Page 1
i vol. i3-?2_2
TORONTO, ONT. SATURDAY, SEPTEMBER 16. 1950
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Time a^d the turn of events us, a mere 20,000, most of whom
put Japan back in the good had been born and brought up
-oA of the Western nations. in Canada, how can he trust
Enemy nation number one Ox a the 80,000,000 in Japan who
t year : back who was thrown a few years ago were locked
everywhere and every- in
a life-and-death struggle
who
today
are
more
; -^<r from the International Ten- and
1 X Federation to the World Ag- interested in eking out a living
; A'ltural Organization is being under difficult circumstances,
i ^ad-handed all around and wel- with guns and planes and tanks?
We’ve seen
Mr. Reed once.
j corned back into the fold by evei rvcne on this side of the Iron That was back in 1942 when we
were one of the several thous
[ Curtain.
; We’ll take away
everything and government guests as Hast
Whether he wished
■ from her except four mountain- ings Park.
i on? islands and barely enough to inquire into the personal wel
i to keep her teeming millions fare of some of-his friends, we
: alive, vowed the winners. And don’t know but we can recall
ihey took over with the purpose seeing him.
He probably doesn’t remember
of all but strangling her.
But that was when the ham us, but as he entered the gate, he
mer and sickle flew alongside of was stopped by the RCMP and
the stars and stripes and the asked for his credentials. He was
Volga Boatmen
was answered rather huffed about being de
with Way Down Upon the Swa- layed, and we happened to be by,
nee River. Today they blow we couldn’t help but snicker. We
smoke in their dark eyes.
received a glower for our trou
Janan is now welcomed back ble as he passed through.
as a result of changing world po
The RCMP officer told us who
litical conditions and there is he was. So
we took another
even insistence that she be given look, a dirty one, as he went
back her soldiers and her guns. down.
*
*
*
“Sever again will she be perto
miffed to muster arms”,
has
The government decision
been forgotten in the din of the rob the piggy bank to build up
Korean conflict.
her armed forces is very
Latest to ioin in the outcry noying to us. While we do not
w rearm enemy nations to block relish candy nor chew gum, pop
Communist encroachment is none is an important beverage to
ouier than our old friend, Sen. And each time we drop in for
Tom Reid. He is urging that Ja a bottle, we have to scrounge our
pan be given arms to resist Com pockets for a copper or have the
munism.
alternative of coming out of the
He is the same Tom Reid, who, store with four more.
as member of parliament for New
It seems to us that they might
Westminster always had a lot have chosen some other item to
io say about us. He is the same impose a levy on that which is
person who couldn’t trust the mainly consumed by children. It’s
Japanese in Canada.
What he as bad as these tokens that you
voiced about us as a M. p. is have to give with a purchase in
^ell-known, they need no repea- some of the provinces and in
>isg here.
many of the states.
^hat we can’t understand is,
Anyone got a nickel for four
- he had so much doubt about cents ?
$6 Per Year—10c Per Copy
lapanese-Canadians Too
Fraser Fishermen Hit By Poor Run,
Closes Sockeye Season Till Oct
By Staff Writer
Senator Reid Asks
Rearming of lapan
OTTAWA — Senator Thomas
Reid (Lib., B. C.) in the Senate
last week called for the rearming
of Japan and Germany to fight
Communism. The former M. P.
for New Westminster said that
countries like Canada should not
bleed themselves of manpower to
fight.
Communist
aggression
everywhere it might occur.
The manpower of Japan and
Germany should be armed to de
fend their homeland at least.
The Senator spoke during the
debate, on the government’s bill
to authorize the government to
dispatch forces overseas to ful
fill United Nations commit
ments.
What was to have been a bumper season in the
Fraser River sockeye salmon fishing failed to develop.
The run was far below expectations that the Internatio
nal Salmon Commission fearing that enough fish would
not nMch the spawning grounds to insure future runs,
abruptly cut off sockeye fishing from Sept, 7 until Oct.
2 in the Fraser River and Gulf of Georgia areas.
The commission ordered that ^ ’
no nets below eight-inch mesh May Attempt Overrule
siz/e will be. allowed in the river.
This will allow the sockeye to Of Presidential Veto
pass through the mesh.
WASHINGTON — A drive is
Based on the four-year cycle, shaping up in congress to ovarthis year was to have been a pro ride the President’s veto of the
fitable one for the industry with Walter resolution.
a large number of fish returning
House and
Senate leaders
to the Fraser to spawn. However close to the Walter Resolution
the run which is headed up the feel the President made a mis
Fraser is only 20 percent of 1946 take sending- the bill back with
and 1942, previous cycle years. out his approval. Many believe
Loss to the fishing industry is that the merits of the resolution
estimated to be around $10,000,- by eliminating the archaic prin
Nisei Father, Son
000 to the fishermen, the canne ciples of racially restrictive na
Both Serve In Army
ries and the cannery workers. It turalization laws outweigh any
LOS ANGELES. — Sgt. Ken
will be a severe blow to the fish disadvantages of the security
Tashiro, a veteran of the 442nd
ermen who had counted on the provisions attached to the mea
Regimental Combat Team, was
expected good fishing.
sure by a House-Senate confe
called to active duty last week
To the Japanese Canadian fi rence committee.
and left immediately for an army
shermen,
it was their second
A two-thirds majority of each
base.
year back in B. C. waters, Most House is needed to override a
His son, Ken Tashiro, Jr., 20,
of them returned only this
veto.
has been in the thick of the
and many of those who came
fighting since the beginning of
or returned to tSeveston must
the Korean war with the 19th
Has Highest Marks
have had the expected large run
Regiment of the 24th Division.
In Ont. Piano Exams
in mind.
Sgt. Tashiro, formerly of Seat
According to the Steveston
Harumi Lortle, was sports editor of the RaHAMILTON
correspondent, the season, which
fu Shimpo in Los Angeles for
raine Yoshida, led the Province
opened in late July started off
20 years. He joined the 442nd
of Ontario Grade 6 Piano exami
in anticipated fashion. But then
Combat Team in 1943 and serv
nations. In the fall she will re
it slumped off miserably and the
ceive a silver medal for securing
ed in its campaigns in Italy and
boom failed to materialize. The
the highest marks in the exami
France, then entered the miliseason has been very disappoint
nations which were conducted
tary intelligence until after his
ing and discouraging to the relast February. On two previous
return from Europe.
turned fishermen, the corresponoccasions she had the best marks
dent reported.
in the city of Hamilton.
Greenwood Students
They now have the choice of
She is the 9-year old daughter
Strike Over School
trying other areas which are not
of
Mr. and Mrs. Tom Yoshida of
GREENWOOD, B. C. — “De affected by the order or to fish
104 West Ave. S.
plorable” conditions of the two for spring salmon.
schools in Greenwood prompted
Her teacher is Miss Edna
Somewhat balancing the poor
nearly 200 students to go on run of the Fraser is that the Smith, A. T. C. M.
strike on Sept. 7. One of the Rivers Inlet and Smith Inlet disschools is the downstairs of an tricls had an excellent year, so Kaiser-Frazer To Open
old building with Japanese fa- those who had fished in these
Auto Plant In lapan
HAMILTON — Gus Oki Ap ring the summer, he mot with an milies occupying the second sto- areas
before they returned to
the Fraser will not be as hard
preciation Night plans are being accident and had to be hospi ry.
TOKYO — Starting January
While students picketed, the hit as those who counted heavi of next year, the manufacture of
rapidh- completed by the Hamil- talized.
^n I MCA clubs, including the
Kaiser and Frazer automobiles
The purpose of the revue is parents sought from school board ly on the Fraser run.
‘-°ph\-Ed Club, a Nisei organiza- to assist the popular Nisei as officials a promise that a se
will
begin in Japan, it was an
While the affected areas will
cond
money
by-law
to
finance
a
affiliated with the Y.
i be opened after Oct. 2, there will nounced last week. Some 500 to
well as to show appreciation for
7-classroom school would be pre : be very few sockeye at that time 1,000 Frazer and smaller “Hen
, D appreciation of the work per- all that he has done.
sented. An earlier bylaw in the and only chum and coho
are ry J.” types of motor-cars will
Tickets are available at $1.00
-®i-ed by Gus Oki with the Hadispute which had begun three still available.
be turned out by the East Japan
'tOn 1. a combination cabaret each and may be obtained from years ago, had been narrowly
Heavy
industry Co.
' -e and dance is to be held on Katie Oyama, Tomi Yamashita, defeated by rural property ow
Agreement was made between
Fumi
■" 23 at Winston Hall on Bar Yuri Abe,
Farnham Nisei Student
Mas Hyodo.
ners.
the
Japanese and American com
Okura,
Mitsy
Maehara,
Mickey
■
Ine evening’s program
Students left their classrooms, Awarded Scholarship
panies
who will split the profits
includes
entertainment, Takeda and Y'osh Tonogai. They and a combination elementaryFARNHAM, Que. — A second- resulting from sales estimated
‘^ument and dancing, is are also on sale at the deik in high school and seven teachers
the YMCA or from any YMCA were laid idle. They paraded year student at the Cowansville to gross from one to two million
m start at 8 p.m.
annually.
club executive.
the streets on jalopies Heroes’ Memorial High School,
Kay Ikegami, was the recent re
Two Japanese engineers now
and p .ed placards everywhere
banning to enter his
cipient of a school prize. She are visiting Kaiser plants in the
Kanazawa. — Trunks of three in ma protest.
year at Sir George
W;:
of the students are Ja was awarded the Dr. Roger’s U. S. while several Americans
^eege in Montreal. petrified trees believed to be
in this former interior Scholarship for General Pro are expected to come to Japan
with the
Boys’ 150,000.000 years old were found panese
ficiency.
to supervise production.
^ip Erie Heights du- in Ishikawa Prefecture recently.
Hamilton YMCA To Hold Gus Oki Appreciation
Night For Popular Nisei Worker On Sept, 23
TORONTO, ONT. SATURDAY, SEPTEMBER 16. 1950
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Time a^d the turn of events us, a mere 20,000, most of whom
put Japan back in the good had been born and brought up
-oA of the Western nations. in Canada, how can he trust
Enemy nation number one Ox a the 80,000,000 in Japan who
t year : back who was thrown a few years ago were locked
everywhere and every- in
a life-and-death struggle
who
today
are
more
; -^<r from the International Ten- and
1 X Federation to the World Ag- interested in eking out a living
; A'ltural Organization is being under difficult circumstances,
i ^ad-handed all around and wel- with guns and planes and tanks?
We’ve seen
Mr. Reed once.
j corned back into the fold by evei rvcne on this side of the Iron That was back in 1942 when we
were one of the several thous
[ Curtain.
; We’ll take away
everything and government guests as Hast
Whether he wished
■ from her except four mountain- ings Park.
i on? islands and barely enough to inquire into the personal wel
i to keep her teeming millions fare of some of-his friends, we
: alive, vowed the winners. And don’t know but we can recall
ihey took over with the purpose seeing him.
He probably doesn’t remember
of all but strangling her.
But that was when the ham us, but as he entered the gate, he
mer and sickle flew alongside of was stopped by the RCMP and
the stars and stripes and the asked for his credentials. He was
Volga Boatmen
was answered rather huffed about being de
with Way Down Upon the Swa- layed, and we happened to be by,
nee River. Today they blow we couldn’t help but snicker. We
smoke in their dark eyes.
received a glower for our trou
Janan is now welcomed back ble as he passed through.
as a result of changing world po
The RCMP officer told us who
litical conditions and there is he was. So
we took another
even insistence that she be given look, a dirty one, as he went
back her soldiers and her guns. down.
*
*
*
“Sever again will she be perto
miffed to muster arms”,
has
The government decision
been forgotten in the din of the rob the piggy bank to build up
Korean conflict.
her armed forces is very
Latest to ioin in the outcry noying to us. While we do not
w rearm enemy nations to block relish candy nor chew gum, pop
Communist encroachment is none is an important beverage to
ouier than our old friend, Sen. And each time we drop in for
Tom Reid. He is urging that Ja a bottle, we have to scrounge our
pan be given arms to resist Com pockets for a copper or have the
munism.
alternative of coming out of the
He is the same Tom Reid, who, store with four more.
as member of parliament for New
It seems to us that they might
Westminster always had a lot have chosen some other item to
io say about us. He is the same impose a levy on that which is
person who couldn’t trust the mainly consumed by children. It’s
Japanese in Canada.
What he as bad as these tokens that you
voiced about us as a M. p. is have to give with a purchase in
^ell-known, they need no repea- some of the provinces and in
>isg here.
many of the states.
^hat we can’t understand is,
Anyone got a nickel for four
- he had so much doubt about cents ?
$6 Per Year—10c Per Copy
lapanese-Canadians Too
Fraser Fishermen Hit By Poor Run,
Closes Sockeye Season Till Oct
By Staff Writer
Senator Reid Asks
Rearming of lapan
OTTAWA — Senator Thomas
Reid (Lib., B. C.) in the Senate
last week called for the rearming
of Japan and Germany to fight
Communism. The former M. P.
for New Westminster said that
countries like Canada should not
bleed themselves of manpower to
fight.
Communist
aggression
everywhere it might occur.
The manpower of Japan and
Germany should be armed to de
fend their homeland at least.
The Senator spoke during the
debate, on the government’s bill
to authorize the government to
dispatch forces overseas to ful
fill United Nations commit
ments.
What was to have been a bumper season in the
Fraser River sockeye salmon fishing failed to develop.
The run was far below expectations that the Internatio
nal Salmon Commission fearing that enough fish would
not nMch the spawning grounds to insure future runs,
abruptly cut off sockeye fishing from Sept, 7 until Oct.
2 in the Fraser River and Gulf of Georgia areas.
The commission ordered that ^ ’
no nets below eight-inch mesh May Attempt Overrule
siz/e will be. allowed in the river.
This will allow the sockeye to Of Presidential Veto
pass through the mesh.
WASHINGTON — A drive is
Based on the four-year cycle, shaping up in congress to ovarthis year was to have been a pro ride the President’s veto of the
fitable one for the industry with Walter resolution.
a large number of fish returning
House and
Senate leaders
to the Fraser to spawn. However close to the Walter Resolution
the run which is headed up the feel the President made a mis
Fraser is only 20 percent of 1946 take sending- the bill back with
and 1942, previous cycle years. out his approval. Many believe
Loss to the fishing industry is that the merits of the resolution
estimated to be around $10,000,- by eliminating the archaic prin
Nisei Father, Son
000 to the fishermen, the canne ciples of racially restrictive na
Both Serve In Army
ries and the cannery workers. It turalization laws outweigh any
LOS ANGELES. — Sgt. Ken
will be a severe blow to the fish disadvantages of the security
Tashiro, a veteran of the 442nd
ermen who had counted on the provisions attached to the mea
Regimental Combat Team, was
expected good fishing.
sure by a House-Senate confe
called to active duty last week
To the Japanese Canadian fi rence committee.
and left immediately for an army
shermen,
it was their second
A two-thirds majority of each
base.
year back in B. C. waters, Most House is needed to override a
His son, Ken Tashiro, Jr., 20,
of them returned only this
veto.
has been in the thick of the
and many of those who came
fighting since the beginning of
or returned to tSeveston must
the Korean war with the 19th
Has Highest Marks
have had the expected large run
Regiment of the 24th Division.
In Ont. Piano Exams
in mind.
Sgt. Tashiro, formerly of Seat
According to the Steveston
Harumi Lortle, was sports editor of the RaHAMILTON
correspondent, the season, which
fu Shimpo in Los Angeles for
raine Yoshida, led the Province
opened in late July started off
20 years. He joined the 442nd
of Ontario Grade 6 Piano exami
in anticipated fashion. But then
Combat Team in 1943 and serv
nations. In the fall she will re
it slumped off miserably and the
ceive a silver medal for securing
ed in its campaigns in Italy and
boom failed to materialize. The
the highest marks in the exami
France, then entered the miliseason has been very disappoint
nations which were conducted
tary intelligence until after his
ing and discouraging to the relast February. On two previous
return from Europe.
turned fishermen, the corresponoccasions she had the best marks
dent reported.
in the city of Hamilton.
Greenwood Students
They now have the choice of
She is the 9-year old daughter
Strike Over School
trying other areas which are not
of
Mr. and Mrs. Tom Yoshida of
GREENWOOD, B. C. — “De affected by the order or to fish
104 West Ave. S.
plorable” conditions of the two for spring salmon.
schools in Greenwood prompted
Her teacher is Miss Edna
Somewhat balancing the poor
nearly 200 students to go on run of the Fraser is that the Smith, A. T. C. M.
strike on Sept. 7. One of the Rivers Inlet and Smith Inlet disschools is the downstairs of an tricls had an excellent year, so Kaiser-Frazer To Open
old building with Japanese fa- those who had fished in these
Auto Plant In lapan
HAMILTON — Gus Oki Ap ring the summer, he mot with an milies occupying the second sto- areas
before they returned to
the Fraser will not be as hard
preciation Night plans are being accident and had to be hospi ry.
TOKYO — Starting January
While students picketed, the hit as those who counted heavi of next year, the manufacture of
rapidh- completed by the Hamil- talized.
^n I MCA clubs, including the
Kaiser and Frazer automobiles
The purpose of the revue is parents sought from school board ly on the Fraser run.
‘-°ph\-Ed Club, a Nisei organiza- to assist the popular Nisei as officials a promise that a se
will
begin in Japan, it was an
While the affected areas will
cond
money
by-law
to
finance
a
affiliated with the Y.
i be opened after Oct. 2, there will nounced last week. Some 500 to
well as to show appreciation for
7-classroom school would be pre : be very few sockeye at that time 1,000 Frazer and smaller “Hen
, D appreciation of the work per- all that he has done.
sented. An earlier bylaw in the and only chum and coho
are ry J.” types of motor-cars will
Tickets are available at $1.00
-®i-ed by Gus Oki with the Hadispute which had begun three still available.
be turned out by the East Japan
'tOn 1. a combination cabaret each and may be obtained from years ago, had been narrowly
Heavy
industry Co.
' -e and dance is to be held on Katie Oyama, Tomi Yamashita, defeated by rural property ow
Agreement was made between
Fumi
■" 23 at Winston Hall on Bar Yuri Abe,
Farnham Nisei Student
Mas Hyodo.
ners.
the
Japanese and American com
Okura,
Mitsy
Maehara,
Mickey
■
Ine evening’s program
Students left their classrooms, Awarded Scholarship
panies
who will split the profits
includes
entertainment, Takeda and Y'osh Tonogai. They and a combination elementaryFARNHAM, Que. — A second- resulting from sales estimated
‘^ument and dancing, is are also on sale at the deik in high school and seven teachers
the YMCA or from any YMCA were laid idle. They paraded year student at the Cowansville to gross from one to two million
m start at 8 p.m.
annually.
club executive.
the streets on jalopies Heroes’ Memorial High School,
Kay Ikegami, was the recent re
Two Japanese engineers now
and p .ed placards everywhere
banning to enter his
cipient of a school prize. She are visiting Kaiser plants in the
Kanazawa. — Trunks of three in ma protest.
year at Sir George
W;:
of the students are Ja was awarded the Dr. Roger’s U. S. while several Americans
^eege in Montreal. petrified trees believed to be
in this former interior Scholarship for General Pro are expected to come to Japan
with the
Boys’ 150,000.000 years old were found panese
ficiency.
to supervise production.
^ip Erie Heights du- in Ishikawa Prefecture recently.
Hamilton YMCA To Hold Gus Oki Appreciation
Night For Popular Nisei Worker On Sept, 23
Page 2
PAGE TWO
NEW
THE
CANADIAN
Saturday
c
0
ft
0
©
4
L/
TV
9
^P
DC
i ft t? ’ ^
&
o
ml
**
A
^7
>7
T
ft
' 0 I rc
Th
ft
0
ft
IS
co
n
n
6
ft"
ft'
T
ft
n
i
ft
zf^
ft
0
o
0
5
ft
O
c
0 tn
T fl f
~T c (1 L
^ 71$
ft
A ±
ft IM ^ ft 'A
ra a o L
0 s ft A
1 34 © ,@
?I-
ft
>
<
i TA
ft
IB
n
i
n.
L
i
tK
7
t?
tn
it
I'
IS
^ By
p_q
{III {III
5 & JR
c ' ftJ A
ft
DM
ft
nr
lift
ft
;tlt
5±uo
MM
i
# t
T
5£ t
ft A t
T °
a
11
i
3
CD
6
tn
r
IS
if
n
1
&
x p rn
V
ft
Si
RD
ft'
9
o
ft
I
4
i
5
A
ft
?
4b
4T
o
0
c
>L D Jg Jg b
A 4 ' I® n
Q
o
If i
^ 0
li
H
is
PK
0
0
4 ? A # ? ®?E- ^ ^^ 1; H®€
w
CD
A
i JL>
PI
❖
CD
Pl!
II
0
8
? © ?® ?^ lt^w ^ ^^
££? ^ ?s« f#i:^t5t -J
TO ft
^ ^ L # Oj H $f f:
JR
CH
to
Cl
M
& ’0
CD i
it •
14
^y
a ti
V
o £
ft ®
$
sr it]
15
4
45
0 f$ 7ft t
^6^1^ft
t’ L f n 6
Ji T , ft ^
□
bo
3
in
Ik
it ;W 1
re
x
re
O
PT
?
KJ
^ ?2E ~
ft fail
# >iM’
ri r
nn (U
ftJ :'
ft ft
It]
It]
0
SB
0®
*-f^
2 ^ ^ a -'• <
#1
y0
on &
ft fill
#?
iK
St
3
H
EI
It]
^DH
®i 1^ ©ft
^#
5s
ft
IS
fl ^
#®
nn
^[0
w H
0<
3
^ ®1 11
®1 i£
CO
45
£ it
4
L
to
5
PH
ft ft J| ^
45
e
5?
MW sp Hl
fei
W>
in. 0
ft>11
re
re
3
S
o
o
S3
Al ® Z Aft:
JR Si d
't ft A ^p¥
n
Fa ft ft
0 CH 6
A 0 £
?
0 & 7:
Fir ©
Mm
^7
A< ®
IT
ts
ft17
EH
t(& nx
=+ 44,
zV
AS X ^
^ ft It]
®® @M
ftr
lift
0’
st
#
f?
it
015
ft If $
5
J<® HM ttS
L
iT
L
ft5
2ss
It]
^1
0 CD
17^ A^=t‘
y55
zb
xx IS
MT
-p^P M
5
fit
£
D
^r
t
4
b B
o’
ft
o
c>
rb
i
9
o
0
©
c
ft
o
f
$JK
9
ft
«>
9
o
0
-ft
L
9
d3
ft
M: tn
ft!
{
RB
^
o
tin
CD
1 1? /[" 72
ft
t ^J jit ft
0 1 t ft
ft
0 (1 T 7
ft
JIT 74 ft
0
ft
6 JIT
4
7
o
HI
«««
i;
0
n
7
3
a b
c
7G
ft te
X?
i
CD
o
3
ft
?
c
©
41
W
0
o
4
Os
ft"
o
CD
9 4i
PT
L
&
CD
T
^ A
^ Tt
£Ep fill
&
SU
S'
IU
16.' *1Q^
V •]
i
NEW
THE
CANADIAN
Saturday
c
0
ft
0
©
4
L/
TV
9
^P
DC
i ft t? ’ ^
&
o
ml
**
A
^7
>7
T
ft
' 0 I rc
Th
ft
0
ft
IS
co
n
n
6
ft"
ft'
T
ft
n
i
ft
zf^
ft
0
o
0
5
ft
O
c
0 tn
T fl f
~T c (1 L
^ 71$
ft
A ±
ft IM ^ ft 'A
ra a o L
0 s ft A
1 34 © ,@
?I-
ft
>
<
i TA
ft
IB
n
i
n.
L
i
tK
7
t?
tn
it
I'
IS
^ By
p_q
{III {III
5 & JR
c ' ftJ A
ft
DM
ft
nr
lift
ft
;tlt
5±uo
MM
i
# t
T
5£ t
ft A t
T °
a
11
i
3
CD
6
tn
r
IS
if
n
1
&
x p rn
V
ft
Si
RD
ft'
9
o
ft
I
4
i
5
A
ft
?
4b
4T
o
0
c
>L D Jg Jg b
A 4 ' I® n
Q
o
If i
^ 0
li
H
is
PK
0
0
4 ? A # ? ®?E- ^ ^^ 1; H®€
w
CD
A
i JL>
PI
❖
CD
Pl!
II
0
8
? © ?® ?^ lt^w ^ ^^
££? ^ ?s« f#i:^t5t -J
TO ft
^ ^ L # Oj H $f f:
JR
CH
to
Cl
M
& ’0
CD i
it •
14
^y
a ti
V
o £
ft ®
$
sr it]
15
4
45
0 f$ 7ft t
^6^1^ft
t’ L f n 6
Ji T , ft ^
□
bo
3
in
Ik
it ;W 1
re
x
re
O
PT
?
KJ
^ ?2E ~
ft fail
# >iM’
ri r
nn (U
ftJ :'
ft ft
It]
It]
0
SB
0®
*-f^
2 ^ ^ a -'• <
#1
y0
on &
ft fill
#?
iK
St
3
H
EI
It]
^DH
®i 1^ ©ft
^#
5s
ft
IS
fl ^
#®
nn
^[0
w H
0<
3
^ ®1 11
®1 i£
CO
45
£ it
4
L
to
5
PH
ft ft J| ^
45
e
5?
MW sp Hl
fei
W>
in. 0
ft>11
re
re
3
S
o
o
S3
Al ® Z Aft:
JR Si d
't ft A ^p¥
n
Fa ft ft
0 CH 6
A 0 £
?
0 & 7:
Fir ©
Mm
^7
A< ®
IT
ts
ft17
EH
t(& nx
=+ 44,
zV
AS X ^
^ ft It]
®® @M
ftr
lift
0’
st
#
f?
it
015
ft If $
5
J<® HM ttS
L
iT
L
ft5
2ss
It]
^1
0 CD
17^ A^=t‘
y55
zb
xx IS
MT
-p^P M
5
fit
£
D
^r
t
4
b B
o’
ft
o
c>
rb
i
9
o
0
©
c
ft
o
f
$JK
9
ft
«>
9
o
0
-ft
L
9
d3
ft
M: tn
ft!
{
RB
^
o
tin
CD
1 1? /[" 72
ft
t ^J jit ft
0 1 t ft
ft
0 (1 T 7
ft
JIT 74 ft
0
ft
6 JIT
4
7
o
HI
«««
i;
0
n
7
3
a b
c
7G
ft te
X?
i
CD
o
3
ft
?
c
©
41
W
0
o
4
Os
ft"
o
CD
9 4i
PT
L
&
CD
T
^ A
^ Tt
£Ep fill
&
SU
S'
IU
16.' *1Q^
V •]
i
Page 3
PAGE THREE
b
i -b
m
fr
°
T
tr b
9
$
9
$
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
9
$
9
^
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
%
5
|
s,xsz
9
$
9
^
9
$
9
$
9
^
9
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
IZS
%
G iz *o
' G -u:
b
S
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I—
0
b
b
_
br
1
’ -b
b?
i
$
2
^i^ S Z^P
+ ^ ^ i hZ7
-l^b n
^ AI 2 H
It Ie? i^ afe afe
4
®
b
i -b
m
fr
°
T
tr b
9
$
9
$
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
9
$
9
^
LA. 1286
768 Crawford Street, Toronto
LO.1403
%
5
|
s,xsz
9
$
9
^
9
$
9
$
9
^
9
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
IZS
%
G iz *o
' G -u:
b
S
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I—
0
b
b
_
br
1
’ -b
b?
i
$
2
^i^ S Z^P
+ ^ ^ i hZ7
-l^b n
^ AI 2 H
It Ie? i^ afe afe
4
®
Page 4
PAGE FOUR
NE W
G
5
-
9
t
’
9
7
Saturday
= i
it
r
£
5
5
r
SMC
5
Ok
?1)
i
i
5
-C
w
ill 0
?1
9
Ik
Is
4t
16- 1950
#>
©
ZU
ij
ZP'
^
©
n
0
ZP
5
W1
3
4t
Zp
c
lx
o
i
9
c
EH
^
0*
'IS
u
it
n
. 2
O
ill
0 I
&
KO
Id
u
9
9
ra
-W
iW
0
5
CX
7 ^ ru ® t # ^
0
n
it'
0
ill#
0
Zp
t
0 72
G
ft
It
i
la
35
U^t H 1^1
2(^ ill J9 li »#
BiB P FH A ^
a
tl 0<J
t'
n
0
ib
n fi
0
ft
Known by Service—
?
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME J
b
^
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Plume LA. 3301
^ IH] O ^ ft
(J;
r^ r
Tra
o
6
6
Zp'
^n
f
IT
t
”9
& 2 6
2? iz
Jn
40
ft
In
i
s b a «; r m a *
cjn
0
©
9
U zK z
C
t ^ 7:
il T 0
1^
-it
i)
6
PM
b
1?
It C
M
4ft
B
4
41
4
;
3
o
Ju
b
^
L
ZP
#1
IT I w
ZP
MJ
S’
70
0
u
u
Iffi
a 0
0
M -It
£
cl
4^i-
72
t
0
0
9'
5
I'
7K
40 ic
s 72
it
4J
r>t^
®I
4
6
S
0
sr
f
mj
itW
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
x ft o b
a
15 3 15
S8S“°5°*®
^ -tn
3
^
4
2
7
b' TfJ —*
s U ^
Hj0R
3 0
f
Jill
of 70 fc fn 4
0
HI
to
oo
9
mi
00
0
0 5k
A i
Hj
o
3
n
?«K->
i: 0
9 ^.k
y#
4 S
s
(5
i
!!!
tn CO
cn -
It ^ I
70
Tri
10 2
oo r
7L
# JS
b
9
0
NE W
G
5
-
9
t
’
9
7
Saturday
= i
it
r
£
5
5
r
SMC
5
Ok
?1)
i
i
5
-C
w
ill 0
?1
9
Ik
Is
4t
16- 1950
#>
©
ZU
ij
ZP'
^
©
n
0
ZP
5
W1
3
4t
Zp
c
lx
o
i
9
c
EH
^
0*
'IS
u
it
n
. 2
O
ill
0 I
&
KO
Id
u
9
9
ra
-W
iW
0
5
CX
7 ^ ru ® t # ^
0
n
it'
0
ill#
0
Zp
t
0 72
G
ft
It
i
la
35
U^t H 1^1
2(^ ill J9 li »#
BiB P FH A ^
a
tl 0<J
t'
n
0
ib
n fi
0
ft
Known by Service—
?
MYERS-ELLIOTT FUNERAL HOME J
b
^
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Plume LA. 3301
^ IH] O ^ ft
(J;
r^ r
Tra
o
6
6
Zp'
^n
f
IT
t
”9
& 2 6
2? iz
Jn
40
ft
In
i
s b a «; r m a *
cjn
0
©
9
U zK z
C
t ^ 7:
il T 0
1^
-it
i)
6
PM
b
1?
It C
M
4ft
B
4
41
4
;
3
o
Ju
b
^
L
ZP
#1
IT I w
ZP
MJ
S’
70
0
u
u
Iffi
a 0
0
M -It
£
cl
4^i-
72
t
0
0
9'
5
I'
7K
40 ic
s 72
it
4J
r>t^
®I
4
6
S
0
sr
f
mj
itW
A. BARCLAY
Cartage & Moving
103 Harbord St.,
Toronto, Ont.
(Phone KI. 0612)
x ft o b
a
15 3 15
S8S“°5°*®
^ -tn
3
^
4
2
7
b' TfJ —*
s U ^
Hj0R
3 0
f
Jill
of 70 fc fn 4
0
HI
to
oo
9
mi
00
0
0 5k
A i
Hj
o
3
n
?«K->
i: 0
9 ^.k
y#
4 S
s
(5
i
!!!
tn CO
cn -
It ^ I
70
Tri
10 2
oo r
7L
# JS
b
9
0
Page 5
Saturday, Sept 16, 1950
X
5
ft
(5
UP
1
2
T
g
T
THE
>
k
J
XA
<3
0 X
X
i) 4
0
71'
st
71
0
NEW
PAGE FIVE
C A N A DIA N
'Z
X ill ^ i © 7
5 0 71 7 K O ffl
3
st
©
Z
p
’
t
x f&
^
j
Zp
2 1 <K
n
X
If
0
0 X
I t
f
J
71
X
X
b
4 ^ ^ ^ © it
f^
4 k
g
£
T
4*
PP
i
i it
IX
If s 1
71
0 M iX ii
0 ft 3 3
Zp
)
1
Z
p X
0
k
11If
0 =A
6
a B IX
IX b
#
pX>
o
^
#
0
4* 9
IX 71 A ft
e
31 i
V
¥
7
A
x
ft
A
x n
T
A
7 b i © i S
I
x
©
0
0
ft
X
0
7
1
T
A
b W b ^
n2
IS &
4ft fw fra
n b b 5 9
x H X X
Z
p*
zK
?
0
X
k
M
X
r
A
K
X 7j i 4
i
%
> o
o
0
*
71
k ft 0 &
x A f nt
I
k
^
A
A
/
© o
b
ft i
® T- t ck t
k
z 0 Zp
7
^ MP
5
T i t A t ^
t It
7
p 0
8 a
©
0
b ^
IX b .3
T
'
/ ❖
^ 5
o 0
X
X
w
0
Z
p
X Zp
X
0 0 7
a
7
n
0
F9
cb i Z^
* i
nu
]
? ft
0
0
O
4
t
pR
■5o
1
h
a
ii
^
sr
V
?
£3
^
0
a 5
a X A b it c
PO 7?
/
9
®
H
0
7?
^
k
t
A
t
ll
1?
t
Z
p
H
©
®
>
Z
p
*
X
X
Z
p
'
■Y
X
X
s 7' 71' H
# b f
A 0
0
7 It b it Z)’
71 A
7
0 IX 71 A
y
b 5 Zp
X ft
2 £ I
Ae
0
n
h
A
1 o
A
i
7^
IX
A
^
T ^
b
*>
2
t
1 X
0
7
^ 7)
0 E3
K>
e
®
7?
t
b
8
71'
Z
p
71
® o
1
o
X
/
li A
ft
3
Pl
b
^* p? A
^jj
0
b
S
7
u
0
t
8
fb
I
?
0 7
Zp*
? ^ 6 X
w
7'
8
PV
I
1
A
I
00
b A A ^
ft
K
Zp t
p»C?
•
iX
IX
<5
b
7
Zp
5]
P3
F S ^
X
w At
fit F
B
¥
s
Z» ^ 0
11
7
5
1 T
2 7 X
7 1)
b
Zp
0
0
T
7:
ft Zp'
A I'*
©
?n
X t
4
7
B
IX kt
t
IX
Z
0 it
^ 1 « 71
F
Z b
b X b
T l: b t 0
^
0
1 T 0 b
K
n 71
8
b
6
EL It
©
@
0
0
71
b
Jn ZJ ■?
6
>
i Zp*
X
•f
#
t Zp i b 7 t‘
X i b n n 3 1
W 0 IX 7£
0 i
ft 5 b 0
b
' 5 x
X 6
71 7 A 0
7 ^
X w
X ^
< ^ E
‘
0
Pt3
R ^
71
IX f A
$
0 71 Bn"
T'
h
71
Zp
1
b
?*
0
71
B
H 0 y
^ $ ^
3 b f ft
z>
tt
X ^ #
/ ^ X
0 Ab k. 0 Ip] 72 7
b*
71 & © ^
X
71 & # 7, &
X
0 0 0 ^ >
71'
1 0
£ IL
k
nr 1
7
y
Q
IX
s
5
Zp
*
S it
^ ®
fe ^0 #
^ Zp*
^ ^ M4 t
^ 'IB 1
^) ^ g i
G
i
C
rx
o
71
0 &
# ^
^7 2
^ t
M &
t :
T' i
i
b
C
t
JR
^
"r
n)i 1 ^Ini t< 1: #
Zp b & Hili
T ^ 113 -
^) ^ ^ i® t ^1 1
5 T ^ #1j iffl H B# X
fl t rS III B A i: 's
U It A ^1 ??
® 4« gB + Jb 1
^ # it ± is % r^j ®
^ ^ ^W b H {$ ^
^ ^n t BH: b < IX 11
^ "^ A Zp t X ^ -6 A
A x 71 ja a 0 IiE ^ |^
V 0 A B X o Eli Zp t
^ H iM T 0 ^ 0 G> ^
' 1 6 5 ji 7 0 #4 O i -^ X 4 ^t i
M X 0 < A X ^ '
0^70 £> r i fik
1$ 71 fe .% ' H
0
131 ^» PR (X It i|? Z& ®
It
Zp' It if Rf t ®
a
i IV H
A 0 T f£ ^ 6 H ^
A ^ iH A fS 0 « iw
$ ^ 12 " A t b 0
IX 0 '^ ^ - ^ X it
X 7/D 0 >1’
f R c 0 71 ili 71 X’
12 i # ® b& 0 ©
IV] x lit 5
# ^ ® ® A IX 0 '
h ^ ^ R ^ 7 Tit 1
o> W * ft 1 z- # t'
in 5m y Ji 1 7 J>iU
Zp* — 5L ©
X I# 73 b
1 Zp T 13
^ G i ^ ;
g n 0 0
^ ^ 0 Hi
p] Mx t A I
I A Bi t' A 1
i X ft X 2g I
It 1 1 & I
b B ^ Ri
A ^ ^
6 J^f
X
5
ft
(5
UP
1
2
T
g
T
THE
>
k
J
XA
<3
0 X
X
i) 4
0
71'
st
71
0
NEW
PAGE FIVE
C A N A DIA N
'Z
X ill ^ i © 7
5 0 71 7 K O ffl
3
st
©
Z
p
’
t
x f&
^
j
Zp
2 1 <K
n
X
If
0
0 X
I t
f
J
71
X
X
b
4 ^ ^ ^ © it
f^
4 k
g
£
T
4*
PP
i
i it
IX
If s 1
71
0 M iX ii
0 ft 3 3
Zp
)
1
Z
p X
0
k
11If
0 =A
6
a B IX
IX b
#
pX>
o
^
#
0
4* 9
IX 71 A ft
e
31 i
V
¥
7
A
x
ft
A
x n
T
A
7 b i © i S
I
x
©
0
0
ft
X
0
7
1
T
A
b W b ^
n2
IS &
4ft fw fra
n b b 5 9
x H X X
Z
p*
zK
?
0
X
k
M
X
r
A
K
X 7j i 4
i
%
> o
o
0
*
71
k ft 0 &
x A f nt
I
k
^
A
A
/
© o
b
ft i
® T- t ck t
k
z 0 Zp
7
^ MP
5
T i t A t ^
t It
7
p 0
8 a
©
0
b ^
IX b .3
T
'
/ ❖
^ 5
o 0
X
X
w
0
Z
p
X Zp
X
0 0 7
a
7
n
0
F9
cb i Z^
* i
nu
]
? ft
0
0
O
4
t
pR
■5o
1
h
a
ii
^
sr
V
?
£3
^
0
a 5
a X A b it c
PO 7?
/
9
®
H
0
7?
^
k
t
A
t
ll
1?
t
Z
p
H
©
®
>
Z
p
*
X
X
Z
p
'
■Y
X
X
s 7' 71' H
# b f
A 0
0
7 It b it Z)’
71 A
7
0 IX 71 A
y
b 5 Zp
X ft
2 £ I
Ae
0
n
h
A
1 o
A
i
7^
IX
A
^
T ^
b
*>
2
t
1 X
0
7
^ 7)
0 E3
K>
e
®
7?
t
b
8
71'
Z
p
71
® o
1
o
X
/
li A
ft
3
Pl
b
^* p? A
^jj
0
b
S
7
u
0
t
8
fb
I
?
0 7
Zp*
? ^ 6 X
w
7'
8
PV
I
1
A
I
00
b A A ^
ft
K
Zp t
p»C?
•
iX
IX
<5
b
7
Zp
5]
P3
F S ^
X
w At
fit F
B
¥
s
Z» ^ 0
11
7
5
1 T
2 7 X
7 1)
b
Zp
0
0
T
7:
ft Zp'
A I'*
©
?n
X t
4
7
B
IX kt
t
IX
Z
0 it
^ 1 « 71
F
Z b
b X b
T l: b t 0
^
0
1 T 0 b
K
n 71
8
b
6
EL It
©
@
0
0
71
b
Jn ZJ ■?
6
>
i Zp*
X
•f
#
t Zp i b 7 t‘
X i b n n 3 1
W 0 IX 7£
0 i
ft 5 b 0
b
' 5 x
X 6
71 7 A 0
7 ^
X w
X ^
< ^ E
‘
0
Pt3
R ^
71
IX f A
$
0 71 Bn"
T'
h
71
Zp
1
b
?*
0
71
B
H 0 y
^ $ ^
3 b f ft
z>
tt
X ^ #
/ ^ X
0 Ab k. 0 Ip] 72 7
b*
71 & © ^
X
71 & # 7, &
X
0 0 0 ^ >
71'
1 0
£ IL
k
nr 1
7
y
Q
IX
s
5
Zp
*
S it
^ ®
fe ^0 #
^ Zp*
^ ^ M4 t
^ 'IB 1
^) ^ g i
G
i
C
rx
o
71
0 &
# ^
^7 2
^ t
M &
t :
T' i
i
b
C
t
JR
^
"r
n)i 1 ^Ini t< 1: #
Zp b & Hili
T ^ 113 -
^) ^ ^ i® t ^1 1
5 T ^ #1j iffl H B# X
fl t rS III B A i: 's
U It A ^1 ??
® 4« gB + Jb 1
^ # it ± is % r^j ®
^ ^ ^W b H {$ ^
^ ^n t BH: b < IX 11
^ "^ A Zp t X ^ -6 A
A x 71 ja a 0 IiE ^ |^
V 0 A B X o Eli Zp t
^ H iM T 0 ^ 0 G> ^
' 1 6 5 ji 7 0 #4 O i -^ X 4 ^t i
M X 0 < A X ^ '
0^70 £> r i fik
1$ 71 fe .% ' H
0
131 ^» PR (X It i|? Z& ®
It
Zp' It if Rf t ®
a
i IV H
A 0 T f£ ^ 6 H ^
A ^ iH A fS 0 « iw
$ ^ 12 " A t b 0
IX 0 '^ ^ - ^ X it
X 7/D 0 >1’
f R c 0 71 ili 71 X’
12 i # ® b& 0 ©
IV] x lit 5
# ^ ® ® A IX 0 '
h ^ ^ R ^ 7 Tit 1
o> W * ft 1 z- # t'
in 5m y Ji 1 7 J>iU
Zp* — 5L ©
X I# 73 b
1 Zp T 13
^ G i ^ ;
g n 0 0
^ ^ 0 Hi
p] Mx t A I
I A Bi t' A 1
i X ft X 2g I
It 1 1 & I
b B ^ Ri
A ^ ^
6 J^f
Page 6
PAGE SIX
Saturdav
¥
PH
9
&
§®
&
2
S'
fl
L
c
tZ
6
0
JX
0
0
S'
0-
11
c
1$
3
01
i
T
f
29
n
3 ^
0
&
F
X 0
?
n
0
It
It
0
^
6
9
F
7
1
0
i
1®
if
&
'Q
L
Pl
I?
11
O
(1
IX &
40
11
T
11
^5
The New Canadian
o
0
S'
#
0
K? F
7
w
Pi
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
51
H
o
n
6
5
c
01 It
i
II
5
S'
n
+ M
0
9
6
H
I
0
p®
2^
7
® S’
0
'C
A
9
5
4
^ 1950
(X 9
IX S'
o
X
.tfc
5
^iS7k±
29
6
"7
3
0
i
&
ii
I'
ti
7
o
i
Viti
0
0
S’
II
ft
S'
i
n
ir
ft
5
pi)
ex M
V
t
(i
b
h
s?
I
IX
0
IX
0
WR
S'
A
7
4a
i
W T3
0
6
40
pj
n
i
S'
6
i
0
b
Ii
T
S'*
fl
Bib
3
FP
¥
'4
6
PM
IX
o
£
It
9
6
KU.
wr
sy
L
i
40
7
1
x®
mu<
i
F/j
PR
q
S'
•hl
fra
1
B £
t‘
b
0
lx
5
fl
fl
0
L
I'
o
S'
0
L
Bl
F
0
i
It 0 &b
0
0
S’
n
S'
IWJ
I1
S'
IE
1^
5
0
5
7
^ 11 S'
>b
SB IX
9
<5
It
3
7
IX IS£
0 HU
14 ^ T
S’
SSL
FIT
II
T
n
9
i
I
#
4s
■r
7
S’
t
6 fl
tl
S
'll
0
6
ETC.
ft S'
0
0
n
4a
Ip]
iW
Bib 0
S'
X
i»i
mi.
*3 0
c 40
IX
7
0
HU
I
^
3
n S'
^
i
ft A
L'
S’
5
J
is TJ
59
i
if
F
n
40
0
R
12
1
M Ti
t*
£
7
0
i
s*
aa
el
t) 9
S’ 6 7
i
K
X
S’ I'
S'
® £ L ^ a 1 ^
t I: X 0
c
0
SB
0
3
PJ
iz
ft
I#
1Z I
R
0
It
it R
i’
0
7
JT6
Jit
7
51
Saturdav
¥
PH
9
&
§®
&
2
S'
fl
L
c
tZ
6
0
JX
0
0
S'
0-
11
c
1$
3
01
i
T
f
29
n
3 ^
0
&
F
X 0
?
n
0
It
It
0
^
6
9
F
7
1
0
i
1®
if
&
'Q
L
Pl
I?
11
O
(1
IX &
40
11
T
11
^5
The New Canadian
o
0
S'
#
0
K? F
7
w
Pi
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
51
H
o
n
6
5
c
01 It
i
II
5
S'
n
+ M
0
9
6
H
I
0
p®
2^
7
® S’
0
'C
A
9
5
4
^ 1950
(X 9
IX S'
o
X
.tfc
5
^iS7k±
29
6
"7
3
0
i
&
ii
I'
ti
7
o
i
Viti
0
0
S’
II
ft
S'
i
n
ir
ft
5
pi)
ex M
V
t
(i
b
h
s?
I
IX
0
IX
0
WR
S'
A
7
4a
i
W T3
0
6
40
pj
n
i
S'
6
i
0
b
Ii
T
S'*
fl
Bib
3
FP
¥
'4
6
PM
IX
o
£
It
9
6
KU.
wr
sy
L
i
40
7
1
x®
mu<
i
F/j
PR
q
S'
•hl
fra
1
B £
t‘
b
0
lx
5
fl
fl
0
L
I'
o
S'
0
L
Bl
F
0
i
It 0 &b
0
0
S’
n
S'
IWJ
I1
S'
IE
1^
5
0
5
7
^ 11 S'
>b
SB IX
9
<5
It
3
7
IX IS£
0 HU
14 ^ T
S’
SSL
FIT
II
T
n
9
i
I
#
4s
■r
7
S’
t
6 fl
tl
S
'll
0
6
ETC.
ft S'
0
0
n
4a
Ip]
iW
Bib 0
S'
X
i»i
mi.
*3 0
c 40
IX
7
0
HU
I
^
3
n S'
^
i
ft A
L'
S’
5
J
is TJ
59
i
if
F
n
40
0
R
12
1
M Ti
t*
£
7
0
i
s*
aa
el
t) 9
S’ 6 7
i
K
X
S’ I'
S'
® £ L ^ a 1 ^
t I: X 0
c
0
SB
0
3
PJ
iz
ft
I#
1Z I
R
0
It
it R
i’
0
7
JT6
Jit
7
51
Page 7
1950
aturday. Sept. 16,
THE
Pfc Sadao S. Munemori
SOCIAL CALENDAR
THE CONGRESSIONAL MEDAL WINNER |
SEPTEMBER
Ctotow0’ Toronto YBS Fifth
-Ynniversary
Dance, Polish
Alliance Hall. 62 Claremont,
S:30 P-^-
Gus Oki Appreciation Night
sponsored by
Hamilton YMCA clubs (Ni
sei club-Sophy-Ed), Winston
Hall, S p.m.
Hamilton.
n^foiitreal. Quebec Japanese
Canadian Golf Club windup
party and dance. St. Raphael
House.
03 Hamilton. Hamilton Nisei
Basketball League Pre-Sea
son Dance.
Central
Hall,
8:30 to 12.
09_ Toronto.
Toronto
Sunday
Baseball League Trophy Presensation Dance. UNF Audi
torium, 297 College St.
OCTOBER
G—Toronto.
Club Ami’s Inau
guration Dance, Polish Al
liance Hall.
14—Toronto. Toronto YBS 4th
Annual Production featuring
Haruko and Tomeko Yoshida.
Ukrainian Labor Temple, 300
Bathurst St. 8 p.m.
15—Toronto. Toronto YBS 4th
Annual Production. Ukrainian
Labor Temple. 2 p.m.
1 tl 11SSSS S 1
W
TORONTO
PI» T * 3 IST
6®§§s«§m^^§^ss©ss
NOBBY FUJISAWA
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
| Don’t Miss This j
i Opportunity
I
| $9,850 — S3’,500 down, solid ?
! brick, 6
rooms, detached, ?
f tne kitchen, 2 minutes from f
i Danforth, close to everything, X
| move right in.
?
; SmiOO — S2,500 down, solid ?
j brick, G rooms; square plan, ?
i Mouse in very good condition, X
: close to shopping and trans- ?
? porration.
•
; •'■111,500 — S3,000 down, 5- f
i room bungalow, only one year ;
| o;d. O'Connor and Woodbine ?
? district, close to new school ?
j sad shopping.
I
ROY
CHICAGO,
Ill. — Private he gave his life.”
5 MARRIAGES
| } JOHNNY NAKASHIMA
First Class Sadao S. Munemori,
Oil Burners. Roofing.
INAMOTO
—
YOSHIDA
j j
;
“When his unit was pinned I
the only Nisei to win the Con ■ down by grazing machine gun •
Rock
Wool Insulation,
Montreal — Church of
All j |
gressional Medal of Honor, the j fire from the enemy's strong ■
Gurney Furnaces.
Nations was the setting on Sept, j |
117 Alien Ave..
Toronto.
award of the highest distinction ; mountain, defense and command !
2 when Nancy Kana, fifth daugh- ] i PHONE
HA. 5550
(Ed.—equivalent to the Victoria , ot the squad devolved upon him i
ter of Mr. and Mrs. Heisuke Io- A
Cross) who gave his life in the - with the wounding of its regular {
shida exchanged marriage vows
service of his country has been : leader, he made a frontal attack
with Mr. Gaby Umetada Inamo
nominated for leadership awards j alone through direct fire and
to, eldest son of Mr. and Mrs.
and for the "Nisei of the Year” knocked out two machine guns j
Umetaro Inamoto. Rev. T. Ko- |
honor, according to the JACL with grenades. Withdrawing un- j
miyama officiated.
i
National Recognitions Commit der murderous fire and showers I
Given by her father, the bride
tee.
of grenades from enemy em- j wore a traditional white gown
The announcement of the win placements, he had nearly reach- I in tulle lace over satin. Her fin
ner of Distinguished Leadership ed a shell crater occupied by two i gertip veil of tulle was held in
and ‘‘Nisei of the Year” awards of his men when an unexploded ! place by a halo of orange blos I AKEMI
JEWELLERY
will be made at the Convention grenade bounced on his helmet j soms. and she carried a bouquet j I
—Harold Morishita—
Banquet of the National JACL and rolled toward his helpless ; of white gladiolus.
।
Convention to be held in Chicago comrades.
He arose into the {
The bride was
attended by |
1931 Avenue Road
’•
from Sept. 2S through Oct. 2.
withering fire, dived for the mis Kimi Shikatani as maid of ho ■
Toronto
”
’
Phone
RE.
5111
sile
and
smothered
its
blast
with
nour,
and
her
niece,
Joannie
Yo
Private First Class Sado S.
shida-, as flower girl. The best
Munemori is the only Nisei ever his body.
“By his swift, supremely heroic, man was Jack Muraoka -of To
to win the Congressional Medal
TOP QUALITY
of Honor, the highest military action, Private First Class Mu ronto, while Mas Yoshida and
DOMESTIC FUELS
Budget Terms Available.
award this nation can confer' on nemori saved two of his men at Butch Inamoto acted as ushers.
Following
the
reception
at
Lo
any member of the armed forces. the cost of his own life and did
GEORGE KAKINO
Representative for:
He is also the only Nisei ever to much to clear the path for his tus Chop Suey House, the couple
McKinnon
Fuels Ltd.
left
for
Old
Orchard
Beach,
have a military transport named company’s victorious advance.”
2234 Gerrard St. E.
Maine.
For
travelling-,
the
bride
in his honor by the Army of the
Res. KE. S303 Office: GR. 11S7
selected a gold gabardine suit
United States. A member of the
with navy accessories.
100th Infantry Battalion of the
Out-of-town guests included
442nd Regimental Combat Team,
Mr.
and Mrs. T. Inamoto, Mrs. ?
he gave his life that others
B. Fujino, Mr. George Hamaza
might live.
The
inspiration
A three-day period will mark ki, Jack Muraoka, and Butch 4
For A Home?
gained from his example and
T
the fifth anniversary of the To Inamoto, all from Toronto.
will find the r
If you are,
from the publicity attendant
ronto Young Buddhists’ Society.
Baishakunins were
Mr. and
house to suit you in the dis
to his award and the naming of
In observing the fifth year since Mrs. J. Hori.
trict you want. Remember: if
a ship in his honor has contribut
its inception, a program of the
On
their
return,
the
couple
you are renting, you are buy
ed much to the present goodwill
Fifth Anniversary Dance, a ban will reside at 3948 Berri St.,
ing a house almost three,
of all Americans towards persons
quet and a special anniversary Montreal.
times foi' someone else dur
of Japanese ancestry.
*
*
*
service has been drawn up.
ing your lifetime, without
His official citation reads:
SAKAMOTO—SHIGETOMI
On Friday, Sept. 23, the Soci
building any estate.
“Private First Clas Sadao S. Mu
ety is holding its anniversary
TORONTO
—
The
marriage
nemori, Company A, 100th In
For courteous and efficient
dance 'at the
Polish
Alliance of Mariko, daughter of Mrs. Ha
fantry Battalion, 442nd Regi
Hall, 62 Claremont St. This will ru Shigetomi, and Mr. Taketoshi
mental Combat Team, for gal
be in the nature of a public Sakamoto, son of Mr. and Mrs.
Eric N. Attenborough
t
lantry and intrepidity at the risk
i
dance to which everyone is invi Manzo Sakamoto, took place on 44
Real Estate Broker
T
of life above and beyond the call
ted.
Sept. 2 at the Queen Street Uni 4
114 Dynevor Rd., Toronto
of duty, near Seravezza, Italy,
A banquet honoring past pre ted Church. Rev. K. Shimizu of
OR. 3285.
April 5, 1945. He fought with
sidents and those who have con ficiated.
great gallantry in several cam
tributed in the advancement is
Baishakunins are Mr. and Mrs.
paigns prior to the one in which
to be held on the following day. Shozo Tomihiro and Mr.
and
Representatives of the JCCA and Mr. and Mrs. Takeo Uyeda.
Sentries In Yokohama
the Bukkyokai have been invited.
The Anniversary Service is to
Nov/ Armed With Rifles
Aiding UN War Effort
be conducted at the Canadian Le
Tokyo — Japanese merchants
YOKOHAMA, Japan — For gion Hall at 2 p.m. on Sunday,
doing
their bit for the United
OIL BURNERS
the first time since World War Sept. 24 under the chairmanship
Nations war effort, are contri
II, Japanese sentries have been of Johnny Amemori. Rev. Ikuta
With the fuel saving
buting various gifts to the woun
armed with rifles and are guar of Raymond, Alta., and Mr. L.
ded GI’s who have been evacua
bowl shaped Home
ding vital supplies in Yokoha W. Chan of Hongkong, with the
ted to Japan. Gifts include ashma.
Far Eastern Trading Co. here,
trays, magazines, dolls, picture
The civilian
security guards and a Buddhist scholar, will be frames, fans and games.
who protect the Sth Army strip the guest speakers. The latter’s
Sapporo — A Japanese dairy
port
warehouses
and power address will be in Chinese and company here donated one ton of
plants on which occupation for it is to be translated into Japa butter and cheese to the U. N.
ces depend for light and power, nese by M. Jung, and to English forces fighting in Korea recent
were armed following depletion by Mr. Reginald Lee, both stu- ly.
of American forces because of | dents at the University of To
the Korean war which left an ronto.
CONSULT
STANLEY SMITHER
insufficient number of GI’s for
NO MORE FREE RIDES
such duties.
Barrister and Solicitor
SHIGEO TOHANA
The Toronto Transportation
The guards who served as au
PATENT ATTORNEY
52 Amelia St.
xiliaries to the GI’s, now carry Commission has discontinued the
NOTARY PUBLIC
practise
of
giving
free
rides
to
M-l rifles with bayonets where
Toronto
1437 Yonge St.
previously they had been armed children and military personnel.
PRincess 3741
Phone MI. 9593
Rising costs were blamed.
RES: ORchard 8557
only with night sticks.
Toronto YBS Marks
Fifth Anniversary
Looking
IRON FIREMAN
Wi^r
Royal Bank Bldg.
|
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN ~
YOSHIMOTO
i
I
Real Estate
•
I
?
32 Mortimer Ave.
Phone GE. 8315
J
?
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loam
arranged
Offic? EL. 5259 Res. LY. 3427
Really Hungry
One S. Korean village filed a
complaint with the police.
N.
Korean
soldiers
had made a
raid, eating four of their big
gest, fattest dogs.
।
Toronto YBS
| 5th Anniversary Dance i
8:30 p.m. — Friday, Sept. 22
|
Miss Mary Nishikawara
|
(
i
Registered Music Teacher
piano and theory
j
varus Avenue
for better health consult .
Polish Alliance Hall
62 Claremont St., Toronto
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
OLiver 2060
. .
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6254
693 YONGE ST.
(ycnge at sloof)
TORONTO
|
Door Prize and Draw
Admission ---- 75c
aturday. Sept. 16,
THE
Pfc Sadao S. Munemori
SOCIAL CALENDAR
THE CONGRESSIONAL MEDAL WINNER |
SEPTEMBER
Ctotow0’ Toronto YBS Fifth
-Ynniversary
Dance, Polish
Alliance Hall. 62 Claremont,
S:30 P-^-
Gus Oki Appreciation Night
sponsored by
Hamilton YMCA clubs (Ni
sei club-Sophy-Ed), Winston
Hall, S p.m.
Hamilton.
n^foiitreal. Quebec Japanese
Canadian Golf Club windup
party and dance. St. Raphael
House.
03 Hamilton. Hamilton Nisei
Basketball League Pre-Sea
son Dance.
Central
Hall,
8:30 to 12.
09_ Toronto.
Toronto
Sunday
Baseball League Trophy Presensation Dance. UNF Audi
torium, 297 College St.
OCTOBER
G—Toronto.
Club Ami’s Inau
guration Dance, Polish Al
liance Hall.
14—Toronto. Toronto YBS 4th
Annual Production featuring
Haruko and Tomeko Yoshida.
Ukrainian Labor Temple, 300
Bathurst St. 8 p.m.
15—Toronto. Toronto YBS 4th
Annual Production. Ukrainian
Labor Temple. 2 p.m.
1 tl 11SSSS S 1
W
TORONTO
PI» T * 3 IST
6®§§s«§m^^§^ss©ss
NOBBY FUJISAWA
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St.,
Vancouver, B. C.
| Don’t Miss This j
i Opportunity
I
| $9,850 — S3’,500 down, solid ?
! brick, 6
rooms, detached, ?
f tne kitchen, 2 minutes from f
i Danforth, close to everything, X
| move right in.
?
; SmiOO — S2,500 down, solid ?
j brick, G rooms; square plan, ?
i Mouse in very good condition, X
: close to shopping and trans- ?
? porration.
•
; •'■111,500 — S3,000 down, 5- f
i room bungalow, only one year ;
| o;d. O'Connor and Woodbine ?
? district, close to new school ?
j sad shopping.
I
ROY
CHICAGO,
Ill. — Private he gave his life.”
5 MARRIAGES
| } JOHNNY NAKASHIMA
First Class Sadao S. Munemori,
Oil Burners. Roofing.
INAMOTO
—
YOSHIDA
j j
;
“When his unit was pinned I
the only Nisei to win the Con ■ down by grazing machine gun •
Rock
Wool Insulation,
Montreal — Church of
All j |
gressional Medal of Honor, the j fire from the enemy's strong ■
Gurney Furnaces.
Nations was the setting on Sept, j |
117 Alien Ave..
Toronto.
award of the highest distinction ; mountain, defense and command !
2 when Nancy Kana, fifth daugh- ] i PHONE
HA. 5550
(Ed.—equivalent to the Victoria , ot the squad devolved upon him i
ter of Mr. and Mrs. Heisuke Io- A
Cross) who gave his life in the - with the wounding of its regular {
shida exchanged marriage vows
service of his country has been : leader, he made a frontal attack
with Mr. Gaby Umetada Inamo
nominated for leadership awards j alone through direct fire and
to, eldest son of Mr. and Mrs.
and for the "Nisei of the Year” knocked out two machine guns j
Umetaro Inamoto. Rev. T. Ko- |
honor, according to the JACL with grenades. Withdrawing un- j
miyama officiated.
i
National Recognitions Commit der murderous fire and showers I
Given by her father, the bride
tee.
of grenades from enemy em- j wore a traditional white gown
The announcement of the win placements, he had nearly reach- I in tulle lace over satin. Her fin
ner of Distinguished Leadership ed a shell crater occupied by two i gertip veil of tulle was held in
and ‘‘Nisei of the Year” awards of his men when an unexploded ! place by a halo of orange blos I AKEMI
JEWELLERY
will be made at the Convention grenade bounced on his helmet j soms. and she carried a bouquet j I
—Harold Morishita—
Banquet of the National JACL and rolled toward his helpless ; of white gladiolus.
।
Convention to be held in Chicago comrades.
He arose into the {
The bride was
attended by |
1931 Avenue Road
’•
from Sept. 2S through Oct. 2.
withering fire, dived for the mis Kimi Shikatani as maid of ho ■
Toronto
”
’
Phone
RE.
5111
sile
and
smothered
its
blast
with
nour,
and
her
niece,
Joannie
Yo
Private First Class Sado S.
shida-, as flower girl. The best
Munemori is the only Nisei ever his body.
“By his swift, supremely heroic, man was Jack Muraoka -of To
to win the Congressional Medal
TOP QUALITY
of Honor, the highest military action, Private First Class Mu ronto, while Mas Yoshida and
DOMESTIC FUELS
Budget Terms Available.
award this nation can confer' on nemori saved two of his men at Butch Inamoto acted as ushers.
Following
the
reception
at
Lo
any member of the armed forces. the cost of his own life and did
GEORGE KAKINO
Representative for:
He is also the only Nisei ever to much to clear the path for his tus Chop Suey House, the couple
McKinnon
Fuels Ltd.
left
for
Old
Orchard
Beach,
have a military transport named company’s victorious advance.”
2234 Gerrard St. E.
Maine.
For
travelling-,
the
bride
in his honor by the Army of the
Res. KE. S303 Office: GR. 11S7
selected a gold gabardine suit
United States. A member of the
with navy accessories.
100th Infantry Battalion of the
Out-of-town guests included
442nd Regimental Combat Team,
Mr.
and Mrs. T. Inamoto, Mrs. ?
he gave his life that others
B. Fujino, Mr. George Hamaza
might live.
The
inspiration
A three-day period will mark ki, Jack Muraoka, and Butch 4
For A Home?
gained from his example and
T
the fifth anniversary of the To Inamoto, all from Toronto.
will find the r
If you are,
from the publicity attendant
ronto Young Buddhists’ Society.
Baishakunins were
Mr. and
house to suit you in the dis
to his award and the naming of
In observing the fifth year since Mrs. J. Hori.
trict you want. Remember: if
a ship in his honor has contribut
its inception, a program of the
On
their
return,
the
couple
you are renting, you are buy
ed much to the present goodwill
Fifth Anniversary Dance, a ban will reside at 3948 Berri St.,
ing a house almost three,
of all Americans towards persons
quet and a special anniversary Montreal.
times foi' someone else dur
of Japanese ancestry.
*
*
*
service has been drawn up.
ing your lifetime, without
His official citation reads:
SAKAMOTO—SHIGETOMI
On Friday, Sept. 23, the Soci
building any estate.
“Private First Clas Sadao S. Mu
ety is holding its anniversary
TORONTO
—
The
marriage
nemori, Company A, 100th In
For courteous and efficient
dance 'at the
Polish
Alliance of Mariko, daughter of Mrs. Ha
fantry Battalion, 442nd Regi
Hall, 62 Claremont St. This will ru Shigetomi, and Mr. Taketoshi
mental Combat Team, for gal
be in the nature of a public Sakamoto, son of Mr. and Mrs.
Eric N. Attenborough
t
lantry and intrepidity at the risk
i
dance to which everyone is invi Manzo Sakamoto, took place on 44
Real Estate Broker
T
of life above and beyond the call
ted.
Sept. 2 at the Queen Street Uni 4
114 Dynevor Rd., Toronto
of duty, near Seravezza, Italy,
A banquet honoring past pre ted Church. Rev. K. Shimizu of
OR. 3285.
April 5, 1945. He fought with
sidents and those who have con ficiated.
great gallantry in several cam
tributed in the advancement is
Baishakunins are Mr. and Mrs.
paigns prior to the one in which
to be held on the following day. Shozo Tomihiro and Mr.
and
Representatives of the JCCA and Mr. and Mrs. Takeo Uyeda.
Sentries In Yokohama
the Bukkyokai have been invited.
The Anniversary Service is to
Nov/ Armed With Rifles
Aiding UN War Effort
be conducted at the Canadian Le
Tokyo — Japanese merchants
YOKOHAMA, Japan — For gion Hall at 2 p.m. on Sunday,
doing
their bit for the United
OIL BURNERS
the first time since World War Sept. 24 under the chairmanship
Nations war effort, are contri
II, Japanese sentries have been of Johnny Amemori. Rev. Ikuta
With the fuel saving
buting various gifts to the woun
armed with rifles and are guar of Raymond, Alta., and Mr. L.
ded GI’s who have been evacua
bowl shaped Home
ding vital supplies in Yokoha W. Chan of Hongkong, with the
ted to Japan. Gifts include ashma.
Far Eastern Trading Co. here,
trays, magazines, dolls, picture
The civilian
security guards and a Buddhist scholar, will be frames, fans and games.
who protect the Sth Army strip the guest speakers. The latter’s
Sapporo — A Japanese dairy
port
warehouses
and power address will be in Chinese and company here donated one ton of
plants on which occupation for it is to be translated into Japa butter and cheese to the U. N.
ces depend for light and power, nese by M. Jung, and to English forces fighting in Korea recent
were armed following depletion by Mr. Reginald Lee, both stu- ly.
of American forces because of | dents at the University of To
the Korean war which left an ronto.
CONSULT
STANLEY SMITHER
insufficient number of GI’s for
NO MORE FREE RIDES
such duties.
Barrister and Solicitor
SHIGEO TOHANA
The Toronto Transportation
The guards who served as au
PATENT ATTORNEY
52 Amelia St.
xiliaries to the GI’s, now carry Commission has discontinued the
NOTARY PUBLIC
practise
of
giving
free
rides
to
M-l rifles with bayonets where
Toronto
1437 Yonge St.
previously they had been armed children and military personnel.
PRincess 3741
Phone MI. 9593
Rising costs were blamed.
RES: ORchard 8557
only with night sticks.
Toronto YBS Marks
Fifth Anniversary
Looking
IRON FIREMAN
Wi^r
Royal Bank Bldg.
|
PAGE SEVEN
NEW CANADIAN ~
YOSHIMOTO
i
I
Real Estate
•
I
?
32 Mortimer Ave.
Phone GE. 8315
J
?
Lucien C. Kurata
1
Adelaide
St.
E., Toronto
Barrister and Solicitor
1st and 2nd Mortgage Loam
arranged
Offic? EL. 5259 Res. LY. 3427
Really Hungry
One S. Korean village filed a
complaint with the police.
N.
Korean
soldiers
had made a
raid, eating four of their big
gest, fattest dogs.
।
Toronto YBS
| 5th Anniversary Dance i
8:30 p.m. — Friday, Sept. 22
|
Miss Mary Nishikawara
|
(
i
Registered Music Teacher
piano and theory
j
varus Avenue
for better health consult .
Polish Alliance Hall
62 Claremont St., Toronto
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
OLiver 2060
. .
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6254
693 YONGE ST.
(ycnge at sloof)
TORONTO
|
Door Prize and Draw
Admission ---- 75c
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
The Hew Canadian
Mw Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium or expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
--itrthonzed as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
—
Montreal Nisei Golfers In Midst of 36-Hole
Fall Tourney, Wind-up Dance Slated
Saturday
Canadian Nisei Matman
Grappling in Seattle
SEATTLE, Wash. — A Cana
dian by name of Tor Yamato
is reported to be wrestling in and
around the Pacific Northwest.
He is said to be a black belt ju
doist, 29 years old, weighing 194
pounds and is 5 feet 10 inches
tall. Yamato is said to have made
a hit with fans in Everett, Wash.,
where he grappled catch-as-catchcan.
He is scheduled to appear on
Matchmaker Tex Porter’s wrest
ling card in the Eagles Audito
rium here.
eE^M 1950
ACCENTS ON SPORTS
This 194-pound, 29-year old, 5 feet 10 inch Ta v
fJUnt1^ ^ groanino ™nd Seattle is believed A
than Toar Uyeda of Vancouver. When vou t ’-/^e one ot>
into consideration, you can count the numbe
sdiaii \
fitting those proportions on one finder.
There are quite a number who stand that hi
OUt tnAv J
carry that much avoirdupois to go along with it.
Actually that’s a little too light for the kind of
in vogue. Graeco-Roman style where speed and W8
^^
would be all right at that weight but the Mv J aj® ^
MONTREAL — There is a ®--------------------- -------------- in the ring today is for bigger men. Take anv wre.V
" Cor»niitted
small but enthuMastic group of I Osaka Nine Vies
at least 225 pounds.
5
eSlicr roQaT Wre
Nisei golfers in Montreal who
For World Title
have just, swung into the first
But that weight’s ideal for a football plaver Wl,
Osaka. Japan — Playing Fort
half of their annual 36-hole fall
more fellows around his size, and that’s coming too a„ Y'
Wayne, U. S. non-pro. champions Tokyo Eatery Makes
tournament
the Municipal
not
in large numbers, then we might see some \i<e f"iK,r's
in the best of seven tourney in 16 Sardine Dishes
ers
who
aren't fourth string seatbacks.
' “ * 1 b p!^'
Tokyo and Osaka which started
TOKI O — The only restau
played on Sept. 10,
Sept. 10 in the first international rant in the world which specia
Speaking about football, one of the reasons given for ,■
were Aki Nan
who was in
showmg
of the Calgary Stampeders. last year’s G™ J
■'
amateur
world
series,
is
the
All
lizes in sardines dressed and sea
top form with ?
Kanegafuchi Boseki nine, repre- soned in 16 different ways is and 1948 winners, is that their Chinese backfiel)
Herbie Tanaka with S7 (gro
the “Sardine House” in Tokyo Kwong, is out of the line-up because of injuries W „J J'"’
79), and S. Ito 98. Among tl
had happened to him.
e ^^bered rh■Ci
1 lie Osaka mne won out in the operated by Naoshige Naito.
high handicap
*
Special sauces
are concocted
eight-day
elimination
tourna
wai showed stn
The Semi-Pro World Series was held this week
r
ment for the 21st All Japan In by Mr. Naito and three kinds of
gross 74 (105 net)
ween
the
Fort
Wayne,
Indiana
team
of
the
ttiited
J,?
1
’
’
’
*
ter-City Baseball champions and sardines are used. A full course
The concluding
waning
team
of
the
Japanese
tournament,
tke^X?"*
be played on Sept,
tro- the right to play the U. S. team. dinner consists of seven dishes
-Baluchi Spinall of sardine which he has pre nmg Company of Osaka.
phies for low net rmd low gross
pared to please the palate of
TheofUnited
States
team
as
i
it the windup m er Va ncouverites.
games
the four
out of
X^^^*
’
I
hen
there
is
the
main
group
both
the
foreigner
and
the
Ja
party and dance
t two
of sophomore and freshman gol panese.
House on Sept.
The big Japanese newspapers such
Naito is a devoted student of mchi and .the Yomiuri, and the Japan as the Tokyo Asahi, MaiAbout 24 mm
comprise fers whoSe scores this year have
Broadcast Corporation are
this Quebec Jm
Canadian on the whole been erratic and the culinary art, keeping a book backing the tournament.
not up to expectation.
full of notes relating to sardines
Golf Club. A weekly s
*
In
the
low
handicap
group,
and how the fish is eaten and
lias kept the
Speaking about goodwill trips, the
American swimming team
in competitive spirit with the Hei by Tanaka has a place by prepared in the different coun
apparently had a very successful tour through
~
”
hi
ms
elf
with
8,
followed
by
Aki
tries
of
the
world.
tournament coming as a
a hospitable reception everywhere they went w?
"'ere glVM
10 board the Pan-American StXmL«
a * 7
12, K. Komatsu 17,
Prospective golfers are invi
Tanaka
18,
and
Bernie
Among the club members areted to come and meet the gang
Herby Tanaka, Charlie Tanaka, Yokota
ga^
”
The handicap extends as high at the party on Sept. 23, when
George Tanaka, Shaw Mizuhara'
a
special
mat
will
be
out
for
‘ih ot whom are familiar to for- a> 35 for freshman golfers.
them.
And the Americans returned the banzais
m t
was goodwill all around.
f
b Japane?e' Ir
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
Ye have no
F
4
Or bringing
someone over?
Anierican Presided
Canadian
Pacific,
ran American, and
Northwest Airlines.
Write or call
lor full information
or rates.
6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
SPOTTER, top wage and best
DISHWASHER, general handycTdition- Phone KI.
num, ;>Q
day week. Appiv 0904, Toronto.
above par. She has no chance to LaVX T” !’" ," h’Ch Japa" “
585 King
MAM> stockkeeper, event, so it’s natural that
^e t°P bracket in any other
Bt. W., I oronto.
mship?erApply 198
EXPERIENCElT ROFFM AN~ -qua
Ian interest
—
1 oronto.
PRESSER
DOMESTIC HELP WANTED
J,jXee'ent working- conditions,
after^Xent W
d°'™e as some dam, he is
Group Insurance benefits, steady HnSr\?E?u or business girl to
employment at highest wages do light duties in exchange for
from Nippon University ne°t VX^th™’f bUt l11' is sradl,ati"»
lor capable quality plus produc
m°
m
boardl
Good
home.
able to participate in m
P
g’ therefore he might not be
tion operator.
Apply by letter Phone MO. 8132, Toronto._____
nught lose his YarpnesT
“
or in person to Mr. A. Levy 326
^O^Tr month, all modem
Hamilton, Ont.
conveniences.
Private
room,
COOK, dishwasher and night liberal
quite confused^oTKXo^
over the radio were
time off. HY. 647? Tor
nted. Manhattan Res- onto.
’
taurant, )ay and Dundas, Toswimming for.
~ °U ^n ^ figure out whom he was
GOOD
HOME
offered
to
young
ronto.
”””" Sfad?nt in change for
for mush- MT
kitchen work daily,
room farm w<
MAIL TO JAPAN
'ing accomo- onto^ dma Ed-’ °R- 75S1’ T°rdatums prow
Phone EL.
OAhf Toronto.
VANCOUVER - Leaving WEDDING INVITATIONS
dish A as H FR w A N T p n ' I nera?WOMAN,
general Vancouver harbour with mail
—
ennd, own room
•I EIi EMLD
short-order ^gg^- LO, 2415. Toront/ °
..Updjvages. MI. 0721 or
bbl i. Toronto _______ _____ maid in good home. Private room
COOK.
11 I and bath, good wages evem'neo
r°
working con- 5'ee- Write to Mrs". Rankin
dmons. Apph- Homestead Res- ^es St.. St, Cathie’ 33
^i^J^^
•
STUDENT
or partrenumeration.
have had N™
MF Toro1! r°°m and batb'MA!
or <o, 1 oronto.
female help wanted
W
women who a
3
I
We c
I.
>
Cuban and High Heels
shoes for men.
™/aPan are three s}Mds, the
Idaho on Sept. 17, the Oregon
Ma-lSeP\22’ and
the Ocean
Mail on Sept. 30.
S" t
higher
^res io start. Also serge onem
POINTING OF Hl SFiffll®
u
627 BAY STREET. TORONTO
inTTDk^°c
A1 J°iSOn ari’ived
m Tokyo Sept. 14 by plane on
bis way to Korea where he will
entertain U. S. troops. He vi
sited hospitals in the Tokyo area
before leaving for Korea.
P capa,ble T^wTr^
r^! estate office.
Apply
Snt JSC St No Ph™ call's5.
Pre
Coach Bob Kiphuth of Yale who
i
by the big crowds and
m •
1OA t le Leam was Wressod
Swimming meetsYeli
i,
J“” °‘ *1K
ta”s at *
It’s Lde"dabTe^
"^
”’ the U"« Stares,
«
AO. 1391-2
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
^°°d Homes
Reasonable Prices
consult
J- green
PhA^e?\^s^e Broker
933
A‘
LA- 5804
J«3 Bloor St. W„ Toronto
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A.
I',
Toronto
5342
Mail Orders Shipped Coast-to-Coast COD.
___ FOR RENT
Albert's Siwe Store
1328 Queen St. W. — ME. 1931 — Toronto.
—>eisu cp/amaoka
Registered Optometrist
TWO
ME. 6
2
BOOMS, unfurnished
•i ng, upstairs.
Phone
to.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
b1
THE NEW CANADIAN
The Hew Canadian
Mw Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium or expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
4/9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
--itrthonzed as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
—
Montreal Nisei Golfers In Midst of 36-Hole
Fall Tourney, Wind-up Dance Slated
Saturday
Canadian Nisei Matman
Grappling in Seattle
SEATTLE, Wash. — A Cana
dian by name of Tor Yamato
is reported to be wrestling in and
around the Pacific Northwest.
He is said to be a black belt ju
doist, 29 years old, weighing 194
pounds and is 5 feet 10 inches
tall. Yamato is said to have made
a hit with fans in Everett, Wash.,
where he grappled catch-as-catchcan.
He is scheduled to appear on
Matchmaker Tex Porter’s wrest
ling card in the Eagles Audito
rium here.
eE^M 1950
ACCENTS ON SPORTS
This 194-pound, 29-year old, 5 feet 10 inch Ta v
fJUnt1^ ^ groanino ™nd Seattle is believed A
than Toar Uyeda of Vancouver. When vou t ’-/^e one ot>
into consideration, you can count the numbe
sdiaii \
fitting those proportions on one finder.
There are quite a number who stand that hi
OUt tnAv J
carry that much avoirdupois to go along with it.
Actually that’s a little too light for the kind of
in vogue. Graeco-Roman style where speed and W8
^^
would be all right at that weight but the Mv J aj® ^
MONTREAL — There is a ®--------------------- -------------- in the ring today is for bigger men. Take anv wre.V
" Cor»niitted
small but enthuMastic group of I Osaka Nine Vies
at least 225 pounds.
5
eSlicr roQaT Wre
Nisei golfers in Montreal who
For World Title
have just, swung into the first
But that weight’s ideal for a football plaver Wl,
Osaka. Japan — Playing Fort
half of their annual 36-hole fall
more fellows around his size, and that’s coming too a„ Y'
Wayne, U. S. non-pro. champions Tokyo Eatery Makes
tournament
the Municipal
not
in large numbers, then we might see some \i<e f"iK,r's
in the best of seven tourney in 16 Sardine Dishes
ers
who
aren't fourth string seatbacks.
' “ * 1 b p!^'
Tokyo and Osaka which started
TOKI O — The only restau
played on Sept. 10,
Sept. 10 in the first international rant in the world which specia
Speaking about football, one of the reasons given for ,■
were Aki Nan
who was in
showmg
of the Calgary Stampeders. last year’s G™ J
■'
amateur
world
series,
is
the
All
lizes in sardines dressed and sea
top form with ?
Kanegafuchi Boseki nine, repre- soned in 16 different ways is and 1948 winners, is that their Chinese backfiel)
Herbie Tanaka with S7 (gro
the “Sardine House” in Tokyo Kwong, is out of the line-up because of injuries W „J J'"’
79), and S. Ito 98. Among tl
had happened to him.
e ^^bered rh■Ci
1 lie Osaka mne won out in the operated by Naoshige Naito.
high handicap
*
Special sauces
are concocted
eight-day
elimination
tourna
wai showed stn
The Semi-Pro World Series was held this week
r
ment for the 21st All Japan In by Mr. Naito and three kinds of
gross 74 (105 net)
ween
the
Fort
Wayne,
Indiana
team
of
the
ttiited
J,?
1
’
’
’
*
ter-City Baseball champions and sardines are used. A full course
The concluding
waning
team
of
the
Japanese
tournament,
tke^X?"*
be played on Sept,
tro- the right to play the U. S. team. dinner consists of seven dishes
-Baluchi Spinall of sardine which he has pre nmg Company of Osaka.
phies for low net rmd low gross
pared to please the palate of
TheofUnited
States
team
as
i
it the windup m er Va ncouverites.
games
the four
out of
X^^^*
’
I
hen
there
is
the
main
group
both
the
foreigner
and
the
Ja
party and dance
t two
of sophomore and freshman gol panese.
House on Sept.
The big Japanese newspapers such
Naito is a devoted student of mchi and .the Yomiuri, and the Japan as the Tokyo Asahi, MaiAbout 24 mm
comprise fers whoSe scores this year have
Broadcast Corporation are
this Quebec Jm
Canadian on the whole been erratic and the culinary art, keeping a book backing the tournament.
not up to expectation.
full of notes relating to sardines
Golf Club. A weekly s
*
In
the
low
handicap
group,
and how the fish is eaten and
lias kept the
Speaking about goodwill trips, the
American swimming team
in competitive spirit with the Hei by Tanaka has a place by prepared in the different coun
apparently had a very successful tour through
~
”
hi
ms
elf
with
8,
followed
by
Aki
tries
of
the
world.
tournament coming as a
a hospitable reception everywhere they went w?
"'ere glVM
10 board the Pan-American StXmL«
a * 7
12, K. Komatsu 17,
Prospective golfers are invi
Tanaka
18,
and
Bernie
Among the club members areted to come and meet the gang
Herby Tanaka, Charlie Tanaka, Yokota
ga^
”
The handicap extends as high at the party on Sept. 23, when
George Tanaka, Shaw Mizuhara'
a
special
mat
will
be
out
for
‘ih ot whom are familiar to for- a> 35 for freshman golfers.
them.
And the Americans returned the banzais
m t
was goodwill all around.
f
b Japane?e' Ir
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
Ye have no
F
4
Or bringing
someone over?
Anierican Presided
Canadian
Pacific,
ran American, and
Northwest Airlines.
Write or call
lor full information
or rates.
6451
143 QUEEN ST. W. TORONTO
SPOTTER, top wage and best
DISHWASHER, general handycTdition- Phone KI.
num, ;>Q
day week. Appiv 0904, Toronto.
above par. She has no chance to LaVX T” !’" ," h’Ch Japa" “
585 King
MAM> stockkeeper, event, so it’s natural that
^e t°P bracket in any other
Bt. W., I oronto.
mship?erApply 198
EXPERIENCElT ROFFM AN~ -qua
Ian interest
—
1 oronto.
PRESSER
DOMESTIC HELP WANTED
J,jXee'ent working- conditions,
after^Xent W
d°'™e as some dam, he is
Group Insurance benefits, steady HnSr\?E?u or business girl to
employment at highest wages do light duties in exchange for
from Nippon University ne°t VX^th™’f bUt l11' is sradl,ati"»
lor capable quality plus produc
m°
m
boardl
Good
home.
able to participate in m
P
g’ therefore he might not be
tion operator.
Apply by letter Phone MO. 8132, Toronto._____
nught lose his YarpnesT
“
or in person to Mr. A. Levy 326
^O^Tr month, all modem
Hamilton, Ont.
conveniences.
Private
room,
COOK, dishwasher and night liberal
quite confused^oTKXo^
over the radio were
time off. HY. 647? Tor
nted. Manhattan Res- onto.
’
taurant, )ay and Dundas, Toswimming for.
~ °U ^n ^ figure out whom he was
GOOD
HOME
offered
to
young
ronto.
”””" Sfad?nt in change for
for mush- MT
kitchen work daily,
room farm w<
MAIL TO JAPAN
'ing accomo- onto^ dma Ed-’ °R- 75S1’ T°rdatums prow
Phone EL.
OAhf Toronto.
VANCOUVER - Leaving WEDDING INVITATIONS
dish A as H FR w A N T p n ' I nera?WOMAN,
general Vancouver harbour with mail
—
ennd, own room
•I EIi EMLD
short-order ^gg^- LO, 2415. Toront/ °
..Updjvages. MI. 0721 or
bbl i. Toronto _______ _____ maid in good home. Private room
COOK.
11 I and bath, good wages evem'neo
r°
working con- 5'ee- Write to Mrs". Rankin
dmons. Apph- Homestead Res- ^es St.. St, Cathie’ 33
^i^J^^
•
STUDENT
or partrenumeration.
have had N™
MF Toro1! r°°m and batb'MA!
or <o, 1 oronto.
female help wanted
W
women who a
3
I
We c
I.
>
Cuban and High Heels
shoes for men.
™/aPan are three s}Mds, the
Idaho on Sept. 17, the Oregon
Ma-lSeP\22’ and
the Ocean
Mail on Sept. 30.
S" t
higher
^res io start. Also serge onem
POINTING OF Hl SFiffll®
u
627 BAY STREET. TORONTO
inTTDk^°c
A1 J°iSOn ari’ived
m Tokyo Sept. 14 by plane on
bis way to Korea where he will
entertain U. S. troops. He vi
sited hospitals in the Tokyo area
before leaving for Korea.
P capa,ble T^wTr^
r^! estate office.
Apply
Snt JSC St No Ph™ call's5.
Pre
Coach Bob Kiphuth of Yale who
i
by the big crowds and
m •
1OA t le Leam was Wressod
Swimming meetsYeli
i,
J“” °‘ *1K
ta”s at *
It’s Lde"dabTe^
"^
”’ the U"« Stares,
«
AO. 1391-2
Imported English
Blue Serge Suits
For all occasions.
Tailored to your measure.
^°°d Homes
Reasonable Prices
consult
J- green
PhA^e?\^s^e Broker
933
A‘
LA- 5804
J«3 Bloor St. W„ Toronto
BY
Harry Miyasaki
178 Beverley St.,
W.A.
I',
Toronto
5342
Mail Orders Shipped Coast-to-Coast COD.
___ FOR RENT
Albert's Siwe Store
1328 Queen St. W. — ME. 1931 — Toronto.
—>eisu cp/amaoka
Registered Optometrist
TWO
ME. 6
2
BOOMS, unfurnished
•i ng, upstairs.
Phone
to.
Suite 204—310 Bloor St. W. Toronto
by appointment only RA. 8137
b1