Page 1
Vol 13
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, OCTOBER 11, 1950
Issei Stage Production To Be Presented
Ispite Bomb Damage To Ukrainian Hall
Convention
$6 Per Year—10c Per Copy
Decision
May Seek Lump Sum Settlement
Of U. S. Evacuee Loss Claims
Although the Ukrainian Labor
Temple where the 4th Annual
Toronto YBS Production is to be
staged on Oct. 14 and 15 was
Py Kzn Adm hi
damaged by the explosion of a
bomb loaded with six-inch rail
> CHICAGO. — Changes in the ceive $500. while persons who
way spikes on the night of Oct. To Study Television
permission Riff . . •
Evacuation Claims Act of 194S were between the ages of 12 and
to provide for an indemnity for IS years of age on that date, will
BETWEEN innings of a TV 8, there will be no postponement Industry In Holland
oicurtailment,
the
Toronto YBS
goadcast of the World Series
Harry K. Shibuya of Toronto, evacuees and for a 25 per cent receive 8100. Evacuees who did
... week, I met in this bistro concert committee said.
left this week for Eindhoven, advance payment on claims were not file for evacuation claims
There
was
no
damage
to
the
can always meet all kinds
Holland where he is to spend proposed by the national council will be eligible for the indemnity
J interesting people in bistros) stage itself although the bomb two months learning about the of the Japanese American Citi payments since, as the JACL’s
{Cant’d o^ page 7)
; ’^n who is probably one of the
television industry. He has been zens League at its 11th biennial claims committee noted, it is as
cd writers who veer to the Comsent by Canadian Radio Manu convention in the Hotel Stevens. sumed that every evacuee suffer
Nebraska Pilot Wins
The council was informed that ed losses of at least $500 as a
ccsiit line.
facturing to the Phillips Industry
I had always enjoyed Mel Col- Air Race To Chisago
plant at Eindhoven to study in the Justice Department’s evacua direct consequence of the mass
Vs stuff tremendously’—not betion claims program was bogging evacuation.
particular, television tubes.
CHICAGO. — Albert KushiIn passing- the two proposals
of his leftist views but
The Canadian Radio Manufac down in a morass of red tape
hashi, 34-year old farmer from
Really because he is a good
turing is planning to enter the and restrictive adjudicative pro- for amendments to the EvacuaNorth Platte, Neb., was declared
tion
Act, the council
-riter. Even if he didn’t emote
growing television field more ex cedures.
winner of the Henry Ohye Tro
granted discretionary’ power to
ygcal views, he would still be
tensively and as a result Mr. Shi
The JACL’s committee
on
the Washington office of JACL
marvellous writer—his satire phy Race over the 2000 mile dis buya, who is assistant manager evacuation claims urged that
the
tance
from
Los
Angeles
to
Chi
nd biting wit his chief fortes,
at its Leaside plant, has been indemnity proposal and the. re- ADC to work for the introduction
cago
in the flying time of 17
of the amendments except under
ie writes a column for what can
sent to Europe.
commendation for a system of
hours and 46 minutes.
circumstances in which the office
e called a Communist weekly- in
advanced payment were inspired
During the war, Kushihashi
felt
that such action would jeo
anada and after all the screamby the necessity for accelerating
sewed with the U. S. Army in Washington Girl
pardize the whole evacuation
g headlines and the bitter no
the
government’s
evacuation
Korea.
Chosen
"Miss
JACL
”
claims program.
fling-punches stories that the
CHICAGO. — Miss Fuku Yo claims program. Delegates were
aper uses, his relatively^ quiet
The council was informed that
koyama, 24-year old Nisei regis told by Mike M. Masaoka, legis
on the surface) stuff comes like 35 Niseis Seek Seats
approximately
$131,000,000 in
tered nurse of Washington, D. C. lative director of JACL ADC,
, relief.
In Hawaii Elections
was selected by judges as “1950 that the program would take ten claims have been filed by- 24,000
i I shook his hand.
HONOLULU, T. H. — Headed Miss JACL” at the 11th Biennial years or more to complete under wartime evacuees of Japanese
.‘.W I am not a leftist, You
ancestry- under the Evacuation
by Senate President Wilfred JACL Convention over the week present procedures.
at have to be. In the same
Claims Act. Although there are
Tsukiyama who is seeking re end.
Under the indemnity proposal nearly- 6,000 claims less than
w I admire Jack Scott of the
election in the territorial Senate,
She won out over seven other all evacuees of Japanese ances
ancouver Sun and Jim Coleman
a total of 35 Japanese Ameri candidates, all finalists in local try who were 18 years of age or $1,000, the average claim is for
i rhe Toronto Telegram, I also
cans have filed nomination pap or regional JACL Queen contests, older as of Feb. 19, 1942 will re- $5,000 and 77 are for more than
^k I like Mel Colby.
$100,000.
ers for the coming elections in and presided over the Convention
; The popular conception of the Hawaii.
Ball which was attended by 1500
•ommunist is that they’re fireOf the 35, 15 are incumbents, persons.
*eathing monsters who would and 19 are Republicans while 16.
Miss Yokoyama represented
tvoui jou with their Marxist- are Democrats. Two are running the Eastern District JACL.
■^m-Stalin ideas and thrust a for seats in the Senate, 15 for
•a in your hand to sign peace seats in the territorial House of
CHICAGO. — At a special ean Theater ribbon with four
103 New Citizens
•aims. Maybe so, maybe not. Representatives,
and
IS foi'
recognition
banquet the final stars, and various other ribbons
Welcomed By Judge
41 this chance, brief meeting county offices.
event
of
the
JACL Convention and medals.
VANCOUVER. — Of the 103
^h Colby impressed me. Andy
Two Nisei candidates are as
new citizens sworn in here re- concluded here on Oct. 2, Mike
In 1940 he was named the out
■-‘■nick of the Phillies was at
sured of automatic reelection by
Masaoka
was
honored
as
the
Ni
cently
as
Canadian
citizens,
standing
Japanese American in
bej'Plate (this is the TV show acclamation.
sei
of
the
Year.
He
was
named
fore
Judge
Eric
D.
Woodburn,
the
United
States.
In 1941 he
J I mentioned) in the ninth
Besides Sen. Tsukiyama, Tom
from
among
nearly
30
other
no
Fifty of
wrote the “Japanese American
G'6 an^ "’hacked one to left Okino, an attorney, is the other three were Japanese.
minees
by
a
committee
headed
Creed” which was since read into
them
were
Chinese
and
others
•■flvhich Gene Woodling dropNisei senatorial candidate. There
by
Dr.
William
Townsend.
the Congressional Record as an
from Findland, Norway, Sweden
^ This was a start of the
are two Nisei senators at pre
and
Britain.
Masaoka,
who
is
the
national
exemplaryexpression of Ameri
-■Wived Philadelphia rally.
sent, Tsukiyama, and Sen. Tocanism.
Said Judge Woodburn to the legislative director of the JACL
was looking too. You see shio Ansai whose seat is not
up new citizens, “Canada can sup Anti-Discrimination Committee,
■« Communists enjoy baseHe was also named ‘Citizen of
for election this year.
port from 50 to 100 million people has made the most lasting im the Community’ by’ the Junior
and because of this, new citizens pression for the good of any Ni Chamber of Commerce of Salt
does not fit in the patToronto JCCA Plans
such as you are most welcome.” sei/ or any persons of the Ja Lake City.
^0i the popular conception of
panese race” according to Mary
-A- graduate of the University
^nnnunist. You can’t judge Open Forum Oct. 29
NC
Correspondent
Alice Baldinger, executive secre of Utah, he was salutatorian for
At a joint Issei-Nisei meeting
in a few minutes but
tary of National Civil Liberties his class.
try to impress me with of the Toronto JCCA executive At Divinity School
Clearing House, who submitted
HAMILTON,
Ont.
—
Kutch
1 ^nnnumst ideology.
The held on Oct. 6, it was decided to
Since the war his leadership
the
nomination. “He is known as
^ng }le said was that j hold the local “Open Forum” on Imayoshi of Summerland, B. C.,
has been recognized by govern
and 1950 graduate of U.B.C. ma the spokesman for the Japanese
.
that 1 maJ' learn Sunday, Sept. 29, the place yet
ment officials and is one of the
jored in chemistry enrolled this American community; his name
- , ' ,Ul $*an Lopata struck to be selected.
important factors in the present
week at the McMaster Divinity is synonymous with the JACL in
” ’again th?
healthy’ status of the Japanese in
Main feature of the forum will
e 1 v' and the
School here where he plans a most quarters.”
-'on Lhe World Series and be a panel discussion to be held
the United States.
three-year course.
Before assuming his post in the
Xnaa t0 !eave for an over- on the various aspect of the JCCA
He has appeared before num
Mr. Imayoshi for the past three JACL-ADC, he was the national
work in its relationship with Ja
years has served as a New Can secretary and field executive of erous Congressional and govern
panese Canadians and their pro
adian correspondent from Van the JACL. He is an honorably ment committees to present the
^ The Com
blems.
A
panel
consisting
of
the
raunists’. . .
couver while he was a student, discharged veteran of the United cause of the Japanese American
chairman and five speakers, two
and is considered one of the most
at U.B.C.
age of hysStates Army, being the first per
Issei and three Nisei, will lead
sppe,
> very- dangerous
son to volunteer for the 442nd successful legislative represen
the discussion which is to be con
Three
Get
Citizenship
tatives in the field of minoritv
ruck with ComRegimental Combat Team.
ducted in English and in Japan
CHATHAM, Ont. — It was re
affairs
in Washington.
L^.?ave Communist
ese.
ported here on Oct. 2 that three
Serving as Public Relations
-A.L present Masaoka is serving
Ue fear of being
The executive meeting also Issei received their Canadian Officer for the 442nd, he was as the technical advisor to the
■ rcnin
leads planned its annual fund drive to citizenship on Oct. 2, They were awarded the Legion of Merit, the
M-G-M Studio’s projected pic
’SHOOT THE
be held during October and No Mr. Yoshio Murakami, Mr. Hi- Italian Military- Cross for Valor, ture “Go For Broke” which will
01’
SOm pf 11 in rr
vember. Objective this year is saichi Aoki and Mr. Denji Taka the Bronze Star, the Combat In- depict the story of the 442nd
I fani.rv. man s Badge, the Europ84,000, the same as 1949.
I no of Chatham .
i'-6gimental Combat Team
passing thru
Mike Masaoka Chosen “Nisei Of The Year’’,
Heads JACL Anti-Discrimination Committee
TORONTO, ONT. WEDNESDAY, OCTOBER 11, 1950
Issei Stage Production To Be Presented
Ispite Bomb Damage To Ukrainian Hall
Convention
$6 Per Year—10c Per Copy
Decision
May Seek Lump Sum Settlement
Of U. S. Evacuee Loss Claims
Although the Ukrainian Labor
Temple where the 4th Annual
Toronto YBS Production is to be
staged on Oct. 14 and 15 was
Py Kzn Adm hi
damaged by the explosion of a
bomb loaded with six-inch rail
> CHICAGO. — Changes in the ceive $500. while persons who
way spikes on the night of Oct. To Study Television
permission Riff . . •
Evacuation Claims Act of 194S were between the ages of 12 and
to provide for an indemnity for IS years of age on that date, will
BETWEEN innings of a TV 8, there will be no postponement Industry In Holland
oicurtailment,
the
Toronto YBS
goadcast of the World Series
Harry K. Shibuya of Toronto, evacuees and for a 25 per cent receive 8100. Evacuees who did
... week, I met in this bistro concert committee said.
left this week for Eindhoven, advance payment on claims were not file for evacuation claims
There
was
no
damage
to
the
can always meet all kinds
Holland where he is to spend proposed by the national council will be eligible for the indemnity
J interesting people in bistros) stage itself although the bomb two months learning about the of the Japanese American Citi payments since, as the JACL’s
{Cant’d o^ page 7)
; ’^n who is probably one of the
television industry. He has been zens League at its 11th biennial claims committee noted, it is as
cd writers who veer to the Comsent by Canadian Radio Manu convention in the Hotel Stevens. sumed that every evacuee suffer
Nebraska Pilot Wins
The council was informed that ed losses of at least $500 as a
ccsiit line.
facturing to the Phillips Industry
I had always enjoyed Mel Col- Air Race To Chisago
plant at Eindhoven to study in the Justice Department’s evacua direct consequence of the mass
Vs stuff tremendously’—not betion claims program was bogging evacuation.
particular, television tubes.
CHICAGO. — Albert KushiIn passing- the two proposals
of his leftist views but
The Canadian Radio Manufac down in a morass of red tape
hashi, 34-year old farmer from
Really because he is a good
turing is planning to enter the and restrictive adjudicative pro- for amendments to the EvacuaNorth Platte, Neb., was declared
tion
Act, the council
-riter. Even if he didn’t emote
growing television field more ex cedures.
winner of the Henry Ohye Tro
granted discretionary’ power to
ygcal views, he would still be
tensively and as a result Mr. Shi
The JACL’s committee
on
the Washington office of JACL
marvellous writer—his satire phy Race over the 2000 mile dis buya, who is assistant manager evacuation claims urged that
the
tance
from
Los
Angeles
to
Chi
nd biting wit his chief fortes,
at its Leaside plant, has been indemnity proposal and the. re- ADC to work for the introduction
cago
in the flying time of 17
of the amendments except under
ie writes a column for what can
sent to Europe.
commendation for a system of
hours and 46 minutes.
circumstances in which the office
e called a Communist weekly- in
advanced payment were inspired
During the war, Kushihashi
felt
that such action would jeo
anada and after all the screamby the necessity for accelerating
sewed with the U. S. Army in Washington Girl
pardize the whole evacuation
g headlines and the bitter no
the
government’s
evacuation
Korea.
Chosen
"Miss
JACL
”
claims program.
fling-punches stories that the
CHICAGO. — Miss Fuku Yo claims program. Delegates were
aper uses, his relatively^ quiet
The council was informed that
koyama, 24-year old Nisei regis told by Mike M. Masaoka, legis
on the surface) stuff comes like 35 Niseis Seek Seats
approximately
$131,000,000 in
tered nurse of Washington, D. C. lative director of JACL ADC,
, relief.
In Hawaii Elections
was selected by judges as “1950 that the program would take ten claims have been filed by- 24,000
i I shook his hand.
HONOLULU, T. H. — Headed Miss JACL” at the 11th Biennial years or more to complete under wartime evacuees of Japanese
.‘.W I am not a leftist, You
ancestry- under the Evacuation
by Senate President Wilfred JACL Convention over the week present procedures.
at have to be. In the same
Claims Act. Although there are
Tsukiyama who is seeking re end.
Under the indemnity proposal nearly- 6,000 claims less than
w I admire Jack Scott of the
election in the territorial Senate,
She won out over seven other all evacuees of Japanese ances
ancouver Sun and Jim Coleman
a total of 35 Japanese Ameri candidates, all finalists in local try who were 18 years of age or $1,000, the average claim is for
i rhe Toronto Telegram, I also
cans have filed nomination pap or regional JACL Queen contests, older as of Feb. 19, 1942 will re- $5,000 and 77 are for more than
^k I like Mel Colby.
$100,000.
ers for the coming elections in and presided over the Convention
; The popular conception of the Hawaii.
Ball which was attended by 1500
•ommunist is that they’re fireOf the 35, 15 are incumbents, persons.
*eathing monsters who would and 19 are Republicans while 16.
Miss Yokoyama represented
tvoui jou with their Marxist- are Democrats. Two are running the Eastern District JACL.
■^m-Stalin ideas and thrust a for seats in the Senate, 15 for
•a in your hand to sign peace seats in the territorial House of
CHICAGO. — At a special ean Theater ribbon with four
103 New Citizens
•aims. Maybe so, maybe not. Representatives,
and
IS foi'
recognition
banquet the final stars, and various other ribbons
Welcomed By Judge
41 this chance, brief meeting county offices.
event
of
the
JACL Convention and medals.
VANCOUVER. — Of the 103
^h Colby impressed me. Andy
Two Nisei candidates are as
new citizens sworn in here re- concluded here on Oct. 2, Mike
In 1940 he was named the out
■-‘■nick of the Phillies was at
sured of automatic reelection by
Masaoka
was
honored
as
the
Ni
cently
as
Canadian
citizens,
standing
Japanese American in
bej'Plate (this is the TV show acclamation.
sei
of
the
Year.
He
was
named
fore
Judge
Eric
D.
Woodburn,
the
United
States.
In 1941 he
J I mentioned) in the ninth
Besides Sen. Tsukiyama, Tom
from
among
nearly
30
other
no
Fifty of
wrote the “Japanese American
G'6 an^ "’hacked one to left Okino, an attorney, is the other three were Japanese.
minees
by
a
committee
headed
Creed” which was since read into
them
were
Chinese
and
others
•■flvhich Gene Woodling dropNisei senatorial candidate. There
by
Dr.
William
Townsend.
the Congressional Record as an
from Findland, Norway, Sweden
^ This was a start of the
are two Nisei senators at pre
and
Britain.
Masaoka,
who
is
the
national
exemplaryexpression of Ameri
-■Wived Philadelphia rally.
sent, Tsukiyama, and Sen. Tocanism.
Said Judge Woodburn to the legislative director of the JACL
was looking too. You see shio Ansai whose seat is not
up new citizens, “Canada can sup Anti-Discrimination Committee,
■« Communists enjoy baseHe was also named ‘Citizen of
for election this year.
port from 50 to 100 million people has made the most lasting im the Community’ by’ the Junior
and because of this, new citizens pression for the good of any Ni Chamber of Commerce of Salt
does not fit in the patToronto JCCA Plans
such as you are most welcome.” sei/ or any persons of the Ja Lake City.
^0i the popular conception of
panese race” according to Mary
-A- graduate of the University
^nnnunist. You can’t judge Open Forum Oct. 29
NC
Correspondent
Alice Baldinger, executive secre of Utah, he was salutatorian for
At a joint Issei-Nisei meeting
in a few minutes but
tary of National Civil Liberties his class.
try to impress me with of the Toronto JCCA executive At Divinity School
Clearing House, who submitted
HAMILTON,
Ont.
—
Kutch
1 ^nnnumst ideology.
The held on Oct. 6, it was decided to
Since the war his leadership
the
nomination. “He is known as
^ng }le said was that j hold the local “Open Forum” on Imayoshi of Summerland, B. C.,
has been recognized by govern
and 1950 graduate of U.B.C. ma the spokesman for the Japanese
.
that 1 maJ' learn Sunday, Sept. 29, the place yet
ment officials and is one of the
jored in chemistry enrolled this American community; his name
- , ' ,Ul $*an Lopata struck to be selected.
important factors in the present
week at the McMaster Divinity is synonymous with the JACL in
” ’again th?
healthy’ status of the Japanese in
Main feature of the forum will
e 1 v' and the
School here where he plans a most quarters.”
-'on Lhe World Series and be a panel discussion to be held
the United States.
three-year course.
Before assuming his post in the
Xnaa t0 !eave for an over- on the various aspect of the JCCA
He has appeared before num
Mr. Imayoshi for the past three JACL-ADC, he was the national
work in its relationship with Ja
years has served as a New Can secretary and field executive of erous Congressional and govern
panese Canadians and their pro
adian correspondent from Van the JACL. He is an honorably ment committees to present the
^ The Com
blems.
A
panel
consisting
of
the
raunists’. . .
couver while he was a student, discharged veteran of the United cause of the Japanese American
chairman and five speakers, two
and is considered one of the most
at U.B.C.
age of hysStates Army, being the first per
Issei and three Nisei, will lead
sppe,
> very- dangerous
son to volunteer for the 442nd successful legislative represen
the discussion which is to be con
Three
Get
Citizenship
tatives in the field of minoritv
ruck with ComRegimental Combat Team.
ducted in English and in Japan
CHATHAM, Ont. — It was re
affairs
in Washington.
L^.?ave Communist
ese.
ported here on Oct. 2 that three
Serving as Public Relations
-A.L present Masaoka is serving
Ue fear of being
The executive meeting also Issei received their Canadian Officer for the 442nd, he was as the technical advisor to the
■ rcnin
leads planned its annual fund drive to citizenship on Oct. 2, They were awarded the Legion of Merit, the
M-G-M Studio’s projected pic
’SHOOT THE
be held during October and No Mr. Yoshio Murakami, Mr. Hi- Italian Military- Cross for Valor, ture “Go For Broke” which will
01’
SOm pf 11 in rr
vember. Objective this year is saichi Aoki and Mr. Denji Taka the Bronze Star, the Combat In- depict the story of the 442nd
I fani.rv. man s Badge, the Europ84,000, the same as 1949.
I no of Chatham .
i'-6gimental Combat Team
passing thru
Mike Masaoka Chosen “Nisei Of The Year’’,
Heads JACL Anti-Discrimination Committee
Page 2
THE NEW CANADIAN '
PAGE TWO
The New Canadian
Ar? Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Toyo Takata------------------------------ Editor.
Takaichi Uniezuki ______________ Japanese Section editor
Advertising
Ken Mori _______________
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance
Monday to Friday.
$3.00 for six months
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
Saturday.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday, Oct. 11, 1950
OUR SPECIAL END-OF-YEAR ISSUE
The passage of Time is certainly inexorable, unre
lenting and most of all, stealthy. After a pleasant sum
mer, we realize that the leaves are falling and it is again
autumn. The shortest season of the year, it is merely the
lull before the icy and cold blasts- of winter, and also
the intrinsic inner warmth of a White Christmas.
It is a lazy season, but to The New Canadian, it
means yet another phase in their year-around work, and
it certainly is by no means an easy one.
To us, it means that another Christmas is impending
and we must prepare the annual special or end-of-theyear bumper issue of The New Canadian. It is an ef
fort that must require our extra energies as we fully in
tend to make this issue better than ever. Work on this
issue will be intermingled with work on our regular
twice-weekly deadlines, therefore, this early start.
The special issue means another important thing
to our readers. It will provide an outlet for readers to
contribute literary efforts, either prose or poetry, be it
an article, a short-story, or an ode. Any contribution,
however humble, will tend to greatly enhance the liter
ary content, and make it all the more interesting. We
hope, therefore, that our former contributors and also
our would-be contributors will ponder now the possibili
ties of literary offsprings and produce them in time for
our special issue.
Our Christmas issue is also an ideal method for our
leadeis individuals, organizations, and business firms
—to convey their seasons greetings to friends and rela
tions across Canada.
Remember, only 74 days until Christmas!
PASSING THRU
(Cont'd fro??? Eage 1)
to that violent effect. But you Russia to see how things work
also find that, some people utter out there. You see, sometimes I
ing these things know little of am a hard guy to convince.
what they’re talking- about.
But in this day and age of hys
I am also convinced that many teria,
why
do
people
say,
Nisei contribute to this group. “SHOOT THE COMMUNISTS”
It’s all right to say, “SHOOT before they think first?
*
*
♦
THE COMMUNISTS”, if you are
convinced that their theories and Scott In Our Town . . .
way of life are not for this coun
Jack Scott in his Our Town
try. But it gave me a bad taste
column' in the Sun, relates his
in the mouth when I was talking
talking to some of the recruits at
with several Nisei who knew noth
Petawawa, Ont., a training cen
ing about the subject and yet
tre for the Special Canadian
violently denounced anything Red
Brigade to Korea. Most of the
at the slightest provocation.
men, he found, were looking for
I wouldn’t suggest wading adventure or escaping the dull
through Karl Marx and his doc routine of civilian life or some
trines. Perhaps what Commun other minor reasons rather than
ism is now a 1 also what Marx fighting to rid Asia of commun
would have b wd it to be is some ism. And so it seems that even
thing different. Besides when I most of the men who decided to
started to read Marx, it was dis do something about “SHOOTING
couraging because it makes for THE
COMMUNISTS”,
were
very heavy reading. But it’s easy hazy about the basic issue at
to get literature that will give stake. Scott also says that they
you a fairly good concept of what would be, according to a new
Marx thought would be the ideal Army regulation, “thoroughly in
way of life.
doctrinated ... to make absolu
But before I can be convinced tely sure that they know what
of the Communist way of life or they are fighting for — and
before, as Colby said. I see “the against”. But such a necessity
light”, the only thing that will unfortunately evolves to a hollow
really hit me is a return ticket to mockery.
Wednesday, Oct. H, 195,
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Some Niseis were stung by
Finance Minister Abbott. It was
he who tossed out the Canadian
dollar out of the guardianship of
the exchange control to find its
own worth on the world money
As a result those who
mart,
headed southward in late Sept ember paid the top price of
$1.101/2 for the American dollar
only to find on their return that
it was no longer necessary to
pay the steep price.
This included George Tanaka,
the JCCA secretary, who attend
ed the JACL Convention in Chi
cago, and the honeymooners who
chose their big day a little too
early. The latter are quite nu
merous at this time in the early
fall, and so a number of them
must have been hit by the dollar
tumble.
George tells that while in
Chicago, he cashed in what Can
adian money he had for Ameri
can receiving in return only 85c.
Then on his way back on the
train, for his American money
he received only $1.04. Calcula
tion shows that he took a loss of
14 cents on the Canadian dollar.
taele. It’s going to be a simple,
realistic picture, without even a
love-interest trimming.
You’ve got to hand it to the
It
men behind the production.
certainly seems to lack the box
office appeal for outside of Van
Johnson who is to be the officer
in command of a platoon in the
442nd, there are no “names”.
They are taking a chance that it
will draw.
But they are certainly produc
ing a film that cannot help but
reflect favorably on persons of
Japanese ancestry, and though it
is about those in the United
States, it will have influence on
movie-goers here too.
*
*
*
PRIME MINISTER ABBOT’
In its October 3 edit^mal usually reliable Christian Sc^
Monitor, in commenting oa
ada’s dollar, gave Canada a
er in Prime Minister Do^
Abbot. The second ’t”
sing too.
*
We saw it again laISl Wmj awe find that we :
remember,
many of the scenes, And unlij
most re-issues, this is one A
we thoroughly enjoyed
again.
We recommend it as an excellent anti-war picture. It deg-the tragedy and the futilitv
Dian Hgain^t man conflict It
it was fought
'
1914-18, and though the men H
weapons might be changed w
certainly the brutality "and &
uselessness hasn’t.
7
There is one scene where the
This is about another war film. men are trying to reason abo?
In Toronto here they brought the meaning and purpose of wars;
back an old favorite that will be Then one soldier says that the?
remembered by the older Niseis, ought to collect all the king?
“All
Quiet on the Western statesmen and generals of bo?
Front,” really one of the best sides, put them in one big field!
films of all times. We saw it so let them fight it out- and th]
long ago that we can’t remember side that wins is the winner J
exactly when but it was one of the war.
those pictures where we had to
And the theatre audience clap-]
pay more than usual price.
ped as he concluded.
1
However, Niseis will welcome
the revaluation for it will now
be cheaper to finance trips across
the line, and moreover with the
stripping of the ceiling on the
amount of money that can be
derprivileged children and ot
By Tomochi Tsuruda
taken across, Niseis will be able
phans
in the Chicago area, aid
Haruko and Tomeko Uyeda
to travel more extensively with
visited the aged being cared al
out fear of cutting out the frills. who are recognized among the
top contemporary interpreters of the Presbyterian Old Peopled
Restriction had its good point.
in Home in Evanston, Illinois, with
It put a curb on reckless travel Japanese classical dances
comfort and entertainment.
spending. And for our money, it America, launched their dancing
career eleven years ago in Los
As Japanese representatives
was a good thing.
Angeles, Calif. In the summer the Uyeda sisters supported aid
The lifting of the controls also of 1945, the Uyeda Sisters re participated in the fund-raisina
signifies that economically Can located to Chicago and began in campaign for Chicago’s Sisten
ada is in a stable condition, troducing the Japanese classical Kenny project to combat infanj
which in itself is far more im dances and spreading a contagi tile paralysis.
In community
portant than the extras that we ous happiness to the Midwestern activities the sisters have pari
can now afford in New York, society.
ticipated in Chicago Park Disl
Seattle, Minneapolis, or wheretrict
’s program, “Blossomtina
Chicago in 1945 was unrecepever we go.
Festival,” and the Chicago Fair!
tive to a foreign culture, how
*
*
They have also made several
This film about the Nisei ever, the desires and earnest ef television appearances.
I
Combat
Regiment,
“Go
for forts of Haruko and Tomeko
Last September the tyeii
their dancing
have
Broke” now in production in the through
film capital is going to be a pic brought appreciation and under sisters presented “Odori,” a pro!
of
Japanese classical
ture worth seeing judging by standing of Japanese people and gram
dances, furnishing entertainment
the reports telling what it’s their culture to the Midwest.
of an educational nature in 4
Since
their
debut
in
the
Midwest
about. What we like about it is
capacity-packed house in CM
that it’s going to treat the Nisei area they have endeavored to in
ago’s Loop theatre. The prof
troduce
and
share
with
the
people
soldiers as individuals. It’s not
gram of varied and unique ini
going to be just a movie about of the Occident the benefits and
novations in tradition as exprd
beauty
the
Japanese
classics
re
a heroic unit, it’s going to have
sed in the Japanese Art of Danci
Nisei characters, each an indi present, and have established the
Classics was acclaimed “exquij
vidual with his own quirks and Japanese dances as a regular re
site
—superb” by uninitiates as
presentative among Midwestern
his own way of thinking.
well
as by ardent appreciatn|
cultures.
There will be six or seven in
followers.
|
Haruko and Tomeko Uyeda
dividual Nisei soldiers, each will
Their most recent appearance®
represent a different type of Ni with their students won laurels
were in Detroit, Mich., where
sei. There’s Chick, the loud-mouth, for their exquisite performances
they took par- in a “Japa?
griping crapshooter; Kaz the before the cultural and artistic
Night” program on Sep'
happy-go-lucky ukelele player; circles in the Midwest. The Na
which was witne d by cuit'i
Frank a university graduate in tional Folk Festival, where the
groups of the Motor City a.
architecture; and there’s the ine nation’s top dancers represent students of Oriental cuh&
ing the various nationality and
vitable sad sack, Tommy.
Michiya*
their cultures, at the Opera from the University o
It will make these Niseis live House,
St.
Louis,
Missouri; at Ann Arbor: and c:
as an individual, and not merely United Nations Folk Festivals at Madison, Wis., at
a part of a whole. The movie at International Friendship Gar tion of the World
audience will be seeing probably den, Michigan City, Indiana; are Committee of the Young
for the first time, Japanese char only a few of the numerous men’s Christian Association J
acters on the screen who are not major dance festivals in which Madison, at their Autumn G- 5
stereotypes.
They aren’t cruel they have participated.
den r estival.
eyed villains or grinning house
The Uyeda s ters. on beta o^
However, they have not re
accompanied bi
boys.
They will be portraying
casions, were
stricted
their
dancing
for
cultural
living Niseis, such as those you’ll
their students,
see among your own friends.
groups alone, for they contribut Christine Ito,
Kvoko >’e^
ed
their
service
in
bringing
joy
Mariko Ann Akiya a and LT-j
Nor is it going to be a melodramatic epic or a romantic spec- and comfort to thousands of un- ko Kitahata.
PAGE TWO
The New Canadian
Ar? Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Toyo Takata------------------------------ Editor.
Takaichi Uniezuki ______________ Japanese Section editor
Advertising
Ken Mori _______________
Office Hours:
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance
Monday to Friday.
$3.00 for six months
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
Saturday.
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Wednesday, Oct. 11, 1950
OUR SPECIAL END-OF-YEAR ISSUE
The passage of Time is certainly inexorable, unre
lenting and most of all, stealthy. After a pleasant sum
mer, we realize that the leaves are falling and it is again
autumn. The shortest season of the year, it is merely the
lull before the icy and cold blasts- of winter, and also
the intrinsic inner warmth of a White Christmas.
It is a lazy season, but to The New Canadian, it
means yet another phase in their year-around work, and
it certainly is by no means an easy one.
To us, it means that another Christmas is impending
and we must prepare the annual special or end-of-theyear bumper issue of The New Canadian. It is an ef
fort that must require our extra energies as we fully in
tend to make this issue better than ever. Work on this
issue will be intermingled with work on our regular
twice-weekly deadlines, therefore, this early start.
The special issue means another important thing
to our readers. It will provide an outlet for readers to
contribute literary efforts, either prose or poetry, be it
an article, a short-story, or an ode. Any contribution,
however humble, will tend to greatly enhance the liter
ary content, and make it all the more interesting. We
hope, therefore, that our former contributors and also
our would-be contributors will ponder now the possibili
ties of literary offsprings and produce them in time for
our special issue.
Our Christmas issue is also an ideal method for our
leadeis individuals, organizations, and business firms
—to convey their seasons greetings to friends and rela
tions across Canada.
Remember, only 74 days until Christmas!
PASSING THRU
(Cont'd fro??? Eage 1)
to that violent effect. But you Russia to see how things work
also find that, some people utter out there. You see, sometimes I
ing these things know little of am a hard guy to convince.
what they’re talking- about.
But in this day and age of hys
I am also convinced that many teria,
why
do
people
say,
Nisei contribute to this group. “SHOOT THE COMMUNISTS”
It’s all right to say, “SHOOT before they think first?
*
*
♦
THE COMMUNISTS”, if you are
convinced that their theories and Scott In Our Town . . .
way of life are not for this coun
Jack Scott in his Our Town
try. But it gave me a bad taste
column' in the Sun, relates his
in the mouth when I was talking
talking to some of the recruits at
with several Nisei who knew noth
Petawawa, Ont., a training cen
ing about the subject and yet
tre for the Special Canadian
violently denounced anything Red
Brigade to Korea. Most of the
at the slightest provocation.
men, he found, were looking for
I wouldn’t suggest wading adventure or escaping the dull
through Karl Marx and his doc routine of civilian life or some
trines. Perhaps what Commun other minor reasons rather than
ism is now a 1 also what Marx fighting to rid Asia of commun
would have b wd it to be is some ism. And so it seems that even
thing different. Besides when I most of the men who decided to
started to read Marx, it was dis do something about “SHOOTING
couraging because it makes for THE
COMMUNISTS”,
were
very heavy reading. But it’s easy hazy about the basic issue at
to get literature that will give stake. Scott also says that they
you a fairly good concept of what would be, according to a new
Marx thought would be the ideal Army regulation, “thoroughly in
way of life.
doctrinated ... to make absolu
But before I can be convinced tely sure that they know what
of the Communist way of life or they are fighting for — and
before, as Colby said. I see “the against”. But such a necessity
light”, the only thing that will unfortunately evolves to a hollow
really hit me is a return ticket to mockery.
Wednesday, Oct. H, 195,
THE WEEKLY HABIT
By TOYO TAKATA
Some Niseis were stung by
Finance Minister Abbott. It was
he who tossed out the Canadian
dollar out of the guardianship of
the exchange control to find its
own worth on the world money
As a result those who
mart,
headed southward in late Sept ember paid the top price of
$1.101/2 for the American dollar
only to find on their return that
it was no longer necessary to
pay the steep price.
This included George Tanaka,
the JCCA secretary, who attend
ed the JACL Convention in Chi
cago, and the honeymooners who
chose their big day a little too
early. The latter are quite nu
merous at this time in the early
fall, and so a number of them
must have been hit by the dollar
tumble.
George tells that while in
Chicago, he cashed in what Can
adian money he had for Ameri
can receiving in return only 85c.
Then on his way back on the
train, for his American money
he received only $1.04. Calcula
tion shows that he took a loss of
14 cents on the Canadian dollar.
taele. It’s going to be a simple,
realistic picture, without even a
love-interest trimming.
You’ve got to hand it to the
It
men behind the production.
certainly seems to lack the box
office appeal for outside of Van
Johnson who is to be the officer
in command of a platoon in the
442nd, there are no “names”.
They are taking a chance that it
will draw.
But they are certainly produc
ing a film that cannot help but
reflect favorably on persons of
Japanese ancestry, and though it
is about those in the United
States, it will have influence on
movie-goers here too.
*
*
*
PRIME MINISTER ABBOT’
In its October 3 edit^mal usually reliable Christian Sc^
Monitor, in commenting oa
ada’s dollar, gave Canada a
er in Prime Minister Do^
Abbot. The second ’t”
sing too.
*
We saw it again laISl Wmj awe find that we :
remember,
many of the scenes, And unlij
most re-issues, this is one A
we thoroughly enjoyed
again.
We recommend it as an excellent anti-war picture. It deg-the tragedy and the futilitv
Dian Hgain^t man conflict It
it was fought
'
1914-18, and though the men H
weapons might be changed w
certainly the brutality "and &
uselessness hasn’t.
7
There is one scene where the
This is about another war film. men are trying to reason abo?
In Toronto here they brought the meaning and purpose of wars;
back an old favorite that will be Then one soldier says that the?
remembered by the older Niseis, ought to collect all the king?
“All
Quiet on the Western statesmen and generals of bo?
Front,” really one of the best sides, put them in one big field!
films of all times. We saw it so let them fight it out- and th]
long ago that we can’t remember side that wins is the winner J
exactly when but it was one of the war.
those pictures where we had to
And the theatre audience clap-]
pay more than usual price.
ped as he concluded.
1
However, Niseis will welcome
the revaluation for it will now
be cheaper to finance trips across
the line, and moreover with the
stripping of the ceiling on the
amount of money that can be
derprivileged children and ot
By Tomochi Tsuruda
taken across, Niseis will be able
phans
in the Chicago area, aid
Haruko and Tomeko Uyeda
to travel more extensively with
visited the aged being cared al
out fear of cutting out the frills. who are recognized among the
top contemporary interpreters of the Presbyterian Old Peopled
Restriction had its good point.
in Home in Evanston, Illinois, with
It put a curb on reckless travel Japanese classical dances
comfort and entertainment.
spending. And for our money, it America, launched their dancing
career eleven years ago in Los
As Japanese representatives
was a good thing.
Angeles, Calif. In the summer the Uyeda sisters supported aid
The lifting of the controls also of 1945, the Uyeda Sisters re participated in the fund-raisina
signifies that economically Can located to Chicago and began in campaign for Chicago’s Sisten
ada is in a stable condition, troducing the Japanese classical Kenny project to combat infanj
which in itself is far more im dances and spreading a contagi tile paralysis.
In community
portant than the extras that we ous happiness to the Midwestern activities the sisters have pari
can now afford in New York, society.
ticipated in Chicago Park Disl
Seattle, Minneapolis, or wheretrict
’s program, “Blossomtina
Chicago in 1945 was unrecepever we go.
Festival,” and the Chicago Fair!
tive to a foreign culture, how
*
*
They have also made several
This film about the Nisei ever, the desires and earnest ef television appearances.
I
Combat
Regiment,
“Go
for forts of Haruko and Tomeko
Last September the tyeii
their dancing
have
Broke” now in production in the through
film capital is going to be a pic brought appreciation and under sisters presented “Odori,” a pro!
of
Japanese classical
ture worth seeing judging by standing of Japanese people and gram
dances, furnishing entertainment
the reports telling what it’s their culture to the Midwest.
of an educational nature in 4
Since
their
debut
in
the
Midwest
about. What we like about it is
capacity-packed house in CM
that it’s going to treat the Nisei area they have endeavored to in
ago’s Loop theatre. The prof
troduce
and
share
with
the
people
soldiers as individuals. It’s not
gram of varied and unique ini
going to be just a movie about of the Occident the benefits and
novations in tradition as exprd
beauty
the
Japanese
classics
re
a heroic unit, it’s going to have
sed in the Japanese Art of Danci
Nisei characters, each an indi present, and have established the
Classics was acclaimed “exquij
vidual with his own quirks and Japanese dances as a regular re
site
—superb” by uninitiates as
presentative among Midwestern
his own way of thinking.
well
as by ardent appreciatn|
cultures.
There will be six or seven in
followers.
|
Haruko and Tomeko Uyeda
dividual Nisei soldiers, each will
Their most recent appearance®
represent a different type of Ni with their students won laurels
were in Detroit, Mich., where
sei. There’s Chick, the loud-mouth, for their exquisite performances
they took par- in a “Japa?
griping crapshooter; Kaz the before the cultural and artistic
Night” program on Sep'
happy-go-lucky ukelele player; circles in the Midwest. The Na
which was witne d by cuit'i
Frank a university graduate in tional Folk Festival, where the
groups of the Motor City a.
architecture; and there’s the ine nation’s top dancers represent students of Oriental cuh&
ing the various nationality and
vitable sad sack, Tommy.
Michiya*
their cultures, at the Opera from the University o
It will make these Niseis live House,
St.
Louis,
Missouri; at Ann Arbor: and c:
as an individual, and not merely United Nations Folk Festivals at Madison, Wis., at
a part of a whole. The movie at International Friendship Gar tion of the World
audience will be seeing probably den, Michigan City, Indiana; are Committee of the Young
for the first time, Japanese char only a few of the numerous men’s Christian Association J
acters on the screen who are not major dance festivals in which Madison, at their Autumn G- 5
stereotypes.
They aren’t cruel they have participated.
den r estival.
eyed villains or grinning house
The Uyeda s ters. on beta o^
However, they have not re
accompanied bi
boys.
They will be portraying
casions, were
stricted
their
dancing
for
cultural
living Niseis, such as those you’ll
their students,
see among your own friends.
groups alone, for they contribut Christine Ito,
Kvoko >’e^
ed
their
service
in
bringing
joy
Mariko Ann Akiya a and LT-j
Nor is it going to be a melodramatic epic or a romantic spec- and comfort to thousands of un- ko Kitahata.
Page 3
Ui ‘n *p0 ^vPS9Iip9^
re
6
o
&
9
f
4
b
y
0
J® -9
12
0
0
•60
b
g
f
IX
0
0
<. ' M
y IX
IX
0
(W
0 0 6
re
re
b 0
1 re
0 &
T 0
^T S/
/57
5^ 0
T
i1
?;
iz
R?
0
i>
Hl
J)
lit
*
7’
7 re
$
&
i
n 0
T
x
M
0 X
T
i'
re* fl
T
^
c
IX
sy
T 1* *p
c T re T
>
g
d IX'
0
0
re •r
b
4
0 y
0
?
a 0
L
0
i>>
lA
I
9
a-
0
SE
©
re
' 0
*1
SSK»
&
^y mmm^ 5 ® = H B B p| Hl HI 1^ HJ ® on
7 $
T
IX
o
0
^1
LI
c
41
3 X:
IX
5
te
tz 0
ft*1
ii ft
re
'X
I ^ r 7 1 LT
1« x T 1
F—
Jff
- 7.
#J
tT/rJr
7
i'
re o
0 E
re
7’t
r 1
ft
ft
pH
ft
re
U
L'
------- 00E
rerewrerere
fill
re re re
5
£
o
Iz
rerererere
6
i
Tz i
V
ir
re it
|RJ
5
n
I'
ft
a
3
(X
w
11
>
IX
re
58
Il
re
9
ls
>L>
IX 5
i
i
5
=IL
iiK
M (X
re
tn
re
7?
— Ar
RJ
9
i3
IX
re
W5®0-
re
*>
f
re
79
■9
6
H
ss
R
7 iB^S^^ ®
re
®tre
II ^ ^1j f © = 0 ^L ® /4
Z)
6
9
^B ^A 5
^ 1 ? f: ^]
#4
-IS
re
gfiib^
I
o
H
M
o
o
CO
*o ~
o to
i^Jtai
^ a U
^^0 i
’*«« > II»
I!
02
? 2
■ 4*±a*n«
X TS Si©n*
S^S
**
CZ2
3
SI8H
U0* —
X UM
00 ©
tn 3
IX
c
I'
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
” r£§J&®ii
T OSJfl;
»«S 4 w
* Si
23
o
fl-38 ®W WJ
3 $
5
’ I
§ ^
2 s'
l«fr V
^glZ 0>^t
a 1 ff Y
^TS
ta#f?R[SIS;N
ST&S
ft 3
m
to
to
0
n#tx
re
6
o
&
9
f
4
b
y
0
J® -9
12
0
0
•60
b
g
f
IX
0
0
<. ' M
y IX
IX
0
(W
0 0 6
re
re
b 0
1 re
0 &
T 0
^T S/
/57
5^ 0
T
i1
?;
iz
R?
0
i>
Hl
J)
lit
*
7’
7 re
$
&
i
n 0
T
x
M
0 X
T
i'
re* fl
T
^
c
IX
sy
T 1* *p
c T re T
>
g
d IX'
0
0
re •r
b
4
0 y
0
?
a 0
L
0
i>>
lA
I
9
a-
0
SE
©
re
' 0
*1
SSK»
&
^y mmm^ 5 ® = H B B p| Hl HI 1^ HJ ® on
7 $
T
IX
o
0
^1
LI
c
41
3 X:
IX
5
te
tz 0
ft*1
ii ft
re
'X
I ^ r 7 1 LT
1« x T 1
F—
Jff
- 7.
#J
tT/rJr
7
i'
re o
0 E
re
7’t
r 1
ft
ft
pH
ft
re
U
L'
------- 00E
rerewrerere
fill
re re re
5
£
o
Iz
rerererere
6
i
Tz i
V
ir
re it
|RJ
5
n
I'
ft
a
3
(X
w
11
>
IX
re
58
Il
re
9
ls
>L>
IX 5
i
i
5
=IL
iiK
M (X
re
tn
re
7?
— Ar
RJ
9
i3
IX
re
W5®0-
re
*>
f
re
79
■9
6
H
ss
R
7 iB^S^^ ®
re
®tre
II ^ ^1j f © = 0 ^L ® /4
Z)
6
9
^B ^A 5
^ 1 ? f: ^]
#4
-IS
re
gfiib^
I
o
H
M
o
o
CO
*o ~
o to
i^Jtai
^ a U
^^0 i
’*«« > II»
I!
02
? 2
■ 4*±a*n«
X TS Si©n*
S^S
**
CZ2
3
SI8H
U0* —
X UM
00 ©
tn 3
IX
c
I'
TOWNE STUDIO
Sadao Nikaido
111 Dundas St. W., Toronto
(Phone: PLaza 3884)
” r£§J&®ii
T OSJfl;
»«S 4 w
* Si
23
o
fl-38 ®W WJ
3 $
5
’ I
§ ^
2 s'
l«fr V
^glZ 0>^t
a 1 ff Y
^TS
ta#f?R[SIS;N
ST&S
ft 3
m
to
to
0
n#tx
Page 4
PAGE FOUR
We dues day
p
9
©
9
in
fH
H. 19.
©
7Li
ill
©
I'
I
ip
T
ip
6
o
Zp
I''
0
1*3
aata
5
o
B
6
L*
ip
:B
7K
0
r^
f
/ *-
&
—t
Ml'
©
Zp* A ©
ip
©
111
ZP
Ip*
^T
b
[nJ
I
M
t ck
i
©
9
m
b
IM
A*
ri)
©
^
IS
-9
5
©
H Zp*
9
nn
6
Wr
RD
11
0 a;
11
ft
5
fill
n
11
0
PJ
f£
©
6
L'
ft
n b
©
Zp
9
¥
T
Zp
IX
©
o
c
ft
©
Fit
9
6
7^
8
g
'9
11 Zp*
T
' y
©
J^
3#
6
o
©
ip
A
6
n 7
7
L
lb'
is
n
i
L
ft
i
©
i)
b
Zp
H
0
7^
n
Zp
Zp -
1 ft
cn
cn
«p
p
B
rr
3
Up
co
ft
B£ ft
^^0!)^
9
i
9
'^ 110 # T Tz li
ft
Cn
p
PT
P o p
3 05
o
S
o
y
5
C
re
^ J^i ^ 15 I) iff ££ ^ ^ ^ ^
(J
L G 1® W <Z) n st ^ u fl g ।
~^ ^ Mi -fill M] 0 I - 0 7i 0 0 ;0
^ B$^Z)
9
IZ
AT-ftcp] «
^ a^ ?
9
i’ Zp' 0MA i
5 # ^ ©
b m^
a f^W z? j
t
!i & tt ^ ^ ^ * $ ^
fe^ Ai
S^^i^
a
w n
L ^ Tib- -imij ^ -\ t £ J5
A ^ $ ® ^ l ia © # © ^
W
p
cn
o
3
M
ft
Zp
n
cn
-t
o
o
L
Zp
£ ? W t, k
^ 11 AH
^
W ^’
'Z rU 11 I
© t (Z
$
w
p
^t
QI
6 ^ % i5
I Bili O /l
» aS
‘6
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
:
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
W
00
r
GO
{ih fill fib {111
I® {111 O ^ ft 0
n‘
o o
S 3
7
co
CO
©
3
ro
nn
Sfflgasta
o
3
O
txil
^11
^0 ® ^
zr ^
5A®5O
005050
fill fill {lb fill <111 ®
0
We dues day
p
9
©
9
in
fH
H. 19.
©
7Li
ill
©
I'
I
ip
T
ip
6
o
Zp
I''
0
1*3
aata
5
o
B
6
L*
ip
:B
7K
0
r^
f
/ *-
&
—t
Ml'
©
Zp* A ©
ip
©
111
ZP
Ip*
^T
b
[nJ
I
M
t ck
i
©
9
m
b
IM
A*
ri)
©
^
IS
-9
5
©
H Zp*
9
nn
6
Wr
RD
11
0 a;
11
ft
5
fill
n
11
0
PJ
f£
©
6
L'
ft
n b
©
Zp
9
¥
T
Zp
IX
©
o
c
ft
©
Fit
9
6
7^
8
g
'9
11 Zp*
T
' y
©
J^
3#
6
o
©
ip
A
6
n 7
7
L
lb'
is
n
i
L
ft
i
©
i)
b
Zp
H
0
7^
n
Zp
Zp -
1 ft
cn
cn
«p
p
B
rr
3
Up
co
ft
B£ ft
^^0!)^
9
i
9
'^ 110 # T Tz li
ft
Cn
p
PT
P o p
3 05
o
S
o
y
5
C
re
^ J^i ^ 15 I) iff ££ ^ ^ ^ ^
(J
L G 1® W <Z) n st ^ u fl g ।
~^ ^ Mi -fill M] 0 I - 0 7i 0 0 ;0
^ B$^Z)
9
IZ
AT-ftcp] «
^ a^ ?
9
i’ Zp' 0MA i
5 # ^ ©
b m^
a f^W z? j
t
!i & tt ^ ^ ^ * $ ^
fe^ Ai
S^^i^
a
w n
L ^ Tib- -imij ^ -\ t £ J5
A ^ $ ® ^ l ia © # © ^
W
p
cn
o
3
M
ft
Zp
n
cn
-t
o
o
L
Zp
£ ? W t, k
^ 11 AH
^
W ^’
'Z rU 11 I
© t (Z
$
w
p
^t
QI
6 ^ % i5
I Bili O /l
» aS
‘6
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
:
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
W
00
r
GO
{ih fill fib {111
I® {111 O ^ ft 0
n‘
o o
S 3
7
co
CO
©
3
ro
nn
Sfflgasta
o
3
O
txil
^11
^0 ® ^
zr ^
5A®5O
005050
fill fill {lb fill <111 ®
0
Page 5
Wednesday, Oct. 11. 1950
PAGE FIVK
11L
7
U
7'
L
IX
ft
C
to
nn
3
c
U
CD
0
63
O
A (X
0 £
i
O
0
o
IX
If
n 0
i
t
^
a
ft
ft
(X
Fl
o
7?
in
M
(X
(X
iffi
3
IX
7 0
o
b
I
A ft
(X
&
e
7
6
63 ft
£
X’
ft
IX IX 0 fl X
X)
Wc ft
B?
n
0
R? 0
0
0
'1'
11 ft
1 o
o
n
69
0
ft
D
6
Si
w
T
IX
(X
4_
C
i
IX
0
V
D’
7
b
7
De IX
A J#J
■2>
ft?
A
:
A
b A
ft Ip
(X
Fit
r^v
^
M
A
eX IS
£
0
7
IX ft
?®i^#^
MftlTAFIf
Sit
T
#
fir
o
b
£
b
7’
C
b
ft
9
4
t)
6 n
b
0
#
rft
JAL
A
n Ip
Un #n 1
PI
£7 0
11 M
A
0
5
ft
6
7
0
ft
o
i
PA
1
□
3o
3
$n
nJ
IJ Cl
6
a
11
3
& ft
0 0
6
IX
b
i’
>
o
0
3
KJ
7
ft
ft
£
b
fig
IX
&
o
(X
S
ftf
0
Fi
a?
b
IX
d i
M
ft
a
5;jj
b
ft
K
b
X ft
IM
Fl
b
ft
o
12 Fl
3
ft
'D
I ^
id
ft
?
o
M
IS 7 63
W IX tit
ft
I &
$7
0
t
0
m
y
6
6
A
7/
ft
0
tD
3
n
ft'
D 63
n In
3
Bib
>w b t^C 1
ft IS
I 0 t: © ^ ® U: « 1
3
Tfpj b ft /I A
1 -±®
OS
0&nA^
ft $1 ft
a
ill
o
ft’ 0
°0 5
n
0
IT
u
=e ft
i
mi
ill!
0
as
IK
IX
b
?®^&<E
o
#
4
111!
b
III
12
3
o
UK 6 r|i
IX
(X
6
M
ta
It
cb it
6
pt
ft
o
3
ft C
0
ftg
^ ft i ^ ® ®
ft
■9
0
h
»—
5
A
0
5JW^@ |
1$
#
9
7
ft $2
IX
63
16
A
S9
X ^ IS
0 ^ t
L
77
o
H
9
0
o 63
FS
6
7
i
I-
n
7
p
(X
0
O
TIT # ;^
J! +
3
7^
o
m pg
A |i
0
n
(X
6
#15
■pk 0
IX'
A
0
5
#
7
o
Ff
rft ft t ' Tft
^ 69 ft $ E
(X
c
i
0
Ut
6
i 0
ft
o
b
11
9
ft
0
® xP
o £1 0
0
to
ijiS
0 i
0 0
7
^5^
5
dj
IX"
T
ft
L'
fa
i
9
i
0
X
7?
0
b
n
X
i
(D
&
b
ret
1
i
cD
ft
0
a
0
b
A
L
Hl rft
1 #
-9
6
0
IX M
L
£U
3
ft
&
T
FI
L
IX
b
L
m
0
6
»
gf
tn
ft
L
U
L
al
9
pg
0
r
IT
o
ft
o
0
63
L 7
i
u
c
D
9
a
0
A
ot> .
IX
§ ft
i
® I#
T o
6
0
7
^)
IX
X ft
IS
UI
6
&
0
&
0
^
(3
9
0
7
6
If
6
Bi
7
4
Ip
L
0
R
'J.
D
n ^>1 0
b
4
?
ft
0
tt
0
h
IX
s
ft X
IX
5
0
ft
n
7
o
0
6
o
^
IX
n-
K
f^
b
£
ft
ft
D
3
9
0
ft
a
n
0
M
O
A
0
“
L
CD
a
0
Fo
0
CD
X
7?
0
6
9'
0
pg
6
a
u
Tn
9
CD
&
D
in
o
11
L'
L
n
11
b
ft
lit
JU
D*
o
IX
H
I'
5
6
G 0o
X
cD
It
o
/□
ft
i ck
0
st
V'
o
in
b
e
o
H
c
L
L
#8
-T
9
c
c
&
6
/c
n i
IX
0
I-
9
6
ft
ft
F^
is
¥
ft
CD
i
w
ow
7
A
Fl
0
ft
S
6
7?
11
Bn
0
o
i >
M it
zip
i
i
0
7
b UH* 7
6
4
PAGE FIVK
11L
7
U
7'
L
IX
ft
C
to
nn
3
c
U
CD
0
63
O
A (X
0 £
i
O
0
o
IX
If
n 0
i
t
^
a
ft
ft
(X
Fl
o
7?
in
M
(X
(X
iffi
3
IX
7 0
o
b
I
A ft
(X
&
e
7
6
63 ft
£
X’
ft
IX IX 0 fl X
X)
Wc ft
B?
n
0
R? 0
0
0
'1'
11 ft
1 o
o
n
69
0
ft
D
6
Si
w
T
IX
(X
4_
C
i
IX
0
V
D’
7
b
7
De IX
A J#J
■2>
ft?
A
:
A
b A
ft Ip
(X
Fit
r^v
^
M
A
eX IS
£
0
7
IX ft
?®i^#^
MftlTAFIf
Sit
T
#
fir
o
b
£
b
7’
C
b
ft
9
4
t)
6 n
b
0
#
rft
JAL
A
n Ip
Un #n 1
PI
£7 0
11 M
A
0
5
ft
6
7
0
ft
o
i
PA
1
□
3o
3
$n
nJ
IJ Cl
6
a
11
3
& ft
0 0
6
IX
b
i’
>
o
0
3
KJ
7
ft
ft
£
b
fig
IX
&
o
(X
S
ftf
0
Fi
a?
b
IX
d i
M
ft
a
5;jj
b
ft
K
b
X ft
IM
Fl
b
ft
o
12 Fl
3
ft
'D
I ^
id
ft
?
o
M
IS 7 63
W IX tit
ft
I &
$7
0
t
0
m
y
6
6
A
7/
ft
0
tD
3
n
ft'
D 63
n In
3
Bib
>w b t^C 1
ft IS
I 0 t: © ^ ® U: « 1
3
Tfpj b ft /I A
1 -±®
OS
0&nA^
ft $1 ft
a
ill
o
ft’ 0
°0 5
n
0
IT
u
=e ft
i
mi
ill!
0
as
IK
IX
b
?®^&<E
o
#
4
111!
b
III
12
3
o
UK 6 r|i
IX
(X
6
M
ta
It
cb it
6
pt
ft
o
3
ft C
0
ftg
^ ft i ^ ® ®
ft
■9
0
h
»—
5
A
0
5JW^@ |
1$
#
9
7
ft $2
IX
63
16
A
S9
X ^ IS
0 ^ t
L
77
o
H
9
0
o 63
FS
6
7
i
I-
n
7
p
(X
0
O
TIT # ;^
J! +
3
7^
o
m pg
A |i
0
n
(X
6
#15
■pk 0
IX'
A
0
5
#
7
o
Ff
rft ft t ' Tft
^ 69 ft $ E
(X
c
i
0
Ut
6
i 0
ft
o
b
11
9
ft
0
® xP
o £1 0
0
to
ijiS
0 i
0 0
7
^5^
5
dj
IX"
T
ft
L'
fa
i
9
i
0
X
7?
0
b
n
X
i
(D
&
b
ret
1
i
cD
ft
0
a
0
b
A
L
Hl rft
1 #
-9
6
0
IX M
L
£U
3
ft
&
T
FI
L
IX
b
L
m
0
6
»
gf
tn
ft
L
U
L
al
9
pg
0
r
IT
o
ft
o
0
63
L 7
i
u
c
D
9
a
0
A
ot> .
IX
§ ft
i
® I#
T o
6
0
7
^)
IX
X ft
IS
UI
6
&
0
&
0
^
(3
9
0
7
6
If
6
Bi
7
4
Ip
L
0
R
'J.
D
n ^>1 0
b
4
?
ft
0
tt
0
h
IX
s
ft X
IX
5
0
ft
n
7
o
0
6
o
^
IX
n-
K
f^
b
£
ft
ft
D
3
9
0
ft
a
n
0
M
O
A
0
“
L
CD
a
0
Fo
0
CD
X
7?
0
6
9'
0
pg
6
a
u
Tn
9
CD
&
D
in
o
11
L'
L
n
11
b
ft
lit
JU
D*
o
IX
H
I'
5
6
G 0o
X
cD
It
o
/□
ft
i ck
0
st
V'
o
in
b
e
o
H
c
L
L
#8
-T
9
c
c
&
6
/c
n i
IX
0
I-
9
6
ft
ft
F^
is
¥
ft
CD
i
w
ow
7
A
Fl
0
ft
S
6
7?
11
Bn
0
o
i >
M it
zip
i
i
0
7
b UH* 7
6
4
Page 6
PAGE SIX
NEW
ft
IX
T'
i-
Ip
Wednesday, Oct. 11, i950
0
9
la
6
3
11
4b
ft
0
8
6
o
IX
9' is
l1
8
5
^}
ix a
5
a*
ix'
tx
to
£
6
6
i
I
IX
6
W
fffi
9
1
6
Zp ^
(X
IX
^ ft IX
IX
c>
i
0
IX
FW
0
ft IX
w
i
£
IX
i
ft
It
IX'
Zp
6
3
to
0
6
0
It
ZP
IX
i
W
0
i
?
5 Zp*
X
4’
' Zp’
5h'
ft
IX
IX
Zp
L
0
8
Pl
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
V ZP
(X
1
^®7k±
zK
11
IX'
ZP
#
I
n 8
The New Canadian
3
£U
n
M
n
/p
II
11
IX'
ft
a
4b
ft
3
ft
a ^i®t
4n
i
ZP
IX
ft
#J
6
38’
^ll,f*|
5S1
”T
4
i
ii
ft la
9
IX
■a-
4t
a
I1
IX
6
0 Zp
IX
IX
i
ft
IX 6
PI
IX
11
0
-t
0
m
IX
ft
IX
IX
6
IX
?
11 If
T "ft
i1
Ip
6
5
11
^
n
6
®
ii
T
ZP
^i
a IX
11
3
&
9
i
i
^ri
5
6
il
4b
i
IX
ZP
11
£
4b
i’
0
IE
JUl
6
fi
ZP
IP
o IX
IX
6
ZP
ft
0
5 fi fl 0
0
Y
8
r li 5
rt ® n
JOT
Zp
b M
ft
0
i;
PI
(X
«V ft
£0 tr
b
a
SU
i
iZ
D
7
3
IX
IX
ft
IX H ^
WlP]
if
ft
Pg
0
Zp
k ia
?
ISJ
0
0
IX
ft
& IE
(X
IX
ZP
a
$'J
IX
IE
i
OK
ft
rm
IX
0
b
i>
0
b
11
#
pg 8
*L
fa ^
£
NEW
ft
IX
T'
i-
Ip
Wednesday, Oct. 11, i950
0
9
la
6
3
11
4b
ft
0
8
6
o
IX
9' is
l1
8
5
^}
ix a
5
a*
ix'
tx
to
£
6
6
i
I
IX
6
W
fffi
9
1
6
Zp ^
(X
IX
^ ft IX
IX
c>
i
0
IX
FW
0
ft IX
w
i
£
IX
i
ft
It
IX'
Zp
6
3
to
0
6
0
It
ZP
IX
i
W
0
i
?
5 Zp*
X
4’
' Zp’
5h'
ft
IX
IX
Zp
L
0
8
Pl
479 Queen Street West
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
V ZP
(X
1
^®7k±
zK
11
IX'
ZP
#
I
n 8
The New Canadian
3
£U
n
M
n
/p
II
11
IX'
ft
a
4b
ft
3
ft
a ^i®t
4n
i
ZP
IX
ft
#J
6
38’
^ll,f*|
5S1
”T
4
i
ii
ft la
9
IX
■a-
4t
a
I1
IX
6
0 Zp
IX
IX
i
ft
IX 6
PI
IX
11
0
-t
0
m
IX
ft
IX
IX
6
IX
?
11 If
T "ft
i1
Ip
6
5
11
^
n
6
®
ii
T
ZP
^i
a IX
11
3
&
9
i
i
^ri
5
6
il
4b
i
IX
ZP
11
£
4b
i’
0
IE
JUl
6
fi
ZP
IP
o IX
IX
6
ZP
ft
0
5 fi fl 0
0
Y
8
r li 5
rt ® n
JOT
Zp
b M
ft
0
i;
PI
(X
«V ft
£0 tr
b
a
SU
i
iZ
D
7
3
IX
IX
ft
IX H ^
WlP]
if
ft
Pg
0
Zp
k ia
?
ISJ
0
0
IX
ft
& IE
(X
IX
ZP
a
$'J
IX
IE
i
OK
ft
rm
IX
0
b
i>
0
b
11
#
pg 8
*L
fa ^
£
Page 7
Wednesday, Oct. 11, 1950
1950-51 Season Looms
Bowling Big Sport Among Niseis In Lakehead For
Nisei Hockeyists
Area, Many Playing With Teams In City Loops
Ont. —^
FORT
"WILLIAM,
Residents of Fort William are Kitamura, Izumi
in the Indian Summer Tops With 235's
^ther and with the lull before
Spadina Bowling took over
*he cold, winter activities are just
sole possession of the coveted top
"tting under way for most of
place last week when they man
the Niseis in this Lakehead city.
handled Moonlite Grill to a 7-0
That means that the bowling
win. Best Cleaners also picked
season is beginning for another
full seven points by- dumping
Danforth Cleaners.
* REALLY ENTHUSIASTIC
Urabe Insurance tied for first
'Thi^Fe are just barely enough place last week, dropped off two
Xheis left in the city to make a points as they- beat Sammy’s
six-team Sunday League but Smoke Shop 5-2. Other results
most of the bowlers are already were all 5-2 scores: Queen Cityplayin; with teams in the city over Sora Construction, Yamada
leagrues. Some play for more Studio over Nat Freedman, and
than one team in different lea- Takeda Insurance over O. K.
gues.
Cleaners.
Sue Mitsunaga is captain of
George Kitamura
(Takeda)
the Imperial Cabinet-Works team and Joe Izumi (Freeman) are
in the 19-team East End Athle pacing the weekly averages with
tic Association. The team also a mark of 235. Other high averhas Sam Mitsunaga, Johnny ages are Terry- Fujioka 229
Umakoshi, Ted Koizumi, and (Urabe),
Bob
Miyauchi
228
Torchy Abe together with three (Spadina)
and Moza Matsumoto
Occidentals.
226 (Queen City),
Also in this East End league
Terry Fujioka scored the best
are captain Dick Mitsunaga, Joe triple of the night with 781
• Kitagawa, Kay Mitsunaga, Shig while George Ide (Moonlite) rol
Mitsuki, Darlene Peterie, Gene led 773 and Sandy Ono (Takeda)
vieve Marsoti and Eddie Fedori, mide it 749.
who are all playing for the Odeon
George Ide’s 329 and Tak Ha
Theatre team.
yashida’s 327 (0. K.) were best
Odeon is flashily garbed in in the single roll.
navy-blue shirts with the Odeon
Theatre crest emblazoned in the the C.P.R. Mixed League, Dick
front. Imperial Cabinet Work’s Mitsunaga is captain of the
outfit consists of a two-tone shirt C.P.R. Shops on whose roster are
the Mitsuki brothers, Pete Mit
with the name on the back.
Sam and Sue Mitsunaga bowl chell, Billy Ross and Isabel Hay-.
Kay Iwamoto in the Great
for yet another team, Kam Motor
Lakes
Lumber League and Rosa
Cadillacs in the Automotive Lea
Baba
in
the City Hall League,
gue. In the C.P.R. Roundhouse
League, Shig Mitsuki is captain round out the list of bowlers.
DUFFERS TOO
of his team while Pinky Mitsuki
The
Lakehead also boasts
and Dick Mitsunaga also per
several
Nisei
golfers who com
form in teams in this league. In
peted in a. recent tournament in
Fort William. Kaz Iwamoto,
JOHNNY NAKASHIMA
Casey- Iwasa and Fred Nishika
Oil Burners, Roofing,
wa,
in their first year in comRock Wool Insulation,
petitve play-, finished with re
Gurney- Furnaces.
117 Alton Ave.(
Toronto.
spectable records.
In High School rugby, Kayo
PHONE
HA. 5550
Iwasa and Yosh Tatebe are in
there pitching for their alma
mater.
NOBBY FUJISAWA
S. M.
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-4077.
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St,,
Vancouver, B. C.
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
|
Dr. Paul K. Takahashi
।
Dentist
I
539 Bloor St. W., Toronto
J
Above Bank of Commerce, Entrance on Lippincott St.
4
LL.9046
:
Res. ML 3698
?
With the hockey' season just
around the corner for the Tor
onto Nisei Hockey League, the
loop expects to resume activities
providing there is enough inter
est.
Any* new players, new groups
and also the clubs who perform
ed last year, who wish to play
this year are asked to contact
Matt Matsui, ML 9633 for in
formation.
BUSSEI CONCERT ON
(Continued from Page 1)
caused part of the wall close to
the stage to cave in. It will have
no effect on the Bussei show
which will be put on as schedul
ed.
The blast occured at 9 p.m. in
the darkened auditorium where
a crowd of 600 was watching a
children’s concert sponsored by
the Association of United Ukrain
ian Canadians. Included in the
audience were about 200 children.
The explosion injured ten per
sons, none seriously, who were
treated at the nearby Toronto
Western hospital or at doctors’
offices.
Police believe that the bomb
exploded outside the window of
the auditorium. So far they have
not charged anyone with the explbsiorh
Reason for the blast is not
known but members of the United
Ukrainians are blaming an op
posing Ukrainian group.
The Labor Temple auditorium
has been frequently used by Tor
onto’s Japanese community for
Staging concerts, holding meet
ings and for showing Japanese
films. Buddhist services have
been conducted there. The base
ment which was unaffected by
the explosion has been used by
various Nisei groups to hold
dances.
Recently an orchestra composed mainly of young Nisei musi
cians have been playing for’ a
regular Saturday night dance
there.
CHANGE OF ADDRESS
For business conviences, I
have moved from Moose Jaw,
Sask. Anyone wishing to contact
me after Oct. 10 on business matters, please write to my new
address:
Henry Inamasu, Wear-Ever
distributor,
Aluminum
Goods
1772 David Rd., R. R. No. 5.
New Westminster, B. C.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
TED TETSUO OTSU
Dawson Realty Co.
i
i
WELCOME — Japanese Visitors
Phone MA. 8812
• Reasonable Rate
• Ultra-Modern Furniture
• Phone and Radio
• Conveniently Located
• Service by Nisei
VE’RNON FUNERAL
;
HOME
i
31 00 Schubert Ave.,
\ Vernon, B. C.
THE BROADWAY HOTEL LTD
Sammy Kee — Manager
Hastings & Columbia St., Vancouver
Servic e with Dignity
t
?ver has not descended
not winter yet and the hod
have been packed away
upon u full force. But the World S'
in moth-balls the National Hockey League is ready to open, and
?. for tickets and lineups
soon there’ll be the annual merry
at Maple Leaf Garden
We suppose it’s ti
The overall picture doe not seem too bright for the Toronto
who last year used to pack their -ear up after midnight
That is. unless they
nt Varsity Are
on Friday to chase the
expect to do the same thing tnis year. Of course you have to hand it
to them, they were really crazy over the sport, they had to be, at
those hours.
Prexy Matt Matsui hopes, now that Sunday sports have been
okayed in Toronto, to be able to get ice at either the. new Iviveidalc
Terrace or Varsity rinks on the Sabbath afternoons. Also there
may be four artificial outdoor rinks built by December in the city.
Chances are that the. Nisei League which blossomed out in an
unbalanced 7-team league and then dropped to a 4-tcam set-up last
year will again undergo some cutting although there is lots of young
blood developing.
will get somewhere.
It may also develop that the Ni:
Three years ago they started out in the. juvenile class, jumped to
midgets the next semester and this year, are. playing' in the junior
division of the Toronto Hockey League which is far and away the
biggest hockey- league in the -world.
Every- y-ear they get into the playoffs and they’ve really de
veloped into good hockey players, a far cry from the shinny and
duck-pond hockey that marked the first Nisei attempts at the wintry
game.
Montreal and Hamilton also boast loosely organized Nisei hoc
key leagues but it is principally in Fort William that bright pros
pects appear. Young kids like Tony Ichikawa, Bobby Tatebe or Eiji
Tsubouchi may- bear watching since a city like the Lakehead port
is ideal for hockey playing.
We followed the recent, supposed vendetta between Ottawa
Roughriders and Toronto Argonauts in the Big Lour Football loop
with a lot of interest. That was the Ulysses Curtis and Howie Turn
er incident on which the local papers used a lot- of ink. Curtis, the
Negro star of the Argos, and Ottawa s Turner who hails from the
land of the magnolias and mint-juleps, were involved in fisticuffs in
which the latter apparently did some name-calling.
*
*
*
We really don’t know the inside story but the incident which de
noted a rare case of racial discrimination on the Canadian sports
scene flared up for a, week or so until Turner publically apologized
to Curtis. Whether Turner was forced to do so because of unfavor
able newspaper publicity or otherwise, we can’t tell.
In any case, it was an ugly situation and we were glad to see the
Toronto sports editors take the right stand. There isn’t any room
for race prejudice in such a hard-hitting sport. It goes without say
ing that players black, white, plaid or polka-dotted should be treated
alike.
Still on the subject of football, we note that there is a fair
number of Toronto Nisei playing for their high school squads as well
as several Niseiette cheer-leaders. Bill Shintani of Central Tech was
chosen as one of the “Players of the Week” last week. We expect
to write a Nisei football roundup article soon.
TOGO PAINTERS
VANCOUVER, B. C. — Leav
ing the harbour here on Oct. 11
with mails for Japan will be the
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
steamer, “Java Mail”.
Agent
KANSHIRO OMOTO
^ ^ B ra W
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
219 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Kamloopa, B.C.
Phone MArine 3459
T. Kobayashi
Box
149
agent of
300 Powell St., Vancouver
«
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
Crem: ’Lions arranged
ph one 1280
ALBERTS JCGA'S
Booster Campaign
needs you
The Alberta JCCA Requires Funds To:
• Fulfill Their National Assessment
• Keep the JCCA more financially sound.
• Encourage social and cultural developments.
• Fight unfair discriminatory measures
in employment, in immigration laws, etc.
Buy Our Booster Tickets Now
And Join The JCCA Booster Drive!
1950-51 Season Looms
Bowling Big Sport Among Niseis In Lakehead For
Nisei Hockeyists
Area, Many Playing With Teams In City Loops
Ont. —^
FORT
"WILLIAM,
Residents of Fort William are Kitamura, Izumi
in the Indian Summer Tops With 235's
^ther and with the lull before
Spadina Bowling took over
*he cold, winter activities are just
sole possession of the coveted top
"tting under way for most of
place last week when they man
the Niseis in this Lakehead city.
handled Moonlite Grill to a 7-0
That means that the bowling
win. Best Cleaners also picked
season is beginning for another
full seven points by- dumping
Danforth Cleaners.
* REALLY ENTHUSIASTIC
Urabe Insurance tied for first
'Thi^Fe are just barely enough place last week, dropped off two
Xheis left in the city to make a points as they- beat Sammy’s
six-team Sunday League but Smoke Shop 5-2. Other results
most of the bowlers are already were all 5-2 scores: Queen Cityplayin; with teams in the city over Sora Construction, Yamada
leagrues. Some play for more Studio over Nat Freedman, and
than one team in different lea- Takeda Insurance over O. K.
gues.
Cleaners.
Sue Mitsunaga is captain of
George Kitamura
(Takeda)
the Imperial Cabinet-Works team and Joe Izumi (Freeman) are
in the 19-team East End Athle pacing the weekly averages with
tic Association. The team also a mark of 235. Other high averhas Sam Mitsunaga, Johnny ages are Terry- Fujioka 229
Umakoshi, Ted Koizumi, and (Urabe),
Bob
Miyauchi
228
Torchy Abe together with three (Spadina)
and Moza Matsumoto
Occidentals.
226 (Queen City),
Also in this East End league
Terry Fujioka scored the best
are captain Dick Mitsunaga, Joe triple of the night with 781
• Kitagawa, Kay Mitsunaga, Shig while George Ide (Moonlite) rol
Mitsuki, Darlene Peterie, Gene led 773 and Sandy Ono (Takeda)
vieve Marsoti and Eddie Fedori, mide it 749.
who are all playing for the Odeon
George Ide’s 329 and Tak Ha
Theatre team.
yashida’s 327 (0. K.) were best
Odeon is flashily garbed in in the single roll.
navy-blue shirts with the Odeon
Theatre crest emblazoned in the the C.P.R. Mixed League, Dick
front. Imperial Cabinet Work’s Mitsunaga is captain of the
outfit consists of a two-tone shirt C.P.R. Shops on whose roster are
the Mitsuki brothers, Pete Mit
with the name on the back.
Sam and Sue Mitsunaga bowl chell, Billy Ross and Isabel Hay-.
Kay Iwamoto in the Great
for yet another team, Kam Motor
Lakes
Lumber League and Rosa
Cadillacs in the Automotive Lea
Baba
in
the City Hall League,
gue. In the C.P.R. Roundhouse
League, Shig Mitsuki is captain round out the list of bowlers.
DUFFERS TOO
of his team while Pinky Mitsuki
The
Lakehead also boasts
and Dick Mitsunaga also per
several
Nisei
golfers who com
form in teams in this league. In
peted in a. recent tournament in
Fort William. Kaz Iwamoto,
JOHNNY NAKASHIMA
Casey- Iwasa and Fred Nishika
Oil Burners, Roofing,
wa,
in their first year in comRock Wool Insulation,
petitve play-, finished with re
Gurney- Furnaces.
117 Alton Ave.(
Toronto.
spectable records.
In High School rugby, Kayo
PHONE
HA. 5550
Iwasa and Yosh Tatebe are in
there pitching for their alma
mater.
NOBBY FUJISAWA
S. M.
REPRESENTATIVE
Sun Life Assurance
Company of Canada
Royal Bank Bldg.
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone GL-4077.
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Phone PA. 5321
Res. 1111 Davie St,,
Vancouver, B. C.
Automobile, Fire, Burglary,
Life, Accident & Sickness, etc.
|
Dr. Paul K. Takahashi
।
Dentist
I
539 Bloor St. W., Toronto
J
Above Bank of Commerce, Entrance on Lippincott St.
4
LL.9046
:
Res. ML 3698
?
With the hockey' season just
around the corner for the Tor
onto Nisei Hockey League, the
loop expects to resume activities
providing there is enough inter
est.
Any* new players, new groups
and also the clubs who perform
ed last year, who wish to play
this year are asked to contact
Matt Matsui, ML 9633 for in
formation.
BUSSEI CONCERT ON
(Continued from Page 1)
caused part of the wall close to
the stage to cave in. It will have
no effect on the Bussei show
which will be put on as schedul
ed.
The blast occured at 9 p.m. in
the darkened auditorium where
a crowd of 600 was watching a
children’s concert sponsored by
the Association of United Ukrain
ian Canadians. Included in the
audience were about 200 children.
The explosion injured ten per
sons, none seriously, who were
treated at the nearby Toronto
Western hospital or at doctors’
offices.
Police believe that the bomb
exploded outside the window of
the auditorium. So far they have
not charged anyone with the explbsiorh
Reason for the blast is not
known but members of the United
Ukrainians are blaming an op
posing Ukrainian group.
The Labor Temple auditorium
has been frequently used by Tor
onto’s Japanese community for
Staging concerts, holding meet
ings and for showing Japanese
films. Buddhist services have
been conducted there. The base
ment which was unaffected by
the explosion has been used by
various Nisei groups to hold
dances.
Recently an orchestra composed mainly of young Nisei musi
cians have been playing for’ a
regular Saturday night dance
there.
CHANGE OF ADDRESS
For business conviences, I
have moved from Moose Jaw,
Sask. Anyone wishing to contact
me after Oct. 10 on business matters, please write to my new
address:
Henry Inamasu, Wear-Ever
distributor,
Aluminum
Goods
1772 David Rd., R. R. No. 5.
New Westminster, B. C.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
TED TETSUO OTSU
Dawson Realty Co.
i
i
WELCOME — Japanese Visitors
Phone MA. 8812
• Reasonable Rate
• Ultra-Modern Furniture
• Phone and Radio
• Conveniently Located
• Service by Nisei
VE’RNON FUNERAL
;
HOME
i
31 00 Schubert Ave.,
\ Vernon, B. C.
THE BROADWAY HOTEL LTD
Sammy Kee — Manager
Hastings & Columbia St., Vancouver
Servic e with Dignity
t
?ver has not descended
not winter yet and the hod
have been packed away
upon u full force. But the World S'
in moth-balls the National Hockey League is ready to open, and
?. for tickets and lineups
soon there’ll be the annual merry
at Maple Leaf Garden
We suppose it’s ti
The overall picture doe not seem too bright for the Toronto
who last year used to pack their -ear up after midnight
That is. unless they
nt Varsity Are
on Friday to chase the
expect to do the same thing tnis year. Of course you have to hand it
to them, they were really crazy over the sport, they had to be, at
those hours.
Prexy Matt Matsui hopes, now that Sunday sports have been
okayed in Toronto, to be able to get ice at either the. new Iviveidalc
Terrace or Varsity rinks on the Sabbath afternoons. Also there
may be four artificial outdoor rinks built by December in the city.
Chances are that the. Nisei League which blossomed out in an
unbalanced 7-team league and then dropped to a 4-tcam set-up last
year will again undergo some cutting although there is lots of young
blood developing.
will get somewhere.
It may also develop that the Ni:
Three years ago they started out in the. juvenile class, jumped to
midgets the next semester and this year, are. playing' in the junior
division of the Toronto Hockey League which is far and away the
biggest hockey- league in the -world.
Every- y-ear they get into the playoffs and they’ve really de
veloped into good hockey players, a far cry from the shinny and
duck-pond hockey that marked the first Nisei attempts at the wintry
game.
Montreal and Hamilton also boast loosely organized Nisei hoc
key leagues but it is principally in Fort William that bright pros
pects appear. Young kids like Tony Ichikawa, Bobby Tatebe or Eiji
Tsubouchi may- bear watching since a city like the Lakehead port
is ideal for hockey playing.
We followed the recent, supposed vendetta between Ottawa
Roughriders and Toronto Argonauts in the Big Lour Football loop
with a lot of interest. That was the Ulysses Curtis and Howie Turn
er incident on which the local papers used a lot- of ink. Curtis, the
Negro star of the Argos, and Ottawa s Turner who hails from the
land of the magnolias and mint-juleps, were involved in fisticuffs in
which the latter apparently did some name-calling.
*
*
*
We really don’t know the inside story but the incident which de
noted a rare case of racial discrimination on the Canadian sports
scene flared up for a, week or so until Turner publically apologized
to Curtis. Whether Turner was forced to do so because of unfavor
able newspaper publicity or otherwise, we can’t tell.
In any case, it was an ugly situation and we were glad to see the
Toronto sports editors take the right stand. There isn’t any room
for race prejudice in such a hard-hitting sport. It goes without say
ing that players black, white, plaid or polka-dotted should be treated
alike.
Still on the subject of football, we note that there is a fair
number of Toronto Nisei playing for their high school squads as well
as several Niseiette cheer-leaders. Bill Shintani of Central Tech was
chosen as one of the “Players of the Week” last week. We expect
to write a Nisei football roundup article soon.
TOGO PAINTERS
VANCOUVER, B. C. — Leav
ing the harbour here on Oct. 11
with mails for Japan will be the
Decorators, Plasterers
and
Stucco Works
steamer, “Java Mail”.
Agent
KANSHIRO OMOTO
^ ^ B ra W
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
219 Dunlevy Ave.,
Vancouver, B. C.
Kamloopa, B.C.
Phone MArine 3459
T. Kobayashi
Box
149
agent of
300 Powell St., Vancouver
«
PAGE SEVEN
THE NEW CANADIAN
Crem: ’Lions arranged
ph one 1280
ALBERTS JCGA'S
Booster Campaign
needs you
The Alberta JCCA Requires Funds To:
• Fulfill Their National Assessment
• Keep the JCCA more financially sound.
• Encourage social and cultural developments.
• Fight unfair discriminatory measures
in employment, in immigration laws, etc.
Buy Our Booster Tickets Now
And Join The JCCA Booster Drive!
Page 8
PAGE EIGHT
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Qct. i^ 1930
Qnf!^l PAiCMDAD
OUUIHL UMLLHUHR
PORUAlT-COMMFRCf.ZZ^’
ofej
OCTOBER
MARRIAGES
If—Toronto. Metropolitan Nisei
YAMAUCHI-MIYASHITA
fellowship Group’s opening
meeting, at Church House.
EDMONTON, Alia. — A mid
Bond and Shuter, 8:15 p.m.
September wedding was solem
13—Montreal
Nisei Christian nized at Bissell Memorial one
Group meeting’. afternoon recently when Miss
Church of All Nations. Miss Kiyomi Miyashita, daughter of
Ruth Lowe, speaker on “De Mr. I. Miyashita of Vancouver.
votion.”
B. C. and the late Mrs. Miyashi
B—Toronto. Toronto YBS 4th ta, pledged nuptial vows with Mr.
Annual Production featuring Shoji Yamauchi, son of Mrs. K.
Haruko and Tomeko Uyeda. T. Yamauchi of Edmonton and
Ukrainian Labor Temple, 300 the late Mr. Yamauchi. Dr. J. T.
Bathurst St. 8 p.m.
Stephens officiated.
15—Toronto. Toronto YBS 4th
The bride, given in marriage
Annual Production. Ukrainian
by her father, wore a floor
Labor Temple. 2 p.m.
length
gown of white slipper sa
Hl—Toronto.
Nisei Basketball
tin with lily point sleeves. Her
League
clinic,
basketball
full
length veil was gathered to
movies and talk. Church of
a
cornet
trimmed with seed
All Nations, S p.m.
pearls.
Her jewellery was a
NOVEMBER
rhinestone necklace with ear
J—Toronto. Toronto Nisei Bas rings to match, gifts of the
ketbail
League
Inaugural groom. Pink roses centred by a
mauve orchid comprised her
Dance, U.N.F. Hall.
10—Toronto. Nisei Major Bowl bridal bouquet.
ing League Dance, at UNF
Miss Kazuko 1 amauchi was the
Hall, 8:30-12:30 p.m.
bride’s attendant while best man
ITWW
284-a YONGE STREET, TORONTO
Agent
monarch life
ASSURANCE CO.
was Mr. Keiya Miyashita and
the ushers Messrs. Henry and
Elias Yamauchi. During the
signing of the register, Miss Eiko
Iwashita sang, “Oh Promise Me”.
A reception was held for 100
guests at the home of the groom’s
mother. Out of town guests in
cluded Mr. I. Miyashita, Miss;
Midori Miyashita and Mr. G.
Katzuta all of Vancouver, and
Mr. Gus Yamauchi and Mr. and
Mrs. Leonard Yamauchi of Caitry, Alta.
TOWW STUDIO
"mtuits st
1i 1 08 N 0 AS St
O£ pj 21 ?ndas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenn.
TORONTO. ONT
ME. 6072*'
Res.
ELgin 0508
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague
Barrister, Solicitor, Notary’Public.
201 Northern Ontario Bide
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
Seven-year old protege nieces of the Uyeda Sisters, Mariko Ann
^ft and T°yok° Kitahita in their satirical routine of
Moshimo Geggyu ga Agattara” (If I Get a Raise). Thev are anpearmg with Haruko and Tomeko Uyeda in the Toronto YBS Pro
duction on Oct. 14 and 15.
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
3 SALESMEN WANTED
Three salesmen wanted to sell
the lines the public want—Hospi
talization,
Surgical,
Prepaid
Medical, Income Protection, Life
time Disability and Accident
Chop Suey House
92-A Elizabeth St., Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
GIRL WANTED for general
housework. Two children, mod
ern conveniences, good pav. Van
couver telephone number‘CEdar
6701.
COUPLE, to go to Miami for
two months. Man who can drive
DISTINCTIVE STYLING
AND TAILORING
To
your
individual
measurement.
For going away, the bride donned a grey suit with black accessories and wore a mauve
orchid corsage.
Both ladies and men’s
be between the ages of 25 to 40,
COTTPIP fZ------ '----- --------- ;----------Suits and Overcoats
friendly, with a deep driving de- tion Woman
posi~
sire to succeed.
Financial sta- work, man to
dnt
h°^&'
bihty a must. Car an asset but
tOr °
e'Canadian
*
*
Residence:
’
t? ??h?r JaPanese employed.
Mr. and Mrs. Shoji Yamauchi not essential.
69 Oxford St., — Tel. 7-1960
We are expanding and our proMimicm
°r6
Pd’’ Ly' 7701J
MICHI ASHIKAWA
are at home at 10743-111 St.,
ven workers will Be sriveii od-------------------------------------------Edmonton.
125 Sherbourne St., Toronto.
P°rt™ities as district managers. am BIENDLY _ HOME for capWill Call
Phone EL. 413E
Write to Box 16, The New *5? ?Tr1’ P^ate room with
BIRTHS
Canadian for an immediate per7OJ h? ° Oc°okin? or heavy dusonal interview with head office —-s’ ”022/1, Toronto.
1 Adelaide St- E., Toronto
LILLOOET, B. C. — Born to
Barrister and Solicitor
Mr.
and Mrs. George Kurokawa
1st and 2nd Mortgage Loans
«
(nee Hisako Koyanagi), a daugh i?"' 294 Q" St- W'
sh™RXSlt” “? S
arranged
Order Your
ter, Lucille Namiko, on Aug. 29
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
• YOUNG-BOY, 16-18 tZfe^ wkX^01?5’ at P^"
at the St. Bartholemew Hospital,
jewellery trade. Steady employ- Co
yn j c^PP^y Si^aI Shizrt
Lytton, B. G.
ment and good future.
Apply onto 6 1 k St” 211(1 floor, TorX
*
T
In Hamilton, It’s
Excellent Jewellery, 600 Bav St
___________ —____
r.
Ioronto____________ ‘
” L JUNIOR TYPIST, ^eZFZTORONTO. — Born to Mr.
CONTRACT FALLERS for but S J3110^*1^ Preferred i
and .Mrs. Terry Uyede on Oct. 1.
Now
!
at St. Michael's Hospital, a dau small null cutt 5 M per day. Phone U^T L U-day week.
*.
*
♦
0-a
per
thousand.
Apply
Mi<
Toronto
1
Symons,
WA.
2346.
■
:
ghter, Arlene.
CHOP SUEY HOUSE
Shoyama,
Kamloops
Bakery, —--------------------------------Harold Kutsukake
^02PS, B. C.
YOUNG GIRn?0ZnZ7- i
21 JOHN ST., NORTH
tail
dry-cleaning shop. Good 1
DOMESTIC HELP WANTED
6 Rednor Road
™’king conditions, j
For Fine Chinese Food
CJRL OR WOMAN for house- ghone LQ. 6141,
Toronto.
I
101^2 QUEEN ST. W.
work' Sleep in or out, good home,
GRover 1307
Facilities for
Phone
no_children. WA. 7255, Toronto.
!
FOR
R
ENT
PARTIES & BANQUETS
WA. 6953
BUSINESS WOMANZT^Ti
Toronto
UNFURNISHED
For Pick-up and Delivery
and board for light services and
second iloor and i two
? rooms
on
baby-sitting. Phone OR. 1493
-econo
on
Mull Call
with sink- pl
t
third
loronto.
’ floor
Toronto
' Phone L0- ^268,
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
Hamilton
FUR COAT
LUCK INN
o. K. CLEANERS
SV
ML
U
ft
CD
INSURANCE
0 4
COMPANY
(Established 1887}
O
TORONTO, CANADA
0
j'K
ft
0
0
POLICIES PROVIDE
1. Protection for dependent
2. financial security for old age.
3. Good education for your children.
4. Safeguard for your business.
6. Mortgage retirement.
s. SHINOBU,
Phone LA. 9332 __ EI.
Residence 19S Albanv Ave
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
HEAD OFFICE
JU
4
Quick, Quality Service”
1315
Toronto,
300 Jones Avenue .
270
K?2nDa3f"rth “‘“V-----------------ooS Dundas St W
life ^¥een St E.' ZZ ...
21ir *>in^st°n Road____ I
............
700$pPanf?rth Av®nue
39?oPnPe/venue _______
3-18 Danforth Avenue
988 Danforth Avenue ........
Danforth Avenue
Saul S. Kadonaga
-----Phone
---- Phone
---- Phone
Phone
Phone
Phone
— Phone
Phone
Phone
Phone
__ Phone
__ Phone
GL. 5481
GL. 6774
LA. 9203
GL. 2052
WA. 6698
OX, 8825
8682 ,
GR, 7275
1223 ■
9691
GE. 7000
HO. 7858
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Qct. i^ 1930
Qnf!^l PAiCMDAD
OUUIHL UMLLHUHR
PORUAlT-COMMFRCf.ZZ^’
ofej
OCTOBER
MARRIAGES
If—Toronto. Metropolitan Nisei
YAMAUCHI-MIYASHITA
fellowship Group’s opening
meeting, at Church House.
EDMONTON, Alia. — A mid
Bond and Shuter, 8:15 p.m.
September wedding was solem
13—Montreal
Nisei Christian nized at Bissell Memorial one
Group meeting’. afternoon recently when Miss
Church of All Nations. Miss Kiyomi Miyashita, daughter of
Ruth Lowe, speaker on “De Mr. I. Miyashita of Vancouver.
votion.”
B. C. and the late Mrs. Miyashi
B—Toronto. Toronto YBS 4th ta, pledged nuptial vows with Mr.
Annual Production featuring Shoji Yamauchi, son of Mrs. K.
Haruko and Tomeko Uyeda. T. Yamauchi of Edmonton and
Ukrainian Labor Temple, 300 the late Mr. Yamauchi. Dr. J. T.
Bathurst St. 8 p.m.
Stephens officiated.
15—Toronto. Toronto YBS 4th
The bride, given in marriage
Annual Production. Ukrainian
by her father, wore a floor
Labor Temple. 2 p.m.
length
gown of white slipper sa
Hl—Toronto.
Nisei Basketball
tin with lily point sleeves. Her
League
clinic,
basketball
full
length veil was gathered to
movies and talk. Church of
a
cornet
trimmed with seed
All Nations, S p.m.
pearls.
Her jewellery was a
NOVEMBER
rhinestone necklace with ear
J—Toronto. Toronto Nisei Bas rings to match, gifts of the
ketbail
League
Inaugural groom. Pink roses centred by a
mauve orchid comprised her
Dance, U.N.F. Hall.
10—Toronto. Nisei Major Bowl bridal bouquet.
ing League Dance, at UNF
Miss Kazuko 1 amauchi was the
Hall, 8:30-12:30 p.m.
bride’s attendant while best man
ITWW
284-a YONGE STREET, TORONTO
Agent
monarch life
ASSURANCE CO.
was Mr. Keiya Miyashita and
the ushers Messrs. Henry and
Elias Yamauchi. During the
signing of the register, Miss Eiko
Iwashita sang, “Oh Promise Me”.
A reception was held for 100
guests at the home of the groom’s
mother. Out of town guests in
cluded Mr. I. Miyashita, Miss;
Midori Miyashita and Mr. G.
Katzuta all of Vancouver, and
Mr. Gus Yamauchi and Mr. and
Mrs. Leonard Yamauchi of Caitry, Alta.
TOWW STUDIO
"mtuits st
1i 1 08 N 0 AS St
O£ pj 21 ?ndas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenn.
TORONTO. ONT
ME. 6072*'
Res.
ELgin 0508
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague
Barrister, Solicitor, Notary’Public.
201 Northern Ontario Bide
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
Seven-year old protege nieces of the Uyeda Sisters, Mariko Ann
^ft and T°yok° Kitahita in their satirical routine of
Moshimo Geggyu ga Agattara” (If I Get a Raise). Thev are anpearmg with Haruko and Tomeko Uyeda in the Toronto YBS Pro
duction on Oct. 14 and 15.
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
3 SALESMEN WANTED
Three salesmen wanted to sell
the lines the public want—Hospi
talization,
Surgical,
Prepaid
Medical, Income Protection, Life
time Disability and Accident
Chop Suey House
92-A Elizabeth St., Toronto
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
Hours: 12 Noon to 4 a.m.
Reservations: EL. 9035
GIRL WANTED for general
housework. Two children, mod
ern conveniences, good pav. Van
couver telephone number‘CEdar
6701.
COUPLE, to go to Miami for
two months. Man who can drive
DISTINCTIVE STYLING
AND TAILORING
To
your
individual
measurement.
For going away, the bride donned a grey suit with black accessories and wore a mauve
orchid corsage.
Both ladies and men’s
be between the ages of 25 to 40,
COTTPIP fZ------ '----- --------- ;----------Suits and Overcoats
friendly, with a deep driving de- tion Woman
posi~
sire to succeed.
Financial sta- work, man to
dnt
h°^&'
bihty a must. Car an asset but
tOr °
e'Canadian
*
*
Residence:
’
t? ??h?r JaPanese employed.
Mr. and Mrs. Shoji Yamauchi not essential.
69 Oxford St., — Tel. 7-1960
We are expanding and our proMimicm
°r6
Pd’’ Ly' 7701J
MICHI ASHIKAWA
are at home at 10743-111 St.,
ven workers will Be sriveii od-------------------------------------------Edmonton.
125 Sherbourne St., Toronto.
P°rt™ities as district managers. am BIENDLY _ HOME for capWill Call
Phone EL. 413E
Write to Box 16, The New *5? ?Tr1’ P^ate room with
BIRTHS
Canadian for an immediate per7OJ h? ° Oc°okin? or heavy dusonal interview with head office —-s’ ”022/1, Toronto.
1 Adelaide St- E., Toronto
LILLOOET, B. C. — Born to
Barrister and Solicitor
Mr.
and Mrs. George Kurokawa
1st and 2nd Mortgage Loans
«
(nee Hisako Koyanagi), a daugh i?"' 294 Q" St- W'
sh™RXSlt” “? S
arranged
Order Your
ter, Lucille Namiko, on Aug. 29
Office EL. 5259 Res. LY. 3427
• YOUNG-BOY, 16-18 tZfe^ wkX^01?5’ at P^"
at the St. Bartholemew Hospital,
jewellery trade. Steady employ- Co
yn j c^PP^y Si^aI Shizrt
Lytton, B. G.
ment and good future.
Apply onto 6 1 k St” 211(1 floor, TorX
*
T
In Hamilton, It’s
Excellent Jewellery, 600 Bav St
___________ —____
r.
Ioronto____________ ‘
” L JUNIOR TYPIST, ^eZFZTORONTO. — Born to Mr.
CONTRACT FALLERS for but S J3110^*1^ Preferred i
and .Mrs. Terry Uyede on Oct. 1.
Now
!
at St. Michael's Hospital, a dau small null cutt 5 M per day. Phone U^T L U-day week.
*.
*
♦
0-a
per
thousand.
Apply
Mi<
Toronto
1
Symons,
WA.
2346.
■
:
ghter, Arlene.
CHOP SUEY HOUSE
Shoyama,
Kamloops
Bakery, —--------------------------------Harold Kutsukake
^02PS, B. C.
YOUNG GIRn?0ZnZ7- i
21 JOHN ST., NORTH
tail
dry-cleaning shop. Good 1
DOMESTIC HELP WANTED
6 Rednor Road
™’king conditions, j
For Fine Chinese Food
CJRL OR WOMAN for house- ghone LQ. 6141,
Toronto.
I
101^2 QUEEN ST. W.
work' Sleep in or out, good home,
GRover 1307
Facilities for
Phone
no_children. WA. 7255, Toronto.
!
FOR
R
ENT
PARTIES & BANQUETS
WA. 6953
BUSINESS WOMANZT^Ti
Toronto
UNFURNISHED
For Pick-up and Delivery
and board for light services and
second iloor and i two
? rooms
on
baby-sitting. Phone OR. 1493
-econo
on
Mull Call
with sink- pl
t
third
loronto.
’ floor
Toronto
' Phone L0- ^268,
66 King St. E„ — Tel. 2-2594
Hamilton
FUR COAT
LUCK INN
o. K. CLEANERS
SV
ML
U
ft
CD
INSURANCE
0 4
COMPANY
(Established 1887}
O
TORONTO, CANADA
0
j'K
ft
0
0
POLICIES PROVIDE
1. Protection for dependent
2. financial security for old age.
3. Good education for your children.
4. Safeguard for your business.
6. Mortgage retirement.
s. SHINOBU,
Phone LA. 9332 __ EI.
Residence 19S Albanv Ave
DANFORTH CLEANERS
Toronto, Ontario
Twelve Stores to Serve You
HEAD OFFICE
JU
4
Quick, Quality Service”
1315
Toronto,
300 Jones Avenue .
270
K?2nDa3f"rth “‘“V-----------------ooS Dundas St W
life ^¥een St E.' ZZ ...
21ir *>in^st°n Road____ I
............
700$pPanf?rth Av®nue
39?oPnPe/venue _______
3-18 Danforth Avenue
988 Danforth Avenue ........
Danforth Avenue
Saul S. Kadonaga
-----Phone
---- Phone
---- Phone
Phone
Phone
Phone
— Phone
Phone
Phone
Phone
__ Phone
__ Phone
GL. 5481
GL. 6774
LA. 9203
GL. 2052
WA. 6698
OX, 8825
8682 ,
GR, 7275
1223 ■
9691
GE. 7000
HO. 7858