Page 1
Vol. 1
72
TORONTO, ONT.
Korean Medico Studying In Edmonton Feels
^Confident Reds Face Defeat In Experiment
passing thru
SEPTEMBER 13. 1950
Plan Delayed
The National JCCA has an
nounced that the nation-wide
JCCA "open forum” will not
be held this month as tenta
tively scheduled.
$6 Per Year—10c Per Copy
President Vetoes Issei
Naturalization Measure
EDMONTON,
Alta. — The I
only native-born Korean living in I
Alberta, Dr. Tai Whang, at pre- I
sent serving at the Charles Cam- I
By Ken Adachi
sell Hospital in Edmonton, bele- I
Reason
was that Al
WASHINGTON, D. C. — President Trunuun on
ives ' Korea was chosen by Com- !
berta would not be able to un
jy THE BEGINNING there was munist leaders as the locale of I
dertake the project in Sep j tion, vetoed the measure for equality in naturalization,
Adam and Eve and the Big Red a strategic experiment, one which
Iwle. and since that occasion, is bound to have negative conclutember during the height of j
In his veto message the President made it clear that
nen have alweys pondered the sion.
the
harvest
season
while j he was opposed only to the “security riders'* which were
wround mystery’ that is WoDr. Whang was born in the
other chapters have yet to re
attached to the original Walter resolution by a joint. Se
now severely bombed
city of
ply to the proposal. It was in
nate—Honse committee conference.
I met one disgusted male just Wonsan, North Korea, and attimated
also
that
more
in
He urged Congress to act im-^------------ ——--------------------------------—
qg-- week in the corner bistro tended medical school in Japan,
formation was sought by- some
mediately to reenact the reso
‘over several glasses of liquid am- returning to Korea to work in
He described the "security7 ri
lution
in such form as to preserve ders” which provide for the. con
chapters before g<
ahead
,ber and he told me how it was mission hospitals with United
its original purpose of removing trol of those aliens seeking7 na
with the new plan.
her and he told me how hard it Church of Canada units. After
race restrictions from naturaliza turalization who are associated
yas for single unattached males the Communists gained influence
tion
but removing the “ill-advised with
subversive
groups,
as
do get dates with single unatta- in N. Korea, Whang moved with,
til
all
chapters
have
replied
his
wife
and
three
children
to
“vague and ill-defined.”
fcred females, of the Nisei vari
“The
‘security; riders’,”
the
and can
ety, in Toronto or for that mat Seoul where he opened the Union
on a specific
The JACL ADC office announ
Christian Hospital
with help
President said, "seek to strong-th ced shortly* after the President’s
ter anywhere.
week-end.
en the Nationality act of 1940 veto message, was released that
,2 This liquid amber is great stuff from the United Church.
but
actually weaken and confuse a “new” Walter resolution, shorn
A
year
ago
he
was
sent
to
Ca
^for loosening the tongue, shooNisei
Casualties
Mount
it.
”
of the security7 provisions, will
fing the bull, or even getting an nada to do postgraduate work,
In asking fen7 congressional ac- be reintroduced in the House
idea for a column. Mostly7 it’s particularly7 with tuberculosis Five Have Been Killed
cases. He now speaks English
ijvod for shooting the bull.
Up to last week, a total of 38 tion on the original Walter reso this week. It was indicated that
fluently7.
lution, President Truman de every7 effort will be made to ob
Just before he nosedived into
Before he left North Korea. Nisei names have appeared on clared :
tain immediate passage of the
the white foamy stuff, he told
Dr. Whang saw the Red propa- ] Defense Department’s casualty"At the time when United Na resolution before Congress reces
•ae his troubles . . . one Saturday
ganda machinery* in action. He I lists in Washington.
tions
forces are fighting gallant ses oil oi- shortly7 after Sept. 20.
aighi. after phoning; all the numinterprets the move as an expe
Five have been reported as ly7 to uphold the principles of
The controversial "security7 ri
hers of the eligible: girls in his
riment on the part of the Krem
freedom
and
democracy-,
it
would
ders
” are those which define the
little black book, he met with no
killed in action, and one has died
lin to test United Nations reac- I
be
unworthy
of
our
tradition
if
position of aliens who arc Com
^appreciable results,
Finally, in
tion as part of Russia’s plan to of wounds. Twenty' Niseis have we continue now to deny the
munists O27 inembers of organiza
desperation, like ;a drowning
ultimately7 conquer the wold. He been wounded and 12 are listed right of citizenship to American
tions considered subversive, who
Iman, he turned to the last straw
feels the the war’s progress de as missing.
residents of Asiatic origin.”
seek natura 1 ization. It is dealt
■and phoned the buck-teeth numpends on the Russian attitude,
in four main points, the most
her.
that the Communists heads can
important, of which
“prohibits
1 “Let’s go dancing, huh ? Tom not afford defeat in Korea, yet
naturalization
to
anyone
who
my Dorsey’s playing at the Ex. he is sure that the Reds are not
within 10 years preceding natu
Rt-s go, huh? Huh?”, and thus prepared for a global war. How
ralization has belonged to the
ly the man with the black book ever, he is confident of victory’
Communist
oi7 other totalitarian
•spoke into the unsympathizing for U. N. forces in Korea.
Many7 novelty7 races gave the
GREENWOOD, B. C. — The
parties.
”
iPhone.
Although
he has not heard inhabitants of Greenwood and gathering7 some laughs as M.
7 Seems that even she was "bu- from his family for more than vicinity had themselves a big day7 Aura won the men’s sack race,
^ although probably7 she was two months, he feels the he can as the Annual Labor Day7 Cele Ke2i Hamanishi-M. Shinde finish Calgary Japanese
Just having one of her days or serve his country7 best by7 adding bration brought out a large ed second in the three-legged Picnic Is Success
Gethin: for this number was to his knowledge and experience crowd and many* contestants to race, and M. Aura also won the
CALGARY.
Alta.
The
tsver too “busv” to accept a in medicine. He will work at the vie for the Grand Parade and pie-eating
contest.
M.
Aura
weatheiproved
ideal
over
fee. any date.
proved himself an able contest
su 11Camsell Hospital for another field events.
ant in the novelty7 races as he ny7 Alberta for a group of merMil. here he was, on a Satur- year, followed by’ post-graduate
The highlight of the Nisei pa rnight with no date, left cold, work in the U. S., and then ticipation in the parade was teamed up with H. SImnizu to rymakers, as they- boarded a
win the wheelbarrow race. Ted chartered bus at the Greyhound
aAif were' AR yoiks, such plans to return to Korea.
reached when the Greenwood
Hasebe and his crew won the Bus depot on Sunday, Aug. 27,
fje ILe of a single man. So
JCCA float was chosen as the
to spend a day at Chestermerc
„ • -‘P to me, he asked me whv Nisei News Cameraman “Best Decorated” in the many7 centipedes race while Ken Hama
Lake.
nishi placed third i2i the soap box^jrite a column on how hard
entrees.
derby.
Killed
In
Air
Crash
The day’s activities included
-or a guy- to get a date in
Showney
7
Higashi
collaborated
Skill
in
handling
their
every
Toronto ?
races
for young and old, softTOKYO. — Ken Inouye, 90
with
Jack
Floyd
in
winning
the
।
day
7
tools
was
demonstrated
when
ball,
boating
and fishing. Under
Mat I
^ supposed to do, I year old cameraman from I
contest
for
the
best
comic
float,
I
T. Kebe and P. Horovatin were the capable direction of George
dor.'7 Rnow. set up a date bu_ York City, was one of three In- i
their
effort depicting an old car. i second in the cross-cut log saw Matsuoka,■ f many varied races
Iff'.'
A lovelorn column ? A lo- ternational News Service em- I
Jessie
Hamaguchi
with her j ing, their time clocked just over were run off smoothly. Ice cream
ie-ri dub ? Or the last- ploy*ees who were killed instantly- i
bicycle doll, and Marion Hama 71 seconds. J. Maeda and M. Mu- and pop were served to every*s:and, the well-known Ja- 021 Sept. 7 when the C-47 trans- j
guchi with her flower baskets, kuyama and Y. Furumoto and one during the afternoon.
Cjsiom of the baishaku- port in which they7 were presum- i won their events while
T. Shinde Y. Maeda won the 2-Maii Power
As more than 50 weary but
ably7 bound for the Korean war I
won the boy’s costume contest.
Saw contest, in that order. Frank happy people headed for home,
& V? °f maleS t0 females> front, exploded during takeoff at I
In the field events that fol- Kebe took the 1-Man Power Saw everyone agreed that they had a
I
saUd be'7 V5nety of course, a southern Japan base.
contest.
most enjoyable day.
lowe
parade, many
Just ^about equal, that
Inouye, cameraman for Tele
Two of the most interesting
took
part
and
with
good
success.
Our special appreciation goes
jhe late teen-age and news, the television newsreel af
In the children’s races for girls ; events of the day7 were the Baby7 to those who helped to make this
T'“' vhen restless men filiate for INS, in Korea since
softball games. day a success and we will be look6 and under, Joyce Maeda and K. ; Show and
” predatory- prowl. So the early7 days of the war, was
Ray
Nakatsu
for
babies, 6 to J 2 m forward to another.
Jo reason that there believed to have been on his way- Hayashi broke the tape in order, I
months,
and
Grace
Hama for
Agnes Ishida finished second in ;
back
to the front after a short
much
difficulty
7
‘kt'r
the 9 and under, Sachiko Kariya I babies, 6 months and under, came
* - .uiday night date. rest in Japan.
and Sachiko Mukuda, first and I in second in their respective conOa‘^ have no
When he ras 15, Inouye left second in the 12 and under, while • te.bis. In the softball games,
In Nippon Times
a hare-lip.
a ew
York with his parents 5
Greenwood
took
the
measure
of
Mukuda and S Murao 1
Pictured in the Nippon Times.
complains that aboard the exchange ship Grip
e 15 and und< -. Tak j both the Christina Lake and
society
7 page recently with a
JJ ‘Eayed the field” sholm for Japan in 1942, but re
Mukuda. George N:
Dennis I Grand Forks nines.
group at a Tokyo party were
gained his citizenship in 1949.
Nishi. Masa Shinde,
A gorgeous display of
two Canadian Niseis. They were
In all, 11 persons were killec and H. Shimizu were
works prior to the dance, com- Mrs. Dorothy Yasuda and Miss
P^
in the crash.
the bov's versions.
pleted the day’s activities.
”6
Aiko Suzuki.
Greenw’d Niseis Take Big Hand In Labor Day
Celebrations, JCCA Float “Best Decorated”
72
TORONTO, ONT.
Korean Medico Studying In Edmonton Feels
^Confident Reds Face Defeat In Experiment
passing thru
SEPTEMBER 13. 1950
Plan Delayed
The National JCCA has an
nounced that the nation-wide
JCCA "open forum” will not
be held this month as tenta
tively scheduled.
$6 Per Year—10c Per Copy
President Vetoes Issei
Naturalization Measure
EDMONTON,
Alta. — The I
only native-born Korean living in I
Alberta, Dr. Tai Whang, at pre- I
sent serving at the Charles Cam- I
By Ken Adachi
sell Hospital in Edmonton, bele- I
Reason
was that Al
WASHINGTON, D. C. — President Trunuun on
ives ' Korea was chosen by Com- !
berta would not be able to un
jy THE BEGINNING there was munist leaders as the locale of I
dertake the project in Sep j tion, vetoed the measure for equality in naturalization,
Adam and Eve and the Big Red a strategic experiment, one which
Iwle. and since that occasion, is bound to have negative conclutember during the height of j
In his veto message the President made it clear that
nen have alweys pondered the sion.
the
harvest
season
while j he was opposed only to the “security riders'* which were
wround mystery’ that is WoDr. Whang was born in the
other chapters have yet to re
attached to the original Walter resolution by a joint. Se
now severely bombed
city of
ply to the proposal. It was in
nate—Honse committee conference.
I met one disgusted male just Wonsan, North Korea, and attimated
also
that
more
in
He urged Congress to act im-^------------ ——--------------------------------—
qg-- week in the corner bistro tended medical school in Japan,
formation was sought by- some
mediately to reenact the reso
‘over several glasses of liquid am- returning to Korea to work in
He described the "security7 ri
lution
in such form as to preserve ders” which provide for the. con
chapters before g<
ahead
,ber and he told me how it was mission hospitals with United
its original purpose of removing trol of those aliens seeking7 na
with the new plan.
her and he told me how hard it Church of Canada units. After
race restrictions from naturaliza turalization who are associated
yas for single unattached males the Communists gained influence
tion
but removing the “ill-advised with
subversive
groups,
as
do get dates with single unatta- in N. Korea, Whang moved with,
til
all
chapters
have
replied
his
wife
and
three
children
to
“vague and ill-defined.”
fcred females, of the Nisei vari
“The
‘security; riders’,”
the
and can
ety, in Toronto or for that mat Seoul where he opened the Union
on a specific
The JACL ADC office announ
Christian Hospital
with help
President said, "seek to strong-th ced shortly* after the President’s
ter anywhere.
week-end.
en the Nationality act of 1940 veto message, was released that
,2 This liquid amber is great stuff from the United Church.
but
actually weaken and confuse a “new” Walter resolution, shorn
A
year
ago
he
was
sent
to
Ca
^for loosening the tongue, shooNisei
Casualties
Mount
it.
”
of the security7 provisions, will
fing the bull, or even getting an nada to do postgraduate work,
In asking fen7 congressional ac- be reintroduced in the House
idea for a column. Mostly7 it’s particularly7 with tuberculosis Five Have Been Killed
cases. He now speaks English
ijvod for shooting the bull.
Up to last week, a total of 38 tion on the original Walter reso this week. It was indicated that
fluently7.
lution, President Truman de every7 effort will be made to ob
Just before he nosedived into
Before he left North Korea. Nisei names have appeared on clared :
tain immediate passage of the
the white foamy stuff, he told
Dr. Whang saw the Red propa- ] Defense Department’s casualty"At the time when United Na resolution before Congress reces
•ae his troubles . . . one Saturday
ganda machinery* in action. He I lists in Washington.
tions
forces are fighting gallant ses oil oi- shortly7 after Sept. 20.
aighi. after phoning; all the numinterprets the move as an expe
Five have been reported as ly7 to uphold the principles of
The controversial "security7 ri
hers of the eligible: girls in his
riment on the part of the Krem
freedom
and
democracy-,
it
would
ders
” are those which define the
little black book, he met with no
killed in action, and one has died
lin to test United Nations reac- I
be
unworthy
of
our
tradition
if
position of aliens who arc Com
^appreciable results,
Finally, in
tion as part of Russia’s plan to of wounds. Twenty' Niseis have we continue now to deny the
munists O27 inembers of organiza
desperation, like ;a drowning
ultimately7 conquer the wold. He been wounded and 12 are listed right of citizenship to American
tions considered subversive, who
Iman, he turned to the last straw
feels the the war’s progress de as missing.
residents of Asiatic origin.”
seek natura 1 ization. It is dealt
■and phoned the buck-teeth numpends on the Russian attitude,
in four main points, the most
her.
that the Communists heads can
important, of which
“prohibits
1 “Let’s go dancing, huh ? Tom not afford defeat in Korea, yet
naturalization
to
anyone
who
my Dorsey’s playing at the Ex. he is sure that the Reds are not
within 10 years preceding natu
Rt-s go, huh? Huh?”, and thus prepared for a global war. How
ralization has belonged to the
ly the man with the black book ever, he is confident of victory’
Communist
oi7 other totalitarian
•spoke into the unsympathizing for U. N. forces in Korea.
Many7 novelty7 races gave the
GREENWOOD, B. C. — The
parties.
”
iPhone.
Although
he has not heard inhabitants of Greenwood and gathering7 some laughs as M.
7 Seems that even she was "bu- from his family for more than vicinity had themselves a big day7 Aura won the men’s sack race,
^ although probably7 she was two months, he feels the he can as the Annual Labor Day7 Cele Ke2i Hamanishi-M. Shinde finish Calgary Japanese
Just having one of her days or serve his country7 best by7 adding bration brought out a large ed second in the three-legged Picnic Is Success
Gethin: for this number was to his knowledge and experience crowd and many* contestants to race, and M. Aura also won the
CALGARY.
Alta.
The
tsver too “busv” to accept a in medicine. He will work at the vie for the Grand Parade and pie-eating
contest.
M.
Aura
weatheiproved
ideal
over
fee. any date.
proved himself an able contest
su 11Camsell Hospital for another field events.
ant in the novelty7 races as he ny7 Alberta for a group of merMil. here he was, on a Satur- year, followed by’ post-graduate
The highlight of the Nisei pa rnight with no date, left cold, work in the U. S., and then ticipation in the parade was teamed up with H. SImnizu to rymakers, as they- boarded a
win the wheelbarrow race. Ted chartered bus at the Greyhound
aAif were' AR yoiks, such plans to return to Korea.
reached when the Greenwood
Hasebe and his crew won the Bus depot on Sunday, Aug. 27,
fje ILe of a single man. So
JCCA float was chosen as the
to spend a day at Chestermerc
„ • -‘P to me, he asked me whv Nisei News Cameraman “Best Decorated” in the many7 centipedes race while Ken Hama
Lake.
nishi placed third i2i the soap box^jrite a column on how hard
entrees.
derby.
Killed
In
Air
Crash
The day’s activities included
-or a guy- to get a date in
Showney
7
Higashi
collaborated
Skill
in
handling
their
every
Toronto ?
races
for young and old, softTOKYO. — Ken Inouye, 90
with
Jack
Floyd
in
winning
the
।
day
7
tools
was
demonstrated
when
ball,
boating
and fishing. Under
Mat I
^ supposed to do, I year old cameraman from I
contest
for
the
best
comic
float,
I
T. Kebe and P. Horovatin were the capable direction of George
dor.'7 Rnow. set up a date bu_ York City, was one of three In- i
their
effort depicting an old car. i second in the cross-cut log saw Matsuoka,■ f many varied races
Iff'.'
A lovelorn column ? A lo- ternational News Service em- I
Jessie
Hamaguchi
with her j ing, their time clocked just over were run off smoothly. Ice cream
ie-ri dub ? Or the last- ploy*ees who were killed instantly- i
bicycle doll, and Marion Hama 71 seconds. J. Maeda and M. Mu- and pop were served to every*s:and, the well-known Ja- 021 Sept. 7 when the C-47 trans- j
guchi with her flower baskets, kuyama and Y. Furumoto and one during the afternoon.
Cjsiom of the baishaku- port in which they7 were presum- i won their events while
T. Shinde Y. Maeda won the 2-Maii Power
As more than 50 weary but
ably7 bound for the Korean war I
won the boy’s costume contest.
Saw contest, in that order. Frank happy people headed for home,
& V? °f maleS t0 females> front, exploded during takeoff at I
In the field events that fol- Kebe took the 1-Man Power Saw everyone agreed that they had a
I
saUd be'7 V5nety of course, a southern Japan base.
contest.
most enjoyable day.
lowe
parade, many
Just ^about equal, that
Inouye, cameraman for Tele
Two of the most interesting
took
part
and
with
good
success.
Our special appreciation goes
jhe late teen-age and news, the television newsreel af
In the children’s races for girls ; events of the day7 were the Baby7 to those who helped to make this
T'“' vhen restless men filiate for INS, in Korea since
softball games. day a success and we will be look6 and under, Joyce Maeda and K. ; Show and
” predatory- prowl. So the early7 days of the war, was
Ray
Nakatsu
for
babies, 6 to J 2 m forward to another.
Jo reason that there believed to have been on his way- Hayashi broke the tape in order, I
months,
and
Grace
Hama for
Agnes Ishida finished second in ;
back
to the front after a short
much
difficulty
7
‘kt'r
the 9 and under, Sachiko Kariya I babies, 6 months and under, came
* - .uiday night date. rest in Japan.
and Sachiko Mukuda, first and I in second in their respective conOa‘^ have no
When he ras 15, Inouye left second in the 12 and under, while • te.bis. In the softball games,
In Nippon Times
a hare-lip.
a ew
York with his parents 5
Greenwood
took
the
measure
of
Mukuda and S Murao 1
Pictured in the Nippon Times.
complains that aboard the exchange ship Grip
e 15 and und< -. Tak j both the Christina Lake and
society
7 page recently with a
JJ ‘Eayed the field” sholm for Japan in 1942, but re
Mukuda. George N:
Dennis I Grand Forks nines.
group at a Tokyo party were
gained his citizenship in 1949.
Nishi. Masa Shinde,
A gorgeous display of
two Canadian Niseis. They were
In all, 11 persons were killec and H. Shimizu were
works prior to the dance, com- Mrs. Dorothy Yasuda and Miss
P^
in the crash.
the bov's versions.
pleted the day’s activities.
”6
Aiko Suzuki.
Greenw’d Niseis Take Big Hand In Labor Day
Celebrations, JCCA Float “Best Decorated”
Page 2
PAGE TWO
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
Heroism in Korea
Wednesd
Hw Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
A Nisei called “Hash” is the ;. ridge they occupied.
hero of Company G, which has ।
From a reinforced platoon over rhe f
Toyo Takata
------------------ —_Editor.
been given a large share of cre- strength that numbered upwards thrown fete a refe - •
Takaichi Umezuki---------------------- Japanese Section Kditor
dit in saving the entire 25th di- of 40, there were now eleven during the las.
<
Ken Mori —----------- -- —.......
Advertising
vision in Korea, according to dis- men who could still handle a
nation
which
he
was'.,,?.?
Office Hours:
patches from the front.
rifle. The wounded were stretch
upon to defend with
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m,
Cpl. Hideo Hashimoto of San ed in rows' within 30 yards off the
$3.00 for six months
“ 'That could not
7
Monday to Friday.
Francisco, who sweated out the defense perimeter.
$6.00 per one year
helped,
’
he
said,
with^^
9:00 a.m.-12 noon,
war years in a relocation camp,
Leadership of the platoon fell
Saturday.
am lucky to be an
joined the army at war’s end.
upon
Sgt. Junius Poovey.
Sgt.
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
GeraId Smifb
On Sept. 1 and 2, Company G Poovey decided to attempt a junc 1
1
Night Calls:
made a gallant 38-hour stand tion with the second platoon on Iambus, Wis., saM “I w
anybody like that guy
T. Umezuki — OX. 7042,
against the enemy at Hogback an adjoining hill.
T. Takata RA. 2719
Cpl. Hashimoto, now 26 h.
hill, a few miles south of the
When night fell the platoon
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
sister, Mrs. Marv Imai - 7$
junction of the Nam and Nakbegan to bring its wounded down Anza St, San
tong rivers.
the slope to join the second pla
Wednesday, Sept. 13, 1950
thei, James Hashimoto o—-For two of those 38 hours Ha
toon.
drug store at 211 Jacks® X
shimoto exposed himself on a
“
In
the
darkness
they
came
U. S. ISSEI STYMIED AGAIN
in
San Jose.
ledge and tossed hand grenades
down
the
bloody
ridge,
bringing
at the enemy swarming across
Mrs. Imai said her bro^
While naturalization is merely a problem of pro the
the wounded with them,” Don
Nam.
recently si-med for a"^
cedure and formality to the Japanese of Canada, to the
Cpl. Hashimoto was the star Whitehead, AP correspondent, hitch in the Army. Hi? lav 7'
80,000 Japanese alien residents of the United States right-handed pitcher of the regi relates.
of duty* was as a member o?
“Three were carried on litters,
the veto of the Walter resolution by President Truman ment baseball team, and his
occupation forces in Japan
last tveek meant another snarl in their long-denied quest powerful arm threw grenade the other wounded were helped
He graduated from G^v'
strikes in the face of the enemy by their comrades.
high
school in San Francis^
for naturalization rights. In overruling the bill, the Pre
until his platoon ran out of gre“Eight men in the third pla
sident clarified his stand with a statement that he was nades.
Pacific Citize!/
toon had serious wounds so-Ha
ED.:—Exploits of Cpl. Has!
opposed only to the “security rider” injected only re
The Nisei was handed
shimoto, the grenade thrower,
cently into the measure which he termed as being nades from men of the third pla- volunteered to lead them out to moto are also reported in tv
week’s Time Magazine.
toon in their foxholes.
safety. He succeeded.”
“vague and ill-defined.”
The platoon lieutenant was
“Hash” set the pace as ad
In its original form, the Walter resolution elimin
SLEEPING SICKNESS
killed instantly when a grenade vance scout. Two hours later the
ated race as a factor in naturalization and was intend
he believed to be a dud exploded
reached the second platoon.
TOKYO. — Death toll in To
ed to equalize naturalization privileges in order that in his face. He has been tossing men
“I found ‘Hash’ resting behind kyo’s sleeping sickness epidew.
those so far disqualified would be granted such rights. them to “Hash,” and fragments the lines, his features bruised
has reached alarming numbers
^le ^iesklent has stressed that under the original pro of the exploded grenade splash and begrimed from his ordeal of By last week about 200 death
ed over “Hash.”
the past few hours and utterly were reported as a result of th
visions he would not harve hesitated to sign the bill.
unable
to realize he had done epidemic. There are several h
When the platoon ran out of
It is unfortunate that the House-Senate conference
anything heroic,”- INS reporter dred others suffering from th
has seen fit to tack on clauses dealing with subversives grenades, “Hash” resorted to Conniff
relates.
I illness.
rocks just to scare the enemv.
which is irrelevant arid unrelated to the purpose of the
G company (called George
bill in its original form. It would seem that security company) held off the enemy for
measuies could have been written into an entirely separ a day and a half. During that
ate bill without infringing on one which was designed time the North Koreans surto tend naturalization rights, thus blocking the last act rounded the company, cut its sup
ply- line and almost overran the
before it became law.
Hay fever plays no favorites in the air that causes this dis
men
in
their foxholes—but
nor
does it discriminate against tressing agony. Other air-bora
That the U. S. Issei wil be granted naturalization is George company beat them back
color or creed, sex or age. The substance to which some are al
an unquestioned certainty but technicalities and tamper each time.
Nisei are no exception to this lergic or sensitive are feath
ings have caused too many unnecessary delays.
At 2 p.m., Saturday, a rescue seasonal affliction for which
ers, spores of molds and dust.
column led by Maj. Gordon there is no sure thing to alleviate
Hay’ is not the perpetrator e
Mui ch reached Georg'e company. the irritation of eyes, nose and
PASSING THRU
light when her bad qualities are
hay fever but it seems that t
Maj. Gen. William Kean, com throat membranes which comes came during the haying seas?:,
usually obscured in the dark, and
(Coat'd from Page 1)
manding
the 25th division said:
in late August to remain until thus accounting for the name d
the fact that she bakes a mean
apple
pie.
the
first frost knocks the pollen the ailment.
The
stand
made
bv
George
;
How in hell is one supposed
Mix well, stir, and you have company may- well have saved out of the air.
to meet The Right Girl ?
There is no absolute pernsThe realist would say that a compromise. This may be The my- division. If those men had
We’ve ran into several suf- ment cure: an injection treatn’er.
| Kight Girl for you. 1 ou never not held the high ground, the feres of this chronic ailment has been developed whereby a
there is no such thing.
The idealist would say there i■ can tell.
preach in our line would have among our Nisei acquaintances. person’s resistance against ts*
1
ou
may
also
have
to
choose
is such a thing.
leen widened, and ’ the enemy- While no offense or gloating is pollen is built up to immurif
between
an
up-and-up
church
could
have poured through in a intended we just can’t pass along him for a period of time. fe
Most people are a mixture of i
member
with
a
bible
book
clut
flanking
move to threaten our without a word or column about there are drugs which give i&
both schools of thought.
Out
wardly they hold that they are ched firmly in hand or a female entire front.”
these victims of nature’s trick porary relief. But doctors hsy
realists but inwardly, they che who’s quietly gone to the dogs.
Part of the story of George ery.
no complete remedy.
If you belong to the type who company was told by Sgt. Mut
rish the thought of meeting The
■The best thing, if you can av
• They might take solace in the
Right Girl. Every day, you hear are in the happy/unhappy stage suo Shimamura of Chicago.
ford
it, is, when it is the Ei®t
fact that they are a member of
ballads like I Wanna Be Loved of going steady” which means
Sgt. Shimamura, who also a gigantic fellowship, about one of August, to bag your t:A
Only By Nou, I Hadn’t Anyone that some Right Girl has claimed spent the war in relocation camp, out of every 25 persons belong and head for San Fernando Uq
’Til You or I Still Get A Thrill you, all this does not apply. It described the enemy action to to the sniffling and wheezing ley or down that-a-way. ^-“|
Frank Coniff, INS correspond- brotherhood. That places about ern California ? one oi t
which emote of the basic theme is too late.
^Kb
I
guess
I
’
ll
string
along
ent:
of The Right Girl business.
half a million Canadians in this on this contin
with you, until the Right One
d. In Carses.
Biologically, I suppose there
“
First they vame across th
category-. They- say* that there ly free from r:
comes along.
is such a thing. But basically, any
river and up on our forward are 6,000,000 sufferers in the
I guess I m just a sentiment?.'girl, once you get to know her, •
slope. We knocked them back United States.
are recommendc-f Or you
list at heart.
will do just as well as the next {
try,
Bermuda. 1 rone. 1
with heavy machinegun fire but
And on the same proportion
s.
girl. In fact, you will never know {
they worked around to our rear. about 800 persons of Japanese for hay fever va
A CKNO WLED GE MENTS
if she is the The Right Girl. ;
‘They kept firing at us all
But the avera;
The New Canadian acknow- night and by dawn they had ancestry here must find it rough
the only one. the one you promise
going
during
the
current
pollen
bear
sleepless ni
to love, honour, and cherish un . ledges with thanks generous do— overrun two of our mortars a
drifting season. They’re having it’s worst at bed
til death do you part . . . not un i nations from the followingrecoilless rifle and a .50 caliber it rugged
CUh
since the evacuation
til too late. But you have to take
machinegun. They tried to turn for the Pacific coast was rela- as the coolin
the chance.
the machinegun on us. but our
end
tively free from these irritatins bodv tempera:
in
memory
ot
his
daughter.
fire was too hot.”
Obviously,
some compromise
agent
but now they’ve moved
must be made.
The situation of the third pla into
aturated
Mr. Mikio Ljihara, Sheridan,
regions.
This
toon on Hogback hill rapidlv be
One must overlook the fact Ont.
on in Fl
outhem Ontario1 is especially
that she talks too much, has bow
came desperate. Their rations tough, say the Nisei victims.
rhp Hrs
Kamo. Downsview,
and water supplies had been
legs or too much lipstick for her On
edy
-;While pollen is the worst of most u
oec. s:on of his second
more endearing qualities such as
overrun. Two air drops +0 the fender, wirh that of the ragweed
platoon failed because of the dif
looking very nice in the moonbeing particularly effective, it
mawa, Toronto.
ficult hog-backed contour of the
is not the only foreign nariiclp
THE WEEKLY HABIT
to
THE NEW CANADIAN
The New Canadian
Heroism in Korea
Wednesd
Hw Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
A Nisei called “Hash” is the ;. ridge they occupied.
hero of Company G, which has ।
From a reinforced platoon over rhe f
Toyo Takata
------------------ —_Editor.
been given a large share of cre- strength that numbered upwards thrown fete a refe - •
Takaichi Umezuki---------------------- Japanese Section Kditor
dit in saving the entire 25th di- of 40, there were now eleven during the las.
<
Ken Mori —----------- -- —.......
Advertising
vision in Korea, according to dis- men who could still handle a
nation
which
he
was'.,,?.?
Office Hours:
patches from the front.
rifle. The wounded were stretch
upon to defend with
Subscription, in Advance:
8:30 a.m.-5:30 p.m,
Cpl. Hideo Hashimoto of San ed in rows' within 30 yards off the
$3.00 for six months
“ 'That could not
7
Monday to Friday.
Francisco, who sweated out the defense perimeter.
$6.00 per one year
helped,
’
he
said,
with^^
9:00 a.m.-12 noon,
war years in a relocation camp,
Leadership of the platoon fell
Saturday.
am lucky to be an
joined the army at war’s end.
upon
Sgt. Junius Poovey.
Sgt.
479 Queen St. W.
PLaza 5005
Toronto, Ont.
GeraId Smifb
On Sept. 1 and 2, Company G Poovey decided to attempt a junc 1
1
Night Calls:
made a gallant 38-hour stand tion with the second platoon on Iambus, Wis., saM “I w
anybody like that guy
T. Umezuki — OX. 7042,
against the enemy at Hogback an adjoining hill.
T. Takata RA. 2719
Cpl. Hashimoto, now 26 h.
hill, a few miles south of the
When night fell the platoon
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
sister, Mrs. Marv Imai - 7$
junction of the Nam and Nakbegan to bring its wounded down Anza St, San
tong rivers.
the slope to join the second pla
Wednesday, Sept. 13, 1950
thei, James Hashimoto o—-For two of those 38 hours Ha
toon.
drug store at 211 Jacks® X
shimoto exposed himself on a
“
In
the
darkness
they
came
U. S. ISSEI STYMIED AGAIN
in
San Jose.
ledge and tossed hand grenades
down
the
bloody
ridge,
bringing
at the enemy swarming across
Mrs. Imai said her bro^
While naturalization is merely a problem of pro the
the wounded with them,” Don
Nam.
recently si-med for a"^
cedure and formality to the Japanese of Canada, to the
Cpl. Hashimoto was the star Whitehead, AP correspondent, hitch in the Army. Hi? lav 7'
80,000 Japanese alien residents of the United States right-handed pitcher of the regi relates.
of duty* was as a member o?
“Three were carried on litters,
the veto of the Walter resolution by President Truman ment baseball team, and his
occupation forces in Japan
last tveek meant another snarl in their long-denied quest powerful arm threw grenade the other wounded were helped
He graduated from G^v'
strikes in the face of the enemy by their comrades.
high
school in San Francis^
for naturalization rights. In overruling the bill, the Pre
until his platoon ran out of gre“Eight men in the third pla
sident clarified his stand with a statement that he was nades.
Pacific Citize!/
toon had serious wounds so-Ha
ED.:—Exploits of Cpl. Has!
opposed only to the “security rider” injected only re
The Nisei was handed
shimoto, the grenade thrower,
cently into the measure which he termed as being nades from men of the third pla- volunteered to lead them out to moto are also reported in tv
week’s Time Magazine.
toon in their foxholes.
safety. He succeeded.”
“vague and ill-defined.”
The platoon lieutenant was
“Hash” set the pace as ad
In its original form, the Walter resolution elimin
SLEEPING SICKNESS
killed instantly when a grenade vance scout. Two hours later the
ated race as a factor in naturalization and was intend
he believed to be a dud exploded
reached the second platoon.
TOKYO. — Death toll in To
ed to equalize naturalization privileges in order that in his face. He has been tossing men
“I found ‘Hash’ resting behind kyo’s sleeping sickness epidew.
those so far disqualified would be granted such rights. them to “Hash,” and fragments the lines, his features bruised
has reached alarming numbers
^le ^iesklent has stressed that under the original pro of the exploded grenade splash and begrimed from his ordeal of By last week about 200 death
ed over “Hash.”
the past few hours and utterly were reported as a result of th
visions he would not harve hesitated to sign the bill.
unable
to realize he had done epidemic. There are several h
When the platoon ran out of
It is unfortunate that the House-Senate conference
anything heroic,”- INS reporter dred others suffering from th
has seen fit to tack on clauses dealing with subversives grenades, “Hash” resorted to Conniff
relates.
I illness.
rocks just to scare the enemv.
which is irrelevant arid unrelated to the purpose of the
G company (called George
bill in its original form. It would seem that security company) held off the enemy for
measuies could have been written into an entirely separ a day and a half. During that
ate bill without infringing on one which was designed time the North Koreans surto tend naturalization rights, thus blocking the last act rounded the company, cut its sup
ply- line and almost overran the
before it became law.
Hay fever plays no favorites in the air that causes this dis
men
in
their foxholes—but
nor
does it discriminate against tressing agony. Other air-bora
That the U. S. Issei wil be granted naturalization is George company beat them back
color or creed, sex or age. The substance to which some are al
an unquestioned certainty but technicalities and tamper each time.
Nisei are no exception to this lergic or sensitive are feath
ings have caused too many unnecessary delays.
At 2 p.m., Saturday, a rescue seasonal affliction for which
ers, spores of molds and dust.
column led by Maj. Gordon there is no sure thing to alleviate
Hay’ is not the perpetrator e
Mui ch reached Georg'e company. the irritation of eyes, nose and
PASSING THRU
light when her bad qualities are
hay fever but it seems that t
Maj. Gen. William Kean, com throat membranes which comes came during the haying seas?:,
usually obscured in the dark, and
(Coat'd from Page 1)
manding
the 25th division said:
in late August to remain until thus accounting for the name d
the fact that she bakes a mean
apple
pie.
the
first frost knocks the pollen the ailment.
The
stand
made
bv
George
;
How in hell is one supposed
Mix well, stir, and you have company may- well have saved out of the air.
to meet The Right Girl ?
There is no absolute pernsThe realist would say that a compromise. This may be The my- division. If those men had
We’ve ran into several suf- ment cure: an injection treatn’er.
| Kight Girl for you. 1 ou never not held the high ground, the feres of this chronic ailment has been developed whereby a
there is no such thing.
The idealist would say there i■ can tell.
preach in our line would have among our Nisei acquaintances. person’s resistance against ts*
1
ou
may
also
have
to
choose
is such a thing.
leen widened, and ’ the enemy- While no offense or gloating is pollen is built up to immurif
between
an
up-and-up
church
could
have poured through in a intended we just can’t pass along him for a period of time. fe
Most people are a mixture of i
member
with
a
bible
book
clut
flanking
move to threaten our without a word or column about there are drugs which give i&
both schools of thought.
Out
wardly they hold that they are ched firmly in hand or a female entire front.”
these victims of nature’s trick porary relief. But doctors hsy
realists but inwardly, they che who’s quietly gone to the dogs.
Part of the story of George ery.
no complete remedy.
If you belong to the type who company was told by Sgt. Mut
rish the thought of meeting The
■The best thing, if you can av
• They might take solace in the
Right Girl. Every day, you hear are in the happy/unhappy stage suo Shimamura of Chicago.
ford
it, is, when it is the Ei®t
fact that they are a member of
ballads like I Wanna Be Loved of going steady” which means
Sgt. Shimamura, who also a gigantic fellowship, about one of August, to bag your t:A
Only By Nou, I Hadn’t Anyone that some Right Girl has claimed spent the war in relocation camp, out of every 25 persons belong and head for San Fernando Uq
’Til You or I Still Get A Thrill you, all this does not apply. It described the enemy action to to the sniffling and wheezing ley or down that-a-way. ^-“|
Frank Coniff, INS correspond- brotherhood. That places about ern California ? one oi t
which emote of the basic theme is too late.
^Kb
I
guess
I
’
ll
string
along
ent:
of The Right Girl business.
half a million Canadians in this on this contin
with you, until the Right One
d. In Carses.
Biologically, I suppose there
“
First they vame across th
category-. They- say* that there ly free from r:
comes along.
is such a thing. But basically, any
river and up on our forward are 6,000,000 sufferers in the
I guess I m just a sentiment?.'girl, once you get to know her, •
slope. We knocked them back United States.
are recommendc-f Or you
list at heart.
will do just as well as the next {
try,
Bermuda. 1 rone. 1
with heavy machinegun fire but
And on the same proportion
s.
girl. In fact, you will never know {
they worked around to our rear. about 800 persons of Japanese for hay fever va
A CKNO WLED GE MENTS
if she is the The Right Girl. ;
‘They kept firing at us all
But the avera;
The New Canadian acknow- night and by dawn they had ancestry here must find it rough
the only one. the one you promise
going
during
the
current
pollen
bear
sleepless ni
to love, honour, and cherish un . ledges with thanks generous do— overrun two of our mortars a
drifting season. They’re having it’s worst at bed
til death do you part . . . not un i nations from the followingrecoilless rifle and a .50 caliber it rugged
CUh
since the evacuation
til too late. But you have to take
machinegun. They tried to turn for the Pacific coast was rela- as the coolin
the chance.
the machinegun on us. but our
end
tively free from these irritatins bodv tempera:
in
memory
ot
his
daughter.
fire was too hot.”
Obviously,
some compromise
agent
but now they’ve moved
must be made.
The situation of the third pla into
aturated
Mr. Mikio Ljihara, Sheridan,
regions.
This
toon on Hogback hill rapidlv be
One must overlook the fact Ont.
on in Fl
outhem Ontario1 is especially
that she talks too much, has bow
came desperate. Their rations tough, say the Nisei victims.
rhp Hrs
Kamo. Downsview,
and water supplies had been
legs or too much lipstick for her On
edy
-;While pollen is the worst of most u
oec. s:on of his second
more endearing qualities such as
overrun. Two air drops +0 the fender, wirh that of the ragweed
platoon failed because of the dif
looking very nice in the moonbeing particularly effective, it
mawa, Toronto.
ficult hog-backed contour of the
is not the only foreign nariiclp
THE WEEKLY HABIT
to
Page 3
•4MMK
it
bi
o
®
A
©
u
i
3
j>
fl
(P
©
0
It
uj
w
O'
7 ia
6
©
it
9*
9
t
I
IB
si
i
5*
e
fr ^1
33
^ 0 fl
fl
©
A
11
O
F^
iP
tK9
6
ft
11
®
it I***
?
I
tun
I ^ ' iP
2a
5
l^
U XT
lit >
o
7
i
(P
o
i
L
#
5
£
4
H
4*
-A
IS
6
o
£)
B
o
n ~ it
It
o
4
o
®
I
9
W ip
T
#
'4-
fl
0
o
iP*
(P
©§ 1 fl
ip
u t*
^® ot
Til v
fa
7
(p
?t A ‘Z
^ t it b’
&M LB L#^ilj
hr*
kl
11
O
IIO
A* !
$U i: to
11
^
fl i>
£>
<7UVR
b
'i
ip* |l
(p
L
o
H
4
fl
IP
/2
o <b
o
n
P4’ X
L
?2>
©
mt
©
p
ip*
1
h
m
©
o
K
(p
zL\
©
ip
li
*
® O © ^C A
■^ ^ ^ A 17
t^ ^ 111 it <
to a
/ bi A f
I 3
I 03
12 3
0
<
! T *0
A
ip*
o
ilk
u
L
h°
ip
to
5
O
6
it
IMIzK 7
w
c
a
tm
b % b
a if 0
Hip ^‘ ^ ±
^AW
^wls] 4 12
r
I
ft
6
b
t iP ® ^
2
L
5^
c
t> i ©
£n to
fl
(X
6
to
1
o
b
£>
o
?
9
©
n
3.
*
©
C
©
A
8 ft
i
o
^ 3
6
c
?
L
-4^
Sv ’
4 i
o
©
O-
IP
zb
2 46
(p
11
7
L
ib
^ "r ivXviZ
© ©
n
11
L
0
%
©
T
a
b
L
ip
jj
ip -j
5( ^
2^
b
4T^
?t
p
co
IB
8■
■ *
> 0^
O#l^
fl
“AW
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
gm
to
to
/h 0 T#zk
© —
^m ts
Jn
t- e§ tn? m
EK W 5Stt ftft
®
00
3
#
B •■3
oS
7'
3
@to© A
H
4 ^f’
i
5^
o
3
P ^ 61? ' ^
i
®1i
1^1
W
M
0
2
WEBIAL
BANK s
OF CANADA
sao
Sl'Jgftl —
rs
HP
"r t
fW H
1
p
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
to
Hp
Q
h#
2
0
O
0
*
©
hB*^® T^
S
Kf»;s
lilft
s
fiO {Hi to to to to
t;
2
3
^ It 7
^
nn
2
99
pg
w
r
o
CO
j?IZ©tt(i
ft.
92
»
y o
3
9
•>S
l to n
T^ b a0^*
p
a
JU
; o
^ 2
to
to
to
to
to
1
lb
±^fT C*
^049 —*
5 to
1
H!
^aafiBit
T ©S#ft2
^$^4 ^
‘4
r
£
it
bi
o
®
A
©
u
i
3
j>
fl
(P
©
0
It
uj
w
O'
7 ia
6
©
it
9*
9
t
I
IB
si
i
5*
e
fr ^1
33
^ 0 fl
fl
©
A
11
O
F^
iP
tK9
6
ft
11
®
it I***
?
I
tun
I ^ ' iP
2a
5
l^
U XT
lit >
o
7
i
(P
o
i
L
#
5
£
4
H
4*
-A
IS
6
o
£)
B
o
n ~ it
It
o
4
o
®
I
9
W ip
T
#
'4-
fl
0
o
iP*
(P
©§ 1 fl
ip
u t*
^® ot
Til v
fa
7
(p
?t A ‘Z
^ t it b’
&M LB L#^ilj
hr*
kl
11
O
IIO
A* !
$U i: to
11
^
fl i>
£>
<7UVR
b
'i
ip* |l
(p
L
o
H
4
fl
IP
/2
o <b
o
n
P4’ X
L
?2>
©
mt
©
p
ip*
1
h
m
©
o
K
(p
zL\
©
ip
li
*
® O © ^C A
■^ ^ ^ A 17
t^ ^ 111 it <
to a
/ bi A f
I 3
I 03
12 3
0
<
! T *0
A
ip*
o
ilk
u
L
h°
ip
to
5
O
6
it
IMIzK 7
w
c
a
tm
b % b
a if 0
Hip ^‘ ^ ±
^AW
^wls] 4 12
r
I
ft
6
b
t iP ® ^
2
L
5^
c
t> i ©
£n to
fl
(X
6
to
1
o
b
£>
o
?
9
©
n
3.
*
©
C
©
A
8 ft
i
o
^ 3
6
c
?
L
-4^
Sv ’
4 i
o
©
O-
IP
zb
2 46
(p
11
7
L
ib
^ "r ivXviZ
© ©
n
11
L
0
%
©
T
a
b
L
ip
jj
ip -j
5( ^
2^
b
4T^
?t
p
co
IB
8■
■ *
> 0^
O#l^
fl
“AW
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
gm
to
to
/h 0 T#zk
© —
^m ts
Jn
t- e§ tn? m
EK W 5Stt ftft
®
00
3
#
B •■3
oS
7'
3
@to© A
H
4 ^f’
i
5^
o
3
P ^ 61? ' ^
i
®1i
1^1
W
M
0
2
WEBIAL
BANK s
OF CANADA
sao
Sl'Jgftl —
rs
HP
"r t
fW H
1
p
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
to
Hp
Q
h#
2
0
O
0
*
©
hB*^® T^
S
Kf»;s
lilft
s
fiO {Hi to to to to
t;
2
3
^ It 7
^
nn
2
99
pg
w
r
o
CO
j?IZ©tt(i
ft.
92
»
y o
3
9
•>S
l to n
T^ b a0^*
p
a
JU
; o
^ 2
to
to
to
to
to
1
lb
±^fT C*
^049 —*
5 to
1
H!
^aafiBit
T ©S#ft2
^$^4 ^
‘4
r
£
Page 4
PAGE FOUR
N E AV
• ^ 1950
t
o
fz
>
0 0 0
U A
£ L
0
n ^
T ^
H
Id
0
-6
&
K
5
L
0
A
^
V
0
(
9
0
B
t 1
11
la
0
D
0 A
0
& >1
2)
ay
L
i
i
I1
5
&
6
9
^
0
0 Ie
0
b
ft
»u
iMj
0
T
5M
o
7
n
U
H
b
nn
i^
H
n1'
6
11
X
O
KI
&
PP;
n
5
U
H
7
CD
D
Ofc
s
1"
i
6 1
° li
11
i
5
i>
0
CD
12
0
।
L
/A
t)
i
Pn
0
rf
i
<V 11
Ac
CD
1^
n
7)
T
fa £1
b
4)
0
'Q ' ?ii
0
BAL A A
»WM
K
i
CD
^ b
=R c"
CD O
^ ^ El ^j
i
V
o
I- Si K ^ #
#
0
T?
in
^IL»
5 ^J
n
Ih
1
> F
A
7
i <
h
.
3
a
<
D
77
L
< G
1
1 7^
W
9
i
D D
fa
U 0
M A
n 1
0 Z
.Mfc
0
#7
h
R
1
1
T
&
77
0
<5
A
0
y
Ji
5
£1“
#’
7
>L>
V
4- •*,
'J0
1
n 0
3 4
7*
I
6
i
^FrE
#’ A,
i
6
c g _E ® j| f|j
A J<
'’ H fill #
T 3
^ £ D^zfcRt
| A ® IQ 1 ^ £ •§ | ^ /iI ~ ft IS 7 $n ]z ^ fiu 01! iJLL S ?0 ® w JR
I fa & R ^ ° RU &
?J
t M ?> W' ® ^t
in A
o
t'
co
00
00
JR JR ^v
IF
ri
zb /f
3
/f. 5E
Zr
7 7
k
8 a
fa
Cl
nu
M
4
O
3
Jr
“X3
s~ 5 1 o
nn
u
tf &] CX
&
ttfil
£
i: 2^
t # #B
n
T
T T
0 $ T
b
7
nn
4
b # fa f& #
tub H 0 0 U
i?K«
IX
11 b i
’U?l^l!!
e u l:1 r
^+h?e
«Mlr
IkR*D
AUi*
: ^ £ Il; ft ^ ® « = ®£ O* 1^
©a
0 ^ZR
fp * U
c
T
i
-IS
0
0
M®
N E AV
• ^ 1950
t
o
fz
>
0 0 0
U A
£ L
0
n ^
T ^
H
Id
0
-6
&
K
5
L
0
A
^
V
0
(
9
0
B
t 1
11
la
0
D
0 A
0
& >1
2)
ay
L
i
i
I1
5
&
6
9
^
0
0 Ie
0
b
ft
»u
iMj
0
T
5M
o
7
n
U
H
b
nn
i^
H
n1'
6
11
X
O
KI
&
PP;
n
5
U
H
7
CD
D
Ofc
s
1"
i
6 1
° li
11
i
5
i>
0
CD
12
0
।
L
/A
t)
i
Pn
0
rf
i
<V 11
Ac
CD
1^
n
7)
T
fa £1
b
4)
0
'Q ' ?ii
0
BAL A A
»WM
K
i
CD
^ b
=R c"
CD O
^ ^ El ^j
i
V
o
I- Si K ^ #
#
0
T?
in
^IL»
5 ^J
n
Ih
1
> F
A
7
i <
h
.
3
a
<
D
77
L
< G
1
1 7^
W
9
i
D D
fa
U 0
M A
n 1
0 Z
.Mfc
0
#7
h
R
1
1
T
&
77
0
<5
A
0
y
Ji
5
£1“
#’
7
>L>
V
4- •*,
'J0
1
n 0
3 4
7*
I
6
i
^FrE
#’ A,
i
6
c g _E ® j| f|j
A J<
'’ H fill #
T 3
^ £ D^zfcRt
| A ® IQ 1 ^ £ •§ | ^ /iI ~ ft IS 7 $n ]z ^ fiu 01! iJLL S ?0 ® w JR
I fa & R ^ ° RU &
?J
t M ?> W' ® ^t
in A
o
t'
co
00
00
JR JR ^v
IF
ri
zb /f
3
/f. 5E
Zr
7 7
k
8 a
fa
Cl
nu
M
4
O
3
Jr
“X3
s~ 5 1 o
nn
u
tf &] CX
&
ttfil
£
i: 2^
t # #B
n
T
T T
0 $ T
b
7
nn
4
b # fa f& #
tub H 0 0 U
i?K«
IX
11 b i
’U?l^l!!
e u l:1 r
^+h?e
«Mlr
IkR*D
AUi*
: ^ £ Il; ft ^ ® « = ®£ O* 1^
©a
0 ^ZR
fp * U
c
T
i
-IS
0
0
M®
Page 5
Wednesday. Sept. 13. 1950
E W
c
si
fr
les
t
JO'*
?
r
IIS
6
o
A
-^
0
A
>b
rtf
0
0
6
0
$ i
s
5
S'
0
7^
yp
i
0
9
b ®t 0
0 0 o
7ft
7
l§
I’M
Mj
0
Hl
o IS
Pt
)—
1^
i
n
0
ft
0
■5
-I
9
fl
32
IS
I’M
$
7
$1
B
S'
o
u
ft
rik'
17
&
Ei
b
B
1^
0
yj
if m
0
0
o
0
'J.
H
nn
iw
®
b
yu
S'
iVJ
it
A ^x A
5
IB
pp
X
A
A
JL
0
A
5 t
jA kt 11
lit
>5
1"
xh
iW
ESI
O'
rA
0
&1
^
S'
1k Ei
$ 1^
S' S' 1
Til ®
0
III]
I#
S'
A
fl co
1 ex
® •i’C
$9
S'
If
b
n
It
ft
L
Ei
to*.
ft
J
A
'7
SU
£
i
A HO
b
*^
A
n 0
a 7?
S' ^
w S'A
A
iS
^*
ti
S'
A
0
0
Ao t S' Ei
IS
7^
0
A
a
it 7^
0
6
b
JH
ft
b
i|j
ft
o
M
b
S'
S' IHi
•9
H’
Ik
>+
0
^
A
IS £ I
B o
IK S'*>
f
If
y
0
7
7
Pf
4
F
i
S'
H
y
It
b
v
S
0
0
Pit
11
b
11
Il d
0
]
A
Fl
Bl
0
B
I'
6
S'
<5
0
L
W
t
L
fe
H
L
p$
±O®Kt
Ik
• w
1
0
^
i
ft
lit
rU
W 7^
0 E
b
b
r
I
S'
&
Til
5
4
0
0
7
b
ill
U
7
pffl
+
Ei
b
u
c
A » K
S' Ei 4t i
IK ’I4 7? 3|£
i Jk
A
5 A f
T h S' +
A
>
A
0 A
A K€
A
BI
Ei
Ei
31 G
A
U
b
^
0
7^
p
1 S'
7
L
S' S'
L M
1^,
IC
0
0
no
0
11]
IA 4
^5 y
ill
j,*
S' 1^
47
!~
lit
Fl
>>
w
Ui
L
t.
J]
t
9
6
01 159
5
5
fl
7L
n
H
Ei
#
P
s>
A
E W
c
si
fr
les
t
JO'*
?
r
IIS
6
o
A
-^
0
A
>b
rtf
0
0
6
0
$ i
s
5
S'
0
7^
yp
i
0
9
b ®t 0
0 0 o
7ft
7
l§
I’M
Mj
0
Hl
o IS
Pt
)—
1^
i
n
0
ft
0
■5
-I
9
fl
32
IS
I’M
$
7
$1
B
S'
o
u
ft
rik'
17
&
Ei
b
B
1^
0
yj
if m
0
0
o
0
'J.
H
nn
iw
®
b
yu
S'
iVJ
it
A ^x A
5
IB
pp
X
A
A
JL
0
A
5 t
jA kt 11
lit
>5
1"
xh
iW
ESI
O'
rA
0
&1
^
S'
1k Ei
$ 1^
S' S' 1
Til ®
0
III]
I#
S'
A
fl co
1 ex
® •i’C
$9
S'
If
b
n
It
ft
L
Ei
to*.
ft
J
A
'7
SU
£
i
A HO
b
*^
A
n 0
a 7?
S' ^
w S'A
A
iS
^*
ti
S'
A
0
0
Ao t S' Ei
IS
7^
0
A
a
it 7^
0
6
b
JH
ft
b
i|j
ft
o
M
b
S'
S' IHi
•9
H’
Ik
>+
0
^
A
IS £ I
B o
IK S'*>
f
If
y
0
7
7
Pf
4
F
i
S'
H
y
It
b
v
S
0
0
Pit
11
b
11
Il d
0
]
A
Fl
Bl
0
B
I'
6
S'
<5
0
L
W
t
L
fe
H
L
p$
±O®Kt
Ik
• w
1
0
^
i
ft
lit
rU
W 7^
0 E
b
b
r
I
S'
&
Til
5
4
0
0
7
b
ill
U
7
pffl
+
Ei
b
u
c
A » K
S' Ei 4t i
IK ’I4 7? 3|£
i Jk
A
5 A f
T h S' +
A
>
A
0 A
A K€
A
BI
Ei
Ei
31 G
A
U
b
^
0
7^
p
1 S'
7
L
S' S'
L M
1^,
IC
0
0
no
0
11]
IA 4
^5 y
ill
j,*
S' 1^
47
!~
lit
Fl
>>
w
Ui
L
t.
J]
t
9
6
01 159
5
5
fl
7L
n
H
Ei
#
P
s>
A
Page 6
PAGE SIX
^‘^ 19-50
3
M
<f
JH
77
Ik
A
b^
n
6
jp]
n
n
0
77
6
i
M
9
b^
6
X
i
9
0
i
11
n,q
SIH
L
0
3
b*
ae
T
a
PH
II
'7«R
C
9
0 %
b
E
0
9
i
it
n
0
5
6
#2X
M
0
0
9
2. 'X
n
9
7 W
b^
fl
l
ii
E
Iz
b JU
i
9
b^
I
M
£5
R
*1
i
i
0
6
IX
A'
I
1
tz
b^
IX
6
»
C (X
11
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
ff
in]
n
77 nH
0
6 9
9
i
# IX J^
It
n 7
b^
L
0
ws
Jill.
A
IX
o
M
7'
0
The New Canadian
6
SJJ
at
XT
MIL
E*
P
7?
£
b^
77
Q
L
IX
0
n
JUL
77
11
11 I1U
H
11
A
11
IX
PI
o
pg
El
7?
®
o
A
i
77
0
IX
0
o
0
iz 9
^J
0
#1
tn
fin
jin.
n
t)
mi
tz
-V
fe
8
i
b^
&J
/■K
9
n
4
L
It
>J
Uli
6
p
(X
®K
Hi]
&
jfij.
1!
£&
th!
as
b
n
a
no
ht
iM JUZ
IIO
b
(K<
if
&&
6
'Viz.
i
9
L
H
I’]
^ tb »$
s ^ 6
0
fs
IX
0
It
4
51
c
0 K
i
tie
9
fj
b^
0
6
y 0
<5
L
ft
n
no
IE
5
n .El
p^
I1
i
l£
0
c
b
^
lek
0
L
i
#
'•IV
inr
31-31
5‘|1
C
I)
HU
H
no
c
11
ix
0
R
□to
1
LJ
a
I1
o
9
i>
b
#
IX
6
7?
11
lx 0
J 0
0
®
#
77
b
®
At
7
0
0
II 0
I?
H
IT
0 1
ids
-Y
5%.
if ^ r 5^ ^
9
7i>
IS]
»r
I#
st R
M Ui
b^
It
0
tn
ill
L
HI
^D
3
H
l,
b'
i
i
# W
zR ^
/_
JL
9
ISC
I'll
cpy
J1!E
7'
i
0
L
II
b
It
0
A
i
7j
XD
c
a-
dt
#
0
JR
9
i
t
6
T
0
9
0
6
Z‘*
fa
i
IX
9
c
3
7C
e
'9
O
7X
3/7=
fill
r A
Jin«
It
1T1
Bib
11
I-
b
IT
tz
m
IM
*4
b^
b*
b
11
r
b'
1
II
it. ft.
K>t
b^
B^Wi
®H Ej rff ^^H
I
R
(1
b
n
Inn/
0
1.1
i
(X
9
‘7
b^
rSj
At
IN
pP
0
§
H
0
/id: 0
0
0
He?
fl
ft?
JR
ILL
I
itB
Hi
0
lif
I1-
0 1
9 U
7
9
M
Q
^‘^ 19-50
3
M
<f
JH
77
Ik
A
b^
n
6
jp]
n
n
0
77
6
i
M
9
b^
6
X
i
9
0
i
11
n,q
SIH
L
0
3
b*
ae
T
a
PH
II
'7«R
C
9
0 %
b
E
0
9
i
it
n
0
5
6
#2X
M
0
0
9
2. 'X
n
9
7 W
b^
fl
l
ii
E
Iz
b JU
i
9
b^
I
M
£5
R
*1
i
i
0
6
IX
A'
I
1
tz
b^
IX
6
»
C (X
11
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
ff
in]
n
77 nH
0
6 9
9
i
# IX J^
It
n 7
b^
L
0
ws
Jill.
A
IX
o
M
7'
0
The New Canadian
6
SJJ
at
XT
MIL
E*
P
7?
£
b^
77
Q
L
IX
0
n
JUL
77
11
11 I1U
H
11
A
11
IX
PI
o
pg
El
7?
®
o
A
i
77
0
IX
0
o
0
iz 9
^J
0
#1
tn
fin
jin.
n
t)
mi
tz
-V
fe
8
i
b^
&J
/■K
9
n
4
L
It
>J
Uli
6
p
(X
®K
Hi]
&
jfij.
1!
£&
th!
as
b
n
a
no
ht
iM JUZ
IIO
b
(K<
if
&&
6
'Viz.
i
9
L
H
I’]
^ tb »$
s ^ 6
0
fs
IX
0
It
4
51
c
0 K
i
tie
9
fj
b^
0
6
y 0
<5
L
ft
n
no
IE
5
n .El
p^
I1
i
l£
0
c
b
^
lek
0
L
i
#
'•IV
inr
31-31
5‘|1
C
I)
HU
H
no
c
11
ix
0
R
□to
1
LJ
a
I1
o
9
i>
b
#
IX
6
7?
11
lx 0
J 0
0
®
#
77
b
®
At
7
0
0
II 0
I?
H
IT
0 1
ids
-Y
5%.
if ^ r 5^ ^
9
7i>
IS]
»r
I#
st R
M Ui
b^
It
0
tn
ill
L
HI
^D
3
H
l,
b'
i
i
# W
zR ^
/_
JL
9
ISC
I'll
cpy
J1!E
7'
i
0
L
II
b
It
0
A
i
7j
XD
c
a-
dt
#
0
JR
9
i
t
6
T
0
9
0
6
Z‘*
fa
i
IX
9
c
3
7C
e
'9
O
7X
3/7=
fill
r A
Jin«
It
1T1
Bib
11
I-
b
IT
tz
m
IM
*4
b^
b*
b
11
r
b'
1
II
it. ft.
K>t
b^
B^Wi
®H Ej rff ^^H
I
R
(1
b
n
Inn/
0
1.1
i
(X
9
‘7
b^
rSj
At
IN
pP
0
§
H
0
/id: 0
0
0
He?
fl
ft?
JR
ILL
I
itB
Hi
0
lif
I1-
0 1
9 U
7
9
M
Q
Page 7
■\Vedncstlnj. Sept. 13, 19b 0
the
Bussies Oust Robbies From Toronto Playoffs,
Meet Danforths In Wind-Up Series For Titis
NEW CANADIAN
Hamilton All-Stars
To Invade Toronto
: For Intercity Tilt
PAGE SEVEN
ACCENTS ON SPORTS
A renewal of the always keenB^seis. behind the fine pit- ; billed as an "exhibition’' game.
This is one of the best time for sports, fireside style. The major
;
ly
contested Hamilton-Toronto • league races have entered the. crooshial stage when every umpire's
•.X'ot Min Nagara who shoved |
A parade of nine pitchers
* fitter down the throats of j walked to the mound, du’-’n^ intercity baseball games is in I call and the raindrop might mean the. difference of a few thousand
^* Cinderella team, Robbies, i which Danforth xwemdng for : tne citing on Oct. 1 when Roy | dollars to members of contending ball clubs.
^sned into the final set of the | next week’s game ran A ten j Tamamura brings his All-Stars I
Three teams closing in op the tape with just a gasp separating
Nisei Baseball League's I hits against TNT’s Dave Saka- , from the Mountain City* to play | them in the American League provide the crux of diamond interest
vAnnd-robin series with - Dan- j moto, Tom Yatabe, Jack Tana : tne Toronto All-Stars made up I and from Vancouver to Montreal, wherever sports-conscious Niseis
forth Cleaners,
by eliminating ka, Aki Furukawa, and Kev Ta from the best of the Sunday Lea- gather, they mull over the situation, become long-distance secondthe opposition. 7 4, in a game naka while Danforth's Tucker 1 gue crop. The game is scheduled guessing managers and bet nickels and cokes on their choice.
c+ Christie Bits on Sunday, Sept. Uchikura, George Inata. Bob i tor Sunday- afternoon at 2 p.m..
Adachi, and Bill Aoki held the ; Cnristie Pits. Tne All-Stars are
Now with all Canadian football teams having played at least a
; to be chosen eventually.
opposition
to
four
hits.
couple of games, they can size up the gridiron picture. They- can
■Actually* the game was sewed
!
Tne Sunday League is also now indentify- the imports who seem to be the key- as to how the
up for the Busseis in the first
; sponsoring a Trophy Presenta- league is going to stack up and can now indulge, in comparing the
two innings when they* tallied Kawasaki-Fuj iwara
• lion Dance on Friday. Sept. 29 strength and weakness of the teams and do a little grandstand quar
four runs as Robbies' Ken Mit
Repeat
Doubles'
Win
i to award the Harry Miyazaki and terbacking on the side.
sui was definitely’ off form. Rob
Last year’s winning combina ; Matt Matsui Challenge Trophies
So far the season has been full of surprises ns the expected
bies put up a stubborn late in
tion
in the ladies’ doubles, Gin- j to the league and playoff cham- weak sisters have shown up so well and are far from pushovers,
ning rally but failed to pull this
ny Kawasaxi and Fumi Fujiwara • pions. A batting- trophy will al while the toughies have proved that they aren’t all concrete walls
decisive game out of the fire.
with an encore so be presented.
Nagata, no ball of fire during came through
and steamrollers as the press and last year's clippings have tried
Proceeds
are
to
go
to
the
wel
performance
as
theywon
out
in
to
impress.
the regular season, continued to
fare
of
the
league
and
also
the
three
sets
from
the
Chickie
Ya
be the clutch-pitcher for the Bus
And it makes for an interesting season and fodder for the
injured players’ fund. The new sports bull session.
nagisawa-AmyTsukamoto
duo.
seis during the play-offs with his
Nisei UNF Auditorium on 297 College
*
*
*
fine spot hurling. In the 11-hit 6—4, 1—6, 6—3, in the
St. will be the site of the dance.
Open
Ladies
’
Doubles
final
Although hockey- is still a month away, preliminary- trainingflurry against Mitsui, Bob Hi
played
at
Trinity
Courts
on
Sept.
kida got three singles and Kio
periods in which hopefuls are given the once-over are now openingTsubouchi a double and single. 10. They7 were also winners of
up in smaller cities where large patches of artificial ice surfaces
For Robbies, Fred Kinoshita hit the Bussei Doubles.
are available. It's much like the spring training period of baseball,
Rain
interfered
with
the
two for four.
and the backroom experts start to consider the chances of the vari
mixed
doubles
playwhich
has
ous teams.
Busseis now move into the fi
nals against Danforth Cleaners reached the semi-final stage. The i
They- wonder which of the "amateur’’ sensations of last, springFriday- night trundlers displaysurvivors
will
play
on
Sept.
17.
this Sunday, Sept. 17, at Christie
; ed surprising- form which was are going to make the grade under the big tent, ami how the reti
Pits, game time 9 a.m. Busseis This will force the withholding | more
typical
of mid-season rements and the trades are going to affect the standings when
of
the
Mixed
Doubles
Trophy
March rolls around again.
bring a 2—1 record while Dan
I when the presentations are made I calibre, as the. fourth year of the
forths with a 2—0 record can
It provides an absorbing fireside topic.
• Toronto Nisei Bowling League
^
*
$
win the title with this game. Bus at the Tennis Dance on Friday-, was de-curtained at the Spadina
Sept.
15,
at
the
UNF
Auditori
seis will have to sweep
two
On the subject of Canadian football, Ranji Matin, who has con
Bowling Alleys last week.
um.
games.
tributed
more towards Canadian athletics than any other Canadian
Yamada Studios, last season’s
The Toronto YBS mixed dou
In a weird, zany- game, Dan bles title was won by- Mossy Mit league champions were on their of Asiatic ancestry, and who is well known to many- Vancouver Ni
forths dry-cleaned Club TNT, sui and Mary- Ebata who won way again taking full count from seis, retired as coach of the Vancouver Blue Bombers, former Ca
11—1 in a contest which was from Mush Fukumoto and Tosh Star Cleaners to share the initial nadian junior football champions.
Pressure of business was the reason for his withdrawal as the
week lead with Bill Takeda In
x skHsski 6—2, 6—2.
surance, a contender all the way- popular coach of the junior champs. Those who know him regard
{JOHNNY NAKASHIMA
last year, who blanked Best him as a fine athlete who always gave his best and one great guy.
|
Oil Burners, Roofing,
*
*
*
Sporting
News
Trophy
Cleaners
7-0. O.K. Cleaners,
I
Rock Wool Insulation,
A brief note this morning tells us that the Montreal softballcrs,
For Winner In Japan
J
Gurney- Furnaces.
postseason
playoff
winners,
i
117 Alton. Ave.,
Toronto.
the
Nisei
Stars, playing in the New York Nisei Tournament over
TOKYO. — The Sporting News downed Danforth Cleaners 5-2.
* PHONE
HA. 5550
Trophy- to be awarded to the
Spadina Bowling Academy, the the Labor* Day week-end, came out with one win and one loss.
They lost to the Seabrook nine, 6—2, walloped Philadelphia. Ca
winning team in Japan’s annual only- new entry- in the 12-team
nonprofessional baseball tourna league, won their first victory- nadians were without three regulars, Larry Nagata:, Bruce Yama
ment is one of the largest and from Sora Construction 5-2. In shita and Hiro Uchida, otherwise they might have won the tourney.
The hosts, the New York All-Stars, playing under the New York
most elaborate seen in Japan.
oilier games, Fred Urabe won
YBA
banner, the team which lost two games in Toronto, were the.
Presented by- publisher J. G. from Freedman and Queen City
’ll Rooms. — College-Dover-1
tourneywinners.
■court district, solid brick, oil-1 Taylor Spink, the Trophy- con beat Moonlite Grill, both by- 5-2
We expect to have a full report on the games for the next issue.
• heating, 315,000.
1 sists of a gold bowl, resting upon margins.
*
*
*
“ Rooms — Kingston Road 3 a walnut base about 35 inches
Johnny- Takeda, last year’s
Throw another log on the fire, the bowlers have begun to smite
district, large rooms, brick, i high, topped by- a moulded figure high average bowler, got off to
the
pins
and the shuttiers are readying to slap at the feather.
square plan, 10,900.
] of a batter in full swing.
On a big jump lead with a high triple
< Rooms — Lindsay St., hot-J one side • of the column is the of 847, nearly- 100 points more
PRE-SEASON DANCE
water heating, square plan, J figure of a pitcher and on the than his teammate, Sandy- Ono,
brick, $10,000.
| other, the catcher’s.
TED TETSUO OTSU
HAMILTON. — The Hamilton
who was next with 775.
Tom
agent of
Nisei
Basketball
League
will
The
winner
will
also
meet
the
Tanaka and Scotty Amemori,
6 Rooms — Pape-Queen dist-j
net, large rooms, $7,900 with! North American championship both 750, followed.
hold a pre-season dance on Sept.
Dawson Realty Co.
team
in
the
first
international
23
at
the
Central
Hall.
Dance
300
Powell St., Vancouver
33,200 down.
j
Mas Isoshima and Flaw Mori
6 Rooms — Lippincott St.,] amateur world series in history- registered 314 for the best sin will be from 8:30 to 12:00.
Phone MA. 8812
starting
Sept.
9
in
Tokyo.
insulated brick and stucco, I
gles, while Johnny Takeda’s best
CARD OF THANKS
!ane garage,
$6,750
with)
single for the night was 309.
>2.^!k) down.
J
The league has 32 more weeks
Basketball Meeting
We wish to express our thanks
In
preparation
for
the
coming
to
go.
and appreciation to the JCCA in
Please phone, we will be]
their efforts and various contri
glad to show our listing.
5 season, the Toronto Nisei Bas
Shizuoka. — 59,739
persons butions made to us during the
ketball League has called a meet
Chop Suey House
ing for Sunday, Sept. 10, to be have climbed Mt. Fuji since its past flood crisis.
92-A Elizabeth St., Toronto
M. YANAGISAWA 5 held at the home of Tosh Mori opening on July 1. Some 100,000
BANQUETS
AND FAMILY
Mr. & Mrs. Yukio Higo
Agent for K. Wiles, Realtors!
DINNERS
yama, 452 Bathurst St. All last will climb by the end of the seaand Family2-25 Yonge St., MA. 0411 J year’s teams and any new teams son.
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
32 Hindley Ave..
Residence: 659 Bathurst St. | wishing to enter are asked to
Reservations: EL. 9035
St. Vital, Man. (
OL. 1427, Toronto
] send representatives to attend
Patronize
Our Adi ertisers
the meeting.
Bowlers Start
On Long Season
: BEST BUYS i
i
TORONTO SUNDAY BASEBALL LEAGUE
JUST ARRIVED
Fall and Winter samples for ladies
and men's suits and overcoats.
MAKE YOUR SELECTION FROM OUR
500 SAMPLES OF FINE ENGLISH WOOLEN
TAILORED TO YOUR INDIVIDUAL MEASUREMENT
MICHI ASHIKAWA
'■ nerbourne St.
boronto
| TOGO PAINTERS
j
i
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
PRESENTATION DANCE
UNF Auditorium
297 College St.
KANSHIRO OMOTO
^ ^ 1 k m>
Will Call on Request
2.19 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Phone ELgin 4136
Phone MArine 3459
Friday, September 29
DANCING
9—12:45
(Proceeds towards maintenance of Nisei
jured players’ fund).
ADMISSION
the
Bussies Oust Robbies From Toronto Playoffs,
Meet Danforths In Wind-Up Series For Titis
NEW CANADIAN
Hamilton All-Stars
To Invade Toronto
: For Intercity Tilt
PAGE SEVEN
ACCENTS ON SPORTS
A renewal of the always keenB^seis. behind the fine pit- ; billed as an "exhibition’' game.
This is one of the best time for sports, fireside style. The major
;
ly
contested Hamilton-Toronto • league races have entered the. crooshial stage when every umpire's
•.X'ot Min Nagara who shoved |
A parade of nine pitchers
* fitter down the throats of j walked to the mound, du’-’n^ intercity baseball games is in I call and the raindrop might mean the. difference of a few thousand
^* Cinderella team, Robbies, i which Danforth xwemdng for : tne citing on Oct. 1 when Roy | dollars to members of contending ball clubs.
^sned into the final set of the | next week’s game ran A ten j Tamamura brings his All-Stars I
Three teams closing in op the tape with just a gasp separating
Nisei Baseball League's I hits against TNT’s Dave Saka- , from the Mountain City* to play | them in the American League provide the crux of diamond interest
vAnnd-robin series with - Dan- j moto, Tom Yatabe, Jack Tana : tne Toronto All-Stars made up I and from Vancouver to Montreal, wherever sports-conscious Niseis
forth Cleaners,
by eliminating ka, Aki Furukawa, and Kev Ta from the best of the Sunday Lea- gather, they mull over the situation, become long-distance secondthe opposition. 7 4, in a game naka while Danforth's Tucker 1 gue crop. The game is scheduled guessing managers and bet nickels and cokes on their choice.
c+ Christie Bits on Sunday, Sept. Uchikura, George Inata. Bob i tor Sunday- afternoon at 2 p.m..
Adachi, and Bill Aoki held the ; Cnristie Pits. Tne All-Stars are
Now with all Canadian football teams having played at least a
; to be chosen eventually.
opposition
to
four
hits.
couple of games, they can size up the gridiron picture. They- can
■Actually* the game was sewed
!
Tne Sunday League is also now indentify- the imports who seem to be the key- as to how the
up for the Busseis in the first
; sponsoring a Trophy Presenta- league is going to stack up and can now indulge, in comparing the
two innings when they* tallied Kawasaki-Fuj iwara
• lion Dance on Friday. Sept. 29 strength and weakness of the teams and do a little grandstand quar
four runs as Robbies' Ken Mit
Repeat
Doubles'
Win
i to award the Harry Miyazaki and terbacking on the side.
sui was definitely’ off form. Rob
Last year’s winning combina ; Matt Matsui Challenge Trophies
So far the season has been full of surprises ns the expected
bies put up a stubborn late in
tion
in the ladies’ doubles, Gin- j to the league and playoff cham- weak sisters have shown up so well and are far from pushovers,
ning rally but failed to pull this
ny Kawasaxi and Fumi Fujiwara • pions. A batting- trophy will al while the toughies have proved that they aren’t all concrete walls
decisive game out of the fire.
with an encore so be presented.
Nagata, no ball of fire during came through
and steamrollers as the press and last year's clippings have tried
Proceeds
are
to
go
to
the
wel
performance
as
theywon
out
in
to
impress.
the regular season, continued to
fare
of
the
league
and
also
the
three
sets
from
the
Chickie
Ya
be the clutch-pitcher for the Bus
And it makes for an interesting season and fodder for the
injured players’ fund. The new sports bull session.
nagisawa-AmyTsukamoto
duo.
seis during the play-offs with his
Nisei UNF Auditorium on 297 College
*
*
*
fine spot hurling. In the 11-hit 6—4, 1—6, 6—3, in the
St. will be the site of the dance.
Open
Ladies
’
Doubles
final
Although hockey- is still a month away, preliminary- trainingflurry against Mitsui, Bob Hi
played
at
Trinity
Courts
on
Sept.
kida got three singles and Kio
periods in which hopefuls are given the once-over are now openingTsubouchi a double and single. 10. They7 were also winners of
up in smaller cities where large patches of artificial ice surfaces
For Robbies, Fred Kinoshita hit the Bussei Doubles.
are available. It's much like the spring training period of baseball,
Rain
interfered
with
the
two for four.
and the backroom experts start to consider the chances of the vari
mixed
doubles
playwhich
has
ous teams.
Busseis now move into the fi
nals against Danforth Cleaners reached the semi-final stage. The i
They- wonder which of the "amateur’’ sensations of last, springFriday- night trundlers displaysurvivors
will
play
on
Sept.
17.
this Sunday, Sept. 17, at Christie
; ed surprising- form which was are going to make the grade under the big tent, ami how the reti
Pits, game time 9 a.m. Busseis This will force the withholding | more
typical
of mid-season rements and the trades are going to affect the standings when
of
the
Mixed
Doubles
Trophy
March rolls around again.
bring a 2—1 record while Dan
I when the presentations are made I calibre, as the. fourth year of the
forths with a 2—0 record can
It provides an absorbing fireside topic.
• Toronto Nisei Bowling League
^
*
$
win the title with this game. Bus at the Tennis Dance on Friday-, was de-curtained at the Spadina
Sept.
15,
at
the
UNF
Auditori
seis will have to sweep
two
On the subject of Canadian football, Ranji Matin, who has con
Bowling Alleys last week.
um.
games.
tributed
more towards Canadian athletics than any other Canadian
Yamada Studios, last season’s
The Toronto YBS mixed dou
In a weird, zany- game, Dan bles title was won by- Mossy Mit league champions were on their of Asiatic ancestry, and who is well known to many- Vancouver Ni
forths dry-cleaned Club TNT, sui and Mary- Ebata who won way again taking full count from seis, retired as coach of the Vancouver Blue Bombers, former Ca
11—1 in a contest which was from Mush Fukumoto and Tosh Star Cleaners to share the initial nadian junior football champions.
Pressure of business was the reason for his withdrawal as the
week lead with Bill Takeda In
x skHsski 6—2, 6—2.
surance, a contender all the way- popular coach of the junior champs. Those who know him regard
{JOHNNY NAKASHIMA
last year, who blanked Best him as a fine athlete who always gave his best and one great guy.
|
Oil Burners, Roofing,
*
*
*
Sporting
News
Trophy
Cleaners
7-0. O.K. Cleaners,
I
Rock Wool Insulation,
A brief note this morning tells us that the Montreal softballcrs,
For Winner In Japan
J
Gurney- Furnaces.
postseason
playoff
winners,
i
117 Alton. Ave.,
Toronto.
the
Nisei
Stars, playing in the New York Nisei Tournament over
TOKYO. — The Sporting News downed Danforth Cleaners 5-2.
* PHONE
HA. 5550
Trophy- to be awarded to the
Spadina Bowling Academy, the the Labor* Day week-end, came out with one win and one loss.
They lost to the Seabrook nine, 6—2, walloped Philadelphia. Ca
winning team in Japan’s annual only- new entry- in the 12-team
nonprofessional baseball tourna league, won their first victory- nadians were without three regulars, Larry Nagata:, Bruce Yama
ment is one of the largest and from Sora Construction 5-2. In shita and Hiro Uchida, otherwise they might have won the tourney.
The hosts, the New York All-Stars, playing under the New York
most elaborate seen in Japan.
oilier games, Fred Urabe won
YBA
banner, the team which lost two games in Toronto, were the.
Presented by- publisher J. G. from Freedman and Queen City
’ll Rooms. — College-Dover-1
tourneywinners.
■court district, solid brick, oil-1 Taylor Spink, the Trophy- con beat Moonlite Grill, both by- 5-2
We expect to have a full report on the games for the next issue.
• heating, 315,000.
1 sists of a gold bowl, resting upon margins.
*
*
*
“ Rooms — Kingston Road 3 a walnut base about 35 inches
Johnny- Takeda, last year’s
Throw another log on the fire, the bowlers have begun to smite
district, large rooms, brick, i high, topped by- a moulded figure high average bowler, got off to
the
pins
and the shuttiers are readying to slap at the feather.
square plan, 10,900.
] of a batter in full swing.
On a big jump lead with a high triple
< Rooms — Lindsay St., hot-J one side • of the column is the of 847, nearly- 100 points more
PRE-SEASON DANCE
water heating, square plan, J figure of a pitcher and on the than his teammate, Sandy- Ono,
brick, $10,000.
| other, the catcher’s.
TED TETSUO OTSU
HAMILTON. — The Hamilton
who was next with 775.
Tom
agent of
Nisei
Basketball
League
will
The
winner
will
also
meet
the
Tanaka and Scotty Amemori,
6 Rooms — Pape-Queen dist-j
net, large rooms, $7,900 with! North American championship both 750, followed.
hold a pre-season dance on Sept.
Dawson Realty Co.
team
in
the
first
international
23
at
the
Central
Hall.
Dance
300
Powell St., Vancouver
33,200 down.
j
Mas Isoshima and Flaw Mori
6 Rooms — Lippincott St.,] amateur world series in history- registered 314 for the best sin will be from 8:30 to 12:00.
Phone MA. 8812
starting
Sept.
9
in
Tokyo.
insulated brick and stucco, I
gles, while Johnny Takeda’s best
CARD OF THANKS
!ane garage,
$6,750
with)
single for the night was 309.
>2.^!k) down.
J
The league has 32 more weeks
Basketball Meeting
We wish to express our thanks
In
preparation
for
the
coming
to
go.
and appreciation to the JCCA in
Please phone, we will be]
their efforts and various contri
glad to show our listing.
5 season, the Toronto Nisei Bas
Shizuoka. — 59,739
persons butions made to us during the
ketball League has called a meet
Chop Suey House
ing for Sunday, Sept. 10, to be have climbed Mt. Fuji since its past flood crisis.
92-A Elizabeth St., Toronto
M. YANAGISAWA 5 held at the home of Tosh Mori opening on July 1. Some 100,000
BANQUETS
AND FAMILY
Mr. & Mrs. Yukio Higo
Agent for K. Wiles, Realtors!
DINNERS
yama, 452 Bathurst St. All last will climb by the end of the seaand Family2-25 Yonge St., MA. 0411 J year’s teams and any new teams son.
Hours: 12 Noon to 4 ajn.
32 Hindley Ave..
Residence: 659 Bathurst St. | wishing to enter are asked to
Reservations: EL. 9035
St. Vital, Man. (
OL. 1427, Toronto
] send representatives to attend
Patronize
Our Adi ertisers
the meeting.
Bowlers Start
On Long Season
: BEST BUYS i
i
TORONTO SUNDAY BASEBALL LEAGUE
JUST ARRIVED
Fall and Winter samples for ladies
and men's suits and overcoats.
MAKE YOUR SELECTION FROM OUR
500 SAMPLES OF FINE ENGLISH WOOLEN
TAILORED TO YOUR INDIVIDUAL MEASUREMENT
MICHI ASHIKAWA
'■ nerbourne St.
boronto
| TOGO PAINTERS
j
i
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
PRESENTATION DANCE
UNF Auditorium
297 College St.
KANSHIRO OMOTO
^ ^ 1 k m>
Will Call on Request
2.19 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Phone ELgin 4136
Phone MArine 3459
Friday, September 29
DANCING
9—12:45
(Proceeds towards maintenance of Nisei
jured players’ fund).
ADMISSION
Page 8
PAGE EIGHT
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
p„ma
3 ednesclay, SadL jo
Gastronomical Notes:
SEPTEMBER
ENGAGEMENTS
15—Toronto. Nisei Open
WINNIPEG. — The engage
Tournament Trophy Presentation Dance.
UNF Audi- ment of Kazumi Kay Kawasaki, tures of Japanese dishes is the
torium, College, west of Spa- e^est daughter of Mr. and Mrsgoes to the guest of honor to re
Sutejiro Kawasaki to Kazuo Ya- mixed taste of shoyu (Japanese
dina, 9 p.m. to 1 a.m.
ceive his sakazuki. At the host’s
22—Toronto. Toronto YBS Fifth mamoto, eldest son of Mr. and sauce) and sugar.
request, the guest .empties his j
Almost everything is cooked
Anniversary Dance, Polish Mrs. Sosuke Yamamoto was an
cup and hands it to him. When
nounced
at
the
Shanghai
Chop
in
shoyu which not only improves
Alliance Hall, Claremont St.
the cup 5 filled and drunk by I
the taste, but also adds nutriti
23—Ha mil ton. Ha m i 11 on
e Suey on Aug. 26.
Phone AD^io-y^'
the hos
it is returned to the •
Basketball League F
Baishakunins are Mr. and Mrs. ous value to the food, as it is guest who also drink;
Re32 526 Mannino
out .of it. I,
TORONTO,
made from soya beans, wheat
son Dance. Central
Hall.
Res. ME;6gTThis
uki
means. 11
and salt. It is shoyu put in cook
8:30 to 12.
the recognition of friendship
29—Toronto. T
ing that supplies the people with
MARRIAGES
almost all the salt required by among equals or conferment of
Baseball Leaf
Watanabe-Shimotakahara
honor on those of lower social or
their body.
General Insurance
Pho-,
,
official ranks.
MONTREAL. — Hazel Shimotorium, 297 Collecre
Fish, meats, eggs and vege86 gamble ave. °7
daughter of Mr. and
This custom is old. Marriage
tables
are
all
Toronto, Ont
OCTOBER^'
cooked
in
shoyu.
Jr K. Shimotakahara, and Sais solemnized b exchanging sa- I
Automobile, Fire, Burglary
6-=AToronto^
ClulT'An
torn Watanabe, son of Mr. and Rural folks use more shoyu than kazuki between bride and groom.
Life, Accident & Sickness, etc.
urban
residents,
prefering
their
guration Dance, PMr: . T. Watanabe, were married
Feudal lords used to give a cup
liancc Hall.
in Queen Mary Road United dishes very salty. It is because of sake to their retainers in re
their outdoor work makes them
14—Toronto. Toronto
4 th I Chi ch with Rev. Eddy and Rev.
cognition of special services of
1 Adelaide St. E„ Toronto
perspire much, thus creating the
Annual Production featuring । T. Komiyama officiating.
merit. Cups are also exchanged
need for more salt.
Haruko and Tomoko Yoshida.
Barrister and Solicitor
Following the reception, the
at informal drinking* parties
1st and 2nd Mortgage Loam
Ukrainian Labor Temple
The
use
of
sugar
in
cooking
00 couple left for a honeymoon trip
among all present to signify that
arranged
fish, meats, potatoes and other all are good pals.
Office
EL.
5259
Res. LY. 3427
15—Toronto. Toronto A
kinds of vegetables may sound
Among
gangsters,
gamblers
Annual Production. Ui
strange to most Western peoples
TSUCHIYA-MARUNO
and others, the idea that to reLabor Temple. 2 n.m.
but the sugar-shoyu combination
On Sept. 1, Miss Hinaye Ma
ceive
sakazuki ’from anothe: is
gives a very strong taste and a
runo
was
married
to
Mr.
Fred
to pledge oneself to a bond of
Agent
T^01^0 AYPA Meeting
distinct flavor.
Tsuchiya at the Metropolitan
service or fraternity is still firm
the election of officers for th
SUN LIFE ASSURANCE
The reason for the addition of ly held.
coming season will be the main United Church. Rev. Frank BrisCOMPANY
OF CANADA
sugar in cooking is that rural
item on the agenda of the Tor- bin officiated.
(Nippon Times)
people seldom eat cakes or other
Box 149
Kamloops, B.C.
Miss Yae Suzuki of Montrea
onto AY .P.A. meeting on Friday, Sept. Io.
Other items in attended the bride while Mr. sweets, except on the few an Cmb Ami Sseks
nual festivals. They are gener
clude plans for badminton and Mits Tsuchiya, brother of the
ally heavy eaters, taking four to New Members
NOBBY FUJISAWA
bowling, and possibly, a concert groom, was best man.
five meals a day in the busy
representative
or a Christmas Social.
The newly-formed
lub Ami
farming
seasons.
But
they
sel
r The meeting place is the Holy BIRTHS
of Toronto welcom s new
Sun Life Assurance
dom
take
sweets.
So
their
re
M-mity Lounge (CKEY Radio
bers to its organization, Those
Born to Mr. and Mr
Company of Canada
Jack
Ireatre—off Yonge opposite the Toshio Oki (nee Kay Fujiwara)
seeking
- information in regards
quirement of sugar in the diet
Royal Bank Bldg.
Imperial Theatre) and the con a son, Michael Roderick, on Aug.
is taken care of by the use of to membership are invited to get
Phone PA. 5321
fab starts at 8 p.m.
16, at the Toronto General Hosin touch with Joyce Amemori,
sugar in cooking.
Res. 1111 Davie St.,
pital.
♦
*
*
Vancouver, B. C.
P 0 R J R A | I . C 0 M .M f R C I A I - C 0 L 0 U R
Somewhat
resembling
the
I
Club Ami is ’equesting everv
Editor’s
Note: We believe
that Sept. 6 was the first time dian peace-pipe ceremony is the one’s support in their initial }
that we recorded a wedding’ in exchange of sakazuki or sake dance to be held at the Polish I
^oitruts pi it . A
Alliance Hal] . 62 Claremont St.
Japan in our Personal column.
diinking cups at Japanese banon
Fridav. Ck
M e hope that others will re
mickeyTsXto
bill takeda
Lucien C. Kurata
TOWnf STUDIO
Agent
port to us of engagements, marxiages or births which take place
MONARCH LIFE
in Japan and which will be of
ASSURANCE CO.
interest to the people in Canada.
HELP WANTED
WANTED
I
DOMESTIC HELP
If aP\ of our readers have news
101J4 QUEEN ST. w.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
^'OUNG MAN, stockkeeper,
of interest about their friends or
Phono
Hamilton
S ?
Supper.
Apply 198 able person for housekeeping
relatives who have gone to Japan, nay hr., loronto.
WA. 6953
lnSa>i_Oty_MS4, Toronto
”
Residence:
we hope that they will pass them
SPOTTER top wage and best
For Pick-up and Delivery
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
working condition. Phone KT
0904, Toronto.
'
Residence:
ELgin 0508
DISHWASHER?general handvMOVIES IN HAMILTON
2 Vesta Drive
man,
M/2
day week. Apply i
MAfair 1365.
890 per :mouthy all modern
Under the co-sponsorship of ?^°bw S Restaurant, 585 King
Ih Hamilton, Ifi
conveniences.
'
Private
room, *:♦
Hamilton Buddhist Association St. W., Toronto.
oft.
HY.
6472,
TorBarrister, Solicitor, Notary
GENERAL FACTORY~heh onto.
and the YBS, two Japanese films
Public.
entitled “Soshi Gekijo” and ’‘Ha- permanent _ position, northwest
201 Northern Ontario Bldo
°f
APplv National
>1^ high school g:
330 Bay St.
Mono-gatari” are to be Rubber, a Wiltshire Ave Tor for light d omestic work in "e
}
CHOP SUEY HOUSE
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
change for room, board and r
onto.
’’
on Friday. Sept. 15, 7 p.m..
TORONTO
EXPERIENCED HOFFMAN- muneratiorn.
21 JOHN ST., NORTH
5410, or
! at 2-1: James St. N.
"
BrentPRESSER
RxceMent working* conditions, ?TiMWToroiit?
For Fine Chinese Food
Group Insurance benefits, steadv womOmDJR?MP offered to young
JAPANESE LANGUAGE CLASSES
employment at highest' warn?? v Oman sindent in exchange for
Facilities for
tor capable quality plus produc
tchen
PARTIES & BANQUETS
tion operator. Apply bv letter 641 ;
Legist ration Dale for New PuniR
onto.
or m person to Mr. A. Lew 326
King St. E., Hamilton. Ont.
III 0 U * 0 * S St
t
i i
’ 4
*
i 3 UUD
o. K. CLEANERS
SIS ^
I LUCK INN
Fiiday, Sept. 15, 7 p.m.
lot Huron St., Toronto
NISEI OPEN TENNIS TOURNEY
i
t
t
t
'h# I’rwiifatioii Dance
New UNS Auditorium
(( ollege M est of Spadina)
9 p.m. to 1 a.m.
ADMISSION—75c
FOR RENT
“Quick, Quality Service”
r ^^P’SITTIXG room, excep- i I
tionally nice, grill-refrigerator J |
privileges. Suit 1 or 2. LL. 1490 ? I
I Loronto,
• if
Toronto, Ontario
i .T^ O ROOMS, kitchen and । •
। i middle room, in exchange for • I
Twei\e Stores to Serve You
5|taie or j child, preferably I J
1 wuole with own child. KE IGOS i f 300 Jones Av enue ....
... Phone GL. 5481
between 3-5 p.m.. Toronto.
’ । I' 270 Danforth Avenue
_ Phone GL. 6774
1010 Shaw S:
FEMALE HELP WANTED
i J
Phone LA. 9203
J432 Danforth Avenue
GL. 2052
_
Phone
oo5 Dundas St. W. _
WA.
6698
_ Phone
8825
_
Phone
.7 ^ Kingston Road J
K91 Yonge St.
. Phone OX. 8682
Toronto.
:
Avenue
. Phone GR.
L.Pd^P6 Avenue _____
1223
OPERATORS
. Phone
Avenue
< 9 il lldd t ion
ST 3
Phone OX. 9691
rate
Avenue .
Phone GE. 7000
to Mi
Phone HO.
Saul S. Sadonaga
nto
'
DANFORTH C1EANERS
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
p„ma
3 ednesclay, SadL jo
Gastronomical Notes:
SEPTEMBER
ENGAGEMENTS
15—Toronto. Nisei Open
WINNIPEG. — The engage
Tournament Trophy Presentation Dance.
UNF Audi- ment of Kazumi Kay Kawasaki, tures of Japanese dishes is the
torium, College, west of Spa- e^est daughter of Mr. and Mrsgoes to the guest of honor to re
Sutejiro Kawasaki to Kazuo Ya- mixed taste of shoyu (Japanese
dina, 9 p.m. to 1 a.m.
ceive his sakazuki. At the host’s
22—Toronto. Toronto YBS Fifth mamoto, eldest son of Mr. and sauce) and sugar.
request, the guest .empties his j
Almost everything is cooked
Anniversary Dance, Polish Mrs. Sosuke Yamamoto was an
cup and hands it to him. When
nounced
at
the
Shanghai
Chop
in
shoyu which not only improves
Alliance Hall, Claremont St.
the cup 5 filled and drunk by I
the taste, but also adds nutriti
23—Ha mil ton. Ha m i 11 on
e Suey on Aug. 26.
Phone AD^io-y^'
the hos
it is returned to the •
Basketball League F
Baishakunins are Mr. and Mrs. ous value to the food, as it is guest who also drink;
Re32 526 Mannino
out .of it. I,
TORONTO,
made from soya beans, wheat
son Dance. Central
Hall.
Res. ME;6gTThis
uki
means. 11
and salt. It is shoyu put in cook
8:30 to 12.
the recognition of friendship
29—Toronto. T
ing that supplies the people with
MARRIAGES
almost all the salt required by among equals or conferment of
Baseball Leaf
Watanabe-Shimotakahara
honor on those of lower social or
their body.
General Insurance
Pho-,
,
official ranks.
MONTREAL. — Hazel Shimotorium, 297 Collecre
Fish, meats, eggs and vege86 gamble ave. °7
daughter of Mr. and
This custom is old. Marriage
tables
are
all
Toronto, Ont
OCTOBER^'
cooked
in
shoyu.
Jr K. Shimotakahara, and Sais solemnized b exchanging sa- I
Automobile, Fire, Burglary
6-=AToronto^
ClulT'An
torn Watanabe, son of Mr. and Rural folks use more shoyu than kazuki between bride and groom.
Life, Accident & Sickness, etc.
urban
residents,
prefering
their
guration Dance, PMr: . T. Watanabe, were married
Feudal lords used to give a cup
liancc Hall.
in Queen Mary Road United dishes very salty. It is because of sake to their retainers in re
their outdoor work makes them
14—Toronto. Toronto
4 th I Chi ch with Rev. Eddy and Rev.
cognition of special services of
1 Adelaide St. E„ Toronto
perspire much, thus creating the
Annual Production featuring । T. Komiyama officiating.
merit. Cups are also exchanged
need for more salt.
Haruko and Tomoko Yoshida.
Barrister and Solicitor
Following the reception, the
at informal drinking* parties
1st and 2nd Mortgage Loam
Ukrainian Labor Temple
The
use
of
sugar
in
cooking
00 couple left for a honeymoon trip
among all present to signify that
arranged
fish, meats, potatoes and other all are good pals.
Office
EL.
5259
Res. LY. 3427
15—Toronto. Toronto A
kinds of vegetables may sound
Among
gangsters,
gamblers
Annual Production. Ui
strange to most Western peoples
TSUCHIYA-MARUNO
and others, the idea that to reLabor Temple. 2 n.m.
but the sugar-shoyu combination
On Sept. 1, Miss Hinaye Ma
ceive
sakazuki ’from anothe: is
gives a very strong taste and a
runo
was
married
to
Mr.
Fred
to pledge oneself to a bond of
Agent
T^01^0 AYPA Meeting
distinct flavor.
Tsuchiya at the Metropolitan
service or fraternity is still firm
the election of officers for th
SUN LIFE ASSURANCE
The reason for the addition of ly held.
coming season will be the main United Church. Rev. Frank BrisCOMPANY
OF CANADA
sugar in cooking is that rural
item on the agenda of the Tor- bin officiated.
(Nippon Times)
people seldom eat cakes or other
Box 149
Kamloops, B.C.
Miss Yae Suzuki of Montrea
onto AY .P.A. meeting on Friday, Sept. Io.
Other items in attended the bride while Mr. sweets, except on the few an Cmb Ami Sseks
nual festivals. They are gener
clude plans for badminton and Mits Tsuchiya, brother of the
ally heavy eaters, taking four to New Members
NOBBY FUJISAWA
bowling, and possibly, a concert groom, was best man.
five meals a day in the busy
representative
or a Christmas Social.
The newly-formed
lub Ami
farming
seasons.
But
they
sel
r The meeting place is the Holy BIRTHS
of Toronto welcom s new
Sun Life Assurance
dom
take
sweets.
So
their
re
M-mity Lounge (CKEY Radio
bers to its organization, Those
Born to Mr. and Mr
Company of Canada
Jack
Ireatre—off Yonge opposite the Toshio Oki (nee Kay Fujiwara)
seeking
- information in regards
quirement of sugar in the diet
Royal Bank Bldg.
Imperial Theatre) and the con a son, Michael Roderick, on Aug.
is taken care of by the use of to membership are invited to get
Phone PA. 5321
fab starts at 8 p.m.
16, at the Toronto General Hosin touch with Joyce Amemori,
sugar in cooking.
Res. 1111 Davie St.,
pital.
♦
*
*
Vancouver, B. C.
P 0 R J R A | I . C 0 M .M f R C I A I - C 0 L 0 U R
Somewhat
resembling
the
I
Club Ami is ’equesting everv
Editor’s
Note: We believe
that Sept. 6 was the first time dian peace-pipe ceremony is the one’s support in their initial }
that we recorded a wedding’ in exchange of sakazuki or sake dance to be held at the Polish I
^oitruts pi it . A
Alliance Hal] . 62 Claremont St.
Japan in our Personal column.
diinking cups at Japanese banon
Fridav. Ck
M e hope that others will re
mickeyTsXto
bill takeda
Lucien C. Kurata
TOWnf STUDIO
Agent
port to us of engagements, marxiages or births which take place
MONARCH LIFE
in Japan and which will be of
ASSURANCE CO.
interest to the people in Canada.
HELP WANTED
WANTED
I
DOMESTIC HELP
If aP\ of our readers have news
101J4 QUEEN ST. w.
66 King St. E., — Tel. 2-2594
^'OUNG MAN, stockkeeper,
of interest about their friends or
Phono
Hamilton
S ?
Supper.
Apply 198 able person for housekeeping
relatives who have gone to Japan, nay hr., loronto.
WA. 6953
lnSa>i_Oty_MS4, Toronto
”
Residence:
we hope that they will pass them
SPOTTER top wage and best
For Pick-up and Delivery
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
working condition. Phone KT
0904, Toronto.
'
Residence:
ELgin 0508
DISHWASHER?general handvMOVIES IN HAMILTON
2 Vesta Drive
man,
M/2
day week. Apply i
MAfair 1365.
890 per :mouthy all modern
Under the co-sponsorship of ?^°bw S Restaurant, 585 King
Ih Hamilton, Ifi
conveniences.
'
Private
room, *:♦
Hamilton Buddhist Association St. W., Toronto.
oft.
HY.
6472,
TorBarrister, Solicitor, Notary
GENERAL FACTORY~heh onto.
and the YBS, two Japanese films
Public.
entitled “Soshi Gekijo” and ’‘Ha- permanent _ position, northwest
201 Northern Ontario Bldo
°f
APplv National
>1^ high school g:
330 Bay St.
Mono-gatari” are to be Rubber, a Wiltshire Ave Tor for light d omestic work in "e
}
CHOP SUEY HOUSE
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
change for room, board and r
onto.
’’
on Friday. Sept. 15, 7 p.m..
TORONTO
EXPERIENCED HOFFMAN- muneratiorn.
21 JOHN ST., NORTH
5410, or
! at 2-1: James St. N.
"
BrentPRESSER
RxceMent working* conditions, ?TiMWToroiit?
For Fine Chinese Food
Group Insurance benefits, steadv womOmDJR?MP offered to young
JAPANESE LANGUAGE CLASSES
employment at highest' warn?? v Oman sindent in exchange for
Facilities for
tor capable quality plus produc
tchen
PARTIES & BANQUETS
tion operator. Apply bv letter 641 ;
Legist ration Dale for New PuniR
onto.
or m person to Mr. A. Lew 326
King St. E., Hamilton. Ont.
III 0 U * 0 * S St
t
i i
’ 4
*
i 3 UUD
o. K. CLEANERS
SIS ^
I LUCK INN
Fiiday, Sept. 15, 7 p.m.
lot Huron St., Toronto
NISEI OPEN TENNIS TOURNEY
i
t
t
t
'h# I’rwiifatioii Dance
New UNS Auditorium
(( ollege M est of Spadina)
9 p.m. to 1 a.m.
ADMISSION—75c
FOR RENT
“Quick, Quality Service”
r ^^P’SITTIXG room, excep- i I
tionally nice, grill-refrigerator J |
privileges. Suit 1 or 2. LL. 1490 ? I
I Loronto,
• if
Toronto, Ontario
i .T^ O ROOMS, kitchen and । •
। i middle room, in exchange for • I
Twei\e Stores to Serve You
5|taie or j child, preferably I J
1 wuole with own child. KE IGOS i f 300 Jones Av enue ....
... Phone GL. 5481
between 3-5 p.m.. Toronto.
’ । I' 270 Danforth Avenue
_ Phone GL. 6774
1010 Shaw S:
FEMALE HELP WANTED
i J
Phone LA. 9203
J432 Danforth Avenue
GL. 2052
_
Phone
oo5 Dundas St. W. _
WA.
6698
_ Phone
8825
_
Phone
.7 ^ Kingston Road J
K91 Yonge St.
. Phone OX. 8682
Toronto.
:
Avenue
. Phone GR.
L.Pd^P6 Avenue _____
1223
OPERATORS
. Phone
Avenue
< 9 il lldd t ion
ST 3
Phone OX. 9691
rate
Avenue .
Phone GE. 7000
to Mi
Phone HO.
Saul S. Sadonaga
nto
'
DANFORTH C1EANERS