hard.
The Im
j loquialisms and sentences trans he must marry Miss Yano with
libation
$
The golden Issei dream
lated directly out of the Japanese, in three months in order for her
ting rich which few men
to remain in this country. And Lt. Hachi
is especially unsatisfactory.
was finally his.
It was hard
today, Lt. Hachiya is somewhere
Nevertheless, the book’s vital
in Korea with' Headquarters,
work through seasons of fat and
central theme does get aero ss to
lean runs but he made it. But
fiancee still ry his :
the reader: the awakening- of a 25th Division.
expires,
it seems to me that all that hard
' is in Japan.
questioning and rebellious s spirit
not noted
work was thrown down the drain
About the time Congress
in a mind trained blindly to obey j
ing
troons
for it caught up with him in
Takeo Yamamoto comes from । considering Lt. Hachiya’s bill, lougi
the end. The toxins of dawn to
poor peasant stock His unhesi- the three-month provision
dusk work made him a cripple,
perfectly satisfactory to the ne
g obedience springs from a
for paralysis is no gentle level
combination of ingrained docility army officer, then stat
ADC
ler. Then Pearl Harbour and the
and ageless racial attachment to Japan, and his intended
howe
sale of his boat, his pride and
ore
If the bill became lav
the mystic concept of a familvjoy, for a meagre, humiliating
returned
to
the
United
States,
state. But
5 he sees the actual
pittance. .
could marry her in Japan. If
conduct of the Japanese armv_
ne
Grandma then took him on the mistreatment of the populace
eir senti> entail journey back tne sleek self-satisfaction of his rore ii became law, ins fiance
superiors lie begins to question still would have been eligible t
immigT
then they
the validity of the doctrine
lias been taught. Finally, home 1 could i
Th lit
on after the war's end.
irse, was before
on a temporary demobilization !
I said goodbye to grandpt
aid in
and
ten 1 left for Toronto in 1945
within him
now
iormm
The
lrodui
However
Doe
Page 3
A’p'iist 30, 1950.
t-
ft
fe-
ST
j'TC
I
’
&
- ? Li
ft ft
Ii
-5
on
0
t
"j^T
jk
ft .A
O Iz
^0
I
0
I
i
8
t 7 l
ft 2 ft
0
?
^
ft
u_
At ft
v
L Lt
Tz
'
r t
H 1
□
f ft
0
^
*-y
7
'
iS ^ H EM UI
0
t M
T
© ^n 8 4
a §
&
^
O
£t 0 &
-S' T
fe
©* i § 1
IBH
I
I-*
&’1^
lb
lb
I.
It
4$ r^ o ft ft
0 fZ 43
ft
PU
PAGE THREE
^.
i>
L
I’’ E
1
0
Li
0
ft
0
ft
#
5
A
ft
ft
t,
It
b
ft
A
t
L
b
7
t
O
in
©
A
5
IZ T
L
IP
5
7
7Z
S'
<7
’4
«i
5
i
R!
ft T
XP
8
o
Lt
o
o
A
ft 0 St
ft ©
©
6 <1
ft XT
# ft
s
ft (Z
ft ^
ft
EM
0
ft A
£ ft it
ft
: ft
; ^ M
o
©
5 ^ ft s
A'
ft
1
ft
0
5
7
H
o
Aft ft I
4 0
la
ft
ft
c
>
b ft
0 ^4
ft
ft it
b 0
5
7
ft
A
ft?
t
>5
’’ ft j^
ft
0 IZ
Aft
O 5
ft A
M3
I 0
ft pit
#
g 5 b
ft
/ft 6
A <
ft ^ A c
^ 1 i —
O' ft 4
ft ^ ft©
ft g
^ 7
b L
’ ft 6 H
^ *- 0 0
8
i
M
K
^
J^
ft
Eft on
a 5
t
b
ft
11
zb
aft
$
ft
Ti
QU
k
—.
Ti
ft
ft' 8
°
4b S
b H
ft. f
Z
rz it
ft
A
It © ^
fz
° IZ t- ft ft
ft EH ^ ^ b
+ EAT A 5 u
O
0 M £ i
b
IE ^ M
-mA
Pit ft
7
ri
ft
A
I'
>1?
0
ft
0
ft
^ S ST O R
® 0
B A — EH ^
0
i
Hi
-ft
a
#
,ft
L
4
St it * is# IHiin § eg.
-t -at
< a »ts jib aw
bSfiif- x I'fltH-hn
jy zr i' < ® t ® w Zill
r s a » » Mi u a yen
b
H
k
11-
b
< & fl ip fl t- & pg aii
fl -2 #3 ± e » 4 4- /|ir
BM: UMi & Hl ll«
H5 i‘ JE ^ ^ IS ^ —
.Efts f W © #
U 7^
ftMg
sin
O ©
r
0
0
HU
L
ft O it b
3
>
*
ft K
° <
8 •? UP
o
= > w
5
7
4 Ik T
8©ft
ft M b
# lx ^
^ ft (Z
i
siSi's’f’MXMS^atiSW
.^
7
*
iiitgjiia
fflMihStiEtttt^g
2^^ p
0 L
Ez ^
A W
ft
WW
H
It ■ft
It A ^ -
»®sa«
2=
0
I^
7
4
2
4
ft £ 0
it
it
3
MS
p
m
7
Y
SE ^ ©
© A 7*
7Z
RS
t
L H WW ^
7
Pl!
C
b
7
9
ft 75
^ ft Hl ^ 4
ft QB ,^-
Rl
S'
.L
i
0
®!i
ill
ft 8
t
n 0 ^ 8
i ^ 8 -e
L
7'
4
»T
4
I
i
^H b
1
o
i
0^ -
5- p
0
+ -*
L
I'
ft- ' *
<3
6
4
5®
® &
tl ^
5 0
ft 0 A < I
O ft ft ft ©
ft 5 o 5 A
1 i z Mi K
)& E; # t !Z
ft o ft t I
ft ft ft 0 4
^ B L ft 6
£
4
£0©
' T ^ ft
11'
a
o
13 fH ^ iff
Tl'J ?
J TOWNE STUDIO
|
Sadao Nikaido
pi Dundas St. W., Toronto
I (Phone: PLaza 3884)
^0?W
a«
ts
M
ND
Kt
3 0
Jn
• Mi
EG
M&<7
U HU
3
Ja-S
-tn
§^ 0 ^ Ia
■ Xct
H 0
2
^1^
^1
SM
IMPEBIAL
BANK
OF CANADA
Fl
0
H
t
ELIZABETH & DUNDAS STS.
t'
t® T'O i
^ £ ® $ Jg
i^lifit
WRICM’htSlOENlM
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
H ^ 0 0®
L. J. WALKER, Manager
to
5
a
g
2
0
0
0
§
t
to
2
a
^1^
O
ft
Ml^i TM
ft
o
ft ft ft ft ft
# IT
B HU ©
ft
A
an
H
5
o
o
X X to n
it
Ta
2 H
IT -
JU
’It
H
?= iSOss
i#i«*ns
Jr ^
§-2
3 n
o
»
x
5#
ill! (ill W {III {[Il
1 fifr
Hg^^gli
r0 ^^^2
^tm^^e
t-
ft
fe-
ST
j'TC
I
’
&
- ? Li
ft ft
Ii
-5
on
0
t
"j^T
jk
ft .A
O Iz
^0
I
0
I
i
8
t 7 l
ft 2 ft
0
?
^
ft
u_
At ft
v
L Lt
Tz
'
r t
H 1
□
f ft
0
^
*-y
7
'
iS ^ H EM UI
0
t M
T
© ^n 8 4
a §
&
^
O
£t 0 &
-S' T
fe
©* i § 1
IBH
I
I-*
&’1^
lb
lb
I.
It
4$ r^ o ft ft
0 fZ 43
ft
PU
PAGE THREE
^.
i>
L
I’’ E
1
0
Li
0
ft
0
ft
#
5
A
ft
ft
t,
It
b
ft
A
t
L
b
7
t
O
in
©
A
5
IZ T
L
IP
5
7
7Z
S'
<7
’4
«i
5
i
R!
ft T
XP
8
o
Lt
o
o
A
ft 0 St
ft ©
©
6 <1
ft XT
# ft
s
ft (Z
ft ^
ft
EM
0
ft A
£ ft it
ft
: ft
; ^ M
o
©
5 ^ ft s
A'
ft
1
ft
0
5
7
H
o
Aft ft I
4 0
la
ft
ft
c
>
b ft
0 ^4
ft
ft it
b 0
5
7
ft
A
ft?
t
>5
’’ ft j^
ft
0 IZ
Aft
O 5
ft A
M3
I 0
ft pit
#
g 5 b
ft
/ft 6
A <
ft ^ A c
^ 1 i —
O' ft 4
ft ^ ft©
ft g
^ 7
b L
’ ft 6 H
^ *- 0 0
8
i
M
K
^
J^
ft
Eft on
a 5
t
b
ft
11
zb
aft
$
ft
Ti
QU
k
—.
Ti
ft
ft' 8
°
4b S
b H
ft. f
Z
rz it
ft
A
It © ^
fz
° IZ t- ft ft
ft EH ^ ^ b
+ EAT A 5 u
O
0 M £ i
b
IE ^ M
-mA
Pit ft
7
ri
ft
A
I'
>1?
0
ft
0
ft
^ S ST O R
® 0
B A — EH ^
0
i
Hi
-ft
a
#
,ft
L
4
St it * is# IHiin § eg.
-t -at
< a »ts jib aw
bSfiif- x I'fltH-hn
jy zr i' < ® t ® w Zill
r s a » » Mi u a yen
b
H
k
11-
b
< & fl ip fl t- & pg aii
fl -2 #3 ± e » 4 4- /|ir
BM: UMi & Hl ll«
H5 i‘ JE ^ ^ IS ^ —
.Efts f W © #
U 7^
ftMg
sin
O ©
r
0
0
HU
L
ft O it b
3
>
*
ft K
° <
8 •? UP
o
= > w
5
7
4 Ik T
8©ft
ft M b
# lx ^
^ ft (Z
i
siSi's’f’MXMS^atiSW
.^
7
*
iiitgjiia
fflMihStiEtttt^g
2^^ p
0 L
Ez ^
A W
ft
WW
H
It ■ft
It A ^ -
»®sa«
2=
0
I^
7
4
2
4
ft £ 0
it
it
3
MS
p
m
7
Y
SE ^ ©
© A 7*
7Z
RS
t
L H WW ^
7
Pl!
C
b
7
9
ft 75
^ ft Hl ^ 4
ft QB ,^-
Rl
S'
.L
i
0
®!i
ill
ft 8
t
n 0 ^ 8
i ^ 8 -e
L
7'
4
»T
4
I
i
^H b
1
o
i
0^ -
5- p
0
+ -*
L
I'
ft- ' *
<3
6
4
5®
® &
tl ^
5 0
ft 0 A < I
O ft ft ft ©
ft 5 o 5 A
1 i z Mi K
)& E; # t !Z
ft o ft t I
ft ft ft 0 4
^ B L ft 6
£
4
£0©
' T ^ ft
11'
a
o
13 fH ^ iff
Tl'J ?
J TOWNE STUDIO
|
Sadao Nikaido
pi Dundas St. W., Toronto
I (Phone: PLaza 3884)
^0?W
a«
ts
M
ND
Kt
3 0
Jn
• Mi
EG
M&<7
U HU
3
Ja-S
-tn
§^ 0 ^ Ia
■ Xct
H 0
2
^1^
^1
SM
IMPEBIAL
BANK
OF CANADA
Fl
0
H
t
ELIZABETH & DUNDAS STS.
t'
t® T'O i
^ £ ® $ Jg
i^lifit
WRICM’htSlOENlM
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
H ^ 0 0®
L. J. WALKER, Manager
to
5
a
g
2
0
0
0
§
t
to
2
a
^1^
O
ft
Ml^i TM
ft
o
ft ft ft ft ft
# IT
B HU ©
ft
A
an
H
5
o
o
X X to n
it
Ta
2 H
IT -
JU
’It
H
?= iSOss
i#i«*ns
Jr ^
§-2
3 n
o
»
x
5#
ill! (ill W {III {[Il
1 fifr
Hg^^gli
r0 ^^^2
^tm^^e
Page 4
PAGE FOUR
August 3t j^
A ^
©
to
9
T
i•
0
4k
7X
h^
ft
IKJ
fe
ill
SIS
'i*J»
7
to
0 &
IX //
6
0
1
to
9
0
£3
9
.3
+
5X1
Ji
■to El
to to
ft
[’to
7w
/b
EH
i'p
#
£
0 ® A
1 JnL
LI
fill
Bi
lX
~Tr ft
XL
0
7C
o
SU
£ A
b
0
ZU
li
^
7
A
&
rsj
r
#
Uj
i
^.i
su
n
M
IX
0
9
A
I_
0
IX
to
-to
0
©
Lto
~)j
4^
A
2 ra
HF ILL£
-- •
-Hit?
W
c
Up
A
IX III
^ It
c
&
4?
70
M
A
0 to
[)
0
7j
A
to)
IX
IV
A Ai A 0C
L%
i ft: {Hi H0
•3 ? ' < * 0
ft
-to
T OV
El
A
H
LX
Hi [Ui
is W 9 1
4’
0
।
17
^
4
^ to
XL XiJ
Afto ■to
4 5 U
/A c to
if
aH
to
to
c
*l
1X lift z
P< 0 0
A s *
Ei Hi 1
2
>
^
b
0
A
^
0
X
'7
to
- A
-> 8$
z A
1
B
^
M
9
ft
£>
o
IX
n
?
0
ft
ft
IX
n
1z
Jie
to
XT /p to
to IX
?
0
to
b
’7
32
3
X
to
o
7
H ft 0
$ o
# w P^
n
IW
T
0
D3
>6
0
0
Q
H
n
(X
o
ED
L
6
b
H
0 0
IX
b
K
IX
*T7
^3
0
Sift I'
HA
IX IX’ ft n ;
0
T
9
i’
0
HJ
3^
i
# [II
113
i^i w
9 Pl!
ft
JW
J
4 tic
0
>
O
h
Si
PM
ci “
^ C
30 -
4
1f ?
P!f-
'
H
l£\
sa
ft
co
Q
? S
Pi'f
04^#^
IS^^Jp
^?^ l:® r;
H
E
K Un
i^
2
2s
LA
M
11
0
S
0
i
SC
to! #
co
*
14
51
^R
Rni
9
T?
to
4
iU
re
0
L
■^
?'
5
i
i
b
to
L
9
bl
«A
U u
I'
A
0
5
0
n
U
to
ft
ft
70
p
4)
5S
o
i
o
in
5
(X
T I
i
IX
7
Hi
kb
It
L
31
JR JI
■fill
0
B
i
4'.
?
0
W
u
4
0
H
ss
ft.
i
5
4
HU
CJ
09
T’
uj
f
HU
1$
V
Hi]
0 Eft ~
X?'
0
PT
u
0
IIA
0 7
o
HA
T
0
''X
9
ft
o
4
®
0
A
9u
IX
m
IX
6
&
to
*
M to
0
0 IX
"9
E'
T
t:
C
B.^
^
?
i
S’ ft S'
ill-
9
I cK
0
b
t
lit
Ui
0
0’
fl1
9' 0
•X
JH
0
nJ
n
nu
ft
St 0
0
&
b
0
to
0
^ tor
to 9 X
f?
.rtj.
0 Hi tot yj
^77
0 1 ^
0
*
£ 'X f
to
I
. — 5 to
0
k
Sib
0 P0 A
0
s
I
31f<
ffl
X
0 &
hl j/J
Ito 0
1M
Mi 0
0
0 I X Ju
>- 0 Hi /X
fz b IX ^ ips ^ to'
o
0
f0
I
0’
^qj
B
70
» kb
11X1
5 -
August 3t j^
A ^
©
to
9
T
i•
0
4k
7X
h^
ft
IKJ
fe
ill
SIS
'i*J»
7
to
0 &
IX //
6
0
1
to
9
0
£3
9
.3
+
5X1
Ji
■to El
to to
ft
[’to
7w
/b
EH
i'p
#
£
0 ® A
1 JnL
LI
fill
Bi
lX
~Tr ft
XL
0
7C
o
SU
£ A
b
0
ZU
li
^
7
A
&
rsj
r
#
Uj
i
^.i
su
n
M
IX
0
9
A
I_
0
IX
to
-to
0
©
Lto
~)j
4^
A
2 ra
HF ILL£
-- •
-Hit?
W
c
Up
A
IX III
^ It
c
&
4?
70
M
A
0 to
[)
0
7j
A
to)
IX
IV
A Ai A 0C
L%
i ft: {Hi H0
•3 ? ' < * 0
ft
-to
T OV
El
A
H
LX
Hi [Ui
is W 9 1
4’
0
।
17
^
4
^ to
XL XiJ
Afto ■to
4 5 U
/A c to
if
aH
to
to
c
*l
1X lift z
P< 0 0
A s *
Ei Hi 1
2
>
^
b
0
A
^
0
X
'7
to
- A
-> 8$
z A
1
B
^
M
9
ft
£>
o
IX
n
?
0
ft
ft
IX
n
1z
Jie
to
XT /p to
to IX
?
0
to
b
’7
32
3
X
to
o
7
H ft 0
$ o
# w P^
n
IW
T
0
D3
>6
0
0
Q
H
n
(X
o
ED
L
6
b
H
0 0
IX
b
K
IX
*T7
^3
0
Sift I'
HA
IX IX’ ft n ;
0
T
9
i’
0
HJ
3^
i
# [II
113
i^i w
9 Pl!
ft
JW
J
4 tic
0
>
O
h
Si
PM
ci “
^ C
30 -
4
1f ?
P!f-
'
H
l£\
sa
ft
co
Q
? S
Pi'f
04^#^
IS^^Jp
^?^ l:® r;
H
E
K Un
i^
2
2s
LA
M
11
0
S
0
i
SC
to! #
co
*
14
51
^R
Rni
9
T?
to
4
iU
re
0
L
■^
?'
5
i
i
b
to
L
9
bl
«A
U u
I'
A
0
5
0
n
U
to
ft
ft
70
p
4)
5S
o
i
o
in
5
(X
T I
i
IX
7
Hi
kb
It
L
31
JR JI
■fill
0
B
i
4'.
?
0
W
u
4
0
H
ss
ft.
i
5
4
HU
CJ
09
T’
uj
f
HU
1$
V
Hi]
0 Eft ~
X?'
0
PT
u
0
IIA
0 7
o
HA
T
0
''X
9
ft
o
4
®
0
A
9u
IX
m
IX
6
&
to
*
M to
0
0 IX
"9
E'
T
t:
C
B.^
^
?
i
S’ ft S'
ill-
9
I cK
0
b
t
lit
Ui
0
0’
fl1
9' 0
•X
JH
0
nJ
n
nu
ft
St 0
0
&
b
0
to
0
^ tor
to 9 X
f?
.rtj.
0 Hi tot yj
^77
0 1 ^
0
*
£ 'X f
to
I
. — 5 to
0
k
Sib
0 P0 A
0
s
I
31f<
ffl
X
0 &
hl j/J
Ito 0
1M
Mi 0
0
0 I X Ju
>- 0 Hi /X
fz b IX ^ ips ^ to'
o
0
f0
I
0’
^qj
B
70
» kb
11X1
5 -
Page 5
Wednesday. August 30. 1950.
THE
CA NA D I A N
NE W
j
J
0 # 1 A
T ^ i t
PAGE FIVK
1 ^ i T <t -t ^ t S ^ A
* ? S’ ^ 5 A M A' 1Z <P t
s? n I® ± W b h 7 0 iz y
tz 6 n > a ^
?> ± ^ 7 tg i§
Tff 81
b
ft ^ S
•^
1
^
0 0
• T I
N !L b
b
•^ B^ ^ /^ ^
J'
I
^
-^
® ^ ^ iti r
il (t i ® 7
D^ b W ^
i £
< s< # t: ° e n t i
f
i ^ /j> M ®t ^ ^
5 L ^ 0 t t ^ ^r- ^
® 7
f ^ i ' f Mu fz ^
B © o ^ + ( i§ 1C ^ iS 0 W
0
^ w ^ C ^ / III# n ^ ;^ ® ib 4 $ ] § 0 >
G
y 0
^ U
$ ^
Si'
^ A
M ©
& S ^ ',
6 ii £ <
'^ M
— Un L
^W C
L A"
0 0‘
,
iz 6 ^*
X A*
^,
b ’
^ li t IZ ^ T
C fX?
0
L' 0
-if 7
G t fi fl 5
7
© # ^T? 0
-
L t ^
^
li 0
1 i ®
0 M
^#0^1 I
M ^
L M
N 7 ;0
0 b 0
T ^ 0
# ^ ®
A /H 9
T # 7/
TO 0 0
d ®
4 0JT— T
j[, -J jK (Ft
- T
1
Ji T
11 b
Jill
Mi
WJ
^
^
b
1
l'
1
0
#
<t
0
^<
^
UH
w
IZ
^ R
0 t
T 0
^$ £
^
b 3c
tz !i
* 3c ^
THE
CA NA D I A N
NE W
j
J
0 # 1 A
T ^ i t
PAGE FIVK
1 ^ i T <t -t ^ t S ^ A
* ? S’ ^ 5 A M A' 1Z <P t
s? n I® ± W b h 7 0 iz y
tz 6 n > a ^
?> ± ^ 7 tg i§
Tff 81
b
ft ^ S
•^
1
^
0 0
• T I
N !L b
b
•^ B^ ^ /^ ^
J'
I
^
-^
® ^ ^ iti r
il (t i ® 7
D^ b W ^
i £
< s< # t: ° e n t i
f
i ^ /j> M ®t ^ ^
5 L ^ 0 t t ^ ^r- ^
® 7
f ^ i ' f Mu fz ^
B © o ^ + ( i§ 1C ^ iS 0 W
0
^ w ^ C ^ / III# n ^ ;^ ® ib 4 $ ] § 0 >
G
y 0
^ U
$ ^
Si'
^ A
M ©
& S ^ ',
6 ii £ <
'^ M
— Un L
^W C
L A"
0 0‘
,
iz 6 ^*
X A*
^,
b ’
^ li t IZ ^ T
C fX?
0
L' 0
-if 7
G t fi fl 5
7
© # ^T? 0
-
L t ^
^
li 0
1 i ®
0 M
^#0^1 I
M ^
L M
N 7 ;0
0 b 0
T ^ 0
# ^ ®
A /H 9
T # 7/
TO 0 0
d ®
4 0JT— T
j[, -J jK (Ft
- T
1
Ji T
11 b
Jill
Mi
WJ
^
^
b
1
l'
1
0
#
<t
0
^<
^
UH
w
IZ
^ R
0 t
T 0
^$ £
^
b 3c
tz !i
* 3c ^
Page 6
TH E_
PAGE SIX
NE AV
Wednesday, August 30. 1950
CANADIAN
ffl
if]
iff I'
?
b
CD
'4
0
IE
*7
6
i&i
Mi
0
HU
r#J
ft
77
I
r
7)
ft
ft
H
» Mt
MJ
JU
g
lb
I
I
W
ft
v
6
IX
E
it
n*n iimwMrtmvwtMjiMSEM
i
k
dt
0 0
ft
7ft
fib
a
7
77
&
77
a
1-1
51:
M
X0
6
El
0
0 Iff
!— 1?
I IX
'A
6
i
ft
0 T
3ft
a
6
n
to
Xi
a
IX 0
7
ft
XV
>3 11 M
In
c1
0
II
0 XV It
£8? #
01
II
i1
(J.
I
0
<JT-
I
T.
n
IX
a
4s W
MU
0
M
IX
D
no
EH
ft
b
II
4
{III 17
M
L
0
b
0 XV
e
ri
mi
S
IX
H*
ni
ft
ft
ft
It
b
xv
ih-
Tt i
i$x/k
Bn
fit
1
<<
i
315
rfl
ft
lut
9
6
ffl
a
XV
XV
IX
IX
to
6
i
b
#
tit
r<
ft
ft
1ft
0
Fa
zK
O
E
O
IX'
6
7/
RU
Kt
{ill
0 XV
0
BI
0
sit
2i
PI
?H
O
0
L
(X
m*r\
®
o
3U
1®
<lb
^n
6
i
ft
GJ
s
Ji.
ED
c H
mi
L
b
7 Pi
bit
0
7
ff
11
Ji
L
W b
I Hi
ft
ft
1
th
R
0 0
CT
i
JR
0
14'
fx
ip I
to to
a
Ba
47/ ^
dt
L
R Fto
fib ^
IM
u
ft
R
to
7
b
til
6
b
ft
I"
XV
b
to]
Iff
b
?M?
its
I
I ma
i
EE
E
If
7
E’
o
it
G
Iff
XV El
U^
to
IM
?ft
0
Eg
ft
a
xv
^1
^fer-
4
ii
7
1<
07
11
a
ft
0
th
n
D
#
Tf5
n
nn
El
0
R
a
41
X
©
ix.
fib
S'
XV
H
&*
7
77
(X
<2; £AP
/T^t £«
Yu
tj
b
IX
£&
n^ win tai
ft
$4
M
Wi
ft
7
3
a
ft
(X
^ -17J
IX
#j®7ki
ft
II
ft
o
b
7
fill
XV
ft
®
V
IX
L"
0
Iff
a
I®
iff
HH
1
IX
zK
5
It
ft
&
0
R
ft
6
WK
ra
^J
II rl It
JR
i
IX
ft
IX
ft
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
c
•n
411 41
IX
The New Canadian
XV
six
iR
IX
i
=5
BE
n
01
Xp
ft
/-
El
R
I?
7
.ME
IX
0
IA
6
M
1ZE
5n
£L
Tn
7
+H
Bl*
ft
5
H
ft
0
ft
5
n
to
6
ft
ft
ft
i;
0
3
In
a
ft
t” =
L
i
MM
t
<to
lfJL
b
S’
b
4j to
XV
b
I
V
7
i
7
&
I'
7
6
7
b
9
01
7
Hi
3
0
to
5
it
6
it
44
i.
s
iafi
£
0
Iff
X'
7
§S£ig
4
HO
it
ft
0
I
KJ
4
0
IX
1
L
0
o
Pill
7
17
Jj
EM
7J
XV
0
0
PAGE SIX
NE AV
Wednesday, August 30. 1950
CANADIAN
ffl
if]
iff I'
?
b
CD
'4
0
IE
*7
6
i&i
Mi
0
HU
r#J
ft
77
I
r
7)
ft
ft
H
» Mt
MJ
JU
g
lb
I
I
W
ft
v
6
IX
E
it
n*n iimwMrtmvwtMjiMSEM
i
k
dt
0 0
ft
7ft
fib
a
7
77
&
77
a
1-1
51:
M
X0
6
El
0
0 Iff
!— 1?
I IX
'A
6
i
ft
0 T
3ft
a
6
n
to
Xi
a
IX 0
7
ft
XV
>3 11 M
In
c1
0
II
0 XV It
£8? #
01
II
i1
(J.
I
0
<JT-
I
T.
n
IX
a
4s W
MU
0
M
IX
D
no
EH
ft
b
II
4
{III 17
M
L
0
b
0 XV
e
ri
mi
S
IX
H*
ni
ft
ft
ft
It
b
xv
ih-
Tt i
i$x/k
Bn
fit
1
<<
i
315
rfl
ft
lut
9
6
ffl
a
XV
XV
IX
IX
to
6
i
b
#
tit
r<
ft
ft
1ft
0
Fa
zK
O
E
O
IX'
6
7/
RU
Kt
{ill
0 XV
0
BI
0
sit
2i
PI
?H
O
0
L
(X
m*r\
®
o
3U
1®
<lb
^n
6
i
ft
GJ
s
Ji.
ED
c H
mi
L
b
7 Pi
bit
0
7
ff
11
Ji
L
W b
I Hi
ft
ft
1
th
R
0 0
CT
i
JR
0
14'
fx
ip I
to to
a
Ba
47/ ^
dt
L
R Fto
fib ^
IM
u
ft
R
to
7
b
til
6
b
ft
I"
XV
b
to]
Iff
b
?M?
its
I
I ma
i
EE
E
If
7
E’
o
it
G
Iff
XV El
U^
to
IM
?ft
0
Eg
ft
a
xv
^1
^fer-
4
ii
7
1<
07
11
a
ft
0
th
n
D
#
Tf5
n
nn
El
0
R
a
41
X
©
ix.
fib
S'
XV
H
&*
7
77
(X
<2; £AP
/T^t £«
Yu
tj
b
IX
£&
n^ win tai
ft
$4
M
Wi
ft
7
3
a
ft
(X
^ -17J
IX
#j®7ki
ft
II
ft
o
b
7
fill
XV
ft
®
V
IX
L"
0
Iff
a
I®
iff
HH
1
IX
zK
5
It
ft
&
0
R
ft
6
WK
ra
^J
II rl It
JR
i
IX
ft
IX
ft
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
c
•n
411 41
IX
The New Canadian
XV
six
iR
IX
i
=5
BE
n
01
Xp
ft
/-
El
R
I?
7
.ME
IX
0
IA
6
M
1ZE
5n
£L
Tn
7
+H
Bl*
ft
5
H
ft
0
ft
5
n
to
6
ft
ft
ft
i;
0
3
In
a
ft
t” =
L
i
MM
t
<to
lfJL
b
S’
b
4j to
XV
b
I
V
7
i
7
&
I'
7
6
7
b
9
01
7
Hi
3
0
to
5
it
6
it
44
i.
s
iafi
£
0
Iff
X'
7
§S£ig
4
HO
it
ft
0
I
KJ
4
0
IX
1
L
0
o
Pill
7
17
Jj
EM
7J
XV
0
0
Page 7
Wednesday
THE NEW CANADIAN
Danforths, Busseis Win Openers Of Toronto
Baseball Playoffs; Rs Inamoto Top Hitter
Cleaners, holders of [
AB H
Trophv as win- Roy Inamoto (B)
Tom Yatabe (T)
* Toronto Nisei Base- | Tad
Miura (D)
;e pennant, and BusLe
irst blood in the open- Ken K
:ake (QC)
o (D)
e round-robin series
Robbies and TNT, Tucker Uchikura (D)
Kaz
i-espeiw cm' 111 Aug. 27.
Maeda
Heads on choice in the run for Hiro
Min Nagata (Bl
rhe Harry
Tsubouchi (
hs
blanked
Robbies
3-0
Banter
Lefty
Hirowatari (Hl
as ace hurler Tucker Uchikura Ken Mitsui (R)
the opposition to four
hile striking out eight,
him a (B1
(T)
rsui also hurled a: crediame with a- 5-hitter but
Kaz Aoki (D)
home run and single
Tad Miur
singletons by Kaz Bob Tsuruda (B)
4
Roy
Toyonaga
(H)
!
Inata
and
Tom
KaA ok
enough for three
George Watanabe (D)
ACCENTS ON SPORTS
0
he
Dam
. Mr
Phone
WA. 6353
Por Pick-up and
Delivery
BEST BUYS
>6,9’10 — 6 rooms, American
plan. $2,500 down.
>7,300 — S rooms 3 rooms
iurnisr cd, Scollard St $2,000
down.
$8.000 — 6 rooms, semi-dcUchM
on
Badgerow St.,
down.
500 — G rooms, detached,
ve., down pay-
>12.(100 — S rooms, detached,
Y‘‘a brick on Pauline St.,
Please phone,
we w;
ad io show our listing.
M- YANAGISAWA
-gent for K. Wiles, Realtors
2 Go Yonge St., MA. 0411
Residence: 659 Bathurst St.
PL, 1427, Toronto
had
an hour after the last putout had
hod the first g
v r
in his
and
gave the reAll-stai-s and
night sport sun
ronto Japanese All-Stars”. Wo c
hida had telephoned in the resu
t ne
Both Joe Crysdale and
s^ame over the
700 on Saturday
t we're not sure
d it wasn’t hot.
The Manhalt
MO
• the losers, Aki Saisho
two hits and Paul Hirano
with a triple failed to check the
Danforth whitewash brush.
Throw Away Game
WINNIPEG
A comedy of errors proved to
became
the toast of Diamond
be the downfall of the TNT nine
Sox baseball fandom as he led
as they bowed, 8-4, to Busseis
whom they had beaten three
times during the season.
The
the finals against the league
TNT defensive armour cracked
leading Maroons.
to the amazing tune of ten erIn the series opener, Freddie
,
, _ ,
rors as Busseis managed three I _ _ ,
:
Matsuo
bested
Tucker Y amane
hits off Dave Sakamoto and
in an 11-inning thriller.
The
Jackie Tanaka in winning.
game seemed all over when suc
John Kajioka who started for
cessive hits by Tucker Yamane
the winners, pitched liitless and
and Mas Takeuchi put the Ka
Tailless ball for five innings beyos a run ahead in the top half
TNT got to him and sucof the 11th inning. But the game
four
r Min
Diamond Sox
came back and
hits, Mais ?
loaded the bases on a hit by San
kid a and Aki Takahashi each
garnered
singles for Busseis
stepped Bill Takeuchi and after
while catcher Rai Adachi for TNT
working the count to 3-2, lashed
rapped a 2-run single.
out a. hit that cleared the shortInamoto Tops Batters
left-field barrier, and that was
In the final game of the sea the ball game. Score 5-4.
son, Roy Inamoto of Busseis
In the final game, the Sox
came up with three for four to
oust Tom Yatabe of TNT who completely overran the Kayos by
had been leading the batters for scoring 7 runs in the last inning
most of the season. Inamoto and won the game 17-9, thereby
racked up a solid .484 against
taking the series.
Tatabe’s .481 to take the league
The leading hittres of the se
batting trophy. Official batting
averages based on 12 times at ries were the Takeuchi brothers.
bat or more showed 24 batters Bill of the Sox, .636, and Mas of
hitting .300 or more.
the Kayos, .556.
Now the Sox meet the 1949
champion Maroons in a best of
three series.
A. S.
101/2 QUEEN ST. W.
O.K. CLEANERS
PAGE SEVEN
End Man's Doubles
In YBS Tennis Meet
are
in favorably disposed towards some sort of a
another important reason for their wanting
We Brink thab they alv want to
ci id
come
tcher, That
Tomio Nishikawa won hi
Sandwiched
entertained
up
1.0-8 in the
Shi
in the fina
The “B’ d
claimed by Sab Kuboki and Jimwhen they beat Tak
and Mitts Otsu 6-4,
3-0. 6-4 in the semis and Tommy
Asano and Mutt Nakashima in
the finals, G-S, 6-3, 6-4.
Japan To Enter
In Pakistan Fai
antics. The
his Hawaiian drawl
lot of amusement for
That Saturday game was a good game that you could have
Joyed outside of the top competition. Both teams played well, and
the Toronto team particularly came up with a fine fielding display.
And playing with the lighter and livelier American ball both teams
were hitting clean, solid hits.
#
S:
»
For all of us, it was the first time that we had seen ballplayers
cavorting on the diamond in their bare, feet and that in itself was
quite a novelty. Shoes, they say, are awkward nuisances, and no feet
should be encumbered in them.
Shows you what part climatic conditions play in our habits.
We can't see ourselves running around on the baseball diamond
which isn't, exactly like beach sand minus foot gear. But if you were
paradise isle-bred, look how much we’d save on leather.
TOKYO. — Togetl
ith the
S.. Brit
Co m m on;ve a 1th,
Belgium, West
Germany
Czechoslovakia,
Japan will participate in the lociay
International
Matt Matsui carried the load in organizing the game here. It
Industrial Exposition to be held
was due to him that the games wore run off as they were. He had
in Karachi, the capital of Pakito look after a lot of the details and certainly deserves a major
stan, beginning Sept. 1.
portion of the credit.
The new exhibition will be: one
In addition, he was participating and assisting in the Nisei tenof the largest of its kind for
nis tourney.
Japan since the end of the war.
'
A number of others also helped to make the first Nisei inter
Japan will have its sec
national softball series a success. Sadao Nikaido of Towne Studio
decorated with traditional cloth
loaned his P.A. system, Jean Nikaido (no relation) helped us with
carps and streamers alongside
the financial calculations, Reg Yasui and Ken Kutsukake kept scores
the flag and Japanese map paint
and a host of others, including several girls, helped us out in va
ing on t he walls. Japanese beer
Most Glamorous Nisei
rious ways.
be served in a special beer
Mother on Scene Cover will
Beautiful Sono Osato, natio- I garden.
But we were worried on Saturday night, the umpires were late
The
occasion
will
be
the
nally famous Broadway star, is |
in arriving, the equipment was behind locked doors and the man
featured together with her 3- J Indepedence Day celebration of with the key was at the exhibition, the switches for the floodlights
Pakistan.
year-old son, Niki, on the cover
were also locked.
of the September issue of Scene
There were hundreds of fans waiting for the game to start,
Want
Interior
Road
Magazine.
we were prepared for a one-way excursion to where theg found
Sono Osato, who is married to j Built, Started In '42
that crater.
an
Arabian-American
trader,
But fortunately it was solved. Good old screwdriver.
— The Arrow
left the stage four years ago to
2 at Nakusp
become a mother. At that time
to debate the
TORONTO
TED TETSUO OTSU
she was at the peak of her ca building of the 4 rrowh ead-Naagent of
— Busseis vs Danforths,
reer and the toast of New York kusn road. It i interesting to
for her dancing in “On the
Dawson Realty Co.
lat eight years ago last
9 a.m.;
Town” and “One Touch of Ve
300
Powell St., Vancouver
the federal government
nus.”
a.m., at Christie Pits.
Phone MA. 8812
zed its importance by asScene article,
Jauanese labor to its
Mother
“Most Glamorous
<
tr action.
howeveir, that Sono plan
in
End-of-the-Season
. Humphrey
turn to the stage if she can find I
•?
400
announced tl
a
role.
g at Blue
v
had
NEW UKRAINIAN HALL
oe ui ded between
Hope-Princeton
First Nisei Dance to be Held Here
297 College St., Toronto
Chop Suey House
92-A Elizabeth St., Toronto
Arrowhea nroi
8:30 to 1 a.m.
Tickets
BANQUETS AND FAMILY
?ry far ar
DINNERS
wards
cc
a ;
Sponsored by
ugHours: 12 Noon to 4 ajn.
Toronto Nisei Minor Ball Teams
mer
Reservations: EL. 9035
Baseball Dance
THE NEW CANADIAN
Danforths, Busseis Win Openers Of Toronto
Baseball Playoffs; Rs Inamoto Top Hitter
Cleaners, holders of [
AB H
Trophv as win- Roy Inamoto (B)
Tom Yatabe (T)
* Toronto Nisei Base- | Tad
Miura (D)
;e pennant, and BusLe
irst blood in the open- Ken K
:ake (QC)
o (D)
e round-robin series
Robbies and TNT, Tucker Uchikura (D)
Kaz
i-espeiw cm' 111 Aug. 27.
Maeda
Heads on choice in the run for Hiro
Min Nagata (Bl
rhe Harry
Tsubouchi (
hs
blanked
Robbies
3-0
Banter
Lefty
Hirowatari (Hl
as ace hurler Tucker Uchikura Ken Mitsui (R)
the opposition to four
hile striking out eight,
him a (B1
(T)
rsui also hurled a: crediame with a- 5-hitter but
Kaz Aoki (D)
home run and single
Tad Miur
singletons by Kaz Bob Tsuruda (B)
4
Roy
Toyonaga
(H)
!
Inata
and
Tom
KaA ok
enough for three
George Watanabe (D)
ACCENTS ON SPORTS
0
he
Dam
. Mr
Phone
WA. 6353
Por Pick-up and
Delivery
BEST BUYS
>6,9’10 — 6 rooms, American
plan. $2,500 down.
>7,300 — S rooms 3 rooms
iurnisr cd, Scollard St $2,000
down.
$8.000 — 6 rooms, semi-dcUchM
on
Badgerow St.,
down.
500 — G rooms, detached,
ve., down pay-
>12.(100 — S rooms, detached,
Y‘‘a brick on Pauline St.,
Please phone,
we w;
ad io show our listing.
M- YANAGISAWA
-gent for K. Wiles, Realtors
2 Go Yonge St., MA. 0411
Residence: 659 Bathurst St.
PL, 1427, Toronto
had
an hour after the last putout had
hod the first g
v r
in his
and
gave the reAll-stai-s and
night sport sun
ronto Japanese All-Stars”. Wo c
hida had telephoned in the resu
t ne
Both Joe Crysdale and
s^ame over the
700 on Saturday
t we're not sure
d it wasn’t hot.
The Manhalt
MO
• the losers, Aki Saisho
two hits and Paul Hirano
with a triple failed to check the
Danforth whitewash brush.
Throw Away Game
WINNIPEG
A comedy of errors proved to
became
the toast of Diamond
be the downfall of the TNT nine
Sox baseball fandom as he led
as they bowed, 8-4, to Busseis
whom they had beaten three
times during the season.
The
the finals against the league
TNT defensive armour cracked
leading Maroons.
to the amazing tune of ten erIn the series opener, Freddie
,
, _ ,
rors as Busseis managed three I _ _ ,
:
Matsuo
bested
Tucker Y amane
hits off Dave Sakamoto and
in an 11-inning thriller.
The
Jackie Tanaka in winning.
game seemed all over when suc
John Kajioka who started for
cessive hits by Tucker Yamane
the winners, pitched liitless and
and Mas Takeuchi put the Ka
Tailless ball for five innings beyos a run ahead in the top half
TNT got to him and sucof the 11th inning. But the game
four
r Min
Diamond Sox
came back and
hits, Mais ?
loaded the bases on a hit by San
kid a and Aki Takahashi each
garnered
singles for Busseis
stepped Bill Takeuchi and after
while catcher Rai Adachi for TNT
working the count to 3-2, lashed
rapped a 2-run single.
out a. hit that cleared the shortInamoto Tops Batters
left-field barrier, and that was
In the final game of the sea the ball game. Score 5-4.
son, Roy Inamoto of Busseis
In the final game, the Sox
came up with three for four to
oust Tom Yatabe of TNT who completely overran the Kayos by
had been leading the batters for scoring 7 runs in the last inning
most of the season. Inamoto and won the game 17-9, thereby
racked up a solid .484 against
taking the series.
Tatabe’s .481 to take the league
The leading hittres of the se
batting trophy. Official batting
averages based on 12 times at ries were the Takeuchi brothers.
bat or more showed 24 batters Bill of the Sox, .636, and Mas of
hitting .300 or more.
the Kayos, .556.
Now the Sox meet the 1949
champion Maroons in a best of
three series.
A. S.
101/2 QUEEN ST. W.
O.K. CLEANERS
PAGE SEVEN
End Man's Doubles
In YBS Tennis Meet
are
in favorably disposed towards some sort of a
another important reason for their wanting
We Brink thab they alv want to
ci id
come
tcher, That
Tomio Nishikawa won hi
Sandwiched
entertained
up
1.0-8 in the
Shi
in the fina
The “B’ d
claimed by Sab Kuboki and Jimwhen they beat Tak
and Mitts Otsu 6-4,
3-0. 6-4 in the semis and Tommy
Asano and Mutt Nakashima in
the finals, G-S, 6-3, 6-4.
Japan To Enter
In Pakistan Fai
antics. The
his Hawaiian drawl
lot of amusement for
That Saturday game was a good game that you could have
Joyed outside of the top competition. Both teams played well, and
the Toronto team particularly came up with a fine fielding display.
And playing with the lighter and livelier American ball both teams
were hitting clean, solid hits.
#
S:
»
For all of us, it was the first time that we had seen ballplayers
cavorting on the diamond in their bare, feet and that in itself was
quite a novelty. Shoes, they say, are awkward nuisances, and no feet
should be encumbered in them.
Shows you what part climatic conditions play in our habits.
We can't see ourselves running around on the baseball diamond
which isn't, exactly like beach sand minus foot gear. But if you were
paradise isle-bred, look how much we’d save on leather.
TOKYO. — Togetl
ith the
S.. Brit
Co m m on;ve a 1th,
Belgium, West
Germany
Czechoslovakia,
Japan will participate in the lociay
International
Matt Matsui carried the load in organizing the game here. It
Industrial Exposition to be held
was due to him that the games wore run off as they were. He had
in Karachi, the capital of Pakito look after a lot of the details and certainly deserves a major
stan, beginning Sept. 1.
portion of the credit.
The new exhibition will be: one
In addition, he was participating and assisting in the Nisei tenof the largest of its kind for
nis tourney.
Japan since the end of the war.
'
A number of others also helped to make the first Nisei inter
Japan will have its sec
national softball series a success. Sadao Nikaido of Towne Studio
decorated with traditional cloth
loaned his P.A. system, Jean Nikaido (no relation) helped us with
carps and streamers alongside
the financial calculations, Reg Yasui and Ken Kutsukake kept scores
the flag and Japanese map paint
and a host of others, including several girls, helped us out in va
ing on t he walls. Japanese beer
Most Glamorous Nisei
rious ways.
be served in a special beer
Mother on Scene Cover will
Beautiful Sono Osato, natio- I garden.
But we were worried on Saturday night, the umpires were late
The
occasion
will
be
the
nally famous Broadway star, is |
in arriving, the equipment was behind locked doors and the man
featured together with her 3- J Indepedence Day celebration of with the key was at the exhibition, the switches for the floodlights
Pakistan.
year-old son, Niki, on the cover
were also locked.
of the September issue of Scene
There were hundreds of fans waiting for the game to start,
Want
Interior
Road
Magazine.
we were prepared for a one-way excursion to where theg found
Sono Osato, who is married to j Built, Started In '42
that crater.
an
Arabian-American
trader,
But fortunately it was solved. Good old screwdriver.
— The Arrow
left the stage four years ago to
2 at Nakusp
become a mother. At that time
to debate the
TORONTO
TED TETSUO OTSU
she was at the peak of her ca building of the 4 rrowh ead-Naagent of
— Busseis vs Danforths,
reer and the toast of New York kusn road. It i interesting to
for her dancing in “On the
Dawson Realty Co.
lat eight years ago last
9 a.m.;
Town” and “One Touch of Ve
300
Powell St., Vancouver
the federal government
nus.”
a.m., at Christie Pits.
Phone MA. 8812
zed its importance by asScene article,
Jauanese labor to its
Mother
“Most Glamorous
<
tr action.
howeveir, that Sono plan
in
End-of-the-Season
. Humphrey
turn to the stage if she can find I
•?
400
announced tl
a
role.
g at Blue
v
had
NEW UKRAINIAN HALL
oe ui ded between
Hope-Princeton
First Nisei Dance to be Held Here
297 College St., Toronto
Chop Suey House
92-A Elizabeth St., Toronto
Arrowhea nroi
8:30 to 1 a.m.
Tickets
BANQUETS AND FAMILY
?ry far ar
DINNERS
wards
cc
a ;
Sponsored by
ugHours: 12 Noon to 4 ajn.
Toronto Nisei Minor Ball Teams
mer
Reservations: EL. 9035
Baseball Dance
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE EIGHT
Rikoran Offered Role
In Broadway Musical
Wednesday
Fifty U.S. Professors
To Teach In Japan
erdona.
J
N
HOLLYWOOD — Shirley Yo
NEW 1ORK — Under a proshiko Y’amaguchi, Japanese film ENGAGEMENTS
gram sponsored by rhe Ins: itute
star who has been visiting in
TORONTO — The engagement of International Education in
1—Toronto.
Hollywood,
has
been
offered
the
was announced of Chiyeko, el New York, and the Supreme
Toronto
leading
role
in
a
forthcoming
dest daughter of Mr. and Mrs. Command, Allied Powers, an op
ramian Hall,
Broadway
musical
version
of
Tomotaro Omotani of Toronto, portunity to play a first-hand
5:30 to 1 a.m.
Donn Byrne’s novel, “Messer and Mr. Kazutoshi Kobayashi, role in the reorientation of Jap
Marco Polo.”
CROWN LIFE INSURANCE
eldest son of Mrs. Shigeno Ko an will be given to fifty Ame
Ik
Boat
Office: 21 Dundas
C°‘
Miss Yamaguchi, who has been bayashi of Fort William, Ont., rican educators, it was announced
Phone
AD-OO~76-7
starred in singing roles in Japa on Aug. 20 at
home of the last week.
Re:
525 Mann | Avenin
10
ORONTO, ONT.
nese films, also has been offered former.
Professors will be chosen soon
Res. ME.
15—Lethbridge.
Baishakunins are Mr. and Mrs. to teach in universities through
Athletic her first American screen role,
the feminine lead in Anson Y. Irizawa of Toronto.
Club Dance
out Japan for a two-year period,
Bond
’s independent production of
x.m.,
beginning April, 1951. Teaching
‘‘East Is East.”
music b
TORONTO — The engagement will be done in English and
Agent
The Japanese star was ap of Shizuye, second daughter of therefore, a knowledge of Japa
SUN LIFE ASSURANCE
22—Toronto. Toronto YBS Fifth
proached regarding the Broadway Mr. and Mrs. K. Kawaguchi, and nese is not required. Fields will
COMPANY
OF CANADA
Anniversary Dance, Polish
musical by an agent for Stanley Mr. Takeo Sakata, second son of be English language, literature,
Alhance Hall, Claremont St.
Box 149
Karnin,
Gilkey and Donald Oenslager, Mr. and Mrs. H. Sakata of Ha social sciences, natural sciences,
producers of the forthcoming milton, was announced on Aug. physical sciences, education.
mu
show fox' which Robert Nathan, 22 at the Bamboo Terrace Chop sic, and library science.
Residence:
SLgin 05 OS
General Insurance
Phone GL-SO77
noted novelist, has "written the Suey.
2 Vesta Drive
Although many Japanese lea86 GAMBLE AVE.
book. The score is by Robert
MAfair 1365.
Sewanins are Mr. and Mrs. M.
ders
and
students
are
bein"
Toronto, Ont.
Emmett Dolan and the lyrics by Kakino and Mr. and Mrs. M. Sasent
Andrew E. McKague.
Automobile, Mie, Burglary,
to the U.S., this is the first larneJohnny Mercer.
kata.
Barrister, Solicitor, Notary ’
Life, Acciclcnt & kHckncss. etc.
*
scale effort since the war to take
*
*
Public.
The Broadway offer, however,
American
teaching
methods
to
201
Northern
Ontario Blda
is contingent on Miss Yamagu- BIRTHS
330 Bay St.
Japan.
chi’s ability to obtain a six
WESTBANK, B. C. — Born to
(Corner Adelaide & Bay Shi
Lucien C. Kurata
months extension of her stay in Mr. and Mrs. Mitsugu Araki a
1 Adelaide St. E., Toronto
TORONTO
the United States. Her visa ex daughter, Lillian Hanako, at the
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
pires on Dec. 31 and she will Kelowna General Hospital.
arranged
need assurance of an extension
❖
In Hamilton, It’s
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
if she is to consider the role of Niseis Start Potato
the Chinese girl in the story
Chips Plant in Japan
about Marco Polo.
P 08 18 A 11 • C 0 « Mt F. CiA I • COLOUR
Producer
£
CHOP SUEY HOUSE
Bond,
meanwhile,
TOKY O — To get in the chips,
flew in from New York City to three American army veterans,
T0W« STUDIO
21 JOHN ST., NORTH
sign Miss Yamaguchi for the including two Nisei, recently in
role in “East Is East.” The story troduced the potato chip to Ja
For Fine Chinese Food
originally was about an Ameri pan. They have set up the first
can GI who marries a Japanese potato chip plant in Japan in
Facilities for
I 1 I 0 V MS »s s t w
girl during the occupation of Ja Tokyo.
PARTIES & BANQUETS
pan. Since the Korean war the
The three Americans, Albert
scenario has been rewritten by Nakazawa of Cincinnati, Henry
Katherine Turney and it is now Shimojima of Chicago and E. A.
about an American GI who is Wanamaker of Seattle, conceived
wounded
in Korea and his love the idea of a potato chip factory
20 Years of Experienced
for
h
Japanese nurse.
Keefe last year after having completed
Service
Us
198 Albany Ave. Toronto
1 wilp play the Ameri- service in the U.S. Army and
Agent
Phone: Home, LA. 9832
their contracts as Department of I
Office, EL. 1515
I
East Is East” is described as Army civilians.
One of the queen attendants
MONARCH LIFE
MAN UFACTURERS DIKE
a
modern
“
Madame
Butterfly
”
Insurance Company
American-made chips cannot
ASSURANCE CO.
story. Originally, Shirley Temple be transported to Japan effi- I for the Nisei Meek celebrations
was considered for the role of ciently since it can not be kept
66 King St. E., — Tel. 2-2594
in Los Angeles last week was
Hamilton
the
.Japanese
girl
before
Produ
fresh
beyond
two
weeks.
it
r
V
Miss Grace Aoki shown above.
cer Bond heard about the Japa
Their plant, which has a ca- j
Residence:
nese
actress who has been in pacity of 600 pounds a day, uses
TVs
Sachi Kazunaga (Aug. 16) was
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Hollywood for the past two California potatoes and Ameri- I
months.
chosen queen. — Rafu Shimpo
can vegetable oil.
SEPTEMBER
MICKEY S. SATO
BILL TAKEDA
^w?
Sluck inn
S. Shinobu
BENEFIT BY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION =
0,50
in
a
WORLD where big events are in
the making — events vhich can
mean so much to you, to your
job, your homo, your future
For
constructive reports and interpre
tations of national and interna2.°nOl^S' tf”ire '* no substitute
for THE CHRISTIAN
SCIENCE
MONITOR.
Enjoy the benefits of being
best informed—locally, nationally
internationally—with your foca*
paper ond The Christian Science
Monitor.
L,STEN Tuesday nights over
ABC statins to "The Christian
science Monitor Views the News "
And use this coupon
♦odoy for o special in
troductory subscription.
Funds
FEMALE HELP WANTED
WANTED IMMEDIATELY
Three girls, store clerks. Good
■ges. Phone HA. 6550, Toronto.
■The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 1 5, Moss., U.S.A.
i
Please send me an introductory
subscription to The Christian Science
Monitor — 76 issues. I enclose $J.
j experienced operators
I '’? ladies’ sportswear. Apply
; Fashion Sportswear. 32 Camden.
{ Toronto.
:
OUR ADVERTISERS
TOGO PAINTERS
HELP WANTED
NOBBY FUJISAWA
STAYERS and S. and S. opera
tors wanted for paper box firm.
Good wages and pleasant work7^ condemns. Phone PL. 4235
40 Elm St,, Toronto.
“TWO OR THREE rough ca7
REPRESENTATIVE
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
Company of Canada
KANSHIRO OMOTO
CLASSIFIED SECTION
_
YOUR HOME TOWN PAPER
S'vcs you complete, dependable,
local news. You need to know all
that is going on where you live.
DOMESTIC HELP WANTED
pentars Phone MA. 0204, after
3 p.m., Toronto.
a DJSHJ?asheR for tea room.
p in home. 3 children,
i Pleas ?.nt
air roundings, private
room
!’al_ time off. Write
: Mrs. Wh
. o312 Laburnum St.,
: X ancouver or Phone Kerr. 0241R.
room and board for busine
du
LO. 0532. Toronto
OR
WOMAN." $80
for housework. Light
4 in family. New home,
lenees. North Toronto.
T.
73S9
P \
Tea Roonb 554
Chui ch Si., Toronto.
f MAINTENA-NCE^IAN^d
te" AP-etht cleaners wanted. Ask
tor Mr. Kimura, WA. 8444 To
ronto.
SHIPPER,
experience
not
necessary. Must speak English
i uenjy and read and write Am
ply 464 Front St. W„ AD. 3489.
Toronto.
ROOMS WANTED
?^H-NISHED FLAT want
ed,
month. Young Japa
nese. English wife. Good refer
ences. RA. 7811, ask for Toni.
I oromo.
Inome)
trict.
FOR RENT
nd
_ OX'E
LARGE housekeeping
front room, unfurnished, second
iloor.
Phone ME. 6072 or call
516 Ma
(address)
PB7
(city)
(sene)
(state)
B
OX
Toronto.
i
PATRONIZE
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
219 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Phone MArine 3459
“Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
300 Jones Avenue __
270 Danforth Avenue
1010 Shaw Street „
Av«iue
sub Dundas St. W.__
2156 Queen St. E. _ "
J?!® Jin"ston Road™
:”6nDanforth Avenue
Q9iVnpe Avenue _____
Danforth Avenue
9SS Danforth Avenue
enue _____
Saul S..Kadonaga
GL 5 451
------- Phone GL. 6 * 14
____ Phone LA. 9203
------ Phone GL, 2052
____ Phone WA. 6698
____ Phone OX. SS25
____ Phone OX. 8682
____ Phone GR. 7275
____ Phone GE. 1223
____ Phone OX. 9691
___ Phone GE. 7000
IIO. 7858
____ Phone
PAGE EIGHT
Rikoran Offered Role
In Broadway Musical
Wednesday
Fifty U.S. Professors
To Teach In Japan
erdona.
J
N
HOLLYWOOD — Shirley Yo
NEW 1ORK — Under a proshiko Y’amaguchi, Japanese film ENGAGEMENTS
gram sponsored by rhe Ins: itute
star who has been visiting in
TORONTO — The engagement of International Education in
1—Toronto.
Hollywood,
has
been
offered
the
was announced of Chiyeko, el New York, and the Supreme
Toronto
leading
role
in
a
forthcoming
dest daughter of Mr. and Mrs. Command, Allied Powers, an op
ramian Hall,
Broadway
musical
version
of
Tomotaro Omotani of Toronto, portunity to play a first-hand
5:30 to 1 a.m.
Donn Byrne’s novel, “Messer and Mr. Kazutoshi Kobayashi, role in the reorientation of Jap
Marco Polo.”
CROWN LIFE INSURANCE
eldest son of Mrs. Shigeno Ko an will be given to fifty Ame
Ik
Boat
Office: 21 Dundas
C°‘
Miss Yamaguchi, who has been bayashi of Fort William, Ont., rican educators, it was announced
Phone
AD-OO~76-7
starred in singing roles in Japa on Aug. 20 at
home of the last week.
Re:
525 Mann | Avenin
10
ORONTO, ONT.
nese films, also has been offered former.
Professors will be chosen soon
Res. ME.
15—Lethbridge.
Baishakunins are Mr. and Mrs. to teach in universities through
Athletic her first American screen role,
the feminine lead in Anson Y. Irizawa of Toronto.
Club Dance
out Japan for a two-year period,
Bond
’s independent production of
x.m.,
beginning April, 1951. Teaching
‘‘East Is East.”
music b
TORONTO — The engagement will be done in English and
Agent
The Japanese star was ap of Shizuye, second daughter of therefore, a knowledge of Japa
SUN LIFE ASSURANCE
22—Toronto. Toronto YBS Fifth
proached regarding the Broadway Mr. and Mrs. K. Kawaguchi, and nese is not required. Fields will
COMPANY
OF CANADA
Anniversary Dance, Polish
musical by an agent for Stanley Mr. Takeo Sakata, second son of be English language, literature,
Alhance Hall, Claremont St.
Box 149
Karnin,
Gilkey and Donald Oenslager, Mr. and Mrs. H. Sakata of Ha social sciences, natural sciences,
producers of the forthcoming milton, was announced on Aug. physical sciences, education.
mu
show fox' which Robert Nathan, 22 at the Bamboo Terrace Chop sic, and library science.
Residence:
SLgin 05 OS
General Insurance
Phone GL-SO77
noted novelist, has "written the Suey.
2 Vesta Drive
Although many Japanese lea86 GAMBLE AVE.
book. The score is by Robert
MAfair 1365.
Sewanins are Mr. and Mrs. M.
ders
and
students
are
bein"
Toronto, Ont.
Emmett Dolan and the lyrics by Kakino and Mr. and Mrs. M. Sasent
Andrew E. McKague.
Automobile, Mie, Burglary,
to the U.S., this is the first larneJohnny Mercer.
kata.
Barrister, Solicitor, Notary ’
Life, Acciclcnt & kHckncss. etc.
*
scale effort since the war to take
*
*
Public.
The Broadway offer, however,
American
teaching
methods
to
201
Northern
Ontario Blda
is contingent on Miss Yamagu- BIRTHS
330 Bay St.
Japan.
chi’s ability to obtain a six
WESTBANK, B. C. — Born to
(Corner Adelaide & Bay Shi
Lucien C. Kurata
months extension of her stay in Mr. and Mrs. Mitsugu Araki a
1 Adelaide St. E., Toronto
TORONTO
the United States. Her visa ex daughter, Lillian Hanako, at the
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loans
pires on Dec. 31 and she will Kelowna General Hospital.
arranged
need assurance of an extension
❖
In Hamilton, It’s
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
if she is to consider the role of Niseis Start Potato
the Chinese girl in the story
Chips Plant in Japan
about Marco Polo.
P 08 18 A 11 • C 0 « Mt F. CiA I • COLOUR
Producer
£
CHOP SUEY HOUSE
Bond,
meanwhile,
TOKY O — To get in the chips,
flew in from New York City to three American army veterans,
T0W« STUDIO
21 JOHN ST., NORTH
sign Miss Yamaguchi for the including two Nisei, recently in
role in “East Is East.” The story troduced the potato chip to Ja
For Fine Chinese Food
originally was about an Ameri pan. They have set up the first
can GI who marries a Japanese potato chip plant in Japan in
Facilities for
I 1 I 0 V MS »s s t w
girl during the occupation of Ja Tokyo.
PARTIES & BANQUETS
pan. Since the Korean war the
The three Americans, Albert
scenario has been rewritten by Nakazawa of Cincinnati, Henry
Katherine Turney and it is now Shimojima of Chicago and E. A.
about an American GI who is Wanamaker of Seattle, conceived
wounded
in Korea and his love the idea of a potato chip factory
20 Years of Experienced
for
h
Japanese nurse.
Keefe last year after having completed
Service
Us
198 Albany Ave. Toronto
1 wilp play the Ameri- service in the U.S. Army and
Agent
Phone: Home, LA. 9832
their contracts as Department of I
Office, EL. 1515
I
East Is East” is described as Army civilians.
One of the queen attendants
MONARCH LIFE
MAN UFACTURERS DIKE
a
modern
“
Madame
Butterfly
”
Insurance Company
American-made chips cannot
ASSURANCE CO.
story. Originally, Shirley Temple be transported to Japan effi- I for the Nisei Meek celebrations
was considered for the role of ciently since it can not be kept
66 King St. E., — Tel. 2-2594
in Los Angeles last week was
Hamilton
the
.Japanese
girl
before
Produ
fresh
beyond
two
weeks.
it
r
V
Miss Grace Aoki shown above.
cer Bond heard about the Japa
Their plant, which has a ca- j
Residence:
nese
actress who has been in pacity of 600 pounds a day, uses
TVs
Sachi Kazunaga (Aug. 16) was
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Hollywood for the past two California potatoes and Ameri- I
months.
chosen queen. — Rafu Shimpo
can vegetable oil.
SEPTEMBER
MICKEY S. SATO
BILL TAKEDA
^w?
Sluck inn
S. Shinobu
BENEFIT BY THIS
GOOD NEWS
COMBINATION =
0,50
in
a
WORLD where big events are in
the making — events vhich can
mean so much to you, to your
job, your homo, your future
For
constructive reports and interpre
tations of national and interna2.°nOl^S' tf”ire '* no substitute
for THE CHRISTIAN
SCIENCE
MONITOR.
Enjoy the benefits of being
best informed—locally, nationally
internationally—with your foca*
paper ond The Christian Science
Monitor.
L,STEN Tuesday nights over
ABC statins to "The Christian
science Monitor Views the News "
And use this coupon
♦odoy for o special in
troductory subscription.
Funds
FEMALE HELP WANTED
WANTED IMMEDIATELY
Three girls, store clerks. Good
■ges. Phone HA. 6550, Toronto.
■The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 1 5, Moss., U.S.A.
i
Please send me an introductory
subscription to The Christian Science
Monitor — 76 issues. I enclose $J.
j experienced operators
I '’? ladies’ sportswear. Apply
; Fashion Sportswear. 32 Camden.
{ Toronto.
:
OUR ADVERTISERS
TOGO PAINTERS
HELP WANTED
NOBBY FUJISAWA
STAYERS and S. and S. opera
tors wanted for paper box firm.
Good wages and pleasant work7^ condemns. Phone PL. 4235
40 Elm St,, Toronto.
“TWO OR THREE rough ca7
REPRESENTATIVE
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
Company of Canada
KANSHIRO OMOTO
CLASSIFIED SECTION
_
YOUR HOME TOWN PAPER
S'vcs you complete, dependable,
local news. You need to know all
that is going on where you live.
DOMESTIC HELP WANTED
pentars Phone MA. 0204, after
3 p.m., Toronto.
a DJSHJ?asheR for tea room.
p in home. 3 children,
i Pleas ?.nt
air roundings, private
room
!’al_ time off. Write
: Mrs. Wh
. o312 Laburnum St.,
: X ancouver or Phone Kerr. 0241R.
room and board for busine
du
LO. 0532. Toronto
OR
WOMAN." $80
for housework. Light
4 in family. New home,
lenees. North Toronto.
T.
73S9
P \
Tea Roonb 554
Chui ch Si., Toronto.
f MAINTENA-NCE^IAN^d
te" AP-etht cleaners wanted. Ask
tor Mr. Kimura, WA. 8444 To
ronto.
SHIPPER,
experience
not
necessary. Must speak English
i uenjy and read and write Am
ply 464 Front St. W„ AD. 3489.
Toronto.
ROOMS WANTED
?^H-NISHED FLAT want
ed,
month. Young Japa
nese. English wife. Good refer
ences. RA. 7811, ask for Toni.
I oromo.
Inome)
trict.
FOR RENT
nd
_ OX'E
LARGE housekeeping
front room, unfurnished, second
iloor.
Phone ME. 6072 or call
516 Ma
(address)
PB7
(city)
(sene)
(state)
B
OX
Toronto.
i
PATRONIZE
Royal Bank Bldg.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
219 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Phone MArine 3459
“Quick, Quality Service”
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
300 Jones Avenue __
270 Danforth Avenue
1010 Shaw Street „
Av«iue
sub Dundas St. W.__
2156 Queen St. E. _ "
J?!® Jin"ston Road™
:”6nDanforth Avenue
Q9iVnpe Avenue _____
Danforth Avenue
9SS Danforth Avenue
enue _____
Saul S..Kadonaga
GL 5 451
------- Phone GL. 6 * 14
____ Phone LA. 9203
------ Phone GL, 2052
____ Phone WA. 6698
____ Phone OX. SS25
____ Phone OX. 8682
____ Phone GR. 7275
____ Phone GE. 1223
____ Phone OX. 9691
___ Phone GE. 7000
IIO. 7858
____ Phone